Einbauelemente für Schiebetüren - Eclisse

Einbauelemente für Schiebetüren
Hauptkatalog ÖStERREICH

www.eclisse.at
www.eclisse.at
www.eclisse.at

Das unternehmen
ECLISSE
Die italienische De Faveri
Group, aus der die
ECLISSE s.r.l. entstanden
ist, greift auf über vierzig
Jahre Erfahrung in der
Blechverarbeitung zurück.
Diese Erfahrung manifestiert
sich sowohl in der Qualität
der Primärmaterialien als
auch in den innovativen
Detaillösungen, die
eine lange Lebensdauer
und hohe Funktionalität
garantieren.
Die aus der Blechverarbeitung mit gewalzten Profilen entstandene ECLISSE-Produktion beschäftigt sich
nunmehr seit 20 Jahren mit der Herstellung von Schiebetürelementen.
In dieser Zeit sind über 20 Patente entstanden, die die Ernsthaftigkeit des Unternehmens ECLISSE in der
Entwicklung und Produktion von Schiebetürkästen unterstreicht.
Als international operierendes Unternehmen ist es für ECLISSE selbstverständlich, die jeweiligen
Elemente an die unterschiedlichen nationalen Anforderungen und Normen anzupassen sowie
Sonderanfertigungen nach Kundenwunsch zu liefern.
Besuchen Sie uns auch unter:
www.eclisse.at
3

Eclisse - Einbauelemente für Schiebetüren

VerZeIChnIs
Das unternehmen 3
Dienstleistungen 6
Forschung unD entwicklung 8
PrÜFungen unD tests 9
gute grÜnDe einer entscheiDung 10
DIe VOrteILe 12
DIe VOrteILe 14
von eclisse-einbauelementen ausFÜhrung massivwanD
DIe VOrteILe 16
von eclisse-einbauelementen ausFÜhrung trockenbau
unser PrODuKtsOrtIment 18
Eclisse unico eF 20
Eclisse unico DF 24
Eclisse luce eF 28
Eclisse luce DF 32
Eclisse sYntesis line 36
Eclisse sYntesis line DF 40
Eclisse teleskoP einseitig 44
Eclisse teleskoP zweiseitig 48
Eclisse unilaterale 52
Eclisse circular eF 56
Eclisse circular DF 60
GanZGLas-türbLätter 64
GLastürbLätter mIt aLumInIumrahmen 66
griFFe unD schließer moDelle marte unD venere 68
sChIebetürbLätter 69
musCheLGrIFFe 69
umFassunGsZarGen 70
FlÄchenbÜnDige giPskartonlaibung 70
geteilte stockverkleiDung in stahlblech 70
geteilte stockverkleiDung, oberFlÄche weiß Foliert 71
geteilte stockverkleiDung, oberFlÄche Furniert 71
ZubehÖr 72
rallentY soFt 72
selbstschließer 73
sYnchronlauF FÜr DoPPelFlugel 74
sYnchronlauF FÜr moDell teleskoP 75
tÜrFÜhrungsProFil 76
glasauFhÄngung stanDarD, bis 60 kg 76
glasauFhÄngung, bis 100 kg 76
CheCKLIste 77
aLLGemeIne hInWeIse 78
verschieDenes 78
thema: barriereFreies wohnen / regulierbarer tÜrblatteinstanD 79
teChnIsChe sPeZIFIKatIOnen 80
schiebetÜrelement zum einbau in eine massivwanD 80
schiebetÜrelement zum einbau in eine stÄnDerwanD (trockenbau) 81
WartunGshInWeIse 82
www.eclisse.at
5

6
DIenstLeIstunGen
für
für Den architekten unD Planer
PLatZPrObLeme?
eCLIsse hat DIe LÖsunG!
Eine Vielzahl von Kombinationen, 15
Produktgruppen, Zubehör und Sonderlösungen
geben den Architekten und Bauherren die
Möglichkeit, Räume optimal zu planen. Die
Eclisse-Systeme erweitern die architektonischen
Möglichkeiten und interpretieren die Konzepte
der Raumtrennung sowie der Zimmernutzung
immer wieder neu.
eInWeIsunGen
Bei Objekten können die Firmen auf die
korrekte Verarbeitung unserer Produkte
eingewiesen werden.
Dadurch wird eine fehlerfreie Fertigstellung
der Baustelle durch das Anschlussgewerk
gewährleistet.
DetaILLÖsunGen Für ObJeKte
Im Objektbereich bieten unsere Techniker
Hilfestellung sowohl in der Planung als auch
bei individuellen Anforderungen.
Den FachhanDel
Vertrauen
sChaFFt PartnersChaFten
Die Eclisse GmbH vertreibt ihre Produkte in
Österreich seit 2001 ausschließlich über den
qualifizierten Baustoff-Fachhandel.
Eine für ganz Österreich gültige Richtpreisliste
im pdf-Format oder unsere Planungsmappe
fordern Sie bitte unter eclisse@eclisse.at an.
Gerne helfen Ihnen unsere Mitarbeiter auch
bei der Ausarbeitung von Objektanfragen.

für
Internet
Viele Informationen über unsere Produkte und
Anwendungen in Mausklickweite.
marKetInG
Eine etablierte und verbreitete Marke in
über 60 Ländern, dank vieler internationaler
Messen, informativer Unterlagen für
Verkaufsstellen, Werbekampagnen,
Co-Marketing und integrierte
Kommunikation.
für Den verarbeiter
Gut GemaCht …
DIe PrOFIs sInD sICh eInIG
Die Eclisse-Schiebetürkästen sind konstruiert,
um den Anforderungen an ein hochwertiges
Systembauteil gerecht zu werden UND dem
Verarbeiter einen unkomplizierten Einbau zu
gewährleisten.
DIenstLeIstunGen
Den
enDkunDen
eCLIsse, eIne InVestItIOn In DIe
ZuKunFt
Die langjährige Erfahrung in der
Blechverarbeitung manifestiert sich sowohl
in der Qualität der Primärmaterialien als
auch in den innovativen Detaillösungen der
Schiebetürkästen, die eine lange Lebensdauer
und hohe Funktionalität garantieren.
www.eclisse.at
7

8
FOrsChunG unD entWICKLunG
Innovation und die Suche nach ständiger Verbesserung münden in einen Begriff: patentierte Qualität!
Unsere Patente sind nur einer der guten Gründe, ECLISSE-Produkte zu wählen.
Innovation bedeutet für uns auch, auf die sich ständig verändernden sowie neuen Herausforderungen unserer Kunden
zu reagieren und sowohl sinnvolle als auch nachhaltige Lösungen zu entwickeln.
Hier stellen wir Ihnen einige der über 20 Patente in unseren Schiebetürkästen vor:
� Modell Luce: Bei diesem System befinden sich innenseitig Kabel-Hohlräume, die das Durchführen von Kabeln
erlaubt. Es sind 5 Anschlusspunkte in der Außenwand des Kastens vorgesehen.
� Die herausnehmbare Laufschiene: Unsere Präzisions-Laufschiene ist auch nach Fertigstellung der Wand zu
einem späteren Zeitpunkt revisionierbar. Ermöglicht wird das durch die Bajonettverzahnung im hinteren Bereich des
Schubkastens.
� Putzträger ohne Verschweißung: Die Verputzträgernetze sind auf dem Korpus ohne Verschweißungen verankert.
Dadurch werden Spannungsrisse sowie Verzüge des Schiebetürkastens beim Abtrocknen des Zementmörtels
vermieden.
� Nachträglich herausnehmbares Bodenblech: Das nachträglich herausnehmbare Bodenblech des Schubkastens
(nur Massivwand) ermöglicht dem Verarbeiter auch bei zu hoch gesetztem Kasten eine korrekte Montage des
Türblattes.
� Verwindungssteifer Distanzhalter: Der verwindungssteife Distanzhalter (nur Massivwandkästen) gewährt eine
weitgehend lineare Führung des Anschlagprofiles zum Schubkasten. Das Versetzen des Elements auf der Baustelle
wird dadurch erleichtert.
� EWOLUTO ® Schiebetürsystem: Das Modell EWOLUTO ® ist ein Schiebetürelement, welches die Befestigung von
Möbeln, Hängeschränken oder Regalböden an den Seitenflächen des Schiebetürkastens erlaubt.
Modell
LUCE
Die
herausnehmbare
Laufschiene
Putzträger
ohne
Verschweißung
Nachträglich
herausnehmbares
Bodenblech
Verwindungssteifer
Distanzhalter
EWOLUTO ®
Schiebetürsystem

garantie-termini und
konditionen unter:
www.eclisse.at
PrüFunGen unD tests
Die Firma Eclisse plant und erzeugt Schiebetürkästen für feste Türblätter gemäß
der Norm UNI EN ISO 9001.
Eclisse hat zu diesem Zweck ein Forschungs- und Entwicklungsteam gebildet,
mit dem es an freiwilligen Tests teilnimmt, die unter Beobachtung des Institutes
CSI stattfinden. Eclisse hat sich außerdem zur freiwilligen Anwendung des
Arbeitsschutzmanagementsystems OHSAS 18001 entschlossen.
Der OHSAS-Standard stellt einen international anerkannten Standard dar, der
sich den Schutz der Sicherheit und der Gesundheit der Beschäftigten und aller
Personen, die mit den betrieblichen Tätigkeiten in Kontakt kommen, zum Ziel
setzt.
Die internen entwicklungen unD QualitÄtssicherungen
Dauerhaftigkeitsprüfung der Laufwagen nach EN 1527
Die Laufwagen mit vier Rollen haben keine signifikanten Verschleißerscheinungen
aufgewiesen, nachdem sie mehr als 100.000 Zyklen durchlaufen haben.
Des weiteren haben die Laufwagen die höchste Korrosionsbeständigkeitsklasse
(Klasse 4) erreicht, nachdem sie 240 Stunden lang salzhaltigem Nebel ausgesetzt
waren (EN 1670).
Herausnehmbare Laufschiene: ist in einer Aluminiumlegierung 6060
(EN 9006:1) gefertigt und wird durch eine anodische Schutzschicht von 10 μm
umgeben im T5-Verfahren hergestellt.
Dadurch wird eine erhöhte Haltbarkeit vor allem in Feuchträumen garantiert.
Ebenso wird dadurch eine härtere Oberfläche erzielt, die ein sanftes und ruhiges
Laufen der Beschläge ermöglicht.
Schlagprüfung (in Anlehnung an EN1629:2000)
Eine Mustertür in den Abmessungen 1000 x 2100 mm, eingebaut in einen
Eclisse-Schiebetürkasten, wird einem Aufprall eines Sandsacks (30 kg) ausgesetzt.
Weder der Einbaukasten noch die Beschlagsteile haben Verformungen
aufgewiesen.
Ausführung Schiebetürkasten mit Antikorrosionsschutz
Der speziell mit drei Schutzschichten vorlackierte Einbaukasten wurde ca. 240
Stunden lang einem Salznebeldampf (Luftfeuchte 95%, 5% NaCl) in einer
Salznebel-Kammer ausgesetzt, ohne Oxidationen aufzuweisen.
Diese Ausführung ist sehr gut z.B. für Bäder, Saunas oder ähnliche Bereiche
geeignet.
Prüfung der Tragkraft EWOLUTO® Schiebetürsystem: Es wurden Tests ausgeführt, um
die Tragkraft des Ewoluto-Schiebetürkastens unter statischen Lastbedingungen (Regalböden, Griffe,
Hängeschränke usw.) zu prüfen. Die Tragkraft eines Regalbodens (Zweipunktverankerung), der mit
herkömmlichen Spreizdübeln befestigt ist, beträgt bis zu 180 kg (mauerbündig) und bis zu 360 kg
(mauerbündig), wenn Verbundanker verwendet werden. Die maximale Tragkraft eines Griffs, der im
Abstand von 600 mm zur Wand befestigt ist (Vierpunktverankerung), erreicht bei Verwendung von
Verbundankern und Gewindestangen bis zu 100 kg.
www.eclisse.at
9

10
Gute GrünDe eIner entsCheIDunG
Die Drehflügeltür gehört zum
traditionellen Wohnmodell. Durch
den großen Schwenkbereich bei
begrenzten Raumverhältnissen
ergeben sich gerade heutzutage
viele Einschränkungen: schmale
Öffnungen, wenig Licht und leblose
Räume. Eine zeitgemäße Lösung
für diese Anforderungen ist die
Schiebetür.
Die Einschränkungen:
� eingeschränkte Raumverfügbarkeit
� eingeschränkte Nutzung der verfügbaren Fläche sowie
� eingeschränkte Möglichkeiten, um kleine Räume zu gestalten.
Beim Öffnen einer “ normalen“ Tür ...
... reduzieren Sie den Wohnraum!

*Wie im Grundriss oben abgebildet.
Mit Eclisse-Schiebetüren ...
... gewinnt man Platz!
8 m 2 gespart*
Die in der Wand laufenden
Schiebetürelemente von Eclisse
sind technisch weit entwickelte
Systembauteile, welche für viele
Anforderungen Lösungen bieten.
Eclisse kann hier sowohl auf eine
breitgefächerte Modellpalette als
auch Sonderlösungen zurückgreifen
z.B. können im einflügeligen
Segment Stocklichten von 60 bis
200 cm geliefert werden.
Die Vorteile:
� bessere Bewohnbarkeit der Räume
� vollständige Nutzbarkeit der verfügbaren Wohnfläche sowie
� verschiedene Möglichkeiten, die kleinsten Räume einzurichten.
www.eclisse.at
11

12
DIe VOrteILe
ECLISSE-Schiebetürsysteme haben sich als ebenso praktisches wie
attraktives und modernes Bauteil erwiesen.
Die Vorteile liegen auf der Hand: Zum Öffnen einer Drehflügeltür
muss genügend Raum eingeplant werden, der oft bei begrenzten
Raumverhältnissen nicht zur Verfügung steht. Eclisse-Schiebetüren
sind effizienter: Sie laufen in einen Wandhohlraum und sind daher
ideal bei Raumknappheit wie etwa bei Küchen, im Bad, WC bzw. in
Schrank- oder Abstellräumen, wo sie außerdem jederzeit zu öffnen
oder zu schließen sind, ohne dass sie sich gegenseitig behindern.

Innovation als Priorität bedeutet für uns auch, immer wieder
Lösungen für den Verarbeiter zu entwickeln, die ihm das Einbauen
der Schiebetürkästen erleichtert und eine zuverlässige Funktionalität
der fertigen Schiebetüranlage sicherstellt.
� Auskragendes Putzträgernetz
Das engmaschige Putzträgernetz kragt oben und hinten über
den Schiebetürkasten aus, um so durch die „Überlappung“ einen
optimalen Verbund mit dem Ziegelwerk zu gewährleisten.
� Anschlagprofil aus Stahlblech
In der Kombination mit dem C-Profil des Trockenbauers ergibt
das Anschlagprofil die vordere „robuste“ statische Stütze.
� Zwangszentrierte Türblattführung
Die zwangszentrierte Türblattführung wird einfach und schnell
zwischen den Holmen des Kastens oder auf dem Boden montiert.
Somit ist immer eine zentrierte Führung des Türblattes
gewährleistet.
� Horizontale Aussteifungen
Die 16 horizontalen Aussteifungen des Schubkastens
gewährleisten im Verbund mit dem Zementmörtel ein hohes Maß
an Stabilität.
� Gezielt offene Bauweise
Die gezielt offene Bauweise des Schiebetürkastens für
Trockenbau wird den zeitgemäßen Anforderungen im
Innenausbau besser gerecht.
Auskragendes
Putzträgernetz
Anschlagprofil aus
Stahlblech
Zwangszentrierte
Türblattführung
DIe VOrteILe
Horizontale
Aussteifungen
Gezielt offene
Bauweise
www.eclisse.at
13

14
DIe VOrteILe
von eclisse-einbauelementen
Keine
Rissbildungen!
Der engmaschige
Putzträger (25 X 50
mm) gewährt einen
optimalen Verbund mit
dem Zementmörtel.
1
2
3
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Der neu entwickelte geriffelte Putzträger
Das neue ECLISSE-Putzträgernetz aus geripptem Draht verbessert den Verbund des
Zementmörtels (Putz) mit dem Netz des Schiebetürkastens.
DIE NAcHTräGLIcH AUSBAUBArE LAUfScHIENE
Die patentierte Laufschiene lässt sich auch nach Fertigstellung der Wand aus dem Schubkasten
ausbauen.
Das erlaubt dem Endkunden die Einstellung des hinteren Fangstoppers im Moment des
Türblatteinbaus sowie Revisionen ohne Revisionsöffnungen.
DEr ENGMAScHIGE PUTZTräGEr
Das engmaschige Putzträgernetz (50 x 25 mm) gewährt einen optimalen Verbund mit dem
Zementmörtel.
Seine flexible Verbindung (nicht geschweißt) mit dem Grundblech vermeidet Spannungsrisse beim
Abtrocknen des Mörtels.
DIE AUSGESTEIfTEN SEITENBLEcHE
Die kreisförmig in regelmäßigen Abständen angelegten Punzen steifen die Seitenbleche des
Schubkastens zusätzlich aus.
10
11
12
13

4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Ausführung MASSIVWAND
DIE PrOfILIErTEN QUErAUSSTEIfUNGEN
Die 16 speziell profilierten Querausteifungen aus verzinktem Stahlblech gewähren im Verbund eine
optimale Aussteifung gegen Drücke und Spannungen.
DEr PUTZTräGEr OHNE VErScHWEIßUNG
Die Putzträgernetze sind auf dem Korpus ohne Verschweißungen verankert.
Dadurch werden Spannungsrisse sowie Verzüge des Schiebetürkastens beim Abtrocknen des
Zementmörtels vermieden.
DIE GESIcHErTE BEScHLAGScHAcHTEL
Die Beschlagschachtel mit den Rollwagen und Kleinteilen ist hinter der Schutzblende, im Innern
des Kastens gegen Verlust gesichert.
DEr VErWINDUNGSSTEIfE DISTANZHALTEr
Der verwindungssteife Distanzhalter (nur Massivwandkästen) gewährt eine weitgehend lineare
Führung des Anschlagprofils zum Schubkasten.
Das Versetzen des Elementes auf der Baustelle wird dadurch erleichtert.
DAS NAcHTräGLIcH HErAUSNEHMBArE BODENBLEcH
Das nachträglich herausnehmbare Bodenblech des Schubkastens (nur Massivwand) ermöglicht
dem Verarbeiter auch bei zu hoch gesetztem Kasten eine korrekte Montage des Türblattes.
DIE ZWANGSZENTrIErTE TürBLATTfüHrUNG
Die zwangszentrierte Türblattführung für Holzblätter wird einfach und schnell zwischen den Holmen
des Kastens oder auf dem Fußboden montiert.
Somit ist immer eine zentrierte Führung des Türblattes gewährleistet.
DIE EcLISSE-rOLLWAGEN
Die Rollwagen sind mit gekapselten, wartungsfreien Stahlkugellagern versehen und mit
verschleißarmem, faserverstärktem Kunststoff überzogen.
DIE EINSTELLBArEN fANGSTOPPEr
Die einstellbaren Fangstopper (vorne und hinten) erlauben dem Endkunden im Moment des
Türblatteinbaus die gewünschte Einschubtiefe festzulegen.
DEr EINGEPräGTE METErrISS
Der Meterriss ist auf dem Anschlagprofil eingeprägt, damit die korrekte Einbauhöhe auf der
Baustelle gegeben ist.
DAS ANScHLAGPrOfIL
In der Massivwandausführung ist das Anschlagprofil aus der Materialkombination Stahlblech/Holz
gefertigt.
www.eclisse.at
15

16
DIe VOrteILe
von eclisse-einbauelementen
Speziell profilierte
Querträger
Die profilierten Querträger
Die speziell profilierten Querstreben
der Schiebetürkästen für Trockenbau
gewähren ein hohes Maß an
Drucksteifigkeit.
Die gezielt offene Bauweise des Schiebetürkastens für
Trockenbau wird den zeitgemäßen Anforderungen im
Innenausbau besser gerecht.
Durch eine gleichmäßige Verschraubung der GK-Platte
mit den speziell profilierten Querstreben entsteht der
flächige Verbund mit dem Schubkasten.
So verarbeitet, steift sich der Kasten optimal gegen
Spannungen und Drücke aus.
Werksseitig wird der Kasten für Profil 75
(fertige Wand 10 cm) oder Profil 100
(fertige Wand 12,5 cm) geliefert.
1
1
2
3
4
5
6
DIE NAcHTräGLIcH AUSBAUBArE LAUfScHIENE
Die patentierte Laufschiene lässt sich auch nach Fertigstellung der Wand aus dem Schubkasten
ausbauen.
Das erlaubt dem Endkunden die Einstellung des hinteren Fangstoppers im Moment des
Türblatteinbaus sowie Revisionen ohne Revisionsöffnungen.
7
8
9

2
3
4
5
6
7
8
DIE QUErTräGEr
Ausführung trockenbau
Die 12 speziell profilierten Querträger aus verzinktem, 0,7mm starkem Stahlblech gewähren im
Verbund mit den Rigips-Platten eine optimale Aussteifung gegen Drücke und Spannungen.
DIE EINScHUBHOLME
Die speziell profilierten Einschubholme dienen sowohl als Anschlag der GK-Platte als auch dem
Tischler als Montagegrundlage für die Verkleidungen.
DIE OffENE BAUWEISE
Die gezielt offene Bauweise des Schiebetürkastens für Trockenbau wird den zeitgemäßen
Anforderungen im Innenausbau besser gerecht.
Durch eine gleichmäßige Verschraubung der GK-Platte mit den speziell profilierten Querstreben
entsteht der flächige Verbund mit dem Schubkasten.
DEr NAcH UNTEN OffENE KASTEN
Der Schiebetürkasten für Trockenbau ist nach unten offen konstruiert.
So lassen sich schwerwiegende Probleme beim Türblatteinbau durch eventuelle Setzfehler in der
Höhe vermeiden.
DIE ZWANGSZENTrIErTE TürBLATTfüHrUNG
Die zwangszentrierte Türblattführung für Holzblätter wird einfach und schnell zwischen den Holmen
des Kastens oder auf dem Fußboden montiert.
Somit ist immer eine zentrierte Führung des Türblattes gewährleistet.
DIE EcLISSE-rOLLWAGEN
Die Rollwagen sind mit gekapselten, wartungsfreien Stahlkugellagern versehen und mit
verschleißarmem, faserverstärktem Kunststoff überzogen.
DIE EINSTELLBArEN fANGSTOPPEr
Die einstellbaren Fangstopper (vorne und hinten) erlauben dem Endkunden im Moment des
Türblatteinbaus die gewünschte Einschubtiefe festzulegen.
9 DEr EINGEPräGTE METErrISS
Der Meterriss ist auf dem Anschlagprofil eingeprägt, damit die korrekte Einbauhöhe auf der
Baustelle gegeben ist.
www.eclisse.at
17

Eclisse unICO eF
Eclisse LuCe eF
Eclisse LuCe DF
18
unser PrODuKtsOrtIment
Eclisse uICO DF
Eclisse sYntesIs ® LIne
Eclisse sYntesIs ® LIne DF

Eclisse eWOLutO ® schiebetürsystem
Eclisse teLesKOP eF
Eclisse teLesKOP DF
SCHIEBETÜRKÄSTEN
FÜr massivwanD unD
trockenbau
www.eclisse.at
Eclisse CIrCuLar eF Eclisse unILateraLe
Eclisse CIrCuLar DF
19

20
Eclisse unICO eF
schiebetürelement einflügelig
Das Modell Unico ist das „klassische“ Einbauelement, universell einsetzbar, für feste Schiebetüren
mit fixen Stocklichten in 5-cm-Sprüngen.
Im TrOcKENBAU ist dieses Modell 1- und 2-flg. für Wandstärken von 10 cm (Profil 75) und 12,5 cm
(Profil 100) lieferbar.
Im Aufbau auf Profil 75 (fertige Wand 10 cm) ist die Türblattstärke von 40 mm nicht zu überschreiten.
Auch Sondermaße sind bis Stocklichten max. Breite 200 x Höhe 290 cm lieferbar.
Für diese Sondermaße ist ein Profil 125 oder ein Doppelständerwerk (fertige Wandstärke: minimum 15 cm) erforderlich.
In der MASSIVWAND-Ausführung ist dieses Modell 1- und 2-flg. für Ziegelstärken 8/10 oder 12 cm lieferbar.
Die Sondermaße sind hier bis Stocklichten Breite 150 x Höhe 290 cm lieferbar.

ANWENDuNg DES EINBAuELEMENTES
anwenDbares zubehÖr
rallenty Soft
Bremst und schließt die Tür sanft
auf den letzten 10 cm.
Siehe Seite 72!
Selbstschließer
Über eine Federspannung wird das
Türblatt durchgehend auf seiner
Laufstrecke zugezogen.
Siehe Seite 73!
Türführungsprofil
Das Profil bietet folgende Vorteile:
� besseres Gleiten der
Bodenführung im Profil.
� Schutz vor Aufquellen der
Fräsung bei
Feuchtigkeitseinwirkung.
Siehe Seite 76!
www.eclisse.at
21

Ausführung MASSIVWAND
22
Eclisse unICO eF
ausführung massIVWanD
lieferbar für ziegel 8, 10 und 12 cm
H
C
A B
C
A B
ANMErKUNGEN
WS 108 (ZIEGEL 8) - WS 125 (ZIEGEL 10)
WS 150 (ZIEGEL 12)
Fertige Fußbodenoberkante
TE INNERE MAULWEITE 54 (ZIEGEL 8 cm, WS 108)
D
STL*
D
INNERE MAULWEITE 79 (ZIEGEL 10 cm, WS 125)
INNERE MAULWEITE 114 (ZIEGEL 12 cm, WS 150)
� Die Standardtragkraft des Rollwagenpaares beträgt 80 kg, auf Wunsch 120 kg.
� Die Standardelemente sind für 10er-Ziegel (FWS ca.12,5 cm) vorgerichtet und können mit Türblättern bis max.
65 mm Stärke bestückt werden.
� Die Modelle für Massivwand sind in Sondermaßgröße 1-flg. bis Stocklichte B 150 x H 290 cm lieferbar.
� Die gewünschte eingeschobene Endposition des Türblattes wird durch den einstellbaren hinteren Fangstopper
festgelegt.
� STL-Breite gilt bei der empfohlenen Stärke (D) der Verkleidung von 25 mm.
2045 (DL 200), 2145(DL 210)
WS 108 (ZIEGEL 8)
WS 125 (ZIEGEL 10)
WS 150 (ZIEGEL 12)
MAßE DEr ScHIEBETürKäSTEN TürBLATTMAßE
STL* AUßENMAßE BREITE HÖHE ART. NR. PUTZ, ZIEGEL 10 ROHBAUMAß ca. BREITE: HÖHE:
BREITE A B C STL 200 / 210 STL 200 STL 210 B x H, STL 200 / 210 (TBB) STL 200 / 210
60 650 625 1315 2085 / 2185 EKKX 060 SA EKKX 060 SB 136 x 211 / 221 615÷635 2010 / 2110
65 700 725 1465 2085 / 2185 EKKX 065 SA EKKX 065 SB 151 x 211 / 221 665÷735 2010 / 2110
70 750 725 1515 2085 / 2185 EKKX 070 SA EKKX 070 SB 156 x 211 / 221 715÷735 2010 / 2110
75 800 825 1665 2085 / 2185 EKKX 075 SA EKKX 075 SB 171 x 211 / 221 765÷835 2010 / 2110
80 850 825 1715 2085 / 2185 EKKX 080 SA EKKX 080 SB 176 x 211 / 221 815÷835 2010 / 2110
85 900 925 1865 2085 / 2185 EKKX 085 SA EKKX 085 SB 191 x 211 / 221 865÷935 2010 / 2110
90 950 925 1915 2085 / 2185 EKKX 090 SA EKKX 090 SB 196 x 211 / 221 915÷935 2010 / 2110
95 1000 1025 2065 2085 / 2185 EKKX 095 SA EKKX 095 SB 211 x 211 / 221 965÷1035 2010 / 2110
100 1050 1025 2115 2085 / 2185 EKKX 100 SA EKKX 100 SB 216 x 211 / 221 1015÷1035 2010 / 2110
cm mm cm mm
H
DIE MAßErKLärUNGEN
A: Kastenlichte ohne Stockverkleidung
B: Tiefe des Einschubes ohne Stockverkleidung
C: Gesamtmaß Schiebetürelement
D: Stärke der Verkleidung
STL: Stocklichte
TE: Türblatteinstand

H
A
C
B
C
A B
TE
D STL* D
Eclisse unICO eF
ausführung trOCKenbau
lieferbar für Profil 75, 100 und 125
WS 100 (CW 75) - WS 125 (CW 100)
Fertige Fußbodenoberkante
2045 (DL 200), 2145(DL 210)
WS 100 (CW 75)
WS 125 (CW 100)
INNERE MAULWEITE 54 (CW 75)
INNERE MAULWEITE 79 (CW 100)
MAßE DEr ScHIEBETürKäSTEN TürBLATTMAßE
TRoCKENBAu
Ausführung
STL* AUßENMAßE BREITE HÖHE ART. NR. TROCKENBAU AUßENMAß ca. BREITE: HÖHE:
BREITE A B C STL 200 / 210 STL 200 STL 210 B x H, STL 200 / 210 (TBB) STL 200 / 210
60 650 615 1305 2085 / 2185 EKC 060 SA EKC 060 SB 131 x 209 / 219 615÷635 2010 / 2110
65 700 715 1455 2085 / 2185 EKC 065 SA EKC 065 SB 146 x 209 / 219 665÷735 2010 / 2110
70 750 715 1505 2085 / 2185 EKC 070 SA EKC 070 SB 151 x 209 / 219 715÷735 2010 / 2110
75 800 815 1655 2085 / 2185 EKC 075 SA EKC 075 SB 166 x 209 / 219 765÷835 2010 / 2110
80 850 815 1705 2085 / 2185 EKC 080 SA EKC 080 SB 171 x 209 / 219 815÷835 2010 / 2110
85 900 915 1855 2085 / 2185 EKC 085 SA EKC 085 SB 186 x 209 / 219 865÷935 2010 / 2110
90 950 915 1905 2085 / 2185 EKC 090 SA EKC 090 SB 191 x 209 / 219 915÷935 2010 / 2110
95 1000 1015 2055 2085 / 2185 EKC 095 SA EKC 095 SB 206 x 209 / 219 965÷1035 2010 / 2110
100 1050 1015 2105 2085 / 2185 EKC 100 SA EKC 100 SB 211 x 209 / 219 1015÷1035 2010 / 2110
cm mm cm mm
ANMErKUNGEN
DIE MAßErKLärUNGEN
� Die Standardtragkraft des Rollwagenpaares beträgt 80 kg, auf Wunsch 120 kg.
A: Kastenlichte ohne Stockverkleidung
� Bei den Einbauelementen mit einer inneren Maulweite von 54 mm ist eine max. Türblattstärke von 43 mm nicht zu B: Tiefe des Einschubes ohne Stockverkleidung
überschreiten.
C: Gesamtmaß Schiebetürelement
� Die Modelle für Trockenbau sind in Sondermaßgröße 1-flg. bis Stocklichte B 200 x H 290 cm lieferbar.
D: Stärke der Verkleidung
� Die gewünschte eingeschobene Endposition des Türblattes wird durch den einstellbaren hinteren Fangstopper
STL: Stocklichte
festgelegt.
TE: Türblatteinstand
� STL-Breite gilt bei der empfohlenen Stärke (D) der Verkleidung von 25 mm.
H
www.eclisse.at
23

24
Eclisse unICO DF
schiebetürelement zweiflügelig
Das Modell Unico ist das „klassische“ Einbauelement, universell einsetzbar, für feste Schiebetüren
mit fixen Stocklichten in 5-cm-Sprüngen.
Im TrOcKENBAU ist dieses Modell 1- und 2-flg. für Wandstärken von 10 cm (Profil 75) und 12,5 cm (Profil 100)
lieferbar.
Im Aufbau auf Profil 75 (fertige Wand 10 cm) ist die Türblattstärke von 40 mm nicht zu überschreiten.
Auch Sondermaße sind bis Stocklichten max. Breite 400 x Höhe 290 cm lieferbar.
Für diese Sondermaße ist ein Profil 125 oder ein Doppelständerwerk (fertige Wandstärke: minimum 15 cm) erforderlich.
In der MASSIVWAND-Ausführung ist dieses Modell 1- und 2-flg. für Ziegelstärken 8 / 10 oder 12 cm lieferbar.
Die Sondermaße sind hier bis Stocklichten Breite 300 x Höhe 290 cm lieferbar.

ANWENDuNg DES EINBAuELEMENTES
anwenDbares zubehÖr
Synchronlauf für
Doppelflügel
Der Synchronlauf für die 2-flg.
Schiebetürelemente erlaubt ein
gleichzeitiges Öffnen und Schließen
der beiden Türblätter.
Siehe Seite 74!
x 2*
rallenty Soft
Bremst und schließt die Tür sanft
auf den letzten 10 cm.
Siehe Seite 72!
* Für das zweiflügelige Modell werden
zwei „Rallenty Soft“ benötigt,
jeweils einer pro Türblatt.
Türführungsprofil
Das Profil bietet folgende Vorteile:
� besseres Gleiten der
Bodenführung im Profil.
� Schutz vor Aufquellen der
Fräsung bei
Feuchtigkeitseinwirkung.
Siehe Seite 76!
www.eclisse.at
25

Ausführung MASSIVWAND
26
Eclisse unICO DF
ausführung massIVWanD
lieferbar für ziegel 8, 10 und 12 cm
H
C
B A B
B
ANMErKUNGEN
C
A B
Fertige Fußbodenoberkante
� Die Standardtragkraft des Rollwagenpaares beträgt 80 kg, auf Wunsch 120 kg.
� Die Standardelemente sind für 10er-Ziegel (FWS ca.12,5 cm) vorgerichtet und können mit Türblättern bis max.
65 mm Stärke bestückt werden.
� Die Modelle für Massivwand sind in Sondermaßgröße 2-flg. bis Stocklichte B 300 x H 290 cm lieferbar.
� Die gewünschte eingeschobene Endposition des Türblattes wird durch den einstellbaren hinteren Fangstopper
festgelegt.
� STL-Breite gilt bei der empfohlenen Stärke (D) der Verkleidung von 25 mm.
D
TE
STL*
TE
D
WS 108 (ZIEGEL 8) - WS 125 (ZIEGEL 10)
WS 150 (ZIEGEL 12)
WS 108 (ZIEGEL 8)
WS 125 (ZIEGEL 10)
WS 150 (ZIEGEL 12)
2045 (DL 200), 2145(DL 210)
INNERE MAULWEITE 54 (ZIEGEL 8 cm, WS 108)
INNERE MAULWEITE 79 (ZIEGEL 10 cm, WS 125)
INNERE MAULWEITE 114 (ZIEGEL 12 cm, WS 150)
MAßE DEr ScHIEBETürKäSTEN TürBLATTMAßE
STL* AUßENMAßE BREITE HÖHE ART. NR. PUTZ, ZIEGEL 10 ROHBAUMAß ca. BREITE: HÖHE:
BREITE A B C STL 200 / 210 STL 200 STL 210 B x H, STL 200 / 210 (TBB) STL 200 / 210
125 1300 625 2580 2085 / 2185 EKKX 060 DA EKKX 060 DB 262 x 211 / 221 640÷660 2010 / 2110
135 1400 725 2880 2085 / 2185 EKKX 065 DA EKKX 065 DB 292 x 211 / 221 690÷710 2010 / 2110
145 1500 725 2980 2085 / 2185 EKKX 070 DA EKKX 070 DB 302 x 211 / 221 740÷760 2010 / 2110
155 1600 825 3280 2085 / 2185 EKKX 075 DA EKKX 075 DB 332 x 211 / 221 790÷810 2010 / 2110
165 1700 825 3380 2085 / 2185 EKKX 080 DA EKKX 080 DB 342 x 211 / 221 840÷860 2010 / 2110
175 1800 925 3680 2085 / 2185 EKKX 085DA EKKX 085 DB 372 x 211 / 221 890÷910 2010 / 2110
185 1900 925 3780 2085 / 2185 EKKX 090 DA EKKX 090 DB 382 x 211 / 221 940÷960 2010 / 2110
195 2000 1025 4080 2085 / 2185 EKKX 095 DA EKKX 095 DB 412 x 211 / 221 990÷1010 2010 / 2110
205 2100 1025 4180 2085 / 2185 EKKX 100 DA EKKX 100 DB 422 x 211 / 221 1040÷1060 2010 / 2110
cm mm cm mm
H
DIE MAßErKLärUNGEN
A: Kastenlichte ohne Stockverkleidung
B: Tiefe des Einschubes ohne Stockverkleidung
C: Gesamtmaß Schiebetürelement
D: Stärke der Verkleidung
STL: Stocklichte
TE: Türblatteinstand

H
B
B
C
A B
Eclisse unICO DF
ausführung trOCKenbau
C
A B
TE
TE
D STL* D
lieferbar für Profil 75, 100 und 125
Fertige Fußbodenoberkante
WS 100 (CW 75)
WS 125 (CW 100)
2045 (DL 200), 2145(DL 210)
WS 100 (CW 75)
WS 125 (CW 100)
INNERE MAULWEITE 54 (CW 75)
INNERE MAULWEITE 79 (CW 100)
MAßE DEr ScHIEBETürKäSTEN TürBLATTMAßE
TRoCKENBAu
Ausführung
STL* AUßENMAßE BREITE HÖHE ART. NR. TROCKENBAU AUßENMAß ca. BREITE: HÖHE:
BREITE A B C STL 200 / 210 STL 200 STL 210 B x H, STL 200 / 210 (TBB) STL 200 / 210
125 1300 625 2570 2085 / 2185 EKC 060 DA EKC 060 DB 131 x 209 / 219 640÷660 2010 / 2110
135 1400 725 2870 2085 / 2185 EKC 065 DA EKC 065 DB 146 x 209 / 219 690÷710 2010 / 2110
145 1500 725 2970 2085 / 2185 EKC 070 DA EKC 070 DB 151 x 209 / 219 740÷760 2010 / 2110
155 1600 825 3270 2085 / 2185 EKC 075 DA EKC 075 DB 166 x 209 / 219 790÷810 2010 / 2110
165 1700 825 3370 2085 / 2185 EKC 080 DA EKC 080 DB 171 x 209 / 219 840÷860 2010 / 2110
175 1800 925 3670 2085 / 2185 EKC 085 DA EKC 085 DB 186 x 209 / 219 890÷910 2010 / 2110
185 1900 925 3770 2085 / 2185 EKC 090 DA EKC 090 DB 191 x 209 / 219 940÷960 2010 / 2110
195 2000 1025 4070 2085 / 2185 EKC 095 DA EKC 095 DB 206 x 209 / 219 990÷1010 2010 / 2110
205 2100 1025 4170 2085 / 2185 EKC 100 DA EKC 100 DB 211 x 209 / 219 1040÷1060 2010 / 2110
cm mm cm mm
ANMErKUNGEN
DIE MAßErKLärUNGEN
� Die Standardtragkraft des Rollwagenpaares beträgt 80 kg, auf Wunsch 120 kg.
A: Kastenlichte ohne Stockverkleidung
� Bei den Einbauelementen mit einer inneren Maulweite von 54 mm ist eine max. Türblattstärke von 43 mm nicht zu B: Tiefe des Einschubes ohne Stockverkleidung
überschreiten.
C: Gesamtmaß Schiebetürelement
� Die Modelle für Trockenbau sind in Sondermaßgröße in einer verstärkten Ausführung 2-flg. bis Stocklichte
D: Stärke der Verkleidung
B 400 x H 290 cm lieferbar.
STL: Stocklichte
� Die gewünschte eingeschobene Endposition des Türblattes wird durch den einstellbaren hinteren Fangstopper festgelegt. TE: Türblatteinstand
� STL-Breite gilt bei der empfohlenen Stärke (D) der Verkleidung von 25 mm.
H
www.eclisse.at
27

28
Eclisse LuCe eF
schiebetürelement einflügelig
Bei diesem Modell befinden sich innenseitig im Schubkastenbereich Leitungshohlräume, in denen
sich Kabel für Lampen, Thermostate, Schalter und Telefonkabel unterbringen lassen.
Für den Objektbereich können hier auch „maßgeschneiderte“ Lösungen gefunden werden.
Unbequeme und wenig funktionale Lösungen fallen damit weg.
Im TrOcKENBAU ist dieses Modell 1- und 2-flg. für Wandstärke 15 cm lieferbar.
Bei diesem Modell ist eine Türblattstärke von 50 mm nicht zu überschreiten.
Auch Sondermaße sind 1-flg. bis Stocklichten max. Breite 150 x Höhe 260 cm lieferbar.
In der MASSIVWAND-Ausführung ist dieses Modell 1- und 2-flg. für die Ziegelstärke
12 cm lieferbar.
Die Sondermaße sind hier 1-flg. bis Stocklichten Breite 150 x Höhe 260 cm lieferbar.

ANWENDuNg DES EINBAuELEMENTES
anwenDbares zubehÖr
rallenty Soft
Bremst und schließt die Tür sanft
auf den letzten 10 cm.
Siehe Seite 72!
Selbstschließer
Über eine Federspannung wird das
Türblatt durchgehend auf seiner
Laufstrecke zugezogen.
Siehe Seite 73!
Türführungsprofil
Das Profil bietet folgende Vorteile:
� besseres Gleiten der
Bodenführung im Profil.
� Schutz vor Aufquellen der
Fräsung bei
Feuchtigkeitseinwirkung.
Siehe Seite 76!
www.eclisse.at
29

Ausführung MASSIVWAND
30
Eclisse LuCe eF
ausführung massIVWanD
lieferbare fertige wandstärke 15 cm
H
A
C
C
A B
ANMErKUNGEN
Fertige Fußbodenoberkante
TE 64
D
STL*
D 195
� Die Standardtragkraft des Rollwagenpaares beträgt 80 kg, auf Wunsch 120 kg.
� Dieses Einbauelement hat eine innere Maulweite von 64 mm und kann mit Türblättern bis max. 50 mm bestückt
werden.
� Die Modelle für Massivwand sind in Sondermaßgröße 1-flg. bis Stocklichte B 150 x H 260 cm lieferbar.
� Die gewünschte eingeschobene Endposition des Türblattes wird durch den einstellbaren hinteren
Fangstopper festgelegt.
� STL-Breite gilt bei der empfohlenen Stärke (D) der Verkleidung von 25 mm.
195
B
175
285
1060
1490
1920
WS 150 (ZIEGEL 12)
HOCHRAUMDOSE MAX 40 mm
MAßE DEr ScHIEBETürKäSTEN TürBLATTMAßE
STL* AUßENMAßE BREITE HÖHE ART. NR. PUTZ, ZIEGEL 12 ROHBAUMAß ca. BREITE: HÖHE:
BREITE A B C STL 200 / 210 STL 200 STL 210 B x H, STL 200 / 210 (TBB) STL 200 / 210
60 650 625 1315 2085 / 2185 EHI 060 SA EHI 060 SB 136 x 211 / 221 615÷635 2010 / 2110
65 700 725 1465 2085 / 2185 EHI 065 SA EHI 065 SB 151 x 211 / 221 665÷735 2010 / 2110
70 750 725 1515 2085 / 2185 EHI 070 SA EHI 070 SB 156 x 211 / 221 715÷735 2010 / 2110
75 800 825 1665 2085 / 2185 EHI 075 SA EHI 075 SB 171 x 211 / 221 765÷835 2010 / 2110
80 850 825 1715 2085 / 2185 EHI 080 SA EHI 080 SB 176 x 211 / 221 815÷835 2010 / 2110
85 900 925 1865 2085 / 2185 EHI 085 SA EHI 085 SB 191 x 211 / 221 865÷935 2010 / 2110
90 950 925 1915 2085 / 2185 EHI 090 SA EHI 090 SB 196 x 211 / 221 915÷935 2010 / 2110
95 1000 1025 2065 2085 / 2185 EHI 095 SA EHI 095 SB 211 x 211 / 221 965÷1035 2010 / 2110
100 1050 1025 2115 2085 / 2185 EHI 100 SA EHI 100 SB 216 x 211 / 221 1015÷1035 2010 / 2110
cm mm cm mm
2045 (STKL 200), 2145(STKL 210)
WS 150 (ZIEGEL 12)
H
DIE MAßErKLärUNGEN
A: Kastenlichte ohne Stockverkleidung
B: Tiefe des Einschubes ohne Stockverkleidung
C: Gesamtmaß Schiebetürelement
D: Stärke der Verkleidung
STL: Stocklichte
TE: Türblatteinstand

H
A
C
195
C
A B
TE
D
STL*
D
B
195
Eclisse LuCe eF
ausführung trOCKenbau
lieferbare fertige wandstärke 15 cm
Fertige Fußbodenoberkante
64
150
HOCHRAUMDOSE MAX 40 mm
MAßE DEr ScHIEBETürKäSTEN TürBLATTMAßE
STL* AUßENMAßE BREITE HÖHE ART. NR. TROCKENBAU AUßENMAß ca. BREITE: HÖHE:
BREITE A B C STL 200 / 210 STL 200 STL 210 B x H, STL 200 / 210 (TBB) STL 200 / 210
60 650 615 1305 2085 / 2185 EHC 060 SA EHC 060 SB 135 x 209 / 219 615÷635 2010 / 2110
65 700 715 1455 2085 / 2185 EHC 065 SA EHC 065 SB 150 x 209 / 219 665÷735 2010 / 2110
70 750 715 1505 2085 / 2185 EHC 070 SA EHC 070 SB 155 x 209 / 219 715÷735 2010 / 2110
75 800 815 1655 2085 / 2185 EHC 075 SA EHC 075 SB 170 x 209 / 219 765÷835 2010 / 2110
80 850 815 1705 2085 / 2185 EHC 080 SA EHC 080 SB 175 x 209 / 219 815÷835 2010 / 2110
85 900 915 1855 2085 / 2185 EHC 085 SA EHC 085 SB 190 x 209 / 219 865÷935 2010 / 2110
90 950 915 1905 2085 / 2185 EHC 090 SA EHC 090 SB 195 x 209 / 219 915÷935 2010 / 2110
95 1000 1015 2055 2085 / 2185 EHC 095 SA EHC 095 SB 210 x 209 / 219 965÷1035 2010 / 2110
100 1050 1015 2105 2085 / 2185 EHC 100 SA EHC 100 SB 215 x 209 / 219 1015÷1035 2010 / 2110
cm mm cm mm
ANMErKUNGEN
DIE MAßErKLärUNGEN TRoCKENBAu
� Die Standardtragkraft des Rollwagenpaares beträgt 80 kg, auf Wunsch 120 kg.
A: Kastenlichte ohne Stockverkleidung
� Dieses Einbauelement hat eine innere Maulweite von 64 mm und kann mit Türblättern bis max. 50 mm bestückt B: Tiefe des Einschubes ohne Stockverkleidung
werden.
C: Gesamtmaß Schiebetürelement
� Die Modelle für Trockenbau sind in Sondermaßgröße 1-flg. bis Stocklichte B 150 x H 260 cm lieferbar.
D: Stärke der Verkleidung
� Die gewünschte eingeschobene Endposition des Türblattes wird durch den einstellbaren hinteren
STL: Stocklichte
Fangstopper festgelegt.
TE: Türblatteinstand
� STL-Breite gilt bei der empfohlenen Stärke (D) der Verkleidung von 25 mm. Ausführung
2045 (STKL 200), 2145(STKL 210)
150
H
www.eclisse.at
31

32
Eclisse LuCe DF
schiebetürelement zweiflügelig
Die 2-flg. Ausführung des Einbauelementes “LUCE”: mit zwei parallelen Schiebetüren: Hier sind
fünf Anschlüsse pro Seite möglich. Nach Bedarf ist die Vorbereitung der Anschlüsse bei einem
(5+5) oder bei beiden (10+10) Türblättern möglich.
Eine weitere Möglichkeit, Räume sowohl zweckmäßig als auch ästhetisch zu gestalten.
Im TrOcKENBAU ist dieses Modell 1- und 2-flg. für Wandstärke 15 cm lieferbar.
Bei diesem Modell ist eine Türblattstärke von 50 mm nicht zu überschreiten.
Auch Sondermaße sind 2-flg. bis Stocklichten max. Breite 300 x Höhe 260 cm lieferbar.
In der MASSIVWAND-Ausführung ist dieses Modell 1- und 2-flg. für die Ziegelstärke
12 cm lieferbar.
Die Sondermaße sind hier 2-flg. bis Stocklichten Breite 300 x Höhe 260 cm lieferbar.

ANWENDuNg DES EINBAuELEMENTES
anwenDbares zubehÖr
Synchronlauf für
Doppelflügel
Der Synchronlauf für die 2-flg.
Schiebetürelemente erlaubt ein
gleichzeitiges Öffnen und Schließen
der beiden Türblätter.
Siehe Seite 74!
x 2*
rallenty Soft
Bremst und schließt die Tür sanft
auf den letzten 10 cm.
Siehe Seite 72!
* Für das zweiflügelige Modell werden
zwei „Rallenty Soft“ benötigt,
jeweils einer pro Türblatt.
Türführungsprofil
Das Profil bietet folgende Vorteile:
� besseres Gleiten der
Bodenführung im Profil.
� Schutz vor Aufquellen der
Fräsung bei
Feuchtigkeitseinwirkung.
Siehe Seite 76!
www.eclisse.at
33

Ausführung MASSIVWAND
34
Eclisse LuCe DF
ausführung massIVWanD
lieferbare fertige wandstärke 15 cm
H
B
195
B
C A B
195
195
ANMErKUNGEN
175
285
1060
1490
1920
Fertige Fußbodenoberkante
C
A B
TE TE
64
D
STL*
D 195
WS 150 (ZIEGEL 12)
HOCHRAUMDOSE MAX 40 mm
MAßE DEr ScHIEBETürKäSTEN TürBLATTMAßE
STL* AUßENMAßE BREITE HÖHE ART. NR. PUTZ, ZIEGEL 12 ROHBAUMAß ca. BREITE: HÖHE:
BREITE A B C STL 200 / 210 STL 200 STL 210 B x H, STL 200 / 210 (TBB) STL 200 / 210
120 1250 625 2530 2085 / 2185 EKHI 060 DA EKHI 060 DB 257 x 211 / 221 615÷635 2010 / 2110
130 1350 725 2830 2085 / 2185 EKHI 065 DA EKHI 065 DB 287 x 211 / 221 665÷735 2010 / 2110
140 1450 725 2930 2085 / 2185 EKHI 070 DA EKHI 070 DB 297 x 211 / 221 715÷735 2010 / 2110
150 1550 825 3230 2085 / 2185 EKHI 075 DA EKHI 075 DB 327 x 211 / 221 765÷835 2010 / 2110
160 1650 825 3330 2085 / 2185 EKHI 080 DA EKHI 080 DB 337 x 211 / 221 815÷835 2010 / 2110
170 1750 925 3630 2085 / 2185 EKHI 085DA EKHI 085 DB 367 x 211 / 221 865÷935 2010 / 2110
180 1850 925 3730 2085 / 2185 EKHI 090 DA EKHI 090 DB 377 x 211 / 221 915÷935 2010 / 2110
190 1950 1025 4030 2085 / 2185 EKHI 095 DA EKHI 095 DB 407 x 211 / 221 965÷1035 2010 / 2110
200 2050 1025 4130 2085 / 2185 EKHI 100 DA EKHI 100 DB 417 x 211 / 221 1015÷1035 2010 / 2110
cm mm cm mm
� Die Standardtragkraft des Rollwagenpaares beträgt 80 kg, auf Wunsch 120 kg.
� Dieses Einbauelement hat eine innere Maulweite von 64 mm und kann mit Türblättern bis max. 50 mm bestückt
werden.
� Die Modelle für Massivwand sind in Sondermaßgröße 1-flg. bis Stocklichte B 300 x H 260 cm lieferbar.
� Die gewünschte eingeschobene Endposition des Türblattes wird durch den einstellbaren hinteren
Fangstopper festgelegt.
� STL-Breite gilt bei der empfohlenen Stärke (D) der Verkleidung von 25 mm.
2045 (STKL 200), 2145(STKL 210)
WS 150 (ZIEGEL 12)
DIE MAßErKLärUNGEN
A: Kastenlichte ohne Stockverkleidung
B: Tiefe des Einschubes ohne Stockverkleidung
C: Gesamtmaß Schiebetürelement
D: Stärke der Verkleidung
STL: Stocklichte
TE: Türblatteinstand
H

H
B
C
A B
195 195
B
195
ANMErKUNGEN
Eclisse LuCe DF
ausführung trOCKenbau
Fertige Fußbodenoberkante
C
A B
TE
TE
D
STL*
D
lieferbare fertige wandstärke 15 cm
195
150
64
HOCHRAUMDOSE MAX 40 mm
MAßE DEr ScHIEBETürKäSTEN TürBLATTMAßE
STL* AUßENMAßE BREITE HÖHE ART. NR. TROCKENBAU AUßENMAß ca. BREITE: HÖHE:
BREITE A B C STL 200 / 210 STL 200 STL 210 B x H, STL 200 / 210 (TBB) STL 200 / 210
120 1250 615 2520 2085 / 2185 EKHC 060 DA EKHC 060 DB 252 x 209 / 219 615÷635 2010 / 2110
130 1350 715 2820 2085 / 2185 EKHC 065 DA EKHC 065 DB 282 x 209 / 219 665÷735 2010 / 2110
140 1450 715 2920 2085 / 2185 EKHC 070 DA EKHC 070 DB 292 x 209 / 219 715÷735 2010 / 2110
150 1550 815 3220 2085 / 2185 EKHC 075 DA EKHC 075 DB 322 x 209 / 219 765÷835 2010 / 2110
160 1650 815 3320 2085 / 2185 EKHC 080 DA EKHC 080 DB 332 x 209 / 219 815÷835 2010 / 2110
170 1750 915 3620 2085 / 2185 EKHC 085 DA EKHC 085 DB 362 x 209 / 219 865÷935 2010 / 2110
180 1850 915 3720 2085 / 2185 EKHC 090 DA EKHC 090 DB 372 x 209 / 219 915÷935 2010 / 2110
190 1950 1015 4020 2085 / 2185 EKHC 095 DA EKHC 095 DB 402 x 209 / 219 965÷1035 2010 / 2110
200 2050 1015 4120 2085 / 2185 EKHC 100 DA EKHC 100 DB 412 x 209 / 219 1015÷1035 2010 / 2110
cm mm cm mm
� Die Standardtragkraft des Rollwagenpaares beträgt 80 kg, auf Wunsch 120 kg.
� Dieses Einbauelement hat eine innere Maulweite von 64 mm und kann mit Türblättern bis max. 50 mm bestückt
werden.
� Die Modelle für Trockenbau sind in Sondermaßgröße 1-flg. bis Stocklichte B 300 x H 260 cm lieferbar.
� Die gewünschte eingeschobene Endposition des Türblattes wird durch den einstellbaren hinteren
Fangstopper festgelegt.
� STL-Breite gilt bei der empfohlenen Stärke (D) der Verkleidung von 25 mm.
2045 (STKL 200), 2145(STKL 210)
www.eclisse.at
H
150
DIE MAßErKLärUNGEN
A: Kastenlichte ohne Stockverkleidung
B: Tiefe des Einschubes ohne Stockverkleidung
C: Gesamtmaß Schiebetürelement
D: Stärke der Verkleidung
STL: Stocklichte
TE: Türblatteinstand
Ausführung TRoCKENBAu
35

36
Eclisse sYntesIs ® LIne
technik
Design Die neue und komplett überarbeitete Modellserie SYNTESIS ® LINE
überzeugt sowohl durch ihren hohen Standard in der Technik als
auch durch Ihren weit vor dem Mitbewerb angelegten Maßstab der
Produktionsqualität.
SYNTESIS ® LINE ist ein zargenloses, mit der Wand flächenbündiges
Schiebetürelement, welches ohne sichtbare Verkleidungen auskommt.
Die Wände können im Bauablauf fertig gestellt werden, und der Tischler
muss lediglich das entsprechende Türblatt einhängen.
Diese moderne Lösung besticht sowohl durch ihre Eleganz als auch
durch ihr schlichtes Design.

DIE VoRTEILE
von eclisse-einbauelementen
Design
Bei den neuen, aus stranggepresstem Aluminium
hergestellten Profilen für den Durchgang
brachten die Eclisse-Techniker viel Liebe zum
Detail auf: Das Anschlagprofil ist bereits im
Mittelbereich mit einer weißen, einer Wandfarbe
sehr ähnlichen Folie überzogen.
Des Weiteren sind in allen den Durchgang
umgebenden Profilen die Kanäle für Dichtungen
und Bürsten mit eingezogen.
Die Flächen der Profile sind mit speziellen
Widerhaken versehen, so dass der Spachtel oder
Verputz eine optimale Haftwirkung erzielt.
Die Profilflächen des Massivwandkastens sind
bereits mit einem speziellen Zementmörtel
werksseitig vorgeputzt und müssen lediglich mit
einem handelsüblichen Feinputz
überzogen werden.
Technik
Bei den neu entwickelten Profilen wurde auf
ein einheitliches Entwicklungskonzept geachtet,
welches nun die Lieferung für die Wandstärken
10, 12.5 und 15 cm sowohl für die Trockenbauals
auch Massivwandausführung ermöglicht.
Die robust konstruierten Schubkästen sind
groß genug ausgeführt, um die in Österreich
üblichen Türblattbreiten auch im Fall des
Kompletteinschubes aufzunehmen.
Auch bei dieser Modellserie lässt sich der
hintere Fangstopper noch im Moment des
Türblatteinbaus regulieren. Somit kann die
Einschubtiefe des Türblattes auf Kundenwunsch
eingestellt werden.
www.eclisse.at
37

38
Eclisse sYntesIs ® LIne
Vorgeputzte Aluminiumprofile
Die stranggepressten Aluminiumprofile
(Anschlagpfosten, obere Traverse sowie
Einschubprofile)
sind bereits werksseitig in der Massivwand-
Ausführung mit einem Spezialmörtel
vorgeputzt.
Abdeckplatte
Die neue Abdeckplatte „versteckt“ auf
schlichte Art den vorderen Türstopper.
A B
Hinterer rollwagen und
zwangszentrierte Türführung
(Patent ausstehend)
Das Einhängen des Türblattes ist wesentlich
vereinfacht worden durch die nach hinten
verschobene Position des Laufwagens (Bild A)
und der zwangszentrierten Türblattführung, die
auch ohne Verdübelung montiert werden kann.
1
2
3
7
16
15
7. überlappendes
Putzgitter
Das engmaschige (50
x 25mm), nach hinten
und oben überstehende
Putzgitter mit seiner speziell
geriffelten Oberfläche
sorgt für eine optimale
Haftung des Putzes am
Schiebetürkasten und
vermeidet Spannungsrisse
im Übergang zum
Mauerwerk.
8. Herausnehmbare
Laufschiene (Patentiert)
Die herausnehmbare
Laufschiene erlaubt
den Austausch der
Laufwagen.
10
5
1
3
8
4
9. Einstellbare
Bürstendichtung
Die Bürstendichtung,
die die obere Kante
des Türblattes verdeckt,
lässt sich im extrudierten
Aluminium-Profil
geringfügig in der
Höhe verändern, um
so leichte Setzfehler
des Schiebetürkastens
auszugleichen.
10. Verstärkte
Quersteben
Die 14 (12 in
der Ausführung
Trockenbau) mit
Schwalbenschwanzkantung
profilierten Querstreben
gewähren eine hohe
Widerstandsfähigkeit
gegen seitliche Drücke.
9
17
12
18
14
13
2
6
11
11. Anschlagpfosten
aus stranggepresstem
Aluminium
Der Anschlagpfosten
gewährt aufgrund seiner
extrudierten, geschlossenen
Form ein hohes Mass an
Formstabilität.
12. Verwindungssteifer
Distanzhalter(Patentiert).
Der verwindungssteife
Distanzhalter gewährt eine
weitgehend lineare Führung
des Anschlagprofils zum
Schubkasten.
Das Versetzen des
Elementes auf der Baustelle
wird dadurch erleichtert.

6
11
2
14
13
18
13. Mitgelieferte
Bohrschablone
Die Bohrschablone
erleichtert den Einbau
im Aluminiumprofil von
Schließblechen.
14. Transparente
Anschlagdichtung
Die transparente Dichtung
zum Einstecken am
Anschlagprofil verbessert
die Ästhetik und gewährt
ein sanftes Anschlagen des
Türblattes.
17
12
9
8
1
3
5
4 10
15. Untere Quertraverse
Die untere Quertraverse
ist so gerichtet, dass
der Schubkasten in
das bauseitige U-Profil
eingesetzt werden kann,
und somit ein geradliniger
Verlauf des Elementes mit
der Wand gewährleistet ist.
15
16. Einstellbarer
hinterer fangstopper
Der neu entwickelte, in
der Laufschiene geführte
Fangstopper erlaubt ein
präzises Einstellen des
Türblattes.
Eclisse sYntesIs ® LIne
16
17. Kugelgelagerte
rollwagen
aus Stahl, mit
faserverstärktem Nylon
überzogen, garantieren
ein leisen und perfekten
Lauf der Schiebetür.
Die Standardtragfähigkeit
beträgt 80 Kg.
18. Vorderer Türstopper
Der einstellbare, vordere
Türstopper erlaubt ein
genaues Einstellen der
Schlussposition des
Türblattes.
4
Neu konstruierte Einschubprofile
Die extrudierten, mit geschlossenen
Hohlkörpern versehenen Einschubprofile
weisen ein hohes Maß an Drucksteifigeit auf.
Ebenso sind die bauseits zu verspachtelnden
Flächen des Profils mit weiteren Retensionen
versehen worden, um die Haftung der
Spachtelmasse zu optimieren.
5
Verstärktes Verbindungsstück
Das verstärkte Verbindungsstück gewährt ein
hohes Maß an Stabilität in der Verbindung
zwischen Schubkasten und Laufschiene.
6
Verstärkte Eckwinkel
Die verstärkten Eckwinkel bieten höhere
Verwindungssteifigkeit, Rechtwinkligkeit und
Robustheit.
www.eclisse.at
39

40
Eclisse sYntesIs ® LIne
schiebetürelement einflügelig
SYNTESIS ® LINE ist ein zargenloses, mit der Wand flächenbündiges Schiebetürelement, welches
ohne sichtbare Verkleidungen auskommt.
Diese moderne Lösung besticht sowohl durch ihre Eleganz als auch durch ihr schlichtes Design.
Für die MASSIVWAND ist dieses Modell 1- und 2-flügelig für die Wandstärken 12.5 und 15 cm lieferbar.
Eine Türblattstärke von 40 mm ist nicht zu überschreiten. Der Aufbau der Wand erfolgt bei Wandstärke 12.5 cm mit
Ziegel 10 cm.
Für die Wandstärke 15 cm wird entweder stärker aufgeputzt oder im Anschluss an den Schubkasten mit dem 12-cm-
Ziegel weitergemauert. Die extrudierten Aluminiumprofile im Durchgangsbereich sind bereits mit einem guten, leicht
elastischen Zementmörtel werksseitig vorgeputzt. Das Türblatt und die Bürsten werden nach Fertigstellung aller Bau- und
Malerarbeiten eingebaut. Wie bei allen Eclisse-Modellen, lässt sich auch nach Wandschluss der Einschub des Türblattes
in den Kasten einstellen, so dass auch ein Kompletteinschub möglich wird.
Die Sondermaße sind 1-flügelig bis Stocklichten Breite 130 x Höhe 270 cm lieferbar.

ANWENDuNg DES EINBAuELEMENTES
anwenDbares zubehÖr
Türführungsprofil
Das Profil bietet folgende Vorteile:
� besseres Gleiten der Bodenführung im Profil.
� Schutz vor Aufquellen der Fräsung bei Feuchtigkeitseinwirkung.
Siehe Seite 76!
PerFektes ergebnis
Aufgrund der speziellen Profile im Durchgangsbereich
wird das Risiko einer Rissbildung im Übergang zur
Wand minimiert. In der Massivwand-Ausführung ist das
Profil mit einem speziellen Zementmörtel vorgeputzt,
der lediglich mit einem handelsüblichen Feinputz
überzogen werden muss.
www.eclisse.at
41

Ausführung MASSIVWAND
42
Eclisse sYntesIs ® LIne
ausführung massIVWanD
lieferbare fertige wandstärken 12,5 und 15 cm
H
50
50
NETTO
DL
C
A B
C
A B
NETTO
DL
TE
8 cm
TBB
ANMErKUNGEN
FOK
WS 125 (ZIEGEL 10)
WS 150 (ZIEGEL 12)
54
STL 2000 / 2100
WS 125 (ZIEGEL 10)
WS 150 (ZIEGEL 12)
� Fertige DL ist werksseitig immer 8 cm kleiner als fertige Stocklichte (A).
� Kompletteinschub des Türblattes bei allen SYNTESIS ® LINE-Modellen möglich.
� Bitte erfragen Sie die zugehörigen Wandstärken bei den Sondermaß-Größen ab Stocklichte 100 cm.
� Max. Türblattstärke bei allen SYNTESIS ® LINE-Modellen von 40 mm.
� Die Standard-Tragkraft der Rollwagen beträgt 80 kg pro Paar.
� Sondermaß-Größen 1-flügelig bis 130 x 270 cm lieferbar.
ACHTUNG
Bitte beachten Sie die Sicherheitshinweise zu dieser Modellserie auf Seite 51!
H
Anmerkung:
Die hier dargestellte
Zeichnung hat
Symbolcharakter. Bitte
fordern Sie bei Bestellungen
oder konkreten Anfragen
die entsprechende
Werkszeichnung an!
40
20
20
200
Die erforderlichen
Ausnehmungen im Türblatt
MAßE DEr ScHIEBETürKäSTEN TürBLATTMAßE
FERTIGE STOCKLICHTE NETTO AUßENMAßE ERFORDERLICHES ROHBAUMAß BREITE: HÖHE:
A x D DL B C x H - STL 200 / 210 STL 200 / 210 (TBB) STL 200 / 210
600 x 2000 / 2100 520 755 1405 x 2060 / 2160 1445 x 2080 / 2180 635÷650 1992 / 2092
700 x 2000 / 2100 620 855 1605 x 2060 / 2160 1645 x 2080 / 2180 735÷750 1992 / 2092
800 x 2000 / 2100 720 955 1805 x 2060 / 2160 1845 x 2080 / 2180 835÷850 1992 / 2092
900 x 2000 / 2100 820 1055 2005 x 2060 / 2160 2045 x 2080 / 2180 935÷950 1992 / 2092
1000 x 2000 / 2100 920 1155 2205 x 2060 / 2160 2245 x 2080 / 2180 1035÷1050 1992 / 2092
1100 x 2000 / 2100 1020 1255 2405 x 2060 / 2160 2445 x 2080 / 2180 1135÷1150 1992 / 2092
1200 x 2000 / 2100 1120 1355 2605 x 2060 / 2160 2645 x 2080 / 2180 1235÷1250 1992 / 2092
1300 x 2000 / 2100 1220 1455 2805 x 2060 / 2160 2845 x 2080 / 2180 1335÷1350 1992 / 2092
mm mm mm mm mm
20
DIE MAßErKLärUNGEN
A: Fertig veputzte / verspachtelte Stocklichte
B: Tiefe des Einschubes
C: Gesamtmaß Breite Schiebetürelement
H: Gesamtmaß Höhe Schiebetürelement
TE: Türblatteinstand

H
50
50
NETTO
DL
C
A B
C
A B
NETTO
DL
TE
8 cm
TBB
ANMErKUNGEN
Eclisse sYntesIs ® LIne
FOK
ausführung trOCKenbau
lieferbare fertige wandstärken 10, 12.5 und 15 cm
WS 10 / WS 12,5 / WS 15
� Fertige DL ist werksseitig immer 8 cm kleiner als fertige Stocklichte (A).
� Kompletteinschub des Türblattes bei allen SYNTESIS ® LINE-Modellen möglich.
� Bitte erfragen Sie die zugehörigen Wandstärken bei den Sondermaß-Größen ab Stocklichte 100 cm.
� Max. Türblattstärke bei allen SYNTESIS ® LINE-Modellen von 40 mm.
� Die Standard-Tragkraft der Rollwagen beträgt 80 kg pro Paar.
� Sondermaß-Größen 1-flügelig bis 130 x 270 cm lieferbar.
ACHTUNG
Bitte beachten Sie die Sicherheitshinweise zu dieser Modellserie auf Seite 51!
54
STL 2000 / 2100
WS 10 / WS 12,5 / WS 15
H
Anmerkung:
Die hier dargestellte
Zeichnung hat
Symbolcharakter. Bitte
fordern Sie bei Bestellungen
oder konkreten Anfragen
die entsprechende
Werkszeichnung an!
40
20
20
200
Die erforderlichen
Ausnehmungen im Türblatt
MAßE DEr ScHIEBETürKäSTEN TürBLATTMAßE
FERTIGE STOCKLICHTE NETTO AUßENMAßE BREITE: HÖHE:
A x D DL B C x H - STL 200 / 210 (TBB) STL 200 / 210
600 x 2000 / 2100 520 755 1405 x 2060 / 2160 635÷650 1992 / 2092
700 x 2000 / 2100 620 855 1605 x 2060 / 2160 735÷750 1992 / 2092
800 x 2000 / 2100 720 955 1805 x 2060 / 2160 835÷850 1992 / 2092
900 x 2000 / 2100 820 1055 2005 x 2060 / 2160 935÷950 1992 / 2092
1000 x 2000 / 2100 920 1155 2205 x 2060 / 2160 1035÷1050 1992 / 2092
1100 x 2000 / 2100 1020 1255 2405 x 2060 / 2160 1135÷1150 1992 / 2092
1200 x 2000 / 2100 1120 1355 2605 x 2060 / 2160 1235÷1250 1992 / 2092
1300 x 2000 / 2100 1220 1455 2805 x 2060 / 2160 1335÷1350 1992 / 2092
mm mm mm mm
20
DIE MAßErKLärUNGEN
A: Fertig veputzte / verspachtelte Stocklichte
B: Tiefe des Einschubes
C: Gesamtmaß Breite Schiebetürelement
H: Gesamtmaß Höhe Schiebetürelement
TE: Türblatteinstand
www.eclisse.at
Ausführung TRoCKENBAu
43

44
Eclisse sYntesIs ® LIne DF
schiebetürelement zweiflügelig
SYNTESIS ® LINE DF ist ein zargenloses, mit der Wand flächenbündiges Schiebetürelement, welches
ohne sichtbare Verkleidungen auskommt.
Diese moderne Lösung besticht sowohl durch ihre Eleganz als auch durch ihr schlichtes Design.
Für den TrOcKENBAU ist dieses Modell 1- und 2-flügelig für die Wandstärken 10, 12.5 und 15 cm lieferbar.
Eine Türblattstärke von 40 mm ist nicht zu überschreiten.
Die größeren Wandstärken (12.5 und 15 cm) werden im Schubkastenbereich durch Aufdoppelung der Gipskartonplatten
erreicht. Im Wandbereich kann mit der doppelten Lage weitergearbeitet oder ein stärkeres Ständerwerk einfach belegt
werden.
Das Türblatt, die Bürsten sowie die Dichtungen werden nach Fertigstellung aller Bau- und Malerarbeiten eingebaut.
Wie bei allen Eclisse-Modellen, lässt sich auch nach Wandschluss der Einschub des Türblattes in den Kasten einstellen,
so dass auch ein Kompletteinschub möglich wird.
Die Sondermaße sind 2-flügelig bis Stocklichten Breite 260 x Höhe 270 cm lieferbar.

ANWENDuNg DES EINBAuELEMENTES
anwenDbares zubehÖr
Türführungsprofil
Das Profil bietet folgende Vorteile:
� besseres Gleiten der Bodenführung im Profil.
� Schutz vor Aufquellen der Fräsung bei Feuchtigkeitseinwirkung.
Siehe Seite 76!
PerFektes ergebnis
Aufgrund der speziellen Profile im Durchgangsbereich
wird das Risiko einer Rissbildung im Übergang zur
Wand minimiert. In der Massivwand-Ausführung ist das
Profil mit einem speziellen Zementmörtel vorgeputzt,
der lediglich mit einem handelsüblichen Feinputz
überzogen werden muss.
www.eclisse.at
45

Ausführung MASSIVWAND
H
46
Eclisse sYntesIs ® LIne DF
ausführung massIVWanD
lieferbare fertige wandstärken 12,5 und 15 cm
B
B
C
A B
NETTO
DL
C
A B
NETTO
DL
TE
8 cm
ANMErKUNGEN
FOK
TBB 54
WS 125 (ZIEGEL 10)
WS 150 (ZIEGEL 12)
� Fertige DL ist werksseitig immer 16 cm kleiner als fertige Stocklichte (A).
� Kompletteinschub des Türblattes bei allen SYNTESIS ® LINE-Modellen möglich.
� Bitte erfragen Sie die zugehörigen Wandstärken bei den Sondermaß-Größen ab Stocklichte 100 cm.
� Max. Türblattstärke bei allen SYNTESIS ® LINE-Modellen von 40 mm.
� Die Standard-Tragkraft der Rollwagen beträgt 80 kg pro Paar.
� Sondermaß-Größen 2-flügelig bis 260 x 270 cm lieferbar.
ACHTUNG
Bitte beachten Sie die Sicherheitshinweise zu dieser Modellserie auf Seite 51!
STL 2000 / 2100
WS 125 (ZIEGEL 10)
WS 150 (ZIEGEL 12)
H
Anmerkung:
Die hier dargestellte
Zeichnung hat
Symbolcharakter. Bitte
fordern Sie bei Bestellungen
oder konkreten Anfragen
die entsprechende
Werkszeichnung an!
40
20
20
200
Die erforderlichen
Ausnehmungen im Türblatt
MAßE DEr ScHIEBETürKäSTEN TürBLATTMAßE
FERTIGE STOCKLICHTE NETTO AUßENMAßE ERFORDERLICHES ROHBAUMAß BREITE: HÖHE:
A x D DL B C x H - STL 200 / 210 STL 200 / 210 (TBB) STL 200 / 210
600+600 x 2000 / 2100 1040 755 2710 x 2060 / 2160 2750 x 2080 / 2180 635÷650 1992 / 2092
700+700 x 2000 / 2100 1240 855 3110 x 2060 / 2160 3150 x 2080 / 2180 735÷750 1992 / 2092
800+800 x 2000 / 2100 1440 955 3510 x 2060 / 2160 3550 x 2080 / 2180 835÷850 1992 / 2092
900+900 x 2000 / 2100 1640 1055 3910 x 2060 / 2160 3950 x 2080 / 2180 935÷950 1992 / 2092
1000+1000 x 2000 / 2100 1840 1155 4310 x 2060 / 2160 4350 x 2080 / 2180 1035÷1050 1992 / 2092
1100+1100 x 2000 / 2100 2040 1255 4710 x 2060 / 2160 4750 x 2080 / 2180 1135÷1150 1992 / 2092
1200+1200 x 2000 / 2100 2240 1355 5110 x 2060 / 2160 5150 x 2080 / 2180 1235÷1250 1992 / 2092
1300+1300 x 2000 / 2100 2440 1455 5510 x 2060 / 2160 5550 x 2080 / 2180 1335÷1350 1992 / 2092
mm mm mm mm mm
20
DIE MAßErKLärUNGEN
A: Fertig veputzte / verspachtelte Stocklichte
B: Tiefe des Einschubes
C: Gesamtmaß Breite Schiebetürelement
H: Gesamtmaß Höhe Schiebetürelement
TE: Türblatteinstand

H
B
B
Eclisse sYntesIs ® LIne DF
C
A B
NETTO
DL
C
A B
NETTO
DL
TBB
TE
8 cm
ANMErKUNGEN
TBB
ausführung trOCKenbau
lieferbare fertige wandstärken 10, 12.5 und 15 cm
FOK
WS 10 / WS 12,5 / WS 15
� Fertige DL ist werksseitig immer 16 cm kleiner als fertige Stocklichte (A).
� Kompletteinschub des Türblattes bei allen SYNTESIS ® LINE-Modellen möglich.
� Bitte erfragen Sie die zugehörigen Wandstärken bei den Sondermaß-Größen ab Stocklichte 100 cm.
� Max. Türblattstärke bei allen SYNTESIS ® LINE-Modellen von 40 mm.
� Die Standard-Tragkraft der Rollwagen beträgt 80 kg pro Paar.
� Sondermaß-Größen 2-flügelig bis 260 x 270 cm lieferbar.
ACHTUNG
Bitte beachten Sie die Sicherheitshinweise zu dieser Modellserie auf Seite 51!
54
STL 2000 / 2100
WS 10 / WS 12,5 / WS 15
H
Anmerkung:
Die hier dargestellte
Zeichnung hat
Symbolcharakter. Bitte
fordern Sie bei Bestellungen
oder konkreten Anfragen
die entsprechende
Werkszeichnung an!
40
20
20
200
Die erforderlichen
Ausnehmungen im Türblatt
MAßE DEr ScHIEBETürKäSTEN TürBLATTMAßE
FERTIGE STOCKLICHTE NETTO AUßENMAßE BREITE: HÖHE:
A x D DL B C x H - STL 200 / 210 (TBB) STL 200 / 210
600+600 x 2000 / 2100 1040 755 2710 x 2060 / 2160 635÷650 1992 / 2092
700+700 x 2000 / 2100 1240 855 3110 x 2060 / 2160 735÷750 1992 / 2092
800+800 x 2000 / 2100 1440 955 3510 x 2060 / 2160 835÷850 1992 / 2092
900+900 x 2000 / 2100 1640 1055 3910 x 2060 / 2160 935÷950 1992 / 2092
1000+1000 x 2000 / 2100 1840 1155 4310 x 2060 / 2160 1035÷1050 1992 / 2092
1100+1100 x 2000 / 2100 2040 1255 4710 x 2060 / 2160 1135÷1150 1992 / 2092
1200+1200 x 2000 / 2100 2240 1355 5110 x 2060 / 2160 1235÷1250 1992 / 2092
1300+1300 x 2000 / 2100 2440 1455 5510 x 2060 / 2160 1335÷1350 1992 / 2092
mm mm mm mm
20
DIE MAßErKLärUNGEN
A: Fertig veputzte / verspachtelte Stocklichte
B: Tiefe des Einschubes
C: Gesamtmaß Breite Schiebetürelement
H: Gesamtmaß Höhe Schiebetürelement
TE: Türblatteinstand
www.eclisse.at
Ausführung TRoCKENBAu
47

48
Eclisse sYntesIs ® LIne
ausführung massIVWanD
125
Fertige Stocklichte
Skizze Grundriss Modell SYNTESIS ® LINE, Ausf. Massivwand, 1-flügelig, für fertige Wand 12.5cm
Türblatt, 40mm
Schubkastenmaß (B)
Schubkastenmaß (B)
Türblatt, 40mm
Türblatt, 40mm
FOK
Fertige
Durchgangslichte
(Netto DL)
Fertige Stocklichte (A)
Gesamtmaß Schiebetürelement (C), siehe Maßtabelle Seite 7
X
X
Bezeichnet den Türblatteinstand.
Die werksseitige Einstellung beträgt 8cm.
Dieser Einstand in die Stocklichte ist über
den hinteren Fangstopper einstellbar.
Das Modell SYNTESIS ® LINE Massivwand ist 1- und 2-flügelig
für die fertigen Wandstärken 12.5 und 15cm lieferbar.
Der Aufbau der Wand erfolgt bei Wandstärke 12.5cm mit Ziegel 10cm.
Für die15cm Wandstärke wird entweder stärker aufgeputzt oder
im Anschluss an den Schubkasten mit dem 12cm Ziegel weitergemauert.
Die extrudierten Aluminium-Profile im Durchgangsbereich sind bereits
mit einem guten, leicht elastischen Zementmörtel werksseitig vorgeputzt.
Das Türblatt und die Bürsten werden nach Fertigstellung
aller Bau- und Malerarbeiten eingebaut.
Wie bei allen Eclisse Modellen, lässt sich auch nach Wandschluss
die Einschubtiefe des Türblattes in den Kasten einstellen,
so dass auch ein Kompletteinschub möglich wird.
Ermöglicht wird das durch einen neu entwickelten,
in der Laufschiene geführten Fangstopper .
Skizze Grundriss Modell SYNTESIS ® LINE, Ausf. Massivwand, 2-flügelig, für fertige Wand 12.5cm
Fertige
Durchgangslichte
X (Netto DL) X
Fertige Stocklichte (A)
Türblatt, 40mm
Gesamtmaß Schiebetürelement (C), siehe Maßtabelle Seite 12

Eclisse sYntesIs ® LIne
Skizze Grundriss Modell SYNTESIS ® LINE, Ausf. Trockenbau, 1-flügelig, für fertige Wand 10cm
Profil 75
Profil 75
Schubkastenmaß (B)
Profil 75
Türblatt, 40mm
Türblatt, 40mm
Türblatt, 40mm
Fertige Stocklichte
FOK
ausführung trOCKenbau
Fertige
Durchgangslichte
(Netto DL)
Fertige Stocklichte (A)
Bezeichnet den Türblatteinstand.
Die werksseitige Einstellung beträgt 8cm.
Dieser Einstand in die Stocklichte ist über
den hinteren Fangstopper einstellbar
Profil 75
Das Modell SYNTESIS ® LINE Trockenbau ist 1- und 2-flügelig
für die fertigen Wandstärken 10, 12.5 und 15cm lieferbar.
Der Aufbau der Wand erfolgt bei allen Wandstärken auf Profil 75.
Die extrudierten Aluminium-Profile im Durchgangsbereich
werden bauseits mit einem kunststoffvergüteten Spachtel verspachtelt.
Empfohlen werden alle geprüften Spachtelmassen,
die keine Bandagen erfordern (z.B. Ardex).
Das Türblatt und die Bürsten werden nach Fertigstellung
der Trockenbau- und Malerarbeiten eingebaut.
Wie bei allen Eclisse Modellen, lässt sich auch nach Wandschluss
die Einschubtiefe des Türblattes in den Kasten einstellen,
so dass auch ein Kompletteinschub möglich wird.
Ermöglicht wird das durch einen neu entwickelten,
in der Laufschiene geführten Fangstopper .
Skizze Grundriss Modell SYNTESIS ® LINE, Ausf. Trockenbau, 2-flügelig, für fertige Wand 10cm
Schubkastenmaß (B)
Gesamtmaß Schiebetürelement (C), siehe Maßtabelle Seite 8
X
X
Fertige
Durchgangslichte
X (Netto DL) X
Fertige Stocklichte (A)
Türblatt, 40mm
Gesamtmaß Schiebetürelement (C), siehe Maßtabelle Seite 11
Profil 75
www.eclisse.at
49

50
ZubehÖr für modelle sYntesIs ® LIne
VItrO - abDeCKset Für GanZGLassChIebetüren
türFührunGsPrOFIL
mItGeLIeFerte bOhrsChabLOne
Die Bohrschablone erleichtert den
Einbau im Aluminiumprofil von
Schließblechen.
abdeckprofil aus edelstahl
bürstendichtungen
Vitro ist ein Abdeck-Set für Ganzglastüren für das Modell SYNTESIS ® LINE
bestehend aus einem Abdeckprofil aus Edelstahl, dazu Einstandsleisten für
den Anschlagpfosten aus Holz überzogen mit einer Grundierfolie, sowie
Bürstendichtungen.
� Bei den zweiflügeligen Modellen benötigt man zwei VITRO.
� VITRO ist anwendbar bis zu einer Glasstärke von max 10 mm
(ohne Schmelzglasapplikationen)
Abdeckprofil aus Edelstahl Bürstendichtungen
Eclisse bietet auch ein spezielles Türführungsprofil aus extrudiertem und
eloxiertem Aluminium an.
Es ist leicht auf der Unterseite des Türblattes zu montieren, es muss
lediglich die schon vorhandene Fräsung verbreitert werden.
Das Profil bietet folgende Vorteile:
� besseres Gleiten der Bodenführung im Profil.
� Schutz vor Aufquellen der Fräsung bei Feuchtigkeitseinwirkung.
Standardfräsung
im Türblatt der
unteren Nut
für Modell
SyNTESIS ® LINE
Eingesetztes
Türführungsprofil

!
sICherheItshInWeIse
hInWeIs Für KOmPLetteInsChub türbLatt
bei moDell sYntesis ® line
ACHTUNG:
Die Einschubtiefe des Türblattes in den Kasten ist werksseitig bei Modell „SYNTESIS ® LINE“ so eingestellt,
daß das Türblatt ca. 8 cm in die Stocklichte einsteht.
(Verletzungsschutz beim Einschub des Türblattes zwischen den Muschelgriffen des Türblattes
und den verspachtelten Metallkanten des Kastens).
Ist ein Kompletteinschub gewünscht,
muß der hintere Fangstopper um ca. 8 cm in der Laufschiene versetzt werden.
Es wird hier darauf hingewiesen, daß das Versetzen des hinteren Fangstoppers
und der damit verbundene Kompletteinschub des Türblattes zu Verletzungen der Finger führen kann.
(beim Einschieben des Türblattes zwischen Schubkasten und den Muschelgriffen des Türblattes).
Kasten
Türblatt
Werksseitige Einstellung
Türblatteinstand
in die Stocklichte ca. 8 cm
Verspachtelte
Metallkante
Fertige Stocklichte
8cm
Fertige
Durchgangslichte
Muschelgriff
ZUSATZHINWEIS:
Sollte zu einem späteren Zeitpunkt der Kompletteinschub nicht mehr gewünscht sein,
kann bei den ECLISSE SYNTESIS ® LINE Modellen der hintere Fangstopper
auch bei fertig geschlossener Wand eingestellt werden.
Dazu ist ein Ausbau des Türblattes erforderlich.
www.eclisse.at
51

52
Eclisse eWOLutO ® schiebetürsystem
schiebetürelement einflügelig und zweiflügelig
Wir laden Sie herzlich zur Raumgestaltung ein: Das patentierte EWOLUTO ® Schiebetürsystem
ist das einzige Einbauelement, welches die Befestigung von Möbeln, Hängeschränken oder
Regalböden an den Seitenflächen des schiebetürelementes erlaubt.
Die spezielle Bauform schafft in Kombination mit dem Zementmörtel auf den Flächen des
Schubkastens eine stabile Grundlage und erweitert auf diese Weise die Möglichkeiten beim
Innenausbau.

ANWENDuNg DES EINBAuELEMENTES
anwenDbares zubehÖr
rallenty Soft
Bremst und schließt die Tür sanft
auf den letzten 10 cm.
Siehe Seite 72!
Synchronlauf für
Doppelflügel
Der Synchronlauf für die 2-flg.
Schiebetürelemente erlaubt ein
gleichzeitiges Öffnen und Schließen
der beiden Türblätter.
Siehe Seite 74!
Türführungsprofil
Das Profil bietet folgende Vorteile:
� besseres Gleiten der
Bodenführung im Profil.
� Schutz vor Aufquellen der
Fräsung bei
Feuchtigkeitseinwirkung.
Siehe Seite 76!
www.eclisse.at
53

54
Eclisse eWOLutO ® schiebetürsystem
Bei wenig Platz kann
selbst eine Schiebetür
eine Einschränkung
bedeuten, wenn
die Wand, in die
sie eingebaut ist,
nicht genutzt werden
kann...
...beim Modell
EWOLUTO ®
Schiebetürsystem
hingegen können
Regalböden,
Hängeschränke oder
Duschkabinen genau
an dieser Wand
aufgehängt und
befestigt werden.

TECHNISCHE DETAILS
Eclisse srl hat beim Prüfinstitut cSI freiwillig einige Tests zur Bestimmung der Tragfähigkeit der vertikalen Flächen des
Einbaukastens EWOLUTO ® durchführen lassen, um ein Produkt anbieten zu können, an dem Lasten (Regalböden, Griffe,
Hängeschränke usw.) sicher aufgehängt werden können.
zweiPunktverankerung
150 mm
Türblatt
Verputz
vierPunktverankerung
(unter Verwendung von Verbundanker und Gewindestange)
150 mm
Die Tragkraft eines Regalbodens (Zweipunktverankerung) hängt von der Art der verwendeten Dübel und dem Abstand
zwischen der gemauerten Wand und der Regaltiefe ab. Die Verwendung herkömmlicher Spreizdübel gewährleistet eine
Tragkraft zwischen 30 kg (bei 600 mm Abstand von der Wand) und 180 kg (mauerbündig).
Eine Befestigung mit Verbundankern (*) bewirkt eine höhere Tragkraft: 60 kg bei 600 mm Abstand von der Wand, 360 kg
mauerbündig. Wenn auch ein Stangengriff (vier Verankerungspunkte) befestigt werden soll, empfiehlt Eclisse die Verwendung
von Verbundankern und Gewindestange.
Die maximale Tragkraft des Stangengriffs bei 600 mm Abstand von der Wand beträgt 100 kg.
Die in den Abbildungen angegebenen Zahlen sind vorsichtige Richtwerte. Technisch qualifiziertes Personal kann die Tragkraftwerte je nach Anforderung und Einbauart
ändern. Eclisse Srl beschränkt sich auf die Erteilung von nützlichen Hinweisen zur Art der Befestigung und verweist bei anderen und besonders schwierigen Anwendungen
auf die Notwendigkeit, sich direkt an einen Fachmann zu wenden.
Der Einbaukasten
EWOLUTO ®
Schiebetürsystem
wurde Prüfungen
unterzogen, um
die Tragkraft bei
statischer Belastung
im Falle von zwei
Befestigungspunkten
(Regal) und vier
Verankerungspunkten
(Wandhaltegriff) gemäß
der vom Hersteller
ausgearbeiteten
Prüfmethode Ec_IT 01
rev. 0 zu testen. Die
Befestigung erfolgte
mit Verbundankern.
Das Produkt ist mit
den Anforderungen
der Prüfbedingungen
Ec_IT 01 rev. 0
konform.
Türblatt
Verputz
Der Einbaukasten
EWOLUTO ®
Schiebetürsystem
wurde Prüfungen
unterzogen, um
die Tragkraft bei
statischer Belastung
im Falle von zwei
Befestigungspunkten
(Regal) und vier
Verankerungspunkten
(Wandhaltegriff) gemäß
der vom Hersteller
ausgearbeiteten
Prüfmethode Ec_IT 02
rev. 0 zu testen. Die
Befestigung erfolgte
mit Spreizdübeln.
Das Produkt ist mit
den Anforderungen
der Prüfbedingungen
Ec_IT 02 rev. 0
konform.
www.eclisse.at
55

Ausführung MASSIVWAND
56
Eclisse eWOLutO ® schiebetürsystem 1-flügelig
ausführung massIVWanD
lieferbare fertige wandstärke 15 cm
H
46
46
C
A B
L
anmerkungen
� Die Standardragkraft des Rollwagenpaares beträgt 80kg, auf Wunsch 120kg
� Die Elemente sind für 12er Ziegel (FWS ca. 15cm) vorgerichtet, und können mit Türblättern bis max 45mm
bestückt werden
� Die Modelle für Massivwand sind in Sondermaßgröße 1-flg. bis Stocklichte B 120 x H 240cm lieferbar.
� Die gewünschte eingeschobene Endposition des Türblattes wird durch den einstellbaren hinteren Fangstopper
festgelegt.
� STL-Breite gilt bei der empfohlenen Stärke (D) der Verkleidung von 25mm
18
C
A B
TE
D
STL*
D
MAßE DEr ScHIEBETürKäSTEN TürBLATTMAßE
STL* AUßENMAßE BREITE HÖHE ART. NR. MASSIVWAND ROHBAUMAß ca. BREITE: HÖHE:
BREITE A B C STL 200 / 210 STL 200 STL 210 B x H, STL 200 / 210 (TBB) STL 200 / 210
60 650 662 1376 2105 / 2205 EIW 060 SA EIW 060 SB 141 x 212 / 222 635 2010 / 2110
70 750 762 1576 2105 / 2205 EIW 070 SA EIW 070 SB 146 x 212 / 222 735 2010 / 2110
80 850 862 1776 2105 / 2205 EIW 080 SA EIW 080 SB 181 x 212 / 222 835 2010 / 2110
90 950 962 1976 2105 / 2205 EIW 090 SA EIW 090 SB 201 x 212 / 222 935 2010 / 2110
100 1050 1062 2176 2105 / 2205 EIW 100 SA EIW 100 SB 221 x 212 / 222 1035 2010 / 2110
110 1150 1162 2376 2105 / 2205 EIW 110 SA EIW 110 SB 241 x 212 / 222 1135 2010 / 2110
120 1250 1262 2576 2105 / 2205 EIW 120 SA EIW 120 SB 261 x 212 / 222 1235 2010 / 2110
cm mm cm mm
63
150
18
50
STL
H
150
Die masserklÄrungen
A: Kastenlichte ohne Stockverkleidung
B: Tiefe des Einschubes ohne Stockverkleidung
C: Gesamtmaß Schiebetürelement
D: Stärke der Verkleidung
STL: Stocklichte
TE: Türblatteinstand

Eclisse eWOLutO ® schiebetürsystem 2-flügelig
18
H
18
C
B A B 18
B
L
� Die Standardragkraft des Rollwagenpaares beträgt 80kg, auf Wunsch 120kg
� Die Elemente sind für 12er Ziegel (FWS ca. 15cm) vorgerichtet, und können mit Türblättern bis max. 45mm
bestückt werden
� Die Modelle für Massivwand sind in Sondermaßgröße 2-flg. bis Stocklichte B 240 x H 240cm lieferbar.
� Die gewünschte eingeschobene Endposition des Türblattes wird durch den einstellbaren hinteren Fangstopper
festgelegt.
� STL-Breite gilt bei der empfohlenen Stärke (D) der Verkleidung von 25mm
D
TE
anmerkungen
ausführung massIVWanD
lieferbare fertige wandstärke 15 cm
C
A B
STL*
TE
D
MAßE DEr ScHIEBETürKäSTEN TürBLATTMAßE
STL* AUßENMAßE BREITE HÖHE ART. NR. MASSIVWAND ROHBAUMAß ca. BREITE: HÖHE:
BREITE A B C STL 200 / 210 STL 200 STL 210 B x H, STL 200 / 210 (TBB) STL 200 / 210
120 1250 662 2610 2105 / 2205 EIW 060 DA EIW 060 DB 265 x 212 / 222 635 2010 / 2110
140 1450 762 3010 2105 / 2205 EIW 070 DA EIW 070 DB 305 x 212 / 222 735 2010 / 2110
160 1650 862 3410 2105 / 2205 EIW 080 DA EIW 080 DB 345 x 212 / 222 835 2010 / 2110
180 1850 962 3810 2105 / 2205 EIW 090 DA EIW 090 DB 385 x 212 / 222 935 2010 / 2110
200 2050 1062 4210 2105 / 2205 EIW 100 DA EIW 100 DB 425 x 212 / 222 1035 2010 / 2110
220 2250 1162 4610 2105 / 2205 EIW 110 DA EIW 110 DB 465 x 212 / 222 1135 2010 / 2110
240 2450 1262 5010 2105 / 2205 EIW 120 DA EIW 120 DB 505 x 212 / 222 1235 2010 / 2110
cm mm cm mm
63
150
18
50
STL
Die masserklÄrungen
A: Kastenlichte ohne Stockverkleidung
B: Tiefe des Einschubes ohne Stockverkleidung
C: Gesamtmaß Schiebetürelement
D: Stärke der Verkleidung
STL: Stocklichte
TE: Türblatteinstand
www.eclisse.at
H
150
Ausführung TRoCKENBAu
57

58
Eclisse teLesKOP einseitig
schiebetürelement für zwei parallel laufende türblätter
Dieses Modell ist die platzsparende Variante für größere Durchgänge und nur einem
Einschubkasten. Die parallel geführten Türblätter können einzeln laufen oder mit einem
Synchronlauf versehen werden.
Im TrOcKENBAU ist dieses Modell für die fertige Wandstärke von 18 cm lieferbar.
Bei diesem Modell ist eine Türblattstärke von 40 mm nicht zu überschreiten.
Auch Sondermaße sind bis Stocklichten max. Breite 234 x Höhe 260 cm lieferbar.
In der MASSIVWAND-Ausführung ist dieses Modell für die fertige Wandstärke von 18 cm lieferbar.
Die Sondermaße sind hier bis Stocklichten Breite 234 x Höhe 260 cm lieferbar.

ANWENDuNg DES EINBAuELEMENTES
anwenDbares zubehÖr
Synchronlauf für Modell
Teleskop
Bei dem normalen Lauf einer
Teleskoptür bewegt sich zuerst
das erste Türblatt bis zum
„Anschlag“, um dann das zweite
Türblatt mitzunehmen. Der
Synchronlauf hingegen erlaubt eine
gleichmäßige, „flüssige“ Bewegung
beider Türblätter. Sobald man das
erste Blatt in Bewegung setzt, läuft
auch das zweite an.
Siehe Seite 75!
rallenty Soft
Bremst und schließt die Türblätter
sanft auf den letzten 10 cm (nur
in Kombination mit Synchronlauf
Teleskop). Der Mechanismus ist
für Türblätter ab 40 mm Stärke
geeignet, und wird auf den oberen
Stirnseiten der Türen montiert.
Geeignet für Türblattgewichte
bis jeweils 40 kg (40+40 kg, bei
Türblättern über 25 kg Gewicht je
Türblatt ist ein druckfester Schluss
nicht garantiert)
Siehe Seite 72!
Türführungsprofil
Das Profil bietet folgende Vorteile:
� besseres Gleiten der
Bodenführung im Profil.
� Schutz vor Aufquellen der
Fräsung bei
Feuchtigkeitseinwirkung.
Siehe Seite 76!
www.eclisse.at
59

Ausführung MASSIVWAND
60
Eclisse teLesKOP einseitig
ausführung massIVWanD
lieferbare fertige wandstärke 18 cm
H
58
C
A B
ANMErKUNGEN
C
A B
D
STL*
D
Fertige Fußbodenoberkante
� Die Standardtragkraft des Rollwagenpaares beträgt 80 kg, auf Wunsch 120 kg.
� Dieses Einbauelement hat eine innere Maulweite von 144 mm und kann mit 2 Türblättern bis max. 43 mm bestückt
werden.
� Die Modelle für Massivwand sind in Sondermaßgröße 1-seitig bis Stocklichte 234 x 260 cm lieferbar.
� Die gewünschte eingeschobene Endposition des Türblattes wird durch den einstellbaren hinteren Fangstopper
festgelegt.
� STL-Breite gilt bei der empfohlenen Stärke (D) der Verkleidung von 25 mm.
144
MAßE DEr ScHIEBETürKäSTEN TürBLATTMAßE
STL* AUßENMAßE BREITE HÖHE ART. NR. MASSIVWAND ROHBAUMAß ca. BREITE: HÖHE:
BREITE A B C STL 200 / 210 STL 200 STL 210 B x H, STL 200 / 210 (TBB) STL 200 / 210
114 1190 625 1855 2085 / 2185 ETI 120 DA ETI 120 DB 190 x 210 / 220 635 2010 / 2110
134 1390 725 2155 2085 / 2185 ETI 140 DA ETI 140 DB 220 x 210 / 220 735 2010 / 2110
154 1590 825 2455 2085 / 2185 ETI 160 DA ETI 160 DB 250 x 210 / 220 835 2010 / 2110
174 1790 925 2755 2085 / 2185 ETI 180 DA ETI 180 DB 280 x 210 / 220 935 2010 / 2110
194 1990 1025 3055 2085 / 2185 ETI 200 DA ETI 200 DB 310 x 210 / 220 1035 2010 / 2110
214 2190 1125 3355 2085 / 2185 ETI 220 DA ETI 220 DB 340 x 210 / 220 1135 2010 / 2110
234 2390 1225 3655 2085 / 2185 ETI 240 DA ETI 240 DB 370 x 210 / 220 1235 2010 / 2110
cm mm cm mm
180
2045 (STKL 200), 2145(STKL 210)
180
H
DIE MAßErKLärUNGEN
A: Kastenlichte ohne Stockverkleidung
B: Tiefe des Einschubes ohne Stockverkleidung
C: Gesamtmaß Schiebetürelement
D: Stärke der Verkleidung
STL: Stocklichte
TE: Türblatteinstand

H
58
Eclisse teLesKOP einseitig
C
A B
C
A B
D
STL*
D
ANMErKUNGEN
� Die Standardtragkraft des Rollwagenpaares beträgt 80 kg, auf Wunsch 120 kg.
� Dieses Einbauelement hat eine innere Maulweite von 144 mm und kann mit 2 Türblättern bis max. 43 mm bestückt
werden.
� Die Modelle für Trockenbau sind in Sondermaßgröße 1-seitig bis Stocklichte 234 x 260 cm lieferbar.
� Die gewünschte eingeschobene Endposition des Türblattes wird durch den einstellbaren hinteren Fangstopper
festgelegt.
� STL-Breite gilt bei der empfohlenen Stärke (D) der Verkleidung von 25 mm.
ausführung trOCKenbau
lieferbare fertige wandstärke 18 cm
134
Fertige Fußbodenoberkante
MAßE DEr ScHIEBETürKäSTEN TürBLATTMAßE
STL* AUßENMAßE BREITE HÖHE ART. NR. TROCKENBAU ROHBAUMAß ca. BREITE: HÖHE:
BREITE A B C STL 200 / 210 STL 200 STL 210 B x H, STL 200 / 210 (TBB) STL 200 / 210
114 1190 625 1855 2085 / 2185 ETC 120 DA ETC 120 DB 186 x 210 / 220 635 2010 / 2110
134 1390 725 2155 2085 / 2185 ETC 140 DA ETC 140 DB 216 x 210 / 220 735 2010 / 2110
154 1590 825 2455 2085 / 2185 ETC 160 DA ETC 160 DB 246 x 210 / 220 835 2010 / 2110
174 1790 925 2755 2085 / 2185 ETC 180 DA ETC 180 DB 276 x 210 / 220 935 2010 / 2110
194 1990 1025 3055 2085 / 2185 ETC 200 DA ETC 200 DB 306 x 210 / 220 1035 2010 / 2110
214 2190 1125 3355 2085 / 2185 ETC 220 DA ETC 220 DB 336 x 210 / 220 1135 2010 / 2110
234 2390 1225 3655 2085 / 2185 ETC 240 DA ETC 240 DB 366 x 210 / 220 1235 2010 / 2110
cm mm cm mm
180
2045 (STKL 200), 2145(STKL 210)
180
H
DIE MAßErKLärUNGEN
A: Kastenlichte ohne Stockverkleidung
B: Tiefe des Einschubes ohne Stockverkleidung
C: Gesamtmaß Schiebetürelement
D: Stärke der Verkleidung
STL: Stocklichte
TE: Türblatteinstand
www.eclisse.at
Ausführung TRoCKENBAu
61

62
Eclisse teLesKOP zweiseitig
schiebetürelement für zweiseitig parallel laufende türblätter
Dieses Modell ist die platzsparende Variante für größere Durchgänge und einem Einschubkasten
pro Seite. Die jeweils in einem Schubkasten parallel geführten Türblätter können einzeln laufen
oder mit einem Synchronlauf versehen werden.
Im TrOcKENBAU ist dieses Modell für die fertige Wandstärke von 18 cm lieferbar.
Bei diesem Modell ist eine Türblattstärke von 40 mm nicht zu überschreiten.
Die Sondermaße in der zweiseitigen Ausführung sind bis Stocklichten max. Breite 470 x Höhe 260 cm lieferbar.
In der MASSIVWAND-Ausführung ist dieses Modell für die fertige Wandstärke von 18 cm lieferbar.
Die Sondermaße in der zweiseitigen Ausführung sind hier bis Stocklichten Breite 470 x Höhe 260 cm lieferbar.

ANWENDuNg DES EINBAuELEMENTES
anwenDbares zubehÖr
x 2*
Synchronlauf für Modell
Teleskop
Bei dem normalen Lauf einer
Teleskoptür bewegt sich zuerst
das erste Türblatt bis zum
„Anschlag“, um dann das zweite
Türblatt mitzunehmen. Der
Synchronlauf hingegen erlaubt eine
gleichmäßige, „flüssige“ Bewegung
beider Türblätter. Sobald man das
erste Blatt in Bewegung setzt, läuft
auch das zweite an.
Siehe Seite 75!
* Zur Synchronisation beider Seiten
benötigen Sie zwei Synchronläufe.
rallenty Soft
Bremst und schließt die Türblätter
sanft auf den letzten 10 cm (nur
in Kombination mit Synchronlauf
Teleskop). Der Mechanismus ist
für Türblätter ab 40 mm Stärke
geeignet, und wird auf den oberen
Stirnseiten der Türen montiert.
Geeignet für Türblattgewichte
bis jeweils 40 kg (40+40 kg, bei
Türblättern über 25 kg Gewicht
je Türblatt ist ein druckfester
Schluss nicht garantiert). Bei dem
Synchronisiereten Zweiseitigen
Modell Teleskop werden zwei
Module Rallenty, jeweils eines pro
Seite benötigt.
Siehe Seite 72!
Türführungsprofil
Das Profil bietet folgende Vorteile:
� besseres Gleiten der
Bodenführung im Profil.
� Schutz vor Aufquellen der
Fräsung bei
Feuchtigkeitseinwirkung.
Siehe Seite 76!
www.eclisse.at
63

Ausführung MASSIVWAND
64
Eclisse teLesKOP zweiseitig
ausführung massIVWanD
lieferbare fertige wandstärke 18 cm
H
15
B
B
ANMErKUNGEN
C
A B
� Die Standardtragkraft des Rollwagenpaares beträgt 80 kg, auf Wunsch 120 kg.
� Dieses Einbauelement hat eine innere Maulweite von 144 mm und kann mit 4 Türblättern bis max. 43 mm bestückt
werden.
� Die Modelle für Massivwand sind in Sondermaßgröße 2-seitig bis Stocklichte 234 + 234 x 260 cm lieferbar.
� Die Endpositionen der Türblätter wird durch die einstellbaren hinteren Fangstopper festgelegt.
� STL-Breite gilt bei der empfohlenen Stärke (D) der Verkleidung von 25 mm.
15
C
A B
58
D
STL*
D
180
Fertige Fußbodenoberkante
MAßE DEr ScHIEBETürKäSTEN TürBLATTMAßE
STL* AUßENMAßE BREITE HÖHE ART. NR. MASSIVWAND ROHBAUMAß ca. BREITE: HÖHE:
BREITE A B C STL 200 / 210 STL 200 STL 210 B x H, STL 200 / 210 (TBB) STL 200 / 210
230 2350 625 3644 2085 / 2185 ETI 230 DA ETI 230 DB 369 x 211 / 221 635 (4 STK.) 2010 / 2110
270 2750 725 4244 2085 / 2185 ETI 270 DA ETI 270 DB 429 x 211 / 221 735 (4 STK.) 2010 / 2110
310 3150 825 4844 2085 / 2185 ETI 310 DA ETI 310 DB 489 x 211 / 221 835 (4 STK.) 2010 / 2110
350 3550 925 5444 2085 / 2185 ETI 350 DA ETI 350 DB 549 x 211 / 221 935 (4 STK.) 2010 / 2110
390 3950 1025 6044 2085 / 2185 ETI 390 DA ETI 390 DB 609 x 211 / 221 1035 (4 STK.) 2010 / 2110
430 4350 1125 6644 2085 / 2185 ETI 430 DA ETI 430 DB 669 x 211 / 221 1135 (4 STK.) 2010 / 2110
470 4750 1225 7244 2085 / 2185 ETI 470 DA ETI 470 DB 729 x 211 / 221 1235 (4 STK.) 2010 / 2110
cm mm cm mm
144
50
2045 (STKL 200), 2145(STKL 210)
DIE MAßErKLärUNGEN
A: Kastenlichte ohne Stockverkleidung
B: Tiefe des Einschubes ohne Stockverkleidung
C: Gesamtmaß Schiebetürelement
D: Stärke der Verkleidung
STL: Stocklichte
TE: Türblatteinstand
H
180

22
H
B
B
Eclisse teLesKOP zweiseitig
ANMErKUNGEN
� Die Standardtragkraft des Rollwagenpaares beträgt 80 kg, auf Wunsch 120 kg.
� Dieses Einbauelement hat eine innere Maulweite von 134 mm und kann mit 2 Türblättern bis max. 43 mm bestückt
werden.
� Die Modelle für Trockenbau sind in Sondermaßgröße 2-seitig bis Stocklichte 234 + 234 x 260 cm lieferbar.
� Die Endpositionen der Türblätter wird durch die einstellbaren hinteren Fangstopper festgelegt.
� STL-Breite gilt bei der empfohlenen Stärke (D) der Verkleidung von 25 mm.
ausführung trOCKenbau
C
A B
lieferbare fertige wandstärke 18 cm
22
C
A B
58
D
STL*
D
Fertige Fußbodenoberkante
MAßE DEr ScHIEBETürKäSTEN TürBLATTMAßE
STL* AUßENMAßE BREITE HÖHE ART. NR. MASSIVWAND ROHBAUMAß ca. BREITE: HÖHE:
BREITE A B C STL 200 / 210 STL 200 STL 210 B x H, STL 200 / 210 (TBB) STL 200 / 210
230 2350 625 3644 2085 / 2185 ETC 230 DA ETC 230 DB 365 x 211 / 221 635 (4 STK.) 2010 / 2110
270 2750 725 4244 2085 / 2185 ETC 270 DA ETC 270 DB 425 x 211 / 221 735 (4 STK.) 2010 / 2110
310 3150 825 4844 2085 / 2185 ETC 310 DA ETC 310 DB 485 x 211 / 221 835 (4 STK.) 2010 / 2110
350 3550 925 5444 2085 / 2185 ETC 350 DA ETC 350 DB 545 x 211 / 221 935 (4 STK.) 2010 / 2110
390 3950 1025 6044 2085 / 2185 ETC 390 DA ETC 390 DB 605 x 211 / 221 1035 (4 STK.) 2010 / 2110
430 4350 1125 6644 2085 / 2185 ETC 430 DA ETC 430 DB 665 x 211 / 221 1135 (4 STK.) 2010 / 2110
470 4750 1225 7244 2085 / 2185 ETC 470 DA ETC 470 DB 725 x 211 / 221 1235 (4 STK.) 2010 / 2110
cm mm cm mm
134
180
2045 (STKL 200), 2145(STKL 210)
180
DIE MAßErKLärUNGEN
A: Kastenlichte ohne Stockverkleidung
B: Tiefe des Einschubes ohne Stockverkleidung
C: Gesamtmaß Schiebetürelement
D: Stärke der Verkleidung
STL: Stocklichte
TE: Türblatteinstand
www.eclisse.at
H
Ausführung TRoCKENBAu
65

66
Eclisse unILateraLe
schiebetürelement für zwei entgegengesetzt laufende türblätter
Bei diesem Modell laufen zwei getrennt geführte Türblätter mittig in einen Schubkasten ein.
Eine ideale Lösung für angrenzende Räume.
Im TrOcKENBAU ist dieses Modell für die fertige Wandstärke von 17,5 cm lieferbar.
Bei diesem Modell ist eine Türblattstärke von 40 mm nicht zu überschreiten.
Auch Sondermaße sind bis Stocklichten max. Breite 100 + 100 x Höhe 260 cm lieferbar.
In der MASSIVWAND-Ausführung ist dieses Modell für die fertige Wandstärke von 20 cm lieferbar.
Die Sondermaße sind hier bis Stocklichten Breite 100 + 100 x Höhe 260 cm lieferbar.

ANWENDuNg DES EINBAuELEMENTES
anwenDbares zubehÖr
rallenty Soft
Bremst und schließt die Tür sanft
auf den letzten 10 cm.
Siehe Seite 72!
Selbstschließer
Über eine Federspannung wird das
Türblatt durchgehend auf seiner
Laufstrecke zugezogen.
Siehe Seite 73!
Türführungsprofil
Das Profil bietet folgende Vorteile:
� besseres Gleiten der
Bodenführung im Profil.
� Schutz vor Aufquellen der
Fräsung bei
Feuchtigkeitseinwirkung.
Siehe Seite 76!
www.eclisse.at
67

Ausführung MASSIVWAND
68
Eclisse unILateraLe
ausführung massIVWanD
lieferbare fertige wandstärke 20 cm
38
H
A
C
B
A
C
13 25 A B
A 25 13
72
72
ANMErKUNGEN
38
200
Fertige Fußbodenoberkante
TE
D
STL*
D
� Die Standardtragkraft des Rollwagenpaares beträgt 80 kg, auf Wunsch 120 kg.
� Dieses Einbauelement hat eine innere Maulweite von 72 mm und kann mit Türblättern bis max. 50 mm bestückt
werden.
� Die Modelle für Massivwand sind in Sondermaßgröße bis Stocklichte B 100+100 x H 260 cm lieferbar.
� Die gewünschte eingeschobene Endposition des Türblattes wird durch den einstellbaren hinteren Fangstopper
festgelegt.
� STL-Breite gilt bei der empfohlenen Stärke (D) der Verkleidung von 25 mm.
2045(STKL 200), 2145(STKL 210)
200
H
A
B
Anmerkung:
Bitte immer die Öffnungsrichtung
des Türblattes angeben.
MAßE DEr ScHIEBETürKäSTEN TürBLATTMAßE
STL* AUßENMAßE BREITE HÖHE ART. NR. MASSIVWAND ROHBAUMAß ca. BREITE: HÖHE:
BREITE A B C STL 200 / 210 STL 200 STL 210 B x H, STL 200 / 210 (TBB) STL 200 / 210
60 650 625 1995 2085 / 2185 EUI 060 DA EUI 060 DB 204 x 210 / 220 615÷635 2010 / 2110
65 700 725 2195 2085 / 2185 EUI 065 DA EUI 065 DB 224 x 210 / 220 665÷735 2010 / 2110
70 750 725 2295 2085 / 2185 EUI 070 DA EUI 070 DB 234 x 210 / 220 715÷735 2010 / 2110
75 800 825 2495 2085 / 2185 EUI 075 DA EUI 075 DB 254 x 210 / 220 765÷835 2010 / 2110
80 850 825 2595 2085 / 2185 EUI 080 DA EUI 080 DB 264 x 210 / 220 815÷835 2010 / 2110
85 900 925 2795 2085 / 2185 EUI 085 DA EUI 085 DB 284 x 210 / 220 865÷935 2010 / 2110
90 950 925 2895 2085 / 2185 EUI 090 DA EUI 090 DB 294 x 210 / 220 915÷935 2010 / 2110
95 1000 1025 3095 2085 / 2185 EUI 095 DA EUI 095 DB 314 x 210 / 220 965÷1035 2010 / 2110
100 1050 1025 3195 2085 / 2185 EUI 100 DA EUI 100 DB 324 x 210 / 220 1015÷1035 2010 / 2110
cm mm cm mm
DIE MAßErKLärUNGEN
A: Kastenlichte ohne Stockverkleidung
B: Tiefe des Einschubes ohne Stockverkleidung
C: Gesamtmaß Schiebetürelement
D: Stärke der Verkleidung
STL: Stocklichte
TE: Türblatteinstand

16
H
16
A
C
B
A
16
175
Fertige Fußbodenoberkante
C
A B
A 16
54
54
Eclisse unILateraLe
TE
D
STL*
D
ausführung trOCKenbau
lieferbare fertige wandstärke 17,5 cm
175
2045(STKL 200), 2145(STKL 210)
H
A
B
Anmerkung:
Bitte immer die Öffnungsrichtung
des Türblattes angeben.
MAßE DEr ScHIEBETürKäSTEN TürBLATTMAßE
TRoCKENBAu
Ausführung
STL* AUßENMAßE BREITE HÖHE ART. NR. TROCKENBAU ROHBAUMAß ca. BREITE: HÖHE:
BREITE A B C STL 200 / 210 STL 200 STL 210 B x H, STL 200 / 210 (TBB) STL 200 / 210
60 650 665 1995 2085 / 2185 EUC 060 DA EUC 060 DB 200 x 210 / 220 615÷635 2010 / 2110
65 700 755 2195 2085 / 2185 EUC 065 DA EUC 065 DB 220 x 210 / 220 665÷735 2010 / 2110
70 750 755 2295 2085 / 2185 EUC 070 DA EUC 070 DB 230 x 210 / 220 715÷735 2010 / 2110
75 800 855 2495 2085 / 2185 EUC 075 DA EUC 075 DB 250 x 210 / 220 765÷835 2010 / 2110
80 850 855 2595 2085 / 2185 EUC 080 DA EUC 080 DB 260 x 210 / 220 815÷835 2010 / 2110
85 900 955 2795 2085 / 2185 EUC 085 DA EUC 085 DB 280 x 210 / 220 865÷935 2010 / 2110
90 950 955 2895 2085 / 2185 EUC 090 DA EUC 090 DB 290 x 210 / 220 915÷935 2010 / 2110
95 1000 1055 3095 2085 / 2185 EUC 095 DA EUC 095 DB 310 x 210 / 220 965÷1035 2010 / 2110
100 1050 1055 3195 2085 / 2185 EUC 100 DA EUC 100 DB 320 x 210 / 220 1015÷1035 2010 / 2110
cm mm cm mm
ANMErKUNGEN
DIE MAßErKLärUNGEN
� Die Standardtragkraft des Rollwagenpaares beträgt 80 kg, auf Wunsch 120 kg.
A: Kastenlichte ohne Stockverkleidung
� Bei den Einbauelementen mit einer inneren Maulweite von 54 mm ist eine max. Türblattstärke von 43 mm nicht zu B: Tiefe des Einschubes ohne Stockverkleidung
überschreiten.
C: Gesamtmaß Schiebetürelement
� Die Modelle für Trockenbau sind in Sondermaßgröße bis Stocklichte B 100+100 x H 260 cm lieferbar.
D: Stärke der Verkleidung
� Die gewünschte eingeschobene Endposition des Türblattes wird durch den einstellbaren hinteren Fangstopper
STL: Stocklichte
festgelegt.
TE: Türblatteinstand
� STL-Breite gilt bei der empfohlenen Stärke (D) der Verkleidung von 25 mm.
www.eclisse.at
69

70
Eclisse CIrCuLar eF
schiebetürelement einflügelig, für gebogene türblätter
Besondere Anforderungen erfordern besondere Lösungen: Eclisse Circular ist ein
kreissegmentförmiger Schiebetürkasten, der auch in einem nach Kundenwunsch angefertigten
Radius geliefert werden kann.
Der maximale Sondermaß-Radius beträgt 500 cm.
Eine Auswahl der Radien finden Sie auf Sie auf den Seiten 58 und 59.
Sowohl in der Ausführung für TrOcKENBAU als auch für MASSIVWAND wird dieses Modell für die fertige
Wandstärke von 12,5 cm produziert.
Auch hier ist eine Türblattstärke von 40 mm nicht zu überschreiten.
Die Sondermaße sind bis Stocklichten max. Breite 120 x Höhe 260 cm lieferbar.

ANWENDuNg DES EINBAuELEMENTES
Die sPezielle lauFschiene
Detail der gebogenen Laufschiene
des Schiebetürkastens, Ausführung
Massivwand
Detail der gebogenen Laufschiene des
Schiebetürkastens, Ausführung Trockenbau
Gemeinsam mit den
beweglichen Zweirollen-
Laufwagen kann die
speziell extrudierte und
gebogene Laufschiene für
unterschiedlichste Radien
produziert werden.
www.eclisse.at
71

Ausführung MASSIVWAND
72
H1
Eclisse CIrCuLar eF
ausführung massIVWanD
R
lieferbare fertige wandstärke 12,5 cm
D
STL*
A
TE
D
C
Fertige Fußbodenoberkante
STANDArDEINBAUELEMENTE
RADIUS FERTIGE KASTENAUßENMAß
R STL (Breite x Höhe) C x H1 A B
1000 600 x 2000/2100 1250 x 2158/2258 660 650
700 x 2000/2100 1390 x 2158/2258 760 735
800 x 2000/2100 1545 x 2158/2258 860 860
900 x 2000/2100 1650 x 2158/2258 960 940
1000 x 2000/2100 1760 x 2158/2258 1060 1055
1200 600 x 2000/2100 1295 x 2158/2258 660 665
700 x 2000/2100 1450 x 2158/2258 760 755
800 x 2000/2100 1600 x 2158/2258 860 840
900 x 2000/2100 1770 x 2158/2258 960 970
1000 x 2000/2100 1890 x 2158/2258 1060 1055
1300 600 x 2000/2100 1305 x 2158/2258 660 670
700 x 2000/2100 1470 x 2158/2258 760 760
800 x 2000/2100 1625 x 2158/2258 860 850
900 x 2000/2100 1775 x 2158/2258 960 935
1000 x 2000/2100 1940 x 2158/2258 1060 1065
1500 600 x 2000/2100 1330 x 2158/2258 660 675
700 x 2000/2100 1500 x 2158/2258 760 770
800 x 2000/2100 1665 x 2158/2258 860 860
900 x 2000/2100 1825 x 2158/2258 960 950
1000 x 2000/2100 1975 x 2158/2258 1060 1040
1700 600 x 2000/2100 1300 x 2158/2258 660 640
700 x 2000/2100 1480 x 2158/2258 760 730
800 x 2000/2100 1695 x 2158/2258 860 870
900 x 2000/2100 1865 x 2158/2258 960 965
1000 x 2000/2100 2025 x 2158/2258 1060 1055
1800 600 x 2000/2100 1350 x 2158/2258 660 685
700 x 2000/2100 1530 x 2158/2258 760 780
800 x 2000/2100 1705 x 2158/2258 860 870
900 x 2000/2100 1875 x 2158/2258 960 965
1000 x 2000/2100 2040 x 2158/2258 1060 1055
2000 600 x 2000/2100 1360 x 2158/2258 660 690
700 x 2000/2100 1540 x 2158/2258 760 785
800 x 2000/2100 1720 x 2158/2258 860 880
900 x 2000/2100 1900 x 2158/2258 960 970
1000 x 2000/2100 2070 x 2158/2258 1060 1065
Maßangabe in mm
B
72
125
R
D
TE
D
Fertige Fußbodenoberkante
� Die Standardtragkraft des Rollwagenpaares beträgt 80 kg,
auf Wunsch 120 kg.
� Dieses Einbauelement hat eine innere Maulweite von 72 mm
und kann mit Türblättern bis max. 50 mm bestückt werden.
� Die Modelle für Massivwand sind in Sondermaßgröße 1-flg. bis
Stocklichte B 120 x H 260 cm lieferbar.
� Die gewünschte eingeschobene Endposition des Türblattes
C
wird durch den einstellbaren hinteren Fangstopper festgelegt.
� STL-Breite gilt bei der empfohlenen Stärke (D) der Verkleidung
von 25 mm.
STL*
A
ANMErKUNGEN
B
125
72
125
Anmerkung:
Bitte immer die Öffnungsrichtung des Türblattes angeben.
DIE MAßErKLärUNGEN
B: Tiefe des Einschubes ohne Stockverkleidung
C: Gesamtmaß Schiebetürelement
D: Stärke der Verkleidung
STL: Stocklichte
TE: Türblatteinstand
SX
DX
H1

R
D
STL*
A
TE
D
Fertige Fußbodenoberkante
B
72
125
800 x 2000/2100 1545 x 2158/2258 860 860
900 x 2000/2100 C
1650 x 2158/2258 960 940
1000 x 2000/2100 1760 x 2158/2258 1060 1055
125
H1
Eclisse CIrCuLar eF
STANDArDEINBAUELEMENTE ANMErKUNGEN
RADIUS FERTIGE KASTENAUßENMAß
R STL (Breite x Höhe) C x H1 A B
1000 600 x 2000/2100 1250 x 2158/2258 660 650
700 x 2000/2100 1390 x 2158/2258 760 735
1200 600 x 2000/2100 1295 x 2158/2258 660 665
700 x 2000/2100 1450 x 2158/2258 760 755
800 x 2000/2100 1600 x 2158/2258 860 840
900 x 2000/2100 1770 x 2158/2258 960 970
1000 x 2000/2100 1890 x 2158/2258 1060 1055
1300 600 x 2000/2100 1305 x 2158/2258 660 670
700 x 2000/2100 1470 x 2158/2258 760 760
800 x 2000/2100 1625 x 2158/2258 860 850
900 x 2000/2100 1775 x 2158/2258 960 935
1000 x 2000/2100 1940 x 2158/2258 1060 1065
1500 600 x 2000/2100 1330 x 2158/2258 660 675
700 x 2000/2100 1500 x 2158/2258 760 770
800 x 2000/2100 1665 x 2158/2258 860 860
900 x 2000/2100 1825 x 2158/2258 960 950
1000 x 2000/2100 1975 x 2158/2258 1060 1040
1700 600 x 2000/2100 1300 x 2158/2258 660 640
700 x 2000/2100 1480 x 2158/2258 760 730
800 x 2000/2100 1695 x 2158/2258 860 870
900 x 2000/2100 1865 x 2158/2258 960 965
1000 x 2000/2100 2025 x 2158/2258 1060 1055
1800 600 x 2000/2100 1350 x 2158/2258 660 685
700 x 2000/2100 1530 x 2158/2258 760 780
800 x 2000/2100 1705 x 2158/2258 860 870
900 x 2000/2100 1875 x 2158/2258 960 965
1000 x 2000/2100 2040 x 2158/2258 1060 1055
2000 600 x 2000/2100 1360 x 2158/2258 660 690
700 x 2000/2100 1540 x 2158/2258 760 785
800 x 2000/2100 1720 x 2158/2258 860 880
900 x 2000/2100 1900 x 2158/2258 960 970
1000 x 2000/2100 2070 x 2158/2258 1060 1065
Maßangabe in mm
ausführung trOCKenbau
lieferbare fertige wandstärke 12,5 cm
R
D
STL*
A
TE
D
C
Fertige Fußbodenoberkante
� Die Standardtragkraft des Rollwagenpaares beträgt 80 kg,
auf Wunsch 120 kg.
� Dieses Einbauelement hat eine innere Maulweite von 72 mm
und kann mit Türblättern bis max. 50 mm bestückt werden.
� Die Modelle für Massivwand sind in Sondermaßgröße 1-flg. bis
Stocklichte B 120 x H 260 cm lieferbar.
� Die gewünschte eingeschobene Endposition des Türblattes
wird durch den einstellbaren hinteren Fangstopper festgelegt.
� STL-Breite gilt bei der empfohlenen Stärke (D) der Verkleidung
von 25 mm.
Anmerkung:
Bitte immer die Öffnungsrichtung des Türblattes angeben.
DIE MAßErKLärUNGEN
B: Tiefe des Einschubes ohne Stockverkleidung
C: Gesamtmaß Schiebetürelement
D: Stärke der Verkleidung
STL: Stocklichte
TE: Türblatteinstand
B
72
SX
DX
www.eclisse.at
125
H1
Ausführung TRoCKENBAu
73

74
Eclisse CIrCuLar DF
schiebetürelement zweiflügelig, für gebogene türblätter
Besondere Anforderungen erfordern besondere Lösungen: Eclisse Circular ist ein
kreissegmentförmiger Schiebetürkasten, der auch in einem nach Kundenwunsch angefertigten
Radius geliefert werden kann. Der maximale Sondermaß-Radius beträgt 500 cm.
Eine Auswahl der Radien finden Sie auf Sie auf den Seiten 62 und 63.
Sowohl in der Ausführung für TrOcKENBAU als auch für MASSIVWAND wird dieses Modell für die fertige
Wandstärke von 12,5 cm produziert.
Auch hier ist eine Türblattstärke von 40 mm nicht zu überschreiten.
Die Sondermaße sind bis Stocklichten max. Breite 240 x Höhe 260 cm lieferbar.

ANWENDuNg DES EINBAuELEMENTES
Die seitenwÄnDe
Detail der Seitenwand des
Schiebetürkastens, Ausführung Massivwand
Detail der Seitenwand des
Schiebetürkastens, Ausführung Trockenbau
Die Seitenwände des
Modelles Circular sind
modular aufgebaut, so dass
auch die Schubkästen in den
unterschiedlichsten Radien
produziert werden können.
www.eclisse.at
75

Ausführung MASSIVWAND
76
Eclisse CIrCuLar DF
ausführung massIVWanD
R
lieferbare fertige wandstärke 12,5 cm
B
D
STL*
A
C
TE
D
B
Fertige Fußbodenoberkante
STANDArDEINBAUELEMENTE ANMErKUNGEN
RADIUS FERTIGE KASTENAUßENMAß
R STL (Breite x Höhe) C x H1 A B
1000 1200 x 2000/2100 1870 x 2158/2258 1260 695
1400 x 2000/2100 1840 x 2158/2258 1460 820
1200 1200 x 2000/2100 2115 x 2158/2258 1260 665
1400 x 2000/2100 2265 x 2158/2258 1460 800
1600 x 2000/2100 2295 x 2158/2258 1660 930
1800 x 2000/2100 2180 x 2158/2258 1860 1055
1300 1200 x 2000/2100 2180 x 2158/2258 1260 670
1400 x 2000/2100 2345 x 2158/2258 1460 760
1600 x 2000/2100 2460 x 2158/2258 1660 895
1800 x 2000/2100 2455 x 2158/2258 1860 1025
2000 x 2000/2100 2320 x 2158/2258 2060 1150
1500 1200 x 2000/2100 2300 x 2158/2258 1260 680
1400 x 2000/2100 2520 x 2158/2258 1460 770
1600 x 2000/2100 2730 x 2158/2258 1660 910
1800 x 2000/2100 2835 x 2158/2258 1860 1000
2000 x 2000/2100 2875 x 2158/2258 2060 1130
1700 1200 x 2000/2100 2330 x 2158/2258 1260 640
1400 x 2000/2100 2660 x 2158/2258 1460 780
1600 x 2000/2100 2885 x 2158/2258 1660 870
1800 x 2000/2100 3065 x 2158/2258 1860 965
2000 x 2000/2100 3225 x 2158/2258 2060 1100
1800 1200 x 2000/2100 2355 x 2158/2258 1260 640
1400 x 2000/2100 2685 x 2158/2258 1460 780
1600 x 2000/2100 2930 x 2158/2258 1660 875
1800 x 2000/2100 3135 x 2158/2258 1860 970
2000 x 2000/2100 3325 x 2158/2258 2060 1105
2000 1200 x 2000/2100 2385 x 2158/2258 1260 645
1400 x 2000/2100 2760 x 2158/2258 1460 785
1600 x 2000/2100 3030 x 2158/2258 1660 880
1800 x 2000/2100 3275 x 2158/2258 1860 975
2000 x 2000/2100 3480 x 2158/2258 2060 1070
R
72
125
125
H1
B
R
Maßangabe in mm
D
STL*
STL*
A
� Die Standardtragkraft A des Rollwagenpaares beträgt 80 kg,
auf Wunsch 120 kg.
� Dieses Einbauelement hat eine Cinnere
Maulweite von 72 mm
und kann mit C Türblättern bis max. 50 mm bestückt werden.
� Die gewünschte eingeschobene Endposition des Türblattes
wird durch den einstellbaren hinteren Fangstopper festgelegt.
� STL-Breite gilt bei der empfohlenen Stärke (D) der Verkleidung
von 25 mm.
B
DIE MAßErKLärUNGEN
B: Tiefe des Einschubes ohne Stockverkleidung
C: Gesamtmaß Schiebetürelement
D: Stärke der Verkleidung
STL: Stocklichte
TE: Türblatteinstand
D
TE
D
B
TE
D
Fertige Fußbodenoberkante
72
B
125
125
H1
Fertige Fußbodenoberkante
72
125
125
H1

B
R
D
TE
D
Fertige Fußbodenoberkante
Fertige Fußbodenoberkante
Eclisse CIrCuLar DF
ausführung trOCKenbau
lieferbare fertige wandstärke 12,5 cm
STANDArDEINBAUELEMENTE ANMErKUNGEN
STL*
RADIUS
R
STL*
A FERTIGE
STL (Breite x Höhe)
A
KASTENAUßENMAß
C x H1 A B
1000 1200 x 2000/2100
C
1400 x 2000/2100
C
1870 x 2158/2258
1840 x 2158/2258
1260
1460
695
820
B
D
1200 1200 x 2000/2100 2115 x 2158/2258 1260 665
B
TE
D
72
125
125
1400 x 2000/2100 2265 x 2158/2258 1460 800
1600 x 2000/2100 2295 x 2158/2258 1660 930
1800 x 2000/2100 2180 x 2158/2258 1860 1055
1300 1200 x 2000/2100 2180 x 2158/2258 1260 670
1400 x 2000/2100 2345 x 2158/2258 1460 760
1600 x 2000/2100 2460 x 2158/2258 1660 895
1800 x 2000/2100 2455 x 2158/2258 1860 1025
2000 x 2000/2100 2320 x 2158/2258 2060 1150
1500 1200 x 2000/2100 2300 x 2158/2258 1260 680
1400 x 2000/2100 2520 x 2158/2258 1460 770
1600 x 2000/2100 2730 x 2158/2258 1660 910
1800 x 2000/2100 2835 x 2158/2258 1860 1000
2000 x 2000/2100 2875 x 2158/2258 2060 1130
1700 1200 x 2000/2100 2330 x 2158/2258 1260 640
1400 x 2000/2100 2660 x 2158/2258 1460 780
1600 x 2000/2100 2885 x 2158/2258 1660 870
1800 x 2000/2100 3065 x 2158/2258 1860 965
2000 x 2000/2100 3225 x 2158/2258 2060 1100
1800 1200 x 2000/2100 2355 x 2158/2258 1260 640
1400 x 2000/2100 2685 x 2158/2258 1460 780
1600 x 2000/2100 2930 x 2158/2258 1660 875
1800 x 2000/2100 3135 x 2158/2258 1860 970
2000 x 2000/2100 3325 x 2158/2258 2060 1105
2000 1200 x 2000/2100 2385 x 2158/2258 1260 645
1400 x 2000/2100 2760 x 2158/2258 1460 785
1600 x 2000/2100 3030 x 2158/2258 1660 880
1800 x 2000/2100 3275 x 2158/2258 1860 975
2000 x 2000/2100 3480 x 2158/2258 2060 1070
B
H1
72
125
125
H1
R
Maßangabe in mm
B
STL*
A
� Die Standardtragkraft des Rollwagenpaares beträgt 80 kg,
auf Wunsch 120 kg.
� Dieses Einbauelement hat eine innere Maulweite von 72 mm
und kann mit Türblättern bis max. 50 mm bestückt werden.
� Die gewünschte eingeschobene Endposition des Türblattes
wird durch den einstellbaren hinteren Fangstopper festgelegt.
� STL-Breite gilt bei der empfohlenen Stärke (D) der Verkleidung
von 25 mm.
DIE MAßErKLärUNGEN
D
B: Tiefe des Einschubes ohne Stockverkleidung
C: Gesamtmaß Schiebetürelement
D: Stärke der Verkleidung
STL: Stocklichte
TE: Türblatteinstand
C
TE
D
Fertige Fußbodenoberkante
www.eclisse.at
B
72
125
125
H1
Ausführung TRoCKENBAu
77

78
GanZGLas-türbLätter
SATINIERT FLOAT MIRAGE
CROSSING SPACE AGE 1

eclisseganzglas-schiebetürblätter
Die Eclisse-Glas-Schiebetürblätter können in zwei
Varianten geliefert werden:
Variante 1:
Ganzglas-Schiebetürblatt, Ausführung in ESG 8 mm
(Einscheiben-Sicherheitsglas), Oberfläche satinato
(matt) oder float (klar), inkl. zum System passenden
Sicherheits-Hängungen, Bodenführung und Griffen in
verschiedenen Ausführungen.
Variante 2:
Ganzglas-Schiebetürblatt, Ausführung in ESG 10
mm, Oberfläche satinato (matt) oder float (klar),
mit applizierten Dekormustern, inkl. zum System
passenden Sicherheits-Hängungen und Bodenführung.
Die grafischen Dekormuster werden einseitig auf die
klaren oder satinierten Gläser sandgestrahlt. Die
farbigen Elemente werden einseitig auf die Oberfläche
aufgeklebt oder verschmolzen.
Ein gutes Zusammenspiel!
Hinweis:
Die Dekorgläser werden mit großer Sorgfalt in
Handarbeit von einem Betrieb mit langjähriger
Erfahrung in der Glasmanufaktur im Norden von
Italien (Nähe Venedig) gefertigt.
Unser Komplettprogramm der Dekorgläser finden Sie
auf unserer Homepage unter: www.eclisse.at
SPACE AGE 2 TRAME ACQUA MARINA TROPICI SOLELUNA
www.eclisse.at
79

80
GLastürbLätter mIt aLumInIumrahmen
glastürblätter mit aluminiumrahmen
Unsere beiden Modellreihen Marte und Venere erfüllen den Wunsch nach einem hochwertigen
Schiebetürblatt in der Materialkombination aus Glas und Aluminium.
Das Glas ist in ESG 6 mm ausgeführt, umgeben von einem hochwertigen Aluminiumrahmen,
dessen Oberfläche natureloxiert ist.
Das Modell MArTE ist in den Elementen Türblatt und Stockverkleidung eher geradlinig gehalten,
während Modell VENErE die „gesoftete“ Ausführung darstellt. Beide Türblattmodelle sind mit
Querstreben erhältlich.
Die Türblätter passen natürlich in alle ECLISSE-Schiebetürkästen.
Optisch besonders ansprechend in der Kombination mit flächenbündigen Gipskarton-Laibungen
oder Modell SYNTESIS LINE.
Für folgende Schiebetürkästen können wir auch die Stockverkleidungen in Aluminium liefern:
Modell UNICO, Ausführung 1-und 2-flg., für fertige Wand 100, 108, 125 und 150 mm
Modell LUCE, Ausführung 1-und 2-flg., für fertige Wand 150 mm.

glastÜrblÄtter mit aluminiumrahmen: marte
Modell Marte mit Quersprosse Modell Marte mit satiniertem Glas, ohne Quersprosse.
Der Aluminiumrahmen ist natureloxiert und hat im Querschnitt das Maß
von 40 x 40 mm.
glastÜrblÄtter mit aluminiumrahmen: Venere
Modell Venere mit Quersprosse Das satinierte Glas ist in ESG 6 mm ausgeführt, umgeben von einem
hochwertigen Aluminiumrahmen, dessen Oberfläche natureloxiert ist.
Der Alu-Rahmen selber hat auf den Stirnseiten einen Querschnitt von 40
x 45 mm, während die unteren und oberen Querverbinder mit einem
Querschnitt von 40 x 70 mm gefertigt sind.
� Gefertigt in ESG 6 mm.
� Alle Türblätter über 2 m2 werden aus statischen Gründen mit Quersprossen geliefert.
� Das Türblattgewicht mit einem ESG 6 mm entspricht ca. 22 kg / m 2.
� Lieferbare Größen: Breite 60 bis 120 cm, Höhe 200 bis 260 cm.
� Die Türblätter der Modelle MARTE und VENERE sind für die Modelle UNICO EF / DF, LUCE EF / DF lieferbar.
� Das Modell MARTE ist ausserdem lieferbar für die Modelle SYNTESIS LINE und SYNTESIS LINE DF.
www.eclisse.at
81

82
GLastürbLätter mIt aLumInIumrahmen
griFFe moDell marte
cubo
� cubo und fly: Muschelgriffe
� fly: Lieferbar auch mit Schließer
griFFe moDell Venere
Linea
� Linea und Vela: Muschelgriffe
� Vela: Lieferbar auch mit Schließer
fly
Vela
fly mit Schließer
Vela mit Schließer

EB_HTB_01 EB_HTB_02
EB_HTB_03
Achtung: Der Schlosskasten
für Profilzylinder ist nicht für
die Standard-Fräsungen in den
ECLISSE-Türblättern geeignet.
türblatt, weiß foliert
Schiebetürblatt für Eclisse-Schiebetürelement, Vollbau, Wabenfüllung, Oberfläche
Laminat, ähnlich RAL 9010, Kante stumpf, inkl. Nutfräsung unten, Stirnziehgriff-,
Muschelgriff- und Schlosskastenfräsung.
Die Muschelgrifffräsungen sind standardmäßig rund ausgeführt.
Nur Standardmaße lieferbar.
türblatt, weiß lackiert
Schiebetürblatt für Eclisse-Schiebetürelement, Vollbau, Füllung Röhrenspan,
Oberfläche weiß deckend lackiert RAL 9010, Kante gefast, inkl. Nutfräsung unten,
Stirnziehgriff-, Muschelgriff- und Schlosskastenfräsung.
Die Muschelgrifffräsungen sind standardmäßig rund ausgeführt.
Auf Anfrage auch ovale Muschelgrifffräsungen und Sondermaß-Türblätter lieferbar.
Lieferzeiten für Sondermaße auf Anfrage.
EB_HTB_04
sChIebetürbLätter
hOLZtürbLätter
musCheLGrIFFe
Beschlagvarianten für ECLISSE-Schiebetürblätter, 40 mm Stärke
EB_HTB_05
lieFerbare
oberFlÄchen
cP= Chrom poliert
cS= Chrom satiniert
MPL= Messing poliert, lackiert
www.eclisse.at
83

84
umFassunGsZarGen
FLäChenbünDIGe GIPsKartOnLaIbunG
GeteILte stOCKVerKLeIDunG In stahLbLeCh
Anwendergruppen: Innenausbau,
privat
Lieferbar für 1-und 2-flg.
Unico-Modelle.
Für flächenbündigen Anschluss
an GK-Ständerwand, für fertige
Wandstärken 125, 150 oder 175 mm.
Ausführung in Feuchtraumqualität,
inkl. Staubbürsten auf Alu-Profilen,
GK-Schrauben für zweite Belegung
(3,9 x 30) und Anschlagplatte aus
wassergeschütztem MDF, geeignet zur
Montage von Schließblechen.
Anwendergruppen: Innenausbau,
Tischler, privat
Eclisse-Stockverkleidung für Standard-
Schiebetürkästen für Trockenbau
oder Massivwand, lieferbar für
fertige Wandstärken 100, 125 und
150 mm. Ausführung in Stahlblech,
gerichtet für Pigmentlackierung oder
Pulverbeschichtung, Oberfläche
verzinkt, revisionierbarer Sturz durch
Gehrungsverbindung oben.

GeteILte stOCKVerKLeIDunG, OberFLäChe WeIß FOLIert
Anwendergruppen: Innenausbau,
Tischler, privat
Eclisse-Stockverkleidung für Standard-
Schiebetürkästen für Trockenbau, lieferbar
für fertige Wandstärken 100 mm
und 125 mm.
Ausführung in Fertigholz mit folierter
Oberfläche, alle Elemente auf Übermaß
für Zuschnitt produziert, montierbar auf
Eclisse-Schiebetürkästen für Trockenbau
bis Stocklichte 105 x 210 cm.
Zierleisten nur für stumpfen Schnitt
geeignet.
GeteILte stOCKVerKLeIDunG, OberFLäChe FurnIert
Anwendergruppe: Tischler
Eclisse-Stockverkleidung für Standard-
Schiebetürkästen für Trockenbau, lieferbar
für fertige Wandstärken 100 mm
und 125 mm.
Ausführung in Holz mit furnierter
Oberfläche, geschliffen, gerichtet für
Pigmentlackierung, alle Elemente auf
Übermaß für den Zuschnitt durch den
Tischler produziert, montierbar auf
Eclisse-Schiebetürkästen für Trockenbau
bis Stocklichte 105 x 210 cm.
Zierleisten nur für stumpfen Schnitt
geeignet.
umFassunGsZarGen
www.eclisse.at
85

86
ZubehÖr
raLLentY sOFt
Das Modul „rallenty Soft“ wird auf der
oberen Stirnseite des Türblattes montiert
und kommt bei Holztürblättern ab Stärke
40 mm zum Einsatz.
Bremst und ...
... schließt die Tür sanft
Dieses Zubehör ist bei folgenden Modellen anwendbar:
UNIcO Ef / Df*, LUcE Ef / Df*,
TELESKOP Ef / Df*, UNILATErALE
Bei RALLENTY SOFT handelt es sich um ein Zubehör, welches die
Funktionalität und den Komfort der Schiebetür anhebt:
� Der Schlußweg (die letzten 10 cm) sind immer ruhig und
verlangsamt.
� Aufgrund seiner geringen Bauhöhe „verschwindet“ das Modul
hinter der oberen Blende.
� Das Modul wird bequem auf der oberen Stirnseite des Türblattes
montiert.
RALLENTY SOFT ist in vier Ausführungen lieferbar:
� in Kombination mit dem Selbstschließer,
� in Kombination mit dem Synchronlauf für Doppelflügel,
� für Türblätter bis 40 kg sowie
� für Türblätter bis 50 kg.
* Modelle, die zwei Module „Rallenty Soft“ benötigen,
jeweils einer pro Türblatt.
Bei Modell TELESKOP jeweils einer pro Synchronisation.

einmal geöffnet …
... schließt sich die Tür von allein
Der Selbstschließ-Mechanismus erlaubt ein automatisches Schließen
des Türblattes und kann bei den Modellen UNIcO Ef, LUcE Ef
und UNILATErALE eingesetzt werden.
Es handelt sich hier um ein mechanisches Spannfeder-System mit
Umlenkrollen, welches bereits auf einem Grundblech vormontiert
ist.
Das Modul lässt sich schnell und einfach am Anschlagprofil des
Schiebetürkastens montieren.
Der Mechanismus ist für Türblätter bis 40 kg geeignet und lässt sich
mit dem Modul RALLENTY SOFT koppeln.
Hinweis: Der Mechanismus verringert die fertige Stocklichte
um ca. 2 cm!
ZubehÖr
seLbstsChLIeßer
www.eclisse.at
87

88
ZubehÖr
sYnChrOnLauF Für DOPPeLFLüGeL
Wenn man eine öffnet...
...öffnet sich die andere auch
Der Synchronlauf erlaubt ein gleichzeitiges Öffnen und Schließen
der Türblätter und kommt bei den 2-flg. Ausführungen der Modelle
UNIcO und LUcE zum Einsatz.
Dank der auch nach Wandschluss ausbaubaren ECLISSE-
Laufschienen kann dieses System auch nachträglich installiert
werden.
Der Mechanismus ist für Holztürblätter ab 40 mm Stärke geeignet.
Geeignet für Türblattgewichte bis jeweils 40 kg (40+40 kg).
Bei Türblättern über 40 kg Gewicht je Türblatt ist ein druckfester
Schluss nicht garantiert.
Der Synchronlauf ist serienmäßig mit dem Modul „Rallenty Soft“
ausgestattet.

sYnChrOnLauF Für mODeLL teLesKOP
das erste Türblatt...
...zieht das andere mit
Der Teleskop-Synchronlauf erlaubt ein gleichzeitiges Öffnen und
Schließen der Türblätter und kann bei den ein- und zweiseitigen
Ausführungen des Modells TELESKOP eingesetzt werden.
Bei dem normalen Lauf einer Teleskoptür bewegt sich zuerst das
erste Türblatt bis zum „Anschlag“, um dann das zweite Türblatt
mitzunehmen.
Der Synchronlauf hingegen erlaubt eine gleichmäßige, „flüssige“
Bewegung beider Türblätter.
Sobald man das erste Blatt in Bewegung setzt, läuft auch das zweite
an.
Der Mechanismus ist für Türblätter ab 40 mm Stärke geeignet und
wird auf den oberen Stirnseiten der Türen montiert.
Hinweis:
Die Türblätter stehen in Kombination mit dem Synchronlauf in die
Stocklichte ein!
ZubehÖr
www.eclisse.at
89

90
ZubehÖr
türFührunGsPrOFIL
GLasauFhänGunG stanDarD, bIs 60 KG
GLasauFhänGunG, bIs 100 KG
EINZELHEITEN ZUr MONTAGE
Der Eclisse-Sicherheits-Hängebeschlag für ESG 10 mm
hat eine Bauhöhe von 35 mm und ist für Gläser mit
einem Gewicht bis 100 kg gedacht.
Eclisse bietet auch ein spezielles Türführungsprofil aus extrudiertem und
eloxiertem Aluminium an.
Es ist leicht auf der Unterseite des Türblattes zu montieren, es muss
lediglich die schon vorhandene Fräsung verbreitert werden.
Das Profil bietet folgende Vorteile:
� besseres Gleiten der Bodenführung im Profil.
� Schutz vor Aufquellen der Fräsung bei Feuchtigkeitseinwirkung.
Standardfräsung
im Türblatt der
unteren Nut
für Modell
SyNTESIS ® LINE
Der Eclisse-Sicherheits-Hängebeschlag
für ESG 8 und 10 mm hat lediglich eine
Bauhöhe von 25 mm und „verschwindet“
somit hinter der oberen Sturzblende des
Schiebetürkastens.
Aufgrund seiner verschraubten Sicherheits-
Bolzen kann das Glas auch über Jahre
hinweg nicht nachrutschen.
GEräUScHArME
BODENfüHrUNG
Eingesetztes
Türführungsprofil
Die geräuscharme
Bodenführung mit Filzeinlage ist
für Ganzglas-Schiebetürblätter
mit den Stärken 8 und 10 mm
lieferbar.

1
2
3
4
CheCKLIste:
WeLChe KOmPOnenten benÖtIGen sIe Für DIe KOmPLette sChIebetür?
�� schiebetürkasten für trOCKenbau �� schiebetürkasten für massIVWanD
� Profilstärke (c 75 / 100) festlegen � ziegelstärke festlegen
� gewünschte stocklichtgröße festlegen � gewünschte stocklichtgröße festlegen
�� eclisse-tÜrblatt �� tÜrblatt anDerer hersteller
� weiß foliert � marke, modell und ausführung sind anzugeben
� ganzglas, klar oder satiniert
�� eclisse-griFFe �� griFFe anDerer hersteller
� griffe für holz- und glastürblätter � marke, modell und ausführung sind anzugeben
�� eclisse-verkleiDung �� verkleiDungen anDerer hersteller
� weiß, passend zu eclisse-türblatt, � marke, modell und ausführung sind anzugeben
für fertige wand 10 und 12,5 cm
� rohholz, für tischler, für fertige wand 10 und 12,5 cm
� gipskarton, flächenbündig, für fertige wand
12,5 / 15 und 17,5 cm
� stahlblech, oberfläche verzinkt, für fertige wand
10/12,5 und 15 cm
Den schiebetÜrkasten
Das tÜrblatt
Den muschel- oDer stangengriFF FÜr Das tÜrblatt
Die verkleiDung Des schiebetÜrkastens
achtung!
Die 1 - und 2-flg. schiebetürkästen sind auch in der flächenbündigen ausführung lieferbar
(zargenlos, modell “sYntesis line“).
�� bei diesem modell wird zur komplettierung nur noch das türblatt benötigt. ��
eclisse sYntesIs LIne eclisse sYntesIs LIne DF
www.eclisse.at
91

TRoCKENBAu
MASSIVWAND
92
aLLGemeIne hInWeIse
VersChIeDenes
1. ganzglas-tÜrblÄtter:
Werden nur nach Naturmaß gefertigt (fordern Sie dazu unsere Maßaufnahmeblätter an)
Bedenken sie bitte, dass Glastürblätter aufgrund des auskragenden Griffes (kein Stirnziehgriff möglich)
mindestes 7 cm in die Stocklichte einstehen müssen.
2. auFleistungen FÜr glaslichten bei schiebetÜrblÄttern ( 40 mm stÄrke)
Nicht flächenbündige Aufleistungen für Glaslichten in Holztürblättern erfordern den Aufbau des
Schiebetürkastens auf CW 100, da die Aufleistungen des Türblattes gewöhnlich stärker als 40 mm
ausgeführt werden.
Putzkästen für Mauerwerk sind für Türblattstärken bis 65 mm geeignet.
3. Fliesenbelegung in kombination mit eclisse-verkleiDung tYP weiß Foliert:
Variante 1: Die Fliese wird an die Eclisse-Verkleidung angearbeitet.
Bitte fordern sie dazu unsere Hinweise an.
Variante 2: Die Fliesen (max. Stärke 15 mm) werden unter die Verkleidung gelegt.
Die Zierleisten für diese Variante sind keine Standardware und gibt es nur auf Bestellung.
4. stocklichten unD erForDerliche unD emPFohlene wanDstÄrken Der schiebetÜrkÄsten:
TrOcKENBAU
STOCKLICHTE 1-flg. (in cm) ERFORDERLICH EMPFOHLEN
BREITE HÖHE AUFBAU STÄNDERWAND AUFBAU STÄNDERWAND
VON 60 BIS 100 BIS 210 CW 75, EINFACH BELEGT 12.5, WS 100 CW 75, EINFACH BELEGT 12.5, WS 100
VON 60 BIS 100 BIS 240 CW 75, EINFACH BELEGT 12.5, WS 100 CW 75, DOPPELT BELEGT 12.5, WS 125
VON 60 BIS 100 BIS 260 CW 100, EINFACH BELEGT 12.5, WS 125 CW 100, DOPPELT BELEGT 12.5, WS 150
VON 105 BIS 120 BIS 260 CW 100, DOPPELT BELEGT 12.5, WS 150 CW 100, DOPPELT BELEGT 12.5, WS 150
VON 120 BIS 200 BIS 290 CW 125, ODEr DOPPELSTäNDErWAND, CW 125, ODEr DOPPELSTäNDErWAND,
EINFACH BELEGT 12.5, WS 150 EINFACH BELEGT 12.5, WS 175
MASSIVWAND
STOCKLICHTE (in cm) ERFORDERLICH EMPFOHLEN
BREITE HÖHE AUFBAU MASSIVWAND AUFBAU MASSIVWAND
VON 60 BIS 100 BIS 240 ZIEGEL 8 / 10 / 12, (WS 10,8 / 12,5 / 15,0) ZIEGEL 8 / 10 / 12, (WS 10,8 / 12,5 / 15,0)
VON 60 BIS 150 BIS 290 ZIEGEL 10 / 12, (WS 12,5 / 15,0) ZIEGEL 10 / 12, (WS 12,5 / 15,0)

aLLGemeIne hInWeIse:
thema: barrIereFreIes WOhnen / reGuLIerbarer türbLatteInstanD
Werksseitige Einstellung des Schiebetürkastens: Das Türblatt steht ca. 6 cm in die Stocklichte ein.
Auch mit Muschelgriffen besteht so keine Verletzungsgefahr.
Die Durchgangslichte ist damit kleiner als die Stocklichte.
Der hintere Fangstopper ist in der Laufschiene einstellbar.
Damit kann der Türblatteinstand vom Kunden festgelegt werden.
Bei Objekten (z.b. barrierefreies Wohnen) kann der Türblatteinstand werksseitig auf Vorgabe eingestellt werden.
Die ECLISSE-Schiebetürkästen sind so konstruiert , dass ein glattes Türblatt ohne auskragenden Griff komplett
eingeschoben werden kann.
Der Kompletteinschub wird durch den Kunden mit dem hinteren Fangstopper in der Laufschiene reguliert.
Stockverkleidung
Stockverkleidung
TÜRBLATT
TÜRBLATT
Türblatteinstand, je nach Beschlag 6 bis 10 cm
Behindertengerechte fertige Stocklichte:
minimum 95 cm
Behindertengerechte Durchgangslichte (DL)
minimum 85 cm
Stocklichte (STL)
Stockverkleidung
Eclissse-Anschlagprofil
CW-Profil
AcHTUNG: Die Artikelnummern der Schiebetürkästen (z.B. 060, 065, 070...) definieren immer die fertige Stocklichte.
GLEICH
Durchgangslichte bei Kompletteinschub
www.eclisse.at
93

94
teChnIsChe sPeZIFIKatIOnen*
sChIebetüreLement Zum eInbau In eIne massIVWanD
Nach dem Quality-Management-System UNI EN ISO 9001 produziertes Schiebetürelement, geeignet für
den Einbau einer festen Schiebetür, mit folgenden Eigenschaften:
� Das Schiebetürelement für Massivwand besteht aus einem geschlossenen Schubkasten, einer
Laufschieneneinheit, dem Anschlagprofil, einer Schachtel für das Tischlergewerk (Laufwagen, Bolzen,
Bodenführung etc.) sowie Montagehilfen.
� Das Element wird für die fertigen Wandstärken 10.8, 12.5 und 15 cm produziert.
� Alle Bauteile (bis auf die Laufschiene, der Inhalt der Schachtel für das Tischlergewerk sowie teilweise die
Montagehilfen), sind aus verzinktem Stahlblech erster Wahl gefertigt (DX51D + Z200 M-C-0).
� Der Schubkasten ist durch Seitenbleche geschlossen und jeweils mit 7 profilierten Querstreben sowie
Rundpunzen in den Seitenblechen ausgesteift.
� Das Putzträgernetz ist geriffelt (besserer Halt des Zementmörtels), hat eine Masche von 50 x 25 mm und
ist oben und hinten über den Schubkasten überstehend (Vermeidung von Rissbildung beim Abtrocknen des
Zementmörtels).
Des Weiteren ist das Netz über ein Klammersystem mit dem Schubkasten verbunden (Vermeidung von
Spannungsrissen beim Abtrocknen des Zementmörtels).
� Die Laufschiene ist aus hochwertigem, extudiertem Aluminium gefertigt (Qualität 6060, nach Norm UNI
9006/1) und ist mit einer natureloxierten Oberfläche versehen (Eloxat mit 10 μm Stärke).
� Die Laufschiene ist über eine Bajonett-Verzahnung auch nach Wandschluss aus dem Schubkasten
ausbaubar.
� Die Rollwagen sind aus faserverstärktem Kunststoff gefertigt.
Im Inneren sind sie pro Radpaar in einem gekapselten Stahlkugellager gelagert, und sind auf 100.000
Zyklen mit 80 kg pro Rollwagenpaar geprüft (siehe Prüfzeugnis Seite 9).
Auf Wunsch können die Rollwagen auch in einer verstärkten Ausführung (bis 120kg) geliefert werden.
� Die hier genannten technischen Spezifikationen gelten für die in diesem Katalog beschriebenen Modelle bis auf Modell
SYNTESIS LINE und Modell CIRCULAR.

teChnIsChe sPeZIFIKatIOnen*
sChIebetüreLement Zum eInbau In eIne stänDerWanD (trOCKenbau)
Nach dem Quality-Management-System UNI EN ISO 9001 produziertes Schiebetürelement, geeignet für
den Einbau einer festen Schiebetür, mit folgenden Eigenschaften:
� Das Schiebetürelement für Trockenbau besteht aus einem Schubkasten, einer Laufschieneneinheit,
dem Anschlagprofil, einer Schachtel für das Trockenbaugewerk (Inhalt: Bodeneinstandswinkel zum
Aufsetzen des Elementes auf den Rohboden, Zentrierungswinkel für das über dem Element laufendem
U-Profil, Spezialschrauben [3,9 x 19 mm] für die seitliche Belegung des Elementes mit GKB oder GKBI
12,5 mm), einer Schachtel für das Tischlergewerk (Inhalt: Laufwagen, Bolzen, Bodenführung etc.), sowie
Montagehilfen.
� Das Element wird für den Ständerwandaufbau Profil 75 oder Profil 100 geliefert.
� Alle Bauteile (bis auf die Laufschiene, der Inhalt der Schachtel für das Tischlergewerk, der Inhalt der
Schachtel für das Trockenbaugewerk, sowie teilweise die Montagehilfen) sind aus verzinktem Stahlblech
erster Wahl gefertigt (DX51D + Z200 M-C-0).
� Der Schubkasten ist gezielt offen konstruiert, und mit jeweils 6 Querstreben für die seitliche Belegung mit
Gipskartonplatten versehen.
� Die Laufschiene ist aus hochwertigem, extudiertem Aluminium gefertigt (Qualität 6060, nach Norm UNI
9006/1) und ist mit einer natureloxierten Oberfläche versehen (Eloxat mit 10 μm Stärke).
� Die Laufschiene ist über eine Bajonett-Verzahnung auch nach Wandschluss aus dem Schubkasten
ausbaubar.
� Die Rollwagen sind aus faserverstärktem Kunststoff gefertigt.
Im Inneren sind sie pro Radpaar in einem gekapselten Stahlkugellager gelagert, und sind auf 100.000
Zyklen mit 80 kg pro Rollwagenpaar geprüft (siehe Prüfzeugnis Seite 9).
Auf Wunsch können die Rollwagen auch in einer verstärkten Ausführung (bis 120kg) geliefert werden.
� Die hier genannten technischen Spezifikationen gelten für die in diesem Katalog beschriebenen Modelle bis auf Modell
SYNTESIS LINE und Modell CIRCULAR.
www.eclisse.at
95

96
WartunGshInWeIse
Grundsätzlich sind die EcLISSE-Schiebetürkästen bei korrekter Montage und der Beachtung der unten
angeführten Hinweise wartungsfrei.
Die Herstellergarantie auf die verschiedenen Komponenten wie Laufschiene, rollwagen und Schubkasten
gilt nur unter der Beachtung folgender Punkte:
1) DIE VERARBEITUNGSHINWEISE DES HERSTELLERS SIND ZU BEACHTEN!
2) Einwandfreie, und auf allen Achsen lotrechte Montage des Schiebetürkastens!
3) Die bei den Massivwandkästen angebrachte Schutzblende im Bereich des Einschubes bleibt bis zur
Beendigung der Verputzarbeiten montiert!
4) Das zum Schutz der Laufschiene angebrachte Styroporprofil (Ausf. Massivwand) bleibt bis zur Beendigung
der Montagearbeiten in der Laufschiene!
5) Die Laufschiene ist vor Inbetriebnahme zu reinigen und auf eventuelle Verschmutzungen durch die Montage
zu untersuchen!
Eine verschmutzte Laufschiene verursacht erhöhte Laufgeräusche und führt zu Funktionsstörungen der
Laufmechanik!
6) Die Laufwägen sind im Inneren mit gekapselten Stahl-Kugellagern versehen, und dürfen nicht geschmiert
werden!
7) Der Boden des Schubkastens muss gereinigt werden (aussaugen).
Gehen Sie sicher, dass sich keine Schraubenköpfe oder Zementmörtelreste im Bodenbereich des
Schubkastens befinden .
8) Gehen Sie sicher, daß keine Schrauben in den Schubkasten einstehen.

eclisse: kreativer Kick für modernes Wohnen.
Innovative Lösungen für die Raumgestaltung mit Eclisse: Wer seine alte Drehflügeltür durch ein
Schiebetürsystem ersetzt, macht mit einem Schlag die gesamte Raumfläche nutzbar: der Radius
der Drehflügeltüren fällt als Hindernis weg. Verfügbar in zwei verschiedenen Ausführungen
(Trockenbau oder Massivwand) sind die ECLISSE Einbauelemente praktische Lösungen sowohl
für den Neubau als auch für die Altbausanierung.
Die Kästen sind in Standardmaßen oder auf Anfrage in Sondermaßen erhältlich.
Die Bilder dienen lediglich zur Veranschaulichung unserer Produkte. Eclisse s.r.l. hat das Recht, alle konstruktiven Veränderungen
ohne Vorankündigung vorzunehmen. Die Angaben in diesem Katalog sind nicht notwendig verbindlich; kontaktieren Sie bitte im Zweifel
unsere Fachleute. Eclisse ist weiters nicht verantwortlich für eventuelle Ungenauigkeiten durch Druckfehler, Schreibfehler etc.
www.eclisse.at

Eclisse erfüllt die Ansprüche der Kunden mit
Erfahrung, Qualität und technologischer Innovation.
Die zuverlässige Verarbeitung und die Sorgfalt
bei der Auswahl der Bauteile gewährleisten eine
langlebige Produktfunktion.
Die Produktvielfalt bietet für jede Wohnung ideale
Lösungen für Design und für die Raumgestaltung.
Eclisse GmbH
Stipcakgasse 40 - 1230 Wien - Austria
Fax: 00431 961 95 90
eclisse@eclisse.at - www.eclisse.at
garantie-termini und
konditionen unter:
www.eclisse.at
12/2011 © ECLISSE, alle Rechte vorbehalten. Der
Gebrauch, die Lagerung und die teilweise oder vollständige
Vervielfältigung mit mechanischen oder elektronischen
Mitteln der in diesem Prospekt enthaltenen Texte,
Zeichnungen und Bilder ist ohne schriftliche Genehmigung
von ECLISSE untersagt. 600004401