Zubehör für den Jetta
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Zubehör</strong> <strong>für</strong> <strong>den</strong> <strong>Jetta</strong>
INHALT<br />
SPORT UND DESIGN 04<br />
LEICHTMETALLFELGEN UND KOMPLETTRÄDER 08<br />
KOMMUNIKATION 1 4<br />
TRANSPORT 20<br />
KOMFORT UND SCHUTZ 28<br />
INFO 38
VOLKSWAGEN ZUBEHÖR.<br />
einzelne Volkswagen Original <strong>Zubehör</strong> Produkt wird<br />
parallel zum Fahrzeug entwickelt und mittels modernster<br />
Fertigungsprozesse aus hochwertigen Materialien hergestellt.<br />
Erst nach strengen Sicherheitsprüfungen, die über die<br />
gesetzlich vorgeschriebenen Standards hinausgehen, fin<strong>den</strong><br />
Sie die passgenauen Original Produkte im Volkswagen<br />
<strong>Zubehör</strong> Sortiment. Damit Sie sicher und zufrie<strong>den</strong> bleiben.<br />
Und Ihr Volkswagen ein Volkswagen.<br />
100%Jedes<br />
VOLKSWAGEN.<br />
PIKTOGRAMME PRODUKTEIGENSCHAFTEN.<br />
Produkte von Volkswagen <strong>Zubehör</strong> haben viele besondere Eigenschaften. Auf die besonders interessanten<br />
weisen wir Sie mit diesen Piktogrammen hin.<br />
Werkzeuglose<br />
Montage<br />
max.<br />
50 kg<br />
Belastbarkeit<br />
Umweltschonend<br />
Wunschfarbe<br />
möglich<br />
Volkswagen<br />
City-Crash-Test<br />
Produktinnovation<br />
Modellübergreifend<br />
verwendbar<br />
Felgenveredelung<br />
Spritsparend<br />
Recyclebar<br />
Die Fahrzeuge in diesem Katalog sind teilweise mit zusätzlichem <strong>Zubehör</strong> und/oder Sonderausstattung abgebildet. Diese sind – ebenso wie eventuell<br />
abgebildete Dekorationselemente – nicht im Lieferumfang des jeweils beschriebenen Produktes enthalten.<br />
INTRO<br />
02 03
SPORT UND DESIGN<br />
SO EDEL KANN SPORTLICH SEIN.<br />
Irgendwann ist es einfach so weit: Jugendliche Wildheit weicht zielgerichteter Dynamik, und kraftstrotzende<br />
Optik wandelt sich zu edel-sportlichem Design. So schön kann Erwachsenwer<strong>den</strong> sein. Und sogar noch schöner.<br />
Mit Volkswagen <strong>Zubehör</strong>, das bei aller Dynamik und allem Design nichts an Jugendlichkeit und Kraft zu<br />
wünschen übrig lässt. Passgenau <strong>für</strong> Ihren <strong>Jetta</strong>.<br />
HINWEIS<br />
Die Abbildung links zeigt:<br />
Heckklappenspoiler Seite 06, Endschalldämpferblende Seite 07,<br />
Leichtmetallfelge Motorsport Seite 12<br />
04 05
VOLKSWAGEN ORIGINAL SCHLÜSSELCOVER<br />
Individuelles Styling <strong>für</strong> Ihren Autoschlüssel dank der schicken Schlüsselcover mit<br />
wählbaren Motiven oder Schriftzügen. Einfach auf <strong>den</strong> Schlüssel kleben und fertig<br />
ist das Schlüsselbekenntnis. Eine Übersicht über alle Ausführungen fin<strong>den</strong> Sie in<br />
der beiliegen<strong>den</strong> Preisliste.<br />
VOLKSWAGEN ORIGINAL HECKKLAPPENSPOILER<br />
So wenig Aufwand, so viel Wirkung: Der Heckklappenspoiler ist mit nur wenigen Handgriffen auf dem<br />
Stufenheck des <strong>Jetta</strong> angebracht. Damit verleihen Sie ihm im Handumdrehen einen noch sportlicheren<br />
Look und noch mehr Aerodynamik. Der Heckklappenspoiler ist aus besonders unempfindlichem und<br />
schlagfestem Material gefertigt und ist in Wagenfarbe lackierbar.<br />
Art.-Nr. 5C7 071 641 GRU
VOLKSWAGEN ORIGINAL PEDALKAPPENSET<br />
Diese sportlichen, einfach anzubringen<strong>den</strong> Pedalkappen aus<br />
gebürstetem Edelstahl begeistern durch hochwertiges Design,<br />
während die Anti-Rutsch-Beschichtung <strong>für</strong> guten Grip sorgt.<br />
Das elektronische Gaspedal ist bereits im Lieferumfang enthalten.<br />
Art.-Nr. 1K1 064 200 A Für Schaltgetriebe<br />
Art.-Nr. 1K1 064 205 A Für Automatik- und Doppelkupplungsgetriebe<br />
(DSG) (ohne Abbildung)<br />
VOLKSWAGEN ORIGINAL<br />
INNENSPIEGEL IN CARBONOPTIK<br />
Sportlichkeit und Individualität – der Volkswagen Original<br />
Innenspiegel verleiht dem Fahrzeug eine extravagante Optik<br />
ohne großen Aufwand. Der Innenspiegel wird einfach gegen<br />
<strong>den</strong> im Fahrzeug vorhan<strong>den</strong>en Spiegel ausgetauscht. Nur <strong>für</strong><br />
Fahrzeuge mit manuell abblendbarem Innenspiegel.<br />
Art.-Nr. 000 072 548 Z57<br />
VOLKSWAGEN ORIGINAL EINSTIEGSLEISTE AUS EDELSTAHL<br />
Die Einstiegsleisten aus hochwertigem Edelstahl mit <strong>Jetta</strong> Schriftzug<br />
schützen nicht nur <strong>den</strong> beanspruchten Einstiegsbereich,<br />
sondern sind auch optisch ein echtes Highlight. 1 Satz = 4 Stück.<br />
Art.-Nr. 5C6 071 303<br />
VOLKSWAGEN ORIGINAL ENDSCHALLDÄMPFERBLENDE<br />
Zeigen Sie Sportlichkeit! Die Volkswagen Original Endschalldämpferblende mit 76 mm Durchmesser wertet Ihr Fahrzeugheck<br />
deutlich auf. Die abgeschrägte Form in Kombination mit der hochwertigen Anmutung macht sie zu einem echten Highlight.<br />
Erhältlich in Schwarzchrom oder Edelstahl verchromt. Für Doppel-Endrohr mit einem Durchmesser von 70 mm.<br />
Art.-Nr. 000 071 913 A CH9 Für Doppel-Endschalldämpfer, Edelstahl verchromt<br />
Art.-Nr. 5G0 071 911 041 Für Doppel-Endschalldämpfer, Schwarzchrom<br />
SPORT UND DESIGN<br />
06 07
LEICHTMETALLFELGEN UND KOMPLETTRÄDER<br />
DIE BASIS EINER GLÜCKLICHEN<br />
BEZIEHUNG: LEICHTIGKEIT.<br />
Einfach sicher, einfach individuell, einfach stilvoll – die Leichtmetallfelgen und Kompletträder von<br />
Volkswagen <strong>Zubehör</strong> bieten Ihnen einfach alles, was ein beschwingtes Vorankommen auf <strong>den</strong> Straßen<br />
ausmacht. Bleiben Sie Ihren hohen Ansprüchen treu, und erleben Sie diese grundlegende Leichtigkeit,<br />
mit der es sich gleich viel glücklicher durchs Leben fahren lässt.<br />
HINWEIS<br />
Die Abbildung links zeigt:<br />
Heckklappenspoiler Seite 06,<br />
Leichtmetallfelge Motorsport Seite 12<br />
08 09
KOMPLETTRÄDER,<br />
AUF DIE VERLASS IST.<br />
WISSEN, WORAUF ES ANKOMMT.<br />
UNSER HERSTELLER-KNOW-HOW.<br />
Unsere Kompletträder bieten alles, wo<strong>für</strong> Volkswagen <strong>Zubehör</strong> steht: höchste<br />
Qualität, hohe Sicherheit und zeitgemäßes Design. Kaum ein Bauteil trägt so viel<br />
Verantwortung wie das Rad. Sowohl <strong>für</strong> die Fahrsicherheit als auch <strong>für</strong> die gesamte<br />
Fahrzeugoptik. Mit unserer Komplettrad-Auswahl bieten wir Ihnen ein Sortiment,<br />
auf das man sich 100-prozentig verlassen kann. In jeder Hinsicht.<br />
Kompletträder von Volkswagen <strong>Zubehör</strong> sind optimal auf das jeweilige Volkswagen<br />
Modell abgestimmt. Auf Basis langjähriger Erfahrung stellen unsere Entwickler die<br />
optimale Rad-Reifen-Fahrzeug-Kombination zusammen und sorgen da<strong>für</strong>, dass sie<br />
<strong>den</strong> hohen Volkswagen Ansprüchen an Qualität und Sicherheit genügen. Die Prüfung<br />
technischer Verbaubarkeiten steht dabei im Mittelpunkt – berücksichtigt wer<strong>den</strong><br />
neben <strong>den</strong> Achslasten auch die Motorvarianten und die Bremsdimensionen.<br />
AUSDAUEREXTREMSPORTLER.<br />
DIE AUSGEWÄHLTEN PREMIUMREIFEN.<br />
Während seiner durchschnittlichen Lebensdauer fährt ein Reifen<br />
einmal um die ganze Welt und stellt dabei die Verbindung vom<br />
Fahrzeug zur Straße dar. Er muss <strong>für</strong> die verschie<strong>den</strong>sten Fahrbahnbedingungen<br />
ausgelegt sein und gleichzeitig ein hohes<br />
Maß an Zuverlässigkeit bieten – erstklassige Reifenqualität ist<br />
deshalb <strong>für</strong> uns ein absolutes Muss. Durch unsere Zusammenarbeit<br />
mit <strong>den</strong> führen<strong>den</strong> Herstellern von Premiumreifen bieten<br />
Ihnen unsere Kompletträder immer einen optimalen Kontakt zur<br />
Straße – Meter <strong>für</strong> Meter.
OPTIMALES ZUSAMMENSPIEL.<br />
DIE KOMPLETTRADMONTAGE.<br />
Auf modernsten Fertigungsanlagen erfolgt die vollautomatische Montage –<br />
Felge und Reifen wer<strong>den</strong> hier zu einer hochwertigen Einheit verbun<strong>den</strong>.<br />
Die präzise Fertigung unter temperaturkontrollierten Bedingungen sorgt <strong>für</strong><br />
eine gleichbleibend hohe Qualität unserer Kompletträder – und bietet weitere<br />
handfeste Vorteile <strong>für</strong> Sie:<br />
• optimale Rund- und Planlaufmessung <strong>für</strong> jedes Rad<br />
• fahrzeugindividuelle Restunwuchtkontrolle<br />
• fachgerechte Lagerung der Kompletträder bis zur Auslieferung<br />
NUR DIE BESTEN KOMMEN DURCH.<br />
DIE VOLKSWAGEN ORIGINAL LEICHTMETALLFELGEN.<br />
Einfach <strong>den</strong> QR-Code scannen und<br />
sofort eintauchen in die ganze Welt<br />
der Leichtmetallfelgen und Kompletträder<br />
von Volkswagen <strong>Zubehör</strong>!<br />
• Festigkeitsprüfungen testen die Radbelastungen bei Überlastung, Stößen<br />
und Kurvenfahrten.<br />
• Material und Oberfläche wer<strong>den</strong> auf Zug-, Dehnungs-, Kratz- und<br />
Korrosionsbeständigkeit geprüft.<br />
• Fahrzeugtests prüfen die Kompletträder unter harten Bedingungen auf<br />
der Teststrecke.<br />
• Die Dauerlauferprobung auf dem zweiaxialen Räderprüfstand simuliert<br />
hohe Belastungen.<br />
LEICHTMETALLFELGEN UND KOMPLETTRÄDER<br />
10 11
Die attraktiven Leichtmetallfelgen<br />
<strong>für</strong> <strong>den</strong> Sommer überzeugen<br />
mit ihrem zeitlosen Look<br />
und hochwertiger Qualität.<br />
VOLKSWAGEN ORIGINAL<br />
LEICHTMETALLFELGE<br />
KARTHOUM<br />
18 Zoll, Schwarz, glanzgedreht<br />
Art.-Nr. 1K0 071 498 AX1<br />
VOLKSWAGEN ORIGINAL<br />
LEICHTMETALLFELGE<br />
VISION<br />
18 Zoll, Schwarz, glanzgedreht<br />
Art.-Nr. 1K5 071 498 041<br />
VOLKSWAGEN ORIGINAL<br />
LEICHTMETALLFELGE<br />
TOPAS<br />
18 Zoll, Sterling-Silber<br />
Art.-Nr. 5K0 071 498 88Z<br />
VOLKSWAGEN ORIGINAL<br />
LEICHTMETALLFELGE<br />
MOTORSPORT<br />
18 Zoll, Schwarz<br />
Art.-Nr. 5K0 071 498 A AX1<br />
VOLKSWAGEN ORIGINAL<br />
LEICHTMETALLFELGE<br />
MOTORSPORT<br />
18 Zoll, Anthrazit<br />
Art.-Nr. 5K0 071 498 A 16Z<br />
18 Zoll, Titanium<br />
Art.-Nr. 1K0 071 498 V7U<br />
18 Zoll, Sterling-Silber,<br />
glanzgedreht<br />
Art.-Nr. 1K0 071 498 1ZL<br />
18 Zoll, Sterling-Silber,<br />
glanzgedreht<br />
Art.-Nr. 1K5 071 498 1ZL<br />
17 Zoll, Schwarz, glanzgedreht<br />
Art.-Nr. 1K5 071 497 041<br />
17 Zoll, Titanium<br />
Art.-Nr. 1K9 071 497 V7U<br />
VOLKSWAGEN ORIGINAL<br />
LEICHTMETALLFELGE<br />
ROTARY<br />
18 Zoll, Anthrazit<br />
Art.-Nr. 5G0 071 498 16Z<br />
VOLKSWAGEN ORIGINAL<br />
LEICHTMETALLFELGE<br />
PRESTON<br />
18 Zoll, Schwarz,<br />
glanzgedreht<br />
Art.-Nr. 5C5 071 498 AX1<br />
Bitte beachten Sie auch unser breites Angebot an Sommer- und Winterkompletträdern.<br />
Die entsprechen<strong>den</strong> Kataloge erhalten Sie bei Ihrem Volkswagen Partner oder im Internet<br />
unter www.volkswagen-zubehoer.de.<br />
VOLKSWAGEN ORIGINAL<br />
LEICHTMETALLFELGE<br />
BLADE<br />
17 Zoll, Schwarz,<br />
glanzgedreht<br />
Art.-Nr. 5G0 071 497 FZZ<br />
VOLKSWAGEN ORIGINAL<br />
LEICHTMETALLFELGE<br />
SILEX<br />
17 Zoll, Sterling-Silber<br />
Art.-Nr. 5C5 071 497 88Z<br />
VOLKSWAGEN ORIGINAL<br />
LEICHTMETALLFELGE<br />
ONYX<br />
17 Zoll, Brillantsilber,<br />
glanzgedreht<br />
Art.-Nr. 5K0 071 497 8Z8<br />
17 Zoll, Schwarz, glanzgedreht<br />
Art.-Nr. 5K0 071 497 AX1
HINWEIS<br />
Viele Modelle sind auch als<br />
Komplettrad erhältlich.<br />
Unsere Felgen <strong>für</strong> <strong>den</strong> Winter<br />
sind besonders leicht zu reinigen<br />
und <strong>für</strong> die Verwendung von<br />
Schneeketten hervorragend<br />
geeignet.<br />
VOLKSWAGEN ORIGINAL<br />
LEICHTMETALLFELGE<br />
ASPEN<br />
16 Zoll, Brillantsilber<br />
Art.-Nr. 5K0 071 496 8Z8<br />
VOLKSWAGEN ORIGINAL<br />
LEICHTMETALLFELGE<br />
SIMA<br />
16 Zoll, Brillantsilber<br />
Art.-Nr. 1T4 071 496 C 8Z8<br />
VOLKSWAGEN ORIGINAL<br />
LEICHTMETALLFELGE<br />
TANGIS<br />
15 Zoll, Brillantsilber<br />
Art.-Nr. 1T0 071 495 666<br />
VOLKSWAGEN ORIGINAL<br />
RADZIERBLENDEN<br />
16 Zoll<br />
Art.-Nr. 1T0 071 456 A<br />
15 Zoll, Brillantsilber<br />
15 Zoll, Brillantsilber<br />
Art.-Nr. 5K0 071 495 8Z8<br />
Art.-Nr. 1T1 071 495 A 8Z8<br />
VOLKSWAGEN ORIGINAL VENTILKAPPEN<br />
Individualisierung bis ins kleinste Detail: Die vier<br />
Ventilkappen sind mit dem Volkswagen Logo geprägt<br />
und schützen das Ventil optimal vor Staub, Schmutz<br />
und Feuchtigkeit. 1 Satz = 4 Stück.<br />
Art.-Nr. 000 071 215 A Passend <strong>für</strong> Aluminiumventile<br />
Art.-Nr. 000 071 215 Passend <strong>für</strong> Gummi-/Metallventile<br />
VOLKSWAGEN ORIGINAL<br />
RADSCHRAUBENSCHLOSSSATZ<br />
Sichern Sie Ihre Leichtmetallfelgen mit dem diebstahlhemmen<strong>den</strong><br />
Radschraubenschlosssatz noch effektiver<br />
gegen neidische Langfinger. Farbe: Schwarz.<br />
1 Satz = 4 Stück.<br />
Art.-Nr. 000 071 597<br />
VOLKSWAGEN ORIGINAL REIFENTASCHEN-SET<br />
Schützen Sie Ihre Räder. Mit <strong>den</strong> vier robusten Reifentaschen<br />
sowie einer Radbolzentasche aus hochwertigem<br />
Polyester. Für Reifen und Kompletträder<br />
mit Maßen bis zu 18 Zoll, 245 mm Reifenbreite und<br />
2100 mm Reifenumfang.<br />
Art.-Nr. 000 073 900<br />
Eine spezielle, besonders widerstandsfähige Lackierung gewährleistet die Wintertauglichkeit sämtlicher Leichtmetallfelgen.<br />
Technische Hinweise entnehmen Sie bitte der beiliegen<strong>den</strong> Preisliste. Die Auflagen und Hinweise des TÜV-Gutachtens<br />
sind genau zu beachten.<br />
LEICHTMETALLFELGEN UND KOMPLETTRÄDER<br />
12 13
KOMMUNIKATION<br />
FAHREN UND GENIESSEN.<br />
DEN REST MACHT IHR JETTA.<br />
Einfach tun und lassen, was man will – herrliche Aussichten, die Sie in Ihrem <strong>Jetta</strong> in vollem Ausmaß<br />
genießen können. Laut oder leise, navigeführt oder nach eigenem Plan. Sie sind der Boss. Genießen<br />
Sie es. Schier unbegrenzte Möglichkeiten dazu bietet Volkswagen <strong>Zubehör</strong>. Mit Rundum-Kompatibilität,<br />
bühnenreifen Musik- und Soundsystemen, ausgereifter Navigation und vielen weiteren technischen<br />
Raffinessen. Viel Spaß beim Fahren und Genießen!<br />
HINWEIS<br />
Die Abbildung links zeigt:<br />
Nachrüstsatz DAB+ Seite 18<br />
14 15
VOLKSWAGEN ORIGINAL TOUCH PHONE-KIT MUSIC 1<br />
Genießen Sie <strong>den</strong> Komfort dieses Multitalents: Neben Bluetooth-Freisprecheinrichtung<br />
mit Sprachsteuerung und hochauflösendem<br />
Touchscreen versüßt Ihnen Audio-Stereo-Streaming<br />
per USB oder Audio-Adapter jede Fahrt – übrigens inklusive<br />
Verwaltung und Steuerung Ihrer Lieblingsmusik zum Beispiel<br />
von Ihrem iPhone. Den benötigten Adapterkabelsatz sowie<br />
optionale Audio-Adapter fin<strong>den</strong> Sie in der beiliegen<strong>den</strong><br />
Preisliste.<br />
Art.-Nr. 000 051 473 C<br />
VOLKSWAGEN ORIGINAL LINKKIT<br />
Das LinkKit zur Befestigung an der Mittelkonsole der Beifahrerseite<br />
bietet Halt <strong>für</strong> eine Vielzahl unterschiedlicher Mobiltelefone.<br />
Der Klappmechanismus der universellen Handyantennenkoppel-<br />
Tasche sorgt <strong>für</strong> eine sichere Befestigung des Gerätes, welches<br />
sich durch Drücken der Entriegelungstaste komfortabel entnehmen<br />
lässt. Der vorhan<strong>den</strong>e Antennenanschluss lässt eine Verbindung<br />
an eine Scheibenklebe- oder Außenantenne zu – damit wird die<br />
Empfangsqualität deutlich verbessert und der Stromverbrauch<br />
reduziert.<br />
Art.-Nr. 000 051 706 A<br />
VOLKSWAGEN ORIGINAL HANDYADAPTER 2<br />
Der Handyadapter mit Aktivhalterung ist die ideale Erweiterung<br />
<strong>für</strong> Fahrzeuge mit einer Mobiltelefonvorbereitung Plus oder<br />
Premium ab Werk – und lässt sich einfach in <strong>den</strong> vorhan<strong>den</strong>en<br />
Aufnahmehalter einsetzen. Zwei zusätzliche Funktionstasten<br />
verbin<strong>den</strong> Sie bei Bedarf direkt mit dem Volkswagen Service<br />
oder der Pannenhilfe. Nähere Informationen hierzu fin<strong>den</strong><br />
Sie in der beiliegen<strong>den</strong> Preisliste.<br />
Art.-Nr. 3C0 051 435 X 3<br />
1<br />
Für Fahrzeuge ohne Mobiltelefonvorbereitung ab Werk<br />
2<br />
Für Fahrzeuge mit Mobiltelefonvorbereitung und Aufnahme <strong>für</strong> Handyadapter ab Werk<br />
3<br />
X = handyspezifischer Index. Da das Sortiment an Handyadaptersets ständig erweitert wird, fragen Sie bitte Ihren Volkswagen Partner, oder beachten Sie die Informationen<br />
im Internet unter www.volkswagen-zubehoer.de.
BLUETOOTH FREISPRECHEINRICHTUNG PHONEKIT<br />
Das PhoneKit ermöglicht das Telefonieren mit <strong>den</strong> Hän<strong>den</strong> am Lenkrad während der Fahrt. Durch <strong>den</strong><br />
Verzicht auf selten benötigte Zusatzfunktionen können Sie sich auf das Wesentliche konzentrieren: das<br />
Fahren. Die beleuchtete 3-Tasten-Fernbedienung, der einzige sichtbare Teil der Freisprecheinrichtung,<br />
lässt sich einfach im Fahrzeug installieren und ermöglicht eine kinderleichte Bedienung. Eine Übersicht<br />
über die Adapterkabel fin<strong>den</strong> Sie in der beiliegen<strong>den</strong> Preisliste.<br />
Art.-Nr. 000 051 433 L<br />
VOLKSWAGEN ORIGINAL ADAPTERKABEL FÜR VOLKSWAGEN ORIGINAL MEDIA-IN<br />
Immer die richtige Verbindung: Mit <strong>den</strong> Adapterkabeln <strong>für</strong> die werkseitig vorhan<strong>den</strong>e MEDIA-IN-Buchse<br />
können Sie ganz einfach Ihre Lieblingsmusik von unterschiedlichen portablen Audiogeräten anhören.<br />
Sowohl die Wiedergabe als auch Steuerung Ihrer persönlichen Playlist erfolgt dabei komfortabel über das<br />
im Fahrzeug vorhan<strong>den</strong>e Radio oder Radio-Navigationssystem. Hörgenuss inklusive – da bleiben kaum<br />
noch Wünsche offen.<br />
A Art.-Nr. 000 051 446 A Adapterkabel <strong>für</strong> Mini-USB<br />
B Art.-Nr. 000 051 446 B Adapterkabel <strong>für</strong> USB<br />
C Art.-Nr. 000 051 446 L Adapterkabel <strong>für</strong> iPod2, iPhone (bis 4S)<br />
D Art.-Nr. 000 051 446 Q Adapterkabel <strong>für</strong> Apple Lightning Connector<br />
o. Abb. Art.-Nr. 000 051 446 M Adapterkabel <strong>für</strong> iPod (mit ID3-Tagging-Funktion)<br />
Bezüglich der Verwendungsmöglichkeit der Adapterkabel <strong>für</strong> Ihr<br />
Fahrzeug informieren Sie sich bitte bei Ihrem Volkswagen Partner.<br />
A B C D<br />
iPod/iPhone ist ein eingetragenes Markenzeichen von Apple Computer International.<br />
KOMMUNIKATION<br />
16 17
NACHRÜSTSATZ DAB+<br />
DAB+-Empfang <strong>für</strong> alle Autoradios! Mit der DAB+-Nachrüstung<br />
kann über jedes RDS-Radio DAB+ (digitalradio plus)<br />
empfangen wer<strong>den</strong>. Durch die Erweiterung des vorhan<strong>den</strong>en<br />
Autoradios um DAB+-Empfang erhält man Zugriff auf eine<br />
große Auswahl an digitalen Radiosendern. Die Verbindung<br />
mit dem Autoradio erfolgt drahtlos über einen FM-Transmitter.<br />
Die Bedienung ist einfach, benutzerfreundlich, intuitiv und<br />
funktioniert über die beiliegende Funkfernbedienung, die<br />
sich harmonisch in das Fahrzeuginterieur integriert. Über die<br />
AUX-In-Buchse des Gerätes können weitere externe Audioquellen,<br />
wie z. B. ein MP3-Player oder iPod, angeschlossen<br />
wer<strong>den</strong>.<br />
Art.-Nr. 000 063 212<br />
VOLKSWAGEN ORIGINAL MP3-RADIO RCD 510<br />
Das Multitalent mit SD-Kartenschacht, Telefonschnittstelle,<br />
integriertem 6-fach-CD-Wechsler, MP3-Abspielfunktion,<br />
GALA, RDS, TIM und TP gewährt per hochauflösendem<br />
TFT-Display/Touchscreen ein echtes Plus an Komfort.<br />
Art.-Nr. 3C8 057 195 J Ohne Digitaltuner<br />
Art.-Nr. 3C8 057 195 K Mit Digitaltuner (DAB+)<br />
VOLKSWAGEN ORIGINAL MP3-RADIO RCD 310<br />
Für nahezu endlosen Musikgenuss spielt das „RCD 310“ über<br />
das CD-Laufwerk MP3- und WMA-Dateien ab und liefert<br />
einen satten Sound. Ein echter Eyecatcher ist darüber hinaus<br />
die Umrandung der Tasten und Knöpfe in Chromoptik.<br />
Art.-Nr. 1K0 057 186 AR Ohne Digitaltuner<br />
Art.-Nr. 1K0 057 186 AS Mit Digitaltuner (DAB+)<br />
DAB-SCHEIBENANTENNE<br />
(Ohne Abbildung)<br />
Bei unseren Radios und Radio-Navigationssystemen mit<br />
integriertem DAB+-Digitaltuner ist eine separat zu bestellende<br />
Antenne zum Empfang der Digitalsender erforderlich, sofern<br />
das jeweilige Fahrzeug nicht schon entsprechend ausgerüstet ist.<br />
Wir empfehlen die Verwendung unserer DAB-Scheibenantenne.<br />
Art.-Nr. 000 051 504 F<br />
MP3-RADIO RMT 200<br />
Die smarte Allround-Lösung <strong>für</strong> höchsten Klanggenuss<br />
bietet das MP3-Radio mit Titelanzeige, USB-Slot, SD-Kartenleser,<br />
iPod-/iPhone-Steuerung und -Ladung, AUX-IN mit<br />
A2DP-Audiostreaming und Bluetooth-Freisprecheinrichtung.<br />
Dank stilvoller Klavierlack-Optik bleiben auch optisch keine<br />
Wünsche offen.<br />
Art.-Nr. 6Q0 051 228 B
PLUG & PLAY SOUNDSYSTEM<br />
Satter Sound <strong>für</strong> Ihr Fahrzeug mit dem Soundsystem von Volkswagen <strong>Zubehör</strong>. Das System besteht aus einem<br />
Verstärker mit integriertem Digital Sound Processor mit einer Gesamtleistung von 300 Watt Sinus / 480 Watt<br />
Musik und einem leistungsstarken Subwoofer. Neben Musikgenuss auf höchstem Niveau begeistern fahrzeugund<br />
fahrerspezifische Sound-Setups, die optimal auf die jeweilige Ausstattung des Fahrzeugs abgestimmt und<br />
im Handel zu programmieren sind. Das System nutzt die im Fahrzeug vorhan<strong>den</strong>en Lautsprecher und wird in der<br />
Reserveradmulde verbaut. Für Fahrzeuge mit einem Reserverad ist das Soundsystem auch <strong>für</strong> die Verwendung<br />
im Gepäckraum erhältlich. Die Fixierung erfolgt in diesem Fall per Klettsystem.<br />
Art.-Nr. 000 051 419 Für die Reserveradmulde (Abbildung links)<br />
Art.-Nr. 000 051 419 A Für <strong>den</strong> Gepäckraum (Abbildung rechts)<br />
KOMMUNIKATION<br />
18 19
TRANSPORT<br />
WER GROSS DENKT,<br />
BRAUCHT MEHR PLATZ.<br />
Gönnen Sie Ihren Gedanken und Ideen <strong>den</strong> Freiraum, <strong>den</strong> sie verdienen. Die durchdachten Transportsysteme<br />
von Volkswagen <strong>Zubehör</strong> machen’s möglich: Während sich andere noch <strong>für</strong> das eine oder andere entschei<strong>den</strong><br />
müssen, haben Sie bereits alles Wichtige verstaut. Sicher, passgenau und griffbereit. Hier hat Mitnahmefreiheit<br />
System – übrigens jederzeit sinnvoll erweiterbar.<br />
HINWEIS<br />
Die Abbildung links zeigt:<br />
Grundträger Seite 24, Fahrradhalter Seite 24,<br />
Leichtmetallfelge Preston Seite 12<br />
20 21
QUALITÄT IST, WENN ES<br />
EINFACH PASST.<br />
FÜR ALLE, DIE MEHR WOLLEN: NOCH MEHR.<br />
Mehr clevere Transportmöglichkeiten zum Beispiel. Oder mehr geprüfte Sicherheit.<br />
Oder einfach mehr von der vertrauten Volkswagen Original <strong>Zubehör</strong> Qualität.<br />
Ein Vertrauen, das dem Original nicht einfach geschenkt wird, sondern das je<strong>den</strong><br />
Tag von Neuem verdient wer<strong>den</strong> muss. Mit Materialien, die einfach besser kombiniert<br />
wer<strong>den</strong>, Produktdesigns, die einfach besser aussehen, und Funktionen, die<br />
einfach bessere Möglichkeiten eröffnen. Oder kurz: mit dem klaren Anspruch,<br />
das Gute je<strong>den</strong> Tag besser zu machen. Schöner, funktionaler und sicherer.<br />
KOMPROMISSLOS ZUFRIEDEN.<br />
Härter, strenger, weiter, mehr – die Volkswagen Prüfverfahren gehen über das<br />
gesetzlich vorgeschriebene Maß hinaus. Am Material, im Labor und schließlich<br />
im Prüfgelände. Nur 100 % Qualität wird zum Volkswagen Original ernannt.<br />
Ohne Kompromisse.<br />
Laborprüfung: Korrosionstest in Salzwassersprühanlagen, UV-Beständigkeit,<br />
Umweltverträglichkeit und viele weitere Labortests erschließen alle relevanten<br />
Werkstoffeigenschaften. In der Klimakammer wer<strong>den</strong> die Produkte extremen<br />
Temperaturen von –30° Celsius bis +90° Celsius ausgesetzt. Zu jeder Zeit muss<br />
die Funktion der Bauteile ohne Einschränkungen gewährleistet sein.<br />
Dauerlauf: Ob Kurzstrecke, Schnellfahrt oder unterschiedlich schwierige Streckenprofile<br />
– hier wird unter Dauerbelastung die Haltbarkeit getestet. So wird der<br />
spezielle Straßendauerlauf bei wechseln<strong>den</strong> Erprobungsprofilen mit einer Distanz<br />
von 20 000 Kilometern und max. zulässiger Beladung des Trägers durchgeführt.<br />
Prüfgelände: Fahrversuche mit maximaler Beschleunigung in Längs- und Querrichtung,<br />
z. B. durch Wedeln, Vollbremsung oder Fahren über Kopfsteinpflaster,<br />
stellen das Transport <strong>Zubehör</strong> wieder und wieder extrem auf die Härteprobe.<br />
ORIGINAL QUALITÄT<br />
LOHNT SICH IMMER:<br />
• Absolute Passgenauigkeit<br />
• Intensiv geprüfte Sicherheit<br />
• Einfacher Ein- und Anbau<br />
• Durchdachte Systemlösungen<br />
• Hoher Designanspruch<br />
VOLKSWAGEN ZUBEHÖR.<br />
WEIL ORIGINAL QUALITÄT SICH IMMER LOHNT.<br />
TRANSPORT<br />
22 23
CITY-CRASH-TEST. WEIL SICHER BESSER IST.<br />
Die internen Crashtests von Volkswagen wer<strong>den</strong> mit höheren Geschwindigkeiten und Beschleunigungen durchgeführt als von <strong>den</strong> Normen<br />
DIN 75302 und ISO/PAS 11154 sowie vom sogenannten „City-Crash“ gefordert – <strong>den</strong>n Volkswagen ist der Meinung, dass der eigene<br />
„City-Crash Plus“ mit 30 km/h und einer Überladung von 20 % auf dem Dach näher an der Realität ist als der nach DIN und ISO geforderte<br />
Wert. Letzterer soll einen typischen Auffahrunfall in der Stadt mit gemäßigter Geschwindigkeit von ca. 17 km/h simulieren. Er wird<br />
von der „Stiftung Warentest“ und dem „ADAC“ durchgeführt, ist jedoch gesetzlich nicht vorgeschrieben.<br />
VOLKSWAGEN ORIGINAL FAHRRADHALTER<br />
Der aerodynamische Fahrradhalter aus UV-beständigem Kunststoff wird mit verchromten Stahlhaltern auf <strong>den</strong><br />
Grundträger montiert. Durch die selbstjustierende Radaufnahme gleitet das Fahrrad automatisch aufrecht in die<br />
Radaufnahme. Somit sind beide Hände frei zur Befestigung. Der komplett vormontierte Halter ist abschließbar und<br />
nicht nur City-Crash 1 -getestet, sondern hat darüber hinaus auch noch <strong>den</strong> nach strengeren Vorgaben durchgeführten<br />
Volkswagen City-Crash-Plus-Test bestan<strong>den</strong>. Die maximale Traglast beträgt 17 kg.<br />
Art.-Nr. 6Q0 071 128 A<br />
max.<br />
70 kg<br />
VOLKSWAGEN ORIGINAL GRUNDTRÄGER<br />
Gut ausgerüstet unterwegs – dank der Trägersysteme von<br />
Volkswagen <strong>Zubehör</strong>. Basis da<strong>für</strong> ist der passgenaue Grundträger<br />
aus aerodynamisch geformtem Aluminiumprofil, auf<br />
dem z. B. Surfbrett-, Fahrrad-, Ski- und Snowboardhalter<br />
oder die praktischen Dachboxen im Handumdrehen auf dem<br />
Fahrzeugdach montiert wer<strong>den</strong> können. Der Grundträger<br />
ist komplett vormontiert und nicht nur City-Crash 1 -getestet,<br />
sondern hat darüber hinaus auch noch <strong>den</strong> nach strengeren<br />
Vorgaben durchgeführten Volkswagen City-Crash-Plus-Test<br />
bestan<strong>den</strong>. Das leicht zu montierende Aero-Profil minimiert<br />
Windgeräusche.<br />
Art.-Nr. 5C6 071 126<br />
1<br />
City-Crash-getestet nach ISO/PAS 11154<br />
max.<br />
17 kg
HINWEIS<br />
Der Ski- und Snowboardhalter<br />
lässt sich dank der praktischen<br />
Ausziehfunktion sehr einfach<br />
be- und entla<strong>den</strong>.<br />
max.<br />
25 kg<br />
SURFBRETTHALTER<br />
So kommt das Surfbrett gut gesichert ans Ziel: Durch die<br />
gummierte Surfbrettauflage und einen speziellen Gummischutz<br />
<strong>für</strong> die Metallklammern an <strong>den</strong> Spanngurten gelingt der Transport<br />
besonders schonend. Für ein Surfbrett mit zweiteiligem<br />
Mast geeignet.<br />
Art.-Nr. 000 071 120 HA<br />
VOLKSWAGEN ORIGINAL<br />
SKI- UND SNOWBOARDHALTER KOMFORT<br />
Der Ski- und Snowboardhalter in aerodynamischem Aluminium-<br />
Design lässt sich leicht auf <strong>den</strong> Grundträger installieren und ist<br />
abschließbar. Dank der praktischen Ausziehfunktion lässt sich<br />
der Skiträger problemlos be- und entla<strong>den</strong>. Durch die extragroßen<br />
Öffnungstasten kann er auch mit dicken Handschuhen<br />
einfach bedient wer<strong>den</strong>. Auch erhältlich als Variante ohne<br />
Ausziehfunktion. Eine Übersicht über alle Ausführungen fin<strong>den</strong><br />
Sie in der beiliegen<strong>den</strong> Preisliste.<br />
VOLKSWAGEN ORIGINAL KAJAKHALTER<br />
Kein Wackeln, kein Rutschen: Speziell <strong>für</strong> Kajaks bis zu 25 kg<br />
entwickelt, passt sich der Halter perfekt an die Form des Kajaks<br />
an. Vier bewegliche Gummistützen sichern das Kajak beim<br />
Transport. Kräftige Spanngurte sorgen <strong>für</strong> eine gute Fixierung<br />
des Kajaks.<br />
Art.-Nr. 1K0 071 127 A<br />
VOLKSWAGEN ORIGINAL SKITASCHE<br />
(Abbildung zeigt Skitasche mit Aufbewahrungstasche)<br />
Die praktische Skitasche dient zum Schutz und Transport von<br />
bis zu vier Paar Ski inklusive Stöcken in der Dachbox oder<br />
mittels am Gurtstecker einrastbaren Gurtes im Innenraum.<br />
Die Skitasche kann in der optional erhältlichen Aufbewahrungstasche<br />
platzsparend verstaut wer<strong>den</strong>.<br />
Art.-Nr. 00V 061 202 Skitasche<br />
Art.-Nr. 00V 061 201 Aufbewahrungstasche<br />
TRANSPORT<br />
24 25
DACHBOX, SCHWARZ MATT<br />
Die Dachbox mit einem Volumen von ca.<br />
340 Litern hat eine optimierte aerodynamische<br />
Formgebung, die unangenehme Fahrgeräusche<br />
weitestgehend reduziert. Die Dachbox<br />
ist der modernen Designlinie der neuen<br />
Volkswagen Modelle angepasst. Sie ist<br />
einseitig zu öffnen und mit einem 2-Schloss-<br />
System ausgestattet. Dank der Komfort-Schiebe-Befestigung<br />
ist die Box mit wenigen Handgriffen<br />
auf <strong>den</strong> Grundträger zu montieren.<br />
Art.-Nr. 000 071 200<br />
max.<br />
50 kg<br />
HINWEIS<br />
Das innovative „DuoLift-System“<br />
ermöglicht ein problemloses Öffnen<br />
der Dachbox von bei<strong>den</strong> Seiten.<br />
max.<br />
50 kg<br />
max.<br />
75 kg<br />
VOLKSWAGEN ORIGINAL DACHBOX<br />
Die aerodynamische, City-Crash-Plus-getestete Dachbox überzeugt durch minimale Fahrgeräusche<br />
und eine einfache und schnelle Montage per Schnellspann-Befestigung. Durch Pumpbewegung<br />
der Schnellspanner fixiert sich die Box auf dem Träger. Weitere Highlights: bequemes<br />
und kinderleichtes Öffnen von bei<strong>den</strong> Seiten dank innovativem „DuoLift-System“ und <strong>den</strong> vorn<br />
und hinten verbauten Gasdruckfedern sowie ein optimaler Diebstahlschutz durch 3-Punkt-Zentralverriegelung.<br />
Die aus DUROKAM® Thermoplastic hergestellte Dachbox ist UV-beständig, leicht,<br />
formstabil, schlagfest und langlebig. Max. Traglast: 75 kg. Farbe: Titanmetallic. Eine Übersicht<br />
über alle Ausführungen fin<strong>den</strong> Sie in der beiliegen<strong>den</strong> Preisliste.<br />
DACHBOX URBAN LOADER<br />
Die neue, innovative Urban Loader Dachbox mit erweiterbarem Ladevolumen schafft zusätzlichen<br />
Laderaum und ist hervorragend zum Transport von Einkäufen, Taschen, Koffern, Kinderwagen,<br />
Sportausrüstungen sowie weiteren Dingen des täglichen Bedarfs geeignet. Die Dachbox<br />
lässt sich je nach Bedarf schnell und einfach von einem Ladevolumen von 300 Litern auf<br />
500 Liter vergrößern. Dank des Reißverschlusses ist sie beidseitig zu öffnen und zu be- und<br />
entla<strong>den</strong>. Der intelligente Gelenk-Stahlrahmen mit zwei Federn ermöglicht ein einfaches<br />
Öffnen und Schließen. Max. Traglast: 50 kg. Farbe: Silber.<br />
Art.-Nr. 000 071 200 B JKA
HINWEIS<br />
Mit nur einem Tritt auf <strong>den</strong> Fußschalter ist der Träger<br />
abklappbar und der Kofferraum frei zugänglich.<br />
max.<br />
60 kg<br />
VOLKSWAGEN ORIGINAL FAHRRADTRÄGER COMPACT II, KLAPPBAR<br />
Der kleine, nur 14 kg leichte und kompakt klappbare Fahrradträger made in Germany nimmt zwei Fahrräder oder E-Bikes mit insgesamt bis zu 60 kg auf.<br />
Auf die Anhängevorrichtung montiert, lässt sich der Fahrradträger mithilfe des neuen Fußschalters auch mit Fahrrädern bequem nach unten wegklappen,<br />
damit die Heckklappe erreichbar bleibt. Komplett eingeklappt, lässt er sich im Handumdrehen im Gepäckraum verstauen. Auf Wunsch erhalten Sie <strong>den</strong><br />
Fahrradträger auch <strong>für</strong> drei Fahrräder. Eine praktische Aufbewahrungstasche ist im Lieferumfang enthalten. Klappmaß: 24 x 58 x 62 cm (<strong>für</strong> zwei Fahrräder).<br />
Art.-Nr. 3C0 071 105 B Fahrradträger Compact II, <strong>für</strong> 2 Fahrräder<br />
Art.-Nr. 3C0 071 105 C Fahrradträger Compact III, <strong>für</strong> 3 Fahrräder (Ohne Abbildung)<br />
HINWEIS<br />
Rückleuchten, Fahrradschienen und Trägerrahmen lassen sich einfach<br />
zu einem minimalen Packmaß komplett einklappen. Die eingeklappten<br />
Rückleuchten sitzen innerhalb des Trägers und wer<strong>den</strong> beim Transport<br />
hervorragend geschützt.<br />
VOLKSWAGEN ORIGINAL ANHÄNGEVORRICHTUNG<br />
INKL. ELEKTRO-EINBAUSATZ<br />
Sei es der Bootshänger, der Wohnwagen oder der zusätzliche<br />
Stauraum – um einen Anhänger zu transportieren, benötigen<br />
Sie eine Anhängevorrichtung. Lieferbar ist diese als abnehmbare<br />
Variante. Der 13-polige Elektro-Einbausatz ist bereits im<br />
Lieferumfang enthalten und gewährleistet die elektrische<br />
Versorgung und somit <strong>den</strong> sicheren Betrieb des Anhängers.<br />
Verwendungshinweise entnehmen Sie bitte der beiliegen<strong>den</strong><br />
Preisliste.<br />
Art.-Nr. 5C6 092 150<br />
TRANSPORT<br />
26 27
KOMFORT UND SCHUTZ<br />
EINE ECHTE BESONDERHEIT:<br />
DIE SELBSTVERSTÄNDLICHKEIT.<br />
Jeder Mensch hat bezüglich Sicherheit, Service und Komfort ein individuelles Wertesystem. Wichtige Wünsche und<br />
besondere Anforderungen, <strong>für</strong> die Volkswagen <strong>Zubehör</strong> konsequent Lösungen sucht und findet. Lösungen, die Ihrem<br />
ganz individuellen Wertesystem entsprechen. Die Ihnen in jeder <strong>für</strong> Sie wichtigen Situation <strong>den</strong> Rücken frei halten.<br />
Und die das Besondere zur Selbstverständlichkeit machen.<br />
HINWEIS<br />
Die Abbildung links zeigt:<br />
Gepäckraumschale Seite 30<br />
28 29
VOLKSWAGEN ORIGINAL GEPÄCKRAUMSCHALE<br />
Die sitzt perfekt: Abwaschbar und säurebeständig, hält die<br />
robuste und langlebige Gepäckraumschale mit <strong>Jetta</strong> Schriftzug<br />
Ihren Kofferraum spielend sauber. Mit umlaufendem, ca. 4 cm<br />
hohem Rand.<br />
Art.-Nr. 5C6 061 161<br />
VOLKSWAGEN ORIGINAL GEPÄCKRAUMEINLAGE<br />
So leicht und flexibel kann passgenauer Schutz sein:<br />
Die rutschhemmende Einlage ist exakt auf die Konturen<br />
des Gepäckraums zugeschnitten und schützt diesen zuverlässig<br />
vor Schmutz und Feuchtigkeit. Bei Nichtgebrauch<br />
lässt sie sich platzsparend zusammenrollen und leicht<br />
verstauen.<br />
Art.-Nr. 5C6 061 160<br />
VOLKSWAGEN ORIGINAL GEPÄCKNETZ<br />
Damit alles da bleibt, wo es sein soll: Das reißfeste Gepäcknetz<br />
ist ideal <strong>für</strong> all jene kleinen bis mittelgroßen Gegenstände, die<br />
man lieber an ihrem Platz weiß. Das Gepäcknetz wird an <strong>den</strong><br />
serienmäßigen Verzurrösen im Laderaum befestigt.<br />
Art.-Nr. 1KM 065 110 A<br />
VOLKSWAGEN ORIGINAL<br />
PARKDISTANZKONTROLLE HINTEN<br />
(Abbildung links)<br />
Die Parkdistanzkontrolle wird beim Einlegen des Rückwärtsganges<br />
automatisch aktiviert: Vier Sensoren und ein akustisches<br />
Warnsignal unterstützen <strong>den</strong> Fahrer beim Rückwärtseinparken.<br />
Art.-Nr. 1K0 054 630 C<br />
VOLKSWAGEN ORIGINAL<br />
LADEKANTENSCHUTZFOLIE TRANSPARENT<br />
(Abbildung rechts)<br />
Der passgenaue und nahezu unsichtbare Ladekantenschutz<br />
aus transparenter Folie beugt Beschädigungen beim Be- und<br />
Entla<strong>den</strong> vor. Zum Aufkleben auf die Ladekante des Heckstoßfängers.<br />
Art.-Nr. 5C6 061 197 A
VOLKSWAGEN ORIGINAL ALLWETTERFUSSMATTEN<br />
So bleibt der Fußraum zu jeder Jahreszeit sauber: Der passgenaue<br />
und langlebige Fußmattensatz mit <strong>Jetta</strong> Prägung auf<br />
<strong>den</strong> vorderen Matten hält nicht nur Schmutz und Feuchtigkeit<br />
ab, sondern ist darüber hinaus geruchsreduziert und zu<br />
100 % recyclingfähig. Das integrierte Befestigungssystem<br />
verbindet die vorderen Matten rutschfest mit dem Fahrzeugbo<strong>den</strong>.<br />
Farbe: Schwarz. 1 Satz = 2 Stück.<br />
Art.-Nr. 5C7 061 502 C 82V Für vorn<br />
Art.-Nr. 5C6 061 512 82V Für hinten<br />
VOLKSWAGEN ORIGINAL TEXTILFUSSMATTEN PREMIUM<br />
Die optimal auf die Bo<strong>den</strong>maße angepassten Textilfußmatten<br />
sind aus strapazierfähigem, dicht gewebtem Velours gefertigt.<br />
Die vorderen Matten sind mit einem <strong>Jetta</strong> Schriftzug versehen.<br />
Durch die Befestigung an <strong>den</strong> vorgesehenen Punkten im<br />
Bo<strong>den</strong>bereich sind die vorderen Matten rutschfest verankert.<br />
Für <strong>den</strong> optimalen Sitz der hinteren Matten sorgt die abriebfeste<br />
Rückenbeschichtung. Farbe: Schwarz. Für vorn und hinten.<br />
Art.-Nr. 5C7 061 270 A WGK<br />
VOLKSWAGEN ORIGINAL<br />
EINSTIEGSLEISTENFOLIE SCHWARZ/SILBER<br />
Ein ebenso attraktives wie funktionales Detail, das <strong>den</strong> Lack<br />
des beanspruchten Türschwellers im vorderen und hinteren<br />
Einstiegsbereich vor Kratzern und Beschädigungen schützt.<br />
1 Satz = 4 Stück.<br />
Art.-Nr. 5C6 071 310 19A<br />
VOLKSWAGEN ORIGINAL SCHMUTZFÄNGER<br />
Schützen Sie mit diesen äußerst strapazierfähigen<br />
Schmutzfängern das eigene und das nachfolgende<br />
Fahrzeug vor aufgewirbeltem Schmutz, gefährlichem<br />
Steinschlag und Spritzwasserstreuung. Eine Übersicht<br />
über alle Ausführungen fin<strong>den</strong> Sie in der beiliegen<strong>den</strong><br />
Preisliste.<br />
VOLKSWAGEN ORIGINAL<br />
EINSTIEGSLEISTENFOLIE TRANSPARENT<br />
Wie ein unsichtbarer Schutzschild lässt sich die passgenaue,<br />
transparente Schutzfolie auf die lackierten Einstiegsbereiche<br />
aufbringen. Damit Kratzer hier keine Chance mehr haben –<br />
und Sie noch lange Freude beim Einsteigen. 1 Satz = 4 Stück.<br />
Art.-Nr. 5C6 071 310 908<br />
KOMFORT UND SCHUTZ<br />
30 31
VOLKSWAGEN ORIGINAL KOPFSTÜTZENHAKEN SNAKEY<br />
Praktischer Ordnungshüter im Doppelpack: zweiteiliges Set zur<br />
Anbringung an <strong>den</strong> Kopfstützenstreben der Vordersitze. Einfach<br />
das Transportgut anhaken, und schon kann es losgehen.<br />
Art.-Nr. 000 061 126 A 041 Farbe: Schwarz (2 Stück)<br />
Art.-Nr. 000 061 126 UHS Farbe: Cornsilk Beige (2 Stück)<br />
(Ohne Abbildung)<br />
VOLKSWAGEN ORIGINAL TÜR-WINDABWEISER<br />
Die optimale Be- und Entlüftung des Fahrzeuginnenraums<br />
trägt mit einem besseren Raumklima zu Ihrem Fahrkomfort<br />
bei. Genießen Sie zirkulierende Frischluft, auch wenn es regnet<br />
oder schneit, oder vermei<strong>den</strong> Sie mit leicht geöffneten Fenstern<br />
unangenehmen Wärmestau an heißen Tagen. Die pflegeleichten<br />
und waschstraßenfesten Windabweiser sind aus hochwertigem,<br />
recyclingfähigem Acrylglas gefertigt. Farbe: Rauchgrau.<br />
1 Satz = 2 Stück.<br />
Art.-Nr. 5C6 072 193 A HU3 Für vorn<br />
Art.-Nr. 5C6 072 194 A HU3 Für hinten<br />
VOLKSWAGEN ORIGINAL KLEIDERBÜGEL 1<br />
Manchmal muss es eben knitterfrei sein: Der stilvolle Kleiderbügel<br />
lässt sich schnell und einfach an <strong>den</strong> Kopfstützenstreben<br />
der Vordersitze befestigen. Im Anschluss können Sie Ihre<br />
Hem<strong>den</strong>, Jacketts oder andere geeignete Kleidungsstücke<br />
einfach hängend und faltenfrei mitnehmen.<br />
Art.-Nr. 00V 061 127<br />
VOLKSWAGEN ORIGINAL<br />
ABFALLTASCHE CLEAN SOLUTION<br />
Eine saubere Angelegenheit: die Abfalltasche zum flexiblen<br />
Einhängen an <strong>den</strong> Kopfstützenstreben der Vordersitze. Wird ein<br />
Beutel entnommen, wird automatisch ein neuer nachgezogen.<br />
Im Lieferumfang enthalten: zwei Rollen mit jeweils 50 Beuteln.<br />
Art.-Nr. 000 061 107<br />
1<br />
Nur verwendbar, wenn auf dem dahinterliegen<strong>den</strong> Platz der Rücksitzbank kein Passagier sitzt.
VOLKSWAGEN ORIGINAL KÜHL- UND WARMHALTEBOX<br />
Zu jeder Gelegenheit wohltemperierte Snacks an Bord. Angeschlossen<br />
wird die Box mit Energieeffizienzklasse A++ über<br />
12 V/230 V im Auto oder zu Hause. 2-Liter-Flaschen lassen<br />
sich stehend in der ca. 25 Liter fassen<strong>den</strong> Box transportieren.<br />
Die Lieferung erfolgt inklusive eines Batterieentladeschutzes<br />
und austauschbaren Isolierdeckels.<br />
Art.-Nr. 000 065 400 F<br />
VOLKSWAGEN ORIGINAL ABFALLBEHÄLTER<br />
Bonbonfolie oder Kaugummipapier sind im Abfallbehälter<br />
schnell entsorgt. Er ist einfach in dem Becherhalter anzubringen<br />
und bei Bedarf auch leicht wieder zu entfernen. So bleibt das<br />
Fahrzeug auch bei längeren Fahrten angenehm sauber.<br />
Art.-Nr. 000 061 142<br />
ESPRESSOMASCHINE „VOLKSWAGEN EDITION“<br />
INKLUSIVE ESPRESSOPADS<br />
Espressofans, aufgepasst: Ihre Kaffeepause ist ab sofort nicht mehr an Raststätten<br />
gebun<strong>den</strong>. Denn mit dem mobilen Espresso-Auto-Set haben Sie Ihre eigene kleine<br />
Kaffeebar immer mit an Bord. Einfach kurz anhalten <strong>für</strong> eine Pause, die Maschine<br />
über die 12-V-Steckdose im Fahrzeuginnenraum anschließen und einen frisch<br />
gebrühten Espresso genießen. Mit im Set enthalten sind außerdem zwei bruchfeste<br />
Espresso-Tassen, eine Serviette, 25 Espressopads und ein schickes sowie<br />
praktisches Aufbewahrungsetui <strong>für</strong> das Set.<br />
Art.-Nr. 000 069 641<br />
HINWEIS<br />
Dank des im Lieferumfang enthaltenen<br />
Aufbewahrungsetuis lässt sich das Set<br />
einfach und sicher verstauen.<br />
KOMFORT UND SCHUTZ<br />
32 33
HOHE SICHERHEIT FÜR DEN NACHWUCHS.<br />
Die Spieluhr, der Beißring, das Bilderbuch, die Schulfibel – jedes Alter hat seine ganz eigenen kleinen oder großen Meilensteine.<br />
Und jeder Entwicklungsschritt seine eigenen Herausforderungen. Deshalb haben wir auch <strong>für</strong> jedes Alter einen eigenen Kindersitz<br />
entwickelt. Jeder einzelne überzeugt durch hohen Sitzkomfort, einfaches Handling und übertrifft die Anforderungen der Norm<br />
ECE-R44/04. Alle Bezüge sind leicht abnehmbar und bei 30 °C waschbar. Und das Wichtigste: Ihr Kind fährt gut gesichert mit.<br />
bis 15 Monate<br />
8 Monate bis<br />
4 Jahre<br />
3 bis 12 Jahre<br />
bis 13 kg<br />
9 bis 18 kg<br />
15 bis 36 kg<br />
VOLKSWAGEN ORIGINAL G0 PLUS ISOFIX<br />
Hoher Schutz und Komfort <strong>für</strong> Neugeborene und Babys bis<br />
zu 13 kg oder 15 Monaten: Durch das Befestigungssystem<br />
ISOFIX wird der Kindersitz mit Grundgestell fest mit der<br />
Fahrzeugkarosserie verbun<strong>den</strong>, ohne ISOFIX ist er aber<br />
auch mit jedem 3-Punkt-Gurt einsetzbar. Durch einen<br />
höhenverstellbaren 5-Punkt-Hosenträgergurt wird das Kind<br />
sicher im Sitz fixiert. Weitere Features sind ein verstellbarer<br />
Tragegriff, ein leicht abnehmbarer und waschbarer Stoffbezug<br />
sowie ein höhenverstellbarer Sitzeinsatz und ein<br />
Sonnenverdeck.<br />
Art.-Nr. 5G0 019 907 Mit ISOFIX<br />
Art.-Nr. 5G0 019 900 Ohne ISOFIX<br />
VOLKSWAGEN ORIGINAL<br />
G1 ISOFIX DUO PLUS TOP TETHER<br />
Hohe Sicherheit und Sitzkomfort <strong>für</strong> Kinder von 9 bis 18 kg<br />
(acht Monate bis ca. vier Jahre). Die Hosenträgergurte sind<br />
höhenverstellbar. Darüber hinaus lässt sich die Sitzposition<br />
nach Bedarf einstellen. Neben der bewährten Arretierung<br />
per ISOFIX-Anbindung wird der Sitz mit der „Top Tether“-<br />
Verbindung in entsprechend ausgerüsteten Fahrzeugen<br />
an <strong>den</strong> da<strong>für</strong> vorgesehenen Befestigungen im Kofferraum<br />
gesichert – das sorgt <strong>für</strong> zusätzlichen Halt.<br />
Art.-Nr. 5G0 019 909 A<br />
VOLKSWAGEN ORIGINAL G2-3 ISOFIT<br />
Kinder zwischen drei und zwölf Jahren (15 bis 36 kg) fahren<br />
gut gesichert und bequem dank höhenverstellbarer Schlafstütze<br />
sowie individueller Einstellung von Höhe und Neigung des<br />
Sitzes auf die Bedürfnisse des Kindes. Die Fixierung des Sitzes<br />
erfolgt an <strong>den</strong> ISOFIX-Befestigungspunkten des Fahrzeugs.<br />
Das Kind selbst wird über <strong>den</strong> 3-Punkt-Gurt im Kindersitz<br />
angeschnallt.<br />
Art.-Nr. 5G0 019 906
VOLKSWAGEN ORIGINAL ZUSATZ-INNENSPIEGEL<br />
Eine bessere Übersicht sowie ein wachsamer Blick auf im Fond<br />
mitreisende Kinder sind hier garantiert: Der Zusatz-Innenspiegel<br />
wird per Saugfuß an der Windschutzscheibe oder dem Armaturenbrett<br />
befestigt und lässt sich dank flexiblem Gelenk individuell<br />
auf <strong>den</strong> Innenraum, <strong>den</strong> Straßenverkehr oder zum Einparken<br />
einstellen.<br />
Art.-Nr. 000 072 549 A<br />
VOLKSWAGEN ORIGINAL SITZSCHONER<br />
Optimaler Schutz <strong>für</strong> empfindliche Sitze: Der leicht zu<br />
reinigende, rutschhemmende Sitzschoner vermeidet<br />
Verschmutzung oder Abrieb, z. B. durch Kindersitze.<br />
Praktische Netztaschen bieten zusätzlichen Stauraum.<br />
Auch bei ISOFIX-Sitzen verwendbar.<br />
Art.-Nr. 000 019 819<br />
KOMFORT UND SCHUTZ<br />
34 35
VOLKSWAGEN ORIGINAL<br />
PFLEGE- UND REINIGUNGSMITTEL<br />
Die Pflege- und Reinigungsmittel wur<strong>den</strong> <strong>für</strong> ein perfektes<br />
Zusammenspiel im und am Fahrzeug entwickelt. Jedes<br />
Produkt ist ISO-zertifiziert und wurde darüber hinaus durch<br />
das Volkswagen Zentrallabor geprüft und freigegeben. Für<br />
eine nachhaltige Fahrzeugpflege mit hohem Wirkungsgrad,<br />
die gleichzeitig Material und Umwelt schont. Nähere Informationen<br />
zu <strong>den</strong> einzelnen Produkten sowie saisonalen<br />
Pflege- und Reinigungs-Sets fin<strong>den</strong> Sie in der beiliegen<strong>den</strong><br />
Preisliste.<br />
VOLKSWAGEN ORIGINAL VERBANDTASCHE<br />
Die DIN-Verbandtasche ist ein unverzichtbarer Begleiter <strong>für</strong><br />
<strong>den</strong> Notfall. Nach gesetzlicher Vorschrift § 35h StVZO und<br />
DIN 13 164.<br />
Art.-Nr. 6R0 093 108<br />
VOLKSWAGEN ORIGINAL WARNWESTE<br />
Die fluoreszierende Warnweste mit Volkswagen Schriftzug<br />
und reflektieren<strong>den</strong> Signalstreifen ist nach DIN EN 471<br />
zugelassen. Das Mitführen in Fahrzeugen ist in Deutschland<br />
<strong>für</strong> alle Fahrer seit dem 1.7.2014 gesetzlich vorgeschrieben<br />
und auch in einigen anderen Ländern bereits <strong>für</strong> alle Insassen<br />
Pflicht. Im Lieferumfang ist eine Aufbewahrungstasche mit<br />
enthalten. Farbe: Orange.<br />
Art.-Nr. 000 093 056 C 2LD<br />
VOLKSWAGEN ORIGINAL<br />
SICHERHEITSPAKET PANNENHILFE<br />
Die Volkswagen Original Sicherheitspakete umfassen eine<br />
sinnvolle Auswahl an Produkten, die möglicherweise <strong>für</strong><br />
<strong>den</strong> eventuellen Notfall benötigt wer<strong>den</strong> können. Die in <strong>den</strong><br />
jeweiligen Sets enthaltenen Produkte wer<strong>den</strong> alle in einer<br />
strapazierfähigen Tasche mit zwei Anti-Rutsch-Klettstreifen<br />
an der Unterseite geliefert. Eine Übersicht über alle Sets<br />
fin<strong>den</strong> Sie in der beiliegen<strong>den</strong> Preisliste.
VOLKSWAGEN ORIGINAL ABSCHLEPPSEIL<br />
Immer auf der sicheren Seite: Das TÜV- und DIN-geprüfte<br />
Abschleppseil ist <strong>für</strong> Fahrzeuge bis 2500 kg Gesamtgewicht<br />
verwendbar.<br />
Art.-Nr. 000 093 014<br />
VOLKSWAGEN ORIGINAL WARNDREIECK<br />
Intelligent konstruiertes Warndreieck mit ECE-Prüfzeichen, das<br />
platzsparend verstaut und dank schwenkbarem Metallstandfuß<br />
ebenso schnell wie sicher in Gebrauch genommen wer<strong>den</strong> kann.<br />
Art.-Nr. 000 093 057<br />
KRAFTSTOFFKANISTER<br />
Lange Strecke, keine Tankstelle Mit dem 5-Liter-Kraftstoffkanister<br />
ist man auf der sicheren Seite und kann die Fahrt<br />
bis zur nächsten Tankstelle überbrücken. Der Kanister hat<br />
zwei Einfüllrohre, eines <strong>für</strong> Diesel und eines <strong>für</strong> Benzin.<br />
Art.-Nr. 000 093 060<br />
VOLKSWAGEN ORIGINAL<br />
SCHNEEKETTE SNOX (POWERED BY PEWAG)<br />
Das innovative Snox-System regelt die Spannung der Schneekette<br />
vollautomatisch und passt sich der jeweiligen Geschwindigkeit<br />
des Fahrzeugs an – eine hohe Laufruhe ist damit<br />
gegeben. Stoppt das Fahrzeug, löst sich die Blockierung.<br />
Die Schneekette kann somit in jeder Reifenposition demontiert<br />
wer<strong>den</strong>. Eine praktische Tragetasche ist im Lieferumfang<br />
enthalten. Jetzt neu mit der „Quick Release“-Funktion <strong>für</strong><br />
eine vereinfachte Demontage der Kette.<br />
Art.-Nr. 000 091 387 AB<br />
HINWEIS<br />
Mit einem Klick geöffnet: „Quick Release“-Funktion<br />
<strong>für</strong> eine vereinfachte Demontage<br />
KOMFORT UND SCHUTZ<br />
36 37
DIE AUTOSTADT.<br />
IMMER EINE REISE WERT.<br />
Erfahren Sie mehr über die Themen Auto und Mobilität auf zukunftsorientierte, unkonventionelle und<br />
innovative Weise – im automobilen Erlebnis- und Kompetenzzentrum des Volkswagen Konzerns: in der<br />
Autostadt in Wolfsburg. Mittendrin fin<strong>den</strong> Sie natürlich auch <strong>den</strong> Volkswagen <strong>Zubehör</strong> Shop – wir freuen<br />
uns auf Ihren Besuch!<br />
E-SHOP – sämtliches Volkswagen Original <strong>Zubehör</strong> – übersichtlich, informativ und<br />
direkt online bestellbar. www.volkswagen-zubehoer-shop.de<br />
YOUTUBE – der offizielle Volkswagen Kanal mit jeder Menge Infos und Fun rund<br />
um Ihren Volkswagen und das Original <strong>Zubehör</strong>. www.youtube.de/myvolkswagen<br />
Wir bleiben in Verbindung und zeigen, was uns gefällt. Neuigkeiten, Meinungen,<br />
Fotos, Videos, Freunde, Fans. www.facebook.com/VolkswagenDE<br />
Besuchen Sie uns im Internet unter www.volkswagen-zubehoer.de<br />
ZUBEHÖRFINANZIERUNG. DER GÜNSTIGE<br />
WEG ZUM VOLKSWAGEN ZUBEHÖR.<br />
Bitte beachten Sie die günstigen Finanzierungsmöglichkeiten <strong>für</strong><br />
<strong>Zubehör</strong>. Ihr Volkswagen Partner informiert Sie gern über die<br />
derzeit gültigen Konditionen. Ein Angebot der Volkswagen Bank.<br />
INFO<br />
38 39
<strong>Zubehör</strong> <strong>für</strong> <strong>den</strong> <strong>Jetta</strong><br />
Volkswagen <strong>Zubehör</strong> GmbH · Dreieich · www.volkswagen-zubehoer.de<br />
V61 5002 5000 · Printed in Germany<br />
Änderungen und Irrtümer vorbehalten · August 2014<br />
Die Angebote über Lieferumfang, Aussehen, Leistungen, Maße und Gewichte sowie Abbildungen und alle Angaben zu Ausstattungen und<br />
technischen Daten basieren auf <strong>den</strong> Merkmalen des deutschen Marktes und entsprechen <strong>den</strong> zum Zeitpunkt der Drucklegung vorhan<strong>den</strong>en<br />
Kenntnissen. Im Rahmen der Weiterentwicklung behalten wir uns Änderungen des Lieferumfangs, des Designs und der Farbe ohne vorherige<br />
Ankündigung vor.<br />
Ihr Volkswagen Partner
Change language