aktueller Katalog - gemeindebedarf.at
aktueller Katalog - gemeindebedarf.at
aktueller Katalog - gemeindebedarf.at
- Keine Tags gefunden...
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
10/12<br />
Oktober / 2012<br />
GEMEINDEBEDARF.<strong>at</strong><br />
Bauwesen - Schutz - Sicherheit - Reinigung - Möblierung<br />
Straßenerhalt - Verkehr - Winterdienst - Grafik - Druck - Werbemittel<br />
3.500 Produkte auf<br />
fast 900 Seiten!<br />
Gleich gr<strong>at</strong>is und<br />
unverbindlich<br />
anfordern!<br />
TOP-QUALITÄT<br />
– direkt vom –<br />
HERSTELLER!<br />
Ihr innov<strong>at</strong>iver Partner für Stahlleichtbau<br />
und Freiflächengestaltung<br />
Gr<strong>at</strong>is <strong>K<strong>at</strong>alog</strong>anforderung: www.ziegler-metall.<strong>at</strong>/gmbd<br />
ZIEGLER KOMPLETT-<br />
PROGRAMM ONLINE:<br />
www.ziegler-metall.<strong>at</strong><br />
Tel 0 76 72 / 9 58 95 (OÖ, Sbg., T, Ktn.Stmk., Vbg.) · ZIEGLER Außenanlagen GmbH · Atterseestraße 56 · 4850 Timelkam<br />
Tel 0 22 36 / 37 93 40 (W, NÖ, Bgld.) · ZIEGLER Außenanlagen GmbH · Industriestraße 9 · 2353 Guntramsdorf<br />
Die ZIEGLER-Gruppe in D A CH PL SLO<br />
www.<strong>gemeindebedarf</strong>.<strong>at</strong>
vorwort<br />
Sehr geehrte Damen und Herren,<br />
BürgermeisterInnen, AmtsleiterInnen und<br />
MitarbeiterInnen der Gemeinden!<br />
Es freut mich persönlich sehr, dass das Konzept Gemeindebedarf.<strong>at</strong> so<br />
großen Anklang findet. Die Vorteile dieser Broschüre wissen nicht nur<br />
Kunden zu schätzen, sondern auch deren Lieferanten - eine sogenannte<br />
WIN-WIN-Situ<strong>at</strong>ion wurde geschaffen. Für Kunden reduzieren sich die<br />
Anzahl der Flugblätter - die ohnehin nicht lange am Schreibtisch verweilen -<br />
und für Lieferanten verringern sich die Kosten.<br />
Kleine Veränderungen mit großer Wirkung!<br />
Die neue und mittlerweilen 7. Auflage ist nicht nur umfangreicher, sondern<br />
auch kundenfreundlicher geworden.<br />
Aufgrund der stetig steigenden Partner gibt es nun ein Leitsystem, welches<br />
Ihnen hilft, noch schneller den gesuchten Lieferanten bzw. den gesuchten<br />
Bereich zu finden. Dazu wurden K<strong>at</strong>egorien geschaffen, die mit Farben<br />
belegt wurden. Diese Farben ermöglichen Ihnen mit einem Handgriff die<br />
richtige K<strong>at</strong>egorie zu finden.<br />
Falls Ihnen der <strong>K<strong>at</strong>alog</strong> abhanden kommen sollte, können Sie n<strong>at</strong>ürlich<br />
weiterhin alle Angebote und Inform<strong>at</strong>ionen auch Online ansehen. Dazu<br />
besuchen Sie einfach unsere Website www.<strong>gemeindebedarf</strong>.<strong>at</strong>.<br />
Mit freundlichen Grüßen<br />
Werner Riederer<br />
Seite 2
neues<br />
Für nachstehende K<strong>at</strong>egorien wurden eigene Bereiche geschaffen,<br />
welche mehr Übersicht bringen und somit die Suche erleichtern.<br />
Zusätzlich finden Sie am Seitenrand Farbmarkierungen,<br />
die Sie direkt zur gewünschten K<strong>at</strong>egorie bringen.<br />
WASSERWIRTSCHAFT<br />
Abwasser - Kanal - Hochwasserschutz<br />
ENERGIEWIRTSCHAFT<br />
Altern<strong>at</strong>ivenergie - Solar - Photovoltaik<br />
GRUPPENREISEN<br />
Vereinsausflüge - Reiseziele<br />
Seite 3
STONECARE Seiwald OG | A-4114 Neuhaus/Donau | Point 7<br />
Tel..+43 (0) 7232 3787 | Fax +43 (0) 7232 3787 | info@stone-care.<strong>at</strong> | www.stone-care.<strong>at</strong><br />
BAUWESEN<br />
4
STONECARE Seiwald OG | A-4114 Neuhaus/Donau | Point 7<br />
Tel..+43 (0) 7232 3787 | Fax +43 (0) 7232 3787 | info@stone-care.<strong>at</strong> | www.stone-care.<strong>at</strong><br />
BAUWESEN<br />
5
E. HAWLE ARMATURENWERKE GMBH | A-4840 Vöcklabruck | Wagrainer Straße 13<br />
Tel.: +43 (0) 7672 725 76-0 | Fax: +43 (0) 7672 784 64 | hawle@hawle.<strong>at</strong> | www.hawle.<strong>at</strong><br />
GAS - WASSER - STROM<br />
6
E. HAWLE ARMATURENWERKE GMBH | A-4840 Vöcklabruck | Wagrainer Straße 13<br />
Tel.: +43 (0) 7672 725 76-0 | Fax: +43 (0) 7672 784 64 | hawle@hawle.<strong>at</strong> | www.hawle.<strong>at</strong><br />
GAS - WASSER - STROM<br />
7
WINTERSTEIGER AG | A-4910 Ried i.I. | Dimmelstr. 9<br />
Tel.: +43 (0) 7752 919-206 | Fax: +43 (0) 7752 919-44206 | drytech@wintersteiger.<strong>at</strong> | www.wintersteiger.<strong>at</strong>/drytech<br />
SCHUTZ - SICHERHEIT - HYGIENE<br />
8
OSMA TROCKNERSYSTEME GmbH | A-9821 Obervellach | Untervocken 15<br />
Tel.: +43 (0) 4782 2910 | Fax: +43 (0) 4782 2910-9 | office@osma.<strong>at</strong> | www.osma.<strong>at</strong><br />
SCHUTZ - SICHERHEIT - HYGIENE<br />
9
MIELE Gesellschaft m.b.H. | A-5071 Wals | Mielestr. 1<br />
Tel.: +43(0) 50 800-81422 | Fax.: +43(0) 50 800 783111 | vertrieb-professional@miele.<strong>at</strong> | www.miele-professional.<strong>at</strong><br />
Unser Vorteilspaket für große Geschirrmengen.<br />
HYGIENE - REINIGUNG<br />
Sparen Sie wertvolle Zeit beim Abwasch. Mit unserem Aktionspaket, bestehend aus dem<br />
professionellen Gewerbegeschirrspüler G 7856 und dem passenden Dosiermodul, sichern<br />
Sie sich echten Miele-Komfort für Ihre Tagesarbeit. Die sehr kurze Programmlaufzeit von nur<br />
sechs Minuten und zwei Spületagen mit einem Fassungsvermögen von bis zu 300 Tellern<br />
und weiteren 440 Geschirrteilen im Oberkorb steigern enorm die Effizienz in Ihrer Küche.<br />
Gewerbespüler mit Dosiermodul<br />
Sparen Sie jetzt bis zu 716,- Euro*<br />
Aktionszeitraum 01.11.2012 - 30.04.2013<br />
*Im Vergleich mit den unverbindlich empfohlenen, nicht kartellierten Verkaufspreisen der Geräte<br />
im regulären Sortiment. Solange der Vorr<strong>at</strong> reicht!<br />
Miele Gesellschaft m.b.H.<br />
Telefon 050 800 420<br />
www.miele-professional.<strong>at</strong><br />
10<br />
RZ_A4_Anzeige_716Euro.indd 1 19.10.12 15:08
STANGL REINIGUNGSTECHNIK GMBH | A-5204 Strasswalchen | Gewerbegebiet Süd 1<br />
Tel.: +43 (0) 6215 8900-48 | Fax: +43 (0) 6215 8900-49 | info@kommunalmaschinen.<strong>at</strong><br />
HYGIENE - REINIGUNG<br />
11
INSECTENFREI HANDELS KG | A-7092 Winden am See | Bergäckerstraße 9<br />
Tel.: +43 (0) 2160 27080 | Fax: +43 (0) 2160 27073 | office@insectenfrei.<strong>at</strong> | www.insectenfrei.<strong>at</strong><br />
SCHÄDLINGSBEKÄMPFUNG<br />
Das Universal Insektenschutzmittel<br />
Insecticide 2000<br />
Wirkt sofort und anhaltend gegen alle kriechenden & fliegenden Schadinsekten (Kaltblüter)<br />
Ist für Mensch und Tier (Warmblüter) unbedenklich<br />
Verkehrsfähig nach § 16 LMSVG (Lebensmittel & Verbraucherschutz)<br />
Einfache Handhabung, hinterlässt keine Flecken, geruchlos und biologisch abbaubar<br />
EINES gegen ALLE<br />
Insecticide 2000 zur wirksamen Bekämpfung von:<br />
EINES<br />
seit<br />
1984<br />
G E G E N A L L E !<br />
Fliegen, Gelsen (Moskitos), Wespen, Motten, Flöhe,<br />
Läuse, Milben, Spinnen, Wanzen, Zecken, Ameisen,<br />
Küchenschaben, Kellerasseln, Silberfischchen uvm.<br />
Vorbeugend bzw. wirksame Bekämpfung von<br />
Wespennestern, auch durch die Feuerwehr<br />
Schutz vor Gelsen und Wespen bei Veranstaltungen<br />
Schützen Sie Ihre Mitarbeiter vor lästigen Zecken,<br />
Mücken und Gelsen<br />
Bekämpfung von unerwünschten Ameisenstraßen<br />
Halten Sie Ihre Küchen, Vorr<strong>at</strong>sräume und Keller<br />
frei von Spinnen, Küchenschaben, Asseln und<br />
Silberfischchen<br />
Reduzieren Sie die Übertragung möglicher<br />
Krankheiten, ausgelöst durch Insekten<br />
Insectenfrei Handels KG<br />
Bergäckerstraße 9<br />
7092 Winden am See<br />
Telefon: 02160/270 80<br />
Telefax: 02160/270 73<br />
Email: office@insectenfrei.<strong>at</strong><br />
Fordern Sie unter 02160/27080<br />
unser brandneues Prospekt mit<br />
einer Preisliste an.<br />
Wir freuen uns auf Ihre Anfrage.<br />
Informieren Sie sich auf unserer<br />
Website www.insectenfrei.<strong>at</strong><br />
Insektizide sicher verwenden. Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinform<strong>at</strong>ion lesen<br />
12<br />
www.insectenfrei.<strong>at</strong>
TECHNOMETALL EDELSTAHL GMBH & CO KG | A-4600 Wels | Hans-Sachs-Straße 43<br />
Tel.: +43 (0) 7242 44663 | Fax: +43 (0) 7242 65411 | office@technometall.<strong>at</strong> | www.technometall.<strong>at</strong><br />
STADTMÖBLIERUNG<br />
13
INNOVAMETALL Stahl- u. Metallbau GesmbH | A-4020 Linz | Derfflingerstraße 20<br />
Tel.: +43 (0) 732 783638 | Fax: +43 (0) 732 783638-20 | office@innovametall.<strong>at</strong> | www.innovametall.<strong>at</strong><br />
STADTMÖBLIERUNG<br />
14
ZIEGLER Außenanlagen GmbH | A-4850 Timelkam | Atterseestraße 56<br />
Tel.: +43 (0) 7672 95895 | Fax: +43 (0) 7672 95895-14 | info@ziegler-metall.<strong>at</strong> | www.ziegler-metall.<strong>at</strong><br />
STADTMÖBLIERUNG<br />
15
RITTER GmbH | A-86830 Schwabmünschen | Kaufbeurer Str. 55<br />
Tel.: +49 (0) 8232 5003-0 | Fax: (+49 (0) 8232 5003-70 | info@ritter-online.de | www.ritter-landscaping.de<br />
STRASSENERHALT<br />
16
TIBA AUSTRIA GmbH | A-8403 Lebring | Stangersdorf Gewerbegebiet 110, Top 12<br />
Tel.: +43 (0) 5 7715450-0 | Fax: +43 (0) 5 7715450-101 | office@tibanet.com | www.tibanet.com<br />
VERKEHRSTECHNIK<br />
Mit unseren Produkten ist Ihre<br />
Gemeinde BESSER UNTERWEGS<br />
LEITPFLOCK-<br />
FUNDAMENTE<br />
LPF<br />
STABIL & LANGLEBIG<br />
Bei der Bankettpflege werden zusätzlich die Instandhaltungskosten<br />
wesentlich reduziert und die Verkehrssicherheit durch korrekt ausgerichtete<br />
Reflektoren erhöht. Die innov<strong>at</strong>iven Leitpflockfundamente<br />
(LPF) für den Straßenbau helfen Ihnen Zeit und Kosten bei der<br />
Straßeninstandhaltung zu sparen.<br />
Die Vorteile der p<strong>at</strong>entierten Leitpflockfundamente:<br />
Dauerhaft senkrecht stehende Leitpflöcke –<br />
Erhöhung der Verkehrssicherheit<br />
Rasche Montage (einteiliger Fundament-<br />
stein) – ca. 80-100 Stk./Tag<br />
Maschineller Einbau mittels Ramme<br />
oder Erdbohrer<br />
Kein direkter Grasbewuchs um den<br />
Leitpflock<br />
Einfacher Austausch beschädigter<br />
Leitpflöcke ohne Werkzeug<br />
Stabile Verankerung selbst bei<br />
Belastung durch Schneeräumung<br />
Frost- und tausalzbeständig durch<br />
hochwertigen Beton (XF4)<br />
LSF-ONLINETOOL<br />
GOOD<br />
NEWS<br />
VERKEHRS-<br />
ZEICHEN-<br />
FUNDAMENTE<br />
STANDFEST & VERDREHSICHER<br />
Nach intensiver Entwicklungsarbeit<br />
und vielen Tests dürfen wir Ihnen<br />
das neue TIBA Verkehrszeichenfundament<br />
präsentieren. Es bietet<br />
perfekte Stabilität bei gleichzeitig<br />
schneller und einfacher Install<strong>at</strong>ion.<br />
Die Kunststoffklemmung, erhältlich<br />
für die gängigen Rohrpfostendurchmesser,<br />
sorgt für exakten Halt im<br />
Betonfundament und schützt somit<br />
das Verkehrszeichen vor dem<br />
Verdrehen. Mittels Montiereisen<br />
kann diese Klemmung inkl. des<br />
Rohrpfostens sehr rasch wieder gelockert<br />
und entfernt werden. Im Untergrund<br />
verbleibt der Betonsockel<br />
mit seiner Öffnung der sogar über<br />
fahrbar ist. Der Betonsockel kann zeitgleich<br />
mit den LPF versetzt werden,<br />
da derselbe hydraulische Bohrer<br />
verwendet werden kann.<br />
LICHTMAST-<br />
FUNDAMENTE<br />
VZF<br />
NEU<br />
LSF<br />
STRASSENERHALT<br />
DIE PRAKTISCHE ONLINE-HILFE ZUR BESTIMMUNG<br />
DES PASSENDEN LICHTMASTFUNDAMENTS<br />
Mit Hilfe des neuen Onlinetools reichen ein paar Klicks und<br />
Sie wissen, welcher Fundamenttyp am besten für Ihren Zweck<br />
geeignet ist.<br />
Das Tool berücksichtigt u. a. Spezifik<strong>at</strong>ionen wie<br />
Lichtpunkthöhe<br />
Ausleger<br />
Mastabmessungen<br />
Lampentype<br />
Örtlichkeit des<br />
Bauvorhabens<br />
Bodenbeschaffenheit<br />
Einschubtiefe<br />
INNOVATIV & UNIVERSELL<br />
Das Programm der Lichtmastfundamente<br />
besteht aus 12 Typen, welche<br />
durch ihre unterschiedliche Ausführung<br />
optimale Anwendungsmöglichkeiten<br />
bieten. St<strong>at</strong>ische Berechnungen<br />
liegen für alle Modelle vor. Als Anwendungsbeispiele<br />
wurden Masttypen<br />
bis zu einer max. Lichtpunkthöhe von<br />
12,0 m mit 1 bis 2 Auslegern von 1,5 m<br />
herangezogen.<br />
Sondertypen auf Anfrage<br />
DAS TIBA<br />
LSF-ONLINETOOL<br />
FINDEN SIE AUF<br />
WWW.TIBANET.COM<br />
TIBA AUSTRIA GmbH<br />
Stangersdorf Gewerbegebiet 110/12<br />
8403 Lebring<br />
verkehrstechnik@tibanet.com<br />
Tel.: 043 (0) 577 15 450 103<br />
www.tibanet.com<br />
Ein Unternehmen der<br />
Kirchdorfer Gruppe<br />
17
INTERNATIONALE TRANSPORTE EDUARD HAAS | A-8273 Ebersdorf | Harras 42<br />
Tel.: +43(0) 664 4502504 | Fax: +43(0) 3333 20973 | int.transporte.haas@aon.<strong>at</strong> | www.haas-trans.<strong>at</strong><br />
STRASSENERHALT<br />
Ob für Brunnen- oder<br />
Sickerschachtsanierung, sensible<br />
Kanalgrabungsarbeiten und<br />
Leitungsfreilegungen unser<br />
leistungsstarker Saugbagger ist die<br />
ideale Maschine für Ihren Eins<strong>at</strong>z.<br />
Mit dem umfangreichen Zubehör<br />
und Ausst<strong>at</strong>tungsvarianten ist uns<br />
kein Eins<strong>at</strong>z zu schwierig. Wir stehen<br />
Ihnen gerne mit R<strong>at</strong> und T<strong>at</strong> zur<br />
Seite.<br />
Harras 42<br />
A-8273 Ebersdorf<br />
Handy Nr.: +43664/4502504<br />
Fax Nr.: +433333/20973<br />
E-Mail.: int.transporte.haas@aon.<strong>at</strong><br />
Web: www.haas-trans.<strong>at</strong><br />
18<br />
Saugbaggerhotline 0-24 Uhr: +43(0)664/450 25 04
GEORG EBINGER & SOHN GESMBH & CO KG | A-1230 Wien | Eitnergasse 4<br />
Tel.: +43 (0) 865 7981-0 | Fax: +43 (0) 865 7981-41 | office@ebinger.co.<strong>at</strong> | www.ebinger.co.<strong>at</strong><br />
SCHILDER - VERKEHRSZEICHEN<br />
19
FORSTER VERKEHRS- UND WERBETECHNIK | A-3340 Waidhofen | Weyrer Straße 15<br />
Tel.: +43 (0) 7442 501-0 | Fax: +43 (0) 7442 501-200 | verkehrstechnik@forster.<strong>at</strong> | www.forster.<strong>at</strong><br />
SCHILDER - VERKEHRSZEICHEN<br />
20
MAIBACH AuS GmbH | A-5351 Aigen Voglhub | Aigen 366<br />
Tel.: +43 (0) 6137 20239 | Fax: +43 (0) 6137 20239-11 | maibach@maibach-aus.<strong>at</strong> | www.maibach-aus.<strong>at</strong><br />
VERKEHR<br />
21
MAIBACH AuS GmbH | A-5351 Aigen Voglhub | Aigen 366<br />
Tel.: +43 (0) 6137 20239 | Fax: +43 (0) 6137 20239-11 | maibach@maibach-aus.<strong>at</strong> | www.maibach-aus.<strong>at</strong><br />
WINTERDIENST-PROGRAMM<br />
2012<br />
VERKEHR<br />
Der Schneefangzaun<br />
mit dem größtmöglichen Wirkungsgrad<br />
MAIBACH-Schneefangzäune seit vielen Jahren bewährt –<br />
auch unter extremen Bedingungen<br />
Einfach und problemlos zu verbauen – in jedem Gelände<br />
Große Netz-Maschenweite<br />
(aufgrund mehrjähriger intensiver Versuche)<br />
Auch bei Rauhreifans<strong>at</strong>z am Netz unverändert günstige<br />
Schneeablagerung<br />
Netz mit Allwetterbeschichtung und mit erhöhter Abrieb-Festigkeit<br />
Netz-Zugbänder oben und unten wesentlich<br />
und gleichwertig verstärkt<br />
In Standardhöhe 1,30 m und als<br />
Hochfangzaun 1,80 m lieferbar<br />
Streugutbehälter aus PE<br />
(Polyethylen)<br />
äußerst robust durch 5-6mm Wandstärke und konstruktiven<br />
Versteifungsrippen<br />
Deckel doppelwandig (4,5mm Wandstärke), formstabil und<br />
weitestgehend vandalismusfest<br />
Einfache Clipmontage des Deckels, keine weiteren Befestigungsteile<br />
erforderlich, lediglich 2 Arretierungsbolzen müssen angebracht werden.<br />
transportfreundlich durch Aussparungen für Stapler und Hubwagen<br />
abschließbar<br />
Hochstellbügel<br />
auf Wunsch mit Trennwand zur Lagerung unterschiedlicher M<strong>at</strong>erialien<br />
(Split, Salz u.a.) oder Geträte (Eimer, Werkzeug, Handschuhe, u.a.)<br />
für Füllmengen von 275, 400, 550 und ab Oktober 700 Liter erhältlich,<br />
mit und ohne Entnahmeöffnung lieferbar<br />
Das Brücken-Netz<br />
zum Schutz darunterverlaufender<br />
Verkehrseinrichtungen<br />
passend für alle Standardbrücken mit Füllstaboder<br />
Holmgeländer<br />
kein Eingriff an den Geländern<br />
Nebennutzen ganzjährig: Windschutz<br />
Streugutbehälter aus GFK - liefern wir<br />
nach wie vor<br />
(Glasfaserverstärktes Polyester)<br />
System integrierte<br />
Schneestangen<br />
Da bodenunabhängig jederzeit Montage<br />
bei Frost und Schneefall möglich<br />
Schnelle Montage ohne Werkzeuge<br />
durch einfaches Ausziehen der<br />
Schneestange<br />
Witterungsbeständig<br />
mit Deckelsicherung<br />
formstabil in Kälte und Hitze<br />
dauerhaft haltbar<br />
wartungsfrei<br />
wetterfest<br />
stapelbar<br />
formschön und wirtschaftlich<br />
korrosionsbeständig<br />
chemikalienbeständig<br />
verschließbar<br />
alle Befestigungsteile<br />
nichtrostend<br />
mit und ohne Entnahmeöffnung<br />
3 Größen: 200 l,550 l, 750 l<br />
www.maibach-aus.<strong>at</strong><br />
22
MAIBACH AuS GmbH | A-5351 Aigen Voglhub | Aigen 366<br />
Tel.: +43 (0) 6137 20239 | Fax: +43 (0) 6137 20239-11 | maibach@maibach-aus.<strong>at</strong> | www.maibach-aus.<strong>at</strong><br />
Innov<strong>at</strong>ionen zum Thema Verkehrssicherheit<br />
PRODUKTÜBERSICHT<br />
Verkehrssicherheit und Straßenausrüstung<br />
Variante B Variante C Variante A<br />
Variante B<br />
VERKEHR<br />
Auskreuzung mit Kraftmagneten/Gegenmagneten,<br />
3 verschiedenen Varianten und 6 Typen<br />
Balisette<br />
Leitwände<br />
Kurvenleitprofil<br />
Klappschild aus<br />
Spezialkunststoff<br />
Mobile Randsteine<br />
Rohr-Clip<br />
Tempohemmschwelle<br />
Leitpflöcke<br />
Standfüße<br />
Qualitätsmanagement<br />
Wir sind zertifiziert<br />
Regelmäßige freiwillige<br />
Überwachung nach ISO 9001:2008<br />
SCC** 2006<br />
MAIBACH<br />
Amphibienschutz- und Straßensicherheitsprodukte<br />
GmbH<br />
Aigen 366<br />
A-5351 Aigen-Voglhub<br />
Telefon: 0 61 37 / 2 02 39<br />
Telefax: 0 61 37 / 2 02 39 11<br />
www.maibach-aus.<strong>at</strong><br />
E-mail: maibach@maibach-aus.<strong>at</strong><br />
www.maibach-aus.<strong>at</strong><br />
23
AZ-TECH Austrowaren Zimmer HandelsgmbH | A-1230 Wien | Carlbergergasse 66<br />
Tel.: +43 (0) 1 86 303-6 | Fax: +43 (0) 1 86 303-240 | office@az-tech.<strong>at</strong> | www.az-tech.<strong>at</strong><br />
Kommunal- & Industrietechnik<br />
FUHRPARK - WERKSTATT<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Winterdienst - Allradtraktor<br />
Modell TM 3215 / 24 PS<br />
mit Hydrost<strong>at</strong>getriebe:<br />
Sicherheits-Komfort-Kabine, Rundumkennleuchte<br />
2-fach Steuergerät mit Druck- und Schwimmstellung<br />
Frontaushebung<br />
Profi-Schneeräumschild - 125 cm<br />
• neu Wespentaille<br />
• hochverschleißfeste Stahlschürfleiste<br />
Aufs<strong>at</strong>tel - Kreiselstreuer aus Edelstahl<br />
• Rührfinger<br />
• Abdeckplane<br />
www.iseki.<strong>at</strong><br />
Exklusiv erhältlich bei<br />
AZ-TECH<br />
Aktionspreis<br />
€ 22.600,-*<br />
zzgl. 20% MwSt. & Überführungskosten<br />
* für Komplett-Ausst<strong>at</strong>tung<br />
solange der Vorr<strong>at</strong> reicht<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Die HOLDER Knicklenkung<br />
Absolute Spurtreue<br />
Der HOLDER Allradantrieb<br />
Bodenschonung durch optimale Traktion<br />
Der HOLDER Radlastausgleich<br />
S<strong>at</strong>te Bodenhaftung<br />
Die HOLDER Kompaktheit<br />
Der Maßstab für Wendigkeit<br />
Einer für Alles.<br />
Alles mit Einem.<br />
HOLDER<br />
C270<br />
Keine Kompromisse!<br />
24<br />
AZ-Tech Austrowaren Zimmer HandelsgmbH<br />
A-1230 Wien, Carlbergergasse 66<br />
Tel.: +43/1/86 303-6, Fax: +43/1/86 303-240<br />
verkauf@az-tech.<strong>at</strong>, www.az-tech.<strong>at</strong><br />
www.az-tech.<strong>at</strong><br />
Iseki_Holder_190x260.indd 1 11.09.2012 16:00:08
DEUTZ-FAHR AUSTRIA LANDMASCHINEN GMBH | A-1230 Wien | Gastgebgasse 27<br />
Tel.: +43 (0) 1 80160-0 | Fax: +43 (0) 1 80160-10 | info@fastrac.<strong>at</strong> | www.fastrac.<strong>at</strong><br />
FUHRPARK - WERKSTATT<br />
25
M1 TEAM - MACH WOLFGANG | A-1140 Wien | Karl-Bekehrty-Strasse 52-54<br />
Tel.: +43 (0) 1 911 39 95 | Fax: +43 (0) 1 911 39 95-40 | office@m1team.<strong>at</strong> | www.m1team.<strong>at</strong><br />
FUHRPARK - WERKSTATT<br />
26
NEKAM KOMMUNALTECHNIK GMBH | A-2126 Ladendorf | Grafensulz 21<br />
Tel.: +43 (0) 2575 2727 | Fax: +43 (0) 2575 8327 | info@nekam.<strong>at</strong> | www.nekam.<strong>at</strong><br />
FUHRPARK - WERKSTATT<br />
27
STROBL AUSTRIA GMBH | A-3830 Waidhofen / Thaya | Jarolden 9<br />
Tel.: +43 (0) 2842 53676-0 | Fax: +43 (0) 2842 20276 | office@strobl-austria.<strong>at</strong> | www.strobl-austria.<strong>at</strong><br />
GRENZENLOSE<br />
MÖGLICHKEITEN<br />
FUHRPARK - WERKSTATT<br />
Generalimporteur für<br />
- MULTIFUNKTIONSLADER<br />
12 verschiedene Modelle<br />
und über 100 Anbaugeräte<br />
- kompakt für enge Situ<strong>at</strong>ionen<br />
- hohe Standfestigkeit<br />
- freie Sicht auf Anbaugeräte<br />
- wartungsfreundlich<br />
- mit Straßenzulassung<br />
- verschiedene Kabinen<br />
QUALITÄT<br />
AUS FINNLAND!<br />
STROBL AUSTRIA GMBH Tel.: 02842 / 536 76-0<br />
Jarolden 9<br />
e-mail: office@strobl-austria.<strong>at</strong><br />
3830 Waidhofen / Thaya www.strobl-austria.<strong>at</strong><br />
28
GARTENTECHNIK - ZEILINGER | A-4941 Mehrnbach | Renetsham 26<br />
Tel.: +43 (0) 82170-0 | Fax: +43 (0) 86994 | office@gartentechnik-zeilinger.<strong>at</strong> | www.zeilinger.eu<br />
Zeilinger - Professionisten in Hochform:<br />
Leistungsfähigkeit:<br />
· Praxistaugliche Lösungen<br />
· Mobile Service-Einheiten<br />
· Abschlepp-LKW<br />
· Hydraulik-Kompetenz<br />
· Lokalität durch Standorte<br />
· Erfahrung i.d. Anwendungstechnik<br />
· Rundum sorglos Pakete<br />
· Mobilitätsservice<br />
· Sicherheitscheck<br />
FUHRPARK - WERKSTATT<br />
JCB Baggerlader „Leistungsfähiges Multifunktionsgerät für den Bauhof“<br />
Verwendbar für alle Tätigkeiten die während eines Bauhofjahres anfallen:<br />
· Professioneller Winterdienst<br />
· Verladetätigkeiten (Staplergabel)<br />
· Reinigungsarbeiten (6 in 1 Schaufel)<br />
· Kanalrepar<strong>at</strong>uren (Kranhacken)<br />
· Umweltschäden schnell beseitigen<br />
· Sämtliche Baggertätigkeiten<br />
· Mäheins<strong>at</strong>z mit Auslegemäher<br />
· Keine Wartezeiten auf Mietgeräte<br />
· 4 Rad Lenkung (Wendigkeit)<br />
· 40 km/h<br />
· 6 Gang Autom<strong>at</strong>ik<br />
· Joystick Bedienung<br />
· Komfortkabine<br />
Laden Sie uns ein, zukünftige Projekte in der Anschaffung kre<strong>at</strong>iv und kosteneffizient zu gestalten.<br />
Wir bieten Ihnen durchdachte Lösungen für Landwirtschaft, Straße, Umwelt und Industrie:<br />
NEUHEIT!<br />
Streuer und<br />
Auslegemäher<br />
inkl. Schnellwechselrahmen<br />
Ihr Ansprechpartner für den Vertrieb:<br />
• Herr Ing. Hannes Zeilinger +43 664 / 83 73 515 hz@zeilinger.eu<br />
ZENTRALE RIED i/I. Westumfahrung - 4941 Mehrnbach - Renetsham 26 - Tel: 07752/82170 - Fax: 07752/86994 - office@gartentechnik-zeilinger.<strong>at</strong><br />
NIEDERLASSUNG LINZ - Paschinger Str. 34 - 4060 Leonding - Tel: 0732/671389 - Fax: DW-4 - zeilinger-linz@aon.<strong>at</strong>.<br />
www.zeilinger.eu<br />
29
DHOLLANDIA ÖSTERREICH GMBH | A-4912 Neuhofen i.I. | Hauptstrasse 26<br />
Tel.: +43 (0) 7752 70270 | Fax: +43 (0) 7752 70270-20 | office@dhollandia.<strong>at</strong> | www.dhollandia.<strong>at</strong><br />
BORDWÄNDE - AUFBAUTEN<br />
DH-LSPZ11 mit Faltpl<strong>at</strong>tform Geländer<br />
und seitlichem Abrollschutz für Ambulanz<br />
DH-P20 Ladehilfe für Rollstuhlfahrer,<br />
auch verwendbar für Essenstransport<br />
DH-VBC2 Vertikalladelift<br />
Hubkraft 2000kg für Wechselaufbauten<br />
DH-VOC Ladelift Kipper<br />
zum Kippen loser Güter<br />
DH-LSP 11 Ladebordwand<br />
500kgHubkraft für Kastenwagen<br />
DH-LM42 LBW mit 750kg Hubkraft für<br />
Planen- u Kofferaufbau<br />
DH-VOC Ladelift auf Kipper<br />
zum Heben von Lasten<br />
DH-LM42 LBW 750kg Hubkraft mit geklappter<br />
Pl<strong>at</strong>tform für offene Pritschenfahrz.<br />
Viele weitere Anwendungsmöglichkeiten finden Sie auf www.dhollandia.<strong>at</strong><br />
30<br />
DHOLLANDIA ÖSTERREICH GmbH<br />
A – 4912 Neuhofen i/I Hauptstrasse 26<br />
Tel.: 07752/70270 Fax: 07752/70270-20
AET FUNKAUSRÜSTUNG GmbH & Co I A-4600 Wels I Linzer Straße 164<br />
Tel.: +43 (0) 7242 / 66236 I Fax: +43 (0) 7242 / 662365 I office@aet-austria.<strong>at</strong> I www.aet-austria.<strong>at</strong><br />
ELEKTRONIK<br />
31
LIST Salzhandel GmbH | A-5400 Hallein | An der Sandriese 2<br />
Tel.: +43 (0) 6245 72141 | Fax: +43 (0) 6245 72141-4 | office@salz-list.<strong>at</strong> | www.salz-list.<strong>at</strong><br />
WINTERDIENST<br />
32
LIST Salzhandel GmbH | A-5400 Hallein | An der Sandriese 2<br />
Tel.: +43 (0) 6245 72141 | Fax: +43 (0) 6245 72141-4 | office@salz-list.<strong>at</strong> | www.salz-list.<strong>at</strong><br />
WINTERDIENST<br />
33
WEISSER WINTERMASCHINEN GMBH | A-6363 Westendorf | Dorfstraße 24<br />
Tel.: +43 (0) 664 310 10 20 | Fax: +43 (0) 5334 20 367 | office@wintermaschinen.<strong>at</strong> | www.wintermaschinen.<strong>at</strong><br />
WINTERDIENST<br />
34
WEISSER WINTERMASCHINEN GMBH | A-6363 Westendorf | Dorfstraße 24<br />
Tel.: +43 (0) 664 310 10 20 | Fax: +43 (0) 5334 20 367 | office@wintermaschinen.<strong>at</strong> | www.wintermaschinen.<strong>at</strong><br />
WINTERDIENST<br />
35
GROSSAR innov<strong>at</strong>ive products | 5324 Faistenau | Dorfstrasse 16<br />
Mobil: +43 (0) 676 6675946 | Tel:+43 (0) 6228 2216 | erich@grossar.<strong>at</strong> | www.grossa.<strong>at</strong><br />
AUSSTELLUNG - MESSEBEDARF<br />
36
SEVEN-LINE - ART OF MERCHANDISING | A-4702 Wallern a.d.Tr. | Wiesenstraße 2<br />
Tel.: +43 (0) 0699 1788 8830 | Fax: +43 (0) 7249 20304 | office@sevenline.<strong>at</strong> | www.sevenline.<strong>at</strong><br />
GESCHENKARTIKEL - WERBEARTIKEL<br />
37
SEVEN-LINE - ART OF MERCHANDISING | A-4702 Wallern a.d.Tr. | Wiesenstraße 2<br />
Tel.: +43 (0) 0699 1788 8830 | Fax: +43 (0) 7249 20304 | office@sevenline.<strong>at</strong> | www.sevenline.<strong>at</strong><br />
GESCHENKARTIKEL - WERBEARTIKEL<br />
38
SEVEN-LINE - ART OF MERCHANDISING | A-4702 Wallern a.d.Tr. | Wiesenstraße 2<br />
Tel.: +43 (0) 0699 1788 8830 | Fax: +43 (0) 7249 20304 | office@sevenline.<strong>at</strong> | www.sevenline.<strong>at</strong><br />
GESCHENKARTIKEL - WERBEARTIKEL<br />
39
Team-Point | A-4702 Wallern a.d.Tr. | Wiesenstraße 2<br />
Tel.: +43 (0) 0699 1788 8830 | Fax: +43 (0) 7249 20304 | office@team-point.<strong>at</strong> | www.team-point.<strong>at</strong><br />
VEREINSBEDARF<br />
40
Team-Point | A-4702 Wallern a.d.Tr. | Wiesenstraße 2<br />
Tel.: +43 (0) 0699 1788 8830 | Fax: +43 (0) 7249 20304 | office@team-point.<strong>at</strong> | www.team-point.<strong>at</strong><br />
VEREINSBEDARF<br />
41
Team-Point | A-4702 Wallern a.d.Tr. | Wiesenstraße 2<br />
Tel.: +43 (0) 0699 1788 8830 | Fax: +43 (0) 7249 20304 | office@team-point.<strong>at</strong> | www.team-point.<strong>at</strong><br />
T-SHIRTS<br />
KOMMT NOCH<br />
42
Team-Point | A-4702 Wallern a.d.Tr. | Wiesenstraße 2<br />
Tel.: +43 (0) 0699 1788 8830 | Fax: +43 (0) 7249 20304 | office@team-point.<strong>at</strong> | www.team-point.<strong>at</strong><br />
T-SHIRTS<br />
43
GEMEINDEZEITUNG.EU | A-4702 Wallern a.d.Tr. | Wiesenstraße 2<br />
Tel.: +43 (0) 0699 1788 8830 | Fax: +43 (0) 7249 20304 | office@gemeindezeitung.eu | www.gemeindezeitung.eu<br />
DRUCK - MEDIEN<br />
KOMMT NOCH<br />
44
GEMEINDEZEITUNG.EU GEMEINDEZEITUNG.EU | | A-4702 A-4702 Wallern Wallern a.d.Tr. a.d.Tr. | | Wiesenstraße 2<br />
Tel.: Tel.: +43 +43 (0) (0) 0699 0699 1788 1788 8830 8830 | Fax: | Fax: +43 +43 (0) (0) 7249 724920304 20304 | office@gemeindezeitung.eu | office@gemeindezeitung.eu | | www.gemeindezeitung.eu<br />
DRUCK / MEDIEN<br />
Preisbeispiel: Broschüren (geheftet)<br />
Endform<strong>at</strong>: A4 Hochform<strong>at</strong> (210x297mm)<br />
Färbigkeit: 4/4-farbig CMYK<br />
Papier: Bilderdruck glanz (115g)<br />
Verarbeitung: Schneiden, Falzen, Klammerheftung<br />
Seiten:<br />
8<br />
12<br />
16<br />
Stück / Auflage:<br />
1.500<br />
€ 394,67<br />
€ 660,00<br />
€ 616,00<br />
2.500<br />
€ 522,67<br />
€ 884,00<br />
€ 852,00<br />
5.000<br />
€ 766,67<br />
€ 1.353,00<br />
€ 1.261,00<br />
7.500<br />
€ 997,33<br />
€ 1.796,00<br />
€ 1.672,00<br />
BROSCHÜRE<br />
DRUCK - MEDIEN<br />
Preisbeispiel: Falzflyer<br />
Endform<strong>at</strong>: A4 Hochform<strong>at</strong> (210x297mm)<br />
Färbigkeit: 4/4-farbig CMYK<br />
Papier: Bilderdruck glanz (115g)<br />
Verarbeitung: Schneiden, Falzen<br />
Seiten:<br />
4<br />
Stück / Auflage:<br />
1.500<br />
€ 172,86<br />
2.500<br />
€ 245,71<br />
5.000<br />
€ 402,86<br />
7.500<br />
€ 561,43<br />
FLYER<br />
11<br />
Preisbeispiel: Flyer<br />
Endform<strong>at</strong>: A4 Hochform<strong>at</strong> (210x297mm)<br />
Färbigkeit: 4/4-farbig CMYK<br />
Papier: Bilderdruck glanz (115g)<br />
Verarbeitung: Schneiden<br />
Seiten:<br />
2<br />
Stück / Auflage:<br />
1.500<br />
€ 85,-<br />
2.500<br />
€ 110,29<br />
5.000<br />
€ 168,57<br />
7.500<br />
€ 237,14<br />
Preisbeispiel: NEON-Plak<strong>at</strong>e<br />
Endform<strong>at</strong>: A1 Hochform<strong>at</strong> (594x891mm)<br />
Färbigkeit: 1/0-farbig Schwarz<br />
Papier: Leuchtpapier Gelb/Rot/Orange/Grün (80g)<br />
Verarbeitung: Schneiden<br />
Seiten:<br />
1<br />
Stück / Auflage:<br />
100<br />
€ 186,67<br />
Alle Preise Netto exkl. Steuern und Versand.<br />
Preisangabe Netto: ab Lager/Druck- und S<strong>at</strong>zfehler vorbehalten.<br />
45
SICHTWERK INH. KERSTIN WEIXELBAUMER | A-4702 Wallern a.d.Tr. | Amselweg 14a<br />
Tel.: +43 (0) 0676 7056036 | k.weixelbaumer@sichtwerk.<strong>at</strong> | www.sichtwerk.<strong>at</strong><br />
GRAFIK<br />
WERBEAG<br />
EINE GUTE IDEE IST ZU WENIG ...<br />
... SIE MUSS AUCH PROFESSIONELL UMGESETZT WERDEN<br />
SICHTWERK<br />
Eine inhabergeführte Werbeagentur,<br />
deren Angebot sich aus den Kernbereichen<br />
Ber<strong>at</strong>ung, Konzeption & Umsetzung<br />
zusammensetzt, vereinfacht gesagt, von<br />
der Idee bis hin zum fertigen Produkt<br />
- alles aus einer Hand.<br />
Auszug aus dem<br />
Portfolio<br />
Plak<strong>at</strong>e, Inser<strong>at</strong>e, Mitarbeiterzeitungen,<br />
Folder, Arbeitsunterlagen, Broschüren,<br />
Poster, Flyer, Einladungen, Logos, Stempel<br />
Visitenkarten, RollUps, Schilder, Geschäftsberichte,<br />
Präsent<strong>at</strong>ionen, Pressetexte,<br />
Werbemittel, Kalender, Beach Flags,<br />
Prospekte, Briefpapier, Verpackungsdesign,<br />
Stempel, Kundenzeitungen, Aufkleber,...<br />
Kontakt:<br />
Kerstin Weixelbaumer<br />
0676.7056036<br />
www.sichtwerk.<strong>at</strong><br />
Ber<strong>at</strong>ung<br />
Ideen<br />
Konzepte<br />
Grafik<br />
Druckabwicklung<br />
Full Service<br />
46<br />
Inh. Kerstin Weixelbaumer Amselweg 14a 4702 Wallern www.sichtwerk.<strong>at</strong>
10/12<br />
HANNES SILBERBAUER GmbH | A-4060 Leonding | Schiefersteinstraße 1 | Tel.: 0732 / 68 09 80-0<br />
Fax: 0732 / 68 09 80-20 | Mobil: 0664 / 432 14 84 | info@hs-silberbauer.<strong>at</strong> Oktober | www.hs-silberbauer.<strong>at</strong><br />
/ 2012<br />
GEMEINDEBEDARF.<strong>at</strong><br />
WASSERWIRTSCHAFT<br />
Abwasser - Kanal - Hochwasserschutz<br />
www.<strong>gemeindebedarf</strong>.<strong>at</strong><br />
47
vorwort<br />
Sehr geehrte Damen und Herren!<br />
Folgt man den Theorien von Nikolai Kontr<strong>at</strong>ieff, dass die Wirtschaftskonjunktur<br />
in Perioden langer Wellen dokumentier- und vorausschaubar<br />
ist, dann waren technische Errungenschaften wie die Dampfmaschine, die<br />
Elektrifizierung, der Eisenbahnbau, das Auto und der Computer jene Dinge,<br />
die in der Vergangenheit unsere Welt massiv veränderten. Doch was wird<br />
die Zukunft wirtschaftlich bringen und können wir für die Vorhersage aus<br />
der Vergangenheit etwas ableiten<br />
Der renommierte Wirtschaftswissenschaftler und Journalist Erik Händeler<br />
ist der Ansicht, dass die wirtschaftliche Entwicklung der nahen Zukunft<br />
vorhersehbar ist und die Inform<strong>at</strong>ionsarbeiten die wahren Wertschöpfungen<br />
sein werden. Um daher gut in Zukunft zu investieren ist es notwendig, in<br />
Menschen zu investieren.<br />
N<strong>at</strong>ürlich wird es immer wieder technische Neuheiten geben und auch<br />
geben müssen, aber die eigentliche Wertschöpfung für die Gesellschaft<br />
und auch für den Produzenten wird zukünftig nicht in der Vorgabe immer<br />
billiger werdender Herstellungsweisen liegen, sondern in der Vernetzung<br />
der Inform<strong>at</strong>ionswege und -technologien. Rasch zu den richtigen<br />
Inform<strong>at</strong>ionen zu kommen, um die richtigen Entscheidungen treffend zu<br />
können, ist bares Kapital!<br />
Eine Möglichkeit dazu bietet der austrian w<strong>at</strong>er. Jedes<br />
Mitgliedsunternehmen h<strong>at</strong> unterschiedliche Schwerpunkte, unterschiedliche<br />
Produkte und auch unterschiedliche Vertriebsregionen. Aber alle haben<br />
die Vernetzung der Inform<strong>at</strong>ionen gemeinsam, um jeden die beste und<br />
wahrscheinlich auch wirtschaftlichste Lösung in bestmöglicher Zeit bieten<br />
zu können.<br />
Wir bestimmen heute schon mit unserem Sozialverhalten, mit unserem<br />
gegenseitigen Umgang und mit unserer Ethik den Wohlstand von Morgen<br />
und damit auch, ob und wie wir uns in der Welt von morgen behaupten<br />
können!<br />
Vettermann Richard<br />
48
AQUAFITS | A-4860 Lenzing | Photo-Play-Strasse 1<br />
Tel.: +43 (0) 7662 29299 | Fax: +43 (0) 7662 29299-20 | info@aquafides.<strong>at</strong> | www.info@aquafides.<strong>at</strong><br />
UVC Desinfektion<br />
Wir bieten unseren Kunden<br />
• UV-Desinfektionsanlagen für...<br />
- Kommunales Trinkwasser, auch MIETANLAGEN<br />
- Prozesswasser für Gewerbe und Industrie<br />
- Häusliches Trinkwasser<br />
(Quellwasser, Brunnenwasser)<br />
• Spezielle Austauschaktionen von nicht<br />
zertifi zierten Anlagen auf zertifi zierte UV-Anlagen<br />
(Sonderrab<strong>at</strong>te, Inbetriebnahme und Ers<strong>at</strong>zstrahler<br />
kostenlos usw.)<br />
• Ers<strong>at</strong>zteile und Strahler äquivalent zu<br />
Fabrik<strong>at</strong>en anderer Hersteller zu optimalen<br />
Preisen<br />
• UV-Strahler aus eigener Produktion<br />
• Ber<strong>at</strong>ung, Inbetriebnahme und Wartung<br />
AQUAFIDES UVC Desinfektionsanlage<br />
Als priv<strong>at</strong>es, österreichisches Mittelstandsunternehmen stellt<br />
seine Kunden in den Mittelpunkt<br />
seiner Tätigkeit. Die<br />
GmbH h<strong>at</strong> ihren Sitz in Lenzing am Attersee. Acht Mitarbeiter<br />
stehen allen Kunden in Österreich mit ihrem Know-How gerne zur Verfügung.<br />
WASSERWIRTSCHAFT<br />
entwickelt und produziert seine Produkte selbst. So ist<br />
in der Lage, jederzeit<br />
höchste Produktqualität zu gewährleisten und durch die Entwicklung von Sonderanlagen auch auf individuelle<br />
Kundenwünsche einzugehen, die nicht durch Standardprodukte erfüllt werden können.<br />
Höchste Qualität der Produkte als auch der Dienstleistungen dürfen Kunden tagtäglich von<br />
erwarten. Diese Qualität wird von den Mitarbeitern und der Geschäftsführung auf Basis von jahrzehntelanger<br />
Erfahrung in der Wasseraufbereitung erbracht und gewährleistet.<br />
Entwicklung, Produktion und Inbetriebnahme der Produkte erhalten Kunden bei<br />
aus einer<br />
Hand. Nach der Inbetriebnahme steht<br />
seinen Kunden jederzeit für Wartung, Ers<strong>at</strong>zteilversorgung<br />
und Service zur Verfügung.<br />
Auch für Kunden von UV-Desinfektionsanlagen anderer Hersteller stehen wir gerne für Wartung,<br />
Service, Ers<strong>at</strong>zteilversorgung und Repar<strong>at</strong>ur zur Verfügung.<br />
Wir stehen für<br />
ist Mitglied der<br />
= Wasser<br />
= Filtr<strong>at</strong>ion<br />
= Desinfektion<br />
= (l<strong>at</strong>.) Vertrauen,<br />
Verlässlichkeit,<br />
Treue<br />
GmbH · Photo-Play-Straße 1 · A-4860 Lenzing · www.aquafides.<strong>at</strong><br />
Tel. +43 76 6229299-0 · Fax · +43 76 6229299-20 · E-Mail offi ce@aquafides.<strong>at</strong><br />
49
AQUANOVA Handels GmbH | A-7011 Zagersdorf | Teichgasse 6 | Tel.: +43 (2687) 42899<br />
Fax: +43 (2687) 48889 | aquanova@aquanova-intern<strong>at</strong>ional.com | www.aquanova-intern<strong>at</strong>ional.com<br />
austrian w<strong>at</strong>er - spezial<br />
WASSERWIRTSCHAFT<br />
50
GUMPLMAYR ARMATUREN GmbH | A-4221 Steyregg | Linzerstr. 44<br />
Tel.: +43 (0) 732 / 64 12 41 | Fax: +43 (0) 732 / 64 12 46 | office@gumplmayr.<strong>at</strong> | www.gumplmayr.<strong>at</strong><br />
WASSERWIRTSCHAFT<br />
51
E. HAWLE ARMATURENWERKE GMBH | A-4840 Vöcklabruck | Wagrainer Straße 13<br />
Tel.: +43 (0) 7672 725 76-0 | Fax: +43 (0) 7672 784 64 | hawle@hawle.<strong>at</strong> | www.hawle.<strong>at</strong><br />
HAWLE-SYNOFLEX<br />
Zugfeste Mehrbereichsverbindung für alle Rohrarten<br />
WASSERWIRTSCHAFT<br />
Für Stahl-, Guss-, PE / PVC- und AZ-Rohre<br />
DN 40 - 400<br />
Montagefreundlich<br />
Langlebig<br />
Erstklassige<br />
Qualität<br />
made in<br />
AUSTRIA<br />
<br />
www.hawle.<strong>at</strong><br />
HAWLE. MADE FOR GENERATIONS.<br />
52
MACH & PARTNER ZT-GmbH | A-8111 Judendorf-Straßengel | Gewerbepark 2<br />
Tel.: +43(0) 3124 54452 | Fax: +43(0) 3124 54452-10 | office@mach-partner.<strong>at</strong> | www.mach-partner.<strong>at</strong><br />
WASSERWIRTSCHAFT<br />
53
MM Kanal-Rohr-Sanierung GmbH | A-8224 Hartl b. Kaindorf | Gewerbepark 302<br />
Tel.:+43(0) 3334 31777 | Fax: +43(0) 3334 3177777 | office@mm-k-r-s.<strong>at</strong> | www.mm-k-r-s.<strong>at</strong><br />
MM Kanal-Rohr-Sanierung GmbH<br />
MM – Ihr Spezialist<br />
für Kanal- und Rohrsanierungen<br />
WASSERWIRTSCHAFT<br />
Abwasseranlagen<br />
Trinkwasseranlagen<br />
Untersuchung, Untersuchung, Reinigung, Reinigung, Sanierung Sanierung<br />
Saubere, Saubere, langfristige langfristige Sanierungslösungen<br />
Ihre Vorteile Ihre Vorteile<br />
Ihre Vorteile Ihre Vorteile<br />
• Keine • bzw. Keine minimale bzw. minimale Erdarbeiten Erdarbeiten • Verbesserung • Verbesserung der Wasserqualität<br />
der Wasserqualität<br />
• Nachhaltige • Nachhaltige Sanierungserfolge • Modernste • Modernste Verfahren Verfahren<br />
• Individuelle • Individuelle Sanierungsmethoden •<br />
je nach je nach Schadensumfang<br />
Wirtschaftlich • Wirtschaftlich effiziente effiziente Lösungen Lösungen<br />
Hauptsitz: A-8224 Hartl b. Kaindorf, Gewerbepark 302, Telefon: +43 (0) 33 34 31 777, Fax: +43 (0) 33 34 31 777 77, E-Mail: office@mmkrs.<strong>at</strong><br />
Zweigniederlassung: A-6382 Kirchdorf, Dorfstraße 6, Telefon + Fax: +43 (0) 5352/61917 , E-Mail: office@mmkrs.<strong>at</strong><br />
www.mmkrs.<strong>at</strong><br />
54<br />
MMK-E12-10 -- Anzeige Gemeindebedarf_v03.indd 1 09.10.2012 09:14:40
RABMER ROHRTECHNIK GMBH | A-4203 Altenberg/Linz | Bruckbachweg 23<br />
Tel.: +43(0) 7230 72130 | Fax: +43(0) 7230 8093731 | rohrtechnik@rabmer.com | www.rabmer.com<br />
WASSERWIRTSCHAFT<br />
55
STEINZEUG-KERAMO GmbH | D-50226 Frechen | Alfred-Nobel-Straße 17<br />
Tel.:+49 2234 507-0 | Fax +49 2234 507-207 | info@steinzeug-keramo.com | www.steinzeug-keramo.com<br />
ABWASSERROHRSYSTEME AUS STEINZEUG<br />
STARK. NACHHALTIG. ZUKUNFTSWEISEND.<br />
WASSERWIRTSCHAFT<br />
Steinzeug-Keramo GmbH<br />
Alfred-Nobel-Straße 17 50226 Frechen<br />
Telefon +49 2234 507-0<br />
Telefax +49 2234 507-207<br />
E-Mail info@steinzeug-keramo.com<br />
Internet www.steinzeug-keramo.com<br />
56
Wasserverband Unteres Lafnitztal | A-7561 Heiligenkreuz | Obere Hauptstraße 35<br />
Tel: +43/3325/4325 | Fax: +43/3325/4325-14 | office@wasserverband-ul.<strong>at</strong> | www.wasserverband-ul.<strong>at</strong><br />
austrian w<strong>at</strong>er - spezial<br />
WASSERWIRTSCHAFT<br />
57
KSB ÖSTERREICH GESELLSCHAFT MBH | A-1140 Wien | Rottstraße 24<br />
Tel.: +43 (0) 5 910 30-0* | Fax: +43 (0) 5 910 30-200 | office@ksb.<strong>at</strong> | www.ksb.com<br />
WASSERWIRTSCHAFT<br />
58
PURATOR WALLNER & NEUBERT Gesellschaft m.b.H. | A-1050 Wien | Schönbrunner Straße 13<br />
Tel.: +43 (0) 5 0513-0 | Fax: +43 (0) 5 0513-500 | pwn@pwn.<strong>at</strong> | www.pwn.<strong>at</strong><br />
Der Kommunalpartner<br />
für Enwässerungstechnik<br />
Wallner & Neubert<br />
Gesellschaft m.b.H.<br />
gegründet 1894<br />
Schachtabdeckungen<br />
auch mit individueller Oberfläche<br />
wie z.B. Stadtwappen<br />
Einlaufgitter/<br />
Aufsätze/<br />
Bordsteineinläufe<br />
ABWASSERBEHANDLUNG<br />
TRINKWASSERVERSORGUNG<br />
Baumscheiben/<br />
Entwässerungsrinnen/<br />
Nostalgieguss<br />
Abwassertechnik/<br />
Wassertechnik<br />
Pur<strong>at</strong>or ® die Marke Ihres Vertrauens - Qualität ist unsere Verantwortung<br />
Zentrale<br />
Schönbrunner Straße 13<br />
A-1050 Wien<br />
Tel. +43 (0)5 05 13-0<br />
Fax +43 (0)5 05 13-500<br />
pwn@pwn.<strong>at</strong><br />
Logistikzentrum Mödling<br />
Im Felberbrunn 2<br />
A-2340 Mödling<br />
Tel. +43 (0)5 05 13-0<br />
Fax +43 (0)5 05 13-500<br />
pwn@pwn.<strong>at</strong><br />
Zweigstelle Stmk./Ktn.<br />
Mühlfelderweg 30<br />
A-8055 Graz<br />
Tel. +43 (0)5 05 13-80<br />
Fax +43 (0)5 05 13-810<br />
graz@pwn.<strong>at</strong><br />
Zweigstelle OÖ./Sbg.<br />
Hessestraße 3<br />
A-4844 Regau<br />
Tel. +43 (0)5 05 13-40<br />
Fax +43 (0)5 05 13-410<br />
regau@pwn.<strong>at</strong><br />
Vertrieb Tirol/Vbg.<br />
Tel. +43 (0)664/243 25 78<br />
Fax +43 (0)5 05 13-300<br />
innsbruck@pwn.<strong>at</strong><br />
59
BAUERNFEIND GmbH I A-4730 Waizenkirchen I Gewerbepark 2<br />
Tel.: 07277 / 25 98 | Fax: 07277 / 25 98-25 I office@bauernfeind.co.<strong>at</strong> I www.bauernfeind.co.<strong>at</strong><br />
ABWASSER - KLÄRANLAGEN<br />
KANALBAU<br />
Der österreichische Rohrproduzent<br />
BAUERNFEIND<br />
PP-MEGA-Rohr<br />
DN/ID 100 - 1200 mm<br />
verstärkte<br />
Innenwand<br />
bei S12 und SN16<br />
PP-MEGA-Drän<br />
DN/ID 100 - 1200 mm<br />
5 mm<br />
Schlitzungen<br />
ab DN/ID 150 mm<br />
SN8, S12 oder SN16<br />
ÖNORM<br />
EN 13476-3<br />
geprüft<br />
Eins<strong>at</strong>zgebiete:<br />
- Straßen- und Autobahnbau<br />
- Schmutz- und Mischwasserkanal<br />
- Hausbau (Dachrinnenabwasser)<br />
- Stallbau (Gülleleitung), uvm.<br />
SN8, S12 oder SN16<br />
Eins<strong>at</strong>z im Straßen- und<br />
Bahnbau, Deponiebau,<br />
Hangentwässerung, Hausbau,<br />
Wiesen und Felder<br />
Abwasserschächte<br />
Sonderbau<br />
PP-MEGA-Sonderschacht<br />
PP-Schacht DN 400<br />
Spielpl<strong>at</strong>z Regenwasser Sonderschacht Gewicht<br />
Laufschienen Kabelschutzschlauch Stahlwaren MEGA-Rinnen PE-Druckschlauch<br />
60<br />
www.bauernfeind.co.<strong>at</strong> 07277/2598
10/12<br />
Oktober / 2012<br />
GEMEINDEBEDARF.<strong>at</strong><br />
ENERGIEWIRTSCHAFT<br />
Altern<strong>at</strong>ivenergie - Solar - Photovoltaik<br />
www.<strong>gemeindebedarf</strong>.<strong>at</strong><br />
61
vorwort<br />
Sehr geehrte Damen und Herren,<br />
BürgermeisterInnen, AmtsleiterInnen und<br />
MitarbeiterInnen der Gemeinden!<br />
Wir haben uns entschlossen, auch für den Bereich ENERGIE eine eigene<br />
K<strong>at</strong>egorie zu schaffen.<br />
Dieses umfangreiche Thema ist wichtiger denn je – Nachhaltigkeit ist wichtiger<br />
denn je. Fossile Brennstoffe werden knapp und teuer, wir müssen umdenken<br />
und in erneuerbare Energie investieren. Altern<strong>at</strong>ivenergie - wie Erde, Wasser,<br />
Wind & Sonne - ist bereits jetzt nicht mehr wegzudenken. Viele rüsten um und<br />
bei Neubauten wird ohnehin schon auf günstigere und umweltfreundlichere<br />
Energieformen gesetzt.<br />
Gerade für Gemeinden ist der Bereich Energie sehr kostenintensiv!<br />
Schulen, Kindergärten, Gemeindeämter, Turnhallen, Veranstaltungszentren<br />
müssen geheizt werden und verbrauchen enorm viel Strom. Es gibt viele<br />
Möglichkeiten selbst Energie zu gewinnen bzw. Energie zu sparen, blättern Sie<br />
durch und informieren Sie sich direkt bei unseren Partnern.<br />
Mit freundlichen Grüßen<br />
Werner Riederer<br />
62
SALZACHSONNE GmbH | A-5741 Neukirchen am Großvenediger | Marktstraße 179<br />
Tel.:+43(0) 6565 21676-0 | Fax: 06565 21676-22 | office@salzachsonne.<strong>at</strong> | www.salzachsonne.<strong>at</strong><br />
Mit der Kraft der Sonne –<br />
Saubere Energie für unsere Zukunft!<br />
Fotovoltaikanlagen & Energiesparsysteme<br />
Erzeugen Sie Ihre eigene Energie<br />
Das langjährige Know-how und der hohe Qualitätsstandard der geprüften Fotovoltaik-Errichter<br />
von „SalzachSonne“ garantieren perfekt auf Ihre Bedürfnisse abgestimmte Fotovoltaikanlagen.<br />
Wir begleiten Sie von der Ber<strong>at</strong>ung, der Anlagenberechnung über Förderansuchen bis zur St<strong>at</strong>ikplanung<br />
und sind auch Ihr Projektpartner, wenn es um Bürgerbeteiligungsanlagen geht. Die Errichtung,<br />
Montage und das Service erfolgen n<strong>at</strong>ürlich auch von unseren geprüften Technikern –<br />
so erhalten Sie alles aus einer Hand.<br />
Das bedeutet weniger Aufwand, mehr Ertragswert, Kostensicherheit, optimale Abwicklung und<br />
Betreuung durch unsere Experten.<br />
Durch unsere langjährige Erfahrung und dem fundierten Wissen im Bereich der Elektrotechnik<br />
sind wir auch der richtige Ansprechpartner, wenn es um Fragen zu Energiesparsystemen geht.<br />
ENERGIEWIRTSCHAFT<br />
Ber<strong>at</strong>ung :: Planung :: Förderansuchen :: Errichtung :: Wartung<br />
SalzachSonne GmbH 5741 Neukirchen am Großvenediger, Marktstraße 179<br />
T +43 (0) 6565 21676-0 :: office@salzachsonne.<strong>at</strong> :: www.salzachsonne.<strong>at</strong><br />
63
HANNES SILBERBAUER GmbH | A-4060 Leonding | Schiefersteinstraße 1<br />
Tel.: +43 (0) 732 68 09 80-0 | Fax: +43 (0) 732 68 09 80-20 | Mobil: +43 (0) 664 432 14 84 | info@hs-silberbauer.<strong>at</strong><br />
Windgener<strong>at</strong>or<br />
Kugelwindrad mit Gener<strong>at</strong>or<br />
!!! Windstrom für alle<br />
!!!<br />
Vorteile vertikaler Langsamläufer:<br />
- Fast geräuschloser Lauf<br />
- Windrichtungsunabhängig<br />
- Niedrige Startgeschwindigkeit<br />
- In Siedlungen oftmals erlaubt<br />
- Sehr hoher Wirkungsgrad<br />
Halbieren Sie Ihre Stromkosten!<br />
Der Wind schickt keine Rechnung!<br />
Kleinwindanlagen<br />
von 500 bis 3000 W<br />
ENERGIEWIRTSCHAFT<br />
Hybrid-<br />
Straßenbeleuchtung<br />
mit LED-Lampe<br />
vertikale<br />
Windturbinen<br />
Windenergie & Notstromanlagen<br />
Hannes Silberbauer GmbH<br />
Schiefersteinstraße 1<br />
4060 Leonding<br />
Tel. 0732 / 680 980 - 0<br />
Mobil 0664 / 432 14 84<br />
www.hs-silberbauer.<strong>at</strong><br />
64
HANNES SILBERBAUER GmbH | A-4060 Leonding | Schiefersteinstraße 1<br />
Tel.: +43 (0) 732 68 09 80-0 | Fax: +43 (0) 732 68 09 80-20 | Mobil: +43 (0) 664 432 14 84 | info@hs-silberbauer.<strong>at</strong><br />
!!! LED-Straßenlampen<br />
!!!<br />
• Langlebig<br />
• Energiesparend<br />
• Dekor<strong>at</strong>iv<br />
Hybrid-<br />
Straßenbeleuchtung<br />
mit LED-Lampe<br />
Die neue Gener<strong>at</strong>ion derHigh-Power-LED-Lampen kann mehr:<br />
- ca. 10 Jahre Lebensdauer (50.000 Stunden)<br />
- bis 80 % Stromersparnis gegenüber Quecksilberdampflampen<br />
- Sehr hoher Wirkungsgrad (80 lm/W)<br />
- z.B. 9600 Lumen bei 120 W, Abstrahlwinkel bis 170 Grad<br />
ENERGIEWIRTSCHAFT<br />
LED-Beleuchtungen und mehr ...<br />
Hannes Silberbauer GmbH<br />
Schiefersteinstraße 1<br />
4060 Leonding<br />
Tel. 0732 / 680 980 - 0<br />
Mobil 0664 / 432 14 84<br />
www.hs-silberbauer.<strong>at</strong><br />
65
Klima:aktiv! Wallern erhält Auszeichnung für Kompetenz im Klimaschutz!<br />
Bgm. Franz Kieslinger<br />
In Wallern spricht man nicht nur von klima:aktiv; man handelt auch danach. Neben bereits umge-setzten<br />
Aktionen, wie der Ankauf eines Elektrorollers für die Gemeindebediensteten, der Teilnah-me<br />
und Abhaltung an Klima-‐ und Umwelttagen u.v.m., setzte Bgm. Franz Kieslinger voriges Jahr <br />
auf eine Gemeindekooper<strong>at</strong>ion zwischen Bad Schallerbach, Krenglbach und Wallern. In dieser <br />
Kooper<strong>at</strong>ion wurden in den Gemeinden Elektrofahrräder mit Ladest<strong>at</strong>ionen von der Firma <br />
Happy Bike -‐ Buchner GmbH angeschafft, um ein weiteres klimafreundliches Service anzubieten. <br />
„Im Frühjahr 2013 geht’s wieder los. Jeder freut sich auf die erwachende N<strong>at</strong>ur und was kann es Schöneres geben, <br />
als diese mit dem Rad zu erkunden. Am Marktpl<strong>at</strong>z in Wallern, vor dem Atrium in Bad Schallerbach und beim Zoo <br />
Schmiding, können die modernen Elektrofahrräder ausgeliehen und an einem der drei Standorte auch zurückge-ben<br />
werden. Man kann sich entweder selbst registrieren lassen oder <br />
beim Marktgemeindeamt eine Schnuppertour buchen. Und schon <br />
geht’s los, das Fahrradvergnügen für Jedermann“, sagt Bürgermeister <br />
Franz Kieslinger. <br />
Durch diese Idee, einer klimafreundlichen Gemeindekooper<strong>at</strong>ion, wur-den<br />
die teilnehmenden Gemeinden zum klima:aktiv Projektpartner <br />
und durch Umweltminister Niki Berlakovich im Rahmen des Österrei-chischen<br />
Radgipfels 2012 in Perchtoldsdorf ausgezeichnet. Vbgm. Sonja <br />
Niederwimmer, Vbgm. Erhard RUDOLF und Christoph Aumaier reisten <br />
umweltschonend mit der Westbahn nach Perchtoldsdorf an und konn-ten<br />
nebenbei auch die Vorzüge einer ganz neuen, modernen <br />
Reisevariante genießen. <br />
v.l.n.r.: Dr. Stefan Ebner (WK), Christoph Aumaier, Vbgm. Sonja <br />
Niederwimmer, Umweltminister DI Nikolaus Berlakovich, <br />
Vbgm. Erhard RUDOLF <br />
Erkunden Sie die Marktgemeinde Wallern an der Tr<strong>at</strong>tnach <br />
und ihre Nachbargemeinden mit dem E-‐Bike <br />
ENERGIEWIRTSCHAFT<br />
Die Gemeinde h<strong>at</strong> sich in den letzten Jahren zu einer sehr beliebten Wohngemeinde im <br />
Tr<strong>at</strong>tnachtal entwickelt, ohne den Charme der bäuerlichen Kulturlandschaft zu verlie-ren.<br />
In den 19 Ortschaften leben etwa 3000 Menschen in 1.200 Haushalten. <br />
Einen Eindruck in die Vielfalt des Tr<strong>at</strong>tnachtals gibt der Tr<strong>at</strong>tnachtal-‐Lehrpfad mit sei-nen<br />
22 Schautafeln in 11 St<strong>at</strong>ionen von Wallern entlang der Tr<strong>at</strong>tnach bis in das nahe gelegene Bad Schallerbach. <br />
Durch die Ausst<strong>at</strong>tung mit einer durchgehenden Beleuchtung ist dieser Lehrpfad auch ein überaus beliebter Weg <br />
für alle Jogging-‐ und Walking-‐und Fahrrad-‐Freunde, welche die Abendstunden für eine sportliche Betätigung nut-zen.<br />
<br />
Einen Einblick in die Volkskultur und die Geschichte von Wallern und der näheren Umgebung gibt das Heim<strong>at</strong>mu-seum<br />
in der Brucknerstraße. Auf rund 400 m² werden unter anderem das dörfliche Leben (bäuerliche Wohnkultur <br />
und Arbeitsgeräte) und die Musiktradition von Wallern präsentiert. <br />
1981/82 wurde die k<strong>at</strong>holische Kirche, die dem hl. Florian geweiht ist, neu gebaut. Nur der Turm aus dem Jahre <br />
1885 blieb stehen und war für die architektonische Gestaltung der neuen Kirche bestimmend. <br />
Die evangelische Pfarrgemeinde Wallern wurde 1782 gegründet und erstreckt sich über 29 politische Gemeinden. <br />
1852 wurde die Dreieinigkeitskirche errichtet, in den letzten Jahren renoviert und ist 2005 mit dem Denkmalpfle-gepreis<br />
des Landes Oberösterreich ausgezeichnet worden. <br />
Im Zuge der Landesausstellung 2010 h<strong>at</strong> die evangelische Pfarrgemeinde einen 10-‐St<strong>at</strong>ionen-‐Weg mit dem Titel <br />
„Reform<strong>at</strong>ion – auf dem Weg“ gestaltet. Dieser 2 km lange Themenweg ist eingebettet in eine reizvolle Landschaft <br />
und gibt einen Einblick in die bewegte Geschichte der evangelischen Christen in der Region. <br />
Gemeinde besucht Gemeinde – ein Projekt von Gemeindebedarf.<strong>at</strong> <br />
Erkunden Sie bei Gemeinde-‐, Feuerwehr-‐ und Vereinsausflügen die Gemeinden Österreichs <br />
Wallern ist auch mit dem Fahrrad über den neuen Innbachtalradweg vom Ursprung in der Kohlgrube bei Wolfsegg <br />
(rd. 32 km) erreichbar. Er bildet gemeinsam mit dem Tr<strong>at</strong>tnachtalradweg im Norden und 7 Verbindungsstrecken <br />
ein insgesamt 300 km umfassendes Radwegenetz. Dieses verbindet nicht nur alle Vitalwelt-‐Orte, sondern insge-samt<br />
20 Hausruck-‐Gemeinden und führt über Eferding bis zum Donauradweg. Für mehrtägige Ausflüge bieten wir <br />
zahlreiche Unterkünfte und Pensionen in unserer bzw. in den umliegenden Gemeinden an. Für nähere Auskünfte <br />
kontaktieren Sie uns per Telefon: 0699-‐17888830 oder per Mail: ausflug@<strong>gemeindebedarf</strong>.<strong>at</strong> <br />
66
BUCHNER GmbH | A-5300 Hallwang | Mayrwiesstr. 25-27<br />
Tel.: +43 (0) 662 / 8314 95 | Fax: +43 (0) 662 / 8314 9575 | office@happy-bike.<strong>at</strong> | www.happy-bike.<strong>at</strong><br />
(F.v.l. Bgm. v. Wallern Franz Kislinger, Bgm. v. Krenglbach Manfred Zeismann, Bgm. v. Bad Schallerbach Gerhard Baumgartner bei der Übergabe der ersten E-Bike-Verleihstelle in Wallern)<br />
!!! LED-Straßenlampen<br />
Wallern wird mobil – und zwar ohne Auto und umweltschädliche Abgase. Das revolutionäre E-Bike-<br />
!!!<br />
Übergabe der ersten E-Bike-Verleihst<strong>at</strong>ion in Wallernn<br />
Verleihsystem der Firma Happy Bike mit Sitz in Hallwang, Salzburg wurde erstmals an die oberösterreichische<br />
Gemeinde Wallern übergeben.<br />
• Langlebig<br />
• Energiesparend<br />
• Dekor<strong>at</strong>iv<br />
In Oberösterreich entstehen bis Ende März 2012 30 E-Bike-Verleihst<strong>at</strong>ionen. Ausgangspunkt der Umsetzung<br />
sind neben der Gemeinde Wallern, auch die Gemeinden Bad Schallerbach und Krenglbach (Zoo-Schmiding). In<br />
Zukunft kann man mit der Bahn nach Bad Schallerbach fahren und mit dem E-Bike den Zoo Schmiding besuchen.<br />
Nicht nur Einheimische und Gäste können von dieser einzigartigen Dienstleistung begeistert sein, auch<br />
Gemeinden und Regionen können davon profitieren. Denn Happy Bike bietet ihnen durch eine <strong>at</strong>traktive<br />
Mietkaufleasing-Variante, welche bis zu 50 % durch Klima aktiv gefördert wird, eine finanzierbare Möglichkeit.<br />
Bei der Mietkauf-Variante belaufen sich die Kosten für eine Gemeinde pro St<strong>at</strong>ion auf ca. 240,-- exkl. MwSt.<br />
abzüglich der Verleiheinnahmen, welche nach der dreijährigen Finanzierungsphase in das Eigentum der<br />
Gemeinde übergeht.<br />
Die wesentlichen Vorteile des Happy Bike E-Bike-Verleihsystems sind:<br />
• kein eigenes Personal nötig<br />
Die neue Gener<strong>at</strong>ion derHigh-Power-LED-Lampen kann mehr:<br />
• 24 Stunden verfügbar<br />
Hybrid- - ca. 10 Jahre Lebensdauer (50.000 Stunden)<br />
• Freischaltung per Handy Straßenbeleuchtung<br />
oder übers - Sehr Bankkonto hoher Wirkungsgrad (80 lm/W)<br />
- bis 80 % Stromersparnis gegenüber Quecksilberdampflampen<br />
• Bezahlung per Kreditkarte<br />
• Rückgabe an mit jedem LED-Lampe beliebigen Standort - z.B. 9600 möglich Lumen bei 120 W, Abstrahlwinkel bis 170 Grad<br />
• Räder sind mit dem jeweiligen Ortsnamen beschriftet<br />
LED-Beleuchtungen und mehr ...<br />
Hannes Silberbauer GmbH<br />
Schiefersteinstraße 1<br />
4060 Leonding<br />
• E-Bikes werden autom<strong>at</strong>isch im Radständer geladen (kein anstecken nötig)<br />
• Dieses Modell wird in Zukunft österreichweit einheitlich angeboten<br />
• Man kann sich nach einmaliger Registrierung überall in Österreich (derzeit 160 Standorte)<br />
und auch in über 60 Städten in Deutschland und der Schweiz Räder ausleihen<br />
• Die Finanzierung erfolgt über Klima aktiv und über garantierte Werbeeinnahmen<br />
ENERGIEWIRTSCHAFT<br />
Tel. 0732 / 680 980 - 0<br />
Mobil 0664 / 432 14 84<br />
www.hs-silberbauer.<strong>at</strong><br />
Buchner GmbH, Wolfgang Buchner, Mayrwiesstr. 25-27, 5300 Hallwang<br />
w.buchner@happy-bike.<strong>at</strong>, www.happy-bike.<strong>at</strong>, Tel.: +43 (0)662/83 14 95<br />
67
SCHNAUER ENERGIE - SOLAR- UND UMWELTTECHNIK GmbH & CO KG | A-3500 Krems | Hafenstraße 57<br />
Tel.: (+43) 27 32 / 888-333 | Tel.: (+43) 27 32 / 888-27 | energie@schnauer.<strong>at</strong><br />
ENERGIEWIRTSCHAFT<br />
68
10/12<br />
HANNES SILBERBAUER GmbH | A-4060 Leonding | Schiefersteinstraße 1 | Tel.: 0732 / 68 09 80-0<br />
Fax: 0732 / 68 09 80-20 | Mobil: 0664 / 432 14 84 | info@hs-silberbauer.<strong>at</strong> Oktober | www.hs-silberbauer.<strong>at</strong><br />
/ 2012<br />
GEMEINDEBEDARF.<strong>at</strong><br />
GRUPPENREISEN<br />
Vereinsausflüge - Reiseziele<br />
www.<strong>gemeindebedarf</strong>.<strong>at</strong><br />
69
vorwort<br />
Sehr geehrte Leserinnen und Leser<br />
von Gemeindebedarf.<strong>at</strong>!<br />
Sie wissen, die neue Ausgabe von Gemeindebedarf.<strong>at</strong> ist umfangreicher<br />
und kundenfreundlicher geworden. Sie finden nun das Thema Reisen und<br />
Ausflüge in einer eigenen K<strong>at</strong>egorie. Viele von Ihnen haben zahlreiche<br />
Ausflüge oder Reisen zu organisieren und oft ist es nicht ganz so einfach,<br />
das passende Ziel zu finden. Aus diesem Grund möchten wir Sie bei der<br />
Planung und Durchführung Ihrer Reise unterstützen und Ihnen Ideen und<br />
Tipps in die Hand geben.<br />
Mein Name ist Franz Rechtlehner, ich bin für Gruppenreisen bei<br />
Gemeindebedarf.<strong>at</strong> verantwortlich. Durch meine jahrelange Erfahrung im<br />
Reise- und Ausflugsbereich, kann ich Sie mit einer Vielzahl an Tipps unterstützen.<br />
Selbstverständlich bleiben wir als österreichisches Unternehmen<br />
bei den Gruppenreisen unserer Heim<strong>at</strong> treu und so können Sie mit<br />
Gemeindebedarf.<strong>at</strong> die besten und schönsten Ausflugsziele in der Alpenrepublik<br />
kennenlernen.<br />
Alle Ziele getestet!<br />
Alle Anregungen für Ihre nächste Gruppenreise in dieser Ausgabe haben<br />
wir selbstverständlich für Sie vorab besucht und getestet. So können Sie<br />
sicher sein, dass Ihre gemeinsame Fahrt ein Erlebnis für die Teilnehmer-<br />
Innen wird. Selbstverständlich finden Sie in diesem <strong>K<strong>at</strong>alog</strong> auch Ziele für<br />
Ihre priv<strong>at</strong>e Reise.<br />
Unsere heimischen Betriebe freuen sich auf Ihr Kommen!<br />
Ich wünsche Ihnen viel Freude beim Durchblättern und freue mich, wenn<br />
Sie eines der vorgestellten, interessanten Reiseziele für sich entdecken und<br />
besuchen.<br />
Gute Reise!<br />
Franz Rechtlehner<br />
gruppenreisen@<strong>gemeindebedarf</strong>.<strong>at</strong><br />
70
GRUPPENREISEN | REISEZIELE | VEREINSAUSFLÜGE | GEMEINDEAUSFLÜGE | BUSREISEN<br />
Täglich geöffnet! 5 Min. von der A1 - Abfahrt<br />
HAUBIVERSUM<br />
Ihr Familien- &<br />
Gruppen-Ausflugsziel<br />
im Mostviertel/Nö!<br />
KOMBIANGEBOTE MIT<br />
ANDEREN AUSFLUGSZIELEN<br />
FINDEN SIE hIER -<br />
www.haubiversum.<strong>at</strong><br />
Kaiserstraße 8 | 3252 Petzenkirchen | Tel. +43 7416 / 503-499<br />
www.haubiversum.<strong>at</strong><br />
GRUPPENREISEN<br />
71
GRUPPENREISEN | REISEZIELE | VEREINSAUSFLÜGE | GEMEINDEAUSFLÜGE | BUSREISEN<br />
Erlebnistour ZUERST<br />
ZUERST – das zukunftsorientierte Energie- und Rohstoffzentrum St. Margarethen – bietet für das Jahr 2013 ein perfektes<br />
Ausflugsziel für Weiterbildung in Regionalentwicklung bzw. nachhaltige erneuerbare Energiesysteme.<br />
Programm<br />
9.00 bis 11.00 Uhr KWB Die Biomasseheizung<br />
KWB steht für Kraft und Wärme aus Biomasse und ist das Synonym für innov<strong>at</strong>ive Biomasseheizungen. Mit dem Versprechen „Wir<br />
geben Energie fürs Leben!“ gibt KWB den Kundinnen und Kunden die Sicherheit, dass Biomasseheizungen von KWB ein sichtbares<br />
Zeichen für verantwortungsvollen Umgang mit Ressourcen und dem Schutz des Lebens für nachfolgende Gener<strong>at</strong>ionen auf unserer<br />
Erde sind. Bei der Unternehmensführung sehen Sie den Zusammenbau von Biomasseheizungen direkt an der Produktlinie.<br />
Während Sie den fleißigen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern über die Schulter blicken, erfahren Sie alles zum Thema Holz u.Wärme.<br />
www.kwb.<strong>at</strong><br />
Auf dem<br />
-<br />
-<br />
11.00 bis 13.00 Uhr Mittagessen<br />
Genießen Sie ein Menü in einem der ZUERST-Gastrobetriebe<br />
13.00 bis 15.00 Uhr ZUERST Führung<br />
Jetzt besuchen Sie das zukunftsorientierte Energie- und Rohstoffzentrum mit all seinen St<strong>at</strong>ionen. Erleben Sie hautnah die Nutzung von<br />
regionalen Rohstoffen und deren kaskadenartige Weiternutzung zu einem energieautarken System innerhalb von nur zehn Gehminuten.<br />
www.zuerst-energie.<strong>at</strong><br />
15.30 bis 17.30 Uhr Traktorgaudi – optional<br />
Mit Traktorgaude fahren Sie über den Aussichtsturm am Kleeberg weiter zum Erlebnishotel Steirisch Ursprung.<br />
www.traktorgaudi.<strong>at</strong><br />
Anschließend Steirisch Ursprung<br />
Führung durch Steirisch Ursprung mit Produkt- und Bierverkostung. Anschließend steirisches Backhendl-Buffet. Übernachtigung<br />
im Steirisch Ursprung mit Bierwellness, größtem Bienenstock uvm. möglich.<br />
Ab 1. März 2013 Mitglied der Genusscard (viele zusätzliche Ausflugsziele - bei Nächtigung im Steirisch Ursprung - inkludiert)<br />
www.steirischursprung.<strong>at</strong><br />
Kosten:<br />
Tagesprogramm mit regionalem Mittagessen, Traktorgaudi, Bierverkostung und Backhendlbuffet<br />
Tagesprogramm mit regionalem Mittagessen, Bierverkostung und Backhendlbuffet<br />
Tagesprogramm ohne Mittagessen, mit Bierverkostung<br />
€ 51,00/Person<br />
€ 33,00/Person<br />
€ 17,00/Person<br />
Sonderwünsche auf Anfrage, Durchführung ab 15 Personen.<br />
Zukunftsorientiertes Energie- und Rohstoffzentrum St. Margarethen an der Raab,<br />
Ansprechperson: Gerhard Berghold, Tel: +43 664 133 71 79, Mail: gerhard.berghold@gmail.com<br />
8321 St. Margarethen an der Raab 163<br />
GRUPPENREISEN<br />
72
GRUPPENREISEN | REISEZIELE | VEREINSAUSFLÜGE | GEMEINDEAUSFLÜGE | BUSREISEN<br />
GRUPPENREISEN<br />
73
GRUPPENREISEN | REISEZIELE | VEREINSAUSFLÜGE | GEMEINDEAUSFLÜGE | BUSREISEN<br />
Angebot für Gruppenreisen 2013 Hotel Gasthof Fast****, Wenigzell<br />
Leistungen:<br />
• Übernachtung inklusive Halbpension<br />
• Ortsführung durch den Blumenort Wenigzell mit Altbürgermeister Johann Kroisleitner<br />
• Geführte Wanderung auf unsere Br<strong>at</strong>lAlm, Br<strong>at</strong>lessen und steirische Live-Musik<br />
• Schnaps- und Schokoladeverkostung, durchgeführt von der Ortsbrennerei Edenbauer<br />
• Einen Themenabend: „Steirische Kulinarium – Köstliches aus Kuchl and Keller“<br />
• Wellnessbereich mit Hallenbad, Sauna, Damfbad, Solarium, Kneipppark<br />
• Zahlreiche Ausflugsmöglichkeiten in unserer Umgebung<br />
• Kontakt: www.fast-wenigzell.<strong>at</strong>, Tel.: 03336/2202<br />
• Preis pro Person/Nacht: € 59,-- (2 Freiplätze für Reiseleiter und Busfahrer)<br />
Br<strong>at</strong>lAlm in Wenigzell – das Ausflugsziel in der Oststeiermark<br />
• Almheuriger mit herrlicher Aussicht, zünftiger Jause und<br />
Steirischer Gastfreundschaft<br />
• Jeden Mittwoch Steirische Live-Musik<br />
• Steirische Kulinarik: Holzofenbr<strong>at</strong>l, Rindsbr<strong>at</strong>en vom Almochsen, Ripperlessen,...<br />
• Spazier- und Wanderwege in unmittelbarer Nähe<br />
• Zahlreiche Ausflugsziele für Tagesausflüge in der Umgebung<br />
• Kontakt: www.br<strong>at</strong>lalm.<strong>at</strong>, Tel.: 03336/24270<br />
Stroheimer Hof<br />
gemütliche Atmosphäre - ausgezeichnete Küche<br />
Räumlichkeiten für 20 bis 450 Personen, ideal für Firmen– und Familienfeiern<br />
Großer blumenreicher Gastgarten unter mächtigen Kastanienbäumen<br />
Reisegruppen und Busse sind herzlich willkommen<br />
Gutbürgerliche Küche - regionale und saisonale Schmankerl<br />
Spezialitäten vom heimischen Wild<br />
Fischvari<strong>at</strong>ionen von eigenen Teichanlagen<br />
Genießen Sie die wunderschöne Region und nutzen Sie unseren Gasthof als Ausgangspunkt<br />
für geführte Wanderungen zu den verschiedenen nahegelegenen<br />
Sehenswürdigkeiten oder einfach zum Spazierengehen in Stroheim.<br />
Stroheim 1 - 4074 Stroheim - Telefon 07272/6217<br />
Das Anwesen Stroheim 1 wurde gemeinsam mit der Kirche um<br />
1235 von Graf Johann I. von Schaunburg erbaut. Er war Mitglied<br />
des Johanniterordens, der später in den Malteserorden überging.<br />
Die Malteser h<strong>at</strong>ten hier ein Hospiz und eine Labstelle für<br />
die Ritter der Kreuzzüge eingerichtet. Schon 1780 verpachteten<br />
die Schaunburger, später die Starhemberger das Anwesen und<br />
es wurde als Mayrhof und Gastbetrieb geführt.<br />
Seit 1936 ist es im Besitz der Familie Meyrhuber und wird seitdem<br />
als Gasthaus „Stroheimerhof“ geführt.<br />
gasthof@stroheimerhof.<strong>at</strong> - www.stroheimerhof.<strong>at</strong><br />
GRUPPENREISEN<br />
74
GRUPPENREISEN | REISEZIELE | VEREINSAUSFLÜGE | GEMEINDEAUSFLÜGE | BUSREISEN<br />
Die Eiskarhütte im Wandergebiet Reiteralm ist eines der schönsten<br />
Ausflugsziele in der Region Schladming -Dachstein.<br />
Auf den beliebten Wanderberg ist der Panoramaweg Nr.1 und der Rundwanderweg<br />
Nr.66 (Ausgangspunkt Eiskarhütte) sehr zu empfehlen.<br />
... der Panoramaweg ist ein flacher breit angelegter Spazierweg und führt zu einem großartigen<br />
Aussichtspl<strong>at</strong>z. spla<br />
tz. Entlang des Weges gibt es immer wieder Möglichkeiten auf den Rastbänken zu verweilen<br />
und das gegenüberliegende g g nde Dachsteinmassiv, die Bischofsmütze<br />
und das Tennengebirge e zu erleben. Die Geh-<br />
zeit<br />
bis<br />
zum<br />
Aussichtspl<strong>at</strong>z mit Rastbänken und Panoram<strong>at</strong>afeln<br />
(siehe Wanderskizze) beträgt hin und zurück ca.40<br />
Minuten, und<br />
die Panoramaweg-Runde amaw ca.1,5 Std.<br />
... der Rundwanderweg Nr.66 führt an einer Reihe<br />
kleiner Bergseen (Spiegelsee) und Almrauschwiesen vorbei welche<br />
eingebettet im großen Kar zwischen Schoberspitz und Gasselhöhe<br />
liegen. Weiter zu den 3 Gipfeln (Schober, Rippeteck, Gasselhöhe)<br />
von wo aus man eine wunderbare Aussicht zu der Arnkogelgruppe<br />
in Kärnten, den Großglockner und W<strong>at</strong>zmann h<strong>at</strong> geht<br />
es über den Gebirgskamm wieder zurück zur Eiskarhütte. Die Gehzeiten entnehmen Sie bitte unserer Wanderskizze<br />
(auch unter www.eiskarhuette.<strong>at</strong>)<br />
... Für Gruppenreisen und Hüttenabend bieten wir regionale Schmankerln,<br />
individuelle Speisenvorschläge bzw. Menügestaltung<br />
• Bauernkrapfen, Torten, Strudeln und Eisspezialitäten<br />
• abtrennbare gemütliche Gaststuben, je nach Größe der Gruppe<br />
• abtrennbare Terrassenbereiche<br />
• Organis<strong>at</strong>ion einer zünftigen Hütt´n Musik, je nach Anlaß<br />
• Nächtigung in den urigen Hüttenzimmern<br />
... bei Gruppenreisen bitten wir um Voranmeldung unter www.eiskarhuette.<strong>at</strong> oder office@eiskarhuette.<strong>at</strong> oder<br />
Tel. 0664/2323823 bzw. 06454/7260. Gerne senden wir Ihnen per Post die gewünschten Unterlagen zu.<br />
Anreise:<br />
Von Radstadt oder Liezen über die Ennstalbundesstr. B320, Abzweigung Pichl Preunegg, folgend der Reiteralmstrasse<br />
(12 KM) bis zur Eiskarhütte (für Busse gut befahrbar).<br />
Eiskarhütte, Familie Mitterwallner • Preunegg 50 • A-8973 Pichl/Preunegg • www.eiskarhuette.<strong>at</strong><br />
GRUPPENREISEN<br />
75
GRUPPENREISEN | REISEZIELE | VEREINSAUSFLÜGE | GEMEINDEAUSFLÜGE | BUSREISEN<br />
Zu den schönsten Zielen<br />
im Salzkammergut.<br />
Ein Service der Salzburg AG<br />
Wir organisieren Ihren<br />
- Betriebsausflug<br />
-Vereinsausflug oder<br />
Ihre Firmenfeier<br />
kontaktieren Sie uns !<br />
Eintauchen<br />
& aufsteigen.<br />
GRUPPENREISEN<br />
SchafbergBahn &<br />
WolfgangseeSchifffahrt<br />
Markt 35<br />
5360 St. Wolfgang<br />
0043-6138-2232-0<br />
www.schafbergbahn.<strong>at</strong><br />
76
GRUPPENREISEN | REISEZIELE | VEREINSAUSFLÜGE | GEMEINDEAUSFLÜGE | BUSREISEN<br />
FESTSAAL<br />
ERLEBEN SIE EINEN SPANNENDEN RUNDGANG<br />
in unserem bis zu 900 Jahre alten Kellerlabyrinth.<br />
Erfahren Sie alles rund um das Thema<br />
Wein. Staunend. Spielerisch. Intensiv.<br />
ÖSTERREICHS FÜHRENDE<br />
WEINERLEBNISWELT<br />
ALLE<br />
SINNE<br />
BEZAU<br />
BERND<br />
VERKOSTEN SIE EDLE TROPFEN AUS NÖ<br />
in unserer gutsortierten Vinothek und einzigartigen<br />
Sektothek. Alles zu Ab-Hof-Preisen.<br />
Überraschend. Umfassend. Preiswert.<br />
Loisium Weinerlebniswelt - 3550 Langenlois, Loisiumallee 1 - www.loisium-weinwelt.<strong>at</strong><br />
VINOTHEK<br />
ARCHE NOAH Kulturpflanzenvielfalt!<br />
Erleben Sie Pflanzenraritäten von Omas<br />
altbewährtem „Kudelkraut“ bis zur bunten<br />
Paradeiser! – die ARCHE NOAH bewahrt<br />
Altes und entwickelt neue Vielfalt!<br />
Bei Ihrem Besuch erwartet Sie:<br />
- 1-st. Führung durch den Schaugarten<br />
- Besichtigung vergessener Sortenraritäten<br />
- Erholung im alten Obstgarten<br />
- Einkaufen im Shop mit zahlreichen<br />
Pflanzenrariäten, Sa<strong>at</strong>gut & Büchern<br />
Inform<strong>at</strong>ionen & Buchungen:<br />
Elisabeth Veen: +43 (0)2734 / 8626-11<br />
elisabeth.veen@arche-noah.<strong>at</strong> / ARCHE<br />
NOAH, Obere Straße 40, A-3553 Schiltern<br />
Details unter: www.arche-noah.<strong>at</strong><br />
GRUPPENREISEN<br />
77
GRUPPENREISEN | REISEZIELE | VEREINSAUSFLÜGE | GEMEINDEAUSFLÜGE | BUSREISEN<br />
Eine österreichische Bionierleistung<br />
im Käsehandwerk!<br />
Hier erwartet Sie ein feines kleines Käseparadies. Die auf<br />
dem biologisch bewirtschafteten Bauernhof hergestellten<br />
Genussprodukte haben den sorgfältig produzierten Rohmilchkäse<br />
als Basis. Neugierig Besuchen Sie uns, oder fragen<br />
Sie nach Käse von Deutschmann, oder buchen Sie gleich<br />
eine Führung!<br />
Öffnungszeiten: MO - FR 8 - 12, 17 - 18 Uhr, SA 8 - 12 Uhr<br />
BIO-Hofkäserei Deutschmann GbR.<br />
Oberberglastraße 10, 8523 Frauental, Tel.: 034 62/4057<br />
Fax: DW-20, E-Mail: info@hofkaeserei-deutschmann.<strong>at</strong><br />
www.hofkaeserei-deutschmann.<strong>at</strong><br />
GRUPPENREISEN<br />
78
IMPRESSUM:<br />
GEMEINDEBEDARF.<strong>at</strong> I Inh. Werner Riederer<br />
Wiesenstraße 2 I A-4702 Wallern a.d.Tr<strong>at</strong>tnach<br />
Mob.: 0 699 / 178 88 830 I Fax: 0 72 49 / 20 304<br />
info@<strong>gemeindebedarf</strong>.<strong>at</strong> I www.<strong>gemeindebedarf</strong>.<strong>at</strong><br />
Gemeindebedarf.<strong>at</strong> übernimmt für die Richtigkeit der von den<br />
Inserenten gemachten Angaben keine Gewähr und keine<br />
markenrechtlichen Haftungen.<br />
S<strong>at</strong>z- und Druckfehler vorbehalten.<br />
Auflage: 2 x jährlich<br />
Ausgabe: Oktober 2012<br />
www.<strong>gemeindebedarf</strong>.<strong>at</strong>
Change language