Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
56 www.<strong>Quadwelt</strong>.de<br />
KIDS<br />
APEX RACING TEAM GERMANY<br />
Glaubt man Vater Oliver, dann ist<br />
der 14-jährige Dominik Capozzolo<br />
eher „ein ruhiger Vertreter. Aber wenn<br />
der den Helm aufsetzt, erkennst Du ihn<br />
kaum wieder!“ Der Teamchef des APEX<br />
Racing Team Germany kann seinen<br />
Stolz nicht verbergen. Muss er auch<br />
nicht, denn der Karrierestart seines<br />
Sprößlings ist durchaus als gelungen zu<br />
bezeichnen. Bei aller Bescheidenheit,<br />
die Dominik dazu an den Tag legt: „Ich<br />
fahre erst seit Februar des vergangenen<br />
Jahres. Aber irgendwie war das Quadfahren<br />
von Anfang an mein Ding. Das<br />
macht mir total viel Spaß!“ Gepackt<br />
hatte ihn der berühmte Quadvirus in<br />
Gräfentonna, als Dominik beim Shorttrack-Training<br />
dabei war. Mit im Gepäck<br />
hatte Familie Capozzolo eine 90er-Serien-Apex.<br />
Dominik: „Eigentlich wollte<br />
ich nur ein paar Runden drehen und mal<br />
probieren…“, Oliver: „…um dann<br />
gegen Ende des Trainings schneller zu<br />
sein als die anderen Fahrer, sogar als<br />
mancher Erwachsener!“ Oliver ist be -<br />
geistert, der Junior auch. Fortan ist der<br />
regelmäßig dabei und trainiert fleißig<br />
auf dem Ascheoval. Überhaupt sei<br />
möglichst viel zu fahren das beste Trai -<br />
ning, gibt Dominik ein Stück von dem<br />
Geheimnis seines Erfolges preis. Daher<br />
trifft man ihn sowohl auf der MX-<br />
Strecke, auf der Bahn, aber vor allem<br />
auf dem Asphalt. „Da macht’s am mei s -<br />
ten Spaß! Super-Moto ist einfach klasse.<br />
Spät anbremsen vor den Kurven, Gas<br />
Die zwei Gesichter des Dominik Capozzolo: "Mit<br />
Helm auf ist er nicht wieder zu erkennen!"<br />
stehen lassen – wow!“ Das ihm diese<br />
Variante des Motorsports liegt, stellte<br />
er auf dem Nürburgring unter Beweis.<br />
Auf der K.Q.T.T. – der Kart-, Quad- und<br />
Trike-Trophy – unterbot er die Bestzeit<br />
um sieben Sekunden. Sein jugendliches<br />
Alter verhinderte, dass er zum „Speedmaster“<br />
gekürt wurde, da das Reglement<br />
solches nicht vorsah. Dennoch<br />
eine irre Leistung.<br />
Achterbahnfahren geht gar nicht<br />
Kaum zu glauben, dass Dominik auf<br />
dem Jahrmarkt spektakuläre Fahrge -<br />
schäfte meidet. „Da wird’s mir eher<br />
schlecht, weil ich das Ganze nicht beeinflussen<br />
kann“, grinst er. Umso mehr<br />
beeinflusste er das Renngeschehen der<br />
vergangenen Saison. In Bad Hersfeld<br />
düpierte er die Konkurrenz, allesamt<br />
trotz Minderjährigkeit schon länger im<br />
Renngeschehen. Beim Shorttrack in<br />
Olching belegte das Talent den 2. Platz<br />
in der Klasse 125 ccm und hält den Rundenrekord<br />
am Harzring! Geplant ist<br />
KIDS<br />
APEX RACING TEAM GERMANY<br />
Dominik Capozzolo: "Quadfahren ist super! Das macht mehr Spaß als BMX, Mountainbiken oder<br />
Fußball. Hätte nie gedacht, dass mir das so gut gelingt. Ich will <strong>2012</strong> viel erreichen. Dazu werde ich<br />
auch Joggen und etwas Krafttraining machen. Ich freue mich auf die Saison!"<br />
<strong>2012</strong> die Teilnahme des Racing-Teams<br />
an verschiedenen Events, bzw. Gastrennen<br />
u. a. in Frankreich. Aber vor allem<br />
in der Rookie Klasse der Austrian-Supermoto-Quad-Masters<br />
hat Dominik ge -<br />
nannt. „Hier will ich unter die Top 3“,<br />
formuliert der Junge seinen Anspruch.<br />
Weiter steht eine Top 10 Platzierung bei<br />
der Schweizer "open" Meisterschaft auf<br />
der Agenda. Ebenso will er ins Finale<br />
der Euro Indoor Masters Area 47 in<br />
Österreich. In den nächsten Tagen steht<br />
die Teilnahme am Schnee Speedway an.<br />
Ansichten: Aus dieser Perspektive sollen möglichst<br />
viele Konkurrenten auf Dominik schauen.<br />
www.<strong>Quadwelt</strong>.de<br />
57
60 www.<strong>Quadwelt</strong>.de<br />
KIDS<br />
APEX RACING TEAM GERMANY<br />
Gut gelaufen: In Bad Hersfeld hat's geklappt.<br />
Um solche Ziele zu erreichen, braucht<br />
man auch erstklassiges Material. Dominik<br />
fährt eine Apex Stage6, welche<br />
auf der Serienmaschine MX 90 basiert.<br />
Warum APEX? Vater Oliver hat als Vertriebsleiter<br />
bei Jupp’s Garage im hessi -<br />
schen Baunatal natürlich den Fuß in der<br />
Rennszene. Marcus „Jupp“ Wagner importiert<br />
die taiwanesische Marke neben<br />
den spanischen GasGas. „Das sind<br />
derzeit die rennfertigsten Kinder-<br />
Quads“, sagt der Chef, was sogar Enduro-Champion<br />
Jürgen Mohr aufgrund<br />
von Erfahrungen aus der Bavarian Quad<br />
Challenge bestätigt. Per Luftdruck<br />
regu lierbare Dämpfer, Bumper, Nerf-<br />
Bars aus Alu, eine lange Schwinge und<br />
leichte Felgen mit Maxxis Cross-Pellen.<br />
Ein fetter Kühler sorgt bei dem<br />
Zweitakter für die nötige Temperatur<br />
Ein echter Renner für die Kids:<br />
APEX Stage6 mit 26 PS.<br />
Am Start: Auffallend ist die Anzahl der APEX-Fahrzeuge.<br />
bei heißen Rennen. Rennauspuff, Killswitch<br />
und Flachschieber- Vergaser. Eine<br />
MX-Geometrie des Rahmens. Es scheint,<br />
als hätten die Konstrukteure einfach bei<br />
den großen MX-Teams hingeschaut und<br />
das Ganze auf die Maße für Kinder<br />
geschrumpft. Das hört bei den Details<br />
wie Heckbumper und Achse nicht auf.<br />
Fast wie selbstverständlich ist auch die<br />
Spur und der Sturz komplett justierbar.<br />
Stahlflexleitungen steuern die hydrau -<br />
lischen Scheibenbremsen vorne wie hinten<br />
an. Motor und Variomatik haben<br />
eine echte Rennabstimmung. In Dominiks<br />
Maschine arbeitet aber ein Motor<br />
von Stage 6, einem Roller-Tuner aus<br />
dem Saarland. „Die sind auf die Optimierung<br />
von Variomatik und Motorleistung<br />
spezialisiert“, plaudert Oliver aus<br />
dem Nähkästchen. Und was einem<br />
Scooter gut bekommt, kann für die<br />
APEX nicht schlecht sein. 26 PS kitzeln<br />
die Spezialisten bei 13.800 Umdrehungen<br />
pro Minute aus dem 70 ccm-Trieb -<br />
werk heraus. Für den ruhigeren Lauf<br />
verpassten die Tuner dem Racer<br />
verbesserte A-Arms aus den USA mit<br />
sieben Zentimeter mehr Breite. Die<br />
Höhe des Fahrzeugs ist je nach Bedarf<br />
ohne Dämpferwechsel zu variieren. Im<br />
Heck arbeitet eine sehr massive<br />
Schwinge, ebenfalls von einem ameri -<br />
kanischen Zulieferer, die drei Zentimeter<br />
länger ist. Auch die Nerfbars wurden<br />
für den Jugendlichen angepasst, um das<br />
Handling zu verbessern. „Wenn die<br />
Reifen warm gefahren sind, kann ich’s<br />
richtig brennen lassen“, freut sich Dominik.<br />
Seine Lenksäule ist gewichtmäßig<br />
reduziert, gleichzeitig der Rahmen<br />
von „Jupp“ verstärkt worden.<br />
Dank einer fortschrittlichen Innen -<br />
rotorzündung – was für Technikfreaks –<br />
und einem neuen Wandlersystem mit<br />
voll einstellbarer Kupplung ist die Leistungsentfaltung<br />
kontrollierbar. „Das ist<br />
wie spazieren fahren. Voll easy!“ Er<br />
schätzt die Beschleunigung und die absolute<br />
Bewegungsfreiheit seines<br />
„Teils“.<br />
Das will ich auch!<br />
Das Fahrzeug ist in der gleichen Konfi -<br />
guration bei Jupp’s Garage bestellbar.<br />
Die Preise variieren je nach Ausstattung,<br />
wobei fast alles möglich ist. Die Serienfahrzeuge<br />
beginnen bei 90 Kubik, die<br />
Spiel ohne Grenzen: Alles was<br />
gut und nutzbar ist, gibt es für<br />
die APEX. Das Grundmodell ist<br />
ab 5.000,- Euro erhältlich.<br />
ab 3.490,- Euro zu haben sind. An einer<br />
Version mit 140 ccm wird im Baunataler<br />
Unternehmen bereits gearbeitet, über<br />
dessen Leistung allerdings noch nichts<br />
bekannt ist. Die Stage 6-Version ist renn -<br />
fertig schon ab 5.000,- Euro lieferbar.<br />
Dabei können die Kids ihre Rahmenfarbe<br />
auswählen. Verkleidungen gibt's<br />
in blau, orange, gelb, rot und weiß. Aktuell<br />
steht viel Zubehör zur Auswahl.<br />
Verschiedene Schwingen, A-Arms,<br />
Lenker, Lenksäulen, Nervbars - nach<br />
oben gibt's kaum Grenzen. Wie das so<br />
ist im Leben. Unter diesen Vorausset-<br />
Hoch und tief: Die APEX kann auf verschiedene<br />
Einsätze flexibel angepasst werden.<br />
zungen erscheint die APEX nicht nur für<br />
Familie Capozzolo interessant. Etliche<br />
Teams sind bereits auf die Performance<br />
und das günstige Preis- Leistungsverhältnis<br />
aufmerksam geworden. Das<br />
Paket macht den Einstieg in die Jugendklassen<br />
leichter. Vor allem, weil die<br />
quirligen APEX in verschiedenen Konfigurationen<br />
für unterschiedliche Quadsportarten<br />
einsetzbar sind. Das hat auch<br />
Alexandro Capozzolo schon erkannt.<br />
Dominiks 6-jähriger Bruder hat bereits<br />
auf einer 90er probiert und ist dem<br />
Großen auf den Fersen. ■<br />
Technische Daten<br />
Motor: Einzylinder, 2-Takt , flüssiggekühlt,<br />
Hubraum: 70 ccm, Leistung: 19 kW / 26 PS,<br />
Kraftstoffversorgung: Vergaser, Startsystem:<br />
Kickstarter, Getriebe: Automatik,<br />
Antrieb: 4x2, Kette, Rad auf häng ung v/h:<br />
Doppelte A-Arms, Schwinge, Zentralfederbein,<br />
Bremsen v/h: 2 Scheiben/ 1 Scheibe, Reifen<br />
v/h: gem. Einsatzzweck, Maße LxBxH: wählbar<br />
nach Ausstattung, Sitzhöhe: 750 mm,<br />
Bodenfreiheit: 260 mm, Gewicht: 95 kg,<br />
Tankinhalt: 6,5 Liter, Farben: nach Wahl,<br />
Garantie: Kulanz, da Rennfahrzeug<br />
Preis: ab 5.000,- Euro<br />
Jupp's Garage<br />
Inh. Marcus Wagner<br />
Moltkestrasse 1<br />
34225 Baunatal<br />
Tel. +49(0)5601-87652<br />
www.gasgas-moto.de<br />
Oltmannsstr. 30 | 79100 Freiburg (D) +49(0)761.59 32-319<br />
AB339,-<br />
FMF Powercore 4 Auspuff<br />
Der Powercore 4 Auspuff von FMF ist ein leichter<br />
Aluminium SlipOn-Auspuff mit deutlicher Leistungssteigerung<br />
über den gesamten Drehzahlbereich.<br />
z.B. [Yamaha YFZ450 (04-08)] 339.00<br />
Für viele Modelle erhältlich!<br />
TERRYCABLE - Dual Gasgriff<br />
Kombigas/Alu/rot 139.95 117.95<br />
Kombigas/Alu/blau 139.95 117.95<br />
Kombigas/Alu/schwarz 139.95 117.95<br />
Universell passend!<br />
ITP SS212 Alu-Felgensatz 12“ bzw. 14“<br />
Can-Am/Outl/Reneg-12Zoll[4Stk] 459.90<br />
Can-Am/Outl/Reneg-14Zoll[4Stk] 579.90<br />
Suz/Kingquad-12Zoll[4Stk] 459.90<br />
Suz/Kingquad-14Zoll[4Stk] 579.90<br />
Polaris/Sportsm300-850-12Zoll[4Stk] 459.90<br />
Polaris/Sportsm300-850-14Zoll[4Stk] 579.90<br />
Yam/Grizzly700FI-12Zoll[4Stk] 459.90<br />
Yam/Grizzly700FI-14Zoll[4Stk] 579.90<br />
Eintragung per Einzelabnahme möglich.<br />
Moose ATV Alu-Gepäckbox<br />
Extrem robuste, rostbeständige Gepäckbox aus<br />
schwarz-pulverbeschichtetem Alu, inkl. rutschfester<br />
Matte.<br />
Maße ca. 82x35x35cm 246,95<br />
€<br />
GUTSCHEiN<br />
®<br />
VERTRAGSHÄNDLER<br />
EVENTS & RENNSPORT<br />
Modelle <strong>2012</strong> lieferbar!<br />
Alle Angebote und Modelle unter www.BlackForestQuad.de<br />
www.BlackForestPowersports.de Abgabe solange Vorrat reicht. Preise in Euro zzgl. Fracht.<br />
59 LED Rücklicht+Blinker<br />
Rücklicht/Blinker-Kombination (LED), ø40mm, e-geprüft,<br />
Lieferung paarweise.<br />
Viele weitere Modelle im Shop!<br />
95<br />
Touratech Navi-Halter Aluminium<br />
Vibrationsunempfindliche Gehäuse-Halterung für Navigationsgeräte<br />
zur Lenkerbefestigung.<br />
z.B. [Halterung Garmin Zumo 550] 69.95<br />
Für viele Geräte-Modelle erhältlich!<br />
34 95<br />
©<br />
AB69 95<br />
28<br />
FOX Dirtpaw Rockstar Handschuhe <strong>2012</strong> [rot]<br />
Gepolsterte Handinnenfläche, Silikon-Griffe an Zeigeund<br />
Mittelfinger, Klettband für perfekte Größeneinstellung<br />
und sicheren Halt am Handgelenk.<br />
Verfügbar in den Größen S-XXL<br />
95<br />
FOX HC Rockstar Jersey <strong>2012</strong> [rot]<br />
Das Beste seiner Klasse. Aus Polyester für optimale<br />
Lüftung, V-Ausschnitt und verlängerter Rücken, damit<br />
das Hemd in der Hose bleibt...<br />
Verfügbar in den Größen S-XXL<br />
Sonderposten!<br />
NUR129<br />
Yamaha BYE Helm Desert [titan]<br />
Höhenverstellbarer Schirm, Innenschale 2-lagig,<br />
Visier: Klar, kratzfest.<br />
Diverse Größen XS-XXL 299.95 129.95<br />
95<br />
5Für Ihren Online-Einkauf bis 31.01.<strong>2012</strong><br />
bei BLACKFORESTPOWERSPORTS © . Einzulösen<br />
durch Eingabe des 5-stelligen<br />
Rabattcodes während des Bestellvorgangs:<br />
7 2 3 7 8