13.11.2012 Aufrufe

Schauer Fachkatalog

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

<strong>Fachkatalog</strong><br />

Jungpflanzen<br />

Produktionshilfen<br />

&<br />

Verkaufszubehör<br />

Erfahrung und gewachsene<br />

Kompetenz seit 1950<br />

Markus <strong>Schauer</strong> GmbH<br />

Weihnachtsbäume


Firma <strong>Schauer</strong><br />

Wer abgehoben hat, ist zwar meist weit oben, ... Größe<br />

jedoch hat nur, wer nach oben reicht und dabei mit beiden<br />

Beinen auf dem Boden steht. Deshalb sind wir auf unsere<br />

gewachsene Größe stolz.<br />

1950 hat Willi <strong>Schauer</strong> mit dem Weihnachtsbaumgeschäft<br />

begonnen. Damals verkaufte er ein paar hundert<br />

Fichten. Diese hatte er zuvor für 50 Pfennig pro Stück<br />

beim Grafen von Pappenheim eingekauft und dann mit<br />

einer 100%igen Gewinnspanne, also für eine Mark weiter verkauft. Für die damalige Zeit ein gutes<br />

Geschäft, auch wenn er die Bäume selber schneiden, verladen und zum Markt fahren musste.<br />

Heute ist die Firma <strong>Schauer</strong> einer der größten Vermarkter von Weihnachtsbäumen Europas.<br />

Neben Weihnachtsbäumen werden auch Produktionshilfen, Verkaufszubehör und Jungpflanzen<br />

angeboten.<br />

Mit diesem Katalog präsentieren wir Ihnen unser aktuelles Sortiment an Produktionshilfen, Verkaufszubehör<br />

und Jungpflanzen.<br />

Der <strong>Fachkatalog</strong> von Profis für Profis.<br />

Um groß zu werden, muss man wachsen<br />

www.schauer.de<br />

Dieser Katalog ist urheberrechtlich geschützt.<br />

Nachdruck, auch auszugsweise, ist untersagt,<br />

Gewichte und Maße sind unverbindlich, Änderungen<br />

und Irrtümer vorbehalten.<br />

Gerichtsstand München, alle Angaben ohne<br />

Gewähr. Stand Juli 2012. DG


www.schauer.de/shop<br />

Inhalt<br />

Herkunft der Nordmanntanne ................................................................................................................................. 6<br />

Wurzelnackte Pflanzen ...................................................................................................................................... 8<br />

Jiffy Pflanzen ...................................................................................................................................... 9<br />

Jiffy Topfsystem ...................................................................................................................................... 10<br />

Topfgezogene Nordmann-Tannen ......................................................................................................................... 11<br />

Zaunbau ...................................................................................................................................... 13<br />

Wildschutzzäune ...................................................................................................................................... 14<br />

Z-Profilpfosten ...................................................................................................................................... 15<br />

Robinienpfosten ...................................................................................................................................... 15<br />

Hohlrohrpfosten ...................................................................................................................................... 15<br />

Drahtverbinder ...................................................................................................................................... 16<br />

Rohrspannschienen ...................................................................................................................................... 16<br />

Zaunbau-Zubehör ...................................................................................................................................... 16<br />

Maschinen für Produzenten ................................................................................................................................... 17<br />

Egedal Pflanzmaschinen ...................................................................................................................................... 18<br />

Egedal Weihnachtsbaummaschine ........................................................................................................................... 20<br />

Egedal Düngerstreuer und Geräteträger .................................................................................................................... 22<br />

Egedal hydr. Netzmaschinen ..................................................................................................................................... 23<br />

Wüllner hydr. Netzmaschinen als Selbstläufer oder für Traktorbetrieb ..................................................................... 24<br />

Dünger für Weihnachtsbaumplantagen ................................................................................................................ 25<br />

NPK Dünger ...................................................................................................................................... 26<br />

Spezial- und Blattdünger für Weihnachtsbäume ....................................................................................................... 27<br />

Pflanzenstärkungsmittel ...................................................................................................................................... 27<br />

Fachwissen ...................................................................................................................................... 28<br />

Fachbücher ...................................................................................................................................... 28<br />

Auflichtmikroskop ...................................................................................................................................... 28<br />

Produktionshilfen ...................................................................................................................................... 29<br />

Zweigregulierer ...................................................................................................................................... 30<br />

Vogelstäbe ...................................................................................................................................... 30<br />

Transporttaschen ...................................................................................................................................... 30<br />

MAX-Bindezange & Zubehör ..................................................................................................................................... 31<br />

Tonkinstäbe ...................................................................................................................................... 32<br />

Thermometer & Regenmesser .................................................................................................................................. 33<br />

Baumanbinder ...................................................................................................................................... 33<br />

Elektrische Rückenspritze ...................................................................................................................................... 34<br />

Baumscheren ...................................................................................................................................... 35<br />

Baumscheren von FELCO ...................................................................................................................................... 35<br />

Trageetui ...................................................................................................................................... 36<br />

Ersatzteile ...................................................................................................................................... 36<br />

Reinigungsspray ...................................................................................................................................... 36<br />

Elektronische Baumschere ...................................................................................................................................... 37<br />

Baumscheren von MASTER ..................................................................................................................................... 38<br />

Schnittgrün bündeln ...................................................................................................................................... 39<br />

Schnittgrünwaagen ...................................................................................................................................... 40<br />

Bündelgerät ...................................................................................................................................... 41<br />

Ösendrähte ...................................................................................................................................... 41<br />

Drillapparat ...................................................................................................................................... 41<br />

Zeigerschnellwaage ...................................................................................................................................... 41<br />

Etiketten ...................................................................................................................................... 43<br />

DIWA Tyvek ® Etiketten ...................................................................................................................................... 44<br />

DIWA Premium Etiketten ...................................................................................................................................... 45<br />

Einfache Streifenetiketten ...................................................................................................................................... 46<br />

Individuelle Etiketten ...................................................................................................................................... 47<br />

Etikettenzange ...................................................................................................................................... 48<br />

Etikettenschürze ...................................................................................................................................... 48<br />

Etikettenweste ...................................................................................................................................... 48<br />

Beim Druck dieses Katalogs wurde FSC Mix (FSC Forest Stewardship Council) zertifiziertes<br />

Papier verwendet. FSC steht für globale Verantwortung, Achtung lokaler<br />

Kulturen und eine nachhaltige Waldwirtschaft.<br />

3


4<br />

Inhalt<br />

Weihnachtsbaumpaletten .................................................................................................................................... 49<br />

Weihnachtsbaumpaletten .................................................................................................................................... 50<br />

Seitenbretter für Weihnachtsbaumpaletten ............................................................................................................. 50<br />

Palettenschilder .................................................................................................................................... 50<br />

Tacker .................................................................................................................................... 50<br />

Lackmarker .................................................................................................................................... 50<br />

Markierungsspray .................................................................................................................................... 50<br />

Zähluhr .................................................................................................................................... 50<br />

Stauwärme-Thermometer .................................................................................................................................... 50<br />

Ladungssicherung .................................................................................................................................... 51<br />

Rundschlingen .................................................................................................................................... 52<br />

Antirutschmatten .................................................................................................................................... 52<br />

Ladungsabdecknetz .................................................................................................................................... 52<br />

Zurrgurte .................................................................................................................................... 53<br />

Verpackungsnetze für Weihnachtsbäume .......................................................................................................... 55<br />

ST Mono Netze .................................................................................................................................... 56<br />

ST Bändchen Netze .................................................................................................................................... 56<br />

LZ Bändchen Netze .................................................................................................................................... 56<br />

Vakuumballen .................................................................................................................................... 56<br />

DIWA FreshNet .................................................................................................................................... 57<br />

Netzgeräte .................................................................................................................................... 59<br />

Netzgerät Metall .................................................................................................................................... 60<br />

Netzgerät GFK .................................................................................................................................... 61<br />

Abstreifring .................................................................................................................................... 61<br />

Bremsgummi .................................................................................................................................... 61<br />

Ersatzklingen für Netzgeräte ................................................................................................................................... 61<br />

Folienverpackunsmodul .................................................................................................................................... 62<br />

Spitz- bzw. Fräsmaschinen .................................................................................................................................. 63<br />

Wacker Putz- und Fräsmaschine ............................................................................................................................ 64<br />

BHI Putz- und Fräsmaschine .................................................................................................................................. 66<br />

DIWA Fräsmaschinen .................................................................................................................................... 67<br />

Fräsköpfe .................................................................................................................................... 70<br />

Bestellformular für Ersatzmesser ............................................................................................................................ 71<br />

Bekleidung .................................................................................................................................... 75<br />

Regenbekleidung .................................................................................................................................... 76<br />

Softshell-Jacken .................................................................................................................................... 78<br />

Weste .................................................................................................................................... 78<br />

Gummistiefel .................................................................................................................................... 79<br />

Arbeitshandschuhe .................................................................................................................................... 80<br />

Lichterketten / Kabel .................................................................................................................................... 81<br />

Lichterketten .................................................................................................................................... 82<br />

Profikabel .................................................................................................................................... 82<br />

LED-Leuchtmittel / Lichterkettenhalter .................................................................................................................... 83<br />

Verkaufszubehör .................................................................................................................................... 84<br />

Weihnachtsbaumkarre .................................................................................................................................... 84<br />

Präsentationsständer .................................................................................................................................... 84<br />

Werbeballons & Transparente ............................................................................................................................... 85<br />

Werbeballons .................................................................................................................................... 86<br />

Transparente .................................................................................................................................... 86<br />

Parkplatzschilder .................................................................................................................................... 86<br />

Internationale Transparente .................................................................................................................................... 86<br />

Die Idee der Werbekonzepte ................................................................................................................................ 87<br />

Emotions Konzept .................................................................................................................................... 88<br />

Ambiente Konzept .................................................................................................................................... 90<br />

Tannen-Discount ® Konzept .................................................................................................................................... 92<br />

Bundesverband Konzept .................................................................................................................................... 94<br />

Fair-Trees ® Konzept .................................................................................................................................... 97<br />

Baumständer .................................................................................................................................... 100<br />

Baumständer Krinner .................................................................................................................................... 100<br />

Baumständer DIWA .................................................................................................................................... 101<br />

Baumständer Easyfix .................................................................................................................................... 102<br />

<strong>Schauer</strong> Kinderfonds Stiftung ............................................................................................................................. 106


Eigenmarke DIWA<br />

Unsere Eigenmarke, die eigentlich gar keine richtige Marke ist.<br />

Ein Markenname steht für gewisse Eigenschaften von bestimmten Produkten. Die Industrie und<br />

der Handel investieren teilweise enorme Summen, damit die Kunden mit ihrer Marke bestimmte<br />

Eigenschaften verbinden, ihrer Marke vertrauen und sich letztlich für ihre Marke entscheiden.<br />

Der Markenname DIWA steht ebenfalls für gewisse Eigenschaften von bestimmten Produkten.<br />

Aber damit enden auch schon die Gemeinsamkeiten, die die Marke DIWA mit anderen Marken<br />

hat. Für die Marke DIWA steht kein Werbebudget zur Verfügung, es gibt keine Public Relation-<br />

Veranstaltungen und Fernreisen gibt es auch nicht zu gewinnen.<br />

Der Anspruch der Marke DIWA reduziert sich auf das Wesentliche und ist ganz einfach formuliert:<br />

Hochwertige Profiqualität zu günstigen Preisen.<br />

Mehr gibt es dazu eigentlich nicht zu sagen. Und daher sparen wir uns unnötige Werbekosten<br />

oder andere Aufwendungen, die wir letztlich doch nur auf die Produktpreise aufschlagen müssten.<br />

DIWA Produkte gibt es nur für die Weihnachtsbaum- und Schnittgrünbranche. Wer diese Einschränkung<br />

bedauert, dem sagen wir: „Tut uns leid, aber wir machen nur das, was wir wirklich gut<br />

können.”<br />

Weitere Qualitätsmarken in unserem Programm:<br />

5


6<br />

Herkunft der Nordmann-Tanne<br />

Die bekannteste und bedeutendste Art bei den Weihnachtsbäumen<br />

ist die Nordmann-Tanne. Wo kommt sie her, und warum hat die<br />

Herkunft so große Bedeutung?<br />

1838 entdeckte der finnische, ehemals in Odessa lehrende Zoologe und Botaniker Alexander<br />

von Nordmann (1803 - 1866) im Kaukasus die später nach ihm benannte Nordmann-Tanne.<br />

Schon wenige Jahre später wurden die ersten Nordmann-Tannen nach Westeuropa eingeführt.<br />

Der Kaukasus ist ein 1.100 km langes Hochgebirge nordöstlich bis östlich des Schwarzen<br />

Meeres und erstreckt sich über Russland, Georgien, Armenien, Aserbaidschan und die Türkei.<br />

Die Herkünfte der Nordmann-Tanne aus Georgien mit den regionalen Gebietsbezeichnungen<br />

Ambrolauri-Tlugi und Borjomi-Nedzwi sind am bekanntesten.<br />

Zur Zeit können in großen Teilen des Gebietes Borjomi keine Zapfen gepflückt werden, da es<br />

zu einem Nationalpark erklärt wurde. Dem südrussischen Kaukasus entstammen z.B. die Sorten<br />

Apsheronsk und Arkhyz, aus der Türkei kommt die Sorte Artvin-Savsat. Bereits innerhalb der<br />

relativ überschaubaren Fläche des Kaukasus verfügen die einzelnen regionalen Herkünfte über<br />

erhebliche Unterschiede. So bestimmen z.B. die Höhenlagen der Herkunftsregion, wie früh oder<br />

spät Bäume in unseren nordeuropäischen Plantagen austreiben und somit, wie groß das Risiko<br />

ist, dass junge Triebe im Frühjahr durch Spätfröste geschädigt werden. Je höher die Lage, aus der<br />

das Saatgut für die Pflanzen geerntet wurde, desto früher treiben die daraus gewonnenen Pflanzen<br />

bei uns aus. Bei Tests im Münsterland trieben Nordmann-Tannen türkischer Herkunft um den<br />

1. Mai aus, die Südgeorgier und Borjomi folgten ungefähr um den 10. Mai, Ambrolauri-Herkünfte<br />

um den 20. Mai. Herkünfte aus Südrussland wie die Apsheronsk oder die Tschemschugi kamen<br />

erst um den 30. Mai aus ihrem Winterschlaf. Das kann natürlich in anderen Regionen anders<br />

sein, die Tendenz des früheren oder späteren Austriebs bleibt aber ähnlich. Daher sollte man<br />

für frost- und spätfrostgefährdete Kulturlagen Pflanzen aus Saatgut von Höhenlagen nicht über<br />

1.200 Metern wählen.<br />

Mit der Herkunft und der Genetik des Pflanzgutes sind aber auch andere Eigenschaften verbunden.<br />

Bäume der Herkunft Ambrolauri-Tlugi z.B. sind meist breit und haben etwas längere<br />

Nadeln. Herkünfte aus Arkhyz haben eher ein schmaleres Wuchsbild, aber kürzere Nadeln und<br />

weniger Fülle. Herkünfte aus Apsheronsk sind vom Habitus schmal bis mittelbreit mit längeren<br />

Nadeln, aber weniger Fülle. Diese individuellen Eigenschaften können sich durch die Bodenbeschaffenheit<br />

in den Plantagen, den Niederschlag oder das Düngeverhalten sehr unterschiedlich<br />

auswirken.<br />

Die Herkunft des Saatgutes hat also große Bedeutung. Um eine Herkunftsidentifizierung zu<br />

sichern und die Qualität des Saatgutes zu überprüfen, können Baumschulen das Saatgut z.B.<br />

zum Institut Isogen nach Göttingen schicken. Hier werden anhand von Isoenzym-Genmarkern<br />

die Gene mit vor Jahren in allen Zapfenpflückgebieten gesammelten Referenzproben verglichen<br />

und damit können die Herkunft sowie die Keimfähigkeit des Saatgutes festgestellt werden.


Nr. in der Karte 1<br />

Name Ambrolauri-Tlugi<br />

Region<br />

Höhenmeter<br />

Austrieb<br />

Habitus<br />

Frostresistenz<br />

Nadeln<br />

Fülle<br />

Großer Kaukasus,<br />

Georgien<br />

1.150 - 1.400 m<br />

mittel<br />

breit bis wuchtig<br />

gefährdet<br />

sehr lang<br />

füllig<br />

Herkunft der Nordmann-Tanne<br />

2<br />

Apsheronsk-<br />

Guamka<br />

Nordkaukasus,<br />

Russland<br />

800 - 1.100 m<br />

sehr spät<br />

schmal bis<br />

mittelbreit<br />

sehr sicher<br />

kürzer<br />

gering<br />

Arkhyz<br />

3<br />

Nordkaukasus,<br />

Russland<br />

1.100 - 1.400 m<br />

spät bis sehr spät mittel<br />

schmal und dicht<br />

sehr sicher<br />

kurz<br />

gering<br />

4<br />

Artvin-Savsat<br />

Kleiner Kaukasus,<br />

Türkei<br />

1.600 - 1.800 m<br />

schmal<br />

sicher<br />

mittel<br />

mittel<br />

5<br />

Borjomi-Nedzwi<br />

Kleiner Kaukasus,<br />

Südgeorgien<br />

800 - 1.400 m<br />

mittel<br />

mittelbreit<br />

mäßig gefährdet<br />

lang<br />

füllig<br />

6<br />

Krasnaja-Poljana<br />

Nordkaukasus,<br />

Russland<br />

1.500 - 1.800 m<br />

spät<br />

schmal<br />

sicher<br />

kurz<br />

gering<br />

7


Wurzelnackte Pflanzen<br />

Eine gute Kinderstube ist wichtig.<br />

Während sich die unterschiedlichen Eigenschaften der verschiedenen Herkünfte in den Weihnachtsbaumplantagen<br />

erst im Laufe der Jahre zeigen, hat die Qualität der Pflanzen eine sofortige,<br />

direkte Auswirkung auf eine erfolgreiche Kulturanlage. Mit gesunden, starken und frischen<br />

Pflanzen reduziert sich das Anwuchsrisiko. Außerdem kann nur aus einer gesunden Pflanze ein<br />

gesunder Weihnachtsbaum heranwachsen.<br />

Für einen Weihnachtsbaumproduzenten ist es zu spät, wenn sich Qualitätsprobleme bei den<br />

Jungpflanzen erst nach der Pflanzung, z.B. durch ein schlechtes Anwuchsergebnis, zeigen. Daher<br />

hat die Zuverlässigkeit des Pflanzenlieferanten enorme Bedeutung.<br />

Nur aus gesunden Pflanzen . . . . . . können gesunde Bäume wachsen<br />

Nordmann-Tannen Jungpflanzen (nicht verschult)<br />

Abies nordmanniana “Ambrolauri” 2/0 Art.Nr. 61120001<br />

Abies nordmanniana “Ambrolauri-Tlugi” 2/0 Art.Nr. 61120002<br />

Abies nordmanniana “Borjomi” 2/0 Art.Nr. 61120003<br />

Abies nordmanniana “Ambrolauri” 3/0 u* Art.Nr. 61130001<br />

Abies nordmanniana “Ambrolauri-Tlugi” 3/0 u* Art.Nr. 61130002<br />

Abies nordmanniana “Borjomi” 3/0 u*<br />

* u = unterschnitten<br />

Art.Nr. 61130003<br />

Nordmann-Tannen Jungpflanzen (verschult)<br />

Nordmann-Tannen<br />

im zweiten Wachstumsjahr<br />

Abies nordmanniana “Ambrolauri” 2/1 Art.Nr. 61121004<br />

Abies nordmanniana “Ambrolauri” 2/1 s* Art.Nr. 61121006<br />

Abies nordmanniana “Ambrolauri-Tlugi” 2/1 Art.Nr. 61121003<br />

Abies nordmanniana “Ambrolauri-Tlugi” 2/1 s* Art.Nr. 61121001<br />

Abies nordmanniana “Borjomi” 2/1 Art.Nr. 61121005<br />

Abies nordmanniana “Borjomi” 2/1 s* Art.Nr. 61121002<br />

Abies nordmanniana “Ambrolauri” 2/2 Art.Nr. 61122001<br />

Abies nordmanniana “Ambrolauri” 2/2 s* Art.Nr. 61122002<br />

Abies nordmanniana “Ambrolauri-Tlugi” 2/2 Art.Nr. 61122003<br />

Abies nordmanniana “Ambrolauri-Tlugi” 2/2 s* Art.Nr. 61122004<br />

Abies nordmanniana “Borjomi” 2/2 Art.Nr. 61122005<br />

Abies nordmanniana “Borjomi” 2/2 s*<br />

* s = sommerverschult<br />

Art.Nr. 61122006<br />

4-jährige Nordmann-Tanne<br />

8<br />

Nordmann-Tannen<br />

im Saatbeet<br />

Nordmann-Tannen<br />

im Verschulbeet


Jiffy-Topfsystem<br />

Jiffy Pflanzen<br />

Jiffy ist ein Topfsystem, das aus Kanada stammt und für die Anzucht von Jungpflanzen im Foliengewächshaus<br />

konzipiert wurde. Der innere Teil des Topfes besteht aus Torf, der im ph-Wert so<br />

eingestellt ist, wie es die Nordmann-Tannen benötigen. Ein verrottbares Netz, das für die Wurzeln<br />

durchlässig ist, hält den Torf zusammen. Mit einer speziellen Saatmaschine werden die Samen<br />

auf das System gelegt, das in trockenem Zustand einer flachen Scheibe ähnelt. Erst wenn der<br />

Torf und das Netz mit Wasser in Berührung kommen, quillt beides zu dem fertigen Jiffytopf auf.<br />

Dadurch, dass der Samen oben liegt, ist genug Platz für die Wurzeln.<br />

Durch regelmäßiges Bewässern beginnt das Wachstum der Nordmann-Tannen. Nach ca. 14<br />

Tagen fangen die Wurzeln an durch das Netz zu wachsen. Die Spitzen, die aus dem Netz wachsen,<br />

vertrocknen zwar, regen aber dadurch das Wurzelwachstum im Inneren des Jiffytopfs an.<br />

Dieser Vorgang wiederholt sich und wird Luftbeschneidung genannt. Nach ca. 3 Wochen beginnt<br />

man vorsichtig zu düngen.<br />

Wenn sich die Pflanzen stabilisiert haben, werden sie bis zur Auspflanzung in spezielle, mit Luftkissen<br />

versehene Plastiktrays gesetzt. So haben die Pflanzen den richtigen Abstand zueinander<br />

und es kommt nicht zu Fäulnis. 15 Monate bleiben die Pflanzen im Gewächshaus, dann werden<br />

sie, am besten im August, an ihren endgültigen Platz in der Kultur gepflanzt. Die Augustpflanzung<br />

hat den Vorteil, dass sich die Wurzeln sofort mit dem Erdreich verbinden und so keine Anwuchsprobleme<br />

entstehen. Gepflanzt werden kann entweder maschinell oder mit einem speziell entwickelten<br />

Pflanzrohr.<br />

Die symmetrisch gewachsenen Wurzeln sind der Schlüssel zu mehr Wachstum und Stabilität<br />

der Bäume. Jiffypflanzen entwickeln sich bei richtiger Pflege schneller, gleichmäßiger und schlanker<br />

als Bäume aus wurzelnackten Jungpflanzen.<br />

Die Vorteile für Weihnachtsbaumzüchter sind folgende:<br />

• Das Saatgut wächst im Gewächshaus unter optimalen, sehr kontrollierten Bedingungen.<br />

• Gepflanzt werden kann ab August, so findet die Pflanze sofort Bodenschluss<br />

und es gibt weniger Ausfälle als bei wurzelnackten Pflanzen.<br />

• Es kann maschinell oder mit dem Pflanzrohr gepflanzt werden.<br />

• Im Frühjahr ist die Pflanze fest etabliert und wächst sofort in die Höhe. Eine Jiffypflanze<br />

soll in der ersten Saison einen Zuwachs von ca. 10 cm haben.<br />

• Das einheitliche Wurzelsystem sorgt dafür, dass auch die Pflanzen einheitlicher sind.<br />

• Die Bäume wachsen schlanker und dichter.<br />

• Es ist weniger Formschnitt notwendig.<br />

• Die Produktionszeit kann sich bei richtiger Pflege um 1 bis 2 Jahre reduzieren.<br />

Danverde produziert weitere<br />

49 Baumsorten (Douglasien,<br />

Blaufichten, Eichen usw.).<br />

Sorten und Preise auf Anfrage.<br />

9


Jiffy-Pflanzen<br />

Jiffy-Topfsystem im Überblick<br />

Nordmann-Tanne JIFFY<br />

10 - 15 cm, Herkunft auf Anfrage<br />

Art.Nr. 62120004<br />

Pflanzrohr für Jiffy Jungpflanzen<br />

Das Pflanzrohr für Jiffy-Pflanzen ist bekannt für seine einfache, ergonomische<br />

Bedienung und robuste Konstruktion.<br />

Ein Pflanzer kann damit am Tag zwischen 2000 und 3000 Pflanzen setzen.<br />

Das Pflanzrohr erhalten Sie bei uns in zwei verschiedenen Rohrinnendurchmessern:<br />

53/55 mm und 61/63 mm.<br />

Pflanzrohr Ø 53/55 mm Art.Nr. 99000044<br />

Pflanzrohr Ø 61/63 mm Art.Nr. 99000045<br />

Pflanzen-Doppeltragewannen mit Schultergurt<br />

Die Tragewannen sind leicht und passen sich ergonomisch gut an den<br />

Körper an. Mit dem verstellbaren und gepolsteren Schultergurt lassen sich<br />

die Wannen bequem tragen. Es passen je nach Pflanzengröße zwischen 70<br />

und 100 Pflanzen in jede Tragewanne.<br />

Pflanzen-Tragewanne mit Schultergurt Art.Nr. 99000046<br />

10


Topfgezogene Nordmann-Tannen<br />

Topfgezogene Nordmann-Tanne -<br />

lebende Weihnachtsbäume vom Gut Gl. Kirstineberg<br />

Das Gut Gl. Kirstineberg ist der größte Produzent von<br />

topfgezogenen Abies Nordmanniana Europas. Die Baumschule<br />

produziert ausschließlich und zielgerichtet ein<br />

qualitativ hochwertiges Produkt, das sich visuell äußerst<br />

harmonisch und schön präsentiert. Die topfgewachsene<br />

Nordmann-Tanne ist ein einzigartig umweltfreundliches<br />

Produkt, das mittels neuester Produktionsmethoden und<br />

mit sehr wenigen Hilfsstoffen hergestellt wird.<br />

Um dem steigenden Umweltbewusstsein des Verbrauchers<br />

entgegenzukommen, ist die Firma Gut<br />

Gl. Kirstineberg GlobalG.A.P. (Kontrollierte Landwirtschaftliche<br />

Unternehmensführung) zertifiziert und Mitglied<br />

des niederländischen MPS-Systems. Das MPS-System<br />

stellt eine Art “Grüne Bilanz” oder umweltbewusste Rechenschaftslegung<br />

dar.<br />

Der im Topf gewachsene Weihnachtsbaum ist eine<br />

lebende Nordmann-Tanne, die seit ihren Kindertagen in<br />

einem Topf gepflegt wurde, um zu sichern, dass sie ein<br />

gesundes und vitales Wurzelsystem entwickeln kann.<br />

Die Vorteile bei dieser Nordmann-Tanne sind:<br />

• Schönheit durch Harmonie<br />

• Kein Nadelverlust<br />

• Echte Baumschulware<br />

Der Verbraucher kauft einen exklusiven Baum, der<br />

zuerst als Weihnachtsbaum genutzt und später ausgepflanzt<br />

werden kann. Er ist sowohl für die Frühjahrs- als<br />

auch Herbstpflanzung geeignet.<br />

PRODUKTION<br />

Die im Topf gewachsene Nordmann-Tanne sichert hohe<br />

Qualitätsansprüche aufgrund folgender Richtlinien:<br />

Während des Wachstums wird der Baum mindestens<br />

zweimal umgetopft. Der Baum wird mit hochwertigen<br />

Rohwaren produziert. Wachstumsfördernde und -regelnde Stoffe werden unter kontrollierten Bedingungen<br />

und nach den Bedürfnissen des Baumes zugefügt. Während der Produktion wird<br />

konstant die Qualität geprüft und die Form entsprechend zugeschnitten.<br />

ANWUCHSGARANTIE<br />

Die sehr spezialisierte und sorgfältige 4- bis 6-jährige Produktion sichert ein gutes, intaktes<br />

Wurzelsystem der im Topf verbleibenden Wurzeln. Deshalb können wir ohne zu zögern eine Anwuchsgarantie<br />

auf unsere topfgewachsenen Nordmann-Tannen geben, sofern die Pflege- und<br />

Auspflanzhinweise beachtet werden. Die topfgewachsene Nordmann-Tanne ist ein Naturprodukt<br />

und wird in ihrer gesamten Lebensdauer CO 2 verbrauchen und umsetzen. Der Baum selbst ist<br />

CO 2 neutral.<br />

11


Topfgezogene Nordmann-Tannen<br />

Topfgezogene Nordmann-Tannen<br />

Topfgezogene Nordmann-Tanne, 60/80cm Standardqualität 150 Stück auf CT Palette Art.Nr. 18060080<br />

Topfgezogene Nordmann-Tanne, 80/100cm Standardqualität 130 Stück auf CT Palette Art.Nr. 18080100<br />

Topfgezogene Nordmann-Tanne, 100/120cm Standardqualität 130 Stück auf CT Palette Art.Nr. 18100120<br />

Die Größe wird von der obersten Topfkante bis zum Ende des Erneuerungstriebes gemessen. Die Bäume werden im<br />

10-Liter-Topf genetzt geliefert. Es liegt eine Pflegeanleitung bei.<br />

Pflegeanleitung<br />

Wenn Sie einen Baum gekauft haben, sollte dieser während des Transportes auf die Seite gelegt werden. Wenn Sie ihn<br />

im Haus aufstellen möchten, geben Sie ihm die Gelegenheit, sich an die Raumtemperatur zu gewöhnen. Er sollte so weit<br />

wie möglich von direkten Wärmequellen entfernt aufgestellt werden. Täglich sollten Sie den Baum mit 300-400 ml Wasser<br />

gießen. Nach Weihnachten sollten Sie den Baum ebenso behutsam an die Außentemperatur gewöhnen.<br />

Auspflanzung<br />

Vor der Auspflanzung sollten folgende Dinge beachtet werden:<br />

• Bedenken Sie bei der Suche nach einem Auspflanzungsort, dass der Baum<br />

an Größe und Umfang natürlich zunehmen wird.<br />

• Das Auspflanzungsloch sollte 3 mal so groß sein wie der Umfang des Wurzelballens.<br />

• Die ausgehobene Erde sollte mit einem erdverbessernden Produkt vermischt werden, da<br />

dadurch eine wachstumsfördernde Belüftung des Baumes gewährleistet wird.<br />

• Entfernen Sie den Topf und strecken Sie die Wurzeln leicht in verschiedene Richtungen.<br />

• Stellen Sie den Baum in die Mitte des Auspflanzungsloches und bedecken Sie die Wurzeln mit der<br />

ausgehobenen Erde. Ebenso kann der Baum in einen größeren Topf umgepflanzt werden, um die Terrasse<br />

oder den Balkon zu schmücken.<br />

12


Mahlzeit!<br />

In den Wintermonaten sind nicht nur Rehe,<br />

sondern auch viele andere Wildtiere froh über<br />

jede Bereicherung ihres Speiseplans. Müssen<br />

es aber ausgerechnet die Terminaltriebe Ihrer<br />

Weihnachtsbäume sein?<br />

Wildschutzzäune<br />

Z-Profilpfosten<br />

Robinienpfosten<br />

Hohlrohrpfosten<br />

Drahtverbinder<br />

Rohrspannschienen<br />

Zaunbau-Zubehör<br />

Zaunbau<br />

13


AS Wildschutzzaun<br />

Knotengeflecht aus sehr widerstandsfähigem dickverzinktem Stahldraht.<br />

L<br />

AS 140/11/15 L AS 160/23/15 L AS 180/24/15 L AS 200/22/15<br />

Höhe 140 cm 160 cm 180 cm 200 cm<br />

Reißfestigkeit ca. 1.200 N/mm² ca. 1.200 N/mm² ca. 1.200 N/mm² ca. 1.200 N/mm²<br />

Hasendicht nein bis 80 cm bis 80 cm bis 50 cm<br />

Anzahl der Längsdrähte 11 23 24 22<br />

Abstand der Senkrechtdrähte 15 cm 15 cm 15 cm 15 cm<br />

Dicke der Kopf- u. Fußdrähte 2,0 mm 2,0 mm 2,0 mm 2,0 mm<br />

Dicke der Fülldrähte 1,6 mm 1,6 mm 1,6 mm 1,6 mm<br />

Rollenlänge 100 m 50 m 50 m 50 m<br />

Rollengewicht ca. 38 kg ca. 33 kg ca. 35 kg ca. 34 kg<br />

Art.Nr. 99500001 99500004 99500005 99500006<br />

DIWA Wildschutzzaun<br />

Knotengeflecht aus sehr widerstandsfähigem dickverzinktem Stahldraht.<br />

DIWA 160/20/15 L<br />

Höhe 160 cm<br />

Reißfestigkeit ca. 1.200 N/mm²<br />

Hasendicht bis 50 cm<br />

Anzahl der Längsdrähte 20<br />

Abstand der Senkrechtdrähte 15 cm<br />

Dicke der Kopf- u. Fußdrähte 2,0 mm<br />

Dicke der Fülldrähte 1,6 mm<br />

Rollenlänge 50 m<br />

Rollengewicht ca. 30 kg<br />

14<br />

Zaunbau<br />

Art.Nr. 99500003


Z-Profilpfosten<br />

Z-Profil-Zaunpfosten bieten optimale Standfestigkeit mit hoher statischer Belastbarkeit.<br />

Verzinkter Profilstahl mit Wandstärke 1,2 - 1,5 mm, durchgehender<br />

Hakenabstand 10 cm.<br />

Z-Profilpfosten 210 cm, verzinkt Art.Nr. 99500012<br />

Z-Profilpfosten 230 cm, verzinkt Art.Nr. 99500013<br />

Z-Profilpfosten 250 cm, verzinkt Art.Nr. 99500014<br />

Zaunpfahlramme<br />

für Z-Profilpfosten, ca. 8 kg Art.Nr. 99500039<br />

Schlagschutz für Z-Profilpfosten<br />

aus Hartkunststoff Art.Nr. 99500040<br />

Robinienpfosten halbrund<br />

Schlagschutz<br />

Die Robinie ist ein Hartholz mit sehr hohem Ölgehalt, der selbstimprägnierend<br />

wirkt. Robinienpfosten sind auch ohne chemische Konservierung für den Zaunbau,<br />

besonders für die Stabilisierung von Ecken oder als Torpfosten, bestens<br />

geeignet.<br />

Robinienpfosten 160 cm halbrund,<br />

Stärke ca. 10-12 cm Art.Nr. 99500020<br />

Robinienpfosten 250 cm halbrund,<br />

Stärke ca. 14-17 cm Art.Nr. 99500021<br />

Robinienpfosten 270 cm halbrund,<br />

Stärke ca. 15-19 cm Art.Nr. 99500022<br />

Hohlrohrpfosten<br />

Hohlrohrpfosten 200 cm, verzinkt, 1/2 Zoll Art.Nr. 99500010<br />

Hohlrohrpfosten 230 cm, verzinkt, 1/2 Zoll<br />

Einhängehaken für Hohlrohr, verzinkt<br />

Art.Nr. 99500011<br />

(100er Pack) Art.Nr. 99500041<br />

Einhängehaken<br />

Zaunpfahlramme<br />

Zaunbau<br />

Robinienpfosten<br />

Hohlrohrpfosten<br />

Z-Profilpfosten<br />

15


Drahtverbinder/-spanner<br />

und Rohrspannschienen<br />

Drahtverbinder für Drähte ø 1,6 bis 2,8 mm<br />

Zange für Drahtverbinder,<br />

Art.Nr. 99500031<br />

spannt und verbindet den Draht Art.Nr. 99500030<br />

Drahtspanner Gr. II / 100 mm, verzinkt Art.Nr. 99500034<br />

Spannschlüssel für Drahtspanner, verzinkt Art.Nr. 99500035<br />

Rohrspannschiene, zweiteilig, 160 cm Art.Nr. 99500036<br />

Rohrspannschiene, zweiteilig, 200 cm Art.Nr. 99500037<br />

Krampen und Erdanker<br />

Krampen 31 mm, Stärke 3,1 mm<br />

(5,0 kg = ca. 1.800 St.) Art.Nr. 99500038<br />

Erdanker (Heringe), Länge ca. 50 cm Art.Nr. 99500042<br />

16<br />

Zaunbau<br />

Drahtverbinder Drahtspanner<br />

Zange für Drahtverbinder<br />

Krampe<br />

Erdanker<br />

Rohrspannschiene


Bearbeitungsmaschinen der Firma Egedal<br />

für Weihnachtsbaumkulturen<br />

Maschinen für Produzenten<br />

Egedal Pflanzmaschinen<br />

Egedal Weihnachtsbaummaschine<br />

Egedal Düngerstreuer<br />

Egedal Geräteträger<br />

Egedal hydr. Netzmaschinen<br />

Wüllner hydr. Netzmaschinen<br />

als Selbstläufer oder für<br />

Traktorbetrieb<br />

Die Egedal Maskinfabrik A/S wurde im Jahre 1934 gegründet. In den ersten Jahren beschäftigte<br />

sich die Firma mit Landmaschinen und Schmiedearbeiten. 1948 wurde erstmalig - den Anforderungen<br />

einer lokalen Baumschule entsprechend - eine Maschine speziell für Baumschulen gefertigt.<br />

Aus den anfänglich wenigen Maschinen ist im Laufe der Jahre die Produktion eines kompletten<br />

Maschinenprogramms für Baumschulen und für die Forstwirtschaft entstanden. Traditionell<br />

erfolgt die Entwicklung und Erprobung neuer Maschinen noch heute in enger Zusammenarbeit mit<br />

den Kunden, deren unterschiedliche Wünsche und Anforderungen stets berücksichtigt werden.<br />

1950 wurden die ersten Egedal-Maschinen nach Skandinavien und Deutschland exportiert. In<br />

den darauf folgenden Jahren kamen weitere Länder hinzu. 1971 wurde die Firma mit der Goldmedaille<br />

des dänischen Baumschulvereins ausgezeichnet. Heute werden Egedal-Maschinen und<br />

-Ausrüstungen weltweit verkauft, auch nach Osteuropa.<br />

Egedal bietet ein Maschinenprogramm, das den Bedürfnissen einer modernen und rationalen<br />

Pflanzenproduktion gerecht wird. Gerade wegen ihrer einfachen und robusten Konstruktion können<br />

die Maschinen sowohl für große als auch für kleine Anforderungen und für umweltbewusstes<br />

Arbeiten genutzt werden.<br />

17


Maschinen für Produzenten<br />

Egedal Pflanzmaschine Typ K<br />

Die Pflanzmaschine Typ K erbringt eine hohe Tagesleistung beim Pflanzen<br />

von Weihnachtsbäumen. Die aufrechte Arbeitsposition ist sehr komfortabel.<br />

Der genaue Pflanzabstand ergibt sich durch die Pflanzräder, auch im<br />

Verband. Die Abstände sind über Getriebe von 60 bis 160 cm einstellbar.<br />

Schnelle Spindeleinstellung der Reihenabstände von 90 bis 165 cm. Die<br />

Maschine verfügt über kräftige Scheibenseche und verstellbare Pflanzschare.<br />

Technische Daten<br />

Reihenanzahl: 1 - 2 / Reihenabstand: 90 - 165 cm /<br />

Pflanzabstand: 60 - 160 cm<br />

Optionales Sonderzubehör<br />

Spuranzeiger, Verdeck<br />

Egedal Typ K Art.Nr. 99700007<br />

Pflanzmaschine mit hoher Leistung<br />

Egedal Pflanzmaschine Typ JT<br />

Die Egedal Pflanzmaschine Typ JT ist vielseitig und rationell einsetzbar für<br />

Aufpflanzungen von Christbaumkulturen.<br />

Der starke Spezialrahmen erlaubt eine stufenlose Verstellung der Pflanzaggregate<br />

in der gesamten Rahmenbreite. Die Tiefeneinstellung erfolgt<br />

über einstellbare Stützräder. Die kräftige Dreipunktaufhängung ist für Kat II<br />

Aufnahme ausgerüstet. Die Pflanzaggregate sind mit stabilen Pflanzscharen,<br />

die eine austauschbare Verschleißspitze haben, ausgerüstet. Große Scheibenseche<br />

vor den Pflanzscharen schützen diese bei steinigen Böden.<br />

Technische Daten<br />

1 - 2 reihige Maschine / Rillentiefe: max. 30 cm / Rillenabstand: 60 - 165 cm /<br />

Standardleistung/h ca. 800 - 1.500 Stk /<br />

Breite: 2.000 mm / Länge: 2.300 mm / Höhe: 1.450 mm / Gewicht: 1-reihig<br />

440 kg, 2-reihig 620 kg<br />

Optionales Sonderzubehör<br />

Größere Rahmenbreite (größerer Reihenabstand), Stahldruckräder, einstellbare<br />

Pflanzschare, Spuranzeiger, extra Pflanzenlager, Abkratzeisen, Verdeck<br />

Egedal Typ JT Art.Nr. 99700008<br />

einfache und robuste Pflanzmaschine<br />

18


Egedal Pflanzmaschine Typ Hydromatic<br />

Die Hydromatic wird zum Pflanzen von Laub- und Nadelgehölzen im Feld,<br />

Forst und auf den Plantagen benutzt. Sie ist ebenso geeignet zum Bearbeiten<br />

von Weihnachtsbaumkulturen mit Rückständen wie Wurzeln und Stümpfen.<br />

Sie kann durch ein oder zwei Personen bedient werden. Der oder die Pflanzer<br />

legen in bequemer und aufrechter Sitzposition die Pflanzen in das Pflanzrad.<br />

Die Hydromatic hat einen stabilen Rahmen mit auf einer Tiefenwalze montierten<br />

robusten Rillenscheibe, der die Spezialpflanzschar folgt. Diese Kombination<br />

sichert einen optimalen Einschnitt und konstante Rillentiefe. Das mit Greifern<br />

ausgerüstete Pflanzrad führt die Pflanzen nach dem Einlegen automatisch in<br />

die Pflanzrille. Der Greifer öffnet sich bei richtiger Einstellung und die Pflanzen<br />

werden von den unabhängig aufgehängten Druckrädern fest angedrückt.<br />

Der Pflanzabstand wird elektronisch gesteuert. Der Monitor ist mit einem<br />

Zählwerk versehen.<br />

Für die unterschiedlichen Einsatzbedingungen ist das Gerät serienmäßig mit einem<br />

hydraulischen Gewichtstransfersystem ausgerüstet, dafür ist erforderlich:<br />

1 doppelwirkendes Steuergerät, 1 einfachwirkendes Steuergerät, 1 Steckdose<br />

(12 Volt - 7 pol.).<br />

Technische Daten<br />

Rillentiefe: 350 mm / Pflanzabstand: 500 - 4.000 mm / Leistung: 2.500 - 3.000<br />

Stück pro Std.<br />

Breite: 1.400 mm / Länge: 3.000 mm / Gewicht ca. 1.200 kg / Dreipunkt: Kat. II<br />

Optionales Sonderzubehör<br />

Verdeck (Rahmen und Plane), Seitenverschiebung für Dreipunktaufhängung<br />

Egedal Pflanzmaschine Typ Hydromatic Art.Nr. 99700009<br />

mit hydraulischer Seitenverschiebung und Bedienungskomfort<br />

Maschinen für Produzenten<br />

19


Maschinen für Produzenten<br />

EGEDAL Weihnachtsbaummaschine EH-2<br />

Handliche Maschine - mit großem Zubehörprogramm<br />

Weihnachtsbaummaschine EH-2 Basismaschine<br />

Robuste Maschine mit sehr guter Ergonomie und minimalen Wartungen.<br />

• 6,5 PS Honda Motor mit Ölalarm<br />

• justierbare Vorwärtsgeschwindigkeit<br />

• Größe: 100 x 60 x 125 cm<br />

• Gewicht: 100 kg<br />

Egedal EH-2 Basismaschine Art.Nr. 99700011<br />

Zusatzausrüstung für die Weihnachtsbaummaschine EH-2:<br />

Abgeschirmte Spritze für EH-2<br />

• 90 - 130 cm Reihenabstand<br />

• federbelastete Spritzschirme<br />

• 3 Düsen<br />

• Pumpe mit Ölmotor<br />

• 50 Liter Behälter<br />

• Größe: 190 x 80 x 150 cm<br />

• Gewicht: 200 kg<br />

Abgeschirmte Spritze für EH-2 Art.Nr. 99700012<br />

Mulcher für EH-2<br />

• Arbeitsbreite 60 cm<br />

• tiefenverstellbare Räder, schneidet Gras und Unkraut<br />

• Größe: 180 x 60 x 125 cm<br />

• Gewicht: 185 kg<br />

Mulcher für EH-2 Art.Nr. 99700014<br />

20<br />

Egedal EH-2 Basismaschine<br />

EH-2 Basismaschine mit<br />

Spritzausrüstung<br />

EH-2 Basismaschine mit Mulcher


Düngerstreuer für EH-2<br />

• 65 Liter Behälter<br />

• Aussaat mittels Walze<br />

• fahrabhängige Aussaatmenge ca. 75 - 600 kg/ha<br />

• Größe: 165 x 60 x 145 cm<br />

• Gewicht: 205 kg<br />

Düngerstreuer für EH-2 Art.Nr. 99700013<br />

Sulky für EH-2<br />

• Größe: 100 x 50 x 85 cm<br />

• Gewicht: 26 kg<br />

Sulky für EH-2 Art.Nr. 99700015<br />

Schneideausrüstung für EH-2<br />

• effektive Doppelmesser - 1 Zylinder, automatische Öffnung des Messers<br />

• schneidet Bäume bis zu 16 cm Durchmesser<br />

• durch die gute Ergonomie entfällt dauerhaftes Arbeiten in gebückter Stellung<br />

• fällt bei normalem Tempo ca. 2.000 Bäume in 8 Stunden (250 - 400 Bäume/h)<br />

• minimiertes Unfallrisiko<br />

• Größe: 180 x 60 x 125 cm<br />

• Gewicht: 150 kg<br />

Schneideausrüstung für EH-2 Art.Nr. 99700001<br />

Kombinationsbeispiel<br />

Maschinen für Produzenten<br />

EH-2 Basismaschine mit<br />

Düngerstreuer<br />

Sulky für EH-2<br />

EH-2 Basismaschine mit<br />

Schneideausrüstung<br />

Basismaschine Art.Nr. 9970011 + Düngerstreuer Art.Nr. 99700013 + Sulky Art.Nr. 99700015<br />

21


Maschinen für Produzenten<br />

Egedal Düngerstreuer Typ Airflow<br />

Egedal Düngerstreuer Typ Airflow ist besonders für die Düngung von Weihnachtsbaum-<br />

und Ziergrünkulturen geeignet.<br />

Alle Funktionen der Maschine werden vom hydraulischen System des Traktors<br />

angetrieben. Verstreuung durch pendelnde Bewegung der Düse.<br />

Zubehör: Abdeckplane<br />

Technische Daten<br />

Wurfbreite: bis zu 20 m / Behälterkapazität: 1.000 kg / Öldurchsatz Hydraulik:<br />

38 l pro Min. / Ladehöhe: 130 cm / Totalhöhe: 205 cm / Länge: 170 cm<br />

/ Breite: 191 cm / Gewicht: 510 kg / Dreipunktaufhängung Kat II / hydraulischer<br />

Antrieb des Gebläses<br />

Egedal Düngerstreuer Typ Airflow Art.Nr. 99700004<br />

Düngerstreuer für Weihnachsbaumkulturen<br />

Egedal Geräteträger E4H mit Knicklenkung zur Pflege und Erhaltung von<br />

Weihnachtsbäumen und ähnlichen Reihenkulturen. Der Geräteträger ist<br />

für Stumpfbeschneidung, abgeschirmte Unkrautspritzung, mechanische<br />

Unkrautbekämpfung, Reihendüngung usw. vorgesehen.<br />

Der 4-rädrige Geräteträger ist mit hydrostatischem<br />

Antrieb auf allen 4 Rädern ausgerüstet.<br />

Daraus ergeben sich optimale Fahreigenschaften<br />

und Betriebssicherheit, sogar unter schwierigsten<br />

Bedingungen. Mit einer Außenbreite<br />

von 80 cm ist der Geräteträger für Fahrten in<br />

den meisten Weihnachtsbaumkulturen geeignet.<br />

Die Knicklenkung und die hydrostatische<br />

Servolenkung sichern große Manövrierfähigkeit,<br />

auch unter engen Platzverhältnissen.<br />

Die Maschine ist sehr vielseitig, z.B. kann der<br />

Stumpfschneider vorne auf der Maschine montiert<br />

werden, wobei der Fahrer den optimalen<br />

Überblick über den Arbeitsgang erhält. Der<br />

Düngerkasten mit E-Motor hat zwei Abläufe,<br />

damit der Dünger nur in den Reihen ausgelegt<br />

wird.<br />

Optionales Sonderzubehör<br />

Hydraulischer Stumpfschneider, hydraulische Dreipunktaufhängung vorne<br />

oder hinten (für Stumpfschneider), abgeschirmte Spritze 80 - 120 cm einschl.<br />

Pumpe, Tank und Verteilungsventil, Düngerstreuer mit E-Motor, 100 Liter<br />

Fassungsvermögen, Beetreiniger, Scheibenegge, Plattform, Kilometerzähler,<br />

Schneider 80 cm<br />

Technische Daten<br />

Motor: 18 HK BS - 2-Zylinder-V-Motor / hydrostatische Allrad-Übertragung /<br />

Knicklenkung, hydrostatische Servolenkung / Geschwindigkeit: 12 km/h / Vorderreifen:<br />

23 x 8,50 - 12 / Hinterreifen: 23 x 8,50 - 12 / Breite: 80 cm / Länge<br />

(Basismaschine): 250 cm / Gewicht (Basismaschine) 440 kg<br />

22<br />

Egedal Geräteträger Typ E4H<br />

Egedal Geräteträger Typ E4H Art.Nr. 99700006


Egedal Net-Let Netzmaschine Typ II<br />

Die Egedal Net-Let-Netzeinziehmaschine ist eine hydraulische,<br />

aus Modulen bestehende Netzmaschine, die je nach Bedarf<br />

weiter ausgebaut werden kann. Die Standard-Maschine wird<br />

mit 3 verschleißarmen Kunststofftrichtern auf einer Drehkonsole<br />

geliefert. Trichterdurchmesser sind 25, 34 und 45 cm. Größere<br />

Trichtergrößen sind auf Wunsch lieferbar.<br />

Mit Hilfe der Drehkonsole kann die richtige Trichtergröße schnell<br />

und problemlos gewählt werden. Der Baum wird mittels eines<br />

Klemmhakens, der den Stamm des Baumes greift, durch den<br />

Trichter gezogen. Net-Let-Maschinen sind außerdem mit einem<br />

Durchlaufregler, der die Durchzugsgeschwindigkeit bestimmt<br />

und mit einem Netzschneidemesser versehen.<br />

Alle Egedal Netzmaschinen sind mit anerkannten Sicherheitsausrüstungen<br />

ausgestattet. Die Net-Let II hat ein hydraulisches<br />

Aggregat mit einem 11 PS Honda Motor, 12/10 A, mit Lader,<br />

Batterie, Elektrostart und Sofortstopp bei Ölmangel.<br />

Standardausrüstung<br />

3 Trichter auf Drehkonsole, Klemmhaken, Netzschneidemesser, Sicherheitsbügel,<br />

Schnellkupplung mit Stützrad, hydraulisches Aggregat mit 11 PS Motor<br />

Technische Daten<br />

Länge: 450 cm / Breite: 145 cm / Länge des Arbeitstisches: 320 cm / Breite des<br />

Arbeitstisches: 50 cm / Arbeitshöhe: 80 cm / Gewicht: 500 kg<br />

Egedal hydraulische Netzeinziehmaschine Art.Nr. 99700002<br />

Egedal Net-Let Netzmaschine Typ Euro<br />

Maschinen für Produzenten<br />

Für den Transport sowie für den Betrieb der Euro Net-Let-Maschine ist der Anschluss<br />

eines Traktors erforderlich. Als Standardausrüstung ist die Maschine mit 2 Trichtern<br />

ausgestattet (wahlweise 25 und 34 cm oder 34 und 45 cm).<br />

Die Kunststoff-Trichter sind auf einer Drehkonsole montiert,<br />

sodass die passende Trichtergröße schnell und bequem<br />

gewählt werden kann. Die Kunststofftrichter sind die bekannten<br />

Net-Let-Trichter mit dem langen, schonenden Einzug, der die<br />

Bäume ohne Beschädigungen optimal verpackt. Die Net-Let<br />

Euro ist mit einem Klemmhaken versehen, der am Stamm des<br />

Baumes mittels kombinierter Dreipunktaufhängung und Zugstange<br />

greift. Ein Durchlaufregler, der die Durchzugsgeschwindigkeit<br />

der Bäume bestimmt, sowie ein Netzschneidemesser<br />

sind Bestandteile der Maschine.<br />

Standardausrüstung<br />

2 Trichter auf Drehkonsole, Klemmhaken, Netzschneidemesser,<br />

Drei-Punkt-Aufhängung und Zugstange mit Stützbein<br />

Optionales Sonderzubehör<br />

Manueller Clipper, der das Netz an beiden Enden schließt und abschneidet, Träger für<br />

Netz und Werkzeug, Arbeitslicht, Stückzähler, aufklappbarer Seitentisch<br />

Technische Daten<br />

Länge: 430 cm / Breite: 140 cm / Zuglänge: 215 cm / Arbeitshöhe: 80 cm / Öldurchsatz<br />

Hydraulik: 20 l/min. / Gewicht: 320 kg<br />

Egedal Netzeinziehmaschine für Traktoranschluss Art.Nr. 99700003<br />

23


Maschinen für Produzenten<br />

Wüllner Verpackungsautomat als Selbstläufer<br />

Weihnachtsbaumverpackungsmaschine mit eigenem Kraftantrieb durch<br />

4-Takt Motor, mit 2 schwenkbaren Netzrohren. Eine leistungsstarke Hydraulikpumpe<br />

und ein bewährtes Steuergerät incl. 25 l Hydraulikölbehälter<br />

sorgen für optimale Arbeitsbedingungen. PKW-Anhängerzugvorrichtung mit<br />

Achse, Luftbereifung und hinterer Geräteabstützung.<br />

Technische Daten<br />

• 4-Takt-OHV-Motor mti 11 PS<br />

• 2 schwenkbare Netzrohre 25 cm und 34 cm<br />

• ca. 10 Einnetzungen pro Minute - Durchziehlänge 260 cm<br />

• Gewicht: 700 kg<br />

Optionale Zusatzausrüstung:<br />

Elektromotor 400 Volt (9 kW)<br />

• 45 cm und 55 cm Netzrohr<br />

• abnehmbare Beleuchtung<br />

• Doppelclipper zum Abschneiden und Verschließen der Netze<br />

• integrierter Anspitzer<br />

Verpackungsautomat als Selbstläufer von Wüllner Art.Nr. 97150001<br />

Wüllner Verpackungsautomat für Traktorbetrieb<br />

Vollautomatische Weihnachtsbaumverpackungsmaschine mit hydraulischem<br />

Netzeinzug. Die Kraftversorgung erfolgt mittels Hydraulik eines Traktors.<br />

Entsprechende Vor- und Rücklauf-Schläuche gehören mit zum Lieferpaket.<br />

Technische Daten<br />

• 2 schwenkbare Netzrohre 25 cm und 34 cm<br />

• ca. 10 Einnetzungen pro Minute - Durchziehlänge 260 cm<br />

• Gewicht: 600 kg<br />

Optionale Zusatzausrüstung:<br />

• 45 cm und 55 cm Netzrohr<br />

• abnehmbare Beleuchtung,<br />

• Doppelclipper zum Abschneiden und Verschließen der Netze<br />

• integrierter Anspitzer<br />

Verpackungsautomat für Traktorbetrieb von Wüllner Art.Nr. 97150002<br />

24<br />

Anspitzer


Düngung von Weihnachtsbäumen<br />

NPK Dünger<br />

Spezialdünger für<br />

Weihnachtsbäume<br />

Blattdünger<br />

Pflanzenstärkungsmittel<br />

Dünger<br />

Die Weihnachtsbaumkultur hat sich von einer extensiven Randkultur zu einer Hauptkultur in<br />

Vollerwerbsbetrieben entwickelt. Bei der heutigen Produktion ist es unerlässlich, bestmögliche<br />

Verkaufsqualitäten bei möglichst kurzer Kulturzeit zu erzielen. Um dies zu erreichen, sind alle<br />

kulturtechnischen Maßnahmen auszuschöpfen. In Zeiten, in denen der Spielraum für Pflanzenschutzmaßnahmen<br />

deutlich eingeschränkt wurde, ist daher ein besonderes Augenmerk auf die<br />

Düngung zu legen. Ziel der Düngung ist es, eine optimal mit Nährstoffen versorgte Pflanze zu<br />

erzeugen, die widerstandsfähig gegen Krankheiten und andere äußere Einflüsse ist.<br />

Die Wahl des richtigen Düngezeitpunktes ist für den Erfolg unerlässlich. Die Pflanzen benötigen<br />

die Nährstoffe zur Zeit des Austriebs und zum Triebwachstum. Daher sollten ca. 2/3 der Düngemenge<br />

bis kurz dem Austrieb ausgebracht werden. Die restliche Menge wird in der Zeit des Triebwachstums<br />

ausgebracht. Die Nährstoffe werden dabei meist über den Boden appliziert und über<br />

die Wurzel aufgenommen. Allerdings können auch zusätzliche Blattdünger gespritzt werden, um<br />

z.B. eine bessere Nadelfärbung zu erzielen. Der Einsatzzeitraum von Blattdüngern kann sich bis<br />

in den Spätsommer erstrecken. Durch den Einsatz von Blattdüngern können die Bestände auch<br />

Stresssituationen besser überstehen bzw. temporär auftretende Nährstoffmangelerscheinungen<br />

vermieden und behoben werden.<br />

Nadelbäume sind chloridempfindlich. Daher sollte ein chloridarmer Dünger verwendet werden,<br />

um Pflanzenschäden zu vermeiden. Da die Böden zum Hauptbedarfszeitpunkt oft noch recht kalt<br />

sind, aber für eine gute Entwicklung besonders Phosphat benötigen, ist in dieser Phase ein Dünger<br />

mit einer schnellen P-Wirkung vorzuziehen. Stickstoff sollte überwiegend in Form von Nitrat<br />

appliziert werden, um eine schnelle Wirkgeschwindigkeit zu erreichen.<br />

25


Dünger für Weihnachtsbaumplantagen<br />

YaraMila ® Complex<br />

der chloridarme NPK-Dünger für Weihnachtsbäume<br />

YaraMila ® Complex - NPK 12+11+18 (+2+8) + Spurenelemente<br />

Pflanzennährstoffe als Dünger müssen mit größter Effizienz für die Kulturen und größtmöglicher<br />

Schonung für die Umwelt eingesetzt werden. Der chloridarme, streufähige YaraMila ®<br />

NPK-Spezialdünger erfüllt diese Anforderungen. Die Kulturen erhalten ein optimales Angebot<br />

an Nährstoffen. Jedes einzelne Düngekorn enthält die Nährstoffe, die für ein optimales<br />

Pflanzenwachstum notwendig sind.<br />

YaraMila ® Complex eignet sich besonders zur Grunddüngung im Frühjahr. In Weihnachtsbaumkulturen<br />

sorgt YaraMila ® Complex für eine zügige Jugendentwicklung und ein<br />

verbessertes Austriebsverhalten. Vorteilhaft ist der sehr hohe wasserlösliche Anteil von P O 2 5<br />

im Bereich von 70% des Gesamtphosphats. Der darin enthaltene Anteil an Polyphosphaten<br />

führt zur besseren P-Verfügbarkeit, auch bei ungünstigen Vegetationsbedingungen. Hier<br />

wird der Grundstein zu besten Qualitäten gelegt. Die zusätzlich enthaltenen Mikronährstoffe<br />

Eisen, Mangan, Bor und Zink tragen auch zur Bestandsentwicklung in hohem Maße bei.<br />

Anwendungsbeispiele für NPK 12+11+18 (+2+8)<br />

150-200 kg / ha im 1. - 4.Standjahr<br />

300-400 kg / ha ab 5. Standjahr<br />

YaraMila® Complex - NPK 12+11+18 (+2+8), Pack à 25 kg Art.Nr. 99800001<br />

YaraMila® Complex - NPK 12+11+18 (+2+8), Bigbag à 600 kg Art.Nr. 99800002<br />

26<br />

1 Pack = 25 kg<br />

1 Palette = 48 Pack à 25 kg<br />

1 LKW = 20 Paletten à 48 Pack<br />

1 LKW = 30 BigBag à 600 kg<br />

streufähig<br />

Düngerkornaufbau<br />

Bigbag mit 600 kg Pack mit 25 kg


Dünger für Weihnachtsbaumplantagen<br />

YaraVita ®<br />

Spezial- und Blattdünger für Weihnachtsbäume<br />

Neben einer bedarfsgerechten Grundversorgung mit Nährstoffen ist es bei Baumschulgehölzen in bestimmten Vegetationsstadien<br />

oder bei konkretem Nährstoffmangel sinnvoll, kurzfristig die benötigten Nährstoffe über Blattdünger zur Verfügung<br />

zu stellen. Yara bietet mit der Produktreihe YaraVita ® ein umfassendes Programm an Blattdüngern an, um widerstandsfähige<br />

Baumschulgehölze zu kultivieren. YaraVita ® Blattdünger sind formulierte Produkte, d.h. besonders pflanzenverträglich, regenfest<br />

und sehr gut mischbar.<br />

YaraVita ® Safe-K<br />

• Verbesserung der Kaliumversorgung und Erhöhung der Frosthärte<br />

Zusammensetzung<br />

33 % wasserlösliches Kaliumoxid (K O) - 500 g/l K O,<br />

2 2<br />

zusätzlich enthalten 45 g/l N, Dichte 1,457 kg/l.<br />

Anwendungsbeispiele<br />

Ende September 2 Gaben mit ca. 3 l/ha.<br />

Bei Spätfrostgefahr ca. 3 l/ha vor dem Frostereignis.<br />

YaraVita ® Safe-K, 10 Liter Art.Nr. 99800003<br />

YaraVita ® KombiPhos<br />

• Schnellere Bewurzelung nach dem Verschulen<br />

• Vitalisierung im Frühjahr<br />

Zusammensetzung<br />

Phosphat (P O ) 440g/l, Kalium (K O) 75 g/l, Magnesium (MgO) 60 g/l,<br />

2 5 2<br />

Calcium (Ca) 10 g/l, Mangan (Mn) 10 g/l, Zink (Zn) 5 g/l, Dichte 1,475 kg/l.<br />

Anwendungsbeispiele<br />

Tauchbehandlung vor der Pflanzung in einer 0,5%igen Lösung. Dabei wird die<br />

Pflanze komplett eingetaucht.<br />

YaraVita ® KombiPhos, 10 Liter Art.Nr. 99800004<br />

YaraVita ® Hydromag<br />

• verbesserte Magnesium-Versorgung der Pflanze<br />

• verbesserte Ausfärbung<br />

Zusammensetzung<br />

33 % MgO, stickstofffrei<br />

Anwendungsbeispiele<br />

Mehrmals ab Mitte Mai bis September mit 3 - 5 l/ha.<br />

Kombination mit Insektizid und Fungizid möglich.<br />

YaraVita ® Hydromag, 10 Liter Art.Nr. 99800005<br />

YaraVita ® Actisil ®<br />

• Pflanzenstärkungsmittel<br />

Anwendungsbeispiel<br />

Als 1-2%ige Streich- oder Spritzlösung ab ca. 15 cm Terminaltrieblänge. Mindestens<br />

zwei Anwendungen im Abstand von 10-14 Tagen.<br />

Zusammensetzung<br />

0,6 % organisch gebundenes elementares Silizium. Listennummer: 5404-00<br />

YaraVita ® Actisil ® , 1 Liter Art.Nr. 99800006<br />

flüssig<br />

27


Fachwissen<br />

Krankheiten und Schädlinge in Christbaumkulturen<br />

Die Forstwirtschaft hat in den vergangenen Jahrzehnten mit der Anzucht von<br />

Weihnachtsbäumen eine weitere Verdienstmöglichkeit gefunden. So interessant<br />

die Zucht von Weihnachtsbäumen als Erwerbszweig ist, so ist sie, wie<br />

alle intensiv bewirtschafteten Monokulturen, mit einem erhöhten Schadensrisiko<br />

verbunden. Wegen dieses Risikos wurde die Broschüre erarbeitet.<br />

Von B. Perny, Th. Cech, E. Donaubauer, Ch. Tomiczek<br />

220 Seiten, durchgehend farbig<br />

Fachbuch: Krankheiten und Schädlinge Art.Nr. 97174506<br />

Weihnachtsbäume erfolgreich anbauen und vermarkten<br />

Dieses Buch gibt Erkenntnisse der Wissenschaft und Erfahrungen der Praxis<br />

wieder. Ziel ist es, dem erfahrenen Praktiker und dem Neueinsteiger in die<br />

Sonderkultur Weihnachtsbäume Anregungen und konkrete Hilfen zu bieten.<br />

Von H. Maurer<br />

69 Seiten, viele Abbildungen<br />

Fachbuch: Weihnachtsbäume Art.Nr. 97174510<br />

Auflichtmikroskop mit Beleuchtung zur Auffindung von<br />

Schädlingen auf den Tannennadeln<br />

Die Scharfstellung erfolgt über einen Drehring. Eine Beleuchtung wird zugeschaltet.<br />

Technische Daten<br />

Beleuchtung: Schaltet sich beim Auseinanderklappen automatisch ein<br />

Vergrößerung: 30 x<br />

Fokussierung: durch Drehknopf<br />

Lichtquelle: Linsenlampe 2,2 V, 0,25 A - ergibt helles Gesichtsfeld<br />

Energiequelle: 2 Stück Batterien Mignon 1,5 V<br />

Blaufilter: zur Farbenkompensation<br />

Maße: 140 x 50 x 22 mm<br />

Gewicht: 68 g<br />

Optik: Glas-Linsen<br />

Auflichtmikroskop mit Beleuchtung Art.Nr. 99000042<br />

28


Produktionshilfen<br />

Zweigregulierer<br />

Vogelstäbe<br />

Transporttaschen<br />

MAX-Bindezange & Zubehör<br />

Tonkinstäbe<br />

Thermometer & Regenmesser<br />

Baumanbinder<br />

Elektrische Rückenspritze<br />

29


Produktionshilfen<br />

DIWA Zweigregulierer<br />

“Kamm“ aus wetterbeständigem, UV-stabilem PVC<br />

zur Wuchskorrektur von asymmetrischen Astreihen.<br />

Größe: 25 cm x 4 cm<br />

Verpackungseinheit 100 Stück<br />

DIWA Zweigregulierer „Kamm“ Art.Nr. 97312500<br />

DIWA Vogelstäbe<br />

DIWA-Vogelstäbe schützen den noch nicht verholzten<br />

Terminaltrieb vor Beschädigungen z.B. durch Vögel.<br />

• aus einem Stück gefertigt<br />

• schnell mit einem Handgriff am Baum zu befestigen<br />

• beidseitige Anwendung, für Rechts- und Linkshänder<br />

• aus hochwertigem, UV-stabilem Kunststoff<br />

• mehrfach verwendbar<br />

• gut sichtbar in leuchtendem DIWA-Rot<br />

Praktischer Zusatznutzen der<br />

DIWA Vogelstäbe:<br />

Wenn eine Spitze „steckengeblieben“ ist,<br />

kann man mit einer MAX ® Bindezange<br />

ganz einfach einen Seitentrieb<br />

am Stab hochbinden!<br />

In Verbindung mit der Max-Zange auch zur Reparatur<br />

von abgeknickten Terminaltrieben als Gipfelstab zu verwenden.<br />

Siehe dazu Artikel Max-Bindezange auf der nächsten Seite.<br />

Technische Daten<br />

Länge: 49,5 cm / Klammergröße: 5 x 5 cm<br />

DIWA Vogelstäbe incl. Klammer Art.Nr. 97312550<br />

DIWA Transporttasche für Vogelstäbe und Zweigregulierer<br />

Zum Transport von Vogelstäben oder Zweigregulierern in der Kultur.<br />

Transporttasche aus Nylon, Farbe tannengrün, gepolsterter Gürtel mit zwei<br />

stabilen Taschen. Gürtel mit praktischem Clipverschluss, Länge ca. 142 cm.<br />

Länge und Breite der Taschen: ca. 28 cm x 11 cm<br />

Tiefe der Taschen: 30 cm<br />

Gewicht: 600 g<br />

DIWA Transporttasche Art.Nr. 99900001<br />

30<br />

vorher nachher


Doppel-Tragetasche<br />

Sehr stabile Doppel-Tragetasche für Pflanzen, Vogelstäbe oder Zweigregulierer.<br />

Mit verstellbaren und gepolsterten Schultergurten. Länge bis120 cm<br />

einstellbar.<br />

Länge und Breite der Taschen: ca. 28 cm x 25 cm<br />

Tiefe der Taschen: 40 cm<br />

Gewicht: 1150 g<br />

Doppel-Tragetasche Art.Nr. 99900006<br />

MAX ®- Bindezange, HT-B (NL)<br />

Neues<br />

Modell!<br />

Zur Stabilisierung des Terminaltriebes z.B. am Vogelstab.<br />

• verbesserte Version (Halteplatte extra gehärtet)<br />

• erzeugt keine Bandabschnitte<br />

• Bandgreifer hat eine neue Form<br />

• Schutzkappe – schützt vor Stoßschäden<br />

• B-Typ-Griff mit neuer Form für leichteres Arbeiten<br />

(bedeutend weniger Kraftaufwand)<br />

Die Max-Bindezange eignet sich zum schnellen Aufbinden von Seitentrieben<br />

in Verbindung mit dem Einsatz von Vogelstäben oder Tonkinstäben.<br />

MAX ® Tapener Bindezange HT-B Art.Nr. 99004000<br />

MAX ® -Band No.10, Binde- und Markierungsband,<br />

Pack mit 10 Rollen<br />

Umweltfreundliches Binde- und Markierungsband aus PVC, lange Haltbarkeit,<br />

sehr elastisch, reißfest, kältebruchsicher bis - 30°C, in den Farben weiß, blau,<br />

rot, orange, grün, gelb, rosa und lila.<br />

1 Rolle hat 40 m mit Bandbreite 11 mm.<br />

MAX ® Band No.10 - weiß Art.Nr. 99004003<br />

MAX ® Band No.10 - blau Art.Nr. 99004004<br />

MAX ® Band No.10 - rot Art.Nr. 99004005<br />

MAX ® Band No.10 - orange Art.Nr. 99004006<br />

MAX ® Band No.10 - grün Art.Nr. 99004007<br />

MAX ® Band No.10 - gelb Art.Nr. 99004008<br />

MAX ® Band No.10 - rosa Art.Nr. 99004009<br />

MAX ® Band No.10 - lila Art.Nr. 99004010<br />

Original MAX ® -Bindeband No. 25 aus PVC,<br />

Pack mit 10 Rollen<br />

Das Bindeband No. 25 ist sehr elastisch und hat dadurch eine hohe Dehnbarkeit.<br />

Es erfüllt als einziges Bindeband die REACH-Konformität*. Es ist<br />

weichmacherfrei, läßt sich auch gut bei Hitze abschneiden, ist kältebruchsicher<br />

bis -30°C und umweltfreundlich, da abbaubar.<br />

1 Rolle hat 16 m mit Bandbreite 11 mm.<br />

MAX ® Bindeband No. 25 - rot Art.Nr. 99004012<br />

MAX ® Bindeband No. 25 - grün Art.Nr. 99004013<br />

*REACH steht für Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals<br />

Produktionshilfen<br />

31


Produktionshilfen<br />

MAX ® -Klammern<br />

Max ® Klammern 604-WE-L, 4.800 Stück/Päckchen Art.Nr. 99004001<br />

MAX ® -Ersatzmesser für HT-B<br />

gezahnte Klingen, 3 Stück pro Set<br />

MAX ® Ersatzmesser 3 Stück/Set Art.Nr. 99004002<br />

Taschenschürze für MAX ® Tapener Bindezange<br />

Praktische Taschenschürze aus Nylon, mit breitem, verstellbarem Gurt und<br />

Clipverschluss, zwei großen Fächern, sehr leichte und stabile Ausführung,<br />

angenehmer Tragekomfort. Farbe: schwarz-grau<br />

Taschenschürze für MAX ® Tapener Bindezange HT-B Art.Nr. 99004014<br />

Tonkinstäbe<br />

Starkwandige Bambusrohre in ausgewählter Qualität aus Südchina. Die Tonkinstäbe<br />

eignen sich zu unterschiedlichsten Verwendungen in Waldkulturen<br />

und Weihnachtsbaumplantagen.<br />

• zum Schutz oder zur Stabilisierung des Terminaltriebs<br />

• zum Aufbinden des Seitentriebs<br />

• zur Wuchskorrektur<br />

• zur Markierung eines Baumes<br />

(z.B. für einfaches Auffinden bei Pflegemaßnahmen)<br />

Tonkinstäbe - Bambusrohr, 60 cm lang Art.Nr. 99900003<br />

Ø 6-8 mm, VE 1.000 Stk<br />

Tonkinstäbe - Bambusrohr, 90 cm lang Art.Nr. 99900004<br />

Ø 8-10 mm, VE 1.000 Stk<br />

Tonkinstäbe - Bambusrohr, 210 cm lang Art.Nr. 99900005<br />

Ø 18-20 mm VE 100 Stk<br />

32


DIWA Baumanbinder<br />

DIWA Baumanbinder sind optimal für das professionelle Befestigen von Bäumen,<br />

Stauden und Sträuchern. Durch die breite Auflagefläche wird die Rinde<br />

nicht eingeschnitten. Die DIWA Baumanbinder haben ein geringes Eigengewicht<br />

und sind sehr reißfest. Durch die UV-Stabilisierung sind sie mehrjährig<br />

einsetzbar.<br />

Material: High Density Polyethylen (HDPE)<br />

Breite: 3 cm<br />

Länge: 50 m<br />

Farbe: dunkelgrün<br />

DIWA Baumanbinder, Rolle mit 50 m Art.Nr. 89399050<br />

Maxima-Minima Thermometer, Aluminium<br />

Quecksilberfreies Außenthermometer aus formschönem, stabilem Aluminium.<br />

Silber / Skala schwarz. Drucktaste (kein Magnet).<br />

Messbereich: -38°C bis +50°C, Größe 220 x 60 mm, Gewicht: 150 g<br />

Maxima-Minima Thermometer, Aluminium Art.Nr. 99000161<br />

Maxima-Minima Thermometer, Kunststoff<br />

Quecksilberfreies Außenthermometer aus Kunststoff, weiß mit Dach und<br />

Drucktaste.<br />

Messbereich: -38°C bis +50°C, Größe 230 x 79 mm, Gewicht: 120 g<br />

Maxima-Minima Thermometer, Kunststoff Art.Nr. 99000162<br />

Regenmesser<br />

Aus grünem Kunststoff mit integriertem Einsteckdorn. Skala Liter/m².<br />

Größe: 350 mm, Gewicht: 130 g<br />

Regenmesser Art.Nr. 99000163<br />

Produktionshilfen<br />

33


Serena EL-Rückenspritze 16 Liter Super<br />

SERENA-EL-16 ist eine elektrische Rückenspritze, die für eine gezielte Verteilung<br />

von flüssigen Spritzmitteln entwickelt wurde. Ihre Präzision gestattet<br />

ein exaktes Aufbringen der Spritzmittel auf die zu behandelnden Flächen.<br />

Die SERENA-Rückenspritze ist für die Verteilung von Herbiziden, Fungiziden,<br />

Insektiziden, Akariziden und Blattdüngern im landwirtschaftlichen und<br />

forstwirtschaftlichen Bereich geeignet. Der Tank hat ein Fassungsvermögen<br />

von 16 Litern und ist aus einem Material hergestellt, das stoßfest, UV-beständig<br />

und widerstandsfähig gegen chemische Substanzen ist. Die Serena<br />

Rückenspritze hat eine Zahnradpumpe; daher können nur flüssige chemische<br />

Produkte verwendet werden. Die Pumpe wurde mit den modernsten<br />

Technologien und Materialien hergestellt, wodurch lange Haltbarkeit und<br />

konstante Leistungen ermöglicht werden.<br />

Der zum Gerät gehörende Akku (wieder aufladbare Bleibatterie) hat eine<br />

Laufzeit von ca. 8 Stunden. Das Batterieladegerät ist ebenfalls im Lieferumfang<br />

enthalten und ermöglicht das vollkommene Laden des Akkus in ca. 12<br />

Stunden.<br />

Technische Daten<br />

Tankinhalt: 16 l<br />

Pumpenleistung (Liter/Min. - Bar): 1,0 - 4,5<br />

Spannung: 230 V - 50 Hz<br />

Laufzeit: ca. 8 h<br />

Maße: 370 x 180 x 480 mm<br />

Gewicht: 5,3 kg<br />

Lieferumfang<br />

Motorspritze mit Zahnradpumpe<br />

Akku<br />

Akkuladegerät<br />

Serena EL-Rückenspritze 16 Liter Super Art.Nr. 99900007<br />

34<br />

Produktionshilfen<br />

Optionale Zusatzgeräte<br />

Spritzschirm Art.Nr. 9990 0008<br />

Ersatzakku Art.Nr. 9990 0009<br />

Verlängerungsstab, 50 cm Art.Nr. 9990 0010<br />

Serena EL-Rückenspritze<br />

Spritzschirm<br />

Akku<br />

Verlängerungsstab


FELCO ist ein weltweit anerkannter Spezialist<br />

für die Entwicklung und Herstellung<br />

von Baumscheren.<br />

Die Firmenstrategie seit 1945 lautet:<br />

Ergonomie - Austauschbarkeit - Langlebigkeit<br />

Baumschere Felco 6 - für normale Hände<br />

Zuverlässigkeit: komfortable, leichte und robuste Griffe, aus geschmiedetem<br />

Aluminium mit lebenslanger Garantie. Geschraubte Klinge und Gegenklinge<br />

aus hochwertigem gehärtetem Stahl. Sauberer, präziser Schnitt. Alle Teile<br />

austauschbar.<br />

Merkmale: einfache, dauerhafte Schnitteinstellung. Drahtabschneider. Saftrille.<br />

Ergonomie: Schonung der Hand und des Handgelenks dank der idealen Form<br />

der Griffe und Puffer-Stoßdämpfer. Rutschfeste Beschichtung.<br />

Technische Daten<br />

Länge: 19,5 cm / Gewicht: 210 g<br />

Felco 6 Art.Nr. 99400060<br />

Baumschere Felco 8 - für große Hände<br />

Zuverlässigkeit: komfortable, leichte und robuste Griffe, aus geschmiedetem<br />

Aluminium mit lebenslanger Garantie. Geschraubte Klinge und Gegenklinge<br />

aus hochwertigem gehärtetem Stahl. Sauberer, präziser Schnitt. Alle Teile<br />

austauschbar.<br />

Merkmale: einfache, dauerhafte Schnitteinstellung. Drahtabschneider. Saftrille.<br />

Ergonomie: Schonung und Schutz der Hand und des Handgelenks, optimierter<br />

Kraftaufwand dank der idealen Form der Griffe, des abgewinkelten Kopfes und<br />

der Puffer-Stoßdämpfer. Rutschfeste Beschichtung.<br />

Technische Daten<br />

Länge: 21 cm / Gewicht: 245 g<br />

Felco 8 Art.Nr. 99400080<br />

Baumscheren<br />

Baumscheren von FELCO<br />

Trageetui<br />

Ersatzteile<br />

Reinigungsspray<br />

Elektronische Baumschere<br />

Baumscheren von MASTER<br />

35


Baumscheren<br />

Baumschere Felco 9 - für Linkshänder<br />

Wie Felco 8 , für Linkshänder.<br />

Technische Daten<br />

Länge: 21 cm / Gewicht: 245 g<br />

Felco 9 Art.Nr. 99400090<br />

Trageetui für Felco Scheren<br />

Etui aus echtem Leder mit Schlaufe und Klammer zum Tragen am Gürtel.<br />

Technische Daten<br />

Länge: 23,5 cm / Gewicht: 110 g<br />

Felco Trageetui Art.Nr. 99400910<br />

Ersatzteile, Federn und Klingen:<br />

Feder für Felco 6, 2-er Set Art.Nr. 99400069<br />

Feder für Felco 8, 2-er Set Art.Nr. 99400089<br />

Feder für Felco 9, 2-er Set Art.Nr. 99400089<br />

Feder für Felco 160L, 2-er Set Art.Nr. 99400089<br />

Ersatzklinge für Felco 6 Art.Nr. 99400063<br />

Ersatzklinge für Felco 8 Art.Nr. 99400083<br />

Ersatzklinge für Felco 9 Art.Nr. 99400093<br />

Ersatzklinge für Felco 160L Art.Nr. 99400163<br />

Felco Reinigungsspray<br />

Reinigt, ölt und schützt vor Rost, beseitigt Pflanzensaft- und Staubrückstände.<br />

VOC-frei (VOC=Flüchtige organische Verbindungen)<br />

Inhalt: 56 ml<br />

Felco Reinigungsspray Art.Nr. 99400980<br />

36


Felcotronic Standard 800 - elektronische Baumschere<br />

Die elektronische Schere der neuesten Generation. Die Felcotronic wurde für<br />

professionelle Anwender auf dem Gebiet des Stutzens und Schneidens entwickelt.<br />

Dieses Werkzeug erleichtert die Arbeit im Weihnachtsbaumanbau bei der<br />

Pflege der Plantagen und in der Baumschule.<br />

Sie zeichnet sich aus durch:<br />

• einen starken Motor<br />

• eine Li-lon-Batterie für mindestens 1 Arbeitstag Betriebsdauer ohne<br />

Wiederaufladung<br />

• ein gesenkgeschmiedetes Alu-Gehäuse<br />

Das Modell eignet sich für alle intensiven Schnittarbeiten. Der Schneidkopf<br />

sorgt für einen geraden und sauberen Schnitt und begünstigt die Vernarbung<br />

des Pflanzgewebes. Durch die elektronische Steuerung der FELCO 800<br />

werden die Schulter- und Armmuskeln geschont. Die Batterie wiegt weniger als<br />

2 kg, max. Schnittstärke 30 mm. Dank der Ladezustandsanzeige kann die Batterie<br />

optimal geladen werden. Die dazugehörige Gerätetasche kann entweder<br />

am Gürtel oder am Umhängegurt getragen werden.<br />

Durch den leistungsstarken Motor kann der Arbeitsvorgang beschleunigt werden.<br />

Präzise Kontrolle der Klingenbewegung durch Bedienung des Abzugshebels<br />

ermöglicht akkurates und schnelles Arbeiten unter besten Sicherheitsbedingungen.<br />

Technische Daten<br />

max. Schnittdurchmesser: 30 mm<br />

Nutzspannung: 44,4 Volt<br />

Durchschnittsleistung: 150 Watt (max. Leistung: 185 Watt)<br />

Kapazität der Li-lon-Batterie: 4 A/h<br />

durchschnittliche Betriebsdauer ohne Wiederaufladung: 1 Tag<br />

Nutzungsspannung des Ladegeräts: 90 - 250 V<br />

mittlere Ladedauer: 5 Stunden<br />

Gewicht der Schere: 0,82 kg<br />

Gewicht des Batterie-Packs: 1,1 kg<br />

Länge: 26 cm<br />

Felcotronic Standard 800 Art.Nr. 99400800<br />

Baumscheren<br />

37


Baumscheren<br />

Winkelkraftschere / Herrenschere von MASTER<br />

Der Allrounder !<br />

• besonders leichte, jedoch robuste und stabile Gartenschere<br />

• optimal für Schnittblumen und Strauchschnitt<br />

• ergonomisches Design, zur Schonung von Finger- und Armmuskulatur<br />

• Klinge aus spezialgehärtetem Stahl, antihaftbeschichtete Schnittfläche,<br />

auswechselbar<br />

• rostfrei<br />

• praktischer Verschluss<br />

• Griffe sind rutschfest<br />

• 5 Jahre Garantie<br />

Technische Daten<br />

Länge: 21 cm / Gewicht: 240 gr<br />

MASTER Winkelkraftschere Art.Nr. 99401000<br />

Ratschenschere „deluxe“, der Klassiker von MASTER<br />

Testsieger „Stiftung Warentest“ (Ausgabe 08/2010)<br />

• optimale Kraftersparnis von ca. 30% durch Hebelkraftübersetzung<br />

• besonders geeignet für Zweige und Äste von bis zu 25 mm Durchmesser<br />

sowie für Rosen- und Obststräucher<br />

• schneidet saftiges und trockenes Holz<br />

• ergonomische Griffe<br />

• für Rechts- und Linkshänder<br />

• Klinge aus spezialgehärtetem Stahl, antihaftbeschichtete Schnittfläche,<br />

auswechselbar<br />

• verschraubter Ratschenmechanismus für leichten Klingenwechsel<br />

• rostfrei<br />

• 5 Jahre Garantie<br />

Technische Daten<br />

Länge: 20 cm / Gewicht: 220 gr<br />

MASTER Ratschenschere Art.Nr. 99401001<br />

Damengartenschere von MASTER<br />

Die wichtigste Schere für den Garten !<br />

• besonders kleine, extra leichte und sehr handliche Schere<br />

• ideal geeignet für kleine Hände (Damen)<br />

• optimal für Schnittblumen, Rosensträucher und dünne Äste<br />

• Klinge aus spezialgehärtetem Stahl, antihaftbeschichtete Schnittfläche,<br />

auswechselbar<br />

• rostfrei<br />

• praktischer Verschluss<br />

• Griffe sind rutschfest<br />

• 5 Jahre Garantie<br />

Technische Daten<br />

Länge: 18 cm / Gewicht: 170 gr<br />

MASTER Damengartenschere Art.Nr. 99401002<br />

38


Schnittgrün bündeln<br />

Schnittgrünwaagen<br />

Bündelgerät<br />

Ösendrähte<br />

Drillapparat<br />

Zeigerschnellwaage<br />

39


Schnittgrün bündeln<br />

DIWA-Schnittgrünwaage<br />

zum gleichzeitigen Bündeln und Wiegen<br />

• einfache und robuste Konstruktion<br />

• Wiegebereich bis 10 kg (wahlweise bis 25 kg)<br />

• hohe Standfestigkeit<br />

• CE-Kennzeichnung<br />

DIWA Schnittgrünwaage Art.Nr. 97312610<br />

DIWA-Schnittgrünwaage mit Fußpedal<br />

zum gleichzeitigen Bündeln und Wiegen<br />

• deutlich erleichterte Bedienung durch Fußpedal<br />

• trotz robuster Ausführung geringes Eigengewicht<br />

• direkt in den Kulturen einsetzbar<br />

• gut ablesbare Gewichtsanzeige<br />

• Wiegebereich bis 10 kg (wahlweise bis 25 kg)<br />

• CE-Kennzeichnung<br />

DIWA Schnittgrünwaage mit Fußpedal Art.Nr. 97312620<br />

40


DIWA Schnittgrün-Bündelgerät<br />

Zum Bündeln von Schnittgrün, komplett mit Drillapparat,<br />

wahlweise mit Zähluhr, Höhe 67 cm.<br />

DIWA Schnittgrün-Bündelgerät Art.Nr. 99600000<br />

DIWA Drillapparat mit Gummigriff<br />

Drillapparat mit Feder und rutschfestem Gummigriff,<br />

Länge 32 cm, 2 1/2 U/Zug<br />

DIWA Drillapparat Art.Nr. 99000200<br />

Ösendrähte - kunststoffummantelt<br />

1.000 Stück<br />

Ösendrähte, kunststoffummantelt, 1,8 x 200 mm Art.Nr. 99200202<br />

Ösendrähte, kunststoffummantelt, 1,8 x 300 mm Art.Nr. 99000201<br />

Zeigerschnellwaage<br />

zur schnellen Gewichtsbestimmung<br />

Die große metrische Anzeige hilft, Wiegedifferenzen zu vermeiden. Wiegebereich<br />

bis 10 kg bzw. bis 25 kg<br />

Zeigerschnellwaage Art.Nr. 99000043<br />

Schnittgrün bündeln<br />

41


Etiketten<br />

42


Ein Etikett steht ...<br />

Etiketten<br />

DIWA Tyvek ® Etiketten<br />

DIWA Premium Etiketten<br />

Einfache Streifenetiketten<br />

Individuelle Etiketten<br />

Etikettenzange<br />

Etikettenschürze<br />

Etikettenweste<br />

... für die Wertigkeit eines Baumes. Nach der ersten Beurteilung eines Baumes durch den Kunden<br />

fällt der Blick stets auf das Etikett. Wenn das Etikett negativ oder billig wirkt, mindert dies<br />

den Gesamteindruck. In umgekehrter Weise unterstützt ein hochwertiges Etikett einen positiven<br />

Eindruck und lässt den Baum “wertiger” wirken. Entsprechend sollte selbst ein neutrales Etikett<br />

gewisse Mindestanforderungen wie Farbbrillanz und Oberflächenqualität erfüllen.<br />

43


Etiketten<br />

DIWA Etiketten<br />

mit Individualitätsgarantie<br />

• 10-jährige Individualitätsgarantie auf jede Etikettensortierung<br />

• ein Microaufdruck im Nummernfeld gewährleistet die Individualität<br />

• jedes DIWA ® -Etikett erhält pro Ausführung eine einmalige Nummer<br />

• alle Etiketten sind fortlaufend nummeriert<br />

DIWA Tyvek ® Etiketten<br />

sind aus papiervliesartigem Faserfunktionstextil und thermisch verschweißten<br />

Fasern in hoher Polyethylen Dichte (HDPE). Dieses sehr leichte Material<br />

mit „strukturierter“ Oberfläche ist extrem reißfest und witterungsbeständig.<br />

Größe<br />

270 x 25 mm / VE 1.000 Stück (5 x 200 Stück gebündelt)<br />

DIWA Tyvek-Etikett - Weiß Art.Nr. 98500000<br />

DIWA Tyvek-Etikett - Gelb Art.Nr. 98500030<br />

DIWA Tyvek-Etikett - Gelb/Weiß Art.Nr. 98500031<br />

DIWA Tyvek-Etikett - Orange Art.Nr. 98500080<br />

DIWA Tyvek-Etikett - Orange/Weiß Art.Nr. 98500081<br />

DIWA Tyvek-Etikett - Rot Art.Nr. 98500140<br />

DIWA Tyvek-Etikett - Rot/Weiß Art.Nr. 98500141<br />

DIWA Tyvek-Etikett - Dunkelrot Art.Nr. 98500170<br />

DIWA Tyvek-Etikett - Rosa Art.Nr. 98500210<br />

DIWA Tyvek-Etikett - Rosa/Weiß Art.Nr. 98500211<br />

DIWA Tyvek-Etikett - Lila Art.Nr. 98500330<br />

DIWA Tyvek-Etikett - Lila/Weiß Art.Nr. 98500331<br />

DIWA Tyvek-Etikett - Blau Art.Nr. 98500430<br />

DIWA Tyvek-Etikett - Blau/Weiß Art.Nr. 98500431<br />

DIWA Tyvek-Etikett - Hellblau Art.Nr. 98500500<br />

DIWA Tyvek-Etikett - Grün Art.Nr. 98500640<br />

DIWA Tyvek-Etikett - Grün/Weiß Art.Nr. 98500641<br />

44<br />

Verpackungseinheit<br />

1.000 Stück zu je 200 Stück gebündelt<br />

und in Folie eingeschweißt


DIWA Premium Etiketten<br />

sind aus extrem reiß- und wasserfestem Material, hergestellt auf der Basis von<br />

Polypropylenen. Durch die glatte und sanfte Oberfläche eignet sich das Material<br />

besonders für einen brillanten, hochwertigen und mehrfarbigen Druck.<br />

Größe<br />

ca. 270 x 35 mm / VE 1.000 Stück (5 x 200 Stück gebündelt)<br />

DIWA Premium-Etikett - Weiß Art.Nr. 98501000<br />

DIWA Premium-Etikett - Gelb Art.Nr. 98501030<br />

DIWA Premium-Etikett - Gelb/Weiß Art.Nr. 98501031<br />

DIWA Premium-Etikett - Orange Art.Nr. 98501080<br />

DIWA Premium-Etikett - Orange/Weiß Art.Nr. 98501081<br />

DIWA Premium-Etikett - Rot Art.Nr. 98501140<br />

DIWA Premium-Etikett - Rot/Weiß Art.Nr. 98501141<br />

DIWA Premium-Etikett - Dunkelrot Art.Nr. 98501170<br />

DIWA Premium-Etikett - Rosa Art.Nr. 98501210<br />

DIWA Premium-Etikett - Rosa/Weiß Art.Nr. 98501211<br />

DIWA Premium-Etikett - Lila Art.Nr. 98501330<br />

DIWA Premium-Etikett - Lila/Gelb Art.Nr. 98501331<br />

DIWA Premium-Etikett - Lila/Weiß Art.Nr. 98501332<br />

DIWA Premium-Etikett - Blau Art.Nr. 98501430<br />

DIWA Premium-Etikett - Blau/Weiß Art.Nr. 98501431<br />

DIWA Premium-Etikett - Hellblau Art.Nr. 98501500<br />

DIWA Premium-Etikett - Grün Art.Nr. 98501640<br />

DIWA Premium-Etikett - Grün/Weiß Art.Nr. 98501642<br />

Individuelle DIWA Etiketten<br />

Gerne fertigen wir Etiketten ab 10.000 Stück pro Farbe nach Ihren Vorgaben an.<br />

Etiketten<br />

45


Etiketten<br />

Einfache Streifenetiketten<br />

Bei der Produktion unserer hochwertigen Etiketten fallen die einfachen<br />

Streifenetikett im wahrsten Sinne des Wortes als Randprodukt an. In der<br />

Qualität sind sie ihren „großen Brüdern“ absolut gleichwertig. Auf Grund der<br />

Platzierung auf dem Druckbogen ist eine Nummerierung nicht möglich.<br />

• Verpackungseinheit 1.000 Stück<br />

• Material und Farben nach Verfügbarkeit<br />

• Größe Minimum 200 x 20 und Maximum 250 x 25 mm, wobei innerhalb<br />

eines Packs die Größe einheitlich ist.<br />

Einfaches Streifenetikett - Weiß Art.Nr. 98505000<br />

Einfaches Streifenetikett - Gelb Art.Nr. 98505030<br />

Einfaches Streifenetikett - Gelb/Weiß Art.Nr. 98505031<br />

Einfaches Streifenetikett - Gelb/Lila Art.Nr. 98505032<br />

Einfaches Streifenetikett - Orange Art.Nr. 98505080<br />

Einfaches Streifenetikett - Orange/Weiß Art.Nr. 98505081<br />

Einfaches Streifenetikett - Rot Art.Nr. 98505140<br />

Einfaches Streifenetikett - Rot/Weiß Art.Nr. 98505141<br />

Einfaches Streifenetikett - Dunkelrot Art.Nr. 98505170<br />

Einfaches Streifenetikett - Rosa Art.Nr. 98505210<br />

Einfaches Streifenetikett - Rosa/Weiß Art.Nr. 98505211<br />

Einfaches Streifenetikett - Lila Art.Nr. 98505330<br />

Einfaches Streifenetikett - Lila/Weiß Art.Nr. 98505331<br />

Einfaches Streifenetikett - Blau Art.Nr. 98505430<br />

Einfaches Streifenetikett - Blau/Weiß Art.Nr. 98505431<br />

Einfaches Streifenetikett - Hellblau Art.Nr. 98505500<br />

Einfaches Streifenetikett - Grün Art.Nr. 98505640<br />

Einfaches Streifenetikett - Grün/Weiß Art.Nr. 98505642<br />

Einfaches Streifenetikett - Schwarz Art.Nr. 98505990<br />

Gestaltete DIWA Premium Etiketten<br />

Größe<br />

ca. 270 x 35 mm / VE 1.000 Stück, 5 x 200 Stück gebündelt<br />

Etikett Deutschlandfahne Art.Nr. 98504899<br />

Etikett Sonderangebot Art.Nr. 98503439<br />

Gestaltete DIWA Premium Etiketten aus unseren<br />

Werbekonzepten<br />

Sie finden diese auch auf der Seite des jeweiligen Werbekonzeptes.<br />

Größe<br />

ca. 270 x 35 mm / VE 1.000 Stück, 5 x 200 Stück gebündelt<br />

Etikett “Emotion” Art.Nr. 98502179<br />

Etikett “Ambiente“ Art.Nr. 98502180<br />

Etikett “Tannen-Discount ® “ Art.Nr. 98506080<br />

Etikett “Tannen-Discount ® “ - ohne Text Art.Nr. 98506081<br />

Etikett “Bundesverband*“ Art.Nr. 98506002<br />

Etikett “Fair Trees ® “ Art.Nr. 98507001<br />

* Bundesverband der Weihnachtsbaum- und Schnittgrünerzeuger in Deutschland e.V.<br />

46


Individuelle PVC-Etiketten<br />

PVC-Streifenetiketten zum Auszeichnen, blanko oder individuell nach Kundenwunsch<br />

gestaltet, in den Farben weiß, rot, gelb, grün, orange, blau, lila<br />

oder rosa, auf Wunsch fortlaufend nummeriert, perforiert etc.<br />

Größe 200 x 20 mm<br />

PVC-Etikett 200 x 20 mm - Weiß Art.Nr. 97191000<br />

PVC-Etikett 200 x 20 mm - Gelb Art.Nr. 97191030<br />

PVC-Etikett 200 x 20 mm - Orange Art.Nr. 97191080<br />

PVC-Etikett 200 x 20 mm - Rot Art.Nr. 97191140<br />

PVC-Etikett 200 x 20 mm - Rosa Art.Nr. 97191210<br />

PVC-Etikett 200 x 20 mm - Lila Art.Nr. 97191330<br />

PVC-Etikett 200 x 20 mm - Mittelblau Art.Nr. 97191500<br />

PVC-Etikett 200 x 20 mm - Grün Art.Nr. 97191640<br />

Größe 220 x 25 mm<br />

PVC-Etikett 220 x 25 mm - Weiß Art.Nr. 97192000<br />

PVC-Etikett 220 x 25 mm - Gelb Art.Nr. 97192030<br />

PVC-Etikett 220 x 25 mm - Orange Art.Nr. 97192080<br />

PVC-Etikett 220 x 25 mm - Rot Art.Nr. 97192140<br />

PVC-Etikett 220 x 25 mm - Rosa Art.Nr. 97192210<br />

PVC-Etikett 220 x 25 mm - Lila Art.Nr. 97192330<br />

PVC-Etikett 220 x 25 mm - Mittelblau Art.Nr. 97192500<br />

PVC-Etikett 220 x 25 mm - Grün Art.Nr. 97192640<br />

Thermotransfer-Etiketten 225 x 25 mm<br />

Individuelle Gestaltung nach Ihren Vorstellungen:<br />

• mit EAN-Code und/oder Echtpreisauszeichnung<br />

• besonders geeignet für kleine Auflagen mit wechselnden Texten oder<br />

unterschiedlichen Preisen<br />

Auf Wunsch können wir Ihnen innerhalb unseres hauseigenen EAN-Nummernkreises<br />

einen eigenen, individuellen Bereich zuordnen. Damit verfügen<br />

Sie über die gesamten Vorteile einer EAN-Preisauszeichnung.<br />

Thermotransfer-Etiketten ca. 225 x 25 mm Art.Nr. 97193000<br />

Thermotransfer-Etiketten 270 x 35 mm<br />

Individuelle Gestaltung für Auflagen ab 100 Stück.<br />

• ohne EAN-Code<br />

• besonders geeignet für kleine Auflagen mit wechselnden Texten oder<br />

unterschiedlichen Preisen<br />

Thermotransfer-Etiketten ca. 270 x 35 mm Art.Nr. 97193001<br />

Fragen Sie uns auch<br />

nach Schlaufen- bzw.<br />

Flaschenetiketten!<br />

Beispiele<br />

Beispiele<br />

Beispiel<br />

Beispiele<br />

Etiketten<br />

47


Etiketten<br />

Heftzange RAPID Classic K1<br />

RAPID Heftzange Classic K1 Art.-Nr. 99001051<br />

RAPID Spanner Ersatzteil<br />

RAPID Spanner für Heftzange K1 Art.-Nr. 99002021<br />

Heftklammern 24/6<br />

(Pack à 1.000 Stück) verzinkt<br />

RAPID Heftklammern 24/6 Art.-Nr. 99002071<br />

Etikettenschürze - zum Transport von Etiketten in der<br />

Kultur<br />

Strapazierfähige, wasserabweisende Schürze mit sechs Taschen für Etiketten,<br />

zwei Schürzentaschen und einer Handy- bzw. Brusttasche. Ergonomischer<br />

Schulter- und Bauchgurt zur Gewichtsentlastung sorgt für sehr guten<br />

Tragekomfort.<br />

Material<br />

100 % Polyester, grün, wasserabweisend<br />

Etikettenschürze mit 8 Einstecktaschen Art.Nr. 99003000<br />

Hochwertige DIWA Etikettenweste<br />

Arbeitsweste in jungem, frischem und trendigem Rot mit silbergrauen Taschen.<br />

Funktionaler Schnitt in verschleißfestem Stoff. Sehr praktisch für den<br />

Transport von Etiketten sowie weiteren Zubehörartikeln zur Baumpflege.<br />

Gegen einen geringen Aufpreis kann die Weste mit Ihrem Logo auf einer der<br />

Brusttaschen oder auf der Rückseite bedruckt werden.<br />

Jede Weste ist ausgestattet mit 19 Taschen:<br />

• 2 Brusttaschen für Handy, Schlüssel, Heftklammern o.ä.<br />

• 8 Fächertaschen für Etiketten<br />

• 4 große Taschen für Heftzange, Handschuhe, Baumschere etc.<br />

• 2 vorne freihängende Taschen für Werkzeug etc.<br />

• 3 Taschen in Gürtelhöhe auf der Rückseite der Weste<br />

Vorne mit Reißverschluss<br />

Material<br />

100 % Baumwolle, Gewicht: 350 g<br />

Farbe: rot-silbergrau<br />

Größe: S, M, L, XL, XXL<br />

DIWA Etikettenweste mit 19 Taschen, Größe S Art.Nr. 97321000<br />

DIWA Etikettenweste mit 19 Taschen, Größe M Art.Nr. 97321001<br />

DIWA Etikettenweste mit 19 Taschen, Größe L Art.Nr. 97321002<br />

DIWA Etikettenweste mit 19 Taschen, Größe XL Art.Nr. 97321003<br />

DIWA Etikettenweste mit 19 Taschen, Größe XXL Art.Nr. 97321004<br />

48


Weihnachtsbaumpaletten<br />

Weihnachtsbaumpaletten<br />

Seitenbretter<br />

Palettenschilder<br />

Tacker<br />

Lackmarker<br />

Markierungsspray<br />

Zähluhr<br />

Stauwärme-Thermometer<br />

Seitenbretter im Querschnitt. Bei Weihnachtsbaumpaletten<br />

ist die Qualität der Seitenbretter von höchster Bedeutung.<br />

49


Weihnachtsbaumpaletten<br />

Qualitätspaletten für Weihnachtsbäume<br />

Hochqualitätspaletten für CT Palettiermaschinen. Dänisches Holz aus ausgesuchten<br />

Plantagen. Verarbeitet in einem dänischen Sägewerk.<br />

Jedes Set enthält<br />

1 x Palette<br />

6 x Seitenbretter mit Löchern für Seile<br />

und Vorbohrungen für Schrauben<br />

6 x Seile à 3,30 m<br />

18 x Schrauben<br />

2 x Palettenschild<br />

Weihnachtsbaum-Palette, Set Art.Nr. 99000300<br />

Bei Einzelbestellung, jeweils 1 Stück<br />

Seitenbretter Art.Nr. 99000302<br />

Schraube Art.Nr. 99000304<br />

Schnur Art.Nr. 99000303<br />

Palettenschild Art.Nr. 99000305<br />

Palette einzeln Art.Nr. 99000301<br />

Tacker zur Befestigung der Palettenschilder<br />

Tacker R23 E T&F C Stapling Gun, stabile Metallausführung von Rapid.<br />

Tacker R23 (ohne Klammern) Art.Nr. 99001053<br />

Klammern für Tacker R23, 8 mm Art.Nr. 99002073<br />

UMARK Permanent-Lackmarker 100 P schwarz<br />

Permanent-Lackmarker auf Ölbasis auch für nassen Untergrund mit Pumpventil,<br />

Strichbreite 2 mm, zur Beschriftung von Palettenschildern und Etiketten.<br />

UMARK Permanent-Lackmarker Pack mit 12 Stk schwarz Art.Nr. 99300006<br />

MIPA Markierungsspray blau oder rot<br />

Markierungsspray mit Aerosol-Speziallack für die Forstwirtschaft. Sehr gute<br />

Haftung auf saugenden und feuchten Untergründen. Durch den hohen Festkörperanteil<br />

und die hohe Farbtonstabilität ist das Produkt ideal für Markierungs-,<br />

Kennzeichnungs- und Beschriftungsarbeiten auf Untergründen aller Art<br />

geeignet. Besonderheit: Mit dem 360° Ventil leichter Einsatz in jeder Lage.<br />

MIPA Markierungsspray, 500 ml - blau/matt Art.Nr. 99300003<br />

MIPA Markierungsspray, 500 ml - rot/matt Art.Nr. 99300004<br />

Zähluhr<br />

Zähluhr mit Metallgehäuse, 4-stellig Art.Nr. 99000041<br />

Stauwärme-Thermometer<br />

Zur Erkennung der Temperatur in den Paletten im Vergleich zur Außentemperatur<br />

und somit zur frühzeitigen Erkennung von Stauwärme.<br />

• Messbereich -20°C bis +60°C / Genauigkeit +/- 1,5°C<br />

• Gehäusedurchmesser 8 cm<br />

• Schwertlänge 60 cm<br />

• Wassergeschützt nach IP 65<br />

• Edelstahlausführung mit stabilem Holzgriff<br />

50<br />

Stauwärme-Thermometer Art.Nr. 99000160<br />

NEU!<br />

NEU!


Aktuelle Gesetzeslage Ladungssicherung:<br />

Ladungssicherung<br />

Zurrgurte<br />

Rundschlingen<br />

Antirutschmatten<br />

Ladungsabdecknetz<br />

Neben dem LKW-Fahrer stehen auch der Fahrzeughalter und der Verlader (Leiter der Ladearbeiten)<br />

in der Verantwortung.<br />

Der Fahrer ist verpflichtet,<br />

• die Ladung samt Ladungssicherungshilfsmitteln sowie Verladeeinrichtungen so zu sichern, dass diese<br />

selbst bei Vollbremsung oder plötzlicher Ausweichbewegung nicht verrutschen, umfallen, hin- und herrollen,<br />

herabfallen oder vermeidbaren Lärm erzeugen.<br />

Der Fahrzeughalter ist verpflichtet,<br />

• ein Fahrzeug zur Verfügung zu stellen, das die Verkehrssicherheit gewährleistet.<br />

• geeignete Ladungssicherungshilfsmittel in ausreichenden Mengen bereitzustellen.<br />

• dafür zu sorgen, dass gewerblich eingesetzte Transportfahrzeuge mit Pritschenaufbauten und Tieflader mit<br />

Zurrpunkten ausgerüstet sind.<br />

Der Absender (Verlader) ist verpflichtet,<br />

• dafür zu sorgen, dass die Ladung beförderungssicher verladen und gesichert ist.<br />

Bußgeldkatalog für mangelnde Ladungssicherung in der Übersicht:<br />

• 50 € und 1 Punkt (ohne Gefährdung) bis 100 € und 3 Punkte (Unfall) für den Fahrer und den Versender<br />

der Ladung<br />

• 270 € und 1 Punkt (ohne Gefährdung) bis 390 € und 3 Punkte (Unfall) für den Halter des Fahrzeugs.<br />

Wenn die verantwortlichen Unternehmen bei der Ladungssicherung ungeeignetes Fahrpersonal einsetzen<br />

(d.h. ohne oder mit mangelhafter Ladungssicherungsschulung), können Bußgelder gegen den Unternehmer<br />

von € 180/1 Punkt (ohne Gefährdung) bis € 265/3 Punkte verhängt werden.<br />

Werden allerdings bei Unfällen aufgrund mangelhafter Ladungssicherung Personen verletzt oder gar getötet,<br />

haben alle Beteiligten mit Strafanzeigen (Geldstrafe oder sogar Freiheitsstrafe) zu rechnen. Des Weiteren<br />

drohen bei grober Fahrlässigkeit Regressforderungen der beteiligten Versicherungen.<br />

Schützen Sie sich durch korrekte Ladungssicherung vor Unfällen, Strafen, Zeit- und Versicherungsverlust.<br />

Wir haben zu diesem Thema ein Sachverständigengutachten anfertigen lassen. Auf dessen Basis können wir<br />

Ihnen nicht nur die nötigen Ladungssicherungsmittel nach VDI 2700, sondern auch Profitipps zur sicheren<br />

Verladung anbieten.<br />

51


Ladungssicherung<br />

Antirutschmattenset 4 Streifen à 2000 x 250 x 8mm<br />

Antirutschmattenset bestehend aus 4 Streifen à 2000 x 250 mm in 8 mm<br />

Stärke aus Granulat zur Ladungssicherung von 2 Weihnachtsbaumpaletten<br />

nach §§ 22 u. 23 StVO. Die Antirutschmatten erhöhen den Reibungswiderstand<br />

zwischen Ladefläche und Ladung.<br />

• aus Granulat gem. EN 12195-2<br />

• Gewicht: 12 kg<br />

Antirutschmatten 2000 x 250 x 8 mm, 4 Streifen/Set Art.Nr. 99005000<br />

Rundschlinge mit 2 Triangelkarabinern<br />

in zwei Größen: 3,5 m oder 6 m<br />

Rundschlinge bestehend aus Polyesterfasersträngen mit 2 verschraubbarenTriangelkarabinern<br />

zur Bildung von Ladungsformschluss (Kopflashing)<br />

bei Weihnachtsbaumpaletten zur Ladungssicherung nach § 22 + 23 StVO.<br />

• Thermoplast Rundschlinge (erfüllt EN 1492-2) in gelber Signalfarbe<br />

• doppelter Schutzmantel bis 3000 kg belastbar<br />

• 2 freilaufende verschraubbareTriangelkarabiner 50 mm<br />

(erfüllt EN12195-29) Belastbarkeit bis 5000 daN<br />

• Umfang: 3,5 m oder 6 m<br />

• Gewicht: ca. 4 kg<br />

Rundschlinge 3,5 m mit 2 Karabinern für 1 WB-Palette Art.Nr. 99005004<br />

Rundschlinge 6 m mit 2 Karabinern für 2 WB-Paletten Art.Nr. 99005005<br />

Ladungsabdecknetz 3,5 x 7,0 m für 7,5 t LKW<br />

mit Gummispannleine<br />

Ladungsabdecknetz 3,5 x 7,0 m für 7,5 t LKW mit Gummispannleine für lose<br />

Ladung zur Ladungssicherung nach § 22 + 23 StVO.<br />

• aus PPM (Polypropylen Multifilament)<br />

• Seilstärke 3 mm, Maschenweite 45 mm<br />

• umlaufende robuste Randeinfassung<br />

• Gewicht: ca. 4 kg<br />

Ladungsabdecknetz 3,5 x 7,0 m für LKW 7,5 t Art.Nr. 99005002<br />

Ladungsabdecknetz 3,5 x 8,0 m für 12,0 t LKW<br />

mit Gummispannleine<br />

Ladungsabdecknetz 3,5 x 8,0 m für 12 t LKW mit Gummispannleine für lose<br />

Ladung zur Ladungssicherung nach § 22 + 23 StVO.<br />

• aus PPM (Polypropylen Multifilament)<br />

• Seilstärke 3 mm, Maschenweite 45 mm<br />

• umlaufende robuste Randeinfassung<br />

• Gewicht: ca. 4 kg<br />

Ladungsabdecknetz 3,5 x 8,0 m für LKW 12 t Art.Nr. 99005003<br />

52


Zurrgurt 8 m EN 12195 - orange, 2-teilig<br />

Zweiteiliger Zurrgurt in 8 m Länge aus 100% Polyester mit galvanisierten Profilhaken<br />

und Druckratsche mit GS-Zeichen zur Ladungssicherung nach<br />

§§ 22 u. 23 StVO.<br />

• aus PES (Polyester)<br />

• mit GS-Prüfzeichen (erfüllt EN 12195-2)<br />

• zwei Profilhaken<br />

• zwei Zahnräder<br />

• Druckratsche mit Handsicherung<br />

• Vorspannkraft 300 daN<br />

• Gesamtlänge: 8 m<br />

• Breite: 50 mm<br />

• Gewicht: 2 kg<br />

Zurrgurt 8 m - orange, 2-teilig Art.Nr. 99005006<br />

Ladungssicherung<br />

Preiswerte Einsteiger-Pakete für LKW mit 7,5 t oder 12 t<br />

Ladungssicherung Paket 7,5 t LKW<br />

bestehend aus:<br />

1 x 99005000 Antirutschmatte 2000 x 250 x 8 mm - 4 Streifen/Set<br />

2 x 99005007 Rundschlinge 3,5 m - gelb<br />

4 x 99005009 Triangelkarabiner - schraubbar<br />

8 x 99005006 Zurrgurt 8 m EN12195-1 - orange<br />

Ladungssicherung Paket 7,5 t LKW Art.Nr. 99005010<br />

Ladungssicherung Paket 12 t LKW<br />

bestehend aus:<br />

2 x 99005000 Antirutschmatte 2000 x 250 x 8 mm - 4 Streifen/Set<br />

2 x 99005008 Rundschlinge 6,0 m - gelb<br />

4 x 99005009 Triangelkarabiner - schraubbar<br />

8 x 99005006 Zurrgurt 8 m EN12195-1 - orange<br />

Ladungssicherung Paket 12 t LKW Art.Nr. 99005011<br />

Videos zum Bremsverhalten können unter:<br />

www.schauer.de<br />

beim Thema Logistik/Ladungssicherung<br />

angesehen werden.<br />

53


Grafische Darstellung Kopflashing:<br />

54<br />

Ladungssicherung<br />

Sicherung von zwei oder vier Weihnachtsbaumpaletten mit Rundschlingen auf einem LKW von 7,5 t oder 12 t<br />

Sicherung von zehn Weihnachtsbaumpaletten mit Rundschlingen auf einem Sattelzug<br />

Rundschlinge<br />

Zurrgurte


Verpackungsnetze<br />

ST Mono Netze<br />

ST Bändchen Netze<br />

LZ Bändchen Netze<br />

Vakuumballen<br />

DIWA FreshNet<br />

Qualität und Spezifikation von Weihnachtsbaumnetzen<br />

Was der Anwender bei Verpackungsnetzen oft als unterschiedliche Qualität empfindet, ist meist<br />

nichts anderes, als unterschiedliche Machart bzw. Spezifikation, die zu unterschiedlichen Eigenschaften<br />

der Netze führt.<br />

Entscheidend hierbei ist unter anderem die Anzahl der Fäden und damit auch die der Knoten.<br />

Je mehr Knoten ein Netz hat, desto geringer ist der Unterschied zwischen dem gestreckten und<br />

dem geweiteten Zustand. Der Baum wird entsprechend enger genetzt und das Netz ist ergiebiger.<br />

Umgekehrt ist ein Netz mit weniger Fäden und somit weniger Knoten flexibler. Der Baum wird<br />

lockerer genetzt.<br />

Besonders wichtig ist dieser Unterschied bei der Arbeit mit hydraulischen<br />

Netzmaschinen. Entsprechend bieten wir beim LZ-Netz unser<br />

bewährtes GIRO Netz und unser innovatives DIWA Netz an.<br />

Die eigentliche Qualität, z.B. Reißfestigkeit der Fäden, erfüllt bei<br />

allen unseren Netzspezifikationen höchste Ansprüche.<br />

GIRO ist einer der weltgrößten Hersteller für Schlauch- bzw. Tunnelnetze.<br />

Diese Erfahrung und Leistungsfähigkeit spiegelt sich in<br />

allen Netzsorten, also auch bei den Weihnachtsbaumnetzen, wider.<br />

Netzsorten im Überblick:<br />

ST Mono-Netz<br />

Sehr ergiebiges, weitmaschiges Netz aus besonders reißfestem<br />

Monofilamentfaden. Geeignet für alle Anwendungen.<br />

ST Bändchen-Netz<br />

Weitmaschiges Netz aus dem bewährten Bändchenfaden. Wird<br />

vorwiegend für die Verpackung im Endverkauf verwendet. Der<br />

Baum wird bis zum endgültigen Auspacken besser durchlüftet.<br />

LZ Bändchen-Netz<br />

Engmaschiges Netz, das den Baum sehr gut schützt. Besonders<br />

für hydraulische und mechanische Netzmaschinen geeignet.<br />

ST Mono-Netz<br />

ST Bändchen-Netz<br />

LZ Bändchen-Netz<br />

55


Verpackungsnetze<br />

GIRO ST Mono-Netze<br />

GIRO ST 25 Mono Pressballen 3.000 m (10 x 300 m) Art.Nr. 81253979<br />

GIRO ST 34 Mono Pressballen 3.000 m (10 x 300 m) Art.Nr. 81341895<br />

GIRO ST 45 Mono Pressballen 4.200 m (14 x 300 m) Art.Nr. 81480548<br />

GIRO ST 55 Mono Pressballen 3.000 m (10 x 300 m) Art.Nr. 81554759<br />

GIRO ST Bändchen-Netze<br />

GIRO ST 25 Vakuumballen 3.000 m (10 x 300 m) Art.Nr. 82253978<br />

GIRO ST 31 Pressballen 3.000 m (10 x 300 m) Art.Nr. 82315623<br />

GIRO ST 34 Pressballen 3.000 m (10 x 300 m) Art.Nr. 82343980<br />

GIRO ST 45 Pressballen 3.600 m (12 x 300 m) Art.Nr. 82456109<br />

Neu beim ST 45: 2 Manschetten mehr je Ballen<br />

GIRO LZ Bändchen-Netze<br />

GIRO LZ 20 Vakuumballen 4.200 m (14 x 300 m) Art.Nr. 83280440<br />

GIRO LZ 25 Vakuumballen 3.000 m (2 x 5 x 300 m) Art.Nr. 83256396<br />

GIRO LZ 31 Vakuumballen 3.000 m (2 x 5 x 300 m) Art.Nr. 83316402<br />

GIRO LZ 34 Vakuumballen 3.000 m (2 x 5 x 300 m) Art.Nr. 83346397<br />

GIRO LZ 45 Pressballen 3.000 m (12 x 250 m) Art.Nr. 83454083<br />

GIRO LZ 55 Pressballen 1.500 m (6 x 250 m) Art.Nr. 83574585<br />

GIRO LZ 65 Pressballen 1.500 m (6 x 250 m) Art.Nr. 83655411<br />

56<br />

Pressballen mit UV-Schutz<br />

Das GIRO Netz (farblos):<br />

- langjährig bewährt und zuverlässig<br />

- höchste Qualität durch die Kompetenz<br />

von GIRO<br />

Vakuumballen mit UV-Schutz


DIWA ST FreshNet<br />

DIWA ST 45 FreshNet Pressballen 3.600 m (12 x 300m) Art.Nr. 86486109<br />

DIWA LZ FreshNet<br />

DIWA LZ 25 FreshNet Vakuumballen 3.000 m (2 x 5 x 300 m) Art.Nr. 85256826<br />

DIWA LZ 34 FreshNet Vakuumballen 3.000 m (2 x 5 x 300 m) Art.Nr. 85346829<br />

DIWA LZ 45 FreshNet Pressballen 3.000 m (12 x 250 m) Art.Nr. 85480321<br />

Pressballen mit UV-Schutz<br />

Verpackungsnetze<br />

DIWA FreshNet<br />

Orangen werden im orangen, Zitronen im gelben und Kartoffeln im beigen<br />

Netz verpackt. Weihnachtsbäume werden aber nach wie vor im weißen Netz<br />

verpackt. Die Bäume wirken unnötig hell und blass.<br />

Mit dem DIWA FreshNet kommt das frische Grün des Baumes besser zur<br />

Geltung. Unnötige Ausrufe wie „Die Bäume sind alle braun, das sieht man ja<br />

schon auf der Palette“ werden vermieden.<br />

Die Bäume wirken frischer!<br />

Das DIWA FreshNet (grün-grau):<br />

- bessere optische Darstellung des Baumes<br />

- höhere Ergiebigkeit<br />

- leichteres Aufziehen einer Netzmanschette<br />

- weniger Abfall in der Plantage<br />

Vakuumballen mit UV-Schutz<br />

57


Netzgeräte<br />

58


Die Wacker Technik GmbH ist uns eng verbunden<br />

Netzgeräte<br />

Netzgerät Metall<br />

Netzgerät GFK<br />

Abstreifring<br />

Bremsgummi<br />

Ersatzklingen<br />

Folienverpackunsmodul<br />

Die Produktion unserer Netzgeräte erfolgt durch die Wacker Technik GmbH, die ihren Herstellungsbetrieb<br />

auf unserem Lagergelände hat. Durch das System “alles unter einem Dach” und die<br />

ganzjährig laufende Produktion sind Lieferfähigkeit und Qualitätssicherung gewährleistet. Außerdem<br />

verfügen wir so über eine hohe Flexibilität, um auf kurzfristige Anforderungen auch kurz vor<br />

der Saison noch individuell zu reagieren.<br />

59


Netzgeräte<br />

Netzgerät DIWA Kompakt Ø 45 cm<br />

Günstiges Einsteigermodell mit Ø 45 cm zur einfachen Eigenmontage in<br />

vollverzinkter Ausführung, ideal für das Einnetzen von ca. 200 Weihnachtsbäumen.<br />

Das Kompaktgerät besteht aus Untergestell, Bremsgummi und<br />

integriertem Abstreifring. Es wird unkompliziert in 2 Kartons verpackt per<br />

Paketdienst preiswert versendet. Gewicht ca. 20 kg.<br />

Netzgerät DIWA Kompakt Ø 45 cm Art.Nr. 91450031<br />

Lieferung in Einzelteilen Leichte Selbstmontage<br />

Netzgerät mit Metalltrichter<br />

Das bewährte Gerät mit Trichter besteht aus verzinktem Stahlblech inclusive<br />

Fuß, Abstreifring und Bremsgummi.<br />

Netzgerät Ø 25 cm Ausführung „Metall“ Art.Nr. 91250011<br />

Netzgerät Ø 34 cm Ausführung „Metall“ Art.Nr. 91340011<br />

Netzgerät Ø 45 cm Ausführung „Metall“ Art.Nr. 91450011<br />

60


Netzgerät mit GFK-Trichter (Glasfaserverstärkter Kunststoff)<br />

Sehr robustes Gerät. Der fließende Übergang vom Trichter zum Netzrohr<br />

ermöglicht das Einnetzen der Bäume mit wesentlich geringerem Kraftaufwand.<br />

Netzgerät Ø 34 cm Ausführung „GFK“ Art.Nr. 91340021<br />

Netzgerät Ø 45 cm Ausführung „GFK“ Art.Nr. 91450021<br />

Verstärkte Ausführung der 55er und 65er Geräte mit massiver Halterung. Der<br />

geschweißte Stützring ist mit dem Trichter mehrfach verschraubt.<br />

Netzgerät Ø 55 cm Ausführung „GFK“ Art.Nr. 91550021<br />

Netzgerät Ø 65 cm Ausführung „GFK“ Art.Nr. 91650021<br />

Ersatzteile für Netzgeräte<br />

Bremsgummi für Netzgerät GFK oder Metall<br />

Bremsgummi Ø 25 cm für alle 25er Geräte Art.Nr. 91250100<br />

Bremsgummi Ø 34 cm für alle 34er Geräte Art.Nr. 91340100<br />

Bremsgummi Ø 45 cm für alle 45er Geräte Art.Nr. 91450100<br />

Bremsgummi Ø 55 cm für alle 55er Geräte Art.Nr. 91550100<br />

Bremsgummi Ø 65 cm für alle 65er Geräte Art.Nr. 91650100<br />

Abstreifring für WACKER Metall-Trichter<br />

Abstreifring Ø 25 cm - „Metall“ Art.Nr. 91250211<br />

Abstreifring Ø 34 cm - „Metall“ Art.Nr. 91340211<br />

Abstreifring Ø 45 cm - „Metall“ Art.Nr. 91450211<br />

Abstreifring für WACKER GFK-Trichter<br />

Abstreifring Ø 34 cm - „GFK“ Art.Nr. 91340221<br />

Abstreifring Ø 45 cm - „GFK“ Art.Nr. 91450221<br />

Abstreifring Ø 55 cm - „GFK“ Art.Nr. 91550221<br />

Abstreifring Ø 65 cm - „GFK“ Art.Nr. 91650221<br />

Klingen und vollverzinkte Klingenhalter für alle<br />

Netzgeräte<br />

Ersatzklingen im 5er-Set Art.Nr. 91000301<br />

Klingenhalter inclusive Klinge Art.Nr. 91000400<br />

Verstärkung beim GFK-<br />

Gerät Ø 55 und Ø 65 cm<br />

Netzgeräte<br />

Bremsgummi<br />

Abstreifring<br />

Klinge<br />

Klingenhalter<br />

61


Netzgeräte<br />

Longopac Anbautrichter Ø 45 cm und<br />

Folienverpackung<br />

Erst den Baum einnetzen und danach zum sauberen Transport in Folie<br />

verpacken. Einsetzbar auf jedem handelsüblichen Weihnachtsbaum-<br />

Verpackungsgerät.<br />

Longopac Endlossack<br />

Im Paket enthalten:<br />

• Box mit 120 m PE Folie in Rot (atmungsaktiv, 100% recyclingfähig)<br />

• 100 Kabelbinder<br />

• 1 Textmarker schwarz<br />

Longopac Anbautrichter, Ø 45 Art.Nr. 91450600<br />

Longopac Endlossack rot, 120 m Art.Nr. 87000000<br />

Longopac Endlossack grün, 120 m Art.Nr. 87000001<br />

WICHTIGER HINWEIS!<br />

Der Longopac-Sack ist ausschließlich für den Transport von Weihnachtsbäumen<br />

bestimmt. Er muß nach dem Transport sofort ausgepackt werden.<br />

62<br />

Longopac Anbautrichter<br />

Einfache Anbringung am Netzgerät:<br />

Aufstecken und festschrauben.


Spitz- bzw. Fräsmaschinen<br />

BHI Putz- und Fräsmaschine<br />

Wacker Putz- und Fräsmaschinen<br />

DIWA Fräsmaschinen<br />

Fräsköpfe<br />

Ersatzmesser<br />

Spitzmaschine oder Putz- bzw. Fräsmaschine?<br />

Wer will schon einen Weihnachtsbaum spitz wie ein Bleistift? Wer von<br />

einer Spitzmaschine spricht, meint eigentlich eine Putz- bzw. Fräsmaschine<br />

oder nur eine Fräsmaschine. Drei unterschiedliche Maschinentypen<br />

haben sich über die letzten Jahre bewährt. Jede hat ihren eigenen<br />

Vorteil.<br />

Fräsergebnis<br />

z.B. 60 mm<br />

Mit unserer Eigenproduktion, Bevorratung<br />

und Ersatzteilversorgung bieten wir Ihnen<br />

für alle drei Maschinentypen das beste<br />

Preis-Leistungs-Verhältnis und einen hervorragenden<br />

Service.<br />

63


Spitz- bzw. Fräsmaschinen<br />

Putz- und Fräsmaschinen mit<br />

Zweimesserfräskopf<br />

Die Wacker Putz- und Fräsmaschinen für Weihnachtsbäume<br />

sind ausgereifte Geräte mit Elektromotoren, fixem Zweimesserfräskopf<br />

mit Fräsergebnis 60 mm, verstärkten Wellenkugellagern<br />

und Schutzklappe mit automatischem Verschluss.<br />

Der individuell platzierbare Fußschalter gewährleistet eine<br />

einfache Bedienung.<br />

Wacker Putz- und Fräsmaschine 230 Volt mit<br />

Untersetzungsgetriebe für 125 mm Stammdurchmesser<br />

Technische Daten<br />

Für Stammdurchmesser bis 125 mm / Fräsergebnis 60 mm / Fräslänge<br />

130 mm / 230 V / 2,2 kW Schutzklasse IP 55 / mit Untersetzungsgetriebe<br />

zur Optimierung von Drehzahl und Kraft, d.h. reduzierter Kraftaufwand /<br />

Thermoüberlastschutz / automatische Motorbremse<br />

Wacker Putz- u. Fräsmaschine, 230 V Art.Nr. 93552012<br />

mit Untersetzungsgetr., 125 mm Stammdurchmesser, 130 mm Fräslänge<br />

Wacker Putz- und Fräsmaschine 230 Volt mit<br />

Untersetzungsgetriebe für 150 mm Stammdurchmesser<br />

Technische Daten<br />

Für Stammdurchmesser bis 150 mm / Fräsergebnis 60 mm / Fräslänge<br />

120 mm / 230 V / 2,2 kW Schutzklasse IP 55 / mit Untersetzungsgetriebe<br />

zur Optimierung von Drehzahl und Kraft, d.h. reduzierter Kraftaufwand /<br />

Thermoüberlastschutz / automatische Motorbremse<br />

Wacker Putz- u. Fräsmaschine, 230 V Art.Nr. 93111109<br />

mit Untersetzungsgetr., 150 mm Stammdurchmesser, 120 mm Fräslänge<br />

64<br />

Vorteile der WACKER-Geräte auf einen Blick<br />

• Hochleistungsqualitätsmesser vom Spezialisten aus der holzverarbeitenden Industrie.<br />

• Schneller und einfacher Messerwechsel. Sofort optimaler Messersitz ohne langes Einstellen.<br />

• Der Fräskopf aus Vollmaterial ermöglicht Ausputzen und Fräsen in einem Arbeitsschritt.<br />

NEU bei<br />

WACKER<br />

Motor<br />

mit 230 V und 2,2 kW oder<br />

mit 400 V und 2,2 kW


Wacker Putz- und Fräsmaschine 400 Volt<br />

für 125 mm Stammdurchmesser<br />

Technische Daten<br />

Für Stammdurchmesser bis 125 mm / Fräsergebnis 60 mm / Fräslänge<br />

130 mm / 400 V / 2,2 kW / Schutzklasse IP 55 / ohne Untersetzungsgetriebe<br />

/ Thermoüberlastschutz / automatische Motorbremse / verschleißfreier<br />

Drehstrommotor mit konstanter Leistung<br />

Wacker Putz- u. Fräsmaschine, 400 V Art.Nr. 93553002<br />

ohne Untersetzungsgetr.,125 mm Stammdurchmesser, 130 mm Fräslänge<br />

NEU bei<br />

WACKER<br />

Wacker Putz- und Fräsmaschine 400 Volt<br />

für 150 mm Stammdurchmesser<br />

Technische Daten<br />

Für Stammdurchmesser bis 150 mm / Fräsergebnis 60 mm / Fräslänge<br />

120 mm / 400 V / 2,2 / kW Schutzklasse IP 55 / ohne Untersetzungsgetriebe<br />

/ Thermoüberlastschutz / automatische Motorbremse / verschleißfreier<br />

Drehstrommotor mit konstanter Leistung<br />

Wacker Putz- u. Fräsmaschine, 400 V Art.Nr. 93111110<br />

ohne Untersetzungsgetr.,150 mm Stammdurchmesser, 120 mm Fräslänge<br />

Alufräsköpfe als Ersatzteil<br />

NEU bei<br />

WACKER<br />

CEE - Verlängerungskabel 400 Volt, 10 m<br />

Verlängerungskabel 400 V, 10 m, für den Außenbereich.<br />

H07RN-F 5 G2.50 qmm.<br />

CEE - Verlängerungskabel 400 V, 10 m Art.Nr. 99104010<br />

Spitz- bzw. Fräsmaschinen<br />

Wacker Zweimesserfräskopf aus bruchfestem Aluminium Vollmaterial, Qualitätsmesser,<br />

Stammdurchmesser 125 mm oder 150 mm mit Fräsergebnis<br />

Ø 60 mm, Fräslänge 120 mm oder 130 mm. Einfacher Messerwechsel<br />

durch festen Messersitz, keine Einstellung notwendig. Passend für alle<br />

Wacker Putz- und Fräsmaschinen ab 2002. Auf Wunsch auch in Ø 40 mm<br />

und Ø 50 mm lieferbar. Fräskopf mit Fräskopf mit<br />

Wacker-Zweimesserfräskopf 60 mm Art.Nr. 93660102<br />

mit hochwertigem Schneidemesser, 125 mm Stammdurchmesser<br />

Stammdurchmesser<br />

bis 150 mm.<br />

Stammdurchmesser<br />

bis 125 mm.<br />

Wacker-Zweimesserfräskopf 60 mm Art.Nr. 93121111<br />

mit hochwertigem Schneidemesser,<br />

150 mm Stammdurchmesser<br />

Messer-Set als Ersatzteil<br />

Siehe dazu auch die Bestellformulare für Ersatzmesser ab Seite 71.<br />

Wacker Ersatzmesser 2er Set, (125 mm Stammdurchm.) Art.Nr. 93152255<br />

für Art.Nr. 93660102 und 93111109<br />

Wacker Ersatzmesser 2er Set, (150 mm Stammdurchm.) Art.Nr. 93121112<br />

für Art. 93121111 und 93111110<br />

Für die WACKER- und BHI Fräsmaschinen<br />

verwenden wir nur Messer<br />

von höchster Qualität, wie sie in<br />

der holzverarbeitenden Industrie<br />

eingesetzt werden.<br />

65


BHI V-1.2, hochwertige Putz- und Fräsmaschinen<br />

mit verstellbarem Fräskopf<br />

BHI V-1.2 Putz- und Fräsmaschine 230 Volt oder 400 Volt<br />

Hochwertige BHI Putz- und Fräsmaschine mit Elektromotor und Untersetzungsgetriebe,<br />

verstellbarer Fräskopf. 115 mm Stammaufnahme, Einstellmöglichkeit<br />

des Fräsergebnisses von 40 bis 70 mm. Qualitätsfräsmesser,<br />

einfacher Messerwechsel durch festen Messersitz. Das eingebaute Untersetzungsgetriebe<br />

optimiert Drehzahl und Kraft. Kraftaufwand und Ruckbewegungen<br />

werden dadurch beim Fräsvorgang erheblich reduziert.<br />

Technische Daten<br />

230 oder 400 V / 1,5 kW / Fräskopf verstellbar 40 bis 70 mm /<br />

Gewicht ca. 52 kg<br />

BHI V-1.2 Putz- und Fräsmaschine 230 V Art.Nr. 93472001<br />

40 - 70 mm Einstellbereich, 115 mm Stammdurchmesser<br />

BHI V-1.2 Putz- und Fräsmaschine 400 V Art.Nr. 93473001<br />

40 - 70 mm Einstellbereich, 115 mm Stammdurchmesser<br />

BHI V-2.2 Putz- und Fräsmaschine mit 400 Volt<br />

Hochwertige BHI Putz- und Fräsmaschine mit 400 Volt Elektromotor,<br />

verstellbarer Fräskopf. 115 mm oder 125 mm Stammaufnahme, Einstellmöglichkeit<br />

des Fräsergebnisses von 40 bis 70 mm. Qualitätsfräsmesser,<br />

einfacher Messerwechsel durch festen Messersitz. Verschleißfreier Drehstrommotor<br />

mit konstanter Leistung.<br />

Technische Daten<br />

400 V / 2,2 kW / Fräskopf verstellbar 70 bis 90 mm / Gewicht ca. 54 kg<br />

BHI V-2.2 Putz- und Fräsmaschine 400 V Art.Nr. 93793001<br />

70 - 90 mm Einstellbereich, 125 mm Stammdurchmesser<br />

Ersatzteile für die BHI Putz- und Fräsmaschinen<br />

Siehe dazu auch die Bestellformulare für Ersatzmesser ab Seite 71.<br />

BHI Ersatzmesser Art.Nr. 93000121<br />

BHI Ersatzschrauben zur Befestigung der Ersatzmesser Art.Nr. 93001121<br />

66<br />

Spitz- bzw. Fräsmaschinen<br />

Der verstellbare Fräskopf<br />

ermöglicht die Wahl zwischen<br />

verschiedenen Durchmessern<br />

und bietet somit die Möglichkeit,<br />

nahezu jeden Baum<br />

entsprechend den Kundenwünschen<br />

zu bearbeiten.<br />

Für die WACKER- und BHI Fräsmaschinen<br />

verwenden wir nur Messer<br />

von höchster Qualität, wie sie in<br />

der holzverarbeitenden Industrie<br />

eingesetzt werden.<br />

Die Schutzklappe lässt sich<br />

leicht mit dem Stammende<br />

des Baumes öffnen. Nach<br />

dem Fräsvorgang und dem<br />

Herausziehen des abgefrästen<br />

Stammes verschließt sie<br />

sich automatisch durch eine<br />

Federeinrichtung.


DIWA Fräsmaschinen sind standardmäßig mit einem 60 mm<br />

Fräskopf ausgestattet. Die Maschinen können auf Wunsch auch<br />

mit anderen Fräskopfgrößen geliefert werden!<br />

NEU bei<br />

DIWA<br />

DIWA - Fräsmaschine W-EE 230 Volt / 60 mm<br />

Weihnachtsbaumanspitzmaschine mit Untersetzungsgetriebe, Sicherheitsfußschalter<br />

und elektronischer Sofortbremse. Vollverzinktem Gehäuse<br />

mit selbstschwenkender Verschlussklappe, vollverzinktes, stabiles Untergestell.<br />

Fräsköpfe aus hochwertigem Aluguss mit 2 Fräsmessern.<br />

Technische Daten<br />

Stammaufnahme bis 200 mm / Fräslänge 140-150 mm / 230 V Elektromotor /<br />

Leistung 2,2 kw / Untersetzung von 3.000 U/min auf 550 U/min<br />

Optional: Fräskopf mit 40 / 50 / 70 / 80 oder 100 mm<br />

DIWA - Fräsmaschine W-EE, 230 V<br />

Standardfräskopf 60 mm<br />

Art.Nr. 93862003<br />

Adapterleitung mit Winkelkupplung 230 V / 16A /<br />

3-polig / 1,5 m<br />

Adapterleitung H07RN-F 3G2,5 Winkelkupplung. Integrierte Schutzkontaktsteckdose<br />

mit Klappdeckel und Schutzkontaktstecker.<br />

Technische Daten<br />

Anschluss: 230 V / 16 A / max. 3500 W<br />

Schutzklasse: IP44 - zur Verwendung im Außenbereich<br />

Querschnitt: 3 x 2,5 mm²<br />

Adapterleitung mit Winkelkupplung 230V, 1,5 m Art.Nr. 93862006<br />

Verlängerungskabel CEE-Kupplung<br />

auf Schuko-Stecker 5,0 m<br />

Ausführung mit CEE-Kupplung auf Schuko-Stecker, Länge 5,0 m.<br />

Technische Daten<br />

Anschluss: 230 V / 16 A / max. 3500 W<br />

Schutzklasse: IP44 - zur Verwendung im Außenbereich<br />

Querschnitt: 3 x 2,5 mm²<br />

Verlängerungskabel CEE-Kupplung, 5 m Art.Nr. 93862007<br />

CEE-Verlängerungsleitung 230 V, 16 A, 3-polig / 10 m<br />

Verlängerungskabel, Länge 10 m, geprüft nach DIN VDE 0620-1, IEC 60309,<br />

CE. RN-F geprüft nach DIN VDE 0282-4, IEC 309<br />

Technische Daten<br />

Schwere Gummischlauchleitung H07RN-F 3G2,5<br />

Schutzklasse: IP 44<br />

Querschnitt: 3 x 2,5 mm²<br />

CEE-Verlängerungsleitung, 10 m Art.Nr. 93862008<br />

Spitz- bzw. Fräsmaschinen<br />

67


Spitz- bzw. Fräsmaschinen<br />

DIWA - Fräsmaschine 400 Volt / 60 mm<br />

Fräsmaschine für Weihnachtsbäume mit Sicherheitsfußschalter und elektronischer<br />

Sofortbremse, vollverzinktes Gehäuse mit selbstschwenkender<br />

Verschlussklappe. Vollverzinktes, stabiles Untergestell, Fräsköpfe aus<br />

hochwertigem Aluguss mit 2 Fräsmessern.<br />

Technische Daten<br />

Stammaufnahme bis 200 mm / Fräslänge 140-150 mm / 400 V Elektromotor<br />

/ Leistung 3 kW / 1.400 U/min.<br />

Optional: Fräskopf mit 40 / 50 / 70 / 80 oder 100 mm<br />

DIWA - Fräsmaschine 400 V Art.Nr. 93863003<br />

Standardfräskopf 60 mm<br />

DIWA - Fräsmaschine Benzin BE-BS<br />

Fräsmaschine mit 4-Takt Benzinmotor von Briggs & Stratton, Sicherheitsfußschalter<br />

und elektronischer Sofortbremse. Vollverzinktes Gehäuse mit<br />

selbstschwenkender Verschlussklappe, vollverzinktes, stabiles Untergestell.<br />

Fräsköpfe aus hochwertigem Aluguss mit 2 Fräsmessern. Ideal für den<br />

Einsatz in der Kultur.<br />

Technische Daten<br />

Stammaufnahme bis 150 mm / Fräslänge 140-150 mm / Briggs & Stratton<br />

4-Takt-Motor / Leistung 4 kW (6,5 PS) / Untersetzungsgetriebe 1:6<br />

Optional: Fräskopf mit 40 / 50 oder 70 mm<br />

DIWA - Fräsmaschine Benzin BE-BS<br />

Standardfräskopf 60 mm<br />

Art.Nr. 93865004<br />

68


DIWA - Fräsmaschine 400 Volt / Doppelkopf<br />

Fräsmaschine „Doppelkopf“ mit 400 Volt Elektromotor, 3 kW, links und rechts<br />

je ein Fräskopf, bis 200 mm Stammaufnahme, Fräsköpfe wahlweise von 40 -<br />

100 mm, Fräslänge 140 - 150 mm.<br />

Technische Daten<br />

400 V / 3 kW / 1.400 U/min.<br />

DIWA - Fräsmaschine 400 V Doppelkopf Art.Nr. 93864003<br />

mit 2 Fräsköpfen, ab 40 mm bis 100 mm frei wählbar<br />

DIWA - Fräsmaschine 400 Volt / Vario<br />

mit auswechselbarem Fräskopf von 40 - 100 mm<br />

Fräsmaschine für Weihnachtsbäume mit Sicherheitsfußschalter und elektronischer<br />

Sofortbremse, vollverzinktes Gehäuse mit selbstschwenkender<br />

Verschlussklappe. Vollverzinktes stabiles Untergestell, Fräsköpfe aus hochwertigem<br />

Aluguss mit 2 Fräsmessern, Fräskopf bis 200 mm Stammaufnahme,<br />

wahlweise mit 40, 50, 60, 70, 80 oder 100 mm Fräskopf, Fräslänge 140 -<br />

150 mm, problemloses, schnelles Austauschen der Fräsköpfe.<br />

Technische Daten<br />

400 V / 3 kW / 1.400 U/min.<br />

DIWA Fräsmaschine 400 V / Vario Art.Nr. 93866003<br />

Spitz- bzw. Fräsmaschinen<br />

Kurzbeschreibung zum Fräskopfwechsel<br />

siehe nächste Seite.<br />

69


Spitz- bzw. Fräsmaschinen<br />

1. Schraube lösen 2. Sicherungs- 3. Kopf nach vorne<br />

stutzen anziehen abnehmen<br />

Fräsköpfe für DIWA - Fräsmaschinen<br />

Fräsköpfe aus hochwertigem Aluguss mit 2 Fräsmessern,<br />

Fräskopf bis 200 mm Stammaufnahme, wahlweise mit 40, 50,<br />

60, 70, 80 oder 100 mm Fräskopf, Fräslänge 100 mm.<br />

DIWA Zweimesser-Fräskopf - fix 40mm Art.Nr. 93864021<br />

DIWA Zweimesser-Fräskopf - fix 50mm Art.Nr. 93865021<br />

DIWA Zweimesser-Fräskopf - fix 60mm Art.Nr. 93866021<br />

DIWA Zweimesser-Fräskopf - fix 70mm Art.Nr. 93867021<br />

DIWA Zweimesser-Fräskopf - fix 80mm Art.Nr. 93868021<br />

DIWA Zweimesser-Fräskopf - fix 100mm Art.Nr. 93860021<br />

Ersatzmesser für DIWA - Fräsmaschinen<br />

Siehe dazu auch die Bestellformulare für Ersatzmesser ab Seite 71.<br />

Hochwertige Ersatzmesser für DIWA-Fräsmaschinen im 2er-Set,<br />

von 40 - 100 mm.<br />

DIWA Ersatzmesser für Fräskopf 40 mm Art.Nr. 93860041<br />

DIWA Ersatzmesser für Fräskopf 50 mm Art.Nr. 93860051<br />

DIWA Ersatzmesser für Fräskopf 60 mm Art.Nr. 93860061<br />

DIWA Ersatzmesser für Fräskopf 70 mm Art.Nr. 93860071<br />

DIWA Ersatzmesser für Fräskopf 80 mm Art.Nr. 93860081<br />

DIWA Ersatzmesser für Fräskopf 100 mm Art.Nr. 93860101<br />

70<br />

Kurzbeschreibung Fräskopfwechsel bei der DIWA - Fräsmaschine 400 Volt / Vario<br />

4. Wechselkopf von<br />

vorne aufstecken<br />

und festschrauben<br />

Für DIWA Fräsmaschinen werden<br />

ausschließlich hochwertige Industriemesser<br />

„Made in Germany“<br />

verwendet!


Bestellformular für DIWA Ersatzmesser<br />

Abb. in ca. Originalgröße<br />

Abb. in ca. Originalgröße<br />

Abb. in ca. Originalgröße<br />

Abb. in ca. Originalgröße<br />

Markus <strong>Schauer</strong> GmbH<br />

Kolpingring 18<br />

D-82041 Oberhaching b. München<br />

Tel. +49 / 89 / 74 65 45 - 0<br />

Fax +49 / 89 / 74 65 45 - 24<br />

info@schauer.de<br />

Einfach ankreuzen,<br />

Seite kopieren und<br />

faxen<br />

oder<br />

anrufen<br />

oder<br />

per Mail bestellen!<br />

Art.Nr. 93860061<br />

DIWA Ersatzmesser im 2er Set<br />

für Fräskopf 60 mm<br />

Art.Nr. 93860071<br />

DIWA Ersatzmesser im 2er Set<br />

für Fräskopf 70 mm<br />

Art.Nr. 93860081<br />

DIWA Ersatzmesser im 2er<br />

Set für Fräskopf 80 mm<br />

Art.Nr. 93860101<br />

DIWA Ersatzmesser im 2er Set<br />

für Fräskopf 100 mm<br />

Markus <strong>Schauer</strong> GmbH<br />

Rieder Straße 19 b<br />

D-34305 Kirchberg b. Kassel<br />

Tel. +49 / 5603 / 30 30<br />

Fax +49 / 5603 / 23 22<br />

kassel@schauer.de<br />

71


Bestellformular für DIWA Ersatzmesser<br />

72<br />

Abb. in ca. Originalgröße<br />

Abb. in ca. Originalgröße<br />

Abb. in ca. Originalgröße<br />

Abb. in ca. Originalgröße<br />

Markus <strong>Schauer</strong> GmbH<br />

Kolpingring 18<br />

D-82041 Oberhaching b. München<br />

Tel. +49 / 89 / 74 65 45 - 0<br />

Fax +49 / 89 / 74 65 45 - 24<br />

info@schauer.de<br />

Einfach ankreuzen,<br />

Seite kopieren und<br />

faxen<br />

oder<br />

anrufen<br />

oder<br />

per Mail bestellen!<br />

Art.Nr. 93850001<br />

DIWA Ersatzmesser BH-1 im 2er Set<br />

für Fräskopf 60 mm<br />

Art.Nr. 93850002<br />

DIWA Ersatzmesser BH-2 im 2er Set<br />

für Fräskopf 60 mm<br />

Art.Nr. 93860041<br />

DIWA Ersatzmesser im 2er Set<br />

für Fräskopf 40 mm<br />

Art.Nr. 93860051<br />

DIWA Ersatzmesser im 2er Set<br />

für Fräskopf 50 mm<br />

Markus <strong>Schauer</strong> GmbH<br />

Rieder Straße 19 b<br />

D-34305 Kirchberg b. Kassel<br />

Tel. +49 / 5603 / 30 30<br />

Fax +49 / 5603 / 23 22<br />

kassel@schauer.de


Bestellformular für Wacker Ersatzmesser<br />

Abb. in ca. Originalgröße<br />

Abb. in ca. Originalgröße<br />

Abb. in ca. Originalgröße<br />

Abb. in ca. Originalgröße<br />

Abb. in ca. Originalgröße<br />

Markus <strong>Schauer</strong> GmbH<br />

Kolpingring 18<br />

D-82041 Oberhaching b. München<br />

Tel. +49 / 89 / 74 65 45 - 0<br />

Fax +49 / 89 / 74 65 45 - 24<br />

info@schauer.de<br />

Welches Messer<br />

passt zu meiner<br />

Fräsmaschine?<br />

Art.Nr. 93152255<br />

Wacker Ersatzmesser 2er Set,<br />

125 mm Stammdurchmesser<br />

für Art.Nr. 93660102 und<br />

93111109, Fräskopf 60 mm<br />

Art.Nr. 93121112<br />

Wacker Ersatzmesser 2er Set,<br />

150 mm Stammdurchmesser für<br />

Art. 93121111 und 93111110,<br />

Fräskopf 60 mm<br />

Art.Nr. 93152261<br />

Wacker Ersatzmesser 2er Set -<br />

61 mm<br />

für Anspitzmaschinen vor 2002<br />

Art.Nr. 93152264<br />

Wacker Ersatzmesser 2er Set -<br />

64 mm<br />

für Anspitzmaschinen vor 2002<br />

Art.Nr. 93000121<br />

BHI Ersatzmesser für Fräskopf<br />

„variabel“ V 1./2.2 - 40 - 90 mm<br />

Art.Nr. 93001121<br />

BHI Ersatzschrauben zur<br />

Befestigung der Ersatzmesser<br />

(ohne Abb.)<br />

Markus <strong>Schauer</strong> GmbH<br />

Rieder Straße 19 b<br />

D-34305 Kirchberg b. Kassel<br />

Tel. +49 / 5603 / 30 30<br />

Fax +49 / 5603 / 23 22<br />

kassel@schauer.de<br />

73


Service<br />

Ersatzteile<br />

Durch die im Haus befindliche Produktion und Lagerhaltung der DIWA- und<br />

WACKER-Geräte und -Maschinen haben wir einen schnellen Zugriff auf<br />

alle Bauteile. Diese können wir auch als Ersatzteile anbieten.<br />

Wartung und Reparatur<br />

Von der Aufarbeitung gebrauchter Fräsköpfe über die Verfügbarkeit der<br />

unterschiedlichsten Schneidemesser bis hin zu Wartung und Reparatur<br />

gebrauchter Fräsmaschinen bieten wir Ihnen Service nach Maß.<br />

Wir bieten auch einen Reparaturservice für beschädigte Transparente<br />

(z.B. Erneuern ausgerissener Ösen) oder für aufblasbare Werbeballons<br />

(z.B. Flickarbeiten).<br />

Telefonservice<br />

Gerade in der Saison ist schnelle Hilfe gefragt. Wir wissen, was Sache ist<br />

und helfen gerne auch telefonisch. Rufen Sie an.<br />

74<br />

T: +49 (0)89 746 545 90<br />

T: +49 (0)5603 3030<br />

Mit Hilfe der Bestellformulare<br />

Seite 71 bis 73<br />

ist schnell ein neues<br />

Ersatzmesser<br />

für Ihre Fräsmaschine bestellt!<br />

Fräsköpfe für die unterschiedlichsten<br />

Maschinen


Bekleidung<br />

Regenbekleidung<br />

Softshell-Jacken<br />

Weste<br />

hochwertige Gummistiefel<br />

Arbeitshandschuhe<br />

75


Regenbekleidung<br />

DIWA Regenbekleidung ideal für Verkäufer<br />

DIWA Regenjacke<br />

Regenjacke, atmungsaktiv, wind- und wasserdicht, dehnbar in Längs- und<br />

Querrichtung.<br />

• Nähte doppelt verschweißt<br />

• verdeckter Frontreißverschluss mit zusätzlichen Druckknopfverschlüssen<br />

• extrem leichtes und geschmeidiges Material<br />

• im Kragen integrierte Kapuze mit Tunnelzug<br />

• elastische Ärmelmanschetten mit zusätzlichem Klettverschluss<br />

• Saum-Schnürzug<br />

• zwei aufgesetzte Pattentaschen, d.h. der Eingriff ist jeweils mit einer<br />

Taschenklappe bedekt<br />

• Rückenventilation<br />

• Norm EN 343, Klasse 1<br />

• Material PU auf Polyester-Trägergewebe<br />

• Farbe grün<br />

Regenjacke DIWA - Größe S Art.Nr. 97322007<br />

Regenjacke DIWA - Größe M Art.Nr. 97322008<br />

Regenjacke DIWA - Größe L Art.Nr. 97322009<br />

Regenjacke DIWA - Größe XL Art.Nr. 97322010<br />

Regenjacke DIWA - Größe XXL Art.Nr. 97322011<br />

Regenjacke DIWA - Größe XXXL Art.Nr. 97322012<br />

DIWA Regenhose<br />

Regenlatzhose, atmungsaktiv, wind- und wasserdicht, dehnbar in Längsund<br />

Querrichtung.<br />

• Hosenbeinabschluss verstellbar mittels Kletttasche<br />

• Seitenreißverschluss im Hosenbeinabschluss<br />

• elastische Träger vorn und hinten mit verstellbarem Schnellverschluss<br />

• weitenverstellbar in der Taille<br />

• extrem leichtes und geschmeidiges Material<br />

• Nähte doppelt verschweißt<br />

• Norm EN 343, Klasse 1<br />

• Material PU auf Polyester-Trägergewebe<br />

• Farbe grün<br />

Regenhose DIWA - Größe S Art.Nr. 97322013<br />

Regenhose DIWA - Größe M Art.Nr. 97322014<br />

Regenhose DIWA - Größe L Art.Nr. 97322015<br />

Regenhose DIWA - Größe XL Art.Nr. 97322016<br />

Regenhose DIWA - Größe XXL Art.Nr. 97322017<br />

Regenhose DIWA - Größe XXXL Art.Nr. 97322018<br />

76


Regenbekleidung ideal für Waldarbeiter<br />

Regenjacke ELKA 300<br />

Schwere Hochseefischerei-Qualität 400 g/m², sehr robust und dennoch weich<br />

und beweglich, keine Entlüftungsöffnungen, Nähte doppelt verschweißt, doppelter<br />

Druckknopfverschluss, verdeckte Druckknopfreihe (keine Knöpfe außen<br />

sichtbar), elastische Armbündchen.<br />

Regenjacke ELKA 300 - Größe S Art.Nr. 97322047<br />

Regenjacke ELKA 300 - Größe M Art.Nr. 97322048<br />

Regenjacke ELKA 300 - Größe L Art.Nr. 97322049<br />

Regenjacke ELKA 300 - Größe X Art.Nr. 97322050<br />

Regenjacke ELKA 300 - Größe XXL Art.Nr. 97322051<br />

Regenjacke ELKA 300 - Größe XXXL Art.Nr. 97322052<br />

Doppelter<br />

Druckknopfverschluss<br />

Regenlatzhose ELKA 300<br />

Schwere Hochseefischerei-Qualität 400 g/m², sehr robust, dennoch weiche<br />

und bewegliche Hose. Elastische Gummihosenträger mit Steckschließen,<br />

ohne Schlitz. Die perfekte Bekleidung für alle Arbeiten bei Regenwetter.<br />

Regen-Latzhose ELKA 300 - Größe S Art.Nr. 97322053<br />

Regen-Latzhose ELKA 300 - Größe M Art.Nr. 97322054<br />

Regen-Latzhose ELKA 300 - Größe L Art.Nr. 97322055<br />

Regen-Latzhose ELKA 300 - Größe XL Art.Nr. 97322056<br />

Regen-Latzhose ELKA 300 - Größe XXL Art.Nr. 97322057<br />

Regen-Latzhose ELKA 300 - Größe XXXL Art.Nr. 97322058<br />

Regenbekleidung<br />

77


Softshell-Jacken / Verkäuferweste<br />

Warnschutz-Softshelljacke<br />

Das Softshell-Material ist wind- und wasserdicht, hoch atmungsaktiv durch<br />

3-Lagenlaminat.<br />

• alle Reißverschlüsse sind wasserdicht<br />

• Reflexstreifen aus 3M TM SCOTCHLITE TM Reflexmaterial<br />

• angenehm zu tragen durch Fleecefutter<br />

• verstellbarer Ärmelsaum<br />

• abnehmbare Kapuze<br />

• 2 Taschen über dem Saum<br />

• 1 Brusttasche, 1 Innentasche<br />

• Norm EN 471, Klasse 3 EN 340<br />

• Obermaterial 100% Polyester, 3-Lagenlaminat<br />

Farbe: gelb-marine<br />

Warnschutz-Softshelljacke - Größe S Art.Nr. 97322041<br />

Warnschutz-Softshelljacke - Größe M Art.Nr. 97322042<br />

Warnschutz-Softshelljacke - Größe L Art.Nr. 97322043<br />

Warnschutz-Softshelljacke - Größe XL Art.Nr. 97322044<br />

Warnschutz-Softshelljacke - Größe XXL Art.Nr. 97322045<br />

Warnschutz-Softshelljacke - Größe XXXL Art.Nr. 97322046<br />

Softshelljacke „Tannen-Discount“<br />

Die Softshelljacke ist ideal für Waldarbeiter und Verkäufer. Sie ist wasserdicht,<br />

hoch atmungsaktiv und durch Fleecematerial auf der Innenseite sehr<br />

angenehm zu tragen. Weitere Artikel zum „Tannen-Discountkonzept“ siehe<br />

unter Werbekonzepte.<br />

• alle Reißverschlüsse wasserdicht<br />

• angenehm zu tragen durch Fleecefutter<br />

• Reflexpaspel vorne und am Ärmel<br />

• Saum weitenverstellbar<br />

• Saum und Ärmelsaum aus Oxford Material<br />

• 1 Brusttasche, 2 Eingrifftaschen im Brustbereich, 2 Innentaschen im<br />

Futter, Handytasche im Futter<br />

• Obermaterial 100 % Polyester, 3-Lagenlaminat<br />

Farbe: orange-dunkelgrün<br />

Softshelljacke „Tannen-Discount“ - Größe S Art.Nr. 97322031<br />

Softshelljacke „Tannen-Discount“ - Größe M Art.Nr. 97322032<br />

Softshelljacke „Tannen-Discount“ - Größe L Art.Nr. 97322033<br />

Softshelljacke „Tannen-Discount“ - Größe XL Art.Nr. 97322034<br />

Softshelljacke „Tannen-Discount“ - Größe XXL Art.Nr. 97322035<br />

Softshelljacke „Tannen-Discount“ - Größe XXXL Art.Nr. 97322036<br />

Verkäuferweste „Emotion“ in Rot<br />

Gefütterte Weste (hochwertiger Bodywarmer) mit Emotionslogo bedruckt.<br />

Sie kann als Wendeweste getragen werden. Weitere Artikel zum „Emotinonskonzept“<br />

siehe unter Werbekonzepte.<br />

Farbe: rot<br />

Verkäuferweste „Emotion“ - Gr. L Art.Nr. 97320003<br />

Verkäuferweste „Emotion“ - Gr. XL Art.Nr. 97320004<br />

Verkäuferweste „Emotion“ - Gr. XXL Art.Nr. 97320005<br />

Verkäuferweste „Emotion“ - Gr. XXXL Art.Nr. 97320006<br />

78


Premium Arbeitsgummistiefel DUNDEE<br />

Der DUNDEE ist ein Premium Arbeitsgummistiefel aus Neopren. Er ist mit einer<br />

5 mm hochflexiblen Neopren- und einer 2 mm luftdurchlässigen und atmungsaktiven<br />

Schicht gefüttert.<br />

• rutschfestes Profil<br />

• hoher Stiefel für optimalen Beinschutz<br />

• extra verstärkt an Schuhkappe und an Ferse<br />

• verstärkter Schuhabsatz<br />

• belüftete Einlage, herausnehmbar zum Waschen<br />

• gepolstertes Fußbett, sorgt für Stabilität und Tragekomfort<br />

• Fersenkissen für maximale Dämpfung<br />

• reflektierende Schlaufe<br />

Farbe: khaki, Größen: 41 - 47<br />

Premium Arbeitsgummistiefel DUNDEE, khaki Art.Nr. 97335050<br />

Damen Gummistiefel WINDSOR<br />

Der WINDSOR Gummistiefel wurde speziell für Frauen konzipiert. Er hat einen<br />

erheblich höheren Tragekomfort als die meisten anderen Gummistiefel.<br />

• stark und widerstandsfähig gegen Feuchtigkeit und Hitze<br />

• angenehm weich, flexibel und leicht für komfortables Tragen<br />

• schlankes Design mit Schnalle und Gurt<br />

• der längere verstellbare Schaft sorgt für erhöhten Beinschutz<br />

• modisch und praktisch im klassischen Design<br />

• sehr gut geeignet sowohl im Arbeitsbereich, als auch in der Freizeit<br />

• große Farbauswahl<br />

Farben: navyblau, aubergine, grün, braun Größen: 36 - 42<br />

Damen Gummistiefel WINDSOR, navyblau Art.Nr. 97335056<br />

Damen Gummistiefel WINDSOR, aubergine Art.Nr. 97335057<br />

Damen Gummistiefel WINDSOR, grün Art.Nr. 97335052<br />

Damen Gummistiefel WINDSOR, braun Art.Nr. 97335058<br />

Kurzer Premium Arbeitsgummistiefel STIRLING<br />

Der STIRLING ist ein kurzer, leichter Gummistiefel mit einer 5 mm hochflexiblen<br />

Neopren- und einer 2 mm luftdurchlässigen und atmungsaktiven Schicht.<br />

• leichtes Gewicht<br />

• verstärkter Schuhabsatz<br />

• belüftete Einlage, herausnehmbar zum Waschen<br />

• gepolstertes Fußbett, angepasst für Stabilität und Tragekomfort<br />

• Fersenkissen für maximale Dämpfung<br />

• reflektierende Schlaufe<br />

Farben: khaki, schwarz, dunkelbraun Größen: 36 - 47<br />

Kurzer Premium Arbeitsgummistiefel STIRLING, khaki Art.Nr. 97335051<br />

Kurzer Premium Arbeitsgummistiefel STIRLING, schwarz Art.Nr. 97335054<br />

Kurzer Premium Arbeitsgummistiefel STIRLING, dkl.braun Art.Nr. 97335055<br />

Gummistiefel<br />

79


Gummistiefel / Arbeitshandschuhe<br />

Unisex Gummistiefel WAYNE<br />

Der Unisex Gummistiefel kann bei der Arbeit als auch in der Freizeit getragen<br />

werden.<br />

• geringes Gewicht<br />

• rutschfestes Profil<br />

• verstärkter Schuhabsatz<br />

Farbe: dunkelgrün Größen: 36 - 47<br />

Unisex Gummistiefel WAYNE Art.Nr. 97335053<br />

Arbeitshandschuhe Nitras KNUT<br />

Signalgelber Strickhandschuh aus Kunstfaser.<br />

• wasserabweisend<br />

• Handrücken aus Kunststrickfasern<br />

• Handfläche aus angerauhter Latexbeschichtung<br />

Farbe: schwarz/gelb Größen: 9, 10, 11<br />

Arbeitshandschuhe KNUT, Gr. 9 Art.Nr. 97322059<br />

Arbeitshandschuhe KNUT, Gr. 10 Art.Nr. 97322061<br />

Arbeitshandschuhe KNUT, Gr. 11 Art.Nr. 97322060<br />

Arbeitshandschuhe Nitras FLAMINGO<br />

Leuchtendroter Winterhandschuh, speziell für Verkäufer.<br />

• wasserdicht<br />

• aus rutschfestem PVC<br />

• mit Strickbund<br />

Farbe: rot Größe: 11<br />

Arbeitshandschuhe FLAMINGO, Gr. 11 Art.Nr. 97322037<br />

80


Wo ist er denn?<br />

Heben Sie sich von Ihren Mitbewerbern ab und machen<br />

Sie sich sichtbar! Durch einen im doppelten Sinn des Wortes<br />

weitsichtigen Standaufbau verschaffen Sie sich Vorteile.<br />

Aber nicht nur die Optik zählt. Sicherheit und Langlebigkeit,<br />

also die Qualität des Materials, erleichtert vieles und bringt<br />

auf Dauer deutlich mehr.<br />

Mit unserem Material sind Sie bestens aufgestellt!<br />

Lichterketten / Kabel<br />

Lichterketten<br />

Profikabel<br />

LED-Leuchtmittel<br />

Lichterkettenhalter<br />

81


Lichterketten / Kabel<br />

Lichterkette mit Endstück - 20 m<br />

30 Fassungen, E27, 230 V, ohne Leuchtmittel<br />

Lichterkette mit Endstück - 20 m Art.Nr. 99120020<br />

Lichterkette mit Kupplung - 20 m<br />

30 Fassungen, E27, 230 V, ohne Leuchtmittel<br />

Lichterkette mit Kupplung - 20 m Art.Nr. 99110020<br />

Dichtring für Fassung als Ersatzteil für Lichterkette<br />

(ohne Abbildung)<br />

VG-Dichtring für Fassungen Art.Nr. 99121020<br />

Profigummikabel - 5 m<br />

Verlängerungskabel 5 m für den Außenbereich, 230 V, 1,5 mm².<br />

Profiverlängerungskabel, 5 m Art.Nr. 99100005<br />

Profigummikabel - 20 m<br />

Verlängerungskabel 20 m für den Außenbereich, 230 V, 1,5 mm².<br />

Profiverlängerungskabel, 20 m Art.Nr. 99100020<br />

Profigummikabel mit 3-fach Kupplung - 10 m<br />

Gummi 3-fach Verteiler mit 10 m Kabel für den Außenbereich, 230 V, 1,5 mm².<br />

Profiverlängerungskabel mit 3-fach Kupplung, 10 m Art.Nr. 99100310<br />

82<br />

Weitere Kabel und Verlängerungen<br />

finden Sie auf den Seiten 65<br />

und 67 bei den Fräsmaschinen!


Leuchtmittel / Lichterkettenhalter<br />

LED-Lampe mit 9 LEDs, 0,9 Watt<br />

Äußerst sparsame warm-weiße LED-Lampe mit 9 LEDs. Ideal für Lichterketten<br />

im Außenbereich mit nur 0,9 Watt Stromverbauch. Helligkeit 46 Lumen, das<br />

entspricht etwa der konventionellen 15 Watt Glühbirne. Die Lichtfarbe von<br />

2700-3300 k vermittelt Behaglichkeit. Passend für alle G45 / E27 Fassungen<br />

220 - 240 Volt, CE & ROHS zertifiziert.<br />

• Kostengünstiger Ersatz für die ab Sept. 2012 nicht mehr erhältliche 25 Watt<br />

Glühbirne.<br />

• Optisch nicht von einer konventionellen Glühbirne zu unterscheiden und<br />

daher geringe Diebstahlgefahr.<br />

• Große Bruchsicherheit durch Kunststoff-Cover.<br />

• Sehr lange Lebensdauer von ca. 25.000 Std (Glühbirne ca. 1000 Std).<br />

LED-Lampe mit 9 LEDs, 0,9 W Art.Nr. 99101002<br />

Lichterkettenhalter kurz<br />

Professionelles Stecksystem, zur zeit- und kostensparenden Verlegung und<br />

Installation von Lichterketten und Stromkabeln, für alle handelsüblichen Bauzaunfelder,<br />

langlebig durch Vollverzinkung. Ergibt aufgesteckt eine Gesamthöhe<br />

von ca. 280 cm.<br />

Technische Daten<br />

Vollverzinkt, 110 cm Länge / Ø 31 mm Außendurchmesser, mit Karabiner.<br />

Lichterkettenhalter kurz Art.Nr. 99003001<br />

Lichterkettenhalter lang<br />

Ergibt aufgesteckt eine Gesamthöhe von ca. 320 cm. Ideal, um den Eingang<br />

des Verkaufsplatzes hervorzuheben.<br />

Technische Daten<br />

Vollverzinkt, 150 cm Länge / Ø 31 mm Außendurchmesser, mit Karabiner.<br />

Lichterkettenhalter lang Art.Nr. 99003002<br />

Einfaches Einhängen der<br />

Lichterkette mit Hilfe des<br />

Karabiners.<br />

NEU<br />

Kostengünstige LED Lampe. Sie<br />

sieht aus wie eine konventionelle<br />

Glühbirne, dadurch geringe<br />

Diebstahlgefahr!<br />

Lichterkettenhalter kurz<br />

Lichterkettenhalter lang<br />

83


Verkaufszubehör<br />

Weihnachtsbaumkarre<br />

Patentierte Weihnachtsbaumkarre zum einfachen Transportieren von Weihnachtsbäumen<br />

auf den Einzelhandelsplätzen, z.B. als Hilfe beim Aufstellen<br />

oder für den Transport des Baumes zum Kundenauto.<br />

Technische Daten<br />

Einachsige Karre / vollverzinktes 3-teiliges Stahlrohrgestell mit 2 Verbindungsschrauben<br />

/ Sackkarrenrad luftbereift mit Rollenlager / Gummihandgriff<br />

Weihnachtsbaumkarre Art.Nr. 99300002<br />

DIWA Präsentationsständer für den<br />

Weihnachtsbaumverkauf<br />

Verzinkter 4-fach Ständer zur optimalen Präsentation der Bäume im Verkauf.<br />

Mit einem Hülsendurchmesser von 2 x 80 mm und 2 x 100 mm sind nahezu<br />

alle Weihnachtsbäume einfach aufzustellen und zu entnehmen. Mit nur 9 kg<br />

ist der Scherenständer unkompliziert zu handhaben und zu transportieren.<br />

Größe ca. 2 x 2 m.<br />

DIWA Scherenständer 4-fach/verzinkt Art.Nr. 94400001<br />

Baumhalter zur Baumpräsentation an Bauzäunen<br />

Zur Präsentation von Weihnachtsbäumen an Bauzaunfeldern.<br />

• schnelle und einfache Befestigung des Baumhalters am Bauzaun<br />

• einfaches Aufstellen der Bäume zur Präsentation<br />

• keine vorherige Stammbearbeitung notwendig<br />

• Haltebügel ist fest mit dem Baumhalter verbunden<br />

• Verpackungseinheit 10 Stück<br />

84<br />

Baumhalter mit Bügel Art.Nr. 99003020<br />

Mit Drehpunktverstärkung


Werbeballons / Transparente<br />

Werbeballons<br />

Transparente<br />

Parkplatzschilder<br />

Internationale Transparente<br />

85


Werbeballons / Transparente<br />

Weihnachtsmänner als Werbeballons<br />

Aufblasbare Weihnachtsmänner in 2 verschiedenen Größen.<br />

• eigens für den Außenbereich hergestellt<br />

• robustes und langlebiges Material<br />

• mit Dauergebläse, Innenbeleuchtung und Spannseilen<br />

• Lieferung im Transportsack<br />

• mit 8 angenähten Zurrösen (4 oben / 4 unten) zur Befestigung<br />

Weihnachtsmann ca. 7,20 m,<br />

incl. Gebläse u. Beleuchtung<br />

Art.Nr. 95162001<br />

Weihnachtsmann ca. 5,00 m,<br />

incl. Gebläse u. Beleuchtung<br />

Ersatzgebläse<br />

Art.Nr. 95150001<br />

Ersatzgebläse für Werbeballon 5,0 m / 7,2 m Art.Nr. 95000032<br />

Werbetransparente für Weihnachtsbäume<br />

Herstellung aller Transparente mit Siebdruck auf stabiler wetterfester Plane.<br />

4 Ösen, links und rechts zur Zugentlastung umgeschlagen und verklebt.<br />

Größe ca. 300 x 83 cm<br />

Transparent ca. 300 x 83 cm - grün Art.Nr. 92173008<br />

mit Siebdruck weiß „Weihnachtsbäume”<br />

Transparent ca. 300 x 83 cm - gelb Art.Nr. 92133008<br />

mit Siebdruck schwarz „Weihnachtsbäume”<br />

Transparent ca. 300 x 83 cm - weiß Art.Nr. 92133011<br />

mit Siebdruck rot „Christbäume“<br />

Werbetransparente für Schnittgrün<br />

Transparent „Schnittgrün“ - ca. 180 x 60 cm - grün Art.Nr. 92100002<br />

mit Siebdruck weiß<br />

Transparent „Schnittgrün“ - ca. 300 x 83 cm - grün Art.Nr. 92100003<br />

mit Siebdruck weiß<br />

Werbetransparente in verschiedenen Sprachen<br />

Banner - ca. 300 x 83 cm - green Art.Nr. 92511305<br />

with white screen printing „Christmas Trees“<br />

Banner - ca. 300 x 83 cm - yellow Art.Nr. 92510305<br />

with black screen printing „Christmas Trees“<br />

Banner - ca. 300 x 83 cm - white Art.Nr. 92512305<br />

with red screen printing „Christmas Trees”<br />

Emotionstransparent, ca. 300 x 83 cm - rot Art.Nr. 92500000<br />

mit Schriftzug weiß „Juletræer“<br />

Emotionstransparent, ca. 300 x 83 cm - rot Art.Nr. 92500001<br />

mit Schriftzug weiß „Sapins de Noël“<br />

Parkplatzschild aus Hart-PVC 0,4 mm<br />

Größe 100 x 50 cm / graues Schild, Schrift rot / beidseitig bedruckt, links<br />

und rechts verwendbar / 6 Ösen<br />

86<br />

Wir erstellen auch individuelle<br />

Transparente in jeder Sprache.<br />

Parkplatzschild - 100 x 50 cm - grau/rot Art.Nr. 92100008


Die Idee der Konzepte<br />

Emotions Konzept<br />

Ambiente Konzept<br />

Tannen-Discount ® Konzept<br />

Bundesverband* Konzept<br />

Fair-Trees ® Konzept<br />

Bei Kaufentscheidungen hat das Unterbewusstsein eine enorme<br />

Bedeutung<br />

Der Preis und die Qualität eines Baumes sind für die Kaufentscheidung des Kunden klare Argumente.<br />

Um diese Argumente beurteilen zu können, muss der Kunde den Verkaufsstand aber erst<br />

betreten. Der Kunde hat somit eine sehr wichtige Entscheidung bereits vorab getroffen, nämlich,<br />

welchen Anbieter er aufsucht.<br />

Sie müssen also den Kunden bereits bevor er sich für den einen oder anderen Anbieter entscheidet<br />

von Ihrem Preis-Leistungsverhältnis überzeugen.<br />

Beim Preis ist das relativ einfach. Dieser lässt sich mit großen Zahlen darstellen. Nur leider kann<br />

die Konkurrenz beim Preis ebenso einfach reagieren und mit noch größeren Zahlen einen noch<br />

günstigeren Preis anschreiben. Das ist der falsche Weg! Sie müssen sich von Ihren Mitbewerbern<br />

abheben, indem Sie die Kunden bereits aus der Distanz von Ihrer Leistungsfähigkeit überzeugen.<br />

Das Unterbewusstsein der Kunden ist dabei von enormer Bedeutung.<br />

Allein mit Farben können Sie sehr viel erreichen. Signalfarben suggerieren Preisaggressivität.<br />

Mit gedeckten oder dunkleren Farbtönen werden zumeist hochwertigere Produkte in Verbindung<br />

gebracht. Diese einfachen Regeln kann man praktisch bei allen Supermärkten, Discountern, Elektrogerätehändlern<br />

oder Baumärkten beobachten.<br />

Eine klare optische Darstellung, ein selbstbewusster, aber auch sympathischer Auftritt, eine sich<br />

selbst erklärende Farbensprache und ein einheitlicher Standaufbau sind also entscheidend. Möglichkeiten,<br />

die Sie mit unseren unterschiedlichen Konzepten nutzen können. Es heißt ja auch nicht<br />

umsonst: “Ein Bild sagt mehr als 1000 Worte.”<br />

* Bundesverband der Weihnachtsbaum- und Schnittgrünerzeuger in Deutschland e.V.<br />

87


Emotions Konzept<br />

DIWA Premium Etikett “Emotion”<br />

Größe ca. 270 x 35 mm / VE 1.000 Stück, 5 x 200 Stück gebündelt<br />

Etikett “Emotion” Art.Nr. 98502179<br />

mit Preisfeld und Text: „Wir wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest!“<br />

Wegweiser “Emotion“<br />

Größe 100 x 40 cm / aus Hart-PVC, 0,4 mm stark, geöst / Beschriftung mit<br />

wetterbeständigem Digitaldruck / Aufdruck beidseitig, Pfeilrichtung sowohl<br />

rechts wie links<br />

Wegweiser “Emotion“ rot - 100 x 40 cm Art.Nr. 97334010<br />

Transparent “Emotion“<br />

Aus kunststoffbeschichtetem Vinylgewebe / geöst und seitlich gedoppelt /<br />

Beschriftung mit wetterbeständigem Digitaldruck / in 3 Größen erhältlich/<br />

Siebdruck<br />

Größe 300 x 83 cm, auch in F und DK! Siehe Seite 86.<br />

Transparent “Emotion“ - ca. 180 x 60 cm Art.Nr. 92101806<br />

Transparent “Emotion“ - ca. 300 x 83 cm Art.Nr. 92103311<br />

Transparent “Emotion“ - ca. 495 x 165 cm Art.Nr. 92104916<br />

CurveFlag “Emotion“<br />

CurveFlag mit „Emotion“ Logo / licht-, luft-, wasser- und sonnenechter<br />

Durchdruck / sehr witterungsbeständig und reißfest / Rückseite erscheint als<br />

Spiegelbild / ringsum gesäumt / an der linken Seite über der Oberkante mit<br />

einem schwarzen Hohlsaum versehen / an der Unterkante mit einem Befestigungsseil<br />

konfektioniert / Material aus 100 % Polyesterwirkware / Gewicht<br />

110 g/m² / Größe ca. 62 x 202 cm<br />

CurveFlag “Emotion“ Art.Nr. 97335000<br />

Tragetasche für CurveFlag Art.Nr. 97335002<br />

Wandhalterung für CurveFlag 25° incl. Rotator Art.Nr. 97335003<br />

Kreuzfuß für CurveFlag incl. Rotator Art.Nr. 97335004<br />

CurveFlag Set „Emotion“ I Art.Nr. 97335006<br />

bestehend aus CurveFlag “Emotion“, Tragetasche u. Wandhalterung<br />

CurveFlag Set „Emotion“ II Art.Nr. 97335007<br />

bestehend aus CurveFlag “Emotion“, Tragetasche u. Kreuzfuß<br />

88<br />

CurveFlag<br />

Kreuzfuß<br />

Wandhalterung<br />

Tragetasche


Infoschild “Emotion“<br />

Wissenswertes zum Thema Weihnachtsbaum / aus Hart-PVC, 0,4 mm stark /<br />

geöst / Beschriftung mit wetterbeständigem Digitaldruck / Größe 65 x 100 cm<br />

Infoschild “Emotion“ 65 x 100 cm rot Art.Nr. 97333010<br />

Stempel “Emotion”<br />

Holzstempel mit Emotionslogo zur Gestaltung von Privat- oder Geschäftspost.<br />

Stempel “Emotion“ 40 x 50 mm Art.Nr. 99900002<br />

Fahne “Emotion” und Teleskop-Fahnenmast<br />

Das formschöne Produkt besteht aus einem vierteiligen Wassertank aus Kunststoff<br />

als Ballastfuß und der Teleskopstange aus Aluminium. Die Teleskopstange<br />

kann auf max. 5,40 m ausgefahren werden und hat einen Drehausleger mit<br />

1 m Länge. Die max. aufziehbare Fahnengröße beträgt 4 x 1 m. Die Konstruktion<br />

kann ohne Werkzeuge aufgebaut und wieder zerlegt werden. Als Transportverpackung<br />

gehören zwei Stofftragetaschen zum Lieferumfang.<br />

Beschreibung<br />

• Teleskopstange aus Aluminium, silber eloxiert, 4-teilig<br />

• Höhe min. 1,73 m, max. 5,40 m<br />

• mit Drehausleger L = 1,00 m<br />

• Wassertank aus Kunststoff, 4-teilig<br />

• Volumen 72 Liter<br />

Die Lieferung erfolgt demontiert in 2 Tragetaschen, einzelverpackt.<br />

Fahne “Emotion“ ca. 100 x 300 cm Art.Nr. 97332020<br />

Teleskop-Fahnenmast Art.Nr. 97332010<br />

Zelt “Emotion“ mit Emotionslogo<br />

Stahlgestell zum Ausziehen (Ziehharmonikasystem) / Planen mit Klettverschlüssen<br />

/ 3 Seitenteile / Beschriftung mit wetterbeständigem Siebdruck /<br />

Transportsack inclusive / Größe ca. 3 x 3 m<br />

Zelt “Emotion“ rot Art.Nr. 97331033<br />

Ziehharmonikasystem<br />

Weste “Emotion“ mit Emotionslogo<br />

Weste gefüttert (hochwertiger Bodywarmer) / als Wendeweste zu tragen /<br />

bedruckt mit wetterbeständigem Siebdruck<br />

Größen L / XL / XXL / XXXL<br />

Verkäuferweste “Emotion“ Art.Nr. 97320005<br />

Emotions Konzept<br />

89


Ambiente Konzept<br />

DIWA Premium Etikett “Ambiente”<br />

Größe ca. 270 x 35 mm / VE 1.000 Stück, 5 x 200 Stck. gebündelt / fortlaufend<br />

nummeriert<br />

Etikett “Ambiente” Art.Nr. 98502180<br />

mit Text: „Wir wünschen ein frohes Weihnachtsfest“<br />

Wegweiser “Ambiente“<br />

Größe 40 x 100 cm / aus Hart-PVC, 0,4 mm stark, geöst / Beschriftung mit<br />

wetterbeständigem Digitaldruck / Aufdruck beidseitig, Pfeilrichtung sowohl<br />

rechts wie links<br />

Wegweiser “Ambiente“ - 100 x 40 cm Art.Nr. 97334011<br />

Transparent “Ambiente“<br />

Aus kunststoffbeschichtetem Vinylgewebe / geöst und seitlich gedoppelt /<br />

Beschriftung mit wetterbeständigem Digitaldruck / in 3 Größen erhältlich<br />

Transparent “Ambiente“ - ca. 180 x 60 cm Art.Nr. 92101860<br />

Transparent “Ambiente“ - ca. 350 x 70 cm Art.Nr. 92103550<br />

Transparent “Ambiente“ - ca. 600 x 150 cm Art.Nr. 92106015<br />

90


Infoschild “Ambiente“<br />

Wissenswertes zum Thema Weihnachtsbaum / aus Hart-PVC, 0,4 mm stark /<br />

geöst / Beschriftung mit wetterbeständigem Digitaldruck / Größe 65 x 100 cm<br />

Infoschild “Ambiente“ 65 x 100 cm Art.Nr. 92100004<br />

Fahne “Ambiente” und Teleskop-Fahnenmast<br />

Das formschöne Produkt besteht aus einem vierteiligen Wassertank aus Kunststoff<br />

als Ballastfuß und der Teleskopstange aus Aluminium. Die Teleskopstange<br />

kann auf max. 5,40 m ausgefahren werden und hat einen Drehausleger mit<br />

1 m Länge. Die max. aufziehbare Fahnengröße beträgt 4 x 1 m. Die Konstruktion<br />

kann ohne Werkzeuge aufgebaut und wieder zerlegt werden. Als Transportverpackung<br />

gehören zwei Stofftragetaschen zum Lieferumfang.<br />

Beschreibung<br />

• Teleskopstange aus Aluminium, silber eloxiert, 4-teilig<br />

• Höhe min. 1,73 m, max. 5,40 m<br />

• mit Drehausleger L = 1,00 m<br />

• Wassertank aus Kunststoff, 4-teilig<br />

• Volumen 72 Liter<br />

Die Lieferung erfolgt demontiert in 2 Tragetaschen, einzelverpackt.<br />

Fahne “Ambiente“ ca. 100 x 300 cm Art.Nr. 99000060<br />

Teleskop-Fahnenmast Art.Nr. 97332010<br />

Zelt “Ambiente“ mit Ambientelogo<br />

Stahlgestell zum Ausziehen (Ziehharmonikasystem) / Planen mit Klettverschlüssen<br />

/ 3 Seitenteile / Beschriftung mit wetterbeständigem Digitaldruck /<br />

Transportsack inclusive / Größe ca. 3 x 3 m<br />

Zelt “Ambiente“ blau Art.Nr. 97331034<br />

CurveFlag “Ambiente“<br />

Ziehharmonikasystem<br />

CurveFlage mit “Ambiente“ Logo / licht-, luft-, wasser- und sonnenechter<br />

Durchdruck / sehr witterungsbeständig und reißfest / Rückseite erscheint als<br />

Spiegelbild / ringsum gesäumt / an der linken Seite über der Oberkante mit<br />

einem schwarzen Hohlsaum versehen / an der Unterkante mit einem Befestigungsseil<br />

konfektioniert / Material aus 100 % Polyesterwirkware / Gewicht<br />

110 g/m² / Größe ca. 62 x 202 cm<br />

CurveFlag “Ambiente“ Art.Nr. 97335001<br />

Tragetasche für CurveFlag Art.Nr. 97335002<br />

Wandhalterung für CurveFlag 25° incl. Rotator Art.Nr. 97335003<br />

Kreuzfuß für CurveFlag incl. Rotator Art.Nr. 97335004<br />

CurveFlag Set “Ambiente“ I Art.Nr. 97335008<br />

bestehend aus CurveFlag „Ambiente“, Tragetasche u. Wandhalterung<br />

CurveFlag Set “Ambiente“ II Art.Nr. 97335009<br />

bestehend aus CurveFlag “Ambiente“, Tragetasche u. Kreuzfuß<br />

Ambiente Konzept<br />

CurveFlag<br />

Kreuzfuß<br />

Wandhalterung<br />

Tragetasche<br />

91


Tannen-Discount ® Konzept<br />

DIWA Premium Etikett “Tannen-Discount ® ”<br />

Größe ca. 270 x 35 mm / VE 1.000 Stück, 5 x 200 Stck. gebündelt / fortlaufend<br />

nummeriert<br />

Etikett “Tannen-Discount ® ” Art.Nr. 98506080<br />

Etikett “Tannen-Discount ® ” ohne Text Art.Nr. 98506081<br />

Eingangsschild “Tannen-Discount ® ”<br />

Größe 80 x 50 cm / aus Hart-PVC, 0,4 mm stark, geöst / Beschriftung mit<br />

wetterbeständigem Siebdruck / Aufdruck einseitig<br />

Eingangsschild „Tannen-Discount ® “ - 80 x 50 cm Art.Nr. 92100007<br />

Wegweiser “Tannen-Discount ® ”<br />

Größe 80 x 50 cm / aus Hart-PVC, 0,4 mm stark, geöst / Beschriftung mit<br />

wetterbeständigem Siebdruck / Aufdruck beidseitig, Pfeilrichtung sowohl<br />

rechts wie links<br />

Wegweiser “Tannen-Discount ® “ - 80 x 50 cm Art.Nr. 92100005<br />

Transparent “Tannen-Discount ® “,<br />

“Weihnachtsbäume“ oder “Christbäume“<br />

Aus kunststoffbeschichtetem Vinylgewebe / geöst und seitlich gedoppelt /<br />

Beschriftung mit wetterbeständigem Siebdruck / in 3 Größen erhältlich<br />

Transparent “Tannen-Discount ® ” - ca. 350 x 70 cm Art.Nr. 92103570<br />

Transparent “Weihnachtsbäume“ - ca. 350 x 70 cm Art.Nr. 92103571<br />

Transparent “Christbäume“ - ca. 350 x 70 cm Art.Nr. 92103572<br />

92


Parkplatzschild “Tannen-Discount ® ”<br />

Größe 100 x 50 cm / aus Hart-PVC, 0,4 mm stark, geöst / Beschriftung mit<br />

wetterbeständigem Siebdruck / Aufdruck beidseitig, Pfeilrichtung sowohl<br />

rechts wie links<br />

Parkplatzschild “Tannen-Discount ® ”- 100 x 50 cm Art.Nr. 92100006<br />

Fahne “Tannen-Discount ® ” und Teleskop-Fahnenmast<br />

Das formschöne Produkt besteht aus einem vierteiligen Wassertank aus Kunststoff<br />

als Ballastfuß und der Teleskopstange aus Aluminium. Die Teleskopstange<br />

kann auf max. 5,40 m ausgefahren werden und hat einen Drehausleger mit<br />

1 m Länge. Die max. aufziehbare Fahnengröße beträgt 4 x 1 m. Die Konstruktion<br />

kann ohne Werkzeuge aufgebaut und wieder zerlegt werden. Als Transportverpackung<br />

gehören zwei Stofftragetaschen zum Lieferumfang.<br />

Beschreibung<br />

• Teleskopstange aus Aluminium, silber eloxiert, 4-teilig<br />

• Höhe min. 1,73 m, max. 5,40 m<br />

• mit Drehausleger L = 1,00 m<br />

• Wassertank aus Kunststoff, 4-teilig<br />

• Volumen 72 Liter<br />

Die Lieferung erfolgt demontiert in 2 Tragetaschen, einzelverpackt.<br />

Fahne “Tannen-Discount ® “ ca. 100 x 300 cm Art.Nr. 99000050<br />

Teleskop-Fahnenmast Art.Nr. 97332010<br />

Zelt “Tannen-Discount ® “<br />

Stahlgestell zum Ausziehen (Ziehharmonikasystem) / Planen mit Klettverschlüssen<br />

/ 3 Seitenteile / Transportsack inclusive / Größe ca. 3 x 3 m<br />

Zelt “Tannen-Discount ® “ orange/grün Art.Nr. 97331035<br />

Tannen-Discount ® Konzept<br />

Ziehharmonikasystem<br />

Softshelljacke “Tannen-Discount ® “<br />

Für Waldarbeiter und Verkäufer, wind- und wasserdicht, hoch atmungsaktiv.<br />

Alle Reißverschlüsse wasserdicht / angenehm zu tragen durch Fleecematerial<br />

innen / Reflexpaspel vorne und hinten / Saum weitenverstellbar / Saum und<br />

Ärmelsaum aus Oxford Material / 1 Brusttasche, 2 weitere Eingrifftaschen im<br />

Brustbereich, 2 Innentaschen / Obermaterial 100 % Polyester / 3-Lagenlaminat /<br />

Farbe orange-grün<br />

Softshelljacke “Tannen-Discount ® “ Größe S Art.Nr.97322031<br />

Softshelljacke “Tannen-Discount ® “ Größe M Art.Nr.97322032<br />

Softshelljacke “Tannen-Discount ® “ Größe L Art.Nr.97322033<br />

Softshelljacke “Tannen-Discount ® “ Größe XL Art.Nr.97322034<br />

Softshelljacke “Tannen-Discount ® “ Größe XXL Art.Nr.97322035<br />

Softshelljacke “Tannen-Discount ® “ Größe XXXL Art.Nr.97322036<br />

93


Bundesverband* Konzept<br />

Nutzen Sie kompetente Informationen. Der Bundesverband der Weihnachtsbaum- und Schnittgrünerzeuger<br />

in Deutschland e.V. unterstützt mit seinem Wissen dieses Konzept für den natürlichen<br />

Weihnachtsbaum. Mit Hilfe der Infoschilder, Transparente und des Flyers geben Sie dieses Wissen<br />

an Ihre Kunden weiter.<br />

DIWA Premium Etikett “Bundesverband*”<br />

Schmucketikett<br />

Größe ca. 270 x 45 mm / VE 1.000 Stück, 5 x 200 Stck gebündelt / fortlaufend<br />

nummeriert / Text Vorderseite: „Weihnachtsbaum aus heimischer Produktion“<br />

„Frohe Weihnachten“ / Text Rückseite: „Der natürliche Weihnachtsbaum<br />

...ohne ihn wäre Weihnachten nur halb so schön“ und Pflegetipps.<br />

Etikett “Bundesverband*” Schmucketikett Art.Nr. 98506002<br />

mit Text auf Vorder- und Rückseite<br />

Transparent “Bundesverband*“<br />

Der natürliche Weihnachtsbaum<br />

Aus kunststoffbeschichtetem Vinylgewebe / geöst und seitlich gedoppelt /<br />

Beschriftung mit wetterbeständigem Digitaldruck / in 2 Größen erhältlich<br />

Transparent “Bundesverband*“ 4-farbig, 180 x 60 cm Art.Nr. 92100017<br />

Transparent “Bundesverband*“ 4-farbig, 300 x 83 cm Art.Nr. 92100018<br />

Transparent “Bundesverband*“<br />

Weihnachtsbäume aus heimischer Produktion<br />

Aus kunststoffbeschichtetem Vinylgewebe / geöst und seitlich gedoppelt /<br />

Beschriftung mit wetterbeständigem Digitaldruck<br />

Transparent “Bundesverband*“ rot/weiß, 300 x 83 cm Art.Nr. 92100019<br />

Weihnachtsbäume aus heimischer Produktion<br />

CurveFlag “Bundesverband*“<br />

CurveFlag mit Beschriftung „aus heimischer Produktion“ / licht-, luft-, wasserund<br />

sonnenechter Durchdruck / sehr witterungsbeständig und reißfest /<br />

Rückseite erscheint als Spiegelbild / ringsum gesäumt / an der linken Seite<br />

über der Oberkante mit einem schwarzen Hohlsaum versehen / an der Unterkante<br />

mit einem Befestigungsseil konfektioniert / Material aus 100 % Polyesterwirkware<br />

/ Gewicht 110 g/m² / Größe ca. 62 x 202 cm / Farbe rot/weiß<br />

CurveFlag “Bundesverband*“ Art.Nr. 97335010<br />

Tragetasche für CurveFlag Art.Nr. 97335002<br />

Wandhalterung für CurveFlag 25° inkl. Rotator Art.Nr. 97335003<br />

Kreuzfuß für CurveFlag inkl. Rotator Art.Nr. 97335004<br />

CurveFlag Set „Bundesverband*“ Art.Nr. 97335011<br />

bestehend aus CurveFlag “Bundesverband*“, Tragetasche u. Kreuzfuß<br />

CurveFlag<br />

Kreuzfuß<br />

* Bundesverband der Weihnachtsbaum- und Schnittgrünerzeuger in Deutschland e.V.<br />

94<br />

Wandhalterung<br />

Tragetasche


Fahne “Bundesverband*” und Teleskop-Fahnenmast<br />

Das formschöne Produkt besteht aus einem vierteiligen Wassertank aus Kunststoff<br />

als Ballastfuß und der Teleskopstange aus Aluminium. Die Teleskopstange<br />

kann auf max. 5,40 m ausgefahren werden und hat einen Drehausleger mit<br />

1 m Länge. Die max. aufziehbare Fahnengröße beträgt 4 x 1 m. Die Konstruktion<br />

kann ohne Werkzeuge aufgebaut und wieder zerlegt werden. Als Transportverpackung<br />

gehören zwei Stofftragetaschen zum Lieferumfang.<br />

Beschreibung<br />

• Teleskopstange aus Aluminium, silber eloxiert, 4-teilig<br />

• Höhe min. 1,73 m, max. 5,40 m<br />

• mit Drehausleger L = 1,00 m<br />

• Wassertank aus Kunststoff, 4-teilig<br />

• Volumen 72 Liter<br />

Die Lieferung erfolgt demontiert in 2 Tragetaschen, einzelverpackt.<br />

Fahne “Bundesverband*“ rot/weiss ca. 100 x 300 cm Art.Nr. 99000051<br />

Teleskop-Fahnenmast Art.Nr. 97332010<br />

Softshelljacke “Bundesverband*“<br />

mit abnehmbaren Ärmeln<br />

Das Softshell-Material ist wind- und wasserdicht sowie hoch atmungsaktiv<br />

durch 3-Lagenlaminat.<br />

Vorderseite: Logo Bundesverband*<br />

Rückseite: Text „Ohne mich wäre Weihnachten nur halb so schön!“<br />

• alle Reißverschlüsse wasserdicht (nicht wasserdicht an den Ärmel-Reißver-<br />

schlüssen)<br />

• hoch abriebfestes und robustes Softshellmaterial<br />

• angenehm zu tragen durch Fleecematerial innen in der Jacke<br />

• Reflexmaterial vorn / Saum und Ärmelsaum weitenverstellbar<br />

• abnehmbare Ärmel aus Oxford-Material<br />

• Kinnschutz<br />

• aufwändige Innenverarbeitung<br />

• verstellbarer Kragenabschluss<br />

• Taschen:<br />

2 seitliche Hüfttaschen mit Reißverschluss,<br />

1 Ärmeltasche mit kontrastfarbigem Reißverschluss,<br />

1 Innentasche für MP3-Player,<br />

2 Innentaschen im Futter,<br />

1 Handytasche im Futter<br />

• Farbe: grün/silber<br />

Softshelljacke “Bundesverband*“ Größe M Art.Nr.97322062<br />

Softshelljacke “Bundesverband*“ Größe L Art.Nr.97322063<br />

Softshelljacke “Bundesverband*“ Größe XL Art.Nr.97322064<br />

Softshelljacke “Bundesverband*“ Größe XXL Art.Nr.97322065<br />

Softshelljacke “Bundesverband*“ Größe XXXL Art.Nr.97322066<br />

Bundesverband* Konzept<br />

* Bundesverband der Weihnachtsbaum- und Schnittgrünerzeuger in Deutschland e.V.<br />

95


Bundesverband* Konzept<br />

Infoschild “Bundesverband*“<br />

Pflegetipps für Weihnachtsbäume<br />

Wissenswertes über Lagerung, Aufstellen und Frischhalten des Weihnachtsbaums.<br />

Infoschild aus Hart-PVC, 0,4 mm stark / geöst / Beschriftung mit wetterbeständigem<br />

Digitaldruck / Größe 65 x 100 cm<br />

Infoschild “Bundesverband*“ Art.Nr. 92100014<br />

Pflegetipps für Weihnachtsbäume<br />

Infoschild “Bundesverband*“<br />

Ein stattlicher Baum braucht Zeit<br />

Informationen zum Thema Weihnachtsbaumaufzucht. Wie lange dauert es, bis<br />

ein Qualitätsbaum „geerntet“ werden kann.<br />

Infoschild aus Hart-PVC, 0,4 mm stark / geöst / Beschriftung mit wetterbeständigem<br />

Digitaldruck / Größe 65 x 100 cm<br />

Infoschild “Bundesverband*“ Art.Nr. 92100015<br />

Ein stattlicher Baum braucht Zeit<br />

Infoschild “Bundesverband*“<br />

Der natürliche Weihnachtsbaum hat viele Vorteile<br />

Beschreibung der Vorteile des natürlichen Weihnachtsbaums.Von der Sauerstoffproduktion<br />

über Lebensraum für Tiere bis zum sicheren Arbeitsplatz.<br />

Infoschild aus Hart-PVC, 0,4 mm stark / geöst / Beschriftung mit wetterbeständigem<br />

Digitaldruck / Größe 65 x 100 cm<br />

Infoschild “Bundesverband*“ Art.Nr. 92100016<br />

Vorteile des Naturbaums<br />

Infoflyer “Bundesverband*“<br />

Pflegtipps und Vorteile<br />

Flyer mit Pflegetipps, damit der Baum lange frisch bleibt sowie Informationen,<br />

wie lange es dauert, bis er ein Qualitätsbaum geworden ist und welche<br />

Vorteile ein Naturbaum hat.<br />

Flyer beidseitig bedruckt / Größe DIN lang / 500 Stück/Pack<br />

Infoflyer “Bundesverband*“ Art.Nr. 99901001<br />

Pflegtipps und Vorteile<br />

* Bundesverband der Weihnachtsbaum- und Schnittgrünerzeuger in Deutschland e.V.<br />

96


Was ist Fair Trees ® ?<br />

Fair Trees ® Konzept<br />

Der Ursprung der Nordmann-Tanne liegt im Kaukasus. Auch heute noch wird im georgischen<br />

Teil des Kaukasus der größte Teil des Saatgutes für unsere Nordmann-Tannen<br />

gewonnen.<br />

Das Engagement von Fair Trees setzt hier bei der Arbeitssicherheit und der fairen Bezahlung<br />

für die Zapfenpflücker an. Zusätzlich fließt mit jedem Fair Trees Weihnachtsbaum eine<br />

Spende von € 0,67 zurück nach Georgien. Mit diesem Geld wird dort eine Vielzahl sozialer<br />

Projekte unterstützt.<br />

Nicht nur die Saaternte in Georgien, sondern auch der Anbau von Fair Trees Weihnachtsbäumen<br />

bei uns in Nord- und Mitteleuropa erfolgt unter genau festgelegten ethischen und<br />

umwelttechnischen Vorgaben.<br />

Mehr Infos erhalten Sie auf der Fair Trees Hompage. www.fairtrees.de<br />

Fair Trees ist Mitglied von Fair Trade<br />

Danmark.<br />

Fair Trade Danmark ist der dänische<br />

Verband der Fair Trade Läden und<br />

Importeure in Dänemark.<br />

www.fairtradedanmark.dk<br />

Fair Trees ist Mitglied bei<br />

Transparency International,<br />

die die Korruption bekämpft.<br />

Die Markus <strong>Schauer</strong> GmbH ist Ansprechpartnerin für Fair Trees ® Produzenten im deutschsprachigen Raum.<br />

Infoschild “Fair Trees ® “<br />

Was ist Fair Trees ® .<br />

Infoschild aus Hart-PVC, 0,4 mm stark / geöst / Beschriftung mit wetterbeständigem<br />

Digitaldruck / Größe 65 x 100 cm<br />

Infoschild “Fair Trees ® “ Art.Nr. 92100020<br />

97


Fair Trees ® Konzept<br />

Etikett “Fair Trees ® ” Schmucketikett<br />

Größe ca. 270 x 45 mm / VE 1.000 Stück, 5 x 200 Stck. gebündelt / fortlaufend<br />

nummeriert / Text Vorderseite: „Fair Trees ® , ein Fair Trade Weihnachtsbaum.<br />

Fair zum Menschen, Fair zur Umwelt, Fair im Preis“ mit den Logos<br />

von Fair Trade Danmark und Transparency International / Text Rückseite:<br />

„Der Ursprung der Nordmanntanne... „ (Text wie Seite 97, grünes Feld)<br />

Etikett “Fair Trees ® ” Schmucketikett Art.Nr. 98507001<br />

mit Text auf Vorder- und Rückseite<br />

Etiketten “Fair Trees ® “<br />

Die Etiketten sind aus extrem reiß- und wasserfestem Material, hergestellt<br />

auf der Basis von Polypropylenen. Durch die glatte und sanfte Oberfläche<br />

eignet sich das Material besonders für einen brillanten, hochwertigen und<br />

mehrfarbigen Druck. Beidseitig bedruckt. Die Rückseite ist bei allen Fair<br />

Trees ® Etiketten gleich (siehe Abb.).<br />

Größe<br />

ca. 270 x 45 mm / VE 1.000 Stück, 5 x 200 Stück gebündelt<br />

Fair Trees ® Etikett für NTI 225-250 cm - dunkelrot Art.Nr. 98507170<br />

Fair Trees ® Etikett für NTI 200-225 cm - rosa Art.Nr. 98507210<br />

Fair Trees ® Etikett für NTI 175-200 cm - rot Art.Nr. 98507140<br />

Fair Trees ® Etikett für NTI 150-175 cm - orange Art.Nr. 98507080<br />

Fair Trees ® Etikett für NTI 125-150 cm - lila Art.Nr. 98507330<br />

Fair Trees ® Fair Trees<br />

Etikett für NTI 100-125 cm - grün Art.Nr. 98507640<br />

® Etiketten für Nordmann Tannen I. Qualität<br />

Fair Trees ® Etikett für NTII 225-250 cm - weiß Art.Nr. 98507000<br />

Fair Trees ® Etikett für NTII 175-225 cm - blau Art.Nr. 98507430<br />

Fair Trees ® Fair Trees<br />

Etikett für NTII 125-175 cm - gelb Art.Nr. 98507030<br />

® Etiketten für Nordmann Tannen II. Qualität<br />

98<br />

Alle Fair Trees ® Etiketten werden<br />

nur an Fair Trees ® Produzenten<br />

abgegeben.<br />

Rückseite<br />

Rückseite<br />

Rückseite


Transparent “Fair Trees ® “<br />

Aus kunststoffbeschichtetem Vinylgewebe / geöst und seitlich gedoppelt /<br />

Beschriftung mit wetterbeständigem Digitaldruck<br />

Transparent Fair Trees ® 4-farbig, ca. 350 x 70 cm Art.Nr. 92100021<br />

mit Fair Trees ® Logo und Text<br />

CurveFlag “Fair Trees ® “<br />

CurveFlage mit „Fair Trees ® “ Logo / licht-, luft-, wasser- und sonnenechter<br />

Durchdruck / sehr witterungsbeständig und reißfest / Rückseite erscheint als<br />

Spiegelbild / ringsum gesäumt / an der linken Seite über der Oberkante mit<br />

einem schwarzen Hohlsaum versehen / an der Unterkante mit einem Befestigungsseil<br />

konfektioniert / Material aus 100 % Polyesterwirkware / Gewicht<br />

110 g/m² / Größe ca. 62 x 202 cm<br />

CurveFlag “Fair Trees ® “ Art.Nr. 97335012<br />

Tragetasche für CurveFlag Art.Nr. 97335002<br />

Wandhalterung für CurveFlag 25° incl. Rotator Art.Nr. 97335003<br />

Kreuzfuß für CurveFlag incl. Rotator Art.Nr. 97335004<br />

CurveFlag Set “Fair Trees ® “ Art.Nr. 97335013<br />

bestehend aus CurveFlag „Fair Trees ® “, Tragetasche u. Kreuzfuß<br />

Softshelljacke “Fair Trees ® “<br />

mit abnehmbaren Ärmeln<br />

Das Softshell-Material ist wind- und wasserdicht sowie hoch atmungsaktiv<br />

durch 3-Lagenlaminat. Genaue Beschreibung siehe Konzept Bundesverband.<br />

Vorder- und Rückseite: Logo von Fair Trees ® Farbe: grün<br />

Softshelljacke “Fair Trees ® “ Größe M Art.Nr.97322067<br />

Softshelljacke “Fair Trees ® “ Größe L Art.Nr.97322068<br />

Softshelljacke “Fair Trees ® “ Größe XL Art.Nr.97322069<br />

Softshelljacke “Fair Trees ® “ Größe XXL Art.Nr.97322070<br />

Softshelljacke “Fair Trees ® “ Größe XXXL Art.Nr.97322071<br />

Fair Trees ® Konzept<br />

Alle folgenden Fair Trees ® Produkte<br />

werden nur an Fair Trees ® Produzenten<br />

oder an Fair Trees ® Händler<br />

abgegeben.<br />

CurveFlag<br />

Kreuzfuß<br />

Wandhalterung<br />

Tragetasche<br />

99


Baumständer<br />

Baumständer mit der patentierten<br />

“Einseiltechnik”<br />

Von der Eisenzeit in die Neuzeit ...<br />

Von der ersten Großserie bis zur aktuellen Produktpalette waren wir zunächst Vertriebspartner<br />

und sind seit vielen Jahren Werksvertretung der Fa. KRINNER. Als einzige Werksvertretung werden<br />

wir immer wieder mit dem Abverkauf von Sonderposten oder Auslaufmodellen beauftragt. Das<br />

heißt, dass wir neben dem aktuellen Programm und den Angeboten der Fa. KRINNER zusätzlich<br />

Angebote mit teils erheblichen Preisvorteilen bieten können.<br />

Krinner V 2<br />

Für Bäume bis 180 cm Höhe und Stammdurchmesser bis 9 cm.<br />

Mit Wasserstandsanzeiger.<br />

Technische Daten<br />

Gewicht ca. 3 kg / Standfläche ca. 28 cm / Wasservolumen 1 l<br />

10 Jahre Herstellergarantie.<br />

Bestelleinheiten 4 / 76 / 160 Stk.<br />

Krinner V 2 Weihnachtsbaumständer Art.Nr. 94942101<br />

Krinner V 3<br />

Für Bäume bis 220 cm Höhe und Stammdurchmesser bis 11 cm.<br />

Mit Wasserstandsanzeiger.<br />

Technische Daten<br />

Gewicht ca. 4,3 kg / Standfläche ca. 34 cm / Wasservolumen 3,2 l<br />

10 Jahre Herstellergarantie.<br />

Bestelleinheiten 4 / 33 / 69 Stk.<br />

Krinner V 3 Weihnachtsbaumständer Art.Nr. 94943101<br />

Krinner V 4<br />

Für Bäume bis 270 cm Höhe und Stammdurchmesser bis 12 cm.<br />

Mit Wasserstandsanzeiger.<br />

Technische Daten<br />

Gewicht ca. 6 kg / Standfläche ca. 39 cm / Wasservolumen 4,5 l<br />

10 Jahre Herstellergarantie.<br />

Bestelleinheiten 4 / 30 / 57 Stk.<br />

Krinner V 4 Weihnachtsbaumständer Art.Nr. 94944101<br />

100


Krinner V 8<br />

Für Bäume bis 400 cm Höhe und Stammdurchmesser bis 17 cm.<br />

Mit Wasserstandsanzeiger.<br />

Technische Daten<br />

Gewicht ca. 8 kg / Standfläche ca. 52 cm / Wasservolumen 11 l<br />

10 Jahre Herstellergarantie.<br />

Bestelleinheiten 3 / 18 / 39 Stk.<br />

Krinner V 8 Weihnachtsbaumständer Art.Nr. 94948101<br />

Krinner Outdoor<br />

Für Bäume bis 300 cm Höhe und Stammdurchmesser bis 12 cm.<br />

Mit Granulat zum Fixieren und Armiereisen zum Montieren.<br />

Technische Daten<br />

Gewicht ca. 4,7 kg / Gesamtlänge 85 cm<br />

Bestelleinheiten 1 / 24 / 49 Stk.<br />

Krinner Outdoor Art.Nr. 94940801<br />

DIWA Aqua Fix 25<br />

Baumständer mit patentierter Einseiltechnik und Wassertank. Für Bäume bis<br />

220 cm Höhe und Stammdurchmesser bis 11 cm. Mit Wasserstandsanzeiger.<br />

Technische Daten<br />

Gewicht ca. 4 kg / Standfläche ca. 34 cm / Wasservolumen 3 l<br />

Bestelleinheiten 4 / 39 / 78 Stk.<br />

DIWA Aqua Fix 25 Weihnachtsbaumständer Art.Nr. 94900601<br />

DIWA Baumständer 130<br />

Massiver Christbaumständer aus Metall, pulverbeschichtet, Stammaufnahme<br />

bis 130 mm, 4 Stellschrauben, Aufnahmemöglichkeit von 4 handelsüblichen<br />

Betonplatten 500 x 500 mm zur Erhöhung der Standfestigkeit. Gewicht des<br />

Ständers ca. 25 kg, mit Platten ca. 120 kg. Bei Verwendung im Außenbereich<br />

muss der Baum zusätzlich durch Drahtseile gesichert werden!<br />

Nur für gewerbliche Anwendung durch Fachpersonal. Baum muss nach Bedarf<br />

gesichert werden (z.B. durch Abspannen). Keine Gewähr für Standfestigkeit<br />

und/oder Beschädigung von Bodenbelägen (ggf. geeignete Unterlage verwenden).<br />

DIWA Baumständer 130 Art.Nr. 94100130<br />

Baumständer<br />

101


Baumständer<br />

Easyfix - Der einfache Weg zur perfekten Baumpräsentation<br />

Innerhalb von wenigen Sekunden werden die Bäume für das Aufstellen<br />

vorbereitet. Der angelieferte Baum wird unten etwas vom Netz befreit<br />

und dann in den konischen Aufnahmetrichter der Easyfix Bohrmaschine<br />

gestellt. Im oberen Drittel wird er an der verstellbaren Führungsstange<br />

ausgerichtet und mit einem Tritt angebohrt.<br />

Der Kunde kann dann den vorgebohrten Baum mit einem Easyfix<br />

Christbaumständer unkompliziert zu Hause aufstellen.<br />

Easyfix Bohrmaschine<br />

Die Bedienung ist einfach und unkompliziert. Dank der niedrigen Aufnahmehöhe<br />

ist der Baum schnell auf die Maschine gestellt. Anbohren von eingenetzten<br />

oder ausgepackten Bäumen ist problemlos in wenigen Sekunden<br />

durchführbar. Der Bohrservice in Verbindung mit dem Kauf eines passenden<br />

Easyfix Christbaumständers garantiert, dass zufriedene Kunden „Jahr für<br />

Jahr“ wieder ihren Baum bei Ihnen kaufen werden. Für Baumgrößen von<br />

1 - 3 m geeignet.<br />

Technische Daten<br />

Bohrmaschine Typ 02, pulverbeschichtet, geräuschgedämmt<br />

Leistungsstarker Boschmotor: 230V / 2,1 KW 6500 r/min.<br />

Höhe: 42 cm<br />

Gewicht: 36 kg<br />

Bohrleistung: ca. 120 Bäume / Stunde<br />

Betriebsbereit mit HSS TIN Bohrer<br />

Kabel: 5 m Zuleitung<br />

Easyfix BM Typ2 230V-Bosch 6500r /min Art.Nr. 94200098<br />

Schnelles Ausrichten<br />

des Baumes mit Hilfe<br />

der Zentrierstange<br />

Easyfix Ersatzbohrer<br />

Bohrer Stahl<br />

Bohrer HSS TIN Stahl Art.Nr. 94200099<br />

Bohrer HSS Cobalt TIN Stahl Art.Nr. 94200100 Bohrer Cobalt<br />

102


Easyfix 4er Ständer<br />

2 x 2 m für 5 Bäume, rot<br />

Easyfix 5er Ständer 2 x 2 m x 3 mm rot Art.Nr. 94200101<br />

Mitteldorn für 4er Ständer Art.Nr. 94200111<br />

Easyfix Line Up Ständer<br />

Aufsteckarm 78 cm, feuerverzinkt<br />

Easyfix Line Up Ständer Art.Nr. 94200102<br />

Easyfix Einzelständer Holz<br />

Easyfix Holzständer 58 cm Art.Nr. 94200104<br />

Easyfix Holzständer 78 cm Art.Nr. 94200105<br />

Easyfix Einzelständer Metall<br />

Metall feuerverzinkt, klappbar 78 x 72 cm<br />

Easyfix Metallständer Art.Nr. 94200103<br />

Easyfix Aufnahmedorne<br />

Dorn und Platte, aufschraubbar, incl. Schrauben<br />

100 x 100 x 5 mm<br />

Art.Nr. 94200112<br />

Dorn und Ronde, aufschraubbar, incl. Schrauben<br />

68 x 68 x 3 mm<br />

Art.Nr. 94200113<br />

Dorn und Gewinde, M10, 112 mm, für Holzständer Art.Nr. 94200114<br />

Dorn zum Einschlagen, 112 mm, für Holzständer Art.Nr. 94200116<br />

Dorn zum Einschweißen, 105 mm Art.Nr. 94200115<br />

Easyfix Erddorn<br />

Erddorn 47cm lang, galvanisch verzinkt<br />

Easyfix Erddorn Art.Nr. 94200117<br />

Baumständer<br />

Aufnahmedorn<br />

mit Gewinde<br />

Erddorn<br />

Aufnahmedorn<br />

mit Platte<br />

Aufnahmedorn<br />

zum Einschlagen<br />

oder Einschweißen<br />

Aufnahmedorn<br />

mit Ronde<br />

103


Baumständer<br />

Easyfix Classic<br />

Aus hochwertigem Stahl gefertigt, mit eingeschweißtem Aufnahmedorn,<br />

wasserfest, pulverbeschichtet, in drei Farben erhältlich.<br />

Standsicher für Bäume bis 2,5 m, Wasseraufnahme 2,5 l, D = 39 cm<br />

Ständerfarben ohne Dekosterne. Selbstklebende Sterne zum individuellen<br />

Dekorieren liegen bei.<br />

Easyfix Classic grün-metallic Art.Nr. 94200106<br />

Easyfix Classic rot-metallic Art.Nr. 94200107<br />

Easyfix Classic anthrazit Art.Nr. 94200108<br />

Easyfix Maxi<br />

Aus hochwertigem Stahl gefertigt, mit eingeschweißtem Aufnahmedorn,<br />

wasserfest pulverbeschichtet.<br />

Standsicher für Bäume bis 3,0 m, Wasseraufnahme 6,5 l, D = 53 cm<br />

Easyfix Maxi grün Art.Nr. 94200109<br />

Easyfix Junior<br />

Kunststoffständer mit eingeschweißtem Aufnahmedorn, wasserfest.<br />

Standsicher für Bäume bis 2 m, Wasseraufnahme 2 l, D = 32 cm<br />

Easyfix Junior dunkelgrün Art.Nr. 94200110<br />

104


Notizen<br />

105


<strong>Schauer</strong> Kinderfonds Stiftung<br />

Helfen Sie mit<br />

Mit der <strong>Schauer</strong> Kinderfonds Stiftung unterstützen wir die Clinica Anama in El Salvador. Ein<br />

kleines Kinderkrankenhaus, in dem bedürftige Kinder kostenfrei behandelt werden.<br />

Wir garantieren,<br />

dass 100% Ihrer Spende bei der „CLINICA ANAMA“ ankommen! Es werden keine Kosten für<br />

Verwaltung oder „dubiose Provisionen“ von Ihrer Spende abgezogen. Alle entstehenden Kosten<br />

trägt die Familie <strong>Schauer</strong>.<br />

Die <strong>Schauer</strong> Kinderfonds Stiftung ist offiziell beim Finanzamt München für Körperschaften unter<br />

der Steuernummer 848/23648 als gemeinnützig und mildtätig anerkannt. Vorstand der Stiftung<br />

ist Markus <strong>Schauer</strong>. Eine Spendenquittung senden wir Ihnen automatisch zu.<br />

Bankverbindung <strong>Schauer</strong> Kinderfonds Stiftung<br />

Bank für Sozialwirtschaft<br />

BLZ 700 205 00<br />

Konto 375 0090 009<br />

106


Sitz<br />

Lager<br />

NL Kassel<br />

Markus <strong>Schauer</strong> GmbH<br />

Kolpingring 18<br />

D-82041 Oberhaching bei München<br />

Tel. +49 (0)89 746 545-0<br />

info@schauer.de<br />

Gut Laufzorn / Laufzorner Straße<br />

D-82041 Deisenhofen<br />

Tel. +49 (0)89 746 545-90<br />

Rieder Str. 19 b<br />

D-34305 Kirchberg b. Kassel<br />

Tel. +49 (0)5603 3030<br />

kassel@schauer.de<br />

<strong>Schauer</strong> & Lindner Pflanzenschule GmbH<br />

Stralsunder Chaussee 34<br />

D-18320 Wiepkenhagen<br />

Tel. +49 (0) 38225 214<br />

pflanzenschule@schauer.de<br />

<strong>Schauer</strong> Danmark ApS<br />

Klankballevej 22<br />

DK-8670 Låsby<br />

Tel. +45 (0)8695 2333<br />

danmark@schauer.de<br />

Vertrieb Österreich<br />

Fa. Thalinger<br />

Zeissing 23<br />

AT-3643 Maria Laach<br />

Tel.: +43 (2712) 8288<br />

oesterreich@schauer.de<br />

Vertrieb Niederlande<br />

Veldhuizen & Bisselink Kerstbomen B.V.<br />

Barneveldsestraat 26 a<br />

NL-3927 CC Renswoude<br />

Tel.: +31 (0) 318 301056<br />

niederlande@schauer.de<br />

Adressen<br />

Vertrieb Italien<br />

Martin Vieider<br />

Gummer-Dörerwiese Nr. 5<br />

IT-39050 Karneid<br />

Tel.: +39 0471 610115<br />

italien@schauer.de<br />

Vertrieb Frankreich<br />

Serge Wabartha<br />

16, Rue de la Paix<br />

F-68390 Sausheim<br />

Tel.: +33 (0) 389 458870<br />

france@schauer.de


Unsere StandorteNeuheiten und Aktionen<br />

Online-Shop: www.schauer.de/shop<br />

www.schauer.de<br />

Melden Sie sich an!<br />

erreichen Sie ganz automatisch per<br />

Newsletter!<br />

Senden Sie Ihre E-Mail Adresse mit<br />

dem Stichwort „Newsletter“ an<br />

info@schauer.de

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!