Kastelhof-Derby 2010 - KVD-Kavallerieverein Dielsdorf

Inhalt
Inhalt
August
August 4/2010
4/2010
Seite
Aus dem Vorstand
Seite
Aus dem Vorstand
Seite des Präsidenten 3
Seite des Präsidenten
Mitgliederversammlung Freitag, 17. September 2010
3
5
Mitgliederversammlung Freitag, 17. September 2010
Reservationen
5
8
Reservationen
Protokollauszüge Vorstandssitzungen
8
9
Protokollauszüge Vorstandssitzungen 9
Veranstaltungen
Veranstaltungen
OKV Resultate und Veranstaltungen 16
OKV Resultate und Veranstaltungen
KVL Vereinschampionat
16
18
KVL Vereinschampionat 18
Ausschreibungen / Arbeitseinsätze
Ausschreibungen / Arbeitseinsätze
Herbst-Dressurkurs 19
Herbst-Dressurkurs
Junioren-Kurs II
19
21
Junioren-Kurs II
Vereinsreise 19. September
21
23
Vereinsreise 19. September
Reuss-Ritt 26. September
23
24
Reuss-Ritt 26. September
Arbeitseinsätze im Oktober
24
25
Arbeitseinsätze im Oktober
Lizenzprüfungen 16. Oktober
25
27
Lizenzprüfungen 16. Oktober
Vortragsabend 5. November
27
29
Vortragsabend 5. November
Info Bundesamt für Veterinärwesen
29
30
Info Bundesamt für Veterinärwesen 30
Rückblicke
Rückblicke
ORG Pferdesporttage 2010 31
ORG Pferdesporttage 2010
Vorstands- und OK-Anlass
31
32
Vorstands- und OK-Anlass
Hardwiese-Training
32
34
Hardwiese-Training
Kastelhof-Derby 2010
34
36
Kastelhof-Derby 2010 36
Interna
Interna
Portraits 46
Portraits
Jahresprogramm 2010/2011
46
50
Jahresprogramm 2010/2011
Wichtige Adressen des Vereins
50
52
Wichtige Adressen des Vereins 52
Erscheinungsdatum Cavaletti 5/2010
Redaktionsschluss
Erscheinungsdatum 8. November Cavaletti 5/2010
Redaktionsschluss 25. Oktober
8. November 25. Oktober
1

hyp05a5_1f.alle bd.qxp 28.01.2008 11:32 Seite 1
HYPONA
dem Pferd zuliebe
HYPONA 786
HYPONA 783
HYPONA 892/893
Ergänzungsfutter
HYPONA 785
HYPONA 787
HYPONA 788/888
HYPONA 889
Spezialitäten
HYPONA 791
HYPONA 890
HYPONA 895
HYPONA 896
HYPONA 899
HYPONA Hoof-Plus
HYPONA Aglio-Plus
www.hypona.ch
Zuchtstutenfutter
Fohlenaufzuchtfutter
Komplett Alleinfutter
Energie
Optimal BIO
Optimal
Fitness Alpha
Wellness
Belohnungswürfel
vitaminiertes Mineralsalz
Huf Spezial mit Biotin
Mash
mit Biotin
mit Knoblauch
In Ihrer
LANDI
HYPONA-Beratungsdienst
Wil 071 913 01 60
LANDI
Regensdorf 044 843 21 21
Surb 044 885 70 66
Züri Unterland044 860 13 80
2

Seite des Präsidenten
Beim Erscheinen dieser Cavaletti-Ausgabe haben die meisten von uns ihre
Sommerferien verbracht und sind in den Alltag zurückgekehrt.
Im KVD Vorstand haben wir uns bereits intensiv mit dem zweiten Halbjahr 2010
befasst. Auf einer der nächsten Seite ist die Traktandenliste für die
Mitgliederversammlung vom 17. September veröffentlicht. Wie daraus entnommen
werden kann, wird an dieser Versammlung über gewisse Unterhaltsarbeiten und
Investitionen an unserer Reitanlage Lägern entschieden. Es ist mir und dem Vorstand
daher ein Anliegen, dass möglichst viele KVD Mitglieder/innen an der Versammlung
teilnehmen. Als bewährtes Vereinsmitglied sollte die Teilnahme eine Ehrensache sein.
Aus sportlicher Sicht gibt es auf das nächste Jahr einige grosse Veränderungen! Das
Projekt "Lizenzwesen und organisatorische Anpassungen" des schweizerischen
Verbandes für Pferdesport (SVPS) ist voll am laufen und wird auf den 1. Januar 2011
umgesetzt.
Die massiven Änderungen im Lizenzwesen, werden auch einen grossen Einfluss auf
die Durchführungsform von Pferdesportveranstaltungen haben. Bei den
Springprüfungen wird zum Beispiel das alte System mit den Pferdegewinnsummen
begraben. Neu werden die Prüfungen nach Gewinnpunkten für Pferde und Reiter
ausgeschrieben.
Das Ganze wird auch beim KVD nicht spurlos vorbeigehen. Bei mir bestehen daher
etliche Fragezeichen für unser Neujahrsspringen sowie der kommenden Lägern
Indoors Veranstaltungen. Ich hoffe, dass die offenen Fragen an der vom SVPS
organisierten Infoveranstaltung vom 24. August geklärt werden können.
Am 4. September wird am Concours in Wallisellen die letzte Qualifikationsprüfung des
OKV Vereinscup 2010 durchgeführt. Dabei geht es für die KVD Equipe um die
Finalqualifikation. Mit dem 3. Zwischenrang stehen die Chancen gut, dass sich unser
Verein nach rund 10 Jahren wieder einmal für den Final qualifizieren könnte. Die
Equipe würde sich sicher sehr freuen, wenn sie in Wallisellen von einer grossen KVD
Fangemeinde unterstützt würde!
Mit freundlichem Reitergruss
Roli Minnig
3

Spitzenweine aus Ihrer Nähe
und aus aller Welt!
Zweifel Weinlaube The Wine Shop Wychäller Chloote
Regensdorferstr. 20 Brandschenkestr. 130 Steinackerstr. 4
8049 Zürich-Höngg 8002 Zürich-Enge 8302 Kloten
info@zweifelweine.ch try@thewineshop.ch info@wychällerchloote.ch
4

Einladung zur Mitgliederversammlung
des Kavallerieverein Dielsdorf und Umgebung
vom Freitag, 17. September 2010
Ort:
Zeit:
Beginn:
Reitanlage Lägern, Dielsdorf
ab 19.30 Uhr Stimmkartenabgabe und Apéro
20.15 Uhr
Traktanden
1. Begrüssung, Wahl der Stimmenzähler
2. Mutationen im Mitgliederbestand und Aufnahme von neuen Mitgliedern
3. Abrechnungen der bisherigen Veranstaltungen
4. Haupveranstaltungen Frühjahr 2011 und Wahl der OK-Präsidenten
5. Antrag:
Genehmigung eines Kredits von Fr. 40'000.-- für Investitions- + Unterhaltsarbeiten
6. Festsetzung der Benützungsgebühren 2011 und Genehmigung des Betriebsreglementes
7. Festsetzung der Jahresbeiträge 2011
8. Anträge von Mitgliedern
9. Verschiedenes
Anträge von Mitgliedern zu Handen der Mitgliederversammlung müssen mindestens 10
Tage vor derselben schriftlich und begründet dem Präsidenten eingereicht werden.
Anschliessend an die Mitgliederversammlung offeriert der KVD einen kleinen Imbiss.
Kavallerieverein Dielsdorf und Umgebung
Roland Minnig
Präsident
Neerach, 29. Juli 2010
5

Kreditantrag Mitgliederversammlung 2010
Für die folgenden Investitions- und Unterhaltsarbeiten stellt der Vorstand an der
Mitgliederversammlung vom 17. September 2010 einen Antrag:
Materialanhänger
Die alten Anhänger müssen ersetzt werden. Daher werden drei neue Wagen für das
Hindernismaterial benötigt.
Hindernisständer für den Aussenplatz
Für den Aussenplatz wird der Kauf von neuen Alu Hindernisständern vorgeschlagen.
Diese sind leichter verstellbar und somit für Trainingszwecke auch benutzerfreundlicher.
Ersetzen der Fenster
Die Reithallenfenster auf den Seiten Richtung Coop und Richtung Stall Mainau müssen
erneuert werden. Aus Witterungsgründen ist das Holz teilweise zersetzt und es dringt
somit Wasser in die Fensterrahmen.
An der Mitgliederversammlung wird im Detail über den Antrag orientiert.
Neerach, 6. August 2010 / Roland Minnig
6

Stundenraster
Wochentag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag
Zeit
07.00 – 08.00 KVD KVD
08.00 – 09.00 KVD KVD
09.00 – 10.00 KVD KVD
10.00 – 11.00 KVD KVD
11.00 – 12.00 KVD KVD
12.00 – 13.00 KVD KVD
13.00 – 14.00 KVD KVD
14.00 – 15.00 KVD KVD KVD KVD
15.00 – 16.00 KVD KVD KVD KVD
16.00 – 17.00 KVD KVD KVD KVD
17.00 – 18.00 KVD KVD KVD KVD
18.00 – 19.00 KVD KVD KVD KVD KVD
19.00 – 20.00 KVD KVD KVD KVD KVD
20.00 – 21.00 KVD KVD KVD KVD KVD
21.00 – 22.00 KVD KVD KVD
22.00 – 23.00 KVD KVD KVD
Stundenverteilung Wintersemester 2010/11 (1. Oktober 2010 bis 31. März 2011)
An die Interessenten für Privatstunden:
Bitte teilt mir eure Wünsche umgehend mit, spätestens jedoch bis zur
Mitgliederversammlung am 17. September 2010.
Zur Beachtung: Im Wintersemester werden gemäss Beschluss des Vorstandes
Privatstunden nur an Inhaber von 12 und mehr Anteilscheinen vergeben, da nur
diese einen Anspruch auf reservierte private Wochenstunden haben (siehe
Betriebsreglement für die Reitanlage Lägern). Für die Verteilung der Privatstunden
ist der Vorstand zuständig. Gemäss Beschluss des Vorstandes werden im
Wintersemester in der Zeit von 18.00 bis 20.00 Uhr keine Privatstunden vergeben.
e.graessli@kvd.ch oder Tel. 044/858 48 79 und 079/431 68 56
7

Reservationen Reitanlage Lägern
Freitag, 24. September
Samstag, 25. September
Samstag, 9. Oktober
ab 12:00 Uhr
ganzer Tag
ganzer Tag
HDC-Wehntal
SM - Agility
RV Regensdorf
Springen
Samstag, 16. Oktober ganzer Tag Lizenzprüfungen
Samstag, 30. Oktober ganzer Tag KVD Putztag
Sonntag, 7. November ganzer Tag Dressurakademie
Samstag, 13. November
Sonntag, 14. November
ganzer Tag
ganzer Tag
Agilitysports
Sonntag, 21. November
ganzer Tag
ASMV-Final
Agility SKG
Für allfällige weitere aktuelle Reservationen siehe jeweils auch www.kvd.ch!
8

Protokollauszug der Vorstandssitzung
Nr. 1-2010/11 vom 14. April 2010
Ort:
Beginn:
Ende:
Anwesende:
Entschuldigt:
Restaurant zum Wilden Mann, Neerach
19.00 Uhr
22.45 Uhr
Roli Minnig, Eva Grässli, Urs Marquardt, Turi Meier, Mirjam Meier,
Monika Schneider,
Tanja Körner
Traktanden:
1. Protokoll der 7. VS vom 22. Februar 2010
Protokoll der Generalversammlung vom 5. März 2010
2. Umfragen, Berichte und Pendenzen aus den Ressorts
3. Kommunikation innerhalb des Vorstandes
4. Pflichtenhefte
5. Arbeitseinsätze 2009/2010
6. Unterhalt / Investitionen Reitanlage
8. Vereinsreise 2010
9. Pendenzenliste
10. Nächstes Cavaletti / nächste Sitzung
1. Protokoll VS vom 22. Februar 2010
Das Protokoll der 7. KVD-Vorstandssitzung vom 22. Februar 2010 wird abgenommen
und der Protokollauszug für das Cavaletti besprochen.
Protokoll GV vom 5. März 2010
Das Protokoll der Generalversammlung vom 5. März 2010 wird abgenommen und im
nächsten Cavaletti publiziert.
2. Umfragen, Berichte und Pendenzen aus den Ressorts
Unser neuer Präsident begrüsst den Vorstand zur ersten Sitzung. Roli ist der Meinung,
dass den Berichten aus den Ressorts zu Beginn der Sitzung mehr Platz und Energie
eingeräumt wird.
Roli
An den vergangenen Winterspringkurs hat sich als Nichtmitglied auch Jürg Hohl mit
zwei Pferden angemeldet. Auf Grund einer Verletzung konnte er nach der dritten
Stunde nicht mehr teilnehmen. Gemäss Kursbestimmungen werden dem Reitverein
Regensdorf 50% der Kurskosten sowie die nicht benötigten Benützungsgebühren pro
Stunde zurückerstattet.
Der Sponsoringvertrag mit dem Puszta-Shop ist ausgelaufen und muss erneuert
werden.
9

An der kommenden OKV-Sektorensitzung sind als Traktanden unter anderem
Lizenzgebühren-Anpassung und Abonnementspflicht des Concours Bulletins
vorgesehen.
Die vorgesehene Schliessung des Nationalgestütes Avenches löst Widerstände und
Unterschriftensammlungen in den Reitvereinen aus.
Für das Chargiertenessen für Vorstandsmitglieder und OK-Präsidenten wird der
Freitag, 2. Juli 2010 beschlossen.
Monika
Sie hat ihren Einstieg ins Ressort bereits gemacht und als erstes erfreuliches Ereignis
den Sieg der KVD-Equipe am OKV-Coup in Dielsdorf mitfeiern dürfen.
Auf Wunsch einiger Mitglieder wird noch ein Sommerdressurkurs geplant. Mögliche
Reitlehrer wären Myrta Zbinden ORG, Astrid Müller, Astrid Roshard.
Monika übernimmt und publiziert das Spalierstehen an der Hochzeit von Dominic und
Eva am Samstag, 5. Juni 2010.
Urs
Der Putztag verlief erfolgreich und effizient. Es wurde einiges Instand gesetzt und
vielerorts neu gestrichen.
Die Firma Z-Print AG für Siebdruck und Display hat dem KVD die „Hallen-
Benimmregeln“ gratis gedruckt, als Gegenleistung für die jeweiligen Aufträge der
Veranstaltungs-Blachen.
Die Firma Kubli Gartenbau möchte eine Werbetafel in der Halle anbringen. Urs klärt die
Masse und Preise ab.
Turi
Er wird sich wieder um das Sponsoring kümmern und bei Monika Bader noch die
Unterlagen einfordern.
Mirjam
Ihren Austritt aus dem Verein haben gemeldet: Corinna Schmid (Junior) und Sylvie
Vogt (Junior). Die Austritte werden gemäss Statuten per 31. Dezember 2010 wirksam,
d.h. der Mitgliederbeitrag für 2010 ist zu begleichen.
Aufnahmegesuch haben eingereicht: Cléa Wildbolz (Junior); Petra Lossen(Anwärter),
Stefanie Gretener (Junior). Den drei Aufnahmegesuchen wird zugestimmt.
Eine Anfrage der Dressurakademie als Gönnermitglied wird abgelehnt.
Eva
Die Vermietung des Aussenplatzes am 19./20. Juni 2010 an Agilitysports, Philipp
Fröhlich wird bewilligt.
Eine Anfrage ging ein, betreffend Zahlung eines zweiten (Reitlehrer-)Coupons für
Nichtmitglieder bei Teilnahme an einem durch Mitglieder selbständig organisierten
Springtraining. Auch in diesem Fall hat das Nichtmitglied sowohl für die
Anlagebenützung als auch für den professionellen Ausbildner je einen Coupon zu
bezahlen.
3. Kommunikation innerhalb des Vorstandes
10

Eine Anfrage ging ein, betreffend Zahlung eines zweiten (Reitlehrer-)Coupons für
Nichtmitglieder bei Teilnahme an einem durch Mitglieder selbständig organisierten
Springtraining. Auch in diesem Fall hat das Nichtmitglied sowohl für die
Anlagebenützung als auch für den professionellen Ausbildner je einen Coupon zu
bezahlen.
3. Kommunikation innerhalb des Vorstandes
Generell gilt: was im Vorstand besprochen wird, soll auch vertraulich behandelt
werden. E-Mails sollten innerhalb 48 Stunden gelesen und bestätigt werden.
Turi richtet für alle Vorstandsmitglieder eine KVD-Adresse ein
(vorn.nachname@kvd.ch) und leitet diese auf die private Mailadressen um. Der
gesamte Vorstand verwendet zukünftig diese KVD-Adresse, auch als Absender auf der
Korrespondenz.
4. Pflichtenhefte
Die Pflichtenhefte werden einzeln durchgegangen, besprochen und angepasst. An der
nächsten Vorstandssitzung müssen die offenen Fragen noch einmal geklärt werden.
Ebenfalls sind die Stellvertretungen sauber abzuklären, dass im Falle einer Vakanz
das Ressort reibungslos weitergeführt werden könnte.
5. Arbeitseinsätze 2009/2010
Allgemein gesehen haben die Mitglieder ihre Einsätze gut geleistet. Bei einzelnen
wurden weniger Arbeitseinsätze registriert, bedingt auch durch Veränderungen im
Privatleben. Roli ist soweit zuversichtlich, wie die Mitglieder den KVD unterstützen.
6. Unterhalt / Investitionen Reitanlage
Die Zielsetzungen bei Unterhalt und Investitionen gehen generell in Richtung guten
Unterhalt der bestehenden Infrastruktur. Für die kurzfristigen Unterhaltsmassnahmen
muss die Planung bis zur nächsten Mitgliederversammlung im Herbst abgeschlossen
sein, um die nötigen Kredite bewilligen zu lassen.
8. Vereinsreise 2010
Am Sonntag, 19. September 2010 geht die Reise für einen Tag nach Donaueschingen.
Monika steht für die Organisation zur Verfügung. Sie berücksichtigt für die Fahrt einen
Car aus der Umgebung. Im Cavaletti muss das um eine Woche verschobene Datum
noch publiziert und im Jahresprogramm angepasst werden.
9. Pendenzenliste
Die Pendenzenliste wird besprochen und angepasst.
10. Nächstes Cavaletti / nächste Sitzung
Die Beiträge für das Cavaletti werden per Mail eingefordert.
Nächste Vorstandssitzung am Donnerstag, 10. Juni 2010
für das Protokoll:
Mirjam Meier
Niederhasli, 19. April 2010
11

Protokollauszug der Vorstandssitzung
Nr. 2-2010/11 vom 10. Juni 2010
Ort:
Beginn:
Ende:
Anwesende:
Restaurant zum Wilden Mann, Neerach
19.00 Uhr
22.40 Uhr
Roli Minnig, Eva Grässli, Tanja Körner, Urs Marquardt, Turi Meier,
Mirjam Meier, Monika Schneider
Traktanden:
1. Protokoll der 1. VS vom 14. April 2010
2. Umfragen, Berichte und Pendenzen aus den Ressorts
3. Definitive Pflichtenhefte
4. Unterhalt / Investitionen Reitanlage / Kredit für MV
6. Pendenzenliste
7. KVD wohin / Termin für Bearbeitung der Leitziele
8. Nächstes Cavaletti / nächste Sitzung
1. Protokoll VS1 vom 14. April 2010
Das Protokoll der 1. KVD-Vorstandssitzung vom 14. April 2010 wird abgenommen und
der Protokollauszug für das Cavaletti besprochen.
2. Umfragen, Berichte und Pendenzen aus den Ressorts
Roli
Roli berichtet aus der Delegiertenversammlung des OKV.
Einigen Wirbel hat in letzter Zeit die Änderung des Springreglementes verursacht. Im
Sektor 2 sind namentlich Urs Truttmann und Michael Hässig aktiv. Roli wird im Namen
des KVD ebenfalls eine Stellungnahme abgeben.
Am 28. Juni findet die Präsidentenkonferenz in Uster statt.
Von den Indoorveranstaltungen hat die Fotografin Valeria Streun diverse Fotos
gemacht, davon wurden Fotos zu den Themen auf der HP ausgewählt. Wenn der KVD
einige der Fotos aufschalten möchte, fallen Kosten von Fr. 50.00 pro Foto an. Roli und
Turi schauen die Fotos an und gelangen wieder an den Vorstand.
Monika
Die OKV-Patrouille Reto Zimmermann/Gabriella Siegrist wird am 10. Juli in Affoltern
am A. im Sektor 3 starten, eine Finalqualifikation ist nach neuem Reglement möglich.
Der KVD übernimmt das Nenngeld.
Das Datum der Vereinsreise am 19.9.2010 muss noch kommuniziert und im
Jahresprogramm angepasst werden.
Die verschiedenen Kurse wurden nun von allen einbezahlt. Auf die mangelnde
Zahlungsmoral einiger Mitglieder erfolgt durch Roli im nächsten Cavaletti ein Aufruf.
13

Ein Modell einer vorgestellten neuer Vereinsjacke überzeugt den Vorstand nicht. Sie
soll aus atmungsaktiverem Material sein und einen längeren Schnitt haben. Ebenfalls
werden noch Modelle eines Polo-Shirts und einer Fleecejacke geprüft. Die Kollektion
wird dem Vorstand wieder vorgestellt. Für die Pferde werden bei Bedarf zu den
Schabracken passende Ohrengarne angeschafft.
Tanja
Die Lägern Indoor Veranstaltungen Springen und Dressur waren in sportlicher Hinsicht
ein Erfolg. Der KVD hat mit dem neuen Konzept etwas gewagt, was sich in den
nächsten Jahren mehr rentieren wird, als in der Startphase.
Urs
Das Licht beim Parkplatz und die Dachfuge sind repariert worden, das
Hindernismaterial grosszügig ausgemistet und zum Teil weitergegeben. Einer der
Anhänger wird demnächst zersägt und entsorgt.
An der Planungssitzung ORG für den Sommerconcours wird auch besprochen, wann
der sanierte Weg wieder geöffnet wird.
Die Bewässerungsanlage ist auf Automatik programmiert, zweimal wöchentlich früh
morgens setzt sie sich in Betrieb. Die Anlage wird auch in frühen Morgenstunden
benützt, weshalb die Zeituhr angepasst wird .
Turi
Für den Warenlift ist ein neuer Servicevertrag für 4x jährliche Wartung unterzeichnet
worden.
Die Werbetafel von Kubli Gartenbau ist in Erarbeitung. Am Arbeitstag im Oktober
sollen alle bereits bestehenden Tafeln exakt aufeinander ausgerichtet und allenfalls in
der Grösse angepasst werden. Die Tafeln sollen einheitlich 1.20 m hoch sein.
Wegnetzkommission: Die Zusammenarbeit ist etwas harzig.
Die Nachbarställe teilen sich die bereits angefallenen Kosten für die Sanierungen. Der
RVZ steuert Arbeitsleistungen bei für das Wegstück der Gemeinde. Der Stall Bijoux
bezahlt einen anteilmässigen Beitrag. Die anderen Ställe je einen gleichen Beitrag.
Turi nimmt Kontakt auf mit Marcel Scherrer RVZ und regelt den Wegunterhalt.
Im September findet eine weitere Sitzung statt.
Mirjam
Aufnahmegesuch haben eingereicht: Rahel Volkart (Junior); Carolina Stevens
(Anwärter), Melanie Bocskor (Anwärter) und Nicole Menato (Passiv). Den
Aufnahmegesuchen Rahel Volkart, Caroline Stevens und Nicole Menato wird
zugestimmt. Der Antrag von Melanie Bocskor wird abgelehnt.
Die Rechnungen an die Inserenten im Cavaletti können nun verschickt werden.
Eva
Die Lautsprecher müssen für die Aussenveranstaltung von Agilitysports am 19./20.
Juni wieder montiert werden. Ausser René weiss eigentlich niemand so genau, wie das
zu installieren ist. Eva kontaktiert René wegen der Montage. Urs räumt die Hindernisse
beiseite und macht den Sandplatz bereit.
Philipp Fröhlich legt Datenanfragen bis April 2011 vor. Bis Januar 2011 werden
Terminzusagen gemacht.
Die Dressurakademie hat am 7. November die Anlage reserviert.
14

3. Definitive Pflichtenhefte
Die Pflichtenhefte werden nochmals geprüft. Die Stellvertretungen sind nun ebenfalls
alle geklärt.
Die Einforderung der Mahnungen für ausstehende Mitgliederbeiträge bleibt weiterhin
beim Aktuariat, wo auch die Mitgliederdatei verwaltet wird. Turi überprüft Anpassungen
in der Mitgliederdatei zur Erleichterung der Rechnungsstellung, resp. Einforderung
durch Mahnung. Die neu geschaffene Schnittstelle mit Candrian Treuhand kann diese
Aufgabe nicht übernehmen.
Die Pflichtenhefte werden angepasst und die nun gültige Version verschickt.
4. Unterhalt / Investitionen Reitanlage / Kredit MV
Ein guter Unterhalt der bestehenden Infrastruktur geniesst oberste Zielsetzung.
Für die kurzfristigen Unterhaltsmassnahmen muss die Planung bis zur nächsten
Mitgliederversammlung im Herbst abgeschlossen sein, um die nötigen Kredite
bewilligen zu lassen.
Längerfristige Planungen werden so aufgezogen, dass sich an ihnen weitere
Massnahmen gut anfügen lassen.
Erste Priorität/kurzfristig (erledigt bis Frühling 2011):
• Sanierung/Reparatur Hallenbanden
• Hallenfenster an den Stirnseiten
• Hindernismaterialanhänger und Anhänger für Dressurhägli
• Entwässerung / Ablauf Wasser auf dem Sandplatz
Offerten sind bereits unterwegs oder werden noch angefordert.
Zweite Priorität/mittelfristig:
• Sanierung und Inventar Küche
• Sekretariat und Ausbau Materiallager inkl. Bodenbefestigung
Dritte Priorität/langfristig:
• Verbreiterung Aussenviereck
6. Pendenzenliste
Die Pendenzenliste wird besprochen und bereinigt.
7. KVD wohin / Termin für Bearbeitung der Leitziele
Der Zeitaufwand für ein Vereinsamt ist hoch. Es fragt sich, ob dafür auch in nächster
Zeit noch Leute gefunden werden können. Die Zeiten der Gratisarbeiten scheinen
vorbei zu sein.
An einer Sitzung sollen verschiedene Ideen besprochen werden, die sich mehrheitlich
nur um die zukünftigen Strategien und die Führung des KVD drehen.
Termin: Donnerstag, 19. August 2010, 19.00 Uhr
8. Nächstes Cavaletti / nächste Sitzung
Cavaletti 4/2010: Red.schluss 9. August 2010, Erscheinungsdatum 23. August 2010
Nächste Vorstandssitzung: Donnerstag, 15. Juli 2010, 19.00 Uhr
für das Protokoll:
Mirjam Meier
Niederhasli, 20. Juni 2010
15

Resultat OKV Vereinscup 2010 - Klingnau
Auf dem idyllischen Springplatz in Klingnau, wurde vergangenen Samstag die 3.
Qualifikationsprüfung des OKV Cup durchgeführt. Bereits in der Einlaufprüfung konnte sich Sabina
Tobler mit Arabesque de Fuyssieux auf dem 6. Rang klassieren und Franziska Bader mit Lieselore
ebenfalls eine Blankorunde zeigen. Im OKV Cup, mit einer Hypothek von lediglich 4 Strafpunkten,
verpasste unsere Equipe nur ganz knapp um 26 Hundertstel einen Podestplatz und klassierte sich
auf dem ausgezeichneten 4. Rang. Lediglich das siegreiche Quartett des KV Wädenswil konnte null
Fehler ausweisen, gefolgt von sechs Vereinen mit je 4 Strafpunkten. Somit können wir uns bei
unseren Reiterinnen
• Franziska Bader
• Andrea Erne
• Sabina Tobler
• Andrea Ullrich
für ihre schnellen Runden bedanken!
Damit liegt unser Verein nach drei von insgesamt vier Qualifikationen auf dem aussichtsreichen 3.
Zwischenrang des Rayon West und die Chancen für den Einzug ins Finale stehen gut ☺
Die detaillierten Ranglisten sind unter www.reitverein-klingnau.ch oder www.okv.ch abrufbar.
Embrach, 20. Juni 2010 / Monika Schneider
16

OKV Vereins-Cup Wallisellen 2010
Am Samstag, 04.09.2010 wird am CS Wallisellen die 4. und letzte Qualifikationsprüfung zum OKV
Vereins-Cup durchgeführt. Dabei wird entschieden, ob unser Verein nun definitiv den Einzug in's
Finale nach Balzers/FL vom 12.09.2010 schafft! Folgende Equipe wird in Wallisellen an den Start
gehen:
• Franziska Bader
• Andrea Erne
• Roland Minnig
• Stéphanie Tobler
Die Einlauf- und Equipenprüfung werden voraussichtlich am Samstagnachmittag stattfinden. Der
genaue Zeitplan und Startlisten werde noch erstellt und auf der Internetseite www.kvsoe.ch
publiziert.
Drücken wir unserer Equipe die Daumen!
OKV-Patrouillenritt Final 2010
Mit einem tollen 4. Platz am OKV-Patrouillenritt in Affoltern am Albis haben sich:
• Gabriella Sigrist
• Reto Zimmermann
für den Final qualifiziert! Dieser wird am 4. September 2010 anlässlich des Patrouillenritts,
organisiert vom Kavallerieverein des Bezirkes Affoltern, ausgetragen.
Drücken wir unserem KVD-Team die Daumen!
Ausführliche Informationen werden auf der Internetseite www.kv-affoltern.ch publiziert.
Embrach, 02.08.2010 / Monika Schneider
17

KVL-Vereins-Championat Birmensdorf 2010
Auch dieses Jahr führt der Kavallerieverein Limmattal anlässlich des CS Birmensdorf
ZH das Vereins-Championat durch. Der KVD wird durch die schlagkräftige Equipe
bestehend aus:
• Franziska Bader
• Claudia Egli
• Roland Minnig
• Stéphanie Tobler
vertreten. Das Championat wird in 2 Umgängen mit einmaligem Stechen
entschieden. Die Prüfung findet am Sonntag, 22.08.2010 statt, Beginn 13:30 Uhr,
wobei unser Verein als 4. Equipe an den Start gehen wird (detaillierte Startlisten
unter www.kvlimmattal.ch verfügbar).
Es wäre schön, wenn auch ein paar KVD-Mitglieder unsere Equipe in Birmensdorf
unterstützen würden. Spannung ist an dieser Prüfung garantiert!
Embrach, 09.08.2010 / Monika Schneider
18

Ausschreibung Herbst-Dressurkurs 2010
Kursleitung:
Kurstag:
Zeit:
Kursbeginn:
Myrta Zbinden
Donnerstag
19.00 h / 20.00 h (2 Klassen je nach Anmeldungen)
30. September 2010, 10 Lektionen
(somit letzer geplanter Kurstag: 2. Dezember 2010)
Kurskosten: Fr. 250.00 KVD Aktiv-Mitglieder, Anwärter u. Freimitglieder
Fr. 200.00 KVD Junioren
Fr. 350.00 KVD Gönnermitglieder (plus allfällige Coupons)
Mind. vier, max. sieben Teilnehmer/innen pro Klasse
Anmeldeschluss:
Anmeldung an:
Bemerkungen:
Ausfalldaten:
Montag, 20. September 2010 (A-Post oder per Mail)
Monika Schneider, Im Amtsacker 10, 8424 Embrach
Natel: 079 322 37 33 (Mail: m.schneider@kvd.ch)
Einzahlung des Kursgeldes gleichzeitig mit der Anmeldung auf
PC-Kto. 80-49553-3 Kavallerieverein Dielsdorf und Umgebung,
8157 Dielsdorf (Vermerk: Dressurkurs Zbinden)
Die Kurseinteilungen werden über die Internetseite
www.kvd.ch veröffentlicht. Es erfolgt keine Postzustellung!
Es kann zu gewissen Verschiebungen kommen
Hinweis: Die Unfall- und Haftpflichtversicherung ist Sache der
Kursteilnehmer. Der Veranstalter/Organisator/Ausbildner übernimmt
für Schäden an Menschen, Pferden und Material keine
Haftung. Der Kursteilnehmer anerkennt mit seiner Anmeldung die
Gültigkeit dieses Haftungsausschlusses.
Im Weiteren gelten die allgemeinen Bestimmungen für KVD
Kurse, welche auf der KVD-Internetseite publiziert sind.
___________________________________________________________________
Anmeldung Herbst-Dressurkurs 2010 – Myrta Zbinden
Name:
Adresse:
Telefon:
Vorname:
PLZ, Ort:
E-Mail:
Kurszeit: 19:00 h 20:00 h
Datum:
Unterschrift:
19

NEW IBIZA ST KOMBI - AB Fr. 15‘950.-*
* Ibiza ST 1.2 12V Entry. Abgeb. Modell: Ibiza ST 1.2 TSI 16V Sport ab Fr. 25‘050.- + optionale Metallic-Lackierung Fr. 650.-.
Alle Preise inkl. 7.6% MWST. Ibiza ST 1.2 TDI CR Ecomotive Reference. Treibstoffverbrauch gesamt 3.4 l/100 km, CO 2 -
Ausstoss 89 g/km Energieeffizienz-Kategorie A CO 2 -Mittelwert aller Neuwagenmarken und –modelle in der Schweiz 204 g/km
für SEAT zu ...
Garage/Carrosserie
Silvio Barandun
Regendorferstrasse 8
8155 Mettmenhasli-Niederhasli
Tel. 044 852 50 00
www.garage-barandun.ch
20

Ausschreibung Juniorenkurs II 2010
Kursleitung:
Kurstag:
Zeit:
Kursbeginn:
Nicole Reimann / Heidi Meier (für 2x Voltige)
Mittwoch
16:00 Uhr
8. September 2010, 12 Lektionen (davon 2x Voltige)
(somit letzter geplanter Kurstag: 24. November 2010)
Kurskosten: Fr. 240.00 KVD Junioren
Inhalt:
Anmeldeschluss:
Anmeldung an:
Bemerkungen:
Ausfalldaten:
Dressur, Stangenarbeit, Gymnastik, leichte Springübungen, Voltige,
mit dem Ziel der vielseitigen Ausbildung der Junioren
Mittwoch 1. September 2010 (A-Post oder per Mail)
Monika Schneider, Im Amtsacker 10, 8424 Embrach
Natel: 079 322 37 33 (Mail: m.schneider@kvd.ch)
Einzahlung des Kursgeldes gleichzeitig mit der Anmeldung auf
PC-Kto. 80-49553-3 Kavallerieverein Dielsdorf und Umgebung,
8157 Dielsdorf (Vermerk: Juniorenkurs II Reimann)
Die Kurseinteilungen werden über die Internetseite
www.kvd.ch veröffentlicht. Es erfolgt keine Postzustellung!
Es kann zu gewissen Verschiebungen kommen.
Hinweis: Die Unfall- und Haftpflichtversicherung ist Sache der
Kursteilnehmer. Der Veranstalter/Organisator/Ausbildner übernimmt
für Schäden an Menschen, Pferden und Material keine
Haftung. Der Kursteilnehmer anerkennt mit seiner Anmeldung die
Gültigkeit dieses Haftungsausschlusses.
Im Weiteren gelten die allgemeinen Bestimmungen für KVD
Kurse, welche auf der KVD-Internetseite publiziert sind.
Anmeldung Juniorenkurs II 2010 – Nicole Reimann
Name:
Adresse:
Telefon:
Vorname:
PLZ, Ort:
E-Mail:
Datum:
Unterschrift:
21

KVD-Vereinsreise
zum CHI Donaueschingen
Wann:
Wer:
Sonntag, 19. September 2010 (ganzer Tag)
sämtliche KVD-Mitglieder
Donaueschingen ist jedes Jahr Schauplatz einer der renommiertesten Reitsportveranstaltungen
und immer wieder Anziehungspunkt für Spitzenreiter und für alle
Freunde des Pferdesports. Zum insgesamt 54. Mal wird das Internationale S.D. Fürst
Joachim zu Fürstenberg – Gedächtnisturnier zelebriert. Es ist die Verbindung bester
Traditionen mit Spitzensport und einer Prise Volksfestcharakter, die das CHI
Donaueschingen zu dem gemacht hat, was es heute ist. Für jeden Reitsportfan ist
etwas dabei; ob Springreiten, Dressur oder rasante Fahrwettbewerbe.
Transport:
Klein- oder Reisebus
Kosten:
Ticket (Sitzplatz) Fr. 30.- pro Person
Junioren gratis, Ticket wird vom KVD offeriert!
Die Kosten für den Klein- oder Reisebus werden vom KVD
übernommen.
Bitte um Anmeldung
bis: 26. August 2010
an:
Monika Schneider
Im Amtsacher 10, 8424 Embrach
079 322 37 33 (SMS, Telefon)
m.schneider@kvd.ch
Ich freue mich auf zahlreiche Anmeldungen.
Monika Schneider
23

Reuss-Ritt Sonntag, 26. September 2010
Datum: Sonntag, 26. September 2010
Zeit:
Treffpunkt:
Dauer:
Tenue:
Anmeldung:
09.00 Uhr
Stall Binder, Boggsmatte
Rossauerstrasse 143
8934 Knonau
ca. 3 Stunden
Korrekter Reitanzug mit Helm
(es wird eine lange Galoppstrecke geben)
bis am 22. September - r.minnig@kvd.ch
Der Ritt findet nur bei guter Witterung statt.
Weitere Auskünfte oder Angaben können bei Roland Minnig, 079 293 26 63
eingeholt werden.
Wegbeschreibung Reussritt KVD vom Sonntag, 26. September 2010
Stall Binder, Boggsmatte
Rossauerstrasse 143, 8934 Knonau
Telefon 044 767 02 44
Koordinate 677.750 / 231.400
www.stiftunglevante.ch
www.dianabinder.ch
Mettmenstetten Richtung Knonau,
ca. 1,5 km nach Mettmenstetten links abbiegen Richtung Rossau,
nach 200 m rechts in die Boggsmatte einfahren.
24

Arbeitseinsätze im Oktober für den KVD
Rennbahnstampfen Sonntag, 3. Oktober 2010
Der Kavallerieverein Dielsdorf übernimmt wiederum das Präparieren eines
einwandfreien Geläufs an den Pferderennen am letzten Renntag in diesem Jahr.
Ort:
Zeit:
Entschädigung:
Einsatz:
Pferderennbahn Dielsdorf
Besammlung 12.00 Uhr, beim Haupteingang der Rennbahn
Einsatz bis zum letzten Rennen (ca. 17.00 Uhr)
freier Eintritt an die Pferderennen
Getränkegutschein
für den KVD: Beitrag in die Vereinskasse
Hürden in die Bahn tragen resp. wegtragen
Löcher im Geläuf zuklopfen
Arbeitstag „Herbst-Putz“ Samstag, 30. Oktober 2010
Damit unsere gute Infrastruktur in Schwung bleibt, gibt es auch da immer wieder
einiges zu reparieren, streichen, putzen oder erneuern.
Ort:
Zeit:
Entschädigung:
Reitanlage Lägern
10.00 Uhr
funktionierende und gepflegte Reitanlage
Natürlich wird auch für das leibliche Wohl der fleissigen Helfer
gesorgt!
Dieser Aufruf richtet sich speziell an jene Mitglieder, welche die Anlage
regelmässig nutzen. Mithelfen ist Ehrensache!
Bitte merkt euch diese beiden Daten schon mal vor und meldet eure Mithilfe bei
Rennbahnstampfen bis 20. September 2010,
Herbst-Putz bis 25.Oktober 2010 an.
Ganz herzlichen Dank für euren Einsatz und eure Unterstützung!
Urs Marquardt
Natel: 079 636 32 61, Mail: sassari97@bluewin.ch
25

Lizenzprüfungen Samstag, 16. Oktober 2010
Helfer gesucht
Liebe KVD-Mitglieder
Am Samstag, 16. Oktober finden zum 12. Mal Lizenzprüfungen in der Reitanlage
Lägern statt.
Pro halben Tag braucht es sieben Helfer. Froh wäre ich, wenn am Freitagagabend
ab 19 Uhr sowie am Samstag nach dem Springen möglichst vier bis fünf starke
Männer beim Aufstellen, resp. Abbauen des Parcours anwesend wären.
Gerne nehme ich die gewünschten Einsatz-Möglichkeiten von euch entgegen.
Bitte sendet den untenstehenden Talon bis spätestens Freitag, 1. Oktober 2010 an
Karin Omran-Marty, Gass 64, 5463 Mellstorf, E-Mail komran@bluewin.ch.
Für Fragen stehe ich allen jederzeit gerne zur Verfügung, Telefon 079 468 42 80.
Vielen Dank für die stets tolle Einsatzbereitschaft.
Es wird sicher wieder sehr interessant werden.
In der Zwischenzeit wünsche ich allen eine gute Zeit.
Mit kollegialen Grüssen
Karin Omran-Marty
************************************************************************************************
Ich ________________________________________________________________
helfe an der Lizenz am ________________________________________________
Talon bis spätestens Freitag, 1. Oktober 2010 an
Karin Omran-Marty, Gass 64, 5463 Mellstorf einsenden
oder per E-Mail an komran@bluewin.ch anmelden.
Danke!!!
27

Sommer...Grill...Salate und Fun
alles vom Holzkohlengrill
Restaurant Althaus
Dorfstrasse 28
8165 Schleinikon
tel 044 856 01 72
fax 044 856 09 90
e-mail rest.althaus1@bluewin.ch
Besuchen Sie mal unsere Webseite...www.restaurant-althaus.ch
Evi Cipriano und ihr Team erwarten Sie...
Mo geschlossen
Puszta-Shop
Reitsport
Oberglatt
Das Reitsportgeschäft in ihrer Nähe
www.puszta-shop.ch
Ausverkauf
9. August bis 28. August
Ein Besuch würde uns sehr freuen.
28

Pferdewissen erweitern
Täglich sind wir um unsere Pferde, reiten und pflegen sie und wollen stets das Beste
für unsere Vierbeiner. Doch machen wir auch tatsächlich das Richtige
Anlässlich eines Vortrags unter dem Motto „Pferdewissen erweitern“ werden wir ein
Thema aus vielen aufgreifen und den KVD-Mitgliedern einen spannenden Abend
liefern.
Wann:
Wo:
Details:
Freitag, 5. November, ab 19.30 Uhr
Reitanlage Lägern
ab Oktober unter www.kvd.ch
Dielsdorf, 9. August 2010 / Simone Bühler
29

News vom Bundesamt für Veterinärwesen BVET (www.bvet.ch)
Ab 2011 alle Pferde registrieren und Fohlen chippen
Ab 2011 müssen alle Fohlen mit einem Mikrochip markiert und alle Pferde in
der Tierverkehr-Datenbank (TVD) registriert werden sowie einen Pferdepass
haben.
Für eine Kennzeichnung und zentrale Registrierung der Pferde in der Schweiz spricht
vieles. Pferde sind oft in ganz Europa und manche gar weltweit unterwegs. Dadurch
können jederzeit Pferdekrankheiten in die Schweiz eingeschleppt werden. In der
Bekämpfung solcher Ausbrüche ist es entscheidend, dass die Veterinärbehörden
möglichst schnell wissen, wo in der Gegend Pferde stehen. Entscheidend ist zudem,
dass die Europäische Union bereits seit 2009 eine Chippflicht für Fohlen kennt. Der
Mikrochip zur Kennzeichnung von Pferden entwickelt sich deshalb zum europäischen
- wenn nicht internationalen - Standard.
Die Registrierung von Pferden ist zudem nichts grundlegend Neues. Bereits heute
sind viele Pferde bei Verbänden registriert und haben einen Pferdepass. Zudem
müssen seit diesem Jahr alle Pferdehaltungen den kantonalen Koordinationsstellen
gemeldet werden. Mit der neuen Kennzeichnungs- und Registrierungspflicht werden
nun alle Daten zentral zusammengeführt und alle Pferde werden erfasst.
Konkret müssen nun die Eigentümer von Pferden, genauer von Equiden, aktiv
werden. Eigentümer sind jene, denen ein Pferd, ein Pony, ein Esel, ein Maulesel
oder ein Maultier gehört - auch wenn das Tier anderswo in Pension steht.
Eigentümer müssen sich und ihre Tiere bis spätestens Ende 2012 bei der
Tierverkehrsdatenbank registrieren und, falls noch nicht vorhanden, einen
Pferdepass - mit Signalement (äusserliche Erkennungsmerkmale) des Tieres -
bestellen.
Bei Fohlen, welche nach dem 1. Januar 2011 zur Welt kommen, braucht es zudem
einen Mikrochip. Die gesamte Registrierung erfolgt ab 2011 ausschliesslich über das
Webportal www.agate.ch. Dort finden Sie schon heute sämtliche Detailinformationen
zur Kennzeichnung und Registrierung von Equiden. Einige Pferdeverbände
übernehmen zudem gewisse Aufgaben für ihre Mitglieder - erkundigen Sie sich.
Haben Sie Fragen Auf www.agate.ch finden Sie sämtliche Informationen.
Die Bestimmungen treten erst Anfang 2011 in Kraft und Eigentümer von Pferden
können erst dann aktiv werden. Nutzen Sie die Zeit, um sich zu informieren. Die
Fachleute müssen noch viele Details klären. Halten Sie sich auf dem Laufenden.
30

Vorstands- und OK- Anlass vom 2. Juli 2010
Unser Vereinspräsident hatte für den Freitagabend 2. Juli Vorstandsmitglieder und
OK Präsidenten zu etwas Kulturbildung nach Baden eingeladen. Man traf sich um
18.00 Uhr auf dem Theaterplatz in Baden zu einer Stadtführung. Das Wetter war
sonnig und warm, genau richtig, um zu Fuss durch die schönen Gassen von Baden
zu schlendern.
Eine stolze Badenerin mit
peruanischen Wurzeln führte
uns durch das schmucke
Städtchen. Sie wusste bestens
Bescheid und führte uns von
der katholischen Kirche St.
Niklaus zur reformierten
Kirche, von verschiedenen
Burg- und Wehranlagen bis zur
Holzbrücke, welche im
13.Jahrhundert einer der
wichtigsten Verkehrsknotenpunkte
der Schweiz und auch
Europas darstellte.
Wir erfuhren wie und warum die Zürcher die Badener während Jahrhunderten auf
listige aber auch brutale Art bekämpften und woher die erste Eisenbahn der Schweiz,
die legendäre „Spanischbrötlibahn“, welche zwischen Zürich und Baden pendelte,
ihren Namen hatte.
Heute leben in Baden rund
18'000 Einwohner. Bei zwei
stadtbekannten Badenern in der
Kronengasse bekamen wir
besten Prosecco und etwas
Olivenbrot zum Apéro. – Besten
Dank!
Ganz nebenbei wussten Andi und
Verni Meier auch noch einige
geschichtsträchtige Episoden von
Baden und alten Schmittenzeiten
zu erzählen.
32

Zum Nachtessen ging es dann aber wieder Richtung Heimwärts ins Restaurant Höfli,
wo noch ein paar weitere, nicht unbedingt kulturell weniger interessierte, aber zu den
frühen Abendzeiten verhinderte KVD Gesichter auf uns warteten. Es gab einen
feinen Znacht im schönen Höfligarten. Das Wetter war so prächtig, dass die einen
recht lange sitzen blieben.
Unser Vereinspräsident hat sich mit diesem „Schulreisli“, ähnlich wie der Bundesrat
dies jeweils im Juli auch macht, bei seinen Vorstandsmitgliedern und den OK
PräsidentInnen und ein paar weiteren sehr fleissigen Vereinshelfern bedankt.
Wir möchten uns für diesen interessanten Abend und natürlich noch viel mehr für
seine Arbeit im KVD herzlich bei Roli Minnig bedanken.
Boppelsen, 8. August 2010 / Andrea Burlet
33

Hardwiesentraining 2010
oder ein Bericht der anderen Art!!!
Wenn der Chef (Roli) Simone und mich anfragt, ob wir einen Bericht schreiben
wollen über das KVD / Reitverein Regensdorf Hardwiesentraining, dann machen wir
das natürlich. Nun ist Simone diejenige von uns beiden mit eigenem Pferd und, das
weiss ja jeder der im Reitsport aktiv ist, das bedeutet “wenig Zeit”….! Also nach
unserem Zeitmanagement war klar: Ich schreibe den Bericht.
Vor drei Monaten habe ich noch vehement gesagt: Ich steige nie auf ein
Ross….außer auf meins aus Stahl. Und nun hab ich doch angefangen, beeinflusst
durch die Aussicht auf einen schönen Reiturlaub im Jura. Nun verbringe ich also
schon sehr viel Zeit mit dem neuen Hobby…..unter anderem also auf dem
Hardwiesentraining bei gefühlten 55 Grad Celsius, anstatt mich wie jeder vernünftige
Mensch in der Badi abzukühlen.
Mein Training auf diesem wunderschönen Platz (unglaublich, und das fast mitten in
Zürich) sah allerdings so aus: So schnell wie möglich die Mücken und Bremsen zu
töten, die sich gerade an den unmöglichsten Stellen meines Körpers an meinem Blut
laben wollten. Aber ich soll ja über das Reittraining schreiben.
Als wir mit Citys Privat-Taxi….äh..Transporter auf dem Platz ankamen, kam uns
schon Ursula nach vollendetem Dressurtraining schweißgebadet entgegen.
Wenigstens war ich also nicht der einzige mit nassem T-Shirt.
Die nächste, die wir trafen, war Sandra Aebi….und wir bekamen in 12 Sekunden den
besten allround Überblick, welche Sprünge wo stehen, welches Pferd wo was
gemacht hat, wo sie überall drübergesprungen ist und welcher Reiter was wann
gesagt hat. Nun wusste ich also fast wie ein Profi, was alles auf Simone zukommt.
Bei so einem Pferdeereignis macht man natürlich das wichtigste zuerst….also ging
ich in den Küchenbereich und hab mich der Herstellung des Tomaten-Mozarella-
Salat gewidmet. Was ich ja auch schon durch meine Langzeiterfahrung im
Pferdesport (zur Erinnerung: 3 Monate) gelernt habe ist, dass jede Reiterin/ jeder
Reiter sein Pferd bestens versorgt und entweder sah ich an dem Nachmittag aus wie
ein Pferd, oder hatte ein solch durstigen Blick, dass ich vom Hans Jörg sofort ein
eiskaltes, schön beschlagenes Bier in die Hände gedrückt bekam. Das war eindeutig
die Rettung kurz vor dem Hitzetod! DANKE.
Zeitlich passend zum fertig gestellten Salat startete die 2. Gruppe zum
Geländetraining. Ausgerüstet mit meiner Videokamera bin ich den Pferden hinterher
und hab mich, um die schönsten Bilder einzufangen, an die Fersen vom Reitlehrer
Kurt geheftet.
Kurt rief Anweisungen wie: Wall, Graben, Talue usw., und für mich war es
faszinierend zu sehen, dass die ReiterInnen tatsächlich mit den Begriffen was
anfangen konnten und wussten wo sie lang gehen…äh… reiten sollten.
34

Dann wurde es noch interessanter…jetzt hörte ich Befehle wie: “Das Pferd
zusammenstellen”….”Das Pferd einrahmen” Im Stillen dachte ich: müssen
jetzt die Pferde noch wie in einem Bausatz fertig gestellt werden…dabei sahen sie
doch alle recht komplett aus!…aber ich hab mal nichts gesagt.
(Anweisungen von Kurt, die die Reiter persönlich betrafen, werd ich hier lieber nicht
aufzählen, da ich ja vielleicht auch mal bei Kurt Unterricht haben möchte..)
Die spektakulärste Szene, leider ohne dass ich die Kamera laufen hatte, zeigte Roli,
unser KVD Präsident, mit seinem neuen Pferd Ohio, mit dem er vom Hügel runter
über den Graben derart hochsprang, als hätte er kurz vor dem Absprung unter dem
Pferd eine Rakete gezündet. Das es kein gezielter Doping-Einsatz war, zeigte der
Blick von Roli ca. eine Millisekunde nach der Landung, (es war ein “happy landing“)
wo man in ein doch etwas erstauntes Gesicht schauen konnte.
Trotz Hitze gab es tatsächlich auch wasserscheue Pferde….na sagen wir mal, ein
wasserscheues Pferd….es war ein Weisses und ich war mir nicht sicher, ob es sich
vielleicht auch nicht das schöne Fell schmutzig machen wollte.
Obwohl ja Ross und ReiterIn alleine über jedes Hindernis müssen, hab ich schon
erkannt, dass es ja auch ein Teamsport ist. Immer wieder half das eine Pärchen
einem anderen als “Vorreiter” um Motivationshilfe oder Angstabbau zu betreiben.
Alles in allem machte der Nachmittag auf mich den Eindruck, als sei das Training für
alle spannend und sehr lehrreich gewesen. Bei schönstem Wetter, Salatbuffet und
Grill klang das Training gemütlich aus.
Da ich ja nun als Anwärter im KVD aufgenommen wurde und mein Pferdewissen sich
peu à peu steigern wird, bekommt ihr das nächste mal sicherlich (falls ich nach
diesem Bericht überhaupt nochmals angefragt werde) eine professionellere
Berichterstattung. Aber ich denke, auch jeder von euch hat mal angefangen zu
Reiten, auch wenn viele von euch so reiten, als seien sie auf dem Pferd geboren
worden.
Oberweningen, 25. Juli 2010 / Martin Roch
35

2010
Kastelhof-Derby 2010 - Aus Sicht der Organisation
Auch für eine interne Vereinsprüfung braucht es einiges an Vorbereitung und
Aufwand zur Durchführung des Anlasses. Jeder von uns kennt sicher das idyllisch
gelegene „Weidli“ von Werni Burri auf dem Kastelhof. Zum x-ten mal haben Werni
und seine treuen Helfer den schweisstreibenden Aufwand nicht gescheut, das Weidli
in einen wunderschönen Ort, eine eigene Welt, für die Austragung des legendären
Kastelhof-Derby zu verwandeln.
Mit 22 Nennungen präsentierte sich das Feld der Startenden im üblichen internen
Rahmen. Schade, wurde der KVD nur durch 5 reitende Mitglieder vertreten. Aber die
zahlreich erschienenen Bülacher Gäste haben dieses Jahr neben guter
Starterpräsenz auch für das Wetter die Verantwortung übernommen – und ihre
Aufgabe zur besten Zufriedenheit aller erfüllt. Gut gemacht...!
Von den 20 tatsächlichen Startern konnten 16 Paare den Parcours beenden (5
davon sogar fehlerfrei), sich klassieren und mit der Eigenleistung und der aktiven
Mithilfe der Pferde sehr zufrieden sein. Keines der Pferde entledigte sich seines
Reiters oder verletzte sich. Und diese Bilanz ist neben dem strahlenden Tag, dem
gelungenen Anlass und den zufriedenen Gesichtern wohl die wichtigste des Tages.
In flinker und flüssiger Manier wurde des Derby von Jolanda Wagner mit ihrer 18-
jährigen Stute Gallee gewonnen. In ebenfalls sehr guter Zeit pilotierte die Gastreiterin
Janine Angliker den jungen und hübschen Schecken Crocodile Dundee über den ihm
unbekannten Parcours. Der lange in Führung liegende und letztjährige Sieger
Sassari mit seinem Reiter Urs Marquardt konnte sich mit dem dritten Schlussrang
wieder auf dem KVD-Wanderpreis verewigen.
Allen Paaren ganz herzliche Gratulation zu ihrem Erfolg! Und Werni ein herzliches
Dankeschön, für den unermüdlichen Einsatz und Optimismus. Wir hoffen alle, dass
die belastende Episode mit dem übereifrigen Amtsförster nichts an diesem freudigen
und einmaligen Anlass ändern kann und wird.
Niederhasli, 3. August 2010 / Mirjam Meier
36

2010
Kastelhof-Derby 2010 - Aus Sicht eines fleissigen Helfers
Schon Wochen vor dem 1. August, wurde ich angefragt, ob ich mir den Termin zum
Kastelhof-Derby am Schweizer Nationalfeiertag freihalten kann. Ich sollte bei diesem
Ereignis als Helfer dabei sein. (Ein Glück für alle Beteiligten nicht als Reiter!!) Werni
hatte festgestellt, dass ich weiss, wie herum man eine Schaufel halten muss und
dass ich Holzstangen von A nach B tragen kann.
Und wer weiss, wie man bei Werni immer wieder vom feinsten beköstigt wird…der
überlegt nur einmal und sagt gerne ja.
Schon am Vortag habe ich nach meinem regulären Frühdienst die Schaufel
geschwungen und die Wege mit Schnitzel verschönert und ausgebessert. Erst
musste ich allerdings die Schaufel reinigen von den aufgeplatzten Blasen, die sich
Simone schon durch den ganzen Tag Schaufeln „erarbeitet“ hatte. Abends vor dem
Kastelhof-Derby gab es dann noch ein wunderbares Helferessen. Wir sind dann
gegen 22.30 Uhr geschafft ins Bett gefallen und nach ca. 17 Sekunden
eingeschlafen.
Am nächsten Morgen habe ich als erstes die Funkgeräte auf Empfang geprüft. Dafür
bin ich die fertig gestellte Strecke abgelaufen. Wunderschön alles hergerichtet…und
„Empfang“ bis hinter den kleinsten Busch, komme ich langsam wieder hoch aufs
Gelände… sehe diesen schön gemähten Aufritt zum Tor des Kastelhofgeländes…
und denke noch so: na toll…, alles so schön vorbereitet…, nur steht da noch ein
Wagen mitten im Parcours…, na den muss ja noch jemand da weg ziehen!!….Ca. 25
Meter weiter und mit etwas gesteigerter Denkleistung, fällt es mir wie Schuppen vom
Haupte….. Das ist ja ein Sprung!!!.... Peinlich, wenn man sich selber immer wieder
als Greenhorn entlarvt.
Also… Strecke perfekt… Funkgeräte funktionieren… und so langsam füllen sich
Parkplatz und Gelände. Ich habe noch schnell alle Sprünge fotografisch verewigt…
und dann war schon Helfertreffen auf der Tribüne, zum Einteilen der Aufgaben.
Unser Schiri… nein… unser Richter, Patrick hat schnell festgestellt, dass ich sicher
nicht die Pferde zu begutachten hätte. (Nach meiner Begutachtung hätte ich die
Pferde wahrscheinlich nach Farbe und Grösse sortiert und dazu die passenden
Reiter), also wurde ich zum Hindernis-Kommissär. Da ich während des Derbys gerne
37

2010
von jedem Reiter noch Fotos schiessen wollte, hab ich den Sprungbereich bei
Sprung 4/ 8/ 14/ 15/ 18/ 23/ 24 bekommen…. mit einem wunderschönen
Rundumblick. Aber irgendwas fehlte mir noch… irgendwas war anders als sonst…
jetzt fällts mir ein: Sandra Aebi war gar nicht da. Ich musste mir alle Infos selber
zusammensuchen,….schade, wär ich doch sonst in 5 Minuten über alles aufgeklärt
gewesen. Dann gabs noch eine kurze persönliche Einführung in die Tücken des
Hindernis-Kommissärs und zack,… schon ging es los.
Auf die Sprünge und Reiter achten und gefallene Stangen oder Sandsäcke wieder
platzieren, Revues und Fehler flagatieren, … fotografieren, so mein Auftrag. Alles
klappte perfekt…. bis auf einmal ein Sandsack am Sprung 8, so vor sich hin, auf dem
Boden lag. Die Zuordnung zum „Täter“ war fast nicht mehr möglich, da schon die
nächste Reiterin durch den Parcours ritt. Ein heimtückischer brauner Sack der vor
braunem Holz auf braunen Boden, ohne Geräusche, heimlich auf den Boden glitt.
Auch die Streckenposten auf der anderen Seite des Sprung 8 haben nichts gemerkt.
Jetzt kam Hektik auf… wer hat diesen Sandsack runtergeworfen (Wäre mein Sohn
dabei gewesen, hätte ich sofort gesagt: Er war’s - … er liebt Sand… aber nicht in
Säcken) Aber ich hatte ja von jedem Reiter bei Sprung 8 sogar mehrmals auf den
Auslöser gedrückt….und siehe da: der Reiter, dessen Name ich hier natürlich nicht
nennen will, ward schnell gefunden, dessen Pferd mit den Vorderläufen den Sack
touchierte. Alles wieder gut….Ehre als Hindernis-Kommissär wieder gerettet.
Alles weitere verlief ohne weitere speziellen Vorkommnisse. Jede Reiterin, jeden
Reiter, konnte ich fotografisch festhalten (welche man alle auf der Homepage des
KVDs anschauen kann) und gegen 17.00 Uhr war das Derby schon zu ende.
Die Siegerehrung kam direkt im Anschluss und die Preise waren schwer
beeindruckend… auch besonders schwer….Urs Marquardt der sich nicht nur den
dritten Platz beim Kastelhof-Derby erritt, sondern auch noch den Wanderpokal für
den Vereinsmeistertitel vom KVD bekam, hatte so seine sichtbare Mühe, die zwei
schönen Statuen sicher bis zur Ehrenaufstellung zu tragen.
38

2010
Am nächsten Tag haben wir dann alles wieder in den „Ganzjahresnormalzustand“
zurückgeräumt….. und ich bin ja mal gespannt, zu was für helferischen Tätigkeiten
ich nächstes Jahr herangewachsen bin….aber eins ist sicher….. das Essen wird
wieder lecker…
Oberweningen, 5. August 2010 / Martin Roch
Kastelhof-Derby 2010 - Aus Sicht von City
Die Klappe vom Transporter geht auf, und ich weiss gar nicht so recht, wo ich bin.
Weit weg von zuhause kann’s nicht sein, ich bin ja erst eingestiegen. Irgendwie muss
ein besonderer Tag sein, meine Reiterin ist wieder mal ganz nervös. Als erstes
werde ich mal eine volle Stunde einfach stehengelassen! Immerhin hat’s ein wenig
Schatten, und ich mach ein Mittagsschläflein.
Dann geht’s los: zäumen, satteln, Stollen montieren… und jetzt weiss ich auch, wo
ich bin: am Kastelhof! Juppi!!! Aber was soll das denn Ich soll wirklich wieder von
hier weg Hee! Der Eingang ist doch hier oben, warum soll ich denn Richtung
Bahngeleise Ich muss ein paar Mal hin und her galoppieren und versteh nicht, was
das soll… dann sind wir wieder auf dem Parkplatz und da steht so ein langweiliger
Sprung, wo ich zweimal drübergeschickt werde… geht’s dir gut da oben Die guten
Sprünge sind doch gleich nebenan, wieso gehen wir denn nicht da rein Dann
geht’s wieder dem Bahngeleise nach bergab und ich muss Schritt laufen auf einem
Wiesenweg, dabei will ich doch galoppieren!!! Ich werd so langsam ungeduldig!!
Und plötzlich darf ich los! Und für einmal werd ich gar nicht so fest gebremst wie
sonst!!! Das macht ja Spass! Ui! Da steht ja noch eine Kiste zum springen! Machen
wir! Dann eine scharfe Kurve, und was ist denn das 3 Velofahrer!!! Was soll ich
tun In Schritt übergehen wie immer Nein, meine Reiterin ist am schreien wie
verrückt und treibt mich weiter, sorry Velofahrer, ich muss rennen!!!
39

2010
Dann steht ein Wagen „im Weg“, da springen wir drüber, gäll! Yuppi! So, endlich
oben! Oh, das ist ja ein anderer Eingang als sonst, so ein schönes Tor! Ich darf nicht
lange gucken, Reiterin will weiter!
Wir peilen den Schützensprung an! Aber was ist denn das Der sieht also anders
aus als das letzte Mal, hast du das gesehen, Reiterin Soll ich da wirklich rauf Ich
brems mal lieber… pieks in die Seiten… oh, Reiterin will trotzdem rauf! Jetzt hab ich
aber etwas wenig Schwung… Und prompt bleib ich an einem dieser neuen Säcke
hängen! Aber tut gar nicht weh, ich glaube, auf so Säcke muss man gar nicht achten,
die fallen gut runter!
Weiter geht’s Richtung Treppe. Warum bremst du mich denn so Da können wir im
Galopp runter, ich pass schon auf! Jetzt darf ich wieder mein Tempo laufen! Wir
springen über Lavendel, dann Birke, dann Tannenoxer! Das macht ja Spass!
Aha, hier nach dem Eulenloch liegen ja schon wieder so Säcke, da muss ich ja die
Beine nicht so hoch nehmen...
... schwupps, der Sack
fällt!
Ist das wohl doch nicht so
in Ordnung Ich bekomm
jedenfalls kein Lob „von
oben“…
Weiter über Abrutsch und Ententeich, kein Problem… dann wieder flotter Galopp
über Häselisprung, dann kommt Wasser…iiiii!! Was solls, heute bin ich so gut drauf,
da mach ich mal keine Anstalten, und lauf da durch, ist ja gerade eine schöne
Erfrischung!
40

2010
Noch ein paar Galoppsprünge im flachen, dann geht’s wieder bergauf und ich muss
über schöne Äpfel und Brötlein springen, aber die lass ich heute liegen, ich bin
gerade so im Schuss!!! Oh, was liegen denn da für Rieseneier im Nest Dann geht’s
wieder abwärts über Schützensprung, so bergab ist es schon weniger anstrengend,
die Füsse zu heben, darum lass ich dieses Mal die Säcke liegen.
Aha, jetzt Schafstall, da hab ich mir doch beim Training mal meine Beine
angeschlagen, heute muss ich sie besser hochziehen! Geschafft! Nochmals bergauf
über den Brunnentrog, easy… vor dem Talue meint meine Reiterin „aufpassen“,
dabei kenn ich das doch! Haben wir doch kürzlich auch gesprungen! Ich kann doch
selber schauen, dass alles passt!
Vor dem Abrutsch soll ich wieder bremsen, so ein Quatsch, jetzt hab ich der da oben
schon so viel mal bewiesen, dass ich sie sicher auch im Galopp da runter bring, aber
ich glaube, manchmal ist sie einfach zu vorsichtig. Der Boden ist doch spitzenmässig
heute, wir galoppieren jetzt! Siehst du Geht doch tip-top.
Sie steuert mich über Teufelsgraben, kein Problem, dann Geranien, wie spiessig,
aber wenn’s dann sein muss, über ein Baumstämmlein, easy, und schliesslich über
den letzen Sprung, dessen Name ich nicht mehr weiss.
Cooles Derby war’s, aber jetzt bin ich trotzdem froh, dass ich am Ziel bin.
Obwohl ich gut trainiert bin, so muss ich jetzt trotzdem etwas schnaufen!! Ich
geniesse es, ausführlich gelobt zu werden, aber irgendwie spür ich unterschwellig,
dass meine Reiterin nicht ganz so zufrieden ist wie auch schon. Egal, ich will jetzt
grasen… mist, darf nicht, muss noch traben und dann steigt sie ab und ich muss ihr
hinterher latschen… das hass ich doch… lass mich doch endlich ans Gras!!! Oder
ein Zückerli!! Du hast doch bestimmt noch eins in der Tasche!! Danke vielmal!
Das war ein super Tag, gäll! Da will ich unbedingt wieder mal hin!
Oberweningen und Dielsdorf, 5. August 2010 / City und Simone Voyatzis
41

Impressionen vom Kastelhof-Derby 2010
42

Fotos von Martin Roch (aufgehender Stern als Journalist und Fotograf im KVD...)
43

Kastelhof-Derby 2010
Parcoursbauer: Werner Burri, Mettmenhasli
Sekretariat: Mirjam Meier, Niederhasli
Rangliste Prüfung Nr. 1
Kategorie:
FP/CS, Wertung A mit ZM
offen für:
KVD-Mitglieder und Gäste (interne Vereinsprüfung)
Startzeiten:
14.00 Uhr, Startnummern 1 bis 10
15.00 Uhr, Startnummern 11 bis 22
Preise:
Plaketten 10 Stück, Ehrenpreis dem Sieger
Anzahl gemeldet:
Anzahl gestartet:
Anzahl beendet:
Anzahl klassiert:
23
20
16
16
Kastelhof-Derby 2010
Pr.-Serie
RW = Reiterwechsel PW = Pferdewechsel
Rang Reiter
Pferd
kl. = klassiert Besitzer
Jolanda Wagner, Schlatt TG
GALLEE
Punkte
0.00
Zeit
3.36
1 kl. 0.00
2 kl. 0.00
Janine Angliker, Buchs
CROCODILE DUNDEE II CH
3.42
3 kl. 0.00
Urs Marquardt, Oberhasli
SASSARI CH
3.48
4 kl. 0.00
Nicole Liserra, Regensdorf
DD MACARENA
4.19
5 kl. 4.00
Christian Matzinger, Bisikon
HES THE BOY
4.28
6 kl. 4.00
Arthur Meier, Steinmaur
KERONE D'HA
3.47
7 kl. 4.00
Sandra Agosti, Buchs ZH
TOP VELVET
3.52
8 kl. 4.00
Lara Gossweiler, Opfikon
CALYPSO Z
3.54
9 kl. 4.00
Barbara Grossniklaus, Adlikon
LINOS VON WHITEMOON CH
4.04
10 kl. 4.00
Simone Bochsler, Wallisellen
CINZANO CH
4.07
11 kl. 4.00
Jolanda Wagner, Schlatt TG
LEONARDI
4.26
12 kl. 8.00
Gaviosula Mateu, Wallisellen
SIR LIBERTY CH
4.30
14 kl.
13 kl. Urs Truttmann, Kloten
CARLOS XI
Simone Voyatzis, Oberweningen
8.00
CITY
3.40
3.43
Sonntag, 1. August 2010 Seite 1 von 2
22:13:15 Concours Data Software
Rangliste:
Prüfung Nr. 1
Kavallerieverein Dielsdorf u. Umgebung
www.concours-data.ch
44

Rang
kl. = klassiert
Reiter
Pferd
Besitzer
Punkte
Zeit
15 kl. 8.00
Urs Marquardt, Oberhasli
IT'S BLACK MAGIC
8.00
3.49
16 kl. QUEBACHO II CH
Christina Leinmüller, Steinmaur
HARLY
Max Wassmer, Solothurn
5.39
ausg.
Urs Truttmann, Kloten
ROMANTICA II
Alexandra Venturini, Kloten
HELIUM DES BAUMES CH
Anja Grädel, Oberweningen
RUSTIC DIAMOND
ausg.
ausg.
ausg.
Sonntag, 1. August 2010 Seite 2 von 2
22:13:15 Concours Data Software
Rangliste:
Prüfung Nr. 1
Kavallerieverein Dielsdorf u. Umgebung
www.concours-data.ch
45

Eine neue Anwärterin stellt sich vor
Vorname:
Nachname:
Wohnort:
Sternzeichen:
Beruf:
Tanja
Moos
Tägerig
Waage
SB Verkaufsinnendienst / Marketing
Wie bist du in den KVD gekommen
Seit ich regelmässig auf der Anlage des KVD trainierte, ist mir ein Beitritt in den
Verein im Kopf rumgespuckt. Als dann mein Pferd letzten Herbst eine Box im Stall
Mainau beziehen durfte, war der Fall klar und das Anmeldeformular vom KVD wurde
ausgefüllt.
Dein aktuelles Pferd(e)
Kir Royal vom Weidhof ist ein 7-jähriger CH-Wallach und seit seinem ersten Lebenstag
bei mir.
Deine Pferdesportdisziplin
Dressur, Dressur und nochmals Dressur ☺
Wie verbringst du deine sonstige Freizeit
Wenn es denn neben Job, Reiten und Weiterbildung überhaupt noch „sonstige Freizeit“
gibt, verbringe ich diese mit meinen beiden Jack Russels, bei einem gemütlichen
Schwatz mit Freunden / Familie oder mit einem guten Buch. Im Winter lockt
zwischendurch auch mal die Skipiste.
46

Portrait von Monika Schneider
Vorname, Name:
Wohnort:
Monika Schneider
Embrach
Geb. Datum: 18. Mai 1976
Sternzeichen:
Zivilstand:
Beruf:
Lieblingsessen:
Lieblingsgetränk:
Lieblingsmusik:
Deine Stärken:
Deine Schwächen:
Aktuelles Pferd:
Stier
ledig
kaufm. Angestellte
... da gibt's vieles .. aber auch einiges was ich nicht gern habe
än feine Latte Macchiato
Sting, Peter Gabriel, Stephan Eicher, Patent Ochsner
Durchhaltevermögen
lass mich zu schnell zu etwas überreden... (dies hatte auch schon
schwerwiegende Folgen wie schwimmen bei 6 Grad, Lauf von 40
km und 1000 Höhenmetern mitten in der Nacht, Sprünge aus
Flugzeug bei 3600 Metern etc.)
Venzi Penzi CH
47

Monika, wer bist du
Ich denke ich bin eine kleine Person, welche jedoch über ihre Grösse herauswachsen
kann. Für die Nachbarn wohl jemand der nie zu Hause ist.
Welchen Weg mit Pferden hast Du bereits hinter dir und wo möchtest du hin
Mit 13 Jahren absolvierte ich die ersten "Pferdekilometer" auf einem kleinen
Mazedonier ohne Sattel.
Ein Jahr später: endlich die ersten richtigen Reitstunden, welche ich mir mit Ferienjobs
und Babysitten finanzierte. Meine Ausrüstung: Jeans, Turnschuhe, Reithelm. Mehr lag
da nicht drin, da meine Eltern dieses Hobby nicht unterstützen. Der Hof stellte jedoch
schon bald den Reitschulbetrieb ein.
Ich hatte jedoch Glück und bekam die Gelegenheit, bei jemandem privat Pferde zu
reiten. Vom Sportpferd bis zum Militär-Fribi namens Seppli,… es war sehr vielseitig.
Bis eines Tages im Herbst ein neues Pferd namens Cristobal Colon in Pension kam: ein 2-
jähriger Vollblutwallach, geradewegs aus dem Renntraining. Cristobal verbrachte die
Wintermonate auf der Weide, bevor er im Frühling den Stall wieder verlassen und in
Ausbildung kommen sollte.
Tja, da passierte es: ich liess mich mal wieder überreden und dieses mal noch zu einem
Pferdekauf! Da ich jedoch erst kurz vor meinem Lehrabschluss stand, konnte ich nicht
die benötigte Summe aufbringen. Zu meiner Überraschung unterstützten mich meine
Eltern und befanden mich "kreditwürdig".
Während zwölf Jahren verbrachte ich viele Stunden mit diesem tollen, treuen Pferd,
mit einmalig sanftem Charakter. Meine bisher schönsten, aber auch schlimmsten
"Pferdeerlebnisse" erfuhr ich mit Cristobal. Schlimm war die Kolikoperation, die immer
wiederkehrenden Koliken und schlussendlich der Entscheid, ihn endgültig zu erlösen.
Einmalig toll war das Gefühl mit ihm über eine Crossstrecke zu galoppieren, mit seiner
Übersicht vermittelte er so viel Sicherheit, man konnte immer auf ihn zählen.
Nach Cristobal wollt ich erst gar nicht's mehr von Pferden wissen. Doch schon wieder
liess ich mich dazu überreden ein Pferd anzusehen. Tja, und schon hatte ich Venzi Penzi,
welcher leider (hoffentlich nur) aufgrund seines Namens so ziemlich überall einen
bleibenden Eindruck hinterlässt! Mit Venz habe ich noch einen weiten Weg vor mir. Ein
Ziel ist die Teilnahme an einer Hunterprüfung, mit einem hoffentlich ansprechenden
Ergebnis. Concours Complete ist meine grösste Leidenschaft. Aufgrund einer
Weideverletzung von Venz im letzten Jahr weiss ich jedoch nicht, ob uns die Rückkehr
in dieses Métier gelingt.
48

Welches ist dein eindrücklichstes Erlebnis mit einem Pferd
Leider war das auch das traurigste Erlebnis: der letzte Spaziergang mit Cristobal zur
Weide, wo wir ihn eingeschläfert haben.
Was bedeutet dein Pferd für dich
Venz hält mich ziemlich auf Trab (sollte eigentlich doch eher umgekehrt sein). Seine
Energie ist unglaublich und er fo(/ö)rdert mich immer wieder. Diese Power fasziniert
mich jedoch auch an ihm, auch wenn es oft eine Gratwanderung zu, sagen wir mal
"Übermotivation" ist.
Was fällt dir zu den folgenden Stichworten ein
• Lebensqualität:
die richtige Mischung zwischen Beruf und Privatleben zu finden
• Freizeit:
hat man leider viel zu wenig
• Beruf/Schule:
den Tag auf dem Bürostuhl vor dem Bildschirm verbringen. Nein ernsthaft, ich fühle
mich wohl bei meinem Arbeitgeber und lerne immer wieder dazu, obwohl ich seit 18
Jahren bei diesem Unternehmen bin
• Stolz auf:
die wohl saubersten Zäume und Sättel im Stall
• Wünsche:
Gesund bleiben und noch viele schöne Stunden erleben
Was bedeutet der KVD für dich
Pferdeverrückte Leute
Wen nominierst du fürs nächste Portrait
Andrea Erne
49

Jahresprogramm 2010 / 2011
Januar
2./3. Neujahrsspringen 2010 Reto Zimmermann
15./16./17. Skiweekend Patrik Walther
Februar
12. Fondueplausch mit "Schlitteln" Roland Minnig
März
5. Generalversammlung KVD Vorstand
13. Caprillitest Theres Galli /
Claudia Jeber
27. Arbeitstag “Frühlingsputz Reitanlage” Urs Marquardt
April
9./10./11. Lägern Indoor 2010 mit OKV Cup Tanja Körner
21./22./23./24. Dressurtage 2010 Markus Graf
24. OKV Mannschaftsdressur Turbenthal Monika Schneider
Mai
8. OKV Patrouillenritt Andelfingen Monika Schneider
15. OKV Vereinscup Wädenswil Monika Schneider
13./14./15./16. Trainingstage in Avenches Sandra Aebi
24. Kombinierte Vereinsprüfung Claudia Egli /
Monika Schneider
29. OKV Coup Pfannenstiel Monika Schneider
Juni
5. OKV Vereinsmeisterschaft Rheinsberghof Monika Schneider
26. OKV Mannschaftsdressur Grüningen Monika Schneider
Juli
9. Dressur- und Geländetraining Hardwiese Roland Minnig
mit Grillabend, zusammen mit
RV Regensdorf
(Verschiebungsdatum: 16.07.2010)
17. OKV Vereinscup Klingnau Monika Schneider
August
1. Kastelhof- Derby Werni Burri
September
4. OKV Vereinscup Wallisellen Monika Schneider
17. Mitgliederversammlung KVD Vorstand
19. Vereinsausflug Donaueschingen Vorstand
26. Ausritt an der "Reuss" in Ottenbach Kurt Bader
50

Oktober
3. Rennbahnstampfen Urs Marquardt
16. Lizenz-Prüfungen Karin Omran-Marty
30. Arbeitstag „Herbstputz Reitanlage“ Urs Marquardt
November
5. Vortragsabend Katrin Bürchler /
Simone Bühler
27. Jahres-Schlussanlass Barbara Grossniklaus /
Claudia Jeber
Dezember
4. Chlausritt Urs Marquardt
2011
Januar
2. Trainingsspringen Sandra Aebi /
Marianne Wixinger
8./9. Neujahrsspringen 2011 Reto Zimmermann
14./15./16. Skiweekend Patrik Walther
März
11. Generalversammlung KVD Vorstand
Kurse 2010
ab Januar Winter-Springkurs mit Hans Blättler Roland Minnig
ab Januar Winter-Gymnastikkurs mit Nicole Reimann Roland Minnig
ab 15. April Frühlings-Springkurs mit Hans Blättler Monika Schneider
ab 4. Mai Frühlings-Springkurs mit Nicole Reimann Monika Schneider
ab 30. Juni Juniorenkurs mit Nicole Reimann Monika Schneider
ab 13. Juli Geländekurs mit Nicole Reimann Monika Schneider
ab 8. Sept. Juniorenkurs II mit Nicole Reimann Monika Schneider
ab 30. Sept. Herbst-Dressurkurs mit Myrta Zbinden Monika Schneider
51

Wichtige Adressen des Vereins
Präsident
Roland Minnig, Alte Badenerstr. 7, 8173 Neerach
Tel. P: 044 858 49 54 G: 044 317 60 57 Natel: 079 293 26 63
r.minnig@kvd.ch
Finanzchefin
Tanja Körner, Dorfstr. 28, 8165 Oberweningen
Natel: 079 245 22 52
t.koerner@kvd.ch
Chef Reitbetrieb Urs Marquardt, Birchstr. 149, 8156 Oberhasli
Natel: 079 636 32 61
u.marquardt@kvd.ch
Hallenvermietung Eva Grässli, Binzmühlestr. 15, 8173 Neerach
Couponverkauf Tel. P: 044 858 48 79 Natel: 079 431 68 56
e.graessli@kvd.ch
Aktuarin
Mirjam Meier, Rütihof 1, 8155 Niederhasli
Adressverwaltung Tel. P. 044 853 36 16 Natel 079 604 22 30
Anteilscheinregister m.meier@kvd.ch
Ressort Sport Monika Schneider, Im Amtsacher 10, 8424 Embrach
Kurse, Junioren, OKV G.: 044 239 35 61 Natel: 079 322 37 33
interne Veranstaltungen m.schneider@kvd.ch
Sponsoring/EDV Arthur Meier, Im Eichli 4, 8162 Steinmaur
Tel. P: 044 853 09 31 G: 044 810 42 11 Natel: 078 813 71 40
info@kvd.ch
Hallenwart
Werni Burri, Regensdorferstr. 14, 8155 Mettmenhasli
Natel: 079 247 02 48
werni.burri@hispeed.ch
Vereinstrainer und Kurt Bader, Stationsstr. 26, 8105 Regensdorf
Fähnrich Tel. P: 044 840 08 40 Natel: 079 416 62 77
Vereinstrainerin Monika Bader, Stationsstr. 26, 8105 Regensdorf
Tel. P: 044 840 08 40 G: 044 870 22 11
bader@ferrotrade.ch Natel: 079 287 50 73
Cavalettiredaktion Mirjam Meier, Rütihof 1, 8155 Niederhasli
Tel. P: 044 853 36 16 Natel: 079 604 22 30
m.meier@kvd.ch
KVD-Konto Post: 80-49553-3
Bank: ZKB, 8010 Zürich, Clearing-Nr. 725, Konto 1125-0476.754
Internet KVD
www.kvd.ch
52