MX-X, MX-Q Technische Daten. - De Vlieger Heftrucks
MX-X, MX-Q Technische Daten. - De Vlieger Heftrucks
MX-X, MX-Q Technische Daten. - De Vlieger Heftrucks
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>MX</strong>-X, <strong>MX</strong>-Q <strong>Technische</strong> <strong>Daten</strong>.<br />
Kommissionierstapler<br />
mit Schwenkschubgabel.<br />
Kommissionierstapler<br />
mit Teleskopgabel.<br />
Mehr erreichen.
2<br />
<strong>MX</strong>-X.<br />
Kommissionierstapler<br />
mit Schwenkschubgabel.<br />
STILL präsentiert das moderne und zukunftsweisende Fahrzeugkonzept<br />
<strong>MX</strong>-X mit OPTISPEED.<br />
Das sind die Merkmale dieser Fahrzeuggeneration:<br />
- Modulare Bauweise.<br />
- Flexibel einsetzbar.<br />
- Skalierbare Abmessungen und Leistungen.<br />
- Ergonomischer Arbeitsplatz.<br />
- Hohe Umschlagleistung.<br />
- Geringer Energieverbrauch.<br />
- Geringe Betriebskosten.<br />
- Optispeed Fahrzeugkonzept steht heute bereits<br />
für Innovationen der Zukunft.<br />
Die moderne und leistungsfähige Technologie.<br />
- Energierückgewinnung beim Bremsen und Haupthub senken.<br />
- Antriebe in Drehstromtechnik für Spitzenleistungen, bei hohem<br />
Wirkungsgrad und geringen Betriebskosten. Verschleißfrei für<br />
hohe Verfügbarkeit und mehr Umschlagleistung.<br />
- Spitzengeschwindigkeiten, auch beim Senken im Zusatzhub ohne<br />
Last.<br />
- Leistungsstarke und verschleißarme Hydraulik.<br />
- Feinfühlige Nebenbewegungen durch proportionale Ventiltechnik.<br />
- Leistungsstarke und effektive Hubbewegungen durch schwarzweiß<br />
Ventiltechnik drehzahlgeregelt.<br />
- Besonders verschleißarm durch geringen Arbeitsdruck und<br />
integrierte Hochdruckfilter.<br />
- Kompakte und stabile Bauweise für optimale Platznutzung und<br />
sicheres Arbeiten auch in extremen Höhen.<br />
- Geringere Gangbreiten oder größere Sicherheitsabstände durch<br />
die Schwenkschubgabel mit integriertem Überschub.<br />
- Integriertes Höhenmesssystem für punktgenaue Positionierung<br />
der Gabel.<br />
- Maximale Resttragfähigkeit durch optimale Anpassung der<br />
Fahrzeugbreite an die Gangbreite.<br />
- Zügiges und störungsfreies Einfädeln in den Gang durch die neue<br />
variabel einstellbare, mechanische Schienenführung.<br />
<strong>De</strong>r mobile Arbeitsplatz.<br />
- Hohe Ergonomie und Fahrkomfort. Für jeden Einsatz die optimale<br />
Lösung.<br />
- Niedriger und großzügiger Einstieg.<br />
- Zugluft- und geräuschgeschützt.<br />
- Optimale Sicht durch glasklare Verkleidung.<br />
- Stoßabsorbierende Kabinenkonzeption.<br />
- Komfortabler, ergonomischer Sitz zum Fahren und Kommissionieren.<br />
Höhenverstellbar mit Klappsitz jeder Aufgabe gewachsen.<br />
- Großzügiger Freiraum für Füße und Knie.<br />
- Integrierte Ablagen vervollständigen den mobilen Arbeitsplatz.<br />
- Adaptiertes Materialfluss-Management-System.
Das Bedienpult.<br />
- Einfache und sichere Handhabung, alle Funktionen sind ohne<br />
Umgreifen ausführbar.<br />
- Fahren mit Heben/Senken gleichzeitig.<br />
- Senken von Haupt- und Zusatzhub.<br />
- Synchrone Schwenkschubbewegung.<br />
- Einfache und klare Bedienerführung durch aktuelle Anzeige der<br />
Fahrzeugzustände.<br />
- Entlastung des gesamten Körpers durch haltungstolerante<br />
Bedienung. Ob sitzend oder stehend, das Bedienpult geht mit.<br />
- Leistungskommissionieren ohne Stress, alles im Blick und viel<br />
Freiraum.<br />
Kabinen-Varianten.<br />
<strong>De</strong>r <strong>MX</strong>-X hat für alle Anwendungen ob Kommissionierung,<br />
Ein-/Auslagerung oder die Kombination daraus, immer die<br />
optimale Lösung.<br />
- Kombi: für Kommissionierung und/oder Staplerbetrieb.<br />
- Stapler: mit um 125 mm erhöhter Sitzposition und zusätzlicher<br />
Fußplatte, für reinen Staplerbetrieb mit besserer Sicht auf die<br />
Gabel.<br />
- Komfort: um 200 mm tiefer, für Kommissionierung und/oder<br />
Staplerbetrieb mit mehr Freiraum und mehr Sitzkomfort.<br />
- Kabine geschlossen: mit Panoramascheiben, für unbeheizte<br />
Lager bis 0°C. Angenehmes Raumklima durch Belüftungs- und<br />
optionales Heizungssystem.<br />
- TK-Kabine: geschlossen mit Panoramascheiben, ideal für Tiefkühllager<br />
bis -30°C. Angenehmes Raumklima durch Belüftungs- und<br />
leistungsstarkes Heizungssystem.<br />
OPTISPEED Version 3.x - das zukunftsweisende<br />
Steuerungskonzept.<br />
Die guten Leistungsdaten und optimalen technischen Voraussetzungen<br />
des <strong>MX</strong>-X werden erst durch OPTISPEED 3.x voll ausgeschöpft,<br />
sowohl beim Fahren und Heben wie auch in den Nebenbewegungen.<br />
- Herzstück sind drei leistungsfähige Mikroprozessorsteuerungen<br />
und die Fahr-/Hubimpulssteuerung. Jede speziell auf ihre Aufgabe<br />
zugeschnitten. Die einzelnen Steuerungen, Sensoren und Aktoren<br />
sind über einen internen CAN-Bus vernetzt.<br />
- <strong>De</strong>r CAN-Bus mit CAN-Open Protokoll bietet hohe Flexibilität und<br />
schnellen Zugang durch die zentrale Schnittstelle.<br />
- Das Höhenmesssystem liefert die absolute Gabelhöhe. Durch die<br />
schlupffreie, sichere Höhenerfassung, auch unter Einbeziehen des<br />
Zusatzhubes, können leistungsoptimierte Fahrprofile und Lastwechselspiele<br />
realisiert werden.<br />
Features.<br />
- Maßgeschneiderte Leistung durch Anwahl und entsprechende<br />
Kombination der Antriebe.<br />
- Schneller Lastwechsel dank automatischer Anpassung der<br />
Verzögerungs- und Beschleunigungsrampen.<br />
- Dynamisches und intelligentes Traglastdiagramm für mehr<br />
Sicherheit im Lager.<br />
- Erhöhter Warenumschlag durch serienmäßiges Synchron-<br />
schwenken im Gang und vor dem Regal.<br />
- Leistungssteigerung durch die optionalen Einrichtungen Lasterkennung<br />
und Gewichtsmessung.<br />
- Weniger Schäden an Fahrzeug, Ware und Einrichtung durch<br />
individuelle Anpassung der Geschwindigkeiten, Endlagen,<br />
Beschleunigung und Verzögerung an die Einsatzverhältnisse.<br />
- Mehr Funktionskomfort/Sicherheit, da alle bewegten Achsen<br />
fortwährend vermessen und überwacht werden.<br />
- Effektive Konfiguration, da über die zentrale Schnittstelle<br />
(via Modem oder mit der Service Tool Box) eine schnelle<br />
Konfiguration, Diagnose und Wartung ermöglicht wird.<br />
- Schnelle Reaktionszeit durch sofortige On-board-Diagnose am<br />
Bedienpult.<br />
- Sichere und schnelle Inbetriebnahme durch „Teach-in“-Verfahren<br />
der Hauptfunktionen direkt am Bedienpult.<br />
- Individuelle Fahrereinstellungen möglich, da Ergonomie und Fahrkomfort<br />
spezifisch und leistungsoptimiert an die Einsatzbedingungen<br />
und Bediener angepasst werden können.<br />
- Verbesserte Zugangskontrolle dank PIN-Code statt Schlüssel<br />
(optional).<br />
- Integrierte Höhenvorwahl im Multifunktionbedienpult für schnelle,<br />
sichere und komfortable Höhenposition (optional).<br />
- Automatischer Gabelzyklus für einfachen und schnellen<br />
Lastwechsel.<br />
3
4<br />
<strong>MX</strong>-X Serienausstattung.<br />
Fahrerkabine.<br />
Die STILL Fahrerkabine ist nach ergonomischen und arbeitsmedizinischen<br />
Erkenntnissen aufgebaut und bietet für verschiedene<br />
Anwendungen den optimalen Arbeitsplatz.<br />
- Fahrerkabine schwingungsarm gelagert; dies reduziert die Übertragung<br />
der von der Last ausgehenden Schwingungen.<br />
- Ergonomisch optimal einstellbares Bedienpult mit Anzeigefeld in<br />
der Fahrkorbbrüstung integriert, garantiert optimalen Zugriff auf<br />
die Bedienelemente im Stehen oder Sitzen.<br />
- Einheitliche und damit gleiche STILL-Bedienphilosophie bei allen<br />
Schmalgangfahrzeugen.<br />
- Handgerecht geformter Lenkknopf ermöglicht exakte Fahrzeug-<br />
bewegungen. Über 2 kleine Multifunktionshebel li/re werden alle<br />
Bewegungen gesteuert. Die 2-Handbedienung ist für den Fahrer<br />
unbemerkt, optimal integriert. Gleichzeitiges Senken von Zusatzhub<br />
und Haupthub sowie Diagonalfahrt im Gang. Schlagtaste für<br />
Notaus, Hupe sowie ein Drucktaster für alle quittierungspflichtigen<br />
Funktionen.<br />
- Gepolsterter stoffbezogener Klappsitz mit Sitzhöhenverstellung<br />
erlaubt entspanntes Sitzen bei der Stapelarbeit und schafft während<br />
der Kommissionierarbeit freien Bewegungsraum.<br />
- Kabine und Frontseite mit ausreichend Platz für Knie und Füße<br />
sowie mit Ablageflächen.<br />
- Dreifach-Schranken als seitliche Türen.<br />
- Beste Sicht auf Gabel und Fahrweg - auch im Sitzen.<br />
- Niedriger Kabineneinstieg für bequemes Ein- und Aussteigen.<br />
- Nur bei gedrücktem Fahrschalter (Totmann-Prinzip) und geschlossenen<br />
Kabinentüren ist das Gerät fahrbereit.<br />
- Überwachungseinrichtungen vermeiden Schäden und machen<br />
Standzeiten planbar.<br />
Lenkung.<br />
- Elektrische Lenkung direkt über Zahnrad auf den Antrieb wirkend.<br />
Integrierter Lenkknopf im Bedienpult.<br />
- Freiverfahrbar, mechanisch oder induktiv zwangsgeführt im Regalgang,<br />
mit automatischer Geradeausstellung des gelenkten<br />
Antriebsrades und berührungsloser Gangerkennung.<br />
Chassis.<br />
- Verwindungssteife Stahlkonstruktion mit großen Laufrädern für<br />
hohen Fahrkomfort.<br />
- Aggregateraum abgedeckt mit einer Kunststoffhaube, nach hinten<br />
abzunehmen. Batterieabdeckung ebenfalls in schlagfester „Mastershock”-Kunststoffausführung.<br />
Optional abnehmbare Batterieseitenbleche<br />
dienen dem Schutz der Batterie und runden das<br />
Gesamtbild des Chassisdesigns ab.<br />
Hubgerüste.<br />
- Teleskop-Hubgerüst als ideale Standard-Lösung.<br />
- Dreifach-Hubgerüst mit Freihub dort wo Unterzüge, Türdurchfahrten<br />
oder Einbauten eine niedrige eingefahrene Hubgerüsthöhe<br />
erzwingen.<br />
- Dreipunktmastkonstruktion, stabil und verwindungssteif für<br />
angenehmes Arbeiten auch in extremer Höhe.<br />
- Hohe Bauhöhen zusätzlich stabilisiert durch Hubgerüstabspannung.<br />
Schwenkschubgabel mit Zusatzhub.<br />
Eine Funktionsgruppe für 3-seitige Lastaufnahme mit integrierter<br />
Steuerung und Hydraulik. Unnötig lange Verbindungen wie Kabel<br />
und Hydraulikschläuche werden vermieden und erhöhen die<br />
Betriebssicherheit auf Dauer. Die Diagnose und Wartung wird<br />
einfacher und schneller.<br />
- Hohe Flexibilität durch synchrones Drehen, um bei gleicher<br />
Anfahrt die linke und die rechte Regalseite bedienen zu können.<br />
- Durch den Zusatzhub wird nur eine geringe Masse für die punktgenaue<br />
Anfahrt des Palettenplatzes bewegt, das spart Energie.<br />
- Bei Ein- und Auslagerungen vergrößert sich die Gesamthubhöhe;<br />
optimale Raumnutzung bis unter die <strong>De</strong>cke spart Geld.<br />
- Beim Kommissionieren wird die Palette damit auf die günstigste<br />
Ablagehöhe gebracht.<br />
- Hohe Umschlagleistung durch gleichzeitiges Senken mit dem<br />
Haupthub.<br />
- Hohe Senkgeschwindigkeit auch bei gering belasteten Gabeln.<br />
Hydraulik.<br />
Das Gerät ist serienmäßig mit Proportionalventiltechnik für besonders<br />
feinfühlige und ruckfreie Steuerung der Nebenbewegungen<br />
ausgestattet. Durch die Hubimpulssteuerung wird der Haupthub<br />
drehzahlgesteuert über schwarz-weiß Ventile für ein Höchstmaß an<br />
Effektivität.<br />
- Alle Bewegungen können einzeln und individuell an die Einsatzverhältnisse<br />
angepasst werden.<br />
- Alle Endlagen werden sanft und stoßfrei angefahren.<br />
- Durch den generatorischen Betrieb des Hubmotors beim Senken<br />
sind bis zu 15% an Energierückgewinnung möglich.<br />
- Die Bypasskonzeption beim Senken im Haupthub ermöglicht feinfühliges<br />
und punktgenaues Positionieren.<br />
Antriebe in Drehstromtechnik.<br />
Basis für ein leistungsfähiges, robustes und wirtschaftliches<br />
Antriebskonzept sind die verschleiß- und wartungsarmen Antriebe<br />
kombiniert mit leistungslos schaltender MOSFET-Technologie.<br />
- Überwachung und Anzeige der Antriebszustände für effektive<br />
Präventivwartung.<br />
- <strong>De</strong>r geschlossene und luftgekühlte Drehstrommotor wird nicht<br />
mitgelenkt, daher keine belasteten Kabelverbindungen.<br />
variabel
- Großzügig dimensioniertes Getriebe und Antriebsrad für hohen<br />
Fahrkomfort und Sicherheit.<br />
- Hohes Drehmoment und Spitzengeschwindigkeiten mit besonders<br />
feinfühliger Steuerung für lastunabhängiges Fahren, wirtschaftlich<br />
im Energieverbrauch, in der Wartung, mit überdurchschnittlicher<br />
Laufleistung.<br />
Bremssystem.<br />
- Generatorbremse als Betriebsbremse. Elektrische Federspeicherbremse<br />
zum Parken/-Sichern und als Notstopp.<br />
- Zwei voneinander unabhängige Bremssysteme arbeiten praktisch<br />
verschleißfrei.<br />
- Optionale Laufradbremse zur Erhöhung der Brems- und Fahrleistung.<br />
CAN-Bus.<br />
- Alle Steuerungen, Sensoren und Aktoren sind miteinander<br />
vernetzt.<br />
- Hohe Flexibilität durch zentralen Zugriff auf alle Einheiten und<br />
Funktionen.<br />
- Hohe Sicherheit durch bewährte Technologie aus dem Automobil-<br />
und Nutzfahrzeugebau.<br />
- Weniger Verkabelung und Sensoren für zusätzliche Betriebssicherheit,<br />
auch auf Dauer.<br />
Batterieraum.<br />
Batteriewechsel von beiden Seiten, mittels Stapler oder mit Batteriewechselgestell.<br />
Batterie.<br />
Bei mehrschichtigem Einsatz Batterietausch mittels verschiedener<br />
Batteriewechselsysteme oder Stapler.<br />
- <strong>De</strong>r Energiehaushalt wird insgesamt gesehen um bis zu 40%<br />
günstiger und ermöglicht den Einsatz einer kleineren Batterie,<br />
bei gleicher Umschlagsleistung oder längere Einsatzzeiten ohne<br />
Zwischenladung und Batteriewechsel.<br />
Zusatzeinrichtungen.<br />
Fahrerkabine.<br />
- Arbeitsplatzbeleuchtung, Arbeitsscheinwerfer ins Regal.<br />
- Seitliche und mittiger Rückspiegel.<br />
- Polster für Schranken.<br />
- Schreibunterlage mit Dokumentenklammer.<br />
- Abdeckung aus Makrolon für Fahrerschutzdach.<br />
- Windschutz lastseitig, Glasscheibe in Brüstung integriert.<br />
- Vollglas-Schwenktüren für seitlichen Windschutz.<br />
- Ventilator am Fahrerschutzdach.<br />
- Radioeinbau-Vorrüstung integriert im Fahrerschutzdach.<br />
- Fahrerkabine Kombi, Stapler, Komfort, Kabine geschlossen<br />
und TK-Kabine bis -30˚C.<br />
- Verschiedene Sitze (hohe Rückenlehne, beheizbar,<br />
luftgefedert, mehrere Verstellmöglichkeiten, usw.).<br />
Fahren.<br />
- Zwangsführung, mechanisch oder induktiv.<br />
Chassis.<br />
- Verschiedene Fahrgestell- und Fahrerkabinenbreiten.<br />
- Antistatic-Ausführung.<br />
Hubgerüste.<br />
- Verschiedene Hubgerüste für Zusatzhub.<br />
- Hubgerüstabspannung.<br />
Schwenkschubgabel.<br />
- Gabelträger für unterschiedliche Paletten.<br />
- Verschiedene Anbaugerüste.<br />
- Überschub für Schwenkschubgabel.<br />
- Hydraulische Schwenkschubgabelfunktionen.<br />
- Zahnflankenschutz im Bereich der Schwenkschubgabel<br />
(empfohlen bei Sackware).<br />
- Gabel- und Zinkenverstellung hydraulisch in 3 Varianten.<br />
- Lasterkennung.<br />
- Gewichtserkennung.<br />
- Gewichtsmessung.<br />
- Gabelseitenschub-Abschaltung.<br />
Antriebe.<br />
- Module zur Leistungs- und Resttragkrafterhöhung.<br />
- Kühlhaus-Ausführung.<br />
Batterieraum und Batterie.<br />
- Verschiedene Batterietröge.<br />
- Batterierollenbahn für seitlichen Batteriewechsel.<br />
- Seitliche Batteriesicherung elektronisch überwacht.<br />
- Seitliche Batterieraumabdeckungen.<br />
- Kabelsatz für Wechselbatterie.<br />
Service und Wartung.<br />
- Standardisierte Schnittstelle für <strong>Daten</strong>terminal.<br />
- Betankungshilfe für Hydrauliköl.<br />
Sicherheit.<br />
- Zwangsbremsung am Gangende,<br />
verschiedene Ausführungen.<br />
- Hubabschaltungen und diverse Fahrabschaltungen.<br />
- Berührungsloser Kollisionsschutz am Fahrerschutzdach<br />
mit Rundumabtastung.<br />
- Mobile Personenschutzanlage.<br />
- PIN-Code-Zugang.<br />
- Zusätzliches Bremssystem.<br />
Automatisierungskomponenten.<br />
- Automatischer Gabelzyklus.<br />
- Hubhöhenvorwahl.<br />
- <strong>Daten</strong>terminal mit <strong>Daten</strong>übertragung, Drucker, Scanner und<br />
Schnittstelle an das STILL-MMS.<br />
5
6<br />
<strong>MX</strong>-X Serienausstattung.<br />
Sicherheit, <strong>De</strong>sign und Ergonomie.<br />
- Sicherheitspaket entsprechend CE-Konformität.<br />
- Alle Fahr- und Hubbewegungen über den Totmann-Fußschalter<br />
und die Zweihandbedienung abgesichert.<br />
- Runde Formen sowie glatte und gepolsterte Flächen, mit vielen<br />
integrierten Ablagemöglichkeiten.<br />
- Abseilvorrichtung im Fahrerschutzdach integriert, schnell und<br />
ohne Werkzeug zugänglich.<br />
- Notabsenkventil unter der Heckhaube, auch im Gang gut<br />
zugänglich.<br />
- OPTISPEED für zusätzliche Sicherheit in allen Funktionen höhenabhängig<br />
und redundant.<br />
Service und Wartung.<br />
- Einfache Konfiguration, Parametrierung und Diagnose mit der<br />
STILL STB (Service Tool Box).<br />
- Zentrale Service- und Diagnoseschnittstelle für den Anschluss<br />
der STILL STB.<br />
- Langzeitspeicher für Störungen und Anzeige für Fehlercode.<br />
- On-board-Diagnose über Menütasten im Bedienpult.<br />
- Aggregateraum und Heckhaube für guten Zugang auch im Gang<br />
ausgelegt.<br />
- Batterieabdeckung für Wartungszwecke von oben zu öffnen und<br />
als Serviceplattform vorgesehen.<br />
- Besonders verschleißarme Hydraulik durch integrierte Hoch-<br />
druckfilter.<br />
- Ferndiagnose und Wartungsunterstützung per Modem möglich.<br />
Automatisierungskomponenten (optional).<br />
Materialflussmanagement online mittels Funk, steigern die Effizienz<br />
durch papierlose Auftragsvergabe und effiziente Materialflusssteuerung.<br />
Bis zu 30% mehr Umschlag bei annähernd 0 Fehlern.<br />
Integrierte mobile Personenschutzanlage bietet höchste Sicherheit<br />
im Gang.<br />
Sicherheit.<br />
- Fahrzeug ist nach der EG-Richtlinie 98/37/EG gebaut und erhält<br />
daher das "CE"-Kennzeichen.<br />
- STILL ist vom Germanischen Lloyd nach ISO-9001 zertifiziert.<br />
Das Modulprinzip des <strong>MX</strong>-X/<strong>MX</strong>-Q.
<strong>MX</strong>-X <strong>Technische</strong> <strong>Daten</strong>.<br />
Kommissionierstapler mit Schwenkschubgabel.<br />
Kennzeichen<br />
Gewichte<br />
Räder | Fahrwerk<br />
Grundabmessungen<br />
Leistungsdaten<br />
E-Motor<br />
Sonstiges<br />
1.1 Hersteller STILL STILL<br />
1.2 Typzeichen des Herstellers <strong>MX</strong>-X Teleskop-Hubgerüst <strong>MX</strong>-X Dreifach-Hubgerüst mit Freihub<br />
1.3 Antrieb (Elektro, Diesel, Benzin, Treibgas, Netztelektro) Elektro Elektro<br />
1.4 Bedienung (Hand, Geh, Stand, Sitz, Kommissionierer) Stand/Sitz Stand/Sitz<br />
1.5 Tragfähigkeit/Last Q kg 500 - 1500 500 - 1500<br />
1.6 Lastschwerpunktabstand c mm 600 600<br />
1.9 Radstand y mm 1586 - 2184 1586 - 2184<br />
2.1 Eigengewicht kg variabel* variabel*<br />
2.2 Achslast mit Last antriebsseitig/lastseitig kg variabel* variabel*<br />
2.3 Achslast ohne Last antriebsseitig/lastseitig kg variabel* variabel*<br />
3.1 Bereifung (Vollgummi, Vulkollan, Luft, Polyurethan) Vulkollan Vulkollan<br />
3.2 Reifendurchmesser/-breite antriebsseitig mm 400/140 406/170<br />
3.3 Reifendurchmesser/-breite lastseitig mm 370/160 370/160<br />
3.5 Räder, Anzahl (x=angetrieben) antriebsseitig/lastseitig 1x/2 1x/2<br />
3.6 Spurweite lastseitig b10 mm variabel* variabel*<br />
3.7 Spurweite antriebsseitig b11 mm 0 0<br />
4.2 Höhe Hubgerüst eingefahren h1 mm 2400 - 7400 2900 - 5900<br />
4.3 Freihub h2 mm - 1650 - 4650<br />
4.4 Hub h3 mm 2200 - 11800 5050 - 12850<br />
4.5 Höhe Hubgerüst ausgefahren h4 mm 4755 - 14355 7605 - 15405<br />
4.7 Höhe über Schutzdach (Kabine) h5 mm 2555 2555<br />
4.8 Sitz-/Standhöhe h7 mm 430 430<br />
4.11 Gabelzusatzhub h9 mm 1675 - 2375 1675 - 2375<br />
4.14 Standhöhe angehoben h12 mm 2630 - 12230 5480 - 13280<br />
4.14.1 Greifhöhe (h12 + 1600 mm) h28 mm 4230 - 13830 7080 - 14880<br />
4.15 Höhe gesenkt h13 mm 80 80<br />
4.19 Gesamtlänge (einschließlich Gabel) l1 mm variabel* variabel*<br />
4.21 Gesamtbreite Fahrgestell/Laufradachse b1/b2 mm 1160 / 1160 - 1800 1160 / 1160 - 1800<br />
4.22 Gabelzinkenmaße s/e/l mm variabel* variabel*<br />
4.24 Gabelträgerbreite b3 mm variabel* variabel*<br />
4.25 Gabelaußenabstand b5 mm variabel* variabel*<br />
4.27 Breite über Führungsrollen b6 mm 1170 - 1919 1170 - 1919<br />
4.29 Schub, seitlich b7 mm variabel* variabel*<br />
4.31 Bodenfreiheit mit Last unter Hubgerüst m1 mm 40 40<br />
4.32 Bodenfreiheit Mitte Radstand m2 mm 87 87<br />
4.34 Arbeitsgangbreite Ast mm variabel* variabel*<br />
4.35 Wenderadius Wa mm variabel* variabel*<br />
4.38 Abstand Schwenkgabeldrehpunkt l8 mm variabel* variabel*<br />
4.39 Länge Schubschlitten A mm variabel* variabel*<br />
4.40 Breite Schubrahmen B mm variabel* variabel*<br />
4.41 Breite Schubschlitten F mm variabel* variabel*<br />
4.42 Umsetzgangbreite min. Au mm variabel* variabel*<br />
5.1 Fahrgeschwindigkeit mit/ohne Last km/h variabel* variabel*<br />
5.2 Hubgeschwindigkeit mit/ohne Last m/s variabel* variabel*<br />
5.3 Senkgeschwindigkeit mit/ohne Last m/s variabel* variabel*<br />
5.4 Schubgeschwindigkeit mit/ohne Last m/s variabel* variabel*<br />
5.9 Beschleunigungszeit (auf 10 m) mit/ohne Last s variabel* variabel*<br />
5.10 Betriebsbremse generatorisch generatorisch<br />
6.1 Fahrmotor, Leistung S2 = 60 min kW 7 7<br />
6.2 Hubmotor, Leistung bei S3 = 15% kW 20 - 24 20 - 24<br />
6.3 Batterie nach IEC 254-2; A,B,C, nein IEC 254-2; A IEC 254-2; A<br />
6.4 Batterietyp, -spannung, Nennkapazität K5 V/Ah PzS, 80 V, 420 - 930 Ah PzS, 80 V, 420 - 930 Ah<br />
6.5 Batteriegewicht +/- 5% (herstellerabhängig) kg 1238 - 2310 1238 - 2310<br />
8.1 Art der Fahrsteuerung Mikroprozessor Mikroprozessor<br />
8.4 Schallpegel, Fahrerohr dB(A) 68 68<br />
* Die Werte sind skalierbar und richten sich nach den individuellen Anforderungen des Kunden.<br />
7
8<br />
<strong>MX</strong>-X <strong>Technische</strong> <strong>Daten</strong>.<br />
Teleskop-Hubgerüst.<br />
(alle Höhenangaben in mm).<br />
h4<br />
Bauhöhe<br />
h1<br />
h1<br />
Bauhöhe<br />
h1<br />
h6<br />
b6<br />
1410<br />
266<br />
b1<br />
a<br />
/ 2<br />
Gesamthub<br />
ab Flur h25<br />
(h3+h9+h13)<br />
Gesamthub<br />
ab Flur h25<br />
(h3+h9+h13)<br />
m2<br />
h7<br />
b2<br />
Wa<br />
m1<br />
y<br />
Au<br />
l1<br />
l21<br />
2000<br />
Gesamthub<br />
Gesamthub<br />
h24<br />
(h3+h9)<br />
h24<br />
(h3+h9)<br />
Dreifach-Hubgerüst mit Freihub.<br />
l8<br />
R<br />
a<br />
/ 2<br />
Haupthub<br />
b3<br />
s<br />
h3<br />
h9<br />
2250<br />
Haupthub<br />
h3<br />
h13<br />
h3<br />
h12<br />
Freihub<br />
h2<br />
(h1 -1250)<br />
b26<br />
h25<br />
Höhe gesenkt<br />
h28<br />
h13<br />
Höhe gesenkt<br />
h13<br />
Zusatzhub<br />
b1<br />
a<br />
/ 2<br />
Zusatzhub<br />
h9<br />
b2<br />
Wa<br />
Au<br />
l21<br />
Standhöhe<br />
h12<br />
(h3+h7)<br />
Ast<br />
R<br />
a21<br />
B<br />
a21<br />
a<br />
/ 2<br />
Greifhöhe<br />
h28<br />
(h7+1600)<br />
a22<br />
A<br />
c<br />
b5<br />
b12<br />
F<br />
l<br />
Größte Höhe<br />
5.900 14.585 14.525 12.850 4.650 60 1.675 13.280 14.880 15.405<br />
5.400 13.285 13.225 11.550 4.150 60 1.675 11.980 13.580 14.105<br />
4.900 11.785 11.725 10.050 3.650 60 1.675 10.480 12.080 12.605<br />
4.400 10.485 10.425 8.750 3.150 60 1.675 9.180 10.780 11.305<br />
3.900 9.185 9.125 7.450 2.650 60 1.675 7.880 9.480 10.005<br />
3.400 8.085 8.025 6.350 2.150 60 1.675 6.780 8.380 8.905<br />
2.900 6.785 6.725 5.050 1.650 60 1.675 5.480 7.080 7.605<br />
h9<br />
Standhöhe<br />
h12<br />
(h3+h7)<br />
Greifhöhe<br />
h28<br />
(h7+1600)<br />
Größte Höhe<br />
7.400 13.535 13.475 11.800 60 1.675 12.230 13.830 14.355<br />
6.900 12.535 12.475 10.800 60 1.675 11.230 12.830 13.355<br />
6.400 11.735 11.675 10.000 60 1.675 10.430 12.030 12.555<br />
5.900 10.735 10.675 9.000 60 1.675 9.430 11.030 11.555<br />
5.400 9.935 9.875 8.200 60 1.675 8.630 10.230 10.755<br />
4.900 8.935 8.875 7.200 60 1.675 7.630 9.230 9.755<br />
4.400 7.935 7.875 6.200 60 1.675 6.630 8.230 8.755<br />
3.900 6.935 6.875 5.200 60 1.675 5.630 7.230 7.755<br />
3.400 5.935 5.875 4.200 60 1.675 4.630 6.230 6.755<br />
2.900 4.935 4.875 3.200 60 1.675 3.630 5.230 5.755<br />
2.400 3.935 3.875 2.200 60 1.675 2.630 4.230 4.755<br />
(alle Höhenangaben in mm).<br />
l6<br />
a23<br />
h4<br />
(h3+h5)<br />
h4<br />
(h3+h5)<br />
b7<br />
b26
<strong>MX</strong>-Q <strong>Technische</strong> <strong>Daten</strong>.<br />
Kommissionierstapler mit Teleskopgabel.<br />
Kennzeichen<br />
Gewichte<br />
Räder | Fahrwerk<br />
Grundabmessungen<br />
Leistungsdaten<br />
E-Motor<br />
Sonstiges<br />
1.1 Hersteller STILL STILL<br />
1.2 Typzeichen des Herstellers <strong>MX</strong>-Q Teleskop-Hubgerüst <strong>MX</strong>-Q Dreifach-Hubgerüst mit Freihub<br />
1.3 Antrieb (Elektro, Diesel, Benzin, Treibgas, Netztelektro) Elektro Elektro<br />
1.4 Bedienung (Hand, Geh, Stand, Sitz, Kommissionierer) Stand/Sitz Stand/Sitz<br />
1.5 Tragfähigkeit/Last Q kg 500 - 1250 500 - 1250<br />
1.6 Lastschwerpunktabstand c mm 600 600<br />
1.9 Radstand y mm 1586 - 2184 1586 - 2184<br />
2.1 Eigengewicht kg variabel* variabel*<br />
2.2 Achslast mit Last antriebsseitig/lastseitig kg variabel* variabel*<br />
2.3 Achslast ohne Last antriebsseitig/lastseitig kg variabel* variabel*<br />
3.1 Bereifung (Vollgummi, Vulkollan, Luft, Polyurethan) Vulkollan Vulkollan<br />
3.2 Reifendurchmesser/-breite antriebsseitig mm 400/140 406/170<br />
3.3 Reifendurchmesser/-breite lastseitig mm 370/160 370/160<br />
3.5 Räder, Anzahl (x=angetrieben) antriebsseitig/lastseitig 1x/2 1x/2<br />
3.6 Spurweite lastseitig b10 mm variabel* variabel*<br />
3.7 Spurweite antriebsseitig b11 mm - -<br />
4.2 Höhe Hubgerüst eingefahren h1 mm 2400 - 7400 2900 - 5900<br />
4.3 Freihub h2 mm - 1650 - 4650<br />
4.4 Hub h3 mm 2200 - 11800 5050 - 12850<br />
4.5 Höhe Hubgerüst ausgefahren h4 mm 4755 - 14355 7605 - 15405<br />
4.7 Höhe über Schutzdach (Kabine) h5 mm 2555 2555<br />
4.8 Sitz-/Standhöhe h7 mm 430 430<br />
4.11 Gabelzusatzhub h9 mm 800 - 1500 800 - 1500<br />
4.14 Standhöhe angehoben h12 mm 2630 - 12230 5480 - 13280<br />
4.14.1 Greifhöhe (h12 + 1600 mm) h28 mm 4230 - 13830 7080 - 14880<br />
4.15 Höhe gesenkt h13 mm 380 380<br />
4.19 Gesamtlänge (einschließlich Gabel) l1 mm variabel* variabel*<br />
4.21 Gesamtbreite Fahrgestell/Laufradachse b1/b2 mm 1160 / 1160 - 1800 1160 / 1160 - 1800<br />
4.22 Gabelzinkenmaße s/e/l mm variabel* variabel*<br />
4.24 Gabelträgerbreite b3 mm - -<br />
4.25 Gabelaußenabstand b5 mm variabel* variabel*<br />
4.27 Breite über Führungsrollen b6 mm 1170 - 1919 1170 - 1919<br />
4.29 Schub, seitlich b7 mm variabel* variabel*<br />
4.31 Bodenfreiheit mit Last unter Hubgerüst m1 mm 40 40<br />
4.32 Bodenfreiheit Mitte Radstand m2 mm 87 87<br />
4.34 Arbeitsgangbreite Ast mm variabel* variabel*<br />
4.35 Wenderadius Wa mm variabel* variabel*<br />
4.38 Abstand Schwenkgabeldrehpunkt l8 mm variabel* variabel*<br />
4.39 Länge Schubschlitten A mm - -<br />
4.42 Umsetzgangbreite min. Au mm variabel* variabel*<br />
5.1 Fahrgeschwindigkeit mit/ohne Last km/h variabel* variabel*<br />
5.2 Hubgeschwindigkeit mit/ohne Last m/s variabel* variabel*<br />
5.3 Senkgeschwindigkeit mit/ohne Last m/s variabel* variabel*<br />
5.4 Schubgeschwindigkeit mit/ohne Last m/s variabel* variabel*<br />
5.9 Beschleunigungszeit (auf 10 m) mit/ohne Last s variabel* variabel*<br />
5.10 Betriebsbremse generatorisch generatorisch<br />
6.1 Fahrmotor, Leistung S2 = 60 min kW 7 7<br />
6.2 Hubmotor, Leistung bei S3 = 15% kW 20 - 24 20 - 24<br />
6.3 Batterie nach IEC 254-2; A,B,C, nein IEC 254-2; A IEC 254-2; A<br />
6.4 Batterietyp, -spannung, Nennkapazität K5 V/Ah PzS, 80 V, 420 - 930 Ah PzS, 80 V, 420 - 930 Ah<br />
6.5 Batteriegewicht +/- 5% (herstellerabhängig) kg 1238 - 2310 1238 - 2310<br />
8.1 Art der Fahrsteuerung Mikroprozessor Mikroprozessor<br />
8.4 Schallpegel, Fahrerohr dB(A) 68 68<br />
* Die Werte sind skalierbar und richten sich nach den individuellen Anforderungen des Kunden.<br />
9
10<br />
<strong>MX</strong>-Q <strong>Technische</strong> <strong>Daten</strong>.<br />
Teleskop-Hubgerüst.<br />
(alle Höhenangaben in mm)<br />
h4<br />
Bauhöhe<br />
h1<br />
h1<br />
Bauhöhe<br />
h1<br />
b6<br />
h6<br />
1410<br />
266<br />
b1<br />
a<br />
Gesamthub<br />
ab Flur<br />
h25 (h3+h9+h13)<br />
Gesamthub<br />
ab Flur<br />
h25 (h3+h9+h13)<br />
/ 2<br />
m2<br />
Wa<br />
h7<br />
b2<br />
m1<br />
Y<br />
Au<br />
l1<br />
l1<br />
2000<br />
Gesamthub<br />
Gesamthub<br />
h24<br />
(h3+h9)<br />
h24<br />
(h3+h9)<br />
Dreifach-Hubgerüst mit Freihub.<br />
(alle Höhenangaben in mm)<br />
l8<br />
b10<br />
b12<br />
/ 2<br />
a<br />
Haupthub<br />
h3<br />
c<br />
Haupthub<br />
h3<br />
h13 = 380<br />
h3<br />
l6<br />
a23<br />
h12<br />
b7<br />
Freihub<br />
h2<br />
(h1 -1250)<br />
b26<br />
h25<br />
Ast<br />
Höhe gesenkt<br />
h28<br />
h13<br />
Höhe gesenkt<br />
h13<br />
Zusatzhub<br />
b1<br />
a<br />
/ 2<br />
Zusatzhub<br />
h9<br />
b2<br />
Wa<br />
Au<br />
l1<br />
Standhöhe<br />
h12<br />
(h3+h7)<br />
b10<br />
b12<br />
/ 2<br />
a<br />
Greifhöhe<br />
h28<br />
(h7+1600)<br />
c<br />
l6<br />
a23<br />
b7<br />
Größte Höhe<br />
5.900 14.030 13.650 12.850 4.650 380 800 13.280 14.880 15.405<br />
5.400 12.730 12.350 11.550 4.150 380 800 11.980 13.580 14.105<br />
4.900 11.230 10.850 10.050 3.650 380 800 10.480 12.080 12.605<br />
4.400 9.930 9.550 8.750 3.150 380 800 9.180 10.780 11.305<br />
3.900 8.630 8.250 7.450 2.650 380 800 7.880 9.480 10.005<br />
3.400 7.530 7.150 6.350 2.150 380 800 6.780 8.380 8.905<br />
2.900 6.230 5.850 5.050 1.650 380 800 5.480 7.080 7.605<br />
h9<br />
Standhöhe<br />
h12<br />
(h3+h7)<br />
Greifhöhe<br />
h28<br />
(h7+1600)<br />
Größte Höhe<br />
7.400 12.980 12.600 11.800 380 800 12.230 13.830 14.355<br />
6.900 11.980 11.600 10.800 380 800 11.230 12.830 13.355<br />
6.400 11.180 10.800 10.000 380 800 10.430 12.030 12.555<br />
5.900 10.180 9.800 9.000 380 800 9.430 11.030 11.555<br />
5.400 9.380 9.000 8.200 380 800 8.630 10.230 10.755<br />
4.900 8.380 8.000 7.200 380 800 7.630 9.230 9.755<br />
4.400 7.380 7.000 6.200 380 800 6.630 8.230 8.755<br />
3.900 6.380 6.000 5.200 380 800 5.630 7.230 7.755<br />
3.400 5.380 5.000 4.200 380 800 4.630 6.230 6.755<br />
2.900 4.380 4.000 3.200 380 800 3.630 5.230 5.755<br />
2.400 3.380 3.000 2.200 380 800 2.630 4.230 4.755<br />
h4<br />
(h3+h5)<br />
h4<br />
(h3+h5)<br />
Ast
Standard<br />
Teleskopgabelausführung.<br />
- Schmale Arbeitsgänge<br />
- Minimaler Platzbedarf für Umsetzgänge<br />
- Tragfähigkeit bis max. 1.250 kg<br />
h9 = 180<br />
h9<br />
s<br />
h9<br />
s<br />
h9 = 380<br />
e<br />
e<br />
b3<br />
b5<br />
b5<br />
b3<br />
a22<br />
A x<br />
Standard Teleskopgabel h13 = 380 mm a21 = 90 mm a = 200 mm Traglast<br />
Modell l6 x b12 Palette A a22 x l8 h9 b3 b7 Ast min. Au min./soll Q max.<br />
<strong>MX</strong>-Q 1200 x 800 500 100 710 1210 variabel* 1055 1290 1380 variabel* 1250<br />
1200 x 1000 600 100 710 1310 variabel* 1055 1290 1380 variabel* 1250<br />
1200 x 1200 700 100 710 1410 variabel* 1305 1290 1380 variabel* 1000<br />
1240 x 835 500 82 710 1210 variabel* 1055 1330 1420 variabel* 1250<br />
1300 x 1300 700 50 710 1410 variabel* 1355 1390 1480 variabel* 1000<br />
* Die Werte sind skalierbar und richten sich nach den individuellen Anforderungen des Kunden.<br />
Niedrige<br />
Teleskopgabelausführung.<br />
- Die unterste Regalauflage kann bereits 100 mm über Flur sein,<br />
deshalb optimale Raumnutzung im unteren Regalbereich<br />
- Schmale Arbeitsgänge<br />
- Minimaler Platzbedarf für Umsetzgänge<br />
- Tragfähigkeit bis max. 1.250 kg<br />
10<br />
l8<br />
A x<br />
Niedrige Teleskopgabel h13 = 180 mm a21 = 90 mm a = 200 mm Traglast<br />
Modell l6 x b12 Palette A a22 x l8 h9 b3 b7 Ast min. Au min./soll Q max.<br />
<strong>MX</strong>-Q 1200 x 800 450 50 725 1175 variabel* 1165 1290 1380 variabel* 1250<br />
1200 x 1000 550 50 725 1275 variabel* 1365 1290 1380 variabel* 1000<br />
1200 x 1200 650 50 725 1375 variabel* 1565 1290 1380 variabel* 800<br />
1240 x 835 450 30 725 1175 variabel* 1165 1330 1420 variabel* 1250<br />
1300 x 1300 700 50 725 1425 variabel* 1665 1390 1480 variabel* 800<br />
* Die Werte sind skalierbar und richten sich nach den individuellen Anforderungen des Kunden.<br />
l8<br />
302<br />
302<br />
11
Weitere Infos zum <strong>MX</strong>-X und <strong>MX</strong>-Q<br />
finden Sie unter: www.still.de/<strong>MX</strong>-X<br />
STILL GmbH<br />
Berzeliusstraße 10<br />
D-22113 Hamburg<br />
Telefon: +49 (0)40/73 39-0<br />
Telefax: +49 (0)40/73 39-16 22<br />
info@still.de<br />
www.still.de<br />
Mehr erreichen.<br />
<strong>MX</strong>-X <strong>MX</strong>-Q 4 d 06/06 TD <strong>De</strong>r in diesem Prospekt abgebildete<br />
Gabelstapler enthält zum Teil Sonderausstattungen, die nicht zum<br />
serienmäßigen Lieferumfang gehören.