Dr.WAGünther Audio Systems AG Seestrasse 77, CH-8703 ...

Preise 2002
Dr.W.A.Günther Audio Systems AG
Seestrasse 77, CH-8703 Erlenbach-Zürich, Tel. 01-910 45 45, Fax 01-910 35 44, www.guenther.ch

Die in diesen Preislisten aufgeführten CHF Preise verstehen sich inkl. 7,6 % Mehrwertsteuer,
exkl. Versandkostenanteil.
Die Lieferungen an Sie erfolgen ausschliesslich zu unseren allgemeinen Geschäftsbedingungen.
Unkostenbeitrag für Ansichtssendungen = CHF 50.-- (entfällt im Falle des Kaufes der Sendung).
Diese Preisliste ersetzt alle bisherigen Preislisten. Preis- und Modelländerungen bleiben jederzeit vorbehalten.
Erlenbach, im Februar 2002
Les prix CHF de cette liste incluent la TVA (7,6 %), participation au frais d'expédition non compris.
Toutes nos livraisons sont soumises à nos conditions générales.
Participation aux frais pour envoi de matériel à l'examen = CHF 50.- (montant non facturé en cas d'achat).
Cette liste de prix remplace toute version antérieure. Sous réserve de modification des prix et modèles.
Erlenbach, février 2002

SEITE
Dynamische Mikrofone: PG,SM,BETA 1
Kondensator Mikrofone: PG,SM,BETA,Micro-/Easyflex 2 - 3
Zubehör: 4 - 5
VHF Drahtlos-Systeme: T-Serie 6
UHF Drahtlos-Systeme und Zubehör: UT-Serie 7
UC-Serie 8
ULX-Serie 9
U-Serie 10
In-Ear-Monitoring-Systeme: PSM-400/600/700 Serie 11
Akku Ladegeräte und Blöcke 12
Elektronik: Audioprozessoren / 13
ENG-Mixer/ Mikrofonmischer
Hi-Fi: Tonabnehmer / Ersatznadeln 14

Niere
Low Impedance
High Impedance
Ein- / Ausschalter
Jack/XLR Kabel 4,5m
XLR/XLR Kabel 4,5m
Kugel
Niere
Superniere
Low Impedance
High Impedance
Ein- / Ausschalter
PG - SERIE
BETA - SERIE
PG48 85.- O O O O O BETA52 498.- O O
PG52 275.- O O O BETA56 360.- O O
PG56 160.- O O O BETA57A 365.- O O
PG57 115.- O O O O BETA58A 445.- O O
PG58 115.- O O O O O
PG81 auf Seite 2 BETA 87, BETA 91,BETA 98 auf Seite 2
PG - SERIE DRUM KITS
HEADSET MIKROFONE
PGDMK4 665.- O O O 512 315.- O O
inkl. 1 x PG52, 3 x PG56, SM10ACN 360.- O O
3 x A50D, Case SM12ACN 580.- O O
WH20JACK 298.- O O
PGDMK6 1'065.- O O O O WH20XLR 298.- O O
inkl. 1 x PG52, 3 x PG56,
2 x PG81, 3 x A50D, Case
TOP SOUND - SERIE
SPEZIAL MIKROFONE
565SDLC 290.- O O O O 55SH S. II 510.- O O O O
588SDX 160.- O O O O 520DX 298.- O O
SM57LCE 298.- O O
SM58LCE 345.- O O
SM58SE 365.- O O O
PROFESSIONAL STUDIO
SM7B 1'185.- O O
26.02.2002 Preis- und Modelländerungen bleiben vorbehalten
Preise in CHF inklusive 7,6 % MwSt
1

Niere
Superniere
Low Impedance
Ein- / Ausschalter
XLR/XLR Kabel 4,5m
8
Kugel
Niere
Superniere
Low Impedance
High Impedance
Ein- / Ausschalter
PG - SERIE
STUDIO MIKROFONE
PG81 275.- O O O O KSM27SL 945.- O O
KSM32SL 1'475.- O O
KSM44SL 1'920.- O 0 O O
BETA SERIE
ENG-/BROADCAST MIKROFONE
BETA87A 750.- O O SM89 1'855.- Richtmikrofon
BETA87C 750.- O O VP64A 225.- O O
BETA91 645.- O O VP88 1'990.- Stereomikrofon
BETA98DS 675.- 0 O
BETA98HC 610.- O O
BETA98S 585.- O O
HEADSET MIKROFONE
LAVALIERMIKROFONE
WH30XLR 468.- O O MC50B 965.- O O
MX183 535.- O O
MX185 575.- O O
MX184 595.- 0
PROFESSIONAL MIKROFONE
SM81LC 998.- O O
SM87LC 670.- O O
SM94LC 535.- O O
28.02.2002 Preis- und Modelländerungen bleiben vorbehalten
Preise in CHF inklusive 7,6 % MwSt
2

Kugel = Typ O
Niere = Typ C
Superniere = Typ S
Low Impedance
Ein- / Ausschalter
Kugel = Typ O
Niere = Typ C
Superniere = Typ S
Low Impedance
Ein- / Ausschalter
MICROFLEX - / EASYFLEX - SERIE
Schwanenhals - Mikrofone
Grenzflächen - Mikrofone
MX412/30cm 598.- A A A O MX391/ o. W/ 555.- A A A O
MX412S/ 675.- A A A O O Miniaturmikrofon schwarz oder weiss
MX412SE/ 675.- A A A O MX391LP/ 350.- A A A O
Mit seitlichem Kabelaustritt
4 m Kabel ohne Preamplifier schwarz
MX412D/ 798.- A A A O O MX391WLP/ 350.- A A A O
Desktop Schwanenhalsmikrofon
4 m Kabel ohne Preamplifier weiss
MX392/ 695.- A A A O O
MX418/45cm 598.- A A A O mit Logic Funktionen
MX418S/ 675.- A A A O O MX393/ 695.- A A A O O
MX418SE/ 675.- A A A O
Mit seitlichem Kabelaustritt
MX418D/ 798.- A A A O O EZB/ 355.- 0 0 0
Desktop Schwanenhalsmikrofon
3 m Kabel mit Preamplifier
EZG/12/30cm 375.- 0 0 Overhead - Mikrofone
EZG/12SE 410.- 0 0
EZG/18/45cm 375.- 0 0 MX202B o. W/ 555.- A A A O
EZG/18SE 410.- 0 0 9 m Kabel mit Preamplifier schwarz oder weiss
MX202BP o.WP/ 555.- A A A O
9 m Kabel m.Preamplifier UP-Dose sw o. weiss
EZO/G oder /W 355.- 0 0 0
9 m Kabel mit Preamplifier grau oder weiss
A = austauschbare , modulare Kapseln
Alle Mikrofone der Mikroflex-Serie können wahlweise mit Kapseln der obengenannten
Richtcharakteristiken bestückt werden. Die aufgeführten Preise verstehen sich inkl. einer Kapsel
vom Typ C, O oder S nach Wahl.
Bei einer Bestellung muss der gewünschte Kapseltyp unbedingt angegeben werden.
Preis- und Modelländerungen bleiben vorbehalten
26.02.2002 Preise in CHF inklusive 7,6 % MwSt
3

MIKROFONKABEL
C15AHZ 4,6 m, 1 - adrig, XLR/Jack 30.--
C25E 7,5 m, XLR/XLR Triple Flex Low Noise 80.--
C25J 7,5 m, 2 - adrig, XLR/XLR 40.--
C50J 15,2 m, 2 - adrig, XLR/XLR 70.--
WINDSCHÜTZE FÜR HAND- /INSTRUMENTALMIKROFONE
49A66A SM 98A, WM 98 schwarz 25.--
A1WS BETA 56 15.--
A2WS/BK SM 57 grau/schwarz 35.--
A3WS BG 4.1, PG 81, SM 94 25.--
A32WS KSM 27, KSM 32, KSM 44 schwarz 35.--
A412MWS MX-412, MX-418 Serie mit Metallgrill 55.--
A57AWS BETA 57A, PG 57 schwarz 20.--
A58WS.. Typ: Kugel (wie SM 58) diverse Farben 15.--
A85WS BETA 87, BG 5.1, SM 85, SM 87, SM 96 schwarz 25.--
PS6 Popper Stopper 85.--
RK183WS BETA 98 Snap-Fit (VPE 4 Stk.) 60.--
RK261BWS SM 84, WL 84 schwarz (VPE 4 Stk.) 55.--
RK345 SM 7A, SM 7B 45.--
RK412WS MX-412, MX-418 Serie Snap-Fit (VPE 4 Stk.) 60.--
RPM310 EZG-Serie grau (VPE 4 Stk.) 45.--
RPM312 EZO/G grau (VPE 4 Stk.) 45.--
RPM314 EZO/W weiss (VPE 4 Stk.) 45.--
WINDSCHÜTZE FÜR LAVALIER-/KOPFBÜGELMIKROFONE
49A105 WL 93 schwarz (VPE 1 Stk.) 22.--
RK183WS MX-180, MX-202 Serie, WH 30 Snap-Fit (VPE 4 Stk.) 60.--
RK242WS SM 83, WL 83 grau ( VPE 4 Stk. ) 40.--
RK261BWS SM 84, WL 84 schwarz (VPE 4 Stk.) 55.--
RK318WS WH 20TQG, HW 501, HW 505 (VPE 2 Stk.) 20.--
WSWCM16 WCM 16 schwarz 10.--
KRAWATTENCLIPS
90A4327 WL 93 schwarz (VPE 1 Stk.) 25.--
RK183T1 1 Lavaliermikrofon MX-Serie, WL 183/184/185 (VPE 2 Stk.) 60.--
RK183T2 2 Lavaliermikrofone MX-Serie, WL 183/184/185 50.--
RK240SB SM 83, SM 84, WL 83, WL 84 (VPE 4 Stk.) 70.--
26.02.2002 Preis- und Modelländerungen bleiben vorbehalten
Preise in CHF inklusive 7,6 % MwSt
4

MIKROFONHALTERUNGEN
A25D BG-Serie, SM 57/58/87A, BETA 57A/58A/87A schwarz 15.--
A26X Distanzelement für BETA 52, BETA 56 25.--
A53M Shock Stopper für SM63, SM 81 schwarz 110.--
A55HM Shock Stopper für 565, BETA 58, BETA 87, SM 57/58 schwarz 110.--
A55M Shock Stopper für SM57/58, BETA 57/58/87 schwarz 110.--
A56D Drum Mount für BETA 56 110.--
A57F SM63, SM81, VP 64 35.--
A98D Drum Mount für BETA 98, SM 98 130.--
A98KCS Universelle Hornklemme zu WM 98 165.--
NETZGERÄT FÜR PHANTOMSPEISUNG
PS1A Phantomspeisungs-Netzgerät für 2 Mikrofone 480.--
MIKROFONAUSTAUSCHKÖRBE
RK143G SM58-LCE 50.--
RPM210 545, SM 57-LCE 50.--
RK265G BETA 58A 115.--
RK312 BETA 87 110.--
RK320 BETA 56 und BETA 57A 115.--
RK321 BETA 52 130.--
MICROFLEX - / EASYFLEX - SERIE
A400SM Shock Mount für Microflex-Serie 75.--
A400SMXLR Shock Mount für Microflex-Serie mit XLR-Einsatz 115.--
A412B Tischfuss für Schwanenhalsmikrofone MX 412-Serie 195.--
MX1BP Batterie-/Phantomspeisungs-Netzgerät für Microflex-Serie 350.--
R183B/W Austauschkapsel Kugel für Microflex-Serie schwarz/weiss 130.--
R184B/W Austauschkapsel Superniere für Microflex-Serie schwarz/weiss 195.--
R185B/W Austauschkapsel Niere für Microflex-Serie schwarz/weiss 180.--
RK183PK/W Inline Preamp für Microflex-Serie schwarz/weiss 360.--
RPM142 Austauschkapsel Niere für Easflex-Serie grau 145.--
RPM144 Austauschkapsel Kugel für Easflex-Serie grau 145.--
RPM146 Austauschkapsel Niere für Easflex-Serie weiss 145.--
RPM506 Hängevorrichtung für Easyflex grau (VPE 2 Stk.) 40.--
RPM508 Hängevorrichtung für Easyflex weiss (VPE 2 Stk.) 40.--
PROBLEMLÖSER
A15AS Schaltbarer Mikronfonabschwächer Adapter 120.--
A15LA Line/Mikrofonpegel Adapter 110.--
A15PRS Schaltbarer Phasenkehr Adapter 135.--
26.02.2002 Preis- und Modelländerungen bleiben vorbehalten
Preise in CHF inklusive 7,6 % MwSt
5

HANDSENDER MIT EMPFÄNGER / RECEIVER
ETVPG58D- Handsender T2/PG 58 + Receiver ET4N 770.--
ETV58D- Handsender T2/SM 58 + Receiver ET4N 898.--
TASCHENSENDER MIT EMPFÄNGER / RECEIVER
Für Gitarre und Bass
ETGD- Bodypack T11 + Receiver ET4 + WA-302 665.--
Mit Kopfbügelmikrofon
ETHD- Bodypack T11 + Receiver ET4 + WH 20TQG 860.--
ETHCD- Bodypack T11 + Receiver ET4 + WH 30TQG 995.--
Mit Lavaliermikrofon
ETPD- Bodypack T11 + Receiver ET4 + WL 93 860.--
TASCHEN- UND HANDSENDER
T11-" Taschensender / Bodypack 385.--
T258-" Handsender T2 mit SM 58 Kapsel 750.--
T2PG58-" Handsender T2 mit PG 58 Kapsel 420.--
EMPFÄNGER / RECEIVER
ET4N-" Marcad Diversity Receiver 450.--
ZUBEHÖR / AKKU- UND LADEGERÄTE
PS20E Ersatznetzteil 230V zu T- und UT-Serie 70.--
URT Rackmount für 1 oder 2 T4 oder EUT4 Empfänger 75.--
WA302 Instrumentenkabel mit Jack-Anschluss 40.--
WA371 Schwenkadapter für alle Handsender 30.--
WA391 Rackmount für ET4 Receiver (alte Version) 65.--
WA570A Gürteltasche für alle Taschensender 65.--
WA590 Nylon Tragtasche für UT-Systeme 65.--
WA595 Amp/Powered Mixer Stand für EUT4 Empfänger 50.--
WA605 Transport Case für 1 T- oder 1 UT-Serie Wireless System 55.--
9VNIMHB1 9 V Mignon NiMH 160mAH 1 Stk. Im Blister 20.--
PWL2 Powerline Stecker-Ladegerät für 2 Stk. 9 V NiMH Akku-Blöcke 58.--
SPEEDY9V Schnelllader Speedy 9 Volt für 1 9 V NiMH-Block 47.--
" Kein Lagerartikel / Nur auf Bestellung lieferbar
28.02.2002 Preis- und Modelländerungen bleiben vorbehalten
Preise in CHF inklusive 7,6 % MwSt
6

HANDSENDER MIT EMPFÄNGER / RECEIVER
EUT2458- The Vocal Artist System UHF mit SM 58 Kapsel 1'250.--
EUT24BETA58- The Vocal Artist System UHF mit BETA 58A Kapsel 1'450.--
TASCHENSENDER MIT EMPFÄNGER / RECEIVER
Für Gitarre und Bass
EUT14 Bodypack UT1 + Receiver EUT4- + WA-302 998.--
Mit Kopfbügelmikrofon
EUT1420- Bodypack UT1 + Receiver EUT4- + WH 20TQG 1'250.--
EUT1430 Bodypack UT1 + Receiver EUT4- + WH 30TQG 1'325.--
Mit Lavaliermikrofon
EUT1485- Bodypack UT1 + Receiver EUT4- + WL 185 1'250.--
Mit Clip-On Schwanenhalsmikrofon für Blasinstrumente
EUT1498H- Bodypack UT1 + Receiver EUT4- + BETA 98H/C 1'440.--
TASCHEN- UND HANDSENDER
UT1-" Taschensender / Bodypack 445.--
UT258-" Handsender UT2 mit SM 58 Kapsel 740.--
UT2BETA58-" Handsender UT2 mit BETA 58A Kapsel 845.--
EMPFÄNGER / RECEIVER
EUT4-" Marcad Diversity Receiver 660.--
ZUBEHÖR / AKKU- UND LADEGERÄTE
PS20E Ersatznetzteil 230V zu T- und UT-Serie 70.--
URT Rackmount für 1 oder 2 T4 oder EUT4 Empfänger 75.--
WA302 Instrumentenkabel mit Jack-Anschluss 40.--
WA371 Schwenkadapter für alle Handsender 30.--
WA590 Nylon Tragtasche für UT-Systeme 65.--
WA595 Amp/Powered Mixer Stand für EUT4 Empfänger 50.--
WA605 Transport Case für 1 T- oder 1 UT-Serie Wireless System 55.--
9VNIMHB1 9 V Mignon NiMH 160mAH 1 Stk. Im Blister 20.--
PWL2 Powerline Stecker-Ladegerät für 2 Stk. 9 V NiMH Akku-Blöcke 58.--
SPEEDY9V Schnelllader Speedy 9 Volt für 1 9 V NiMH-Block 47.--
" Kein Lagerartikel / Nur auf Bestellung lieferbar
28.02.2002 Preis- und Modelländerungen bleiben vorbehalten
Preise in CHF inklusive 7,6 % MwSt
7

TASCHEN- UND HANDSENDER
UC1- Taschensender / Bodypack mit Tini QG-Buchse 650.--
UC258- Handsender UC2 mit SM 58 Kapsel 850.--
UC2BETA58- Handsender UC2 mit BETA 58A Kapsel 1'020.--
UC2BETA87A- Handsender UC2 mit BETA 87A Kapsel Superniere 1'200.--
UC2BETA87C- Handsender UC2 mit BETA 87C Kapsel Niere 1'200.--
EMPFÄNGER / RECEIVER
EUC4- Marcad Diversity Receiver 1/2 19" 1'590.--
UP4- Portable UHF Receiver Diversity 2'150.--
ANTENNENTECHNIK
UA101 Remote Mute Stecker für UC-1 Bodypack 105.--
UA220 Passiv Antennensplitter/Kombinationskit 398.--
UA500 Remote Antennen Kit 150.--
UA600 Frontmount Antennen Kit für EUC4 Receiver 125.--
UA820A Ersatzantenne (774-862 MHz) 85.--
UA830A Remote Antenna Kit aktiv (782-810 MHz) 398.--
UA845 Antennen-Distribution System 2'298.--
UA850 Antennenkabel 15,0 Meter 275.--
UA870A Aktiv-Richtantenne (774-862 MHz) 740.--
LAVALIER- UND KOPFBÜGELMIKROFONE
WB98HC Miniatur Kopfbügelmikrofon Kugel schwarz 485.--
WBH53B/T Kondensator Kopfbügelmikrofon Kugel schwarz/beige 730.--
WCM16 Kondensator Kopfbügelmikrofon Hyperniere 635.--
WH20TQG Dynamic Kopfbügelmikrofon Niere 298.--
WH30TQG Kondensator Kopfbügelmikrofon Niere 368.--
WL50B/T/W Subminiatur-Lavaliermik. Kugel, Tie-Clip schwarz/beige/weiss 640.--
WL51B/W Subminiatur-Lavaliermik. Niere, Case schwarz/beige 750.--
WL93B/T Subminiatur-Lavaliermik. Kugel, 1,2 m Kabel schwarz/beige 295.--
WL183 Lavaliermikrofon Kugel mit austauschbarer Kapsel 295.--
WL184 Lavaliermikrofon Superniere mit austauschbarer Kapsel 295.--
WL185 Lavaliermikrofon Niere mit austauschbarer Kapsel 295.--
ZUBEHÖR / AKKU- UND LADEGERÄTE
PS40E Ersatznetzteil 230V zu LX-, SC-, UC- und ULX-Serie 70.--
WA302 Instrumentenkabel mit Jack-Anschluss 40.--
WA371 Schwenkadapter für alle Handsender 30.--
WA525 Hartschaumkoffer für 1 Wireless System 505.--
9VNIMHB1 9 V Mignon NiMH 160mAH 1 Stk. Im Blister 20.--
PWL2 Powerline Stecker-Ladegerät für 2 Stk. 9 V NiMH Akku-Blöcke 58.--
SPEEDY9V Schnelllader Speedy 9 Volt für 1 9 V NiMH-Block 47.--
28.02.2002 Preis- und Modelländerungen bleiben vorbehalten
Preise in CHF inklusive 7,6 % MwSt
8

TASCHEN- UND HANDSENDER
ULX1- Taschensender/Bodypack TQG 635.--
ULX258- Handsender mit SM 58 Kapsel 725.--
ULX2BETA58- Handsender mit BETA 58A Kapsel 860.--
ULX2BETA87A- Handsender mit BETA 87A Kapsel Superniere 1'050.--
ULX2BETA87C- Handsender mit BETA 87C Kapsel Niere 1'050.--
EMPFÄNGER / RECEIVER
ULXS4- Diversity Receiver Standard 1'280.--
ULXP4- Diversity Receiver Professional 1'690.--
ULXP4D- Diversity Receiver Professional Doppel 3'380.--
ANTENNENTECHNIK
UA220 Passiv Antennensplitter/Kombinationskit 398.--
UA440 Frountmount Antennen Kit 60.--
UA505 BNC - Adapter für externe Antenne 65.--
UA830WB Wideband - Remote Antennen Amplifier / Booster (500-900 MHz) 425.--
UA844E Antennen-Distribution System 1'395.--
UA870WB Wideband - Aktiv Richtantenne (500-900 MHz) 795.--
LAVALIER- UND KOPFBÜGELMIKROFONE
WB98HC Miniatur Kopfbügelmikrofon Kugel schwarz 485.--
WBH53B/T Kondensator Kopfbügelmikrofon Kugel schwarz/beige 730.--
WCM16 Kondensator Kopfbügelmikrofon Hyperniere 635.--
WH20TQG Dynamic Kopfbügelmikrofon Niere 298.--
WH30TQG Kondensator Kopfbügelmikrofon Niere 368.--
WL50B/T/W Subminiatur-Lavaliermik. Kugel, Tie-Clip schwarz/beige/weiss 640.--
WL51B/W Subminiatur-Lavaliermik. Niere, Case schwarz/beige 750.--
WL93B/T Subminiatur-Lavaliermik. Kugel, 1,2 m Kabel schwarz/beige 295.--
WL183 Lavaliermikrofon Kugel mit austauschbarer Kapsel 295.--
WL184 Lavaliermikrofon Superniere mit austauschbarer Kapsel 295.--
WL185 Lavaliermikrofon Niere mit austauschbarer Kapsel 295.--
ZUBEHÖR/ AKKU- UND LADEGERÄTE
PS40E Ersatznetzteil 230V zu LX-, SC-, UC- und ULX-Serie 70.--
UA506 Rack Mount Kit für 1 ULX4-Receiver 75.--
UA507 Rack Mount Kit für 2 ULX4-Receiver 75.--
WA302 Instrumentenkabel mit Jack-Anschluss 40.--
WA371 Schwenkadapter für alle Handsender 30.--
WA570A Gürteltasche für alle Taschensender 65.--
WA610 Transport Case für 1 ULX Wireless System 270.--
9VNIMHB1 9 V Mignon NiMH 160mAH 1 Stk. Im Blister 20.--
PWL2 Powerline Stecker-Ladegerät für 2 Stk. 9 V NiMH Akku-Blöcke 58.--
SPEEDY9V Schnelllader Speedy 9 Volt für 1 9 V NiMH-Block 47.--
12.03.2002 Preis- und Modelländerungen bleiben vorbehalten
Preise in CHF inklusive 7,6 % MwSt
9

TASCHEN- UND HANDSENDER
U1- Taschensender / Bodypack mit Tini QG-Buchse 1'450.--
U258- Handsender U2 mit SM 58 Kapsel 1'665.--
U2BETA58- Handsender U2 mit BETA 58A Kapsel 1'880.--
U2BETA87A- Handsender U2 mit BETA 87A Kapsel Superniere 2'088.--
U2BETA87C- Handsender U2 mit BETA 87C Kapsel Niere 2'088.--
EMPFÄNGER / RECEIVER
U4D- 2-Kanal Marcad Diversity Receiver 19" 4'998.--
U4S- 1-Kanal Marcad Diversity Receiver 19" 3'375.--
UP4- Portable UHF Receiver Diversity 2'150.--
ANTENNENTECHNIK / NETWORKING
UA111 Computer Interface für U4D und U4S Receiver 505.--
UA825 Antennenkabel 7,5 Meter 150.--
UA830A Remote Antenna Kit aktiv (782-810 MHz) 398.--
UA845 Antennen-Distribution System 2'298.--
UA850 Antennenkabel 15,0 Meter 275.--
UA870A Aktiv-Richtantenne (774-862 MHz) 740.--
UA888 Networking Interface System 4'198.--
LAVALIER- UND KOPFBÜGELMIKROFONE
WB98HC Miniatur Kopfbügelmikrofon Kugel schwarz 485.--
WBH53B/T Kondensator Kopfbügelmikrofon Kugel schwarz/beige 730.--
WCM16 Kondensator Kopfbügelmikrofon Hyperniere 635.--
WH20TQG Dynamic Kopfbügelmikrofon Niere 298.--
WH30TQG Kondensator Kopfbügelmikrofon Niere 368.--
WL50B/T/W Subminiatur-Lavaliermik. Kugel, Tie-Clip schwarz/beige/weiss 640.--
WL51B/W Subminiatur-Lavaliermik. Niere, Case schwarz/beige 750.--
WL93B/T Subminiatur-Lavaliermik. Kugel, 1,2 m Kabel schwarz/beige 295.--
WL183 Lavaliermikrofon Kugel mit austauschbarer Kapsel 295.--
WL184 Lavaliermikrofon Superniere mit austauschbarer Kapsel 295.--
WL185 Lavaliermikrofon Niere mit austauschbarer Kapsel 295.--
ZUBEHÖR / AKKU- UND LADEGERÄTE
WA302 Instrumentenkabel mit Jack-Anschluss 40.--
WA371 Schwenkadapter für alle Handsender 30.--
AANI-MHB4 Nickel-Metall Hybrid Batterien Typ AA 1500mAh (VPE 4 Stk.) 65.--
MIGNONNIMHB4 1.2 V Mignon NiMH 1.8 AH 4 Stk. Im Blister 31.--
PWL4 Powerline Stecker-Ladegerät für 4 Stk. AA 1.2 V Blöcke 115.--
28.02.2002 Preis- und Modelländerungen bleiben vorbehalten
Preise in CHF inklusive 7,6 % MwSt
10

PERSONAL STEREO MONITORSYSTEME
PSM-400 SERIE
P4HW PSM-400 System kabelgebunden, ohne E1 Ohrhörer 760.--
EP4T- Transmitter drahtlos, halb 19", 16 Frequenzen 895.--
P4R- Taschenreceiver drahtlos, 16 Frequenzen 998.--
PSM-600 SERIE
P6HW PSM-600 System kabelgebunden, ohne E1 Ohrhörer 1'370.--
EP6T- Transmitter drahtlos, halb 19", 2 Frequenzen 1'580.--
P6R- Taschenreceiver drahtlos, 2 Frequenzen 1'370.--
PSM-700 SERIE
EP7T- Transmitter drahtlos, halb 19", 2 x 16 Frequenzen 2'635.--
P7R- Taschenreceiver drahtlos, 2 x 16 Frequenzen 2'425.--
OHRHÖRER / EARPHONES
E1 Ohrhörer-Set, Single Membran System 395.--
E5 Ohrhörer-Set, Dual Membran System 1'245.--
PSM-MIXER
AUXPANDER Auxiliary Expander 8x8 Matrix Mixer 19" 1'995.--
P4ME Mixer, PSM-400 Serie, halb 19" 930.--
ZUBEHÖR / AKKU- UND LADEGERÄTE
PA705 UHF-Richtantenne für EP6T und EP7T 398.--
PA710 Empfänger Antenne für P6R und P7R 65.--
PA715 1/4 Wave Antenne für EP6T und EP7T 65.--
PA720 Kabel für P6HW Bodypack (5-Pin Lemo auf L&R XLR Female) 340.--
PA750 Schaumstoff-Ohreinsatz für E1, E5 Ohrhörer (VPE 10 Stk.) 45.--
PA755 Kunststoff-Ohreinsatz für E1, E5 Ohrhörer (VPE 2 Stk.) 20.--
PA756L Schaumstoff-Ohreinsatz f. E1,E5 Ohrhörer gross (VPE 10 Stk.) 20.--
PA756M Schaumstoff-Ohreinsatz f. E1,E5 Ohrhörer mittel (VPE 10 Stk.) 20.--
PA756S Schaumstoff-Ohreinsatz f.E1,E5 Ohrhörer schmal(VPE 10 Stk.) 20.--
PA765A UHF-Antennenweiche f.bis zu 4 EP6T Transm.(800-865MHz) 1'580.--
PA770E UHF-Antennenweiche f.bis zu 4 EP7T Transm.(722-745 MHz) 1'580.--
PABS Bass Shaker zur Montage an Drummer-Sessel 238.--
9VNIMHB1 9 V Mignon NiMH 160mAH 1 Stk. Im Blister 20.--
PWL2 Powerline Stecker-Ladegerät für 2 Stk. 9 V NiMH Akku-Blöcke 58.--
SPEEDY9V Schnelllader Speedy 9 Volt für 1 9 V NiMH-Block 47.--
26.02.2002 Preis- und Modelländerungen bleiben vorbehalten
Preise in CHF inklusive 7,6 % MwSt
11

Akku Ladegeräte und Blöcke
für Shure Wireless
Akku Ladegeräte
POWERLINE 2 Stecker Ladegerät für 2 Stk. 9 V NiMH-Blöcke 58.--
SPEEDY 9V Schnelllader Speedy 9 Volt für einen 9 V NiMH-Block 47.--
POWERLINE 4 Stecker Ladegerät für 4 Stk. AA 1.2 V Blöcke 115.--
Akku Blöcke
9VNI-MHB1 9 V Mignon NiMH 160 mAH 1 Stk. Im Blister 20.--
AA NI-MHB4 1.2 V Mignon NiMH 1.5 AH 4 Stk. Im Blister 22.--
MIGNON-NI-MHB4 1.2 V Mignon NiMH 1.8 AH 4 Stk. Im Blister 31.--
Betriebszeiten für Shure HF-Systeme
mit NiMH Akkus oder Alkali Mangan Batterien
Gerät
Batterie
Ansmann
160mAh
NiMH
8,4V
9V-Block
GP
150mAh
NiMH
8,4V
9V-Block
Duracell
580mAh
Alkali-
Mangan
9,0V
9V-Block
GP
1800mAh
NiMH
2x1,2V
AA
GP
1500mAh
NiMH
2x1,2V
AA
Duracell
2600mAh
Alkali-
Mangan
2x1,5V
AA
Shure U2
~13h 14’ ~10h 16’ ~08 – 12h
Shure U1
~12h 25’ ~09h 57’ ~08 – 12h
Shure UC1,2 ~02h 42’ ~02h 32’ ~08h 00’
Shure SC1,2 ~02h 52’ ~02h 42’ ~08h 00’
Shure ULX1,2 ~03h 01’ ~02h 50’ ~09h 00’
Shure EC1,2 ~03h 08’ ~02h 57’ ~07h 00’
Shure UT1,2 ~04h 21’ ~04h 09’ ~12h 00’
Shure T1,2 ~06h 47’ ~06h 00’ ~18h 00’
Shure LX1,2 ~06h 47’ ~06h 00’ ~18h 00’
Shure P4R ~03h 21’ ~03h 17’
Shure P6+7R ~02h 24’ ~02h 19’
*
~08h 00’
*
~06h 00’
Für NiMH-Akkublöcke sind zwischen 400 bis 1000 Ladezyklen möglich.
Betriebszeiten mit Duracell Batterien sind Angaben von Shure Inc..
Alle Angaben ohne Gewähr.
27.02.2002 Preis- und Modelländerungen bleiben vorbehalten
Preise in CHF inklusive 7,6 % MwSt
12

AUDIO PROZESSOREN
DFR11EQE5 Digitaler Feedback Reducer, 30-Band EQ, Delay, Limiter 1'750.--
DRS10 Digitaler Remote-Switch zu DFR11EQE5 460.--
DP11EQE Digitaler Voice Processor 1'980.--
P4800E Digitaler System Prozessor SOUNDPLEX, 4 in/8 out 5'990.--
ENG - MIXER FP-SERIE
FP22 Stereo-Kopfhörer-Verstärker 1'075.--
FP23 Portabler Mikrofon-Vorverstärker 1'065.--
FP24 Portabler Stereo Mikrofon-Vorverstärker 2'165.--
FP33 3-Kanal EB-Mischer 4'545.--
MIKROFONMISCHER SCM-SERIE
SCM262E Stereo Mikrofon / - Linien Mischer 750.--
SCM268E Mono Mikrofon / - Linien Mischer 835.--
SCM410E 4-kanaliger automatischer Mikrofonmischer 2'350.--
SCM800E 8-Kanal Mischer 1'850.--
SCM810E 8-kanaliger automatischer Mikrofonmischer 3'950.--
ZUBEHÖR
RKC800 XLR Adapter Kit für SCM 800E, SCM 810E 635.--
26.02.2002 Preis- und Modelländerungen bleiben vorbehalten
Preise in CHF inklusive 7,6 % MwSt
13

HiFi Phonograph Line
HiFi Ersatzdiamanten
M78S Classic; für 78 U./Min. 165.-- N78S hellgrün 98.--
M92E Budget 85.-- N92E rot 50.--
M94E* Music Lover 155.-- N94E violett 99.--
MP94E* Music Lover, P-Mount 155.-- N94E violett 99.--
M97XE High Performance 255.-- N97XE blau 165.--
V15VxMR Audiophile 650.-- VN5xMR weinrot 550.--
DJ Phonograph Line
DJ Ersatzdiamanten
M35S Dance high skip resistance 110.-- N35S gelb 65.--
M35X House/Techno deep drop bass 110.-- N35X gelb 65.--
M447 Turntablist extreme skip resist. 125.-- N447 weiss 70.--
M44G Club/Rave extreme skip resist. 125.-- N44G grau 70.--
SC35C Standard spherical 98.-- SS35C hellblau 75.--
Ersatzdiamanten für ältere Tonabnehmer Systeme
N447X zu M447X; weiss 70.--
N44C zu M44C; hellblau 70.--
N55E zu M55E; gelb 65.--
N70B zu M70B; beige 50.--
N70BX zu M70BX; beige 50.--
N75EDTYPE2 zu ME75ED; schwarz 60.--
N91ED zu M91ED; gelb 70.--
N104E zu M104E; gelb 70.--
N111E zu M111E; schwarz 145.--
VN35MR zu V15IIIMR; rot 255.--
VN5MR zu V15VMR; grau 375.--
Zubehör
MRB Nylontasche für 50 Platten 175.--
SFG2 Tonarmwaage 90.--
26.02.2002 Preis- und Modelländerungen bleiben vorbehalten
Preise in CHF inklusive 7,6 % MwSt
14