November Juli August September Oktober ... - Hotel Sankt Leonhard

������������
�����������
Inh. Elfriede Sommer
����������������������
Brunnaderstraße 21
84364 Bad Birnbach im Rottal
– Bayerisches Golf- und Thermenland –
Telefon (08563) 96 07 - 0
Telefax (08563) 96 07 - 200
www.hotel-sankt-leonhard.de
info@hotel-sankt-leonhard.de
Juli August September Oktober November
Dezember
Musik und Theater (77 km)
Hervorragenden Jazz auf internationalem Niveau
wird Ihnen in der niederbayerischen Gäubodenstadt
Straubing geboten. Mitte Juli swingt und
jazzt es an der Donau was das Zeug hält.
www.jazzanderdonau.de
Kunst und Architektur (154 km)
Regensburg gehört zum UNESCO Kulturerbe,
der Regensburger Dom ist Bayerns wichtigster
Sakralbau. Daneben kann Regensburg aufwarten
mit einer bezaubernden Altstadt, der weltberühmten
Wurstkuch`l, der steinernen Brücke
und dem Schloss derer von Thurn und Taxis.
www.regensburg.de
Sport und Natur (vor Ort)
Nordic Walking in einer beeindruckenden
Naturkulisse: Der Blick schweift über die Felder
und erlebt keinerlei Begrenzung. Alte knorrige
Obstbäume säumen den Weg, blühende
Mohnblumen erfreuen das Auge, der Duft von
Kamille betört unsere Sinne.
Schlechtwetterprogramm (vor Ort)
Die Rottalterme ist gerade an einem Regentag
einen Besuch wert. Das Farbenspiel im Thermen-
bach vertreibt trübe Gedanken und macht aus
einem Regentag einen Glückstag.
14-Tage-Gesundheitspaket
14 Übernachtungen mit Frühstücksbuffet,
tägl. 5 Std. baden in allen Bereichen der
ROTTAL TERME inkl. Vitarium,
6 x Großmassagen, 6 x Fango oder Heißluft,
6 x Elektrotherapie, 2 x Luftsprudelbad
Ganzjährig gültig!
DZ pro Person 735,– E NS + Juli, August
837,– E HS
Musik und Theater (90 km)
Mit Bad Birnbach haben Sie einen Urlaubsort
gewählt, der im direkten Einzugsgebiet des
bedeutensten Musikfestivals liegt: der „Salzburger
Festspiele“. Erleben Sie Musik auf Weltklasseniveau
mit Händel, Haydn oder Mozart
vom 25.Juli bis zum 30.August
www.salzburgfestival.at
Tipp: Restkarten gibt es bei der Agentur Polzer!
Kunst und Architektur (90 km)
Die Festivalkarten sind zu teuer für Sie?
Dann haben wir einen Geheimtipp:
Verbringen Sie den 25.Juli 2009 in Salzburg.
Das ist der Premierentag von Händels „Theodora“.
Tagsüber besuchen Sie die Feste Hohensalzburg,
ab 17.30 stehen Sie als Zaungast vor dem
Großen Festspielhaus. Nehmen Sie Stellung
unter einem Fenster und lauschen Sie dem
Einsingen der Opernstars. Ganz nebenbei
erleben Sie, wie die erlauchten Festivalgäste aus
den Limousinen steigen und in ihren glitzernden
Abendroben, umringt von Fotografen in das
Opernhaus schreiten.
Sport und Natur (vor Ort)
Tipp
Schwimmen im See ist ein besonders schönes
Erlebnis. In Bad Birnbach finden Sie einen
wunderbaren Badesee in einer herrlichen
Naturlandschaft.
Dani´s Kindertreff (ganzjährige Kinderbetreuung
von Mo-Fr nach telefonischer Vereinbarung)
im Pfarrheim Bruder Konrad in Bad Birnbach
Telefon: 08563/3697 oder 0160/3040558
bzw. www.pfarrei-badbirnbach.de
Musik und Theater (25 km)
Das 10. Bad Füssinger Kulturfestival lädt ein in
die Welt des Theaters und der Musik. Geboten
ist alles von Pop bis Klassik. Oder hören Sie lieber
Schlager? Für jeden Geschmack ist ein Highlight
dabei. www.badfuessing.de
Kunst und Architektur (vor Ort)
Kultur in Form von Natur kann man im Kräu-
tergarten der Hofmarkapotheke bei Apotheker
Klaus Bufler erleben. Im Apothekergarten
werden seltene Kräuter vorgestellt, kunstvoll in
einem wunderschönen Garten arrangiert.
www.hofmark-apotheke.de
Sport und Natur (vor Ort)
Nutzen Sie die Zeit für eine erlebnisreiche Fahrradtour.
Fahren Sie bequem durch die herrliche
Rottaler Landschaft bis nach Massing. Dort keh-
ren Sie im Museumsstüberl des Bauernhofmuseums
ein. Sicher bleibt noch Zeit für den Besuch des
Museums. www.freiluftmuseum.de Tipp: Die
Rottalbahn bringt Sie bequem nach Hause.
Schlechtwetterprogramm (43 km)
Tipp
Legen Sie einen Museumstag ein. Probieren im
Schnapsmuseum in Bad Griesbach und Staunen
im Bernsteinmuseum in Bad Füssing (siehe Bild).
www.museen.penninger.de
www.bernsteinmuseum.com
Persönlicher Busabholservice von Zuhause ins
St. Leonhard im klimatisierten Kleinbus incl.
Kofferservice (ganzjährig)
Telefon: 08531 / 12518
www.fahrdienste-kufner.de
Musik und Theater (146 km)
Am 4. Oktober, dem letzten Öffnungstag der
Wies´n wartet das weltberühmte Oktoberfest in
München noch einmal mit einem besonderen
Event auf: dem Böllerschießen auf den Stufen der
Bavaria. www.oktoberfest2009.com
Tipp: Die Bahn bringt Sie bequem und preisgünstig
zum Oktoberfest.
Kunst und Architektur (30 km)
Nicht umsonst wird Eggenfelden die Perle
des Rottals genannt. Mit der Pfarrkirche
St. Nikolaus verfügt die Stadt an der Rott über
ein gotisches Juwel. Ansonsten zieren viele
Brunnen und Kunstwerke das Stadtbild.
www.eggenfelden.de
Sport und Natur (vor Ort)
Die letzten Sonnenstrahlen fängt man ein bei
einer Radtour auf die Höhenzüge rund um Bad
Birnbach und Griesbach. Da kommen auch
Bergfahrer und Hartgesottene auf ihre Kosten.
Schlechtwetterprogramm (50 km)
Einkaufen in Passau ist ein abwechslungsreiches
Programm. Ein guter Zeitpunkt, um sich die
neueste Tracht für einen Oktoberfestbesuch bei
Frau Reiffen zu holen. Sie betreibt in Passaus
Altstadt eine Trachtenboutique mit den exclusiven
Gössltrachten aus Salzburg.
Nordic-Walking-Woche
7 Übernachtungen mit Frühstücksbuffet, täglich
5 Stunden baden in allen Bereichen der ROTTAL
TERME inkl. Vitarium, 3 x Nordic-Walking-
Training (inkl. Probestöcken), 2 x Aromaöl-
Ganzkörpermassage
Ganzjährig gültig!
DZ pro Person 345,– E NS / 383,– E HS
Musik und Theater (Vor ort)
Besuchen Sie vom 13. bis zum 15. November das
Bad Birnbacher Mozartfest 2009 und lassen Sie
sich verzaubern von einer außergewöhnlichen
Musik mit hervorragenden Interpreten.
Kunst und Architektur (128 km)
Die Kulturhauptstadt 2009 – Linz – ist für
Kulturfreunde eine wahre Perle. Eine wunderschöne
Altstadt und zahlreiche architektonische
Kleinodien machen den Besuch dieser Stadt
zum Kunstevent auch für verwöhnte Betrachter.
Tipp: Unternehmen Sie Ihren Ausflug nach
Linz bequem mit der Bahn. www.linz.at
Schlechtwetterprogramm (12 km)
Am 7. und 8. November können Sie in Pfarrkirchen
die Gesundheitsmesse „fit schön gesund“
besuchen. Sie lädt ein zu Vorträgen und Informationen
rund um Gesundheit und Schönheit.
Eintritt frei! www.fsg-messe.de
Sport und Natur (123 km)
Der nahe gelegene Bayerische Wald ist bekannt
für seine langen Sonnenstunden im Spätherbst.
Machen Sie eine Wanderbergtour zum Schwell-
häus`l bei Bayerisch Eisenstein und erleben Sie
einen naturbelassenen Urwald.
www.schwellhaeusl.de
Zwischen den Jahreszeiten
Top-Angebote in der Nebensaison vom 7.2. bis
28.3.2009 und vom 17.10. bis 19.12.2009:
7 Tage wohnen – 6 Tage bezahlen
14 Tage wohnen – 12 Tage bezahlen
21 Tage wohnen – 17 Tage bezahlen
Gültig in der Nebensaison!
Musik und Theater (vor Ort)
Im Dezember verwandelt sich unser Marktplatz
in einen Konzertsaal der besonderen Klasse. Während
des Christkindlsmarktes hören Sie jeden
Abend weihnachtliche Weisen mal g`sungen, mal
g´spuit. Genießen Sie dazu einen besonders guten
Schnaps vom „Essighans“.
Kunst und Architektur (35 km)
Bereits im 11. Jahrhundert wandelte der Adelige
Wernher von Reichersberg seinen Besitz in ein
Kloster um. Seither befindet sich seine Stiftung
im Besitz der Augustiner Chorherren. Ihre
barocke Form, die man noch heute bewundern
kann, erhielt das Ensemble im 17.Jhdt. Liebevoll
renoviert präsentiert sich Reichersberg in neuem
alten Glanz. www.stift-reichersberg.at
Sport und Natur (vor Ort)
Eine sanfte Schneedecke verwandelt das Rottal
in eine Traumlandschaft. Eine Tour auf Langlaufskiern
lässt Sie die Natur neu entdecken
und schenkt ein außergewöhnliches Natur-
erlebnis.
Schlechtwetterprogramm (vor Ort)
Kuscheln im Bett beim Duft von selbstgemachten
Plätzchen und ein gutes Buch.
Unser aktueller Buchtipp: Klaus Harpprecht
„Die Gräfin“, eine Biographie über Marion Gräfin
Dönhoff, Rowohlt Verlag, Reinbrecht 2008
Weihnachten und Neujahr
Willkommen mit Glühwein und Plätzchen,
10 Übernachtungen mit Frühstücksbuffet,
täglich 5 Stunden baden in allen Bereichen der
ROTTAL TERME incl. Vitarium,
2 Ganzkörperaromamassagen, 2 Großmassagen,
Packerlsuchen unter`m Christbaum und Sekt
für den Silvesterabend
DZ pro Person 526,– E
Kulturkalender 2009
Preise
������������
�����������

������������
�����������
Bad Birnbach – Immer eine reise wert
Gut zu Wissen
Mit unserem Kulturkalender zeigen wir Ihnen,
wo es in Bad Birnbach und Umgebung am
Schönsten ist. Wir freuen uns auf Sie!
Im Haus stehen zur freien Benutzung bereit:
Finnische Sauna, Infrarotsauna, Fitnessraum,
Ruhebereich mit Sternenhimmel, Aufenthaltsraum,
Gästeküche mit Teebar, Gartenanlage,
Liegewiese, Stellplatz für Auto und Fahrräder,
Tiefgarage (begrenzte Anzahl) und Leih-
bademantel.
Sich selbst gutes tun
Mit dem bewährten und umfangreichen Therapieangebot
unserer Massagepraxis „Evi Bremberger“
werden wir Ihnen helfen, Wirbelsäule
und Gelenke wieder zu mobilisieren. Bringen
Sie äußere Schönheit und innere Harmonie zum
Strahlen. ����������������������
In unserem Vital- und Kosmetikstü-
berl verwöhnen wir Sie von Kopf bis Fuß.
Gesundheit schenken
Überraschen Sie Ihre Liebsten, Freunde und
Verwandten mit einer Erholungswoche in Bad
Birnbach! Auf Wunsch arrangieren wir für Sie
gerne Gutscheine für jeden Anlaß.
Betriebsurlaub
Am 12. Januar machen wir mal Pause und sind
ab 7. Februar 2009 wieder für Sie da!
Buchungen nehmen wir während unserer
Betriebsferien gerne entgegen.
Februar März April Mai
Musik und Theater (30 km)
Ein unvergesslicher Abend im Theater an der
Rott in Eggenfelden. Wählen Sie zwischen
der Operette „Orpheus in der Unterwelt“ oder
„Othello“. www.theater-an-der-rott.de
Kunst und Architektur (25 km)
Ein Besuch in der Aldersbacher Asamkirche
bereitet Ihnen einen atemberaubenden Blick auf
atemberaubenden Barock.
mehr unter: www.aldersbach.de
Sport und Natur (vor Ort)
Langlaufen durch die weiß verschneite Landschaft
– dann zum Aufwärmen in die Rottal-
Terme.
Schlechtwetterprogramm (5 km)
Ein Malseminar bei Frau Krompaß im nahe
gelegenen Weng weckt den Künstler in Ihnen.
Gisela Müller-Kronpaß
Tel. 0 85 32 / 22 77
www.ateliers-in-niederbayern.de
Badespass total Beauty-Woche mit Evi Golfsafari Die ambulante Badekur (alle 3 Jahre!) 7 Tage Schnuppern und erholen
7 Übernachtungen mit Frühstücksbuffet,
tägl. 5 Std. baden in allen Bereichen der
ROTTAL TERME inkl. Vitarium,
2 x Ganzkörperentspannungsmassage
mit Aromaölen, 1 x Großmassage
Ganzjährig gültig!
DZ pro Person 346,– E NS / 386,– E HS
Musik und Theater (55 km)
Vom 18. bis zum 22. März verwandelt sich das
oberbayerische Burghausen in eine Kunstmetropole
der besonderen Art. Die berühmten Jazztage
präsentieren viele der legendären Jazzgrößen
unserer Zeit. www.b-jazz.com
Kunst und Architektur (55 km)
Sport und Natur
Schlendern Sie tagsüber durch Burghausens
attraktive Altstadt oder besichtigen Sie Europas
längste Burganlage, in der die unglückliche
bayerische Herzogin Hedwig viele Jahrzehnte
gefangen gehalten wurde. www.burghausen.de
Gerade für den März eignet sich eine Thermensafari
durch das Rottaler Bäderdreieck Sie haben
die Wahl zwischen vier Thermenorten: Bad
Birnbach, Bad Griesbach, Bad Füssing oder die
Therme Geinberg im benachbarten Österreich.
Finden Sie Ihren persönlichen Thermenfavoriten!
Schlechtwetterprogramm (55 km)
Verbringen Sie einen Regentag im Museum
Moderner Kunst Wörlein in Passau! Dort finden
Sie im März eine wirklich interessante Ausstellung
über die Sammlung Alois und Annerose
Riedl. www.mmk-passau.de
7 Übernachtungen mit Frühstücksbuffet,
3 Thermalbäder inkl. Vitarium (à 5 Std.),
1 x Ganzkörperentspannungsmassage mit
Aromaölen, 1 x Gesichtskomplettbehandlung
mit Ampulle, 1 x Cleopatrabad (Milch-Ölbad),
1 x Fußreflexzonenmassage, 2 x Solarium gratis
Ganzjährig gültig!
DZ pro Person 359,– E NS / 393,– E HS
Musik und Theater (90 km)
Wandeln Sie auf den Spuren von Herbert von
Karajan und besuchen Sie die Osterfestspiele in
Salzburg. Vom 4. bis zum 13. April 2009 setzen
Sir Simon Rattle und die Berliner Philharmoniker
Wagners Ring um. Mit diesem Abstecher wird Ihr
Aufenthalt in Bad Birnbach zum unvergessenen
Kunstgenuss. www.osterfestspiele-salzburg.at
Kunst und Architektur (40 km)
Am Ostersonntag wird der Besuch im berühmten
Papsthaus in Marktl zum Erlebnis.
Besuchen Sie die Geburtsstätte Papst Benedikts
XVI. und nehmen Sie den österlichen Frieden
mit nach Hause. www.papsthaus.eu
Sport und Natur (35 km)
Der Falknerhof im österreichischen Obernberg
fasziniert Jung und Alt mit tollen Vorführungen.
Vom Adler bis zum Geier können Sie Ihre
Träume auf den Schwingen einer natürlichen
Flugästethik mitnehmen in die Lüfte.
www.falknerei-burg-obernberg.de
Schlechtwetterprogramm (vor Ort)
Shopping-Tour durch das Rottal.Glashaus
Weinfurtner in Bad Birnbach und Outletverkauf
der Firma März in Egglham. Danach empfehlen
wir angenehme Stunden der Entspannung in
unserer Infrarotsauna.
7 Übernachtungen mit Frühstücksbuffet,
3 x Greenfee 18-Loch: Bella Vista Golfpark Bad
Birnbach (Mo-So) mit Cart, Sagmühle (Mo-Fr
außer Feiertage); Rottaler Golfclub (So), 2 x
Ganzkörperentspannungsmassage (à 40 Min.),
Gültig in der Golfsaison!
DZ pro Person 445,– E
Kunst und Architektur (146 km)
Vom 27. März bis zum 26.Juli findet im
Bayerischen Nationalmuseum in München die
Ausstellung: „Die Wittelsbacher und das Reich
der Mitte, 400 Jahre China und Bayern“ statt.
www.bayerisches-nationalmuseum.de
Tipp: Mit dem Bayernticket fahren Sie mit
der Bahn bequem und kostengünstig von Bad
Birnbach nach München.
Sport und Natur (vor Ort)
Ein Seminar bei der Bad Birnbacher Kräuterhex`
Gisela Sebele führt Sie ein in die Welt der
heimischen Kräuter. Genießen Sie die Kräuterwanderung
durch die blühende Natur!
30. April 2009 bis 3. Mai 2009
www.rottaler-heilkraeuter.de
Schlechtwetterprogramm (12 km)
Für die Seele
Nutzen Sie einen Regentag zum Bummeln
durch die Einkaufserlebniswelt Pollozek im
nahe gelegenen Pfarrkirchen. Schauen, staunen,
verweilen… oder „die Leichtigkeit des Seins“
spüren, wie der Slogan von Pollozek lautet.
www.pollozek.de
Holen Sie sich neue Impulse in der „Akademie
der Lebensfreude“ bei Irmgard Braun.
www.akademie-lebensfreude.de
…täglich 13 Euro Zuschuss für Unterkunft und
Verpflegung. Die Krankenkasse übernimmt
90 % der Kurmittelkosten. Wenn Sie Fragen
zum Thema Kur oder zu den Pauschalangeboten
haben, informiert Sie Frau Evi Bremberger
gerne und gibt Ihnen wertvolle Tipps:
Physikalische Therapie, Wellness und Kosmetik:
Tel. 08563/2201
Juni
Musik und Theater (55 km)
Im Juni öffnen die Europäischen Wochen in
Passau ihre Pforten. Ein herausragendes Kulturereignis
in Ostbayern, Böhmen und Oberösterreich.
Eröffnungskonzert am 13. Juni 2009 in der
Studienkirche Passau „Bach und Beethoven“
mit Martin Stadtfeld, Jan Vogler und Solisten der
Dresdner Kapellsolisten. www.ew-passau.de
Kunst und Architektur (16 km)
Im Kloster Asbach in Rottalmünster finden Sie
bayerische Bildhauerkunst auf höchstem Niveau.
Im Übrigen ist das Kloster ein Zweigmuseum
des Bayerischen Nationalmuseums. Kultur pur
– auf geht`s! www.museum-asbach.eu
Sport und Natur (16 km)
Verbinden Sie den Kunstgenuss im Kloster
Asbach mit einem zünftigen Fahrradausflug.
Der Radlweg ist eben und führt Sie durch die
Natur des Rottals. Herrlich! Nach dem Besuch
des Museums stärken Sie sich im Klosterstüberl.
Schlechtwetterprogramm (vor Ort)
Nutzen Sie einen Regentag zum Lesen! Ein
interessantes Buch: Barack Obama: “Ein amerikanischer
Traum – Die Geschichte meiner
Familie“ …oder schmökern Sie in unserer Hotelbibliothek.
Auch in der Buchhandlung Hölzl
finden Sie eine Auswahl hervorragender Bücher.
7 Übernachtungen mit Frühstücksbuffet,
4 Thermalbäder inkl. Vitarium (à 5 Std.),
2 x Großmassage, 1 x Ganzkörperentspannungsmassage
mit Aromaölen, 3 x Fango oder
Heißluft, 1 x Luftsprudelbad
Ganzjährig gültig!
DZ pro Person 355,– E NS / 404,– E HS
Zimmerpreise 2009
bis 5 Nächte ab 6 Nächte ab 14 Nächte
pro Tag / e pro Tag / e pro Tag / e
Einzelzimmer 34,– 30,– 29,–
Einzelzimmer
Balkon / Terrasse 39,– 35,– 34,–
Doppelzimmer 39,– 34,– 33,–
Doppelzimmer –
Einzelbelegung 45,– 44,– 43,–
Suite Typ 24 39,– 34,– 33,–
Suite Typ 11 41,– 37,– 36,–
Suite Typ 23 41,– 37,– 36,–
Suite Typ 26 43,– 39,– 38,–
Suite Typ 27 46,– 42,– 41,–
Preise pro Person inkl. Frühstücksbuffet
Nebensaison (NS)
vom 7.2. – 28.03. und 17.10. – 19.12.2009
Winterbonus: 7/14/21 Tage wohnen – 6/12/17 Tage bezahlen
Hauptsaison (HS)
vom 20.12. - 10.1. und 29.3. – 16.10.2009
Kurtaxe pro Person/Tag: 2,90 E
Zahlung bar oder per Lastschrift. Bis 6 Wochen vor Anreise
ist eine Stornierung kostenfrei – bei kurzfristiger Absage
berechnen wir 80% des Übernachtungspreises.
Die Zimmer stehen am Anreisetag ab 13:00 Uhr
zur Verfügung. Unser Haus ist ein Nichtraucherhotel.
Telefonische Buchung:
0 85 63 / 9 60 70
Zimmergrundrisse
Einzelzimmer
mit Balkon oder Terrasse
oder ohne Balkon – 19 m 2
Suite Typ 11
mit Balkon im 1. OG – 37 m 2
(1 Zimmer mit Küche)
Suite Typ 26
mit Balkon im 2. OG – 44 m 2
(2 Zimmer mit Küche)
Doppelzimmer
mit Balkon – 25 m 2
Suite Typ 23
mit Balkon im 2. OG – 44 m 2
(1 Zimmer mit Küche)
Suite Typ 27
mit Balkon im 2. OG – 50 m 2
(2 Zimmer mit Küche)
Suite Typ 24
ohne Balkon
im 2. OG – 46 m 2
(2 Zimmer
mit Küche)