Maltzahn Carpet Innovation
Maltzahn Carpet Innovation
Maltzahn Carpet Innovation
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
projects<br />
projekt arcotel john f<br />
InhaBer Dr. renate WiMMer<br />
kunde as hanDel<br />
ort berlin, DeutschlanD<br />
ausführung 2009<br />
menge 6 000 m 2<br />
QualItät hc 02<br />
chroMojet Druck saxony<br />
desIgn haralD schreiber<br />
www.arcotel.at<br />
arcotel john f<br />
aM anfang War Die MarMorfliese.<br />
<strong>Maltzahn</strong> Teppiche in einem marmorähn-<br />
lichen Allover-Dekor bedecken die Böden<br />
des im Mai eröffneten ARCOTEL John F in<br />
Berlin. Was die teppiche angeht, arbeitet<br />
<strong>Maltzahn</strong> schon seit jahren für die österreichische<br />
hotelkette arcotel ag.<br />
Diesmal ging es dem Architekten und Designer<br />
Harald Schreiber darum, Assoziationen<br />
an die Marmorböden des Weißen<br />
Hauses hervorzurufen. Schließlich stand<br />
John F. Kennedy Pate für das 4-Sterne -<br />
Superior-Hotel. Schreiber, der sämtliche<br />
Häuser der Kette entwirft, schickte als<br />
Gestaltungsgrundlage eine Marmorfliese.<br />
Die natürliche Maserung der beigebraunen<br />
platte setzten die <strong>Maltzahn</strong> Designer in<br />
teppich um, ein alloverDekor der kniffligen<br />
art. Als unaufdringliche Zusatzinformation<br />
ließ Schreiber darüber hinaus<br />
die Namen wichtiger Berliner Museen und<br />
Sehenswürdigkeiten einarbeiten – assoziativ<br />
liegt einem damit quasi die Stadt zu Füßen.<br />
Ein Dekor, das sich wie ein roter Faden in<br />
allen Hotels der Gruppe findet, gehörte<br />
auch diesmal wieder zur Aufgabenstellung:<br />
Eine Weltkarte im Teppich, gespickt<br />
mit den Namen bedeutender Großstädte,<br />
verdeutlicht gleich im Eingangsbereich das<br />
Gestaltungsthema des Architekten, Indus triedesigners<br />
und bildenden Künstlers Harald<br />
Schreiber, unter dem er diesmal zu Werke<br />
ging: internationalität und Weltoffenheit<br />
eines john f. kennedys sollen die atmosphäre<br />
dieses hotels bestimmen.<br />
„bei der planung und gestaltung des bodens<br />
gibt es für mich zwei Möglichkeiten: entweder<br />
ich gestalte den boden möglichst<br />
neutral, so dass er gar nicht auffällt. oder ich<br />
orientiere mich an den vielfältigen bodengestalt<br />
ungen, wie sie in der antike und im<br />
Mittelalter vorkamen. kosmische oder geo<br />
me trische Muster, ornamente, schöpfungs<br />
motive oder Weltmodelle sind dargestellt.<br />
Der boden wird als fläche für informa<br />
tionen oder botschaften genutzt.“<br />
floorIng concepts<br />
sarah unD siMon herMan sinD überzeugt,<br />
etWas Wirklich aussergeWöhnliches<br />
gefunDen zu haben – Die teppiche von<br />
<strong>Maltzahn</strong> carpet innovation.<br />
„Wenn wir glauben, dass ein produkt dem<br />
britischen Markt fehlt, dann wird es teil<br />
unseres sortiments“, erklärt sarah herman.<br />
Zusammen mit ihrem Mann Simon gründete<br />
sie das Planungsbüro „Flooring Concepts“.<br />
Die beiden kümmern sich darum, hotels,<br />
büros, geschäftsräume und edelrestaurants<br />
mit hochwertigen bodenbelägen auszustatten.<br />
Und seit zwei Monaten gehören<br />
die Teppiche von <strong>Maltzahn</strong> zum Portfolio<br />
von Flooring Concepts.<br />
Für <strong>Maltzahn</strong> <strong>Carpet</strong> <strong>Innovation</strong> sind die<br />
beiden Briten ideale Partner. Die Hermans<br />
verfügen über exzellente Kontakte in die<br />
Architekten- und Designerszene Londons,<br />
waren sie doch beide jahrzehntelang im<br />
Management europäischer Teppich- und<br />
Textilproduzenten tätig.<br />
partner sarah & siMon herMan<br />
flooring concepts ltD<br />
1 sekforDe street<br />
lonDon ec1r 0be<br />
telefon +44 844 5610918<br />
moBIl +44 7989 152353<br />
fax +44 207 1834384<br />
e-maIl sarah@flooringconcepts.co.uk<br />
siMon@flooringconcepts.co.uk<br />
www.floorIng-concepts.co.uk<br />
aufmerksam wurden die beiden auf <strong>Maltzahn</strong><br />
teppiche durch die Designkollektion<br />
color + design explosion. Teppich als dominierendes<br />
gestalterisches Moment für<br />
einen Raum, mit einer unendlichen Fülle<br />
an Dekoren und Farben – das gefiel den<br />
beiden Vertriebsprofis, die den britischen<br />
Markt sehr genau kennen. Ebenso wichtig<br />
war es für die Köpfe von Flooring Concepts,<br />
die Qualität der Produkte kennenzulernen.<br />
Und so schauten sich die beiden die Produktion<br />
vor Ort im westfälischen Nottuln an<br />
und ließen sich beeindrucken von der<br />
Chromojet-Drucktechnik, die Teppichdesign<br />
grenzenlos flexibel macht. Die Ansprüche<br />
britischer Architekten und Designer sind<br />
hoch, deshalb wurde in intensiven Gesprächen<br />
mit den Verantwortlichen für Design,<br />
Vertrieb und Produktion festgelegt,<br />
welche Serviceleistungen <strong>Maltzahn</strong> seinen<br />
Vertriebs partnern bietet. Bereitstellung von<br />
hochwertigen Vertriebsunterlagen wie Mus-<br />
terbüchern und visualisierter Gestaltungs-<br />
beispiele, zügige Umsetzung der unter-<br />
schiedlichen Dekore, schnelle Bemusterung,<br />
Verlegepläne und optimierte Rollenaufteilung,<br />
transparente Qualitätssicherung<br />
– die briten haben es bei <strong>Maltzahn</strong> carpet<br />
innovation mit einem unternehmen zu<br />
tun, das engagierten rundumservice zu<br />
seinen stärken zählt. Und natürlich profitiert<br />
Flooring Concepts bei internationalen<br />
Projekten vom europaweiten Vertriebsnetz<br />
der <strong>Maltzahn</strong> <strong>Carpet</strong> <strong>Innovation</strong> GmbH.<br />
newsletter 2/09<br />
maltzahn carpet InnovatIon gmBh<br />
oststrasse 8<br />
48301 nottuln, DeutschlanD<br />
partner<br />
telefon<br />
+49 2502 231320<br />
fax<br />
+49 2502 231355<br />
e-maIl<br />
info@<strong>Maltzahn</strong>carpetinnovation.coM<br />
www.maltzahn-carpet-InnovatIon.com<br />
konzept & realIsatIon<br />
sieger Design<br />
edItor<br />
trui DepuyDt<br />
text<br />
Wort, tat & training<br />
üBersetzung<br />
MeDiaMixx gMbh<br />
fotografIe<br />
hartWig WachsMann<br />
joerg grosse gelDerMann<br />
MauMaDesign.coM, visual stuDio<br />
arcotel, berlin<br />
druck<br />
lonneMann gMbh, selM<br />
kliManeutral geDruckt<br />
De162162848<br />
WWW.natureoffice.coM<br />
10 2/09<br />
2/09<br />
11
Change language