13.11.2012 Aufrufe

Liegen - LMT

Liegen - LMT

Liegen - LMT

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

Isokinetik | Cardiogeräte | Kraftgeräte | Seilzüge | Trainingssteuerung | <strong>Liegen</strong> | Know How


1983<br />

Gründung der <strong>LMT</strong><br />

1984<br />

Generalimport von Cybex<br />

übernommen<br />

History<br />

1984<br />

verkauft die ersten isokinetischen<br />

Geräte in Europa<br />

1985<br />

<strong>LMT</strong> Schweiz wird im Reha-Markt<br />

Schweiz Nr. 1 für Training<br />

Die Musik spielen wir nicht für Sie – aber wir liefern Ihnen die besten Instrumente.<br />

Vor 30 Jahren verkaufte <strong>LMT</strong> die ersten isokinetischen Test- & Trainingsgeräte von CYBEX<br />

in Europa. In weniger als 10 Jahren entwickelten wir uns zur führenden Einrichtungsfirma<br />

im Reha-Markt in der Schweiz. In den letzten 30 Jahren haben wir mehr als 600 Anlagen<br />

in den Bereichen Fitness, Physiotherapie und Rehabilitation, Hotel & Wellness, Corporate<br />

Wellness und Schulen eingerichtet.<br />

Schon zu Beginn stellte sich die <strong>LMT</strong> auf zwei Standbeine: Den Handelsbetrieb für Investitionsgüter<br />

sowie die Abteilung für Konsumgüter. Ab 1990 setzte eine Professionalisierung<br />

der Fitness-Center ein: Das „Bodybuilding-Image“ wurde abgelegt. Damit öffnete sich der<br />

Markt für qualitativ hochstehende Geräte und Dienstleistungen. Eine Filiale in der Westschweiz<br />

wurde eingerichtet.<br />

Im Oktober 2002 beschloss <strong>LMT</strong>, sich nach Deutschland auszuweiten. Mit der Einrichtungsfirma<br />

k&s, die in der Planung und im Bau der Infrastruktur von Trainingszentren eine Top-<br />

Marktstellung in Deutschland hat, wurde ein idealer Partner gefunden: Am 1. März 2003<br />

wurde die <strong>LMT</strong> Deutschland AG mit Sitz in Bietigheim gegründet. 2005 starteten wir den<br />

Vertrieb in Österreich.<br />

Überall wo ein Trainingscenter professionell betrieben werden soll, muss Qualität hin: Individuelle<br />

Gesamt-Planung, flexible Finanzierung, Schulung und Einführung, überdurchschnittliche<br />

Service-Leistungen. Gute Qualität wird vom Fitness-Kunden wahrgenommen<br />

1986<br />

<strong>LMT</strong> beschäftigt 10 MitarbeiterInnen mit<br />

eigenen PhysiotherapeutInnen<br />

1989<br />

Beginn im professionellen<br />

Fitnessmarkt Schweiz<br />

und geschätzt. Wir sehen uns als langfristigen Partner unserer Kunden. Langwährende<br />

Geschäftsbeziehungen sind unsere Stärke. Wir halten unsere Versprechen und räumen<br />

Stolpersteine aus dem Weg.<br />

Alle unsere Produkte zeichnen sich durch überdurchschnittliche Qualität aus. Wir haben<br />

heute für alle Bedürfnisse und Budgets umfassende Angebote. Wir planen neue Trainingscenter<br />

oder erneuern bestehende Gesamtanlagen. Unsere Produkte ergänzen einander<br />

und ermöglichen uns, komplette Anlagen einzurichten: vom Empfang zu den Garderoben,<br />

vom Kinderhort zur Restauration, von den Trainingsräumen zum Physio- & Testcenter. Seit<br />

Alle unsere Produkte zeichnen sich durch überdurchschnittliche Qualität aus. Wir haben<br />

heute für alle Bedürfnisse und Budgets umfassende Angebote. Wir planen neue Trainingscenter<br />

oder erneuern bestehende Gesamtanlagen. Unsere Produkte ergänzen einander<br />

und ermöglichen uns, komplette Anlagen einzurichten: vom Empfang zu den Garderoben,<br />

vom Kinderhort zur Restauration, von den Trainingsräumen zum Physio- & Testcenter. Seit<br />

2008 haben sämtliche Verkaufs-und Service-Mitarbeiter mit Erfolg den“ Medizinprodukte-<br />

Berater“ absolviert. Unsere Philosophie ist klar: Wir setzen uns für optimale Trainings-<br />

Bedingungen und die Lebensqualität Ihrer Kunden ein.<br />

Christoph Zülli<br />

Marketing Director <strong>LMT</strong><br />

1998<br />

Gründung der Westschweizer<br />

Filiale in Ecublens (Lausanne)


1999<br />

Diversifikation und Wandlung zur Dienstleistungsfirma<br />

Generalimport weiterer Produkte<br />

2000<br />

<strong>LMT</strong> beschäftigt 38 MitarbeiterInnen<br />

2002<br />

Zusammenarbeit mit der Firma K&S<br />

Bau von schlüsselfertigen Anlagen<br />

2003<br />

Gründung der <strong>LMT</strong> Deutschland<br />

Inhalt<br />

Seite 4<br />

Seite 5<br />

Seite 6<br />

Seite 9<br />

Seite 10<br />

Seite 11<br />

Seite 11<br />

Seite 12<br />

Seite 13<br />

Seite 14<br />

Seite 15<br />

Seite 15<br />

Seite 18<br />

Seite 19<br />

Seite 20<br />

Seite 21<br />

Seite 22<br />

Seite 23<br />

Seite 23<br />

Seite 23<br />

2004<br />

<strong>LMT</strong> Schweiz & Deutschland beschäftigen<br />

45 MitarbeiterInnen<br />

Isokinetik<br />

Cardio<br />

• The Norm<br />

• CON-TREX<br />

PROmed plus Cardio<br />

• Liege-Ergometer RELAX 500<br />

• Liege-Ergometer RELAX 500<br />

• Sitz-Ergometer CYCLE 500<br />

• Oberkörper-Ergometer BODY 500<br />

• Crosstrainer CROSS 500<br />

• Stepper STAIR 500<br />

• Laufband 150/50<br />

Strength<br />

PROmed plus Strength<br />

• Hüfttrainer<br />

• Bauch-/rückentrainer<br />

• Pull Down / Dips<br />

• Rumpfrotator<br />

• Butterfly / Press Back<br />

• Beinbeuger-/strecker<br />

• Funktionsstemme<br />

• Multipresse<br />

2005<br />

Start von <strong>LMT</strong> in Oesterreich<br />

2008<br />

<strong>LMT</strong>- Verkaufs- und Technik-MitarbeiterInnen<br />

machen Medizinprodukteberater-Prüfung<br />

Seite 4<br />

Seite 5<br />

Seite 6<br />

Seite 7<br />

Seite 8<br />

Seite 9<br />

Seite 13<br />

Seite 14<br />

Seite 15<br />

Seite 16<br />

Seite 17<br />

Seite 18<br />

Seite 19<br />

Seite 17<br />

Seite 18<br />

Seite 19<br />

Seite 20<br />

Seite 19<br />

2009<br />

<strong>LMT</strong> macht in Deutschland bedeutendes<br />

Umsatzwachstum und<br />

steigt in den Deutschen Rehamarkt ein.<br />

CYBEX EAGLE Strength<br />

Seilzüge<br />

• Hüfttrainer<br />

• Bauch-/rückentrainer<br />

• Pull Down / Dips<br />

• Rumpfrotator<br />

• Butterfly / Press Back<br />

DELLTEC Zugapparate<br />

• Hüfttrainer<br />

• Bauch-/rückentrainer<br />

• Pull Down / Dips<br />

• Rumpfrotator<br />

• Butterfly / Press Back<br />

• Beinbeuger-/strecker<br />

Trainingsbänke & <strong>Liegen</strong><br />

PROmed plus Trainingsbänke<br />

• Bank1<br />

• Bank2<br />

PROmed plus <strong>Liegen</strong><br />

• Bank 3<br />

PROmed plus<br />

Trainingssteuerung


THE NORM<br />

Isokinetik<br />

Relax 500<br />

• Medizinisches Relax-Ergometer, halbliegend, mit stufenlos<br />

verstellbarer Rückenlehne<br />

• Therapiepaket mit 11 Trainingsprogrammen<br />

• Chipcard-Version<br />

• Codierter Polarempfänger integriert<br />

• Netzunabhängig<br />

• 25-500 Watt drehzahl-unabhängig<br />

(bis 1000W drehzahlabhängig)<br />

• Mono-Riemenantrieb<br />

• Höhenverstellbare Gummifüße<br />

• Farbe silber-metallic<br />

• Med.Zert.n. DIN957 1-5; CE<br />

• Maße:155 x 62 x 128 cm<br />

Art.-Nr. 57.053<br />

• Gewicht: 60 kg<br />

• optionales Handpulssystem Art.Nr. 57.066<br />

• optionales verstellbares Kurbelset Art.Nr. 57.068


CON-TREX<br />

Isokinetik<br />

CON-TREX<br />

CON-TREX MJ CON-TREX WS<br />

• Medizinisches Relax-Ergometer, halbliegend, mit stufenlos<br />

verstellbarer Rückenlehne<br />

• Therapiepaket mit 11 Trainingsprogrammen<br />

• Chipcard-Version<br />

• Codierter Polarempfänger integriert<br />

• Netzunabhängig<br />

• 25-500 Watt drehzahl-unabhängig<br />

(bis 1000W drehzahlabhängig)<br />

• Mono-Riemenantrieb<br />

• Höhenverstellbare Gummifüße<br />

• Farbe silber-metallic<br />

• Med.Zert.n. DIN957 1-5; CE<br />

CON-TREX LP CON-TREX TP<br />

• Maße:155 x 62 x 128 cm<br />

• Gewicht: 60 kg<br />

• optionales Handpulssystem Art.Nr. 57.066<br />

• optionales verstellbares Kurbelset Art.Nr. 57.068<br />

Art.-Nr. 57.053


DIe Promed plus Cardio Line ist ein deutsches Qualitätsprodukt und besticht durch eine einfache und intiutive Bedienbarkeit<br />

nebst perfekter Ergonomie. Sämtliche Geräte sind als Medizinprodukt der Klasse I nach EG-Richtlinie 93/42 EWG zertifiziert.<br />

Die Promed plus Cardio Line besteht aus:<br />

• Liege-Ergometer RELAX 500<br />

• Sitz-Ergometer CYCLE 500<br />

• Oberkörper-Ergometer BODY 500<br />

• Crosstrainer CROSS 500<br />

• Stepper STAIR 500<br />

• Laufband 150/50<br />

Cardio


Cardio<br />

Relax 500<br />

• Medizinisches Relax-Ergometer, halbliegend, mit stufenlos<br />

verstellbarer Rückenlehne<br />

• Therapiepaket mit 11 Trainingsprogrammen<br />

• Chipcard-Version<br />

• Codierter Polarempfänger integriert<br />

• Netzunabhängig<br />

• 25-500 Watt drehzahl-unabhängig<br />

(bis 1000W drehzahlabhängig)<br />

• Mono-Riemenantrieb<br />

• Höhenverstellbare Gummifüße<br />

• Farbe silber-metallic<br />

• Med.Zert.n. DIN957 1-5; CE<br />

• Maße:155 x 62 x 128 cm<br />

Art.-Nr. 57.053<br />

• Gewicht: 60 kg<br />

• optionales Handpulssystem Art.Nr. 57.066<br />

• optionales verstellbares Kurbelset Art.Nr. 57.068


Cardio<br />

CyCLE 500<br />

• Medizinisches Fahrrad-Ergometer, sitzend, mit freiem Einstieg<br />

• Therapiepaket mit 11 Trainingsprogrammen<br />

• Chipcard-Version<br />

• Codierter Polarempfänger integriert<br />

• Vorwärtsantrieb<br />

• Netzunabhängig<br />

• 25-500 Watt drehzahl-unabhängig<br />

(bis 1000W drehzahlabhängig)<br />

• Mono-Riemenantrieb<br />

• Höhenverstellbare Gummifüße<br />

• Farbe silber-metallic<br />

• Med.Zert.n. DIN957 1-5; CE<br />

• Masse:120 x 60 x 145 cm<br />

Art.-Nr. 57.052<br />

• Gewicht: 46 kg<br />

• optionales Handpulssystem Art.Nr. 57.066<br />

• optionales verstellbares Kurbelset Art.Nr. 57.068<br />

CyCLE 500 TEST<br />

• WIe CYCLE 500 - jedoch mit Testprogrammpaket:<br />

IPN inkl. Lizenzgebühr ı PWC ı Astrand<br />

Standard 1-5 ı Laktat ı Conconi<br />

Art.-Nr. 57.051


Cardio<br />

BODy 500<br />

• Medizinisches Oberkörper-Ergometer<br />

• Horizontal und seitlich verstellbarer Sitz, dadurch Rollstuhltauglich,<br />

auch stehendes Training möglich<br />

• Kurbeleinheit höhenverstellbar<br />

• Therapiepaket mit 11 Trainingsprogrammen<br />

• Chipcard-Version<br />

• Codierter Polarempfänger integriert<br />

• Vorwärts- und Rückwärtsantrieb<br />

• Netzunabhängig<br />

• 25-500 Watt drehzahl-unabhängig (bis 1000W drehzahlabhängig)<br />

• Mono-Riemenantrieb<br />

• Höhenverstellbare Gummifüße<br />

• Farbe silber-metallic<br />

• Med.Zert.n. DIN957 1-5; CE<br />

• Maße:138 x 77 x 163 cm<br />

Art.-Nr. 57.055<br />

• Gewicht: 78 kg<br />

• optionales verstellbares Kurbelset Art.Nr. 57.068


Cardio<br />

CROSS 500<br />

• Medizinischer Crosstrainer<br />

• Vor- und Rückwärtsbetrieb<br />

• optimierte elliptische Bewegung<br />

• Ganzkörpertraining<br />

• große, abrutschsichere Trittflächen<br />

• Therapiepaket mit 11 Trainingsprogrammen<br />

• Chipcard-Version<br />

• Codierter Polarempfänger integriert<br />

• Transportrollen<br />

• Höhenverstellbare Gummifüße<br />

• Farbe silber-metallic<br />

• geräuscharmes Induktions-Brems-System IBS<br />

• netzunabhängig<br />

• 25-500 Watt drehzahl-unabhängig (abhängig bis 1000 Watt)<br />

• Mono-Riemenantrieb<br />

• kalibrierfähig<br />

• Med.Zert.n. DIN957 1-5; CE<br />

• Maße: 195 x 60 x 155 cm<br />

Art.-Nr. 57.054<br />

• Gewicht: 75 kg<br />

• optionales Handpulssystem Art.Nr. 57.066


Cardio<br />

STaIR 500<br />

• Medzinischer Stepper<br />

• pedalunabhängiges System<br />

• gedämpfte Pedalaufhängung<br />

• isokinetische Funktionsweise für<br />

6-27 m/min Fallgeschwindigkeit<br />

• automatische Gewichtserkennung für<br />

präzise Berechnung der Leistung<br />

• Therapiepaket mit 11 Trainingsprogrammen<br />

• Chipcard-Version<br />

• Codierter Polarempfänger integriert<br />

• Transportrollen<br />

• geräuscharmes Induktions-Brems-System IBS<br />

• netzunabhängig<br />

• Höhenverstellbare Gummifüße<br />

• Farbe silber-metallic<br />

• 25-500 Watt drehzahl-unabhängig (abhängig bis 1000 Watt)<br />

• Mono-Riemenantrieb<br />

• kalibrierfähig<br />

• Med.Zert.n. DIN957 1-5; CE<br />

• Maße: 105 x 60 x 145 cm<br />

Art.-Nr. 57.056<br />

• Gewicht: 65 kg<br />

• optionales Handpulssystem Art.Nr. 57.066


Cardio<br />

LaufBaND 150/50<br />

• Medizinisches Laufband, äußerst leise & laufruhig<br />

• UserTerminal (6 Displays & Tastatur) MCU5<br />

• Bedienung per Fernsteuerung über Schnittstelle möglich<br />

• Chipkartenleser im Userteminal integriert<br />

• Lauffläche: L: 150 cm (59.05“) B: 50 cm (19.68“)<br />

• Aufstiegshöhe: 18 cm (7.09“)<br />

• Sonderabmessungen auf Anfrage<br />

• max. Gewichtslast: 200 kg (440 Ibs)<br />

• Geschwindigkeit: 0...22,0 km/h<br />

• Steigungswinkel: 0...25 % (0...14,0°) elektrisch einstellbar, Auflösung 0,1 %<br />

• Antriebsmotor: 3,3 kW (4,5 PS) Drehstrom 3-Phasen A.C. Motor,<br />

(ohne Kohlebürsten und wartungsfrei)<br />

• Kraftübertragung: Frequenzumrichter, Keilrippenriemen<br />

Art.-Nr. 36.390


DIe Promed plus Strength Line ist wie die Cardio Line, ein deutsches Qualitätsprodukt und besticht durch eine einfache und<br />

intiutive Bedienbarkeit nebst perfekter Ergonomie. Sämtliche Geräte sind als Medizinprodukt der Klasse I nach EG-Richtlinie 93/42<br />

EWG zertifiziert.<br />

Die Promed plus Strength Line besteht aus:<br />

• Hüfttrainer<br />

• Bauch-/rückentrainer<br />

• Pull Down / Dips<br />

Strength<br />

• Rumpfrotator<br />

• Butterfly / Press Back<br />

• Beinbeuger-/strecker<br />

• Funktionsstemme<br />

• Multipresse


Strength<br />

Kombinationsgerät für<br />

Hüftabduktion und -adduktion in sitzender / liegender Position<br />

• Startposition individuell einstellbar<br />

• Sitzneigungsverstellung unterstützt durch Gasdruckfeder<br />

• Beinfixierungspads stufenlos einstellbar<br />

• Länge der Beinauflage wählbar<br />

• Stufenlos einstellbare Weglimitierung<br />

• Gewichtsbestückung: 115 kg in 15 x 5 kg + 5 x 8 kg<br />

Geräteabmessung: L x B x H / 178 cm x 152 cm x 169 cm<br />

Gewichtsscheiben: 15 x 5 kg, 5 x 8 kg<br />

Gesamtgewicht: 220 kg<br />

Art.-Nr. 44.020


Strength<br />

Kombinationsgerät für Hüftabduktion, -adduktion,<br />

-extension und -flexion in stehender Position<br />

• Horizontal und vertikal verstellbare Standfläche für<br />

achsengerechtes Training<br />

• 2-dimensional verstellbares Beckenstabilisations-Pad<br />

• Kraftansatzpunkt des Beinpolsters stufenlos einstellbar<br />

• Zusätzlich: gebogenes Beinpad<br />

• Startposition des Bewegungsarms einstellbar<br />

• Exzentertechnik für gleichbleibenden Kraftverlauf<br />

• Verstellbarer Haltegriff<br />

• Stufenlos einstellbare Weglimitierung<br />

• Gewichtsbestückung: 75 kg in 15 x 5 kg<br />

Geräteabmessung: L x B x H / 205 cm x 122 cm x 182 cm<br />

Gewichtsscheiben: 15 x 5 kg<br />

Gesamtgewicht: 210 kg<br />

Art.-Nr. 44.060


Strength<br />

Kombinationsgerät für Bauch und Rücken in<br />

sitzender Position<br />

• 3-fach verstellbare Sitzeinheit<br />

• Positionierung des Auflagepolsters individuell einstellbar<br />

• Schneller Wechsel von Bauch- zu Rückenübung<br />

• Verstellbare Doppelfußstütze<br />

• Stufenlos einstellbare Weglimitierung<br />

• Gewichtsbestückung: 145 kg in 5 x 5 kg + 15 x 8 kg<br />

Geräteabmessung: L x B x H / 201 cm x 95 cm x 178 cm<br />

Gewichtsscheiben: 5 x 5 kg, 15 x 8 kg<br />

8 Gesamtgewicht: 225 kg<br />

Art.-Nr. 44.040


Strength<br />

Kombinationsgerät für Pull Down und Dips<br />

• Stufenlos verstellbare Sitzhöhe mittels Gasdruckfeder<br />

• Einstiegshilfe zum einfachen Erreichen der Startposition<br />

• Individuelle Griffwahl durch diverse Haltegriffe<br />

• Trainingsposition durch Griffhöhenverstellung wählbar<br />

• Stufenlos einstellbare Weglimitierung<br />

• Gewichtsbestückung: 145 kg in 5 x 5 kg + 15 x 8 kg<br />

Geräteabmessung: L x B x H / 205 cm x 133 cm x 200 cm<br />

Gewichtsscheiben: 5 x 5 kg, 15 x 8 kg<br />

16 Gesamtgewicht: 250 kg<br />

Art.-Nr. 44.080


Strength<br />

Rotationstrainer in sitzender Position<br />

• 2-dimensionale Fixierung des Beckens<br />

• Stufenlose Sitzhöhenverstellung mittels Gasdruckfeder<br />

• Verstellbare Fußablage<br />

• Hochklappbare Schulterpolster für komfortablen Ein- und Ausstieg<br />

• Startposition individuell einstellbar<br />

• Schulter- & Rückenpolster einstellbar<br />

• Stufenlos einstellbare Weglimitierung<br />

• Gewichtsbestückung: 65 kg in 5 x 3 kg + 10 x 5 kg<br />

Geräteabmessung: L x B x H / 145 cm x 93 cm x 207 cm<br />

Gewichtsscheiben: 5 x 3 kg, 10 x 5 kg<br />

14 Gesamtgewicht: 230 kg<br />

Art.-Nr. 44.070


Strength<br />

Kombinationsgerät für Butterfly und Press Back<br />

• Einfaches Wechseln von Press Back zu Butterfly aus der Trainingsposition<br />

• Stufenlose Hebelarmverstellung für Verlagerung des Kraftansatzpunktes<br />

• Verstellbare Haltegriffe für bestmögliche Individualisierung<br />

• Neigungswinkel der Rückenlehne verstellbar<br />

• Stufenlose Gasdruck–Sitzhöhenverstellung<br />

• Verstellbare Fußauflage<br />

• Stufenlos verstellbare Weglimitierung<br />

• Gewichtsbestückung: 104 kg mit 5 x 3 kg + 5 x 5 kg + 8 x 8 kg<br />

Geräteabmessung: L x B x H / 143 cm x 105 cm x 207 cm<br />

Gewichtsscheiben: 5 x 3 kg, 5 x 5 kg, 8 x 8 kg<br />

6 Gesamtgewicht: 230 kg<br />

Optional:<br />

• Abnehmbarer Sitz (nicht nachrüstbar) - Art.-Nr. 44.231<br />

Art.-Nr. 44.030


Strength<br />

Kombinationsgerät für Beinbeuger und Beinstrecker<br />

• 3-fach verstellbare Sitzposition für achsengerechtes Training<br />

• Schnelle Umstellung zwischen sitzender und liegender Position<br />

• Kraftansatzpunkt der Beinrolle stufenlos adaptierbar<br />

• Startposition des Bewegungsarms leicht aus Trainingsposition<br />

einstellbar<br />

• Exzentertechnik für gleichbleibenden Kraftverlauf<br />

• Befestigungseinheit für Fixiergurt<br />

• Stufenlos einstellbare Weglimitierung<br />

• Gewichtsbestückung: 120 kg in 5 x 3 kg + 5 x 5 kg + 10 x 8 kg<br />

Geräteabmessung: L x B x H / 200 cm x 107 cm x 178 cm<br />

Gewichtsscheiben: 5 x 3 kg, 5 x 5 kg, 10 x 8 kg<br />

10 Gesamtgewicht: 235 kg 11<br />

Art.-Nr. 44.040<br />

Optional:<br />

• Fixiergurt - Art.-Nr. 44.251<br />

• Fußplatte für Training in geschlossener Kette - Art.-Nr. 44.252


Strength<br />

funktionsstemme in sitzender / liegender Position<br />

• Schulterstützen auf Rumpflänge einstellbar<br />

• Rückenlehne mit Gasdruckfeder in Neigung verstellbar<br />

• Anpassung der Fußplattenneigung zwischen 0° - 30°<br />

• Startposition individuell wählbar<br />

• Stufenlos verstellbare Weglimitierung<br />

• Exzentertechnik für gleichbleibenden Kraftverlauf<br />

• Gewichtsbestückung: 160 kg in 20 x 8 kg<br />

Geräteabmessung: L x B x H / 280 cm x 103 cm x 178 cm<br />

Gewichtsscheiben: 20 x 8 kg<br />

Gesamtgewicht: 350 kg<br />

Art.-Nr. 44.010<br />

Optional:<br />

• Fußablage für das ruhende Bein - Art.-Nr. 44.211<br />

• Fußkreisel für Koordinationsübungen - Art.-Nr. 44.212<br />

• Gewichtsbestückung: 200 kg in 25 x 8 kg - Art.-Nr. 44.213


Strength<br />

Multi-Presse<br />

• Geführte Trainingsstange<br />

• Mit leichtgängigen Präzisionskugellagern<br />

• Haken-System für die Sicherheit beim Training<br />

• Trainingsstange in 16 Stufen höhenverstellbar<br />

• 3 Scheibenaufnahmen pro Seite (30,5 mm Bohrung)<br />

Geräteabmessung: L x B x H / 210 cm x 115 cm x 244 cm<br />

20 Gesamtgewicht: 163 kg<br />

Art.-Nr. 44.090


Strength<br />

Pull - Station<br />

• Verschiebevorrichtung zur Wandbefestigung mit zwei Zugapparaten<br />

• Freie Positionierung der Zugapparate<br />

• Leichtes Ent- und Verriegeln durch Klemmhebel<br />

• Gewichtsbestückung pro Zugapparat: 65 kg mit 5 x 3 kg, 10 x 5 kg<br />

Geräteabmessung: L x B x H / 50 cm x 250 cm x 225 cm<br />

Gesamtgewicht: 220 kg<br />

Zubehör<br />

• Höhenverstellbare T-Haltestange Art.-Nr. 20112<br />

• Einsteckgalgen (nicht für Zugapparat Vertikal) Art.-Nr. 20113<br />

• Einsteckgalgen (nicht für Zugapparat Vertikal) Art.-Nr. 20113<br />

• Trizepsstange gerade (gummierte Handgriffe) Art.-Nr. 20116<br />

• Trizepsstange V-förmig (gummierte Handgriffe) Art.-Nr. 20115<br />

• Latissimusbügel (gummierte Handgriffe) Art.-Nr. 20114<br />

• Hand-/Fußmanschette (Paar) Art.-Nr. 20111<br />

• Gepolsterte Leder-Fußmanschette 45 cm Art.-Nr. 20117<br />

• Gepolsterte Leder-Fußmanschette 68 cm Art.-Nr. 20118<br />

Art.-Nr. 44.010


Das EAGLE Prinzip ermöglicht auf einzigartige Weise die Arbeit nach dem Leitsatz „Qualität statt<br />

Quantität“ am Gerät.<br />

EaGLE<br />

Während normale Therapie- und Fitnessgeräte in der Regel ausschließlich das Trainingsgesetz der pro-<br />

gressiven Lasten anwenden können, bieten die CYBEX EAGLE Geräte die Möglichkeit, koordinative<br />

Aspekte unter Last in das Training einfließen zu lassen.<br />

Die patentierte Dual Axis Technologie und die multifunktionale Konstruktion vieler EAGLE Geräte er-<br />

weitern, zusammen mit der einfachsten Bedienbarkeit, die Handlungsfähigkeit des Therapeuten und<br />

Trainers weit über das übliche Maß hinaus. So definiert nicht mehr der Gerätekonstrukteur die Bewe-<br />

gung, sondern der Therapeut selbst.<br />

Strength<br />

Nach dem EAGLE Prinzip zu arbeiten heißt für den Therapeuten daher, den Patienten nicht mehr zu<br />

lange in die Bedienung des Gerätes einweisen zu müssen, sondern schnell in die selbst definierte Be-<br />

wegung zu kommen und an dann zusammen an dieser zu arbeiten.<br />

Das EAGLE Prinzip – nicht mehr das Gerät erklären, sondern die Bewegung!


EaGLE<br />

Chest Press<br />

147 cm W x 137 cm L x 183 cm H<br />

Strength<br />

Incline Press<br />

152 cm W x 132 cm L x 183 cm H<br />

Chest Press<br />

• Die zweite Generation der patentierten Dual Axis Technology ermöglicht<br />

das einzigartige Gerätetraining nach dem EAGLE-Prinzip „Qualität statt<br />

Quantität“<br />

• Von der einfachen und klar definierten bis zur fein koordinierten Bewegung<br />

mit erhöhter Aktivität der Brustmuskulatur, stellt die EAGLE-Chest Press<br />

dem Therapeuten und Trainer deutlich mehr Übungsmöglichkeiten zur<br />

Verfügung als eine normale Chest Press.<br />

• konvergierende Bewegungen: bilateral, unilateral, reziprok, halbisometrisch,<br />

alternierend mit stabilisiertem oder destabilisiertem Oberkörper<br />

• Sitzeinstellungen per Gasdruckfeder<br />

• Feingewichtsverstellung in 2,3kg - Abstufungen per Drehrad<br />

Incline Press<br />

Art.-Nr. 44.100<br />

• Die Incline Press weist alle Qualitäten der Chest Press auf, jedoch mit<br />

schrägem Bewegungsverlauf zur Betonung der oberen Brustmuskulatur<br />

Art.-Nr. 44.100


EaGLE<br />

Strength<br />

147 cm W x 152 cm L x 163 cm H<br />

Overhead Press<br />

• Die zweite Generation der patentierten Dual Axis Technology ermöglicht<br />

das einzigartige Gerätetraining nach dem EAGLE-Prinzip „Qualität statt<br />

Quantität“<br />

• Von der einfachen und klar definierten bis zur fein koordinierten Bewegung<br />

mit erhöhter Aktivität der Schultermuskulatur, stellt die EAGLE-Overhead<br />

Press dem Therapeuten und Trainer deutlich mehr Übungsmöglichkeiten<br />

zur Verfügung als eine normale Overhead Press.<br />

• konvergierende Bewegungen: bilateral, unilateral, reziprok, halbisometrisch,<br />

alternierend mit stabilisiertem oder destabilisiertem Oberkörper<br />

• verschiedene Griffoptionen<br />

• Bewegungsausmaß wird durch die Sitzhöhe definiert<br />

• Sitzeinstellungen per Gasdruckfeder<br />

• Feingewichtsverstellung in 2,3kg - Abstufungen per Drehrad<br />

Art.-Nr. 44.100


Lat Pulldown<br />

119 cm W x 172 cm L x 190 cm H<br />

EaGLE<br />

Strength<br />

Incline Pull<br />

147 cm W x 137 cm L x 183 cm H<br />

Lat Pulldown<br />

• Die zweite Generation der patentierten Dual Axis Technology ermöglicht<br />

das einzigartige Gerätetraining nach dem EAGLE-Prinzip „Qualität statt<br />

Quantität“<br />

• Von der einfachen und klar definierten bis zur fein koordinierten Bewegung<br />

mit erhöhter Aktivität der Rückenmuskulatur, stellt die EAGLE-Lat Pulldown<br />

dem Therapeuten und Trainer deutlich mehr Übungsmöglichkeiten<br />

zur Verfügung als eine normale Lat Pulldown.<br />

• divergierende Bewegungen: bilateral, unilateral, reziprok, halbisometrisch,<br />

alternierend, jeweils mit verschiedenen Griffoptionen<br />

• Bewegungsausmaß wird durch die Sitzhöhe definiert, Sitzeinstellungen<br />

per Gasdruckfeder<br />

• Feingewichtsverstellung in 2,3kg - Abstufungen per Drehrad<br />

Lat Pulldown<br />

• Zugwinkel wird durch Einstellung des Brustpolsters definiert<br />

• Übung mit stabilisiertem oder destabilisiertem Oberkörper<br />

Art.-Nr. 44.100<br />

Art.-Nr. 44.100


102 cm W x 165 cm L x 198 cm H<br />

EaGLE<br />

Strength<br />

Row<br />

• Die weltberühmte CYBEX Biomechanik der EAGLE Row führt zur<br />

perfekten Row-Bewegung: der Schultergürtel wird automatisch in<br />

Retraktion / Depression geführt.<br />

• leicht divergierende Bewegungen: bilateral, unilateral, reziprok, halbisometrisch,<br />

alternierend mit stabilisiertem oder destabilisiertem Oberkörper<br />

• Bewegungsausmaß wird durch das Brustpolster definiert<br />

• Sitzeinstellungen per Gasdruckfeder<br />

• Feingewichtsverstellung in 2,3kg - Abstufungen per Drehrad<br />

Art.-Nr. 44.100


EaGLE<br />

175 cm W x 178 cm L x 152 cm H<br />

Strength<br />

fly/Rear Delt<br />

• Kombigerät für Brust- / Haltungsstabilisation, einfachste Umstellung mit<br />

nur einem Knopf<br />

• horizontale Schulterabduktion und -adduktion in Schulteraussenrotation,<br />

-innenrotation und Neutralstellung<br />

• variable Armlängen ohne extra Einstellung, Veränderung sogar während<br />

der Bewegung möglich<br />

• Sitzeinstellungen per Gasdruckfeder<br />

• Feingewichtsverstellung in 2,3kg - Abstufungen per Drehrad<br />

Art.-Nr. 44.100


EaGLE<br />

119 cm W x 112 cm L x 193 cm H<br />

Strength<br />

Torso Rotation<br />

• Unterkörper fixiert, Oberkörper rotiert um die Längsachse<br />

• Startpositionen in 10° - Abstufungen einstellbar<br />

• Position des Brustpolsters per Sitzhöhe einstellbar<br />

• Sitzeinstellungen per Gasdruckfeder<br />

• Feingewichtsverstellung in 2,3kg - Abstufungen per Drehrad<br />

Art.-Nr. 44.100


EaGLE<br />

Strength<br />

112 cmW x 150 cm L x 147 cm) H<br />

abdominal<br />

• Abdominal - Gerät mit multiplen Optionen für das Bauchmuskeltraining<br />

• Bewegungen gerade, schräg und als Lateralflexion, jeweils mit<br />

intermetierenden, pulsierenden Übungsmöglichkeiten durch<br />

Oberkörperbeübung in Rumpfstabilisation<br />

• Beübung der Bauchmuskelatur aus der Vordehnung möglich<br />

• Patentiertes Beckenstabilisationssystem<br />

• Beinlängeneinstellungen per Gasdruckfeder<br />

• Feingewichtsverstellung in 2,3kg - Abstufungen per Drehrad<br />

Art.-Nr. 44.100


EaGLE<br />

119 cm W x 137 cm L x 147 cm H<br />

Strength<br />

Back Extension Total RLD<br />

• Anatomisch geformtes Lumbalpolster ermöglicht eine physiologisch korrekte<br />

Hyperextension der Lendenwirbelsäule bei isolierten Spinalerektoren<br />

• Anfangs- und Endposition durch „Total RLD“ definierbar<br />

• Patentiertes Beckenstabilisationssystem<br />

• Beinlängeneinstellungen per Gasdruckfeder<br />

• Feingewichtsverstellung in 2,3kg - Abstufungen per Drehrad<br />

Back Extension Start RLD<br />

Art.-Nr. 44.100<br />

• Die Backextension Start RLD besticht durch die gleichen Qualtitäten wie die<br />

Backextension Total RLD - ohne mögliche Definition der Endposition<br />

Art.-Nr. 44.100


EaGLE<br />

Strength<br />

104 cm W x 180 cm L x 190 cm H<br />

Leg Press<br />

• Patentiertes Schlitten-Neigungs-Design imitiert die Oberkörperbewegung<br />

einer Kniebeuge und schafft so gegenüber linearen Funktionsstemmen<br />

deutlich natürlichere Bedingungen für Gelenke und Muskulatur<br />

• 5 verschiedene Sitzpositionen einstellbar, jeweils ohne jegliche<br />

Wirbelsäulenkompression während der Übungen<br />

• Große Fußplatte ermöglicht verschiedendste Fußstellungen<br />

• Einstellung der Startposition per gasdruckfederunterstützter Fußplatte<br />

• Feingewichtsverstellung in 2,3kg - Abstufungen per Drehrad<br />

Art.-Nr. 44.100


EaGLE<br />

Strength<br />

117 cm W x 123 cm L x 147 cm H<br />

Leg Extension Total RLD<br />

• mitlaufender Exzenter ermöglicht eine optimale Kraftverlaufskurve<br />

auch bei unterschiedlichen Startpositionen<br />

• Anfangs- und Endposition durch „Total RLD“ definierbar<br />

• stufenlos einstellbares Fußpolster<br />

• gasdruckfederunterstütztes Rückenpolster zur Einstellung der<br />

Oberschenkellänge<br />

• Rückenpolster mit 100° Winkel zur Minimierung des Drucks auf<br />

den Beinbeugern<br />

• Feingewichtsverstellung in 2,3kg - Abstufungen per Drehrad<br />

Leg Extension Start RLD<br />

Art.-Nr. 44.100<br />

• Die Leg Extension Start RLD besticht durch die gleichen Qualtitäten wie die<br />

Leg Extension Total RLD - ohne mögliche Definition der Endposition<br />

Art.-Nr. 44.100


EaGLE<br />

Strength<br />

114 cm W x 163 cm L x 147 cm H<br />

Seated Leg Curl Total RLD<br />

• mitlaufender Exzenter ermöglicht eine optimale Kraftverlaufskurve<br />

auch bei unterschiedlichen Startpositionen<br />

• Anfangs- und Endposition durch „Total RLD“ definierbar<br />

• gasdruckfederunterstütztes Rückenpolster zur Einstellung der<br />

Oberschenkellänge<br />

• Rückenpolster mit 100° Winkel zur Minimierung des Drucks auf<br />

den Beinbeugern<br />

• Feingewichtsverstellung in 2,3kg - Abstufungen per Drehrad<br />

Seated Leg Curl Start RLD<br />

Art.-Nr. 44.100<br />

• Die Seated Leg Curl Start RLD besticht durch die gleichen Qualtitäten wie die<br />

Seated Leg Curl Total RLD - ohne mögliche Definition der Endposition<br />

Art.-Nr. 44.100


EaGLE<br />

Strength<br />

86 cm W x 175 cm L x 147 cm H<br />

Hip abduktion/adduktion<br />

• Kombigerät für Hüftadduktion und -abduktion, einfachste Umstellung<br />

der Funktionen<br />

• Adduktion und Abduktion in verschiedenen Knie- und vor allem<br />

Hüftextensionswinkeln<br />

• Feingewichtsverstellung in 2,3kg - Abstufungen per Drehrad<br />

• Gewichtsblock fungiert als Sichtschutz<br />

Art.-Nr. 44.100


EaGLE<br />

Strength<br />

104 cm W x 178 cm L x 147 cm H<br />

Glute<br />

• Einstellbares Fußteil ermöglicht abgestufte Einbeziehung der<br />

Knieextensoren in die Bewegung<br />

• Bewegliches Kniepolster für optimale Positionierung der Hüfte<br />

• Einstellbares Bauchpolster zur optionalen Stabilisierung<br />

• freie Atmung durch stützende Unterarmpolster<br />

• Feingewichtsverstellung in 2,3kg - Abstufungen per Drehrad<br />

Art.-Nr. 44.100


Abmessung: (HxBxT) 220 x 33 x 35 cm<br />

Seilzüge<br />

Abmessung: (HxBxT) 220 x 33 x 35 cm<br />

Pulley 1 MDD<br />

• Einfacher Zugapparat zur Wandbefestigung mit einem Seilauslauf<br />

• Übersetzung 1:1<br />

• Gewichtsbestückung: 10 x 2 kg = 20 kg<br />

• Zuggewicht: 2 bis 20 kg<br />

• Serienmäßige Ausstattung: Schutzverkleidung,<br />

• Seillängenverstellung, Handgriff, Magnetpin.<br />

Pulley DL MDD<br />

Art.-Nr. 44.100<br />

• Zugapparat zur Wandbefestigung mit zwei Seilausläufen.<br />

• Übersetzung(en) 1:1 und 1:2<br />

• Gewichtsbestückung: 10 x 2 kg = 20 kg<br />

• Zuggewicht: 1 bis 20 kg<br />

• Serienmäßige Ausstattung: Schutzverkleidung, Seillängenverstellung,<br />

Handgriffe, Magnetpin.<br />

Art.-Nr. 44.100


Abmessung: (HxBxT) 220 x 33 x 35 cm<br />

Seilzüge<br />

Abmessung: (HxBxT) 220 x 33 x 35 cm<br />

Pulley DS MDD<br />

• Einfacher Zugapparat zur Wandbefestigung mit einem Seilauslauf<br />

• Übersetzung 1:1<br />

• Gewichtsbestückung: 10 x 2 kg = 20 kg<br />

• Zuggewicht: 2 bis 20 kg<br />

• Serienmäßige Ausstattung: Schutzverkleidung,<br />

• Seillängenverstellung, Handgriff, Magnetpin.<br />

Pulley EX MDD<br />

Art.-Nr. 44.100<br />

• Zugapparat zur Wandbefestigung mit zwei Seilausläufen.<br />

• Übersetzung(en) 1:1 und 1:2<br />

• Gewichtsbestückung: 10 x 2 kg = 20 kg<br />

• Zuggewicht: 1 bis 20 kg<br />

• Serienmäßige Ausstattung: Schutzverkleidung, Seillängenverstellung,<br />

Handgriffe, Magnetpin.<br />

Art.-Nr. 44.100


Abmessung: (HxBxT) 220 x 33 x 35 cm<br />

Seilzüge<br />

Abmessung: (HxBxT) 220 x 33 x 35 cm<br />

Pulley V MDD<br />

• Einfacher Zugapparat zur Wandbefestigung mit einem Seilauslauf<br />

• Übersetzung 1:1<br />

• Gewichtsbestückung: 10 x 2 kg = 20 kg<br />

• Zuggewicht: 2 bis 20 kg<br />

• Serienmäßige Ausstattung: Schutzverkleidung,<br />

• Seillängenverstellung, Handgriff, Magnetpin.<br />

Pulley u MDD<br />

Art.-Nr. 44.100<br />

• Zugapparat zur Wandbefestigung mit zwei Seilausläufen.<br />

• Übersetzung(en) 1:1 und 1:2<br />

• Gewichtsbestückung: 10 x 2 kg = 20 kg<br />

• Zuggewicht: 1 bis 20 kg<br />

• Serienmäßige Ausstattung: Schutzverkleidung, Seillängenverstellung,<br />

Handgriffe, Magnetpin.<br />

Art.-Nr. 44.100


Abmessung: (HxBxT) 220 x 33 x 35 cm<br />

Seilzüge<br />

Abmessung: (HxBxT) 220 x 33 x 35 cm<br />

Stativ<br />

• Einfacher Zugapparat zur Wandbefestigung mit einem Seilauslauf<br />

• Übersetzung 1:1<br />

• Gewichtsbestückung: 10 x 2 kg = 20 kg<br />

• Zuggewicht: 2 bis 20 kg<br />

• Serienmäßige Ausstattung: Schutzverkleidung,<br />

• Seillängenverstellung, Handgriff, Magnetpin.<br />

Multiturm<br />

Art.-Nr. 44.100<br />

• Zugapparat zur Wandbefestigung mit zwei Seilausläufen.<br />

• Übersetzung(en) 1:1 und 1:2<br />

• Gewichtsbestückung: 10 x 2 kg = 20 kg<br />

• Zuggewicht: 1 bis 20 kg<br />

• Serienmäßige Ausstattung: Schutzverkleidung, Seillängenverstellung,<br />

Handgriffe, Magnetpin.<br />

Art.-Nr. 44.100


<strong>Liegen</strong><br />

Art.-Nr. 44.120<br />

L x B x H 105 cm x 32 cm x 53 cm<br />

Art.-Nr. 44.130<br />

L x B x H 150 cm x 44 cm x 88 cm<br />

<strong>Liegen</strong> &<br />

Trainingsbänke<br />

Trainingstisch<br />

• 3-teilig<br />

• Hochklappbares Auflagepolster<br />

• Sitzpolster mit Möglichkeit zur schiefen Ebene<br />

• Rückenlehne stufenlos verstellbar 0°-90°<br />

Optional:<br />

• Rollensatz für Trainingstisch / Winkeltisch<br />

• Polsterqualität Palma<br />

Winkeltisch<br />

• 3-teilig<br />

• Höhenverstellbare Beinstütze<br />

• Kopfteil stufenlos verstellbar bis positiv 40°, negativ 90°<br />

• Fußteil verstellbar bis positiv 30°, negativ 40°<br />

Optional:<br />

• Rollensatz für Trainingstisch / Winkeltisch<br />

• Polsterqualität Palma


Art.-Nr. 44.140<br />

L x B x H / 126 cm x 66 cm x 110 cm<br />

Art.-Nr. 44.160<br />

L x B x H / 125 cm x 66 cm x 110 cm<br />

<strong>Liegen</strong> &<br />

Trainingsbänke<br />

Lumbaltrainer in kniender Position<br />

Optimales Training für Rückenstrecker und Gesäßmuskulatur im bequemen Kniestand<br />

• Höhe des Auflagepolsters verstellbar<br />

• Abstand zur Fußplatte individuell wählbar<br />

• Verstellbarer Neigungswinkel für unterschiedliche Schwierigkeitsstufen mittels Gasdruckfeder<br />

• Winkelanzeiger für Reproduzierungsmöglichkeit<br />

Optional:<br />

• Polsterqualität Palma<br />

Lateral- / Lumbaltrainer in stehender Position<br />

Training von drei Muskelgruppen in einem Gerät: Rückenstrecker,<br />

Gesäßmuskulatur und seitliche Rumpfmuskulatur<br />

• 5-stufige Neigungswinkelverstellung<br />

für unterschiedliche Schwierigkeitsgrade<br />

• Höhenverstellbare Auflagepolster mit Stützgriffen<br />

• Verstellbares Unterschenkelpolster<br />

Optional:<br />

• Polsterqualität Palma


Art.-Nr. 44.150<br />

L x B x H / 154 cm x 50 cm x 110 cm<br />

<strong>Liegen</strong> &<br />

Trainingsbänke<br />

abdominaltrainer<br />

Training aus vorgedehnter Position heraus, effektives Training für eine anhaltende Stärkung<br />

der gesamten Bauchmuskulatur<br />

• Höhe der Beinauflage individuell einstellbar<br />

• Schwierigkeitsgrad durch Veränderung des Neigungswinkels mittels Gasdruckfeder wählbar<br />

• Winkelanzeiger für Reproduzierungsmöglichkeit<br />

Optional:<br />

• Polsterqualität Palma


<strong>Liegen</strong> &<br />

Trainingsbänke<br />

Therapieliege<br />

Training aus vorgedehnter Position heraus, effektives Training für eine anhaltende<br />

Stärkung<br />

der gesamten Bauchmuskulatur<br />

• Höhe der Beinauflage individuell einstellbar<br />

• Schwierigkeitsgrad durch Veränderung des Neigungswinkels mittels Gasdruckfeder<br />

wählbar<br />

• Winkelanzeiger für Reproduzierungsmöglichkeit<br />

Optional:<br />

• Polsterqualität Palma


<strong>Liegen</strong> &<br />

Trainingsbänke<br />

Therapieliege<br />

Training aus vorgedehnter Position heraus, effektives Training für eine anhaltende Stärkung<br />

der gesamten Bauchmuskulatur<br />

• Höhe der Beinauflage individuell einstellbar<br />

• Schwierigkeitsgrad durch Veränderung des Neigungswinkels mittels Gasdruckfeder wählbar<br />

• Winkelanzeiger für Reproduzierungsmöglichkeit<br />

Optional:<br />

• Polsterqualität Palma


Trainingsplanung, -steuerung und –dokumentation.<br />

Die PROmed plus Trainingssteuerung ist die ideale Ergänzung zu Promed Plus & CYBEX ® . Kraftgeräten. In Verbindung mit der PROmed plus<br />

Cardioline entsteht so eine einzigartige Komplettlösung für den Trainingsbereich der Fitness- oder Rehaanlage mit Anspruch.<br />

• Erstellung und Ausdruck von Trainingsplan, Dokumentation etc.<br />

• Individuelle Trainingsplanung, -steuerung, -dokumentation<br />

• Trainingskontrolle (Umfang, Intensität, Bewegungsgeschwindigkeit<br />

und -ausmass)<br />

• Polar Pulssystem kompatibel (optional)<br />

• Automatisches Speichern von Trainingsplänen/ -fortschritt und<br />

Tagesergebnissen<br />

• Optionale zentrale Kommunikationseinheit für den einfachen<br />

Informationstausch zwischen Trainer und Kunde<br />

• Arbeitsplatz für den Trainer zum Erstellen, Bearbeiten und<br />

Kontrollieren von Trainingsplänen<br />

Trainingssteuerung<br />

• Einfachste Bedienung: „Karte einstecken und los“<br />

• Speichern von Trainingspositionen (Sitzhöhe, Gewicht, etc)<br />

• AWA: automatische Anpassung des optimalen Trainingsgewichtes<br />

(automatical weight adjustment)

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!