2012 Bedienungsanleitung LPS PI 1122 - ASE GmbH Kaarst

LPS PI
LPS PICO
ASE GmbH
Ludwig-Erhard-Str. 2c
41564 Kaarst
www.ase-kaarst . de / info@ase-kaarst . de
Tel. 02131 / 40213-0
Fax 02131 / 40213-77
brandabschnittbezogenes dezentrales Sicherheitslichtgerät
Stand 11/2012

Systembeschreibung ..........................................
Technische Daten ...............................................
Anschlussplan Gerät ...........................................
Inbetriebnahme ...................................................
Anzeigen im Hauptmenü .....................................
Test- und Eichfunktionen .....................................
Zeit-Einstellungen ................................................
Dauer- und Bereitschaftsschaltung einstellen .....
Fehleranzeigen ....................................................
Prüfbuch ...............................................................
Einzelleuchtenüberwachung ................................
Anschlussplan Bus ...............................................
Gebrauchsanweisung Batterie .............................
Leuchtenstandorte Kreis 1 ...................................
Leuchtenstandorte Kreis 2 ...................................
Leuchtenstandorte Kreis 3 ...................................
Leuchtenstandorte Kreis 4 ...................................
Notizen .................................................................
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15-17
18
19
20
21
22-23
- 2 -

Systembeschreibung
Dezentrale Sicherheitsbeleuchtungsanlage für 1h, 3h oder 8h Überbrückungszeit.
Das Low Power System (System mit beschränkter Leistung) ist ein brandabschnittsbezogenes
Konzept aus Versorgungsgerät und systemgebundenen Leuchten.
Es können 4 Versorgungskreise (max. 135W) mit je 20 Leuchten, gesamt max. 200W
(LPS-PI1-1h), max. 200W (LPS-PI3-3h) oder 95W (LPS-PI8-8h) angeschlossen werden.
Systemvorteile
- kein Funktionserhalt für Verteiler und Leitungen notwendig
- automatischer Funktionstest, Zeiten frei wählbar
- kombinierter Betrieb von Leuchten verschiedener Schaltungsarten in einem Kreis
(DS, BS, geschaltene DS).
- zentrale Überwachung (Option CMC) von max. 60 LPS-Systemen über Busleitung
IY(St)Y 2x2x0,8² und zusätzlichen Einzelbatterieleuchten / -geräten.
- selektive Einschaltung der Leuchten abhängig von der Allgemeinbeleuchtung
- selektive Umschaltung der Leuchten in Abhängigkeit von der Allgemeinbeleuchtung
- einfache Wartung, da zentrale Batterien
Schaltungsbeispiel Stromkreis- oder Einzelleuchtenüberwachung ohne Mischbetrieb
L1
L2
L3
N
PE
Netzzuleitung 230V
NYM-J 3x2,5mm²
Um in der einspeisenden AV alle Phasen zu überwachen, muss
ein Netzwächter (DPNü) eingebaut werden. Vorsicherung 3x6A.
Netzwächte r DPNü
< U - UV1
IY(St)Y 2x2x0,8
NYM-J 3x1,5mm²
1 2 3 4 5 6 7 20
1 2 3 4 5 6 7 20
< U - UV2
NYM-J 3x1,5mm²
1 2 3 4 5 6 7 20
1 2 3 4 5 6 7 20
IY(St)Y 3x2x0,8
IY(St)Y 2x 2x0 ,8
IY(St)Y
2x
2x0,8
bis zu max. 25 LPS-Systeme anschließbar
oder
MFT4-LPS (Option)
CMC 100 (Option)
- 3 -

Technische Daten
IP20
+ -
1h 3h 8h
Pb
Mischbetrieb
Technische Daten:
Gehäuse ............................................................................................... Stahlblech grau/schwarz
Schutzart Elektronikteil / Batterieteil ..................................................... IP20
Schutzklasse ........................................................................................ I
Maße (HxBxT) / Gewicht ...................................................................... 786 x 501 x 188 mm - leer ca. 26kg
Montage ................................................................................................ Wandanbau
Leitungseinführung ............................................................................... von oben
Eingangsspannung ............................................................................... 230V~
Anschlussleistung (ohne Dauerschaltungs-Leistung) ........................... max. 60 VA
Ausgangsspannung (Netzbetrieb) ........................................................ 230V AC
Ausgangsspannung (Notbetrieb) .......................................................... 190-220V DC
Ausgangsleistung 1h/3h/8h ... ............................................................... 200W/200W/95W
Ausgangskreise .................................................................................... 4
Batterietyp ............................................................................................ verschlossene Pb-Batterie
Batterielebensdauer (Umgebungstemperatur = 20°C) ......................... > 10 Jahre
Temperaturbereich (Umgebungstemperatur) ....................................... +5°C bis +35°C
max. zulässiger Strom über den Störmeldekontakt .............................. 3A/230V~
Geräteausführung
Typ
h
Ausführung
LPS PI -
1 -
3 -
8 -
4 -
Sü -
ü -
CMC
- LED
1h Überbrückung bis 200W
3h Überbrückung bis 200W
8h Überbrückung bis 95W
4 Kreise je 20 Leuchten je max. 135W
Stromkreisüberwachung
Einzelleuchtenüberwachung/Mischbetrieb
Prüfbuch
zentraler Überwachungscontroller
LED-Anzeige am Gehäuse
- 4 -

Batt.-betrieb
Netzbetrieb
Störung
kein Fehler
maximal 20 Leuchten oder 135W
maximal 20 Leuchten oder 135W
maximal 20 Leuchten oder 135W
maximal 20 Leuchten oder 135W
Anschlussplan Gerät
PE
L
N
weitere
LPS-Geräte
CMC100 MFT4-LPS DPNü
B B A A
R K K
L N PE L N PE L N PE L N PE L N PE + -
Jumper
B B A A
Datenbus
potentialfreie
Meldekontakte
1
2
3
4 5 6 7
Notlicht
blockiert
R K K
kritischer
Kreis
externer
Netzwächter
Netzeinspeisung
230V AC
Absicherung 4A
Kreis 1
Absicherung 1A
Pmax=135W
Uout=230V AC/DC
Kreis 2
Absicherung 1A
Pmax=135W
Uout=230V AC/DC
Kreis 3
Absicherung 1A
Pmax=135W
Uout=230V AC/DC
Kreis 4
Absicherung 1A
Pmax=135W
Uout=230V AC/DC
Batterie-
Sicherung
(16A)
DS Aus
DPNü - Anschlussschema mit Überwachung auf Unterbrechung und Kurzschluss
Schaltung 1 Netzwächter
Schaltung n+1 Netzwächter
UVA 1
UVA n+1
12 11
14
12 11
21
24
UVA 1
12 11
21
24
IY(St)Y2x2x0,8
1 2 3 1 2 3
K K
K K
LPS-SYSTEM
Klemme X3
LPS-SYSTEM
Klemme X3
Auslieferungszustand Brücke zwischen 2 und 3, wird bei Anschluss
eines oder mehrerer Netzwächter entfernt
- 5 -

Inbetriebnahme
Verbraucherkreise auf Fehler prüfen, dann anschließen (max. 135W pro Kreis)
Anzahl der Leuchten eingeben bei Einzelleuchtenüberwachung/Mischbetrieb - bei Stromkreisüberwachung
Anzahl der Leuchten auf 0 stellen!
Bedienung
Die Anlage kann komplett mit nur einem Bedienknopf gesteuert und programmiert werden.
Durch Drücken und Drehen gelangt man in die entsprechenden Untermenüs.
- 6 -

Anzeigen im Hauptmenü
Die Batteriespannung beträgt 28,0 V und die
Die Batteriespannung beträgt 24,5 V und die
Die Batteriespannung beträgt 28,0 V und die
Die Batteriespannung beträgt 21,1 V und die
Die Batteriespannung beträgt 24,1 V und die
Die Batteriespannung beträgt 28,0 V und die
- 7 -

Test- und Eichfunktionen
Bei Stromkreisüberwachung ist zur Inbetriebnahme ein Eichen erforderlich, die Anzahl der eingetragenen Überwachungsbausteine im
Menüpunkt Leuchtenanzahl muss 00 sein.
Manueller Funktionstest Manueller Batterietest Eichen
l
- 8 -

Zeiteinstellungen
- 9 -

Dauer- und Bereitschaftsschaltung einstellen
0=DS 1=BS
1001
speichern
+
0=DS 1=BS
1001
speichern
0=DS 1=BS
1001
speichern
- 10 -

Fehler anzeigen
- 11 -

Prüfbuch (optional)
- 12 -

Einzelleuchtenüberwachung (optional)
- 13 -

LPS PI
Anschlußplan Meldetableau
Die beiden Jumper aufstecken
Einspeisung und Abgangskreise
1 2 3 4 5
LPS PI
1 2 3 4 5
DS AUS
MFT4-LPS
Anschlußplan Center Management Control CMC
IY(St)Y 2x2x0,8
übergeordnete Leitsysteme (Option)
CMC Visu
PC Visu
- 14 -

Gebrauchsanweisung
für verschlossene Bleibatterien 1h
1. Identifikations-, Betriebsangaben
Hersteller : CTM Berlin
Batterietyp: CTL 18-12 Länge: 181 mm Lieferdatum:
Blockspannung: 12 V Breite: 76 mm
Anzahl Blöcke: 4 Höhe: 167 mm Montagedatum:
Anzahl Zellen: 4x6 Kapazität C 20*: 18,0 Ah Montage durch:
Nennspannung U N 24 V Kapazität C 10*: 15,8 Ah
Blockgewicht: 5,4 kg Kapazität C 5 *: 14,8 Ah Inbetriebnahmedatum:
Elektrolytdichte: 1,3 kg/l Kapazität C 1*: 13,0 Ah Inbetriebnahme durch:
Ideale Raumtemp.: 20 °C Drehmoment bei Install.: 5 Nm
Antimongehalt:

3. Lagerung
Alle Batterieblöcke werden im aufgeladenen Zustand ausgeliefert. Werden dieselben nicht sofort in Betrieb genommen oder für längere Zeit
außer Betrieb gesetzt, sind sie an einem frostfreien, trockenen und sauberen Ort zu lagern. Verschlossene Bleibatterien werden am besten
unter Erhaltungsladen gelagert. Ist dies nicht der Fall, müssen sie alle 3 Monate eine Ausgleichsladung erhalten (siehe Abschnitt 6.1.4).
4. Inbetriebnahme
Die ideale Betriebstemperatur beträgt 20 °C. Höhere Temperaturen verkürzen die Lebensdauer der Batterie, niedrigere Temperaturen
verringern die verfügbare Kapazität. Die Batterieblöcke müssen so aufgestellt werden, daß zwischen denselben Temperaturdifferenzen von
>3 °C zur Umgebungstemperatur nicht auftreten können (Mindestabstand zwischen Batterien 0,5 cm). Vor der Inbetriebnahme sind die Batterien
auf Beschädigung, polrichtige Verschaltung, festen Sitz der Verbinder (Drehmomente siehe Tabelle) und sichere Kontakte zu prüfen. Ggf.
sind Polabdeckungen anzubringen. Bei ausgeschaltetem Ladegerät und ausgeschalteten Verbrauchern die Batterie polrichtig an die Gleichstromversorgung
anschließen. Ladegerät einschalten und gemäß Abschnitt 6. die Batterie nachladen.
Die Regelungen der einschlägigen DIN/VDE Vorschriften sind ggf. zu beachten, z.B.: DIN/EN 60896-2 (IEC 896-2), DIN/EN 50272-2 (VDE
0510-2), DIN/VDE 0108-1ff, DIN VDE 0100-710, DIN VDE 0100-560 u .a.
5. Betrieb
Für den Betrieb von ortsfesten verschlossenen Batterieanlagen sind die Regelungen der unter Punkt 4 genannten Normen ebenfalls zu beachten.
6 Laden, Entladen
6.1 Laden
Empfohlen werden Ladegeräte mit IU-Kennlinie gemäß DIN 41773-1. Anlagenbedingt kann bei folgenden Betriebsarten geladen werden:
6.1.1 Bereitschaftsparallel- und Pufferbetrieb
Hierbei sind die Verbraucher, die Gleichstromquelle und die Batterie ständig parallel geschaltet. Dabei ist die Ladespannung die Betriebsspannung
der Batterie und gleichzeitig die Anlagenspannung. Beim Bereitschaftsparallelbetrieb ist die Gleichstromquelle jederzeit imstande, den
maximalen Verbraucherstrom und den Batterieladestrom zu liefern. Die Batterie liefert nur dann Strom, wenn die Gleichstromquelle ausfällt. Die
einzustellende Ladespannung bei 20 bis 25°C beträgt "2,3 V/Zelle Zellenzahl" (zulässige Abweichung: 1%), gemessen an den Endpolen der
Batterie. Beim Pufferbetrieb ist die Gleichstromquelle nicht in der Lage, jederzeit den maximalen Verbraucherstrom zu liefern. Der Verbraucherstrom
übersteigt zeitweilig den Nennstrom der Gleichstromquelle. Während dieser Zeit liefert die Batterie Strom. Sie ist nicht jederzeit voll
geladen. Daher ist die Ladespannung verbraucherabhängig auf 2,3-2,4 V/Zelle einzustellen.
6.1.2 Umschaltbetrieb
Beim Laden ist die Batterie vom Verbraucher getrennt. Die Ladespannung der Batterie beträgt maximal 2,4 V/Zelle (Starkladung). Das Laden ist
zu überwachen. Ist unter dieser Starkladespannung der Ladestrom auf 0,5 A/100 Ah gesunken, muss auf Erhaltungsladen umgeschaltet werden.
6.1.3 Erhalten des Vollladezustands (Erhaltungsladen)
Es sollten Geräte mit den Festlegungen nach DIN 41773-1 (IU-Kennlinie) benutzt werden. Die Geräte sind so einzustellen, daß die Zellspannung
(20 °C) = 2,3 V/Zelle beträgt (zulässige Abweichung: 1%). Liegt die Batterietemperatur infolge höherer oder niedrigerer Umgebungstemperatur
dauernd höher oder niedriger, muß die Ladespannung angepaßt werden nach:
Ladespannung (größer 25 °C) = 2,3 V/Zelle - 0,003 V T
Ladespannung (kleiner 20 °C) = 2,3 V/Zelle + 0,003 V T
(T = Temperaturdifferenz zu 25 °C)
(T = Temperaturdifferenz zu 20 °C)
Beispiel: Temperatur liegt überwiegend bei 15°C, Ladespannung = 2,3 V/Zelle + 0,015V/Zelle = 2,315 V/Zelle. Temperatur liegt überwiegend
bei 30 °C, Ladespannung = 2,3V/Zelle - 0,015 V/Zelle = 2,285 V/Zelle.
6.1.4 Ladeströme
Unter Erhaltungsladen sind die Ladeströme grundsätzlich nicht begrenzt. Bei Starkladen sollten 20-30 A pro 100 Ah Nennkapazität nicht überschritten
werden.
6.1.5 Überlagerte Wechselspannung-und -ströme
Die AC-Wechselspannung am Ausgang des Ladegeräts sollte nicht mehr als 1,4 % der DC-Ladespannung betragen (Bsp.: 55,2 VDC Ladespannung
= 0,77 VAC). Der durch die überlagerte Wechselspannung induzierte Wechselstrom sollte auf 0,05 C begrenzt sein (Bsp.: 100 Ah-
Batterie = 5 Ampere AC.
6.2 Entladen
Die jeweils zutreffenden Entladeströme ergeben sich aus den Kapazitäten nach I (Entl.) = C t/t. Sofern keine anderen Angaben vorliegen, darf nicht
mehr als die zutreffende Kapazität entnommen werden. Um eine Tiefentladung und damit Zerstörung der Batterie zu vermeiden, muß die Batterie
vor Erreichen der von der Überbrückungszeit abhängigen Entladeschlußspannung vom Verbraucher getrennt werden. Richtwerte sind:
Überbrückungszeit Entladeschlussspannung Überbrückungszeit Entladeschlussspannung
> 3 h 1,8 Volt/Zelle 1 h - 20 ´ 1,67 Volt/Zelle
3 h– 1h 1,75 Volt/Zelle

7. Batteriepflege, Inspektion der Batterieanlage
7.1 Batteriepflege
Die Batterie ist sauber und trocken zu halten, um Kriechströme zu vermeiden. Die Reinigung der Batterie sollte gemäß ZVEI-Merkblatt
"Reinigen von Batterien" durchgeführt werden. Kunststoffteile der Batterie dürfen nur mit reinem Wasser behandelt werden.
7.2 Inspektion der Batterieanlage
Empfohlen wird, alle 6 Monate folgende Arbeiten durchzuführen und zu dokumentieren:
Sichtprüfung der Batterie hinsichtlich Sauberkeit, beschädigte Batterieblöcke und lose Kontakte, Mängel beheben
Messung der Ladeerhaltungsspannung der Batterie und der einzelnen Batterieblöcke
Messung der Oberflächentemperatur der Batterieblöcke
Messung der Temperatur im Batterieraum.
Mindestens alle 12 Monate sind folgende Arbeiten durchzuführen und zu dokumentieren (Garantiegrundlage):
Alle Anschlüsse entsprechend der empfohlenen Werte mittels Drehmomentschlüssel nachziehen (siehe Tabelle),
Wiederholung der Prüfungen für 6 Monate
Aufzeichnung der Batterieblockspannungen während des Entladens der Batterie (Belastungstest/Kapazitätstest).
(Nur in Zusammenarbeit mit dem Systemhersteller oder einem von ihm Bevollmächtigten)
Bei Prüfungen ist nach DIN/EN 60896-2 (IEC 896-2) vorzugehen.
Bei Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisung, z.B. bei: zu hoher Raumtemperatur, längerem Stehen im
entladenen Zustand, unsachgemäßer Lagerung, falscher Ladeerhaltungsspannung oder bei Nichtbeachtung
der Serviceintervalle und –anweisungen, erlischt die Mängelhaftung!
- 17 -

Kreis 1
- 18 -

Kreis 2
- 19 -

Kreis 3
- 20 -

Kreis 4
- 21 -

Notizen
- 22 -

Notizen
- 23 -

Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten 11/12
Beratung - Planung - Service - Vertrieb
ASE GmbH - Systeme der Notstrom- und Brandschutztechnik
Ludwig-Erhard-Straße 2c - D-41564 Kaarst
Telefon (02131) 40 21 3 - 30 - Telefax (02131) 40 21 377 info@ase-kaarst.de