KMU Region Brugg Mitgliedsfirmen

KMU Region Brugg Mitgliedsfirmen
Stand Mai 2009
1A_IMMOBILIEN_ARCHITEKTUR
Burri Studiger AG Architekten FH/STV Unterdorfstr. 12 5212 Hausen AG 056 / 442 66 77 www.burristudiger.ch
Immo Result GmbH Immobilien-Treuhand/Mediation Bahnhofstr. 24 - Pf 345 5201 Brugg 056 460 40 60 http://immoresult.ch
J. + D. Schatzmann AG Ingenieur FH + Architekt FH Bahnhofstrasse 28 5242 Lupfig 056 444 80 01 www.j-schatzmann.ch
Jacquat André Architektur + Baumanagement GmbH Hauptstrasse 11 5234 Villigen 056 284 07 10 www.jacquat-architektur.ch
Sacher + Haus Architekturbüro Pestalozzistrasse 83 5242 Birr 056 444 82 37 www.sacherhaus.ch
Schenk Ulrich Bauleitungen/Bauführungen Postgasse 10 5079 Zeihen 062 876 32 90
Stalder Niklaus Architekturbüro Gansingerstrasse 463 5236 Remigen 056 284 22 03
Walker Architekten AG Neumarkt 2 5200 Brugg 056 460 72 60 www.walker.ch
1B_IMMOBILIEN_HANDEL/VERWALTUNG
Aarbrugg AG Immobilien-Treuhand Schulthess-Allee 5 5200 Brugg 056 460 02 60 www.aarbrugg.ch
BIH Bözberg AG Hafenstrasse 191 5224 Unterbözberg 079 401 92 03
Jelmoli Immobilien Service AG Liegenschaftenverwaltung St. Annagasse 18, Postfach 8001 Zürich
Lewag GmbH Immobilien Treuhand Bachtalenstrasse 2 5242 Birr 056 450 04 05 www.lewag.ch
Privera Geschäftshäuser AG Immobilientreuhand, Verwaltung Monbijoustrasse 68 3001 Bern 031 320 81 11 www.privera.ch
RE/MAX Brugg Immobilien-Vermittlung Bahnhofplatz 1 - Postfach 5201 Brugg 056 250 48 48 http://remax-brugg.ch
Stocker Immobilien Treuhand und Management Postfach 121 5212 Hausen AG 056 / 460 20 20 www.stocker-immobilien.ch
1C_IMMOBILIEN_FACILITY SERVICES
Erwin Jakober AG Liegenschaften-Unterhalt Zürcherstr. 24 5210 Windisch 056 442 21 11 http://jakober.info
FISBO AG Gebäudereinigungen Dahlienweg 17 5244 Birrhard 056 225 28 25 www.fisboag.ch
Liechti Reinigungen GmbH Aarauerstr. 73 5200 Brugg 056 441 32 64 www.liechti-reinigungen.ch
Rohr Reinigungen AG ob. Holzgasse 5212 Hausen AG 056 / 460 60 40 www.rohrag.ch
2A_BAU_HOCHBAU
Brehm AG Bauunternehmen Loorstrasse 6 5242 Lupfig 056 444 89 08 www.brehmbau.ch
Greub AG Baugeschäft Herznacherstrasse 6 5079 Zeihen 062 876 16 28 www.greub-ag.ch
Gross Generalunternehmung AG Kirchgasse 7 5200 Brugg 056 442 18 18 www.grossbrugg.ch
Hossli Bau GmbH Baugeschäft Kirchweg 243 5076 Bözen 062 876 18 88 www.hosslibau.ch
Jäggi AG Bauunternehmung Feerstr. 16 5200 Brugg 056 442 00 45 www.jaeggiag.ch
Läuchli Roland Bauunternehmung Gansingerstrasse 231 5236 Remigen 056 284 14 66 www.baugeschaeft-laeuchli.ch
Mischler Bau GmbH Oberdorfstrasse 17 5107 Schinznach-Dorf
Realini AG Hoch- und Tiefbau, Immobilien Körbergasse 3 5107 Schinznach-Dorf 056 441 11 26 www.realini.ch
Treier AG Hoch- und Tiefbau Nebenbachweg 8 5107 Schinznach-Dorf 056 463 63 00 www.treier.ch

Urs Iten AG Kundenmaurer, Baugeschäft Aermelgass 41 5242 Birr 056 450 22 52
WRZ Holzbau GmbH Wallweg 9 5210 Windisch 056 444 06 07 www.wrz-holzbau.ch
2B_BAU_TIEFBAU
Knecht Bau AG Tiefbau, Recycling-Center, Rohrinnensanierung Aarauerstr. 112 5200 Brugg 056 460 99 99
2C_BAU_ELEKTRO
Finsterwald Urs Elektrokontrollen Erbsletstrasse 9 5234 Villigen 056284 18 22
Gysi + Co. Elektroanlagen Vorderdorfstrasse 22 5242 Birr 056 464 64 64 www.gysi-co.ch
JB Jost Brugg AG Elektroinstallationen Wildischachen 1750 5200 Brugg 056 460 89 89 www.jostbrugg.ch
Leutwyler Elektro AG Holzgass 38 5242 Lupfig 056 444 98 10 www.leutwyler-elektro.ch
Otto Kern AG Elektro Leuchten Haushalt Vorstadt 8 5201 Brugg 056 460 80 80 www.kern-ag.ch
R+B engineering ag Elektro- und Gebäudetechnik-EngineeringBahnhofstr. 11 - Pf 587 5201 Brugg 056 460 70 70 www.rbeag.com
Schmid Karl Elektroinstallationen Herznacherstrasse 5 5079 Zeihen 062 876 14 08
Thut Elektro AG Talbachweg 18 5107 Schinznach-Dorf 056 450 10 61 www.thut-elektro.ch
Wattenhofer Brugg AG Elektro-Unternehmung Postfach 219 5201 Brugg 056 442 20 20 www.wattenhofer.ch
Yetnet Kabelnetz Schinznach-Dorf Bachlirain 9 5107 Schinznach Dorf 056 443 02 08 www.yetnet.ch
Bovet Marcel Spenglerei Hofmattstrasse 1 5223 Riniken 056 441 89 39
Frey Stefan Spenglerei-Sanitär Lättenstrasse 31 5242 Birr 056 444 82 74
Spefatech Spenglerarbeiten, Flachdachbau Hinterhofstrasse 11 5242 Birr 056 450 29 65 www.spefatech.ch
Zulauf Hans Spenglerei, Sanitär Annerstrasse 18 5200 Brugg 056 441 12 16
2DEF_SPENGLEREI/SANITÄR/HEIZUNG
Boiler Meier GmbH Igelweg 5 5212 Hausen AG 056 / 441 56 80 www.boiler-meier.ch
Fischer Kurt Sanitär / Installationen Hauptstrasse 70 5076 Bözen 062 876 19 19
Graf Haustechnik AG Postfach 5212 Hausen AG 056 / 461 75 00 www.graf-haustechnik.ch
Liechti AG Spenglerei / Installationen Hauptstrasse 51 5076 Bözen 062 876 11 65 www.liechti-boezen.ch
Weber Benedikt Sanitär / Spenglerei Dorfstrasse 50 5078 Effingen 062 876 11 97
Erismann Haustechnik GmbH Aarauerstrasse 69 5200 Brugg 056 441 12 11
Graf Haustechnik AG Obere Leestrasse 512 5236 Remigen 056 284 25 45 www.graf-haustechnik.ch
Graf Haustechnik AG Sanitär, Heizung, Haustechnik Liseliweg 2 5212 Hausen 056 441 26 13 www.graf-haustechnik.ch
Haustechnik Oeschger Sanitär - Heizung Oberdorfstrasse 5 5107 Schinznach-Dorf 056 443 18 22 www.haustechnik-oeschger.ch
Heizteam AG Eggerstrasse 6 5201 Brugg 056 441 60 84 www.heizteam.ch
Klimaservice Süess AG Klima-/Lüftungstechnik, Haushaltgeräte Winzerweg 3b 5108 Oberflachs 056 443 07 52 www.klima-sueess.ch
Lüthard Heizungen AG Oel- und Gasfeuerungen Holzgasse 205 5246 Scherz 056 444 83 49
Märki Sanitär und Heizungen AG Altenburgstrasse 47 5200 Brugg 056 441 21 11 www.maerki-haustechnik.ch
Meier + Liebi AG Heizungen, Sanitär Hauptstrasse 178 5112 Thalheim 056 443 16 36 www.liebi-schmid.ch
Nobs Feuerungen Heizung + Sanitärreparaturen Hohestrasse 5 5107 Schinznach-Dorf 056 443 21 48
Saniburki GmbH Sanitär Dorfstrasse 24 5242 Lupfig 056 450 01 81 www.saniburki.ch

Stiebel Eltron AG Heizungen Gansingerstrasse 66 5236 Remigen 056 284 26 83 www.stiebel-eltron.ch
Wernli Kurt Heizung Sanitär Gansingerstrasse 138 5236 Remigen 056 284 15 60
Wüst Haustechnik AG Heizung, Sanitär, Gas Bahnhofstrasse 16 5242 Lupfig 056 464 44 4 4 www.wuest-haustechnik.ch
2G_BAU_SCHREINEREI/ZIMMEREI
Berufsbildungsheim Neuhof Schreinerei Pestalozzistrasse 5242 Birr 056 464 25 45 www.neuhof.org
Bichsel Schreinerei AG Dorfstr. 14 5245 Habsburg 056 / 441 65 14 www.schreinerbichsel.ch
Brehm Ernst Schreinerei Breitenstrasse 20 5242 Lupfig 056 444 82 67
Bühler Schreinerei AG Habsburgerstrasse 6 5200 Brugg 056 441 20 70 www.schreinerei.ag
Bühlmann Felix Zimmerei Schreinerei Löffelgraben 77 5237 Mönthal 056 284 14 17 www.holzbau-buehlmann.ch
Fehlmann Urs Schreinerei Kirchgasse 73 5236 Remigen 056 284 51 18 www.fehlmann-schreinerei.ch
Hartmann Schreinerei AG Talbachweg 10 5107 Schinznach-Dorf 056 443 38 43 www.hartmann-schreinerei.ch
Herbert Härdi AG Schreinerei Langmatt 35 5112 Thalheim 056 443 29 40 www.haerdi-ag.ch
Hinden AG Holzbau Gansingerstrasse 104 5236 Remigen 056 284 19 70 www.hinden-holzbau.ch
Hirt Rudolf Schreinerei/Innenausbau Nidermattstrasse 1 5242 Birr 056 444 99 77
Krebs Herbert Möbel u. Innenausbau Mönthalerstrasse 119 5236 Remigen 056 284 25 25 www.cnc-krebs.ch
Kreienbühl Robert, Schreinerei Hauptstr. 3 5212 Hausen AG 056 / 442 22 61
Schreinerei Markus Müller Bündten 14 5108 Oberflachs 056 443 20 49 www.schreinerei-oberflachs.ch
Siegenthaler AG Schreinerei Birkenweg 5 5233 Stilli 056 284 14 23 www.siegenthalerag.ch
Spicher Schreinerei Aarauerstr. 96 5200 Brugg 056 442 15 52 www.spicher.ch
2H_BAU_BEDACHUNGEN
Pfister Rudolf Bedachung Heuigstrasse 295 5076 Bözen 062 876 12 31
Wüthrich AG Dachdecker Sommerhaldenstrasse 54 5200 Brugg 056 441 41 73
2I_BAU_ROLLADEN/STOREN
Klinso GmbH Storenservice Dorfstr. 69/ Postfach 5210 Windisch 056 441 51 51 www.klinso.ch
Tschanz AG Sonnen- und Wetterschutz Hasliweg 234 4325 Schupfart 062 871 30 18 www.tschanzag.ch
2K_BAU_FENSTER
Bugmann, Müller u. Partner AG Küchen, Fenster Aarauerstrasse 102 5015 Erlinsbach 062-844 02 02 www.bmp-ag.ch
J. Baumann GmbH Kunststoff-Fenster Brunnmatt 452 5236 Remigen 056 284 22 56 www.bkf-fenster.ch
Theo Wernli Fenster und Holzbau Hegi 300 5112 Thalheim 056 443 12 15 www.wernli-fensterbau.ch
2L_BAU_MALER/GIPSER
Berufsbildungsheim Neuhof Maler- und Tapeziererarbeiten Pestalozzistrasse 5242 Birr 056 464 25 15 www.neuhof.org
Bühler AG Gipsergeschäft Aegertenstrasse 5 5200 Brugg 056 441 69 49
Döbeli Ruedi Malergeschäft Weierstrasse 20 5242 Lupfig 056 444 91 42 www.maler-doebeli.ch
Gobeli Werner GmbH Malergeschäft im Riemen 30 5225 Oberbözberg 056 441 51 50 www.wgobeli.ch
Gobeli Werner GmbH Malergeschäft Oberdorf 57 5225 Oberbözberg 056 441 51 50 www.wgobeli.ch
Malergeschäft Wernli Rebbergstrasse 8 5107 Schinznach-Dorf 056 443 16 32

Schilling AG Birr Gipser- u. Malerarbeiten Wydenstrasse 14 5242 Birr 056 444 77 55 www.schilling-ag-birr.ch
Weibel Hch. AG Spritzwerk, Carrosserie, Lackierung Baslerstrasse 30 5222 Umiken 056 441 70 20
Wernli Maler AG Bodenackerstr. 14, Pf 213 5201 Brugg 056 442 94 94
Wernli Willi Malergeschäft Ausserdorfstrasse 304 5276 Wil / AG 062 875 17 70
2M_BÖDEN/WÄNDE
Bürge Andy, Keramik- und Natursteinbeläge Münzentalstr. 5 5212 Hausen AG 056 / 451 12 05
KARO Parkett Hauptstrasse 84 5212 Hausen 056 / 442 01 63
Keramische Wand- und Bodenbeläge Oberdorf 173 5112 Thalheim 056 443 25 19
Schäpper Plattenbeläge Scheurackerweg 13 5223 Riniken 056 441 39 05
Schenk Hans Wand u. Bodenbeläge Dorfstrasse 30 5078 Effingen 062 876 17 38
W.E.P. Keramik AG Baukeramik und Natursteine Bränteweg 4 5242 Lupfig 056 444 76 39 www.wepkeramik.ch
2N_BAU_DIVERSE
Amblank AG Druckluftanlagen Holzgasse 18 5242 Birr 056 444 83 34
Bertschi Urs Kernbohrungen, Baumontagen Schwanengasse 10 5242 Lupfig 056 444 01 73
Bussmann Leo, Kaminfeger Hauptstr. 53 5212 Hausen AG 056 / 441 83 16
Kanalreinigung Näf GmbH Südhangweg 390 5075 Hornussen 062 871 48 39
Liebi und Schmid AG Haushaltge. u. Küchenbau Riemen 22 5224 Gallenkirch 0878 802 402 www.liebi-schmid.ch
Mobirep Moser Baumaschinenservice Mandacherstrasse 27 5234 Villigen 056 290 30 81
Zenith-Furrer Service GmbH Haushalt/Elektro/Küchenb. Riemen 22 5224 Gallenkirch 062 897 22 72
2O_GARTENBAU
Aeschbach Gärtnerei Gaswerkstrasse 5200 Brugg 056 441 09 33
Berufsbildungsheim Neuhof Gärtnerei Pestalozzistrasse 5242 Birr 056 464 25 55 www.neuhof.org
Bözberg-Baumschulen Winterhofen-Stahel Sindel 95 5224 Unterbözberg 056 441 16 47 www.boezberg-baumschulen.ch
Brändli Gartenbau Gartenpflege + Unterhalt Kirchbözberg 49 5225 Oberbözberg 079 480 99 64
Florian GmbH Gartenbau + Handel Talstrasse 69 5275 Etzgen 062 867 30 00 www.florian-gartenbau.ch
Gartmann Gartenbau Zelgliweg 4 5107 Schinznach-Dorf 077 78 81 83
Gärtnerei Winkenbach Büntefeldstr. 22 5212 Hausen AG 056 / 441 34 81 www.winkenbach-hausen.ch
Gebr. Käser Tiefbau / Gartenbau Ausserdorf 5 5108 Oberflachs 079 423 03 34
Grevink Gartenbau Kellermattweg 20 5107 Schinznach-Dorf 056 443 28 73
Hortima AG Büntefeldtsr. 7 5212 Hausen AG 056 / 448 99 40 www.hortima.ch
Hossli Robert Forstunternehmen-Gartenbau Dorfstrasse 4 5242 Lupfig 056 444 80 19 www.hossli-lupfig.ch
Koi Breeder Teichbau, Zierfischzucht Nebenbachweg 2 5107 Schinznach-Dorf 056 463 64 06 www.koi-breeder.ch
R. Trautmann + Co. Gartenbau Fuchsmättliweg 5 5106 Veltheim 056 443 29 54 www.trautmann-gartenbau.ch
Steinmann Gartenbau Büelweg 1 5235 Rüfenach 056 284 19 09
von Reding AG Gartenbau, Gärtnerei Winkelstr. 2 5222 Riniken 056 441 52 36
von Reding Othmar Gartenbau Winkelstrasse 2 5223 Riniken 056 441 52 36 www.o-von-reding.ch

Wernli Gartenbau Wingerten 395 5112 Thalheim 056 443 33 08 www.wernli-gartenbau.ch
Zulauf AG Pflanzen, Blumen, Bäume, Bonsai Degerfeldstrasse 4 5107 Schinznach-Dorf 056 463 62 62 www.baumschule.ch
Zulauf Jürg Gartenbau Alte Gasse 5 5107 Schinznach-Dorf 056 443 02 11
2P_BILDHAUER
Meier Alfred, Bildhauer Müriweg 2 5200 Brugg 056 441 04 79
2Q_OFENBAU
Hinden Peter Ofen- und Cheminéebau Kirchgasse 47 5236 Remigen 056 284 14 56 www.hinden-ofenbau.ch
2R_FASSADENBAU
2U_METALLBAU
Berufsbildungsheim Neuhof Metallbau- u. Schlosserarbeiten Pestalozzistrasse 5242 Birr 056 464 25 35 www.neuhof.org
DEMA Walter Wirz Metallspritzwerk Talbachweg 1 5107 Schinznach-Dorf 056 443 14 58 www.dema-wirz.ch
FUBAG Metallveredlung AG Dorfstrasse 58 5242 Lupfig 056 464 20 10
Lehnert Metallbau GmbH Obweg 1 5108 Oberflachs 056 443 32 83 www.lehnert-metallbau.ch
Lufttechnik + Metallbau AG Tägerhardstrasse 110 5430 Wettingen 056 438 11 11 www.wesco.ch
Werder Samuel AG CNC-Feinwerktechnik Werdstrasse 2 5106 Veltheim 056 463 66 00 www.samuelwerder.ch
Wernli H. + R. Metallbau Leumiweg 10 5235 Rüfenach 056 284 51 54
3_INNENEINRICHTUNG
DeKo2 Innendekorationen Aegertenstrasse 7 5200 Brugg 056 442 40 60 www.deko2.ch
Intec AG Bürotechnik, Büro Aarauerstr. 24 5200 Brugg 056 441 90 12 www.intecbrugg.ch
Liebi + Schmid AG Haushaltgeräte, Küchenbau, Zentralstaubsauger Riemen 22 5224 Gallenkirch 0878 802 402 www.liebi-schmid.ch
Märki Felix Polsterei Schöneggstrasse 25 5200 Brugg 056 284 21 75 www.polsterei-maerki.ch
Möbel Kindler, Bettenstudio + Polsterwerkstatt Krummenlandstrasse 9 5107 Schinznach-Dorf 056 443 26 18 www.moebel-kindler-ag.ch
Möbel Meier AG Wildischachen 5200 Brugg 056 441 41 23
Simmen roomdesign Rosenweg 2 5107 Schinznach-Dorf 056 443 24 88 www.sr-design.ch
WM Schlafsysteme AG Hauptstr. 4 5200 Brugg 056 443 39 40 http://gutschlafen.ch
4_ENERGIE
IBB-Gruppe Strom, Elektro, Gas, Wasser, InstallationenGaswerkstrasse 5 5201 Brugg 056 441 15 41 www.ibbrugg.ch
5_TRANSPORTE
bütra Transporte AG Transportunternehmung, Heizölhandel Lättenstrasse 62 5242 Birr 056 464 20 20
Hauser Transporte Birrfeldstr. 48 5243 Mülligen 056 / 225 16 85
Klein AG Altstoffe und Transporte Mühlehalde 175 5075 Hornussen 062 865 40 20
Marti Kurt Leiter P/SBB Station SBB 5075 Hornussen 062 871 33 70
Meyer Hans AG Birr Transporte u. Aushubarbeiten, Muldenservice Lättenstrasse 3 5242 Birr 056 444 83 33 www.hans-meyer-ag.ch
Regionalverband Aargau des Aero-Clubs der Schweiz Flugplatz Birrfeld 5242 Lupfig 056 464 40 40 www.birrfeld.ch
Samuel Amsler AG Transportunternehmen, Kies- und Betonwerk Veltheimerstrasse 5 5107 Schinznach-Dorf 056 443 11 43 www.samuel-amsler-ag.ch
Voegtlin-Meyer AG Brenn- und Treibstoffe, Tankrevision Zürcherstrasse 1 5210 Windisch 056 460 05 63 www.voegtlin-meyer.ch

6_AUTO VELO MOTO
Adam Touring GmbH Hauptstr. 19 5212 Hausen AG 056 / 441 94 44 www.adam-touring.ch
Amag-Service Automobil- und Motoren AG Aarauerstrasse 20 5116 Schinznach Bad 056 463 91 91 www.amag.ch
Auto Gysi AG Hauptstr. 9 5212 Hausen AG 056 / 460 27 27 www.autogysi.ch
Auto Sommer Renault-Vertretung Mühlemattstrasse 222 5236 Remigen 056 290 20 00 www.auto-sommer.ch
Carrosserie Giedemann Winkeliweg 5 5243 Mülligen 056 / 225 19 18 www.giedemanncarros.ch
Euromaster Unterdorfstr. 4 5212 Hausen AG 056 / 460 60 30 www.euromaster.ch
Garage Seeberger Autoreparaturen aller Automarken Loorstrasse 19 5242 Lupfig 056 444 82 01
Garage Silvano Schaub AG Grütstrasse 4 5200 Brugg 056 441 96 41 www.silvano-schaub.ch
Gubi's Velo-Egge Fahrradgeschäft Flachsacher 8 5242 Lupfig 056 444 71 77 www.gubis-veloegge.ch
Maier Sepp Carrosserie Steigstrasse 8 5233 Stilli 056 284 14 88 www.seppmaier.ch
Märki-Widmer Hans Peter Jura Garage Ausserdorfstr. 19 5107 Schinznach-Dorf 056 443 11 41 www.juragarage.ch
Meier`s Cross Shop Kawasaki Cross Vertretung Mandacherstrasse 20 5234 Villigen 056 284 56 56
No Limit Ltd Boards, Ski, Bike Aarauerstrasse 26 5200 Brugg 056 441 77 11 www.no-limit.ch
Pneu und Auspuff - Center Pfalzstrasse 12 5106 Veltheim 056 450 10 90
Rauber Gebr., Garage Büntefeldstr. 20 5212 Hausen AG 056 / 441 96 44
Schwarz Christoph Mechanische Werkstatt, Forst- und Gartengeräte Remigerstrasse 2 5234 Villigen 056 284 14 84
Seiler Velos Motos Bahnhofstrasse 12 5200 Brugg 056 441 38 24
Siegler-Automobile GmbH Chevrolet + Ssang Yong-Vertretung Bahnhofstrasse 2 5242 Lupfig 056 464 68 88 www.siegler-automobile.ch
Steini Bike Schilplinstr. 26 5200 Brugg 056 441 00 00
Südbahngarage Wüst AG Reutenenstr.36 5212 Hausen AG 056 / 265 10 10 www.suedbahngarage.ch
Touring Club Schweiz TCS Zentrum Postfach 5505 Brunegg 056 464 48 48 www.tcs-aargau.ch
Vogt Jakob AG Offizielle Mazda Vertretung Mitteldorfstrasse 7 5234 Villigen 056 284 14 16 www.mazda-vogt.ch
Wächter Söhne AG Garage + Carrosserie Bözbergstrasse 4 5078 Effingen 062 876 11 66 www.garage-waechter.ch
Wächter Thomas Garage, Abschleppdienst Hauptstrasse 278 5237 Mönthal 056 284 55 55
7A_REISEBÜROS
Columbus Tours AG Schulthessallee 7 5200 Brugg 056 460 73 60 www.columbus-golf.ch
G=Geniale Wüsten-Trekking Bielweg 4 5107 Schinznach-Dorf 056 443 35 88 www.wuesten-trekking.ch
Gloor Carreisen GmbH Pfalzstrasse 29 5106 Veltheim www.gloor-reisen.ch
Knecht Reisen AG Alte Zürcherstrasse 18 5200 Brugg 056 460 00 00 www.knecht-reisen.ch
Neumarkt Textilreinigung Neumarkt 1 5200 Brugg
RWTOURS GmbH Reisebüro Wydenstrasse 5 5242 Lupfig 056 450 08 50 www.rwtours.com
TUI Reise Center Hauptstr. 2 5200 Brugg 056 460 00 40 www.tuibrugg.ch
7B_DETAILHANDEL/MODE
Alario Herrenmode Neumarkt 2 5200 Brugg 056 441 59 15
Änderungsatelier Neumarkt 2 5200 Brugg 056 441 79 49

Ardi-Mode GmbH Damenmode Bahnhofplatz 2 5200 Brugg 056 441 59 69
Bata Schuh AG Neumarkt 2 5200 Brugg 056 442 13 66 www.bata.com
Boutique Express Clothing Neumarkt 2 5200 Brugg 056 442 14 43
Brunner's Calida Store Bahnhofstr. 11 5200 Brugg 056 443 30 50 http://brunner-s@gelbeseiten.ch
Couture Jeanne Aarauerstrasse 16 5200 Brugg 056 441 96 65
Denner AG Neumarkt 2 5200 Brugg 056 450 32 33 www.denner.ch
Dosenbach Schuhe Neumarktplatz 8 5200 Brugg 056 450 34 11
Fankhauser Urs Getränkehandlung Bergweg 6 5235 Rüfenach 056 284 53 52
Fil-à-Fil Maxi Hauptstrasse 26 5200 Brugg 056 442 25 65
Frank Schuhhaus Hauptstrasse 8 5200 Brugg 056 441 19 59
Litex Jeans Wear Neumarkt 2 5200 Brugg 056 442 14 45 www.jeanswear.ch
Mode Gloor Herrenmode Aarauerstrasse 10 5200 Brugg 056 441 15 10
Obrist Bernina-Nähcenter Aarauerstr. 16 5200 Brugg 056 442 13 30 www.naehkultur.ch
Schuhhaus Graf Neumarktplatz 12 5200 Brugg 056 441 95 50 www.schuhhaus-graf.ch
Switcher Shop Hauptstr. 9 5200 Brugg 056 442 60 40
Vogel Chapellerie Hüte, Pelze, Damen- und Herrenmode Hauptstrasse 11 5200 Brugg 056 441 05 63
Vögele Charles Mode AG Postfach 15 5201 Brugg 056 460 00 90 www.voegele.ch
von Däniken Mode Damen- und Herrenmode Badenerstrasse 3 5200 Brugg 056 441 18 45
Zehensocken GmbH Mattenweg 12, Postfach 30 5102 Rupperswil 062 897 53 13 www.zehensocken.ch
7C_DETAILHANDEL_FOOD
Bäckerei Widmer Hauptstr. 33 5212 Hausen AG 056 / 442 33 70
Bäckerei-Konditorei-Frei Hauptstrasse 8 5200 Brugg 056 442 50 70 http://baeckerei-frei.ch
Buono Biofachhandel Schulthess-Allee 1 5200 Brugg 056 441 96 10 www.buono.ch
Coop Center Neumarkt 2 5200 Brugg 056 441 13 26 www.coop.ch
Eichenberger Getränke Hinterdorfstrasse 1 5242 Birr 056 444 98 17 www.getraenke-eichenberger.ch
EPICOS AG Fehlmann Maya Alte Eikerstrasse 103 4325 Schupfart 062 875 73 00 www.terre-de-provence.ch
Hirt Werner Bäckerei Neustalden 94 5224 Unterbözberg 056 441 68 04
LANDI FRILA Landwirtschaftsprodukte und DetailhandelLaufenburgerstrasse 6 5074 Eiken 062 865 05 00 www.fricktalerlandi.ch
Lehmann Martin Bäckerei-Konditorei Unterdorfstrasse 15 5107 Schinznach-Dorf 056 443 22 39
Lüthi Metzgerei AG Holzgasse 1 5212 Hausen AG 056 / 441 15 83
Meier Getränke-Center AG Getränke, Gasdepot Aegertenstrasse 11b 5200 Brugg 056 441 61 71 www.getraenke-meier.ch
Metzgerei Schnyder Bahnhofstrasse 10 5103 Wildegg 062 893 12 15 www.schnydermetzgerei.ch
Metzgerei W. Suter Im Rank 9 5108 Oberflachs 056 443 19 21 www.suter-metzg.ch
Migros MMM Brugg Neumarkt 1 5200 Brugg 056 460 07 50 www.migros.ch
Moser's Backparadies AG Café Hauptstr. 1 5200 Brugg 056 442 93 43
Riner Christoph TUNNEL ENERGY DRINK Oberzeiherstrasse 30 5079 Zeihen 079 659 63 75 www.tunneldrink.ch

Valora AG Kiosk Hofacherstrasse 40 4132 Muttenz 056 442 13 20
Valser Depot Thurnherr Schrannstrasse 23 5107 Schinznach-Dorf 056 450 11 04
Vinoh! Weine Annerstr. 10 5200 Brugg 056 451 12 88 http://vinoh.ch
Volg Detailhandels AG Trottenstrasse 1 5107 Schinznach-Dorf 056 443 11 18 www.volg.ch
Wernli Metzg Pestalozzistrasse 4 5242 Birr 056 444 82 66 www.wernli-metzg.ch
Wernli Metzg Gansingerstrasse 57 5236 Remigen 056 284 17 03 www.wernli-metzg.ch
Widmer Bäckerei/Konditorei Neumarkt 2 5200 Brugg 056 441 44 41
Zentrum Metzg Metzgerei, Partyservice Dohlenzelgstr. 3 5210 Windisch 056 441 71 44 www.zentrummetzg.ch
7D_DETAILHANDEL/SPORT
arcari-sport GmbH Geschenk u. Sportartikel Flachsacherstrasse 14 5242 Lupfig 056 444 76 61 www.arcarisport.ch
Arcta Bergsport Bergsport Hauptstr. 19 5200 Brugg 056 442 61 21 http://arcta.ch
Bündti Sport Hohestrasse 2 5107 Schinznach-Dorf 056 443 36 86
Walser-Sport Neumarktplatz 5200 Brugg 056 442 21 21 walser-sport.ch
7E_DETAILHANDEL/SCHMUCK
BJ Atelier Gold u. Silber Schmuck Flachsacherstrasse 16 5242 Lupfig 056 444 99 88 www.bj-atelier.ch
Boutellier Uhren und Schmuck Neumarkt 2 5200 Brugg 056 460 00 11 www.boutellier.ch
Brigitte Brüschweiler Gold- und Silberschmiede-Atelier Kirchgasse 6 5200 Brugg 056 441 49 49
Christ Perlenatelier Weiermattring 20 5200 Brugg 056 441 07 02
Hinteregger AG Bijouterie-Uhren Hauptstrasse 4 5200 Brugg 056 441 02 55
7F_DETAILHANDEL/U-ELEKTRONIK/TELEKOM
Bertschi Radio & TV GmbH Klosterzelgstrasse 15 5210 Windisch 056 441 18 15
L+W AG Hauptstr. 24 5212 Hausen AG 056 / 460 80 00 www.lwag.ch
Müller + Spring AG CD, DVD, Unterhaltungselektronik Hauptstrasse 8 5200 Brugg 056 442 20 40 www.mueller-spring.ch
Rey-Electronic Systems Radio / TV / Video Flachsacherstrasse 10 5242 Lupfig 056 444 85 40
Telecom Center Humbel Aarauerstrasse 18 5200 Brugg 056 441 66 00 www.humbel.net
Wild AG TV - Hifi - Video Aarauerstrasse 2 5103 Wildegg 062 893 22 11
7G_DETAILHANDEL/GESUNDHEIT
Amavita Apotheke und Drogerie Neumarktplatz 16 5200 Brugg 056 442 20 11
Apotheke + Drogerie Birrfeld Einkaufszentrum Flachsacher 5242 Lupfig 056 444 94 94 www.birrfeld-apotheke.ch
Apotheke am Lindenplatz Alte Zürcherstrasse 3 5200 Brugg 056 441 10 11
Apotheke Tschupp Bahnhofstrasse 14 5200 Brugg 056 441 14 47 www.apotheketschupp.ch
City Apotheke und Drogerie Bahnhofplatz 7 5200 Brugg 056 441 18 16 www.kuhnag.ch
Neumarkt Drogerie Neumarkt 1 5200 Brugg 056 441 62 80
7_DETAILHANDEL/DIVERSE
AKU-Modelleisenbahnen Bergackerweg 12 5243 Mülligen 056 225 23 15 www.aku-modelle.ch
Amaryllis GmbH Floristik, Pflanzen Bahnhofplatz 9 5200 Brugg 056 441 24 40

Amsler Spielwaren Hauptstr. 21 5200 Brugg 056 442 65 42
Bloesser Optik Neumarkt 2 5200 Brugg 056 441 30 46 www.bloesser-optik.ch
Blumen Umiker Postfach 19 5212 Hausen AG 056 / 441 24 73 www.blumenumiker.ch
Boutique Briner Mineralien, Steine, Schmuck Hauptstrasse 19 5200 Brugg 056 441 48 49
Boutique Präsentli Geschenke Neumarkt 2 5200 Brugg 056 442 13 33
Chiecchi Messerschmiede Hauptstrasse 62 5200 Brugg 056 441 29 23
Elmiger Franz Eisenwaren Hohbächli 3 5079 Zeihen 062 876 16 77
Foto Eckert Neumarkt 2 5200 Brugg 056 442 10 60 www.fotoeckert.ch/
Gloriosa Blumengeschäft Sträusse und Gestecke aller Art Flachsacherstrasse 15 5242 Lupfig 056 450 06 20
Hima Kaffeemaschinen Kirchweg 3 5235 Rüfenach 056 284 22 32 www.hima.ch
Hug, Schuh- und Schlüsselservice AG Neumarkt 2 5200 Brugg 056 441 81 80
Import Parfumerie Neumarktplatz 8 5200 Brugg 056 450 23 15
Küng Lederwaren Hauptstrasse 20 5200 Brugg 056 441 45 41
Kunterbunt Geschenkartikel Wydenstrasse 14 5242 Birr 056 444 87 00
Meissner Bücher AG Neumarktplatz 12 5200 Brugg 058 200 44 66 www.meissner.ch
Moser Optik AG Alte Zürcherstrasse 7 5200 Brugg 056 441 01 50 www.moseroptik.ch
Musikhaus Ruedi Wüst Musikinstrumente Dorfstrasse 18 5242 Lupfig 056 444 84 32 www.musik-wuest.ch
Omron Registrierkassen Lilienstr. 1 5212 Hausen AG 056 / 441 00 12
Papeterie Altstadt AG Neumarkt 2 5200 Brugg 056 441 98 66 www.papeterie-altstadt.ch
Schmid Richard Elektrofachgeschäft Dorfstrasse 8 5079 Zeihen 062 876 14 24 www.rs-elektro.ch
Swisscom Shop Neumarktplatz 1 5200 Brugg 056 460 65 50
8_BANKEN/POST
Aargauische Kantonalbank Niederlassung Birr-Lupfig Flachsacherstrasse 15 5242 Lupfig 056 464 20 80 www.akb.ch
Aargauische Kantonalbank Bahnhofstrasse 23 5200 Brugg 056 448 95 95 www.aargauerkantonalbank.ch
Aargauische Kantonalbank Bahnhofstr. 22 5200 Brugg 056 / 448 95 95 www.akb.ch
Bank Coop AG Neumarkt 2 5200 Brugg 056 461 74 31 www.bankcoop.ch
DIE POST Oberdorfstrasse 6 5107 Schinznach-Dorf 056 443 14 00 www.post.ch
DIE POST Bruggerstrasse 30 5106 Veltheim 056 443 10 00 www.post.ch
DIE POST Bahnhofstrasse 42 5116 Schinznach-Bad 056 443 12 25 www.post.ch
Migros Bank Bahnhofstrasse 22 5200 Brugg 056 444 29 29 www.migrosbank.ch
Neue Aargauer Bank Hauptstrasse 1 5201 Brugg 056 462 71 11 www.nab.ch
DIE POST Bahnhofstrasse 11 5200 Brugg 056 441 12 18 www.post.ch
Raiffeisenbank Aare-Reuss Oberdorfstrasse 8 5107 Schinznach-Dorf 056 443 29 76 www.raiffeisen.ch
Raiffeisenbank Aare-Reuss Geschäftsstelle Lupfig Wydenstrasse 9 5242 Lupfig 056 464 40 50 www.raiffeisen.ch
Raiffeisenbank Böttstein Hauptstrasse 26 5234 Villigen 056 290 22 30
Raiffeisenbank Regio Frick Oberzeiherstrasse 4 5079 Zeihen 062 867 40 60 www.raiffeisen.ch/boezberg-west.ch

Schweizerische Post, Poststelle Hausen Hauptstr. 33 5212 Hausen AG 056 441 18 59 www.post.ch
UBS AG Neumarkt 3 5201 Brugg 056 460 81 00 www.ubs.ch
9_VERSICHERUNGEN
Allg. Krankenkasse Brugg Bahnhofstr. 1 - Postfach 5 5200 Brugg 056 442 33 11
Allianz Suisse Versicherung Annerstr. 7 5200 Brugg 056 438 03 11 www.allianz-suisse.ch
AXA Winterthur Versicherung Hauptstrasse 1 5200 Brugg 056 462 58 00 www.axa-winterthur.ch
Basler Versicherung Fröhlichstr. 55 5200 Brugg 056 460 76 11 www.basler.ch
Basler Versicherungen Rebberg 25 5108 Oberflachs 056 443 20 80 www.basler.ch
Basler-Versicherungen Agentur Fricktal Hauptstrasse 50 5070 Frick 062 865 73 80 www.baloise.ch
Concordia Kranken- und Unfallversicherung Zentrumspassage 5200 Brugg 056 450 38 51
Concordia Geschäftsstelle Thalheim Hegi 311 5112 Thalheim 056 443 24 69 www.concordia.ch
Emmental Versicherungen Werner Hostettler Kilholz 157 5112 Thalheim
Mobiliar Versicherungen & Vorsorge Aarauerstr. 69 5200 Brugg 056 460 70 00 www.mobilenzburg.ch
National Versicherung Generalagentur Wohlen Büntliweg 3 5242 Birr 079 664 54 78 www.national.ch
Rütimann Josef Versicherungsexperte Unterdorfweg 4 5235 Rüfenach 056 284 16 22
Zürich Schweiz Hauptagentur Fricktal Ob dem Dorf 336 5078 Effingen 062 865 10 90 www.zurich.ch
10A_UNTERNEHMENSBERATUNG/-SERVICES
AFS all-financial-solutions GmbH Flugplatz Birrfeld 5242 Lupfig 056 210 94 74 www.a-f-s.ch
Boller SSB Verbandssekretariate Zurzacherstr. 53 5200 Brugg 056 441 23 65
Eberhard & Partner AG Geologie Energie Umwelt Schachenallee 29 5000 Aarau 062 823 27 07 www.eberhard-partner.ch
Gloor Reinhard Urkundsperson Hellmattstrasse 5 5242 Birr 056 444 88 01
Hänggli Notariat Bahnhofplatz 13, Postfach 13 5201 Brugg 056 441 54 00
Kistler Ernst, Dr. Advokatur- und Notariatsbüro Postfach 160 5201 Brugg 056 441 52 41
Klöti, Notariat Annerstrasse 5 5200 Brugg 056 460 03 60
M&E Personalberatung AG Neumarkt 2 / Postfach 5200 Brugg 056 442 32 20 www.mepersonal.ch
Proexpert Consulting & Research GmbH Unter den Reben 284 5076 Bözen 079 354 94 49 www.proexpert.ch
Sacher Rechtsanwälte Breiternstrasse 32 5107 Schinznach-Dorf 056 443 33 68 www.sacher-ra.ch
Trafinanz Hauptstr. 43 5212 Hausen AG 056 442 53 40 www.trafinanz.ch
10B_TREUHAND
Frei Willi Treuhand Husmatt 5224 Gallenkirch 056 442 25 17 mobile 079 777 31 00
haecmar gmbH Services + Beratungen Stauftelhübel 16 5079 Zeihen 062 876 20 25 www.haecmar.ch
Häfliger Treuhand Süssbachweg 2 - Pf 312 5201 Brugg 056 442 50 13
JCA Treuhand AG Hauptstr. 17 5200 Brugg 056 442 30 44 http://jcag.ch
Neue Bürker Treuhand AG Ursprung 406 5224 Unterbözberg 056 442 44 03
OBT AG Treuhand, Beratung, Buchhaltung Paradiesstrasse 15 5200 Brugg 056 462 56 66 www.obt.ch
RR Inkasso- und Verwaltungs GmbH Liseliweg 2 5212 Hausen AG 056 / 442 52 50

SBV Treuhand Treuhand und Schätzungen Laurstrasse 10 5201 Brugg 056 462 51 11
Visita Treuhand AG Bahnhofstr. 5 5600 Lenzburg 062 886 91 00 www.visita.ch
von Rotz Heinz Treuhand-Büro Kastanienweg 9 5242 Lupfig 056 444 90 60
10C_INFORMATIK
Active Trade GmbH EDV-Dienstleisungen Chilacherstrasse 348 5236 Remigen 056 640 18 52 www.activetrade.ch
BM Consulting GmbH EDV-Dienstleistungen Stahlrain 6 5200 Brugg 056 450 21 82 www.bmconsulting.ch
C Broker Electronics GmbH IT-Komponenten Computer und PeripherieHauptstrasse 7 5200 Brugg 056 461 70 70 www.cbroker.ch
Da Vinci Informatik Informatik, Hardware, Software Hauptstr. 54 5200 Brugg 056 441 00 44
DEVIDATA AG EDV Sommerhaldenstr. 74 5200 Brugg 056 441 35 66
Frey Thomas Informatik, EDV-Beratung Holzgasse 2 5242 Birr 056 444 93 41 www.freyinformatik.ch
Galfetti Gerhard HT -Network Gansingerstrasse 464 5236 Remigen 056 284 52 66 www.ht-network.ch
Gits.ch EDV Support Wildischachenstrasse 14 5201 Brugg 056 441 40 11 www.gits.ch
Huinink Jan GIB-Solutions Uitikon Waldegg Winkelstrasse 5 5236 Remigen 056 284 23 54 www.gib-solutions.ch
Mapet Hardware, Software, Consulting Sonnmattweg 4 5107 Schinznach-Dorf 076 451 06 59 www.mapet.ch
PC-Doktor Brugg Aarauerstrasse 26 5200 Brugg 056 441 31 89 www.pcdoktor-brugg.ch
rep-it GmbH Eitenbergstrasse 3 5212 Hausen 056 / 442 67 80 www.rep-it.ch
Web & Safety GmbH Ursprung 318 5224 Unterbözberg 056 441 68 06 www.webandsafety.ch
Zehnder Christoph EDV-Beratung Schwanengasse 10 5242 Lupfig 056 444 80 20 www.maccall.ch
10D_AUSBILDUNG
Activ-Drive.ch Fahrschule Industriestrasse 20 5242 Lupfig 056 225 15 15 www.active-drive.ch
Giese Kurt Theorie- und Fahrschule PW + LW Lättenstrasse 48 5242 Birr 079 488 74 15 www.fahrschule-giese.ch
Gino Fedrizzi Fahrschule Schürtmattstrasse 2 5234 Villigen 056 284 16 07
Rolf Berger Fahrschule Schlossweg 7 5106 Veltheim 079 697 01 64 www.fahrschule-berger.ch
Voorhees Sue Colorado School of English Obere Leestrasse 323 5236 Remigen 056 284 20 69
Aargauer Zeitung AG Neumattstr. 1 5000 Aarau 058 200 57 71 www.azonline.ch
Ansatz AG Werbung & Beschriftung Zürcherstr. 24 5210 Windisch 056 450 37 38 www.ansatz.ch
Effingerhof AG Druck, Verlag, Neue Medien Storchengasse 15 5200 Brugg 056 460 77 77 www.effingerhof.ch
KOMMUNIKATION_VERLAGE
Neue Fricktaler Zeitung AG Hauptstrasse 72 5070 Frick 062 865 35 70 www.nfz.chz
Publicitas AG Stadtturmstr. 19 5400 Baden 056 200 58 80 www.publicitas.ch
Zeitung Regional GmbH Verlag und Redaktion Wochenzeitung Regional Postfach 212 5201 Brugg 056 442 23 20 www.regional-brugg.ch
G&H Werbedruck DTP, Werbegrafik, Druck Stapferstr. 54 - Postfach 243 5201 Brugg 056 442 11 12 www.gh-werbedruck.ch/
KOMMUNIKATION_PRODUKTION
Lerchmüller AG Schulstrasse 7 5107 Schinznach-Dorf 056 463 61 11 www.lerchmueller.ch
Pink Power GmbH Digitaldruck, Papeterie Schulthess-Allee 7 5200 Brugg 056 451 13 07 kopierladebrugg.ch
Schriften Huber Beschriftungen und Siebdruck Jöriacherstrasse 3 5242 Birr 056 444 87 41 www.schriften-huber.ch

Weibel Druck AG Gewerbezone Dägerli 5210 Windisch 056 460 90 60 www.weibeldruck.ch
X-Line AG Repro und Kopie Stahlrain 10 5200 Brugg 056 441 50 50 www.x-line.ch
Zumsteg Druck AG Druck- u. Kopierservice Fritech-Park 5070 Frick 062 865 40 90 www.zumsteg-druck.ch
11C_KOMMUNIKATION_AGENTUREN
Ad Hoc Werbeservice AG Werbung, Tonstudio Annerstr. 10 A 5200 Brugg 056 451 12 80
Brugg Media Verlag und Kommunikation Zurzacherstr. 64 5200 Brugg 056 442 92 42
Büro Brugg GmbH Kommunikationsberatung Konzepte, Texte, Kampagnen Neumarktplatz 12 5201 Brugg 056 442 42 72 www.buerobrugg.ch
Infofactory GmbH Internet, Intranet Badstr. 50 5200 Brugg 056 460 90 20 www.infofactory.ch
pin down Websites für KMU Rank 11 5108 Oberflachs 056 443 08 51 www.pindown.ch
Upcom AG Werbung & Gestaltung Postfach 134 5201 Brugg 056 441 32 04 www.upcom.ch
12A_MEDIZIN
Bäbler Niklaus, Tierarzt Tannhübelst. 14 5212 Hausen AG 056 / 442 55 42
Medizinisches Zentrum Brugg AG Fröhlichstr. 7 5200 Brugg 056 462 61 61 http://mz-brugg.ch
Quarti Susann Naturheilpraxis Chilchweg 309 5078 Effingen 062 876 17 50
12B_WELLNESS
Art & Beauty Kosmetik Anna de Vuono Flachsacherstrasse 16 5242 Lupfig 056 444 09 06
Beauty Life Studio Kosmetik, Pedicure, Massagen Panoramastrasse 30 5242 Birr 056 444 77 33
Coiffure 1002 Bergstrasse 6 5210 Windisch 056 441 10 02
Coiffure Bruno Bahnhofplatz 9 5200 Brugg 056 441 06 66
Coiffure Da Vinci Postgebäude 5200 Brugg 056 441 26 26
Coiffure Il Capello Fröhlichstrasse 55 5200 Brugg 056 441 31 80 www.ilcapello.ch
Coiffure Inge Hauptstr. 35 5212 Hausen AG 056 / 441 04 06
Dynamic-Sports-Schule Kampfsport / Fitness Im Zinggen 44 5076 Bözen 062 876 19 74 www.dynamic-sports-schule.ch
Neumarkt Coiffure AG Neumarkt 2 5200 Brugg 056 441 77 01 www.gidor.ch
Stephan Zulauf For Hair Rebbergstr. 1 5107 Schinznach-Dorf 056 443 16 33
Uno Hair & Nail Studio Brunnweg 11 5242 Lupfig 056 444 06 16
13_AGRARPRODUKTE
Amsler Hans Weinbau Sörenhof 5076 Bözen 062 876 22 70
Baumann Schebi Weinbau Hauptstrasse 75 5234 Villigen 056 284 11 40
Brändli M + E Garten- u. Landesprodukte Hauptstrasse 37 5225 Oberbözberg 056 441 25 60 www.braendli-oberboezberg.ch
Bronnehof Landwirtschaftsbetrieb mit Direktvermarktung Unterdorfstrasse 53 5246 Scherz 056 444 04 27 www.bronnehof-scherz.ch
Büchli Weine Weinbau Brängarten 196 5078 Effingen 062 876 10 75 www.buechli-weine.ch
Chalmberger Weinbau Rebbergstrasse 24 5108 Oberflachs 056 443 26 39 www.chalmberger.ch
ck-Weine Talbachweg 2 5107 Schinznach-Dorf 056 443 36 56 www.ck-weine.ch
Fürstliche Weinkultur Weinbau & Kelterei Stiftshalde 5075 Hornussen 062 871 55 61 www.fuerst-weine.ch
Hartmann Bruno Weinbau Rinikerstrasse 17 5236 Remigen 056 284 27 43 www.weinbau-hartmann.ch

Kämpfer Weine Hauptstrasse 15 c 5235 Rüfenach 056 284 15 88
Landwirtsch. u. Weinbaugenossenschaft Gansingerstrasse 66 5236 Remigen 056 284 11 44
Loor-Hof Leutwyler Lupfig Obst- und Beerenbau Loorstrasse 16 5242 Lupfig 056 444 91 70 www.loorhof-lupfig.ch
Mühle Scherz AG Mühle u. Getreidesammelstelle Agrocenter, Mühle 18 5246 Scherz 056 464 40 30 www.muehlescherz.ch
Natura Beef Schmidli Eichhof 227 5112 Thalheim 056 443 29 75
Pfister Werner & Rosmarie Landwirt u. Weinbau Lindenhof 100 5076 Bözen 062 876 14 67 www.rwpfister-boezen.ch
Rebgut Birchmeier Winzerweg 19 5108 Oberflachs 056 443 13 74 www.kalm.ch
S Chrättli Spezialitäten vom Bauernhof Hauptstrasse 12 5235 Rüfenach 056 284 22 27 www.s-chraettli.ch
Schwarz Max AG Gemüsebau, Convenience-Produkte, Jungpflanzen Hauptstrasse 49 5234 Villigen 056 297 87 87 www.schwarz.ch
Weinbau Käser Bächlihof 5108 Oberflachs 056 450 14 88 www.baechlihof.ch
Weinbau Peter Zimmermann Halde 1 5108 Oberflachs 056 443 14 29 www.weinbau-zimmermann.ch
Weinbaugenossenschaft Schinznach-Dorf Trottenstrasse 1 B 5107 Schinznach-Dorf 056 463 60 20 www.weinbaugenossenschaft.ch
Weingut Heuberger Mühleweg 258 5076 Bözen 062 876 16 41 www.weingut-heuberger.ch
14_GASTRONOMIE/HOTELLERIE
Café Carina Nidermattstrasse 8 5242 Birr 056 444 94 75 http://carina-cafe.gelbeseiten.ch
Café Max und Moritz Hauptstr. 33 5212 Hausen AG 056 / 441 33 11 www.maxundmoritz-hausen.ch
Café Mor Hauptstrasse 2, City-Galerie 5200 Brugg 056 442 95 57 www.beck-mor.ch
Café, Bistro Fridolin Bar Hauptstr. 8 5200 Brugg 056 442 05 42
Café-Confiserie Papillon Sommerhaldenstr. 66 5200 Brugg 056 442 22 77 http://cafe-papillon.ch
Dufourhaus Restaurant Zurzacherstr. 52 5200 Brugg 056 441 24 60
Gasthaus Bären Gasthof Hauptstrasse 68 5076 Bözen 062 876 11 37 www.baeren-boezen.ch
Gasthof + Metzgerei z. Ochsen Dorfstrasse 32 5242 Lupfig 056 444 94 00 www.hrkyburz.ch
Gasthof Bären Oberdorfstrasse 32 5107 Schinznach-Dorf 056 443 12 04 www.baeren-schinznach.ch
Hotel-Landgasthof zum Bären Galerie / Vinothek Hinterdorfstrasse 10 5242 Birr 056 444 88 22 www.baeren-birr.ch
Irion Café und Bistro Neumarkt 2 5201 Brugg 056 441 11 08 www.cafe-irion.ch/
Metro Punta Cana Brasserie Neumarkt 1 5200 Brugg
Restaurant Badstübli Badstrasse 52 5116 Schinznach-Bad 056 443 24 43 www.bad-stuebli.ch
Restaurant Bar Flachsacher Flachsacherstrasse 12 5242 Lupfig 056 444 83 93 www.flachsitreff.ch
Restaurant Bären Gansingerstrasse 115 5236 Remigen 056 284 12 14 www.gasthofbaeren.ch
Restaurant Flugplatz Birrfeld Birrfeld 5242 Lupfig 056 444 82 20 www.birrfeld.ch
Restaurant Hirschen Hauptstrasse 42 5234 Villigen 056 284 11 81
Restaurant Linde Pestalozzistrasse 3 5242 Birr 056 444 81 77
Restaurant Ochsen Weizacher 2 5079 Oberzeihen 062 876 11 35 www.ochsen-oberzeihen.ch
Restaurant Post Treffpunkt für Geniesser Hauptstrasse 93 5076 Bözen 062 876 11 39 www.post-boezen.ch
Restaurant Schenkenbergerhof 5112 Thalheim 056 443 12 78 www.schenkenbergerhof.ch
Restaurant Sternen Oberdorf 59 5225 Oberbözberg 056 441 24 24 www.sternen-boezberg.ch

Restaurant Sternen Oberdorf 59 5225 Oberbözberg 056 441 24 24 www.sternen-boezberg.ch
Restaurant Sternen Hauptstrasse 2 5077 Elfingen 062 876 11 08
Wirtschaft zum Hirzen Unterdorfstrasse 14 5107 Schinznach-Dorf 056 443 12 31 www.hirzen.ch
20_DIVERSE
Bardusch AG Berufskleidung Wäscherei und Leasing Wildischachen 5200 Brugg 056 460 04 12 www.bardusch.ch
Finsterwald Urs Kontrollbüro Erbsletstrasse 9 5234 Villigen 056 284 18 22
Geissmann Automaten AG Zigaretten- und Unterhaltungsautomaten Eitenbergstr. 3 5212 Hausen AG 056 / 441 11 82
Hunziker Hermann Titlisstr. 36 5212 Hausen AG 056 / 441 74 89
KaVo Dental AG Laboreinrichtungen Steinbruchstrasse 11 5200 Brugg 056 460 78 78 www.kavo.ch
Kinderkrippe Sonneschii Holzgasse 26 5242 Birr 056 444 87 22
Kino Excelsior Badenerstr. 3-5 5200 Brugg 056 441 23 23 www.kino-brugg.ch
Koch Handel u. Vertretungen Dorfstrasse 3 5077 Elfingen 062 876 25 20
Leder&Perret Landmaschinen GmbH Warmbachweg 4b 5107 Schinznach-Dorf 056 443 15 20
Odeon Brugg Kulturhaus beim Bahnhof Bahnhofplatz 11 5200 Brugg 056 450 35 66 odeon-brugg.ch
Stempel Müri Bözeneggstrasse 11 5107 Schinznach-Dorf 056 443 27 04 www.stempel-mueri.ch
Tanzschule idance GmbH Storchengasse 15 5200 Brugg 076 415 52 52 www.idance.ch
Aschi Allround Hochrütistrasse 14 5212 Hausen 056 / 441 07 89