5.1 Übersicht der Anwendungsbeispiele Festbrennstoffkessel 5

5811 470 

Festbrennstoffkessel 

5.1 Übersicht der Anwendungsbeispiele 

Vitoligno 100-S mit einem oder mehreren Heizkreisen mit Mischer, 

Heizwasser-Pufferspeicher und Trinkwassererwärmung (optional mit 

bivalentem Speicher-Wassererwärmer und Solaranlage) 

Siehe Seite 131 

ID: 4605017_1102_04 ID: 4605150_1103_02 

Vitoligno 100-S mit Öl-/Gas-Heizkessel, einem oder mehreren Heizkreisen 

mit Mischer, Heizwasser-Pufferspeicher und Trinkwassererwärmung 

mit multivalentem Heizwasser-Pufferspeicher 


ID: 4605020_1103_06 ID: 4605151_1103_02 

Vitoligno 100-S mit Öl- oder Gas-Wandkessel, einem oder mehreren 

Heizkreisen mit Mischer, Heizwasser-Pufferspeicher und Trinkwassererwärmung 

mit multivalentem Heizwasser-Pufferspeicher 


ID: 4605078_1103_05 ID: 4605152_1103_02 

Vitolig 200 mit ein bzw. zwei Heizkreisen mit Mischer, Heizwasser-Pufferspeicher 

und Speicher-Wassererwärmer 


ID: 4605021_1103_04 ID: 4605153_1103_02 

Vitolig 200 mit Öl-/Gas-Heizkessel, ein bzw. zwei Heizkreisen mit 

Mischer, Heizwasser-Pufferspeicher und Trinkwassererwärmung 


Vitolig 200 mit Öl-/Gas-Wandkessel, ein bzw. zwei Heizkreisen mit 

Mischer, Heizwasser-Pufferspeicher und Speicher-Wassererwärmer 


Vitolig 200 mit Öl-/Gas-Heizkessel ein bzw. zwei Heizkreisen mit 

Mischer, Heizwasser-Pufferspeicher und multivalentem Heizwasser- 

Pufferspeicher mit Trinkwassererwärmung 


Vitolig 200 mit Öl-/Gas-Wandkessel, ein bzw. zwei Heizkreisen mit 

Mischer, Heizwasser-Pufferspeicher und multivalentem Heizwasser- 

Pufferspeicher mit Trinkwassererwärmung 


Anlagenbeispiele VIESMANN 129 

5

5 

Festbrennstoffkessel (Fortsetzung) 

Vitoligno 300-P mit ein oder zwei Heizkreisen mit Mischer, Speicher- 

Wassererwärmer, (optional mit bivalentem Speicher-Wassererwärmer 

und Solaranlage) 


ID: 4605024_1103_03 ID: 4605389_1103_01 

Vitoligno 300-P mit ein oder zwei Heizkreisen mit Mischer, Heizwasser- 

Pufferspeicher und Speicher-Wassererwärmer (optional mit bivalentem 

Speicher-Wassererwärmer und Solaranlage) 


ID: 4605025_1103_03 ID: 4605384_1102_01 

Vitoligno 300-P mit ein oder zwei Heizkreisen mit Mischer, Solar-Pufferspeicher 

(zur solaren Heizungsunterstützung) und Speicher-Wassererwärmer 

(optional bivalentem Speicher-Wassererwärmer und 

Solaranlage mit Vitosolic 200) 


ID: 4605026_1103_03 ID: 4605385_1102_01 

Vitoligno 300-P mit ein oder zwei Heizkreisen mit Mischer, multivalentem 

Heizwasser-Pufferspeicher und Solaranlage 


ID: 4605027_1103_03 

Vitoligno 300-P mit zwei Heizkreisen mit Mischer, Heizwasser-Pufferspeicher, 

Solaranlage und Frischwassermodul 


Pyromat Eco mit einem oder mehreren Heizkreisen mit Mischer, Heizwasser-Pufferspeicher 

und Trinkwassererwärmung mit Speicher- 

Wassererwärmer 


Pyromat Eco mit Öl-/Gas-Heizkessel, einem oder mehreren Heizkreisen 

mit Mischer, Heizwasser-Pufferspeicher und Trinkwassererwärmung 

mit Speicher-Wassererwärmer 


130 VIESMANN Anlagenbeispiele 

5811 470

5811 470 


5.2 Vitoligno 100-S mit einem oder mehreren Heizkreisen mit Mischer, Heizwasser-Pufferspeicher 

und Trinkwassererwärmung (optional mit bivalentem Speicher-Wassererwärmer 

und Solaranlage) 

ID: 4605017_1102_04 

Einsatzgebiet 

Heizungsanlagen mit Vitoligno 100-S und Heizwasser-Pufferspeicher 

mit einem oder mehreren Heizkreisen mit 3-Wege-Mischer und Trinkwassererwärmung. 

Für Anlagen bei denen der Wärmebedarf 70% der Leistung des Vitoligno 

100-S nicht überschreitet. 

Hauptkomponenten 

■ Vitoligno 100-S 

■ Rücklauftemperaturanhebung 

■ Heizwasser-Pufferspeicher 

■ Heizkreisregelung Vitotronic 200-H 

■ Speicher-Wassererwärmer (optional bivalent) 

■ Solaranlage (optional) 

Funktionsbeschreibung 

Die Kesselwassertemperatur wird entsprechend der eingestellten 

Kesselwasser-Solltemperatur durch Drehzahländerung des Abgasgebläses 

geregelt. Bei Erreichen der Mindest-Kesselwassertemperatur 

von 60 °C wird die Kesselkreispumpe 5 des Vitoligno eingeschaltet. 

Der Heizkreis oder der Speicher-Wassererwärmer wird beheizt. 

Bei Unterschreiten der Mindest-Kesselwassertemperatur oder der 

Abgastemperatur wird die Kesselkreispumpe 5 des Vitoligno ausgeschaltet. 

Rücklauftemperaturanhebung 

Der Vitoligno benötigt eine Mindestrücklauftemperatur. Bei eingeschalteter 

Kesselkreispumpe 5 öffnet das Mischventil 4 mit steigender 

Rücklauftemperatur stetig den Weg vom Heizungsrücklauf zum 

Vitoligno und schließt gleichzeitig den Weg vom Vorlauf zum Rücklauf 

(Bypass). 

Aufheizen des Heizwasser-Pufferspeichers 

Der Heizwasser-Pufferspeicher wird mit Hilfe der Kesselkreispumpe 

5 beheizt, wenn die Mindestrücklauftemperatur überschritten ist und 

die Wärmemenge nicht vollständig von den Verbrauchern benötigt 

wird. 

Bei Unterschreitung der Abgastemperatur schaltet die Vitotronic 100 

über den Abgastemperatursensor zE die Kesselkreispumpe 5 ab. 

Eine mögliche Abkühlung des Heizwasser-Pufferspeichers tP wird 

verhindert. 

Heizbetrieb über Vitotronic 200-H 

Wenn die Temperatur im Speicher-Wassererwärmer über dem eingestellten 

Sollwert liegt und Wärmeanforderung durch die Heizkreise 

besteht, regelt die Vitotronic 200-H witterungsgeführt das Temperaturniveau 

der Heizkreise mit Mischer. Die Versorgung der Heizkreise 

erfolgt durch den Vitoligno oder durch den Heizwasser-Pufferspeicher. 

Trinkwassererwärmung durch den Vitoligno 100-S 

Liegt die Kesselwassertemperatur des Vitoligno über der am Temperaturregler 

tQ eingestellten Wert und die Temperatur im Speicher- 

Wassererwärmer unter dem an der Vitotronic 200-H eingestellten 

Trinkwassertemperatur-Sollwert, wird die Umwälzpumpe zur Speicherbeheizung 

qE eingeschaltet. 

Trinkwassererwärmung mit Vorrangschaltung 

Bei Inbetriebnahme des Vitoligno wird zuerst das Trinkwasser 

erwärmt, die Raumbeheizung wird erst danach mit Wärme versorgt. 

Die Kesselwassertemperatur des Vitoligno beträgt mindestens 

60 ºC, die Kesselkreispumpe 5 der Rücklauftemperaturanhebung 

läuft. Liegt die Temperatur im Speicher-Wassererwärmer unter dem 

an der Vitotronic 200-H eingestellten Wert, läuft die Umwälzpumpe zur 

Speicherbeheizung qE, wenn der am Temperaturregler des Heizwasser-Pufferspeichers 

tQ eingestellte Wert überschritten wird. Ist der 

Förderstrom der Kesselkreispumpe 5 größer als der von Umwälzpumpe 

qE, wird die nicht benötigte Wärme in den Heizwasser-Pufferspeicher 

geführt. Während der Trinkwassererwärmung ist der 3- 

Wege-Mischer rR der Heizkreise geschlossen. Bei Erreichen der eingestellten 

Temperatur schaltet die Umwälzpumpe qE aus, der 3- 

Wege-Mischer rR öffnet und Wärme gelangt in den Heizkreis. 

Trinkwassererwärmung ohne Vorrangschaltung 

Zur Umstellung ohne Vorrangschaltung an der Vitotronic 200-H die 

Codierung „A2“ von „A2:2“ auf „A2:0“ umstellen. Bei Inbetriebnahme 

des Vitoligno wird je nach Anforderung Trinkwassererwärmung und/ 

oder Raumbeheizung durchgeführt. 

In diesem Fall wird von den Umwälzpumpen qE und rE Wärme vom 

Vitoligno und Heizwasser-Pufferspeicher zum jeweiligen Verbraucher 

gefördert. 

Trinkwassererwärmung durch Heizwasser-Pufferspeicher 

Die Kesselwassertemperatur des Vitoligno liegt unter 60 °C, die Heizwassertemperatur 

des Heizwasser-Pufferspeichers liegt über dem am 

Temperaturregler tQ eingestellten Wert. Bei Anforderung Trinkwassererwärmung 

schaltet die Umwälzpumpe zur Speicherbeheizung 

qE ein und der Speicher-Wassererwärmer wird vom Heizwasser-Pufferspeicher 

beheizt. 

Trinkwassererwärmung durch die Solaranlage 

Falls die Temperaturdifferenz zwischen Kollektortemperatursensor 6 

wQ und Speichertemperatursensor 5 qT größer als die Einschalt-Temperaturdifferenz 

ist, wird die Solarkreispumpe 24 wE eingeschaltet und 

der Speicher-Wassererwärmer qR wird beheizt. 

Die Pumpe 24 wE wird nach folgenden Kriterien ausgeschaltet: 

■ Unterschreiten der Ausschalt-Temperaturdifferenz 

■ Überschreiten der elektronischen Temperaturbegrenzung (max. bei 

90 °C) des Solarregelungsmodul SM1 wZ 

■ Erreichen der am Sicherheitstemperaturbegrenzer qZ (falls vorhanden) 

eingestellten Temperatur 

Die Anforderungen für die Zusatzfunktion werden durch die Umwälzpumpe 

22 wR realisiert. 


5

5 


Hydraulisches Installationsschema ID: 4605017_1102_04 

22 

--26/S1-- 

21 

23 

Vorlauf 

----26/R1-- 

25 

24 

KW 

--26/R2-- 

-- 

Ruecklauf 

16 

20 

10 / 14 

--S1-- 

--KM-Bus-- 

--S2-- 

--R1-- 

--R2-- 

--230V-- 

12 

--41/5A-- 

26 

WW 

--41/28-- 

11 

15 

--26/S2-- 

13 

--5A-- 

--28-- 

--21-- 

--230V-- 

--41/21-- 

-- 

63 

--KM-Bus-- 

--1-- 

-2/X4.1;4.2- 

41 

53 

3 

--52M1-- 

8 

-X4.1;4.2- 

-230V- 

--2-- 

--20M1-- 

-2/X4.3;4.4- 

1 

2 

7 

-X4.3;4.4- 

--29-- 

61 

--41/20M1-- 

44 

--41/52M1-- 

4 

5 

--2/29-- 

9 

--41/1-- 

42 

--41/2-- 

45 

43 

--41/20M1-- 

Hinweis: Dieses Schema ist ein grundsätzliches Beispiel ohne Absperr- und Sicherheitseinrichtungen. Die fachliche Planung vor Ort wird 

dadurch nicht ersetzt. 

Erforderliche Geräte 

ID: 4605017_1102_04 

Pos. Bezeichnung Best.-Nr. 

Wärmeerzeuger 

1 Vitoligno 100-S mit wie Viessmann Preisliste 

2 Kesselkreisregelung Lieferumfang Pos. 1 

3 Rücklauftemperaturanhebung 7435 820 

4 Thermisches Regelventil Lieferumfang Pos. 3 

5 Kesselkreispumpe KKP Lieferumfang Pos. 3 

6 Thermische Ablaufsicherung 7143 845 

7 Kesseltemperatursensor KTS Lieferumfang Pos. 1 

8 Kleinverteiler mit Sicherheitsventil Z006 950 

9 Ausdehnungsgefäß wie Preisliste Vitoset 

Trinkwassererwärmung durch den Heizkessel 

qP Speicher-Wassererwärmer wie Viessmann Preisliste 

qQ Speichertemperatursensor STS 7438 702 

qW Trinkwasserzirkulationspumpe ZP wie Preisliste Vitoset 

qE Umwälzpumpe zur Speicherbeheizung UPSB wie Viessmann Preisliste 


60 

40 

50 

--41/21-- 

51 

5811 470

5811 470 


ID: 4605017_1102_04 

Pos. Bezeichnung 


Best.-Nr. 

qR Speicher-Wassererwärmer bivalent wie Viessmann Preisliste 



qE Umwälzpumpe zur Speicherbeheizung UPSB wie Viessmann Preisliste 

qT Speichertemperatursensor SOL Lieferumfang Pos. 26 

qZ Sicherheitstemperaturbegrenzer STB Z001 889 

wP Sonnenkollektoren wie Viessmann Preisliste 

wQ Kollektortemperatursensor KOL Lieferumfang Pos. 26 

wW Solar-Divicon 7188 391 oder 7188 392 

wE Solarkreispumpe Lieferumfang Pos. 22 

wR Umwälzpumpe (Umschichtung) bauseits 

wT Thermostatischer Mischautomat 7438 940 

wZ Solarregelungsmodul, Typ SM1 7429 073 

wU Abzweigdose bauseits 

rP Heizkreise mit Mischer 

rQ Heizkreisregelung Vitotronic 200-H 

– Typ HK1B für 1 Heizkreis mit Mischer Z009 462 

– Typ HK3B für 2 oder 3 Heizkreise mit Mischer 

und für jeden Heizkreis mit Mischer 

Z009 463 

je einen Erweiterungssatz 

bestehend aus 

7441 998 

rW Vorlauftemperatursensor VTS (Anlegesensor) 

und 

rR Mischer-Motor M2 

oder 

rW Vorlauftemperatursensor VTS 

– Anlegetemperatursensor 


7426 463 

– Tauchtemperatursensor 

und 

7438 702 

rR Mischer-Motor M2 für Flanschmischer und Stecker wie Viessmann Preisliste 

rE Heizkreispumpe HKP M2 und 3-Wege-Mischer 


wie Preisliste Vitoset 

Divicon (mit 3-Wege-Mischer, Heizkreispumpe, Vorlauftemperatursensor und Mischer-Motor) wie Viessmann Preisliste 

rT Außentemperatursensor ATS Lieferumfang Pos. 41 

tP Heizwasser-Pufferspeicher wie Viessmann Preisliste 

tE Anschlusseinheit Heizwasser-Pufferspeicher 7159 406 

zE Abgastemperatursensor AGS 

Zubehör 

Lieferumfang Pos. 2 

zP Vitotrol 200 A 


Z008 341 

Vitotrol 300 A Z008 342 

zQ Temperaturregler für Fußbodenheizung 

– Tauchtemperaturregler 7151 728 

– Anlegetemperaturregler 7151 729 

zW Sammelstörmelder bauseits 

zR Externer Anschluss Betriebsumschaltung / Mischer auf 

zT Externer Anschluss Mischer zu 

zZ Funkuhrempfänger 7450 563 


5

5 


Elektrisches Installationsschema 

230 V / 50 Hz 

Kleinspannung 

X1.5 N 

X1.6 

X1.7 L 

X3.2 N 

X2.2 

X3.1 L 

X4.2 

X4.1 

156 

40 

50 

29 

LP A2 

146 

143 

17B 

17A 

5B 

5A 

3/2 

1 

145 

145 

41 

20 M1 

52 M1 

21 

28 

29 

LP A3 

2 

PROG PROG1 

X4.4 

X4.3 

N 

L 

N 

L 

N 

L 

N 

L 

N 

L 

N 

N 

L 

N 

3 

2 

1 

3 

2 

1 

4 

3 

2 

1 

4 

3 

2 

1 

2 

1 

3 

2 

1 

4 

3 

2 

1 

ID: 4605017_1102_04 

L 

61 

20 

M 

1~ 

230 V/ 50 Hz 

UPSB 13 

ZP 

STS 11 

ATS 

S 62 

HKP1 43 

M1 44 

12 

64 

65 

VTS/M1 42 

Hinweis 

Der Abgastemperatursensor zE ist bereits elektrisch angeschlossen. 

M 

1~ 

M 

1~ 

M 

1~ 

66 

45 

2 

1 

26 

40 

24 

22 

PWM 

10 

7 

6 

5 

145 

N 

L 

N 

L 

N 

L 

2 

1 

2 

1 

2 

1 

2 

1 

27 

M 

1~ 

230 V/ 50 Hz 

KKP 

KTS 7 

230 V/ 50 Hz 

SKP 

STB 

USP 

SOL 

KOL 

5 

AGS 63 


2 

1 

M 

1~ 

M 

1~ 

23 

16 

24 

15 

21 

5811 470

5811 470 


5.3 Vitoligno 100-S mit Öl-/Gas-Heizkessel, einem oder mehreren Heizkreisen mit Mischer, 

Heizwasser-Pufferspeicher und Trinkwassererwärmung mit multivalentem Heizwasser- 

Pufferspeicher 

ID: 4605020_1103_06 

Einsatzgebiet 

Heizungsanlage mit Vitoligno 100-S und Öl-/Gas-Heizkessel mit 

einem oder mehreren Heizkreisen mit 3-Wege-Mischer, Heizwasser- 

Pufferspeicher und Trinkwassererwärmung 



■ Öl-/Gas-Heizkessel 



■ Heizwasser-Pufferspeicher mit integrierter Trinkwassererwärmung 

Vitocell 340-M/360-M 














Vitoligno und schließt den Weg vom Kesselvorlauf zum Kesselrücklauf 

(Bypass). 





wird. 

Bei Unterschreitung der Abgastemperatur schaltet die Regelung über 

den Abgastemperatursensor qP die Kesselkreispumpe 5 ab. Eine 

mögliche Abkühlung des Heizwasser-Pufferspeichers tP wird verhindert. 

Heizbetrieb durch den Vitoligno 

Liegt die Kesselwassertemperatur des Vitoligno 1 über 60 ºC, wird 

die Wärme des Vitoligno 1 durch die Kesselkreispumpe 5 zum 

Vitocell 340-M/360-M qQ bzw. zum Heizwasser-Pufferspeicher tP 

gefördert. 

Der Vitocell 340-M/360-M qQ wird im gesamten oberen Bereich 

beheizt, so dass auch gleichzeitig die Trinkwassererwärmung 

erfolgt. 

Raumbeheizung mit Heizkessel und Solarenergie 

Wenn zwischen Temperatursensor qT und Heizkreis-Rücklauftemperatursensor 

rZ eine Temperaturdifferenz gemessen wird, die höher 

als die in der Vitotronic 200 wZ eingestellte Differenztemperatur ist, 

schaltet das 3-Wege-Umschaltventil rU in Stellung „AB-A“ um. Das 

Heizungs-Rücklaufwasser wird über den Vitocell 340-M/360-M qQ in 

den Heizkessel eP geführt. Reicht die Temperatur des so vorgewärmten 

Rücklaufwassers nicht aus, heizt der Heizkessel eP dieses bis zum 

Erreichen der erforderlichen Vorlauftemperatur nach. 

Trinkwassererwärmung ohne Solarenergie 

Der obere Bereich des Vitocell 340-M/360-M qQ wird vom Heizkessel 

eP beheizt. Der integrierte Trinkwasser-Durchlauferhitzer/Bereitschaftsteil 

wird vom umgebenden Pufferspeicherwasser erwärmt. Die 

Speichertemperaturregelung mit angeschlossenem Speichertemperatursensor 

eR der Kesselkreisregelung eQ des Heizkessels eP schaltet 

die Umwälzpumpe zur Speicherbeheizung qE. 

Trinkwassererwärmung mit Solarenergie 

Wenn zwischen Kollektortemperatursensor wQ und Speichertemperatursensor 

wU eine Temperaturdifferenz gemessen wird, die höher 

als die in der Vitotronic 200 wZ eingestellte Differenztemperatur 1 ist, 

werden die Umwälzpumpe wE des Solarkreises eingeschaltet und der 

Vitocell 340-M/360-M qQ beheizt. Dabei wird die Temperatur im 

Vitocell 340-M/360-M durch die elektronische Temperaturbegrenzung 

in der Vitotronic 200 wZ begrenzt. 

Bei Unterschreiten der eingestellten Temperatur schaltet diese die 

Umwälzpumpe wE des Solarkreises aus. Die elektronische Temperaturbegrenzung 

ist werkseitig auf 60 ºC eingestellt und kann umgestellt 

werden. Ist die solare Einstrahlung für die Trinkwassererwärmung 

ausreichend, so wird der gesamte Vitocell 340-M/360-M durch die 

Solaranlage erwärmt. Eine Nacherwärmung durch den Heizkessel im 

oberen Bereich des Vitocell 340-M/360-M erfolgt nur dann, wenn die 

an der Kesselkreisregelung eingestellte Solltemperatur unterschritten 

wird. Ist die solare Einstrahlung nicht ausreichend, so wird im unteren 

Teil des Vitocell 340-M/360-M das Trinkwasser solar vorerwärmt und 

im oberen Teil durch den Heizkessel auf die gewünschte Temperatur 

gebracht. 

Sicherheitshinweis! 

Bei Temperaturen über 60 ºC ist durch Installation einer Mischeinrichtung, 

z. B. eines thermostatischen Mischautomaten (Zubehör), die 

Trinkwassertemperatur auf 60 ºC zu begrenzen. Die Mischeinrichtung 

gewährleistet keinen Verbrühungsschutz an der Zapfstelle. Der Einbau 

einer Mischarmatur an der Zapfstelle ist erforderlich. 

Hinweis 

Vitoligno 100-S und Öl-/Gas-Heizkessel müssen an getrennten 

Schornsteinen betrieben werden. 

Funktionsänderungen an der Vitotronic 200 

Funktion Codierung 

Umwälzpumpe zur Speicherbeheizung schaltet 61 : 1 

kesseltemperaturunabhängig ein 


5

5 



22 

--26/6-- 

21 

23 

KW 

----26/24- 

25 

24 

-26/24- 

34 

-31/5A- 

15 

-26/7- 

27 

-26/5- 

20 

SPR1 

SPR2 

SPR3 

--6-- 

--5-- 

--7-- 

--KM-Bus-- 

--10-- 

--24-- 

11 

26 

--230V-- 

--22-- 

HV1 

WW/Z 

14 

HV2/HR1 

HR2 

12 

HR3 

KW 

E 

HVs/HRs 

WW 

-- 

--31/28-- 

13 

-- 

--31/21-- 

50 

--KM-Bus-- 

--2-- 

41 

--230V-- 

--52-- 

--20-- 

3 

10 

-2/X4.1;4.2- 

8 

-230V- 

-2/X4.3;4.4- 

1 

-X4.3;4.4- 

-X4.1;4.2- 

2 

7 

--29-- 

45 

--41/20-- 

42 

--41/2-- 

43 

--41/20-- 

44 

--41/52-- 

4 

5 

--2/29-- 

9 

--26/10-- 

46 

--5A-- 

-KM-BUS- 

--3-- 

--191-- 

--1-- 

--15-- 

--21-- 

--28-- 

30 

31 

40 

47 

--230V-- 

--41-- 

--96-- 




ID: 4605020_1103_06 



1 Vitoligno 100-S mit siehe Preisliste 









qP Abgastemperatursensor AGS Lieferumfang Pos. 2 


--26/22-- 

33 

--31/1-- 

5811 470

5811 470 


ID: 4605020_1103_06 


qQ Vitocell 340-M/360-M wie Viessmann Preisliste 


qE Umwälzpumpe zur Speicherbeheizung UPSB 7339 467 

qR Einschraubzirkulation 7198 542 

qT Puffertemperatursensor Lieferumfang Pos. 26 





wR Sicherheitstemperaturbegrenzer STB Z001 889 


wZ Solarregelungsmodul , Typ SM 1 7429 073 

wU Speichertemperatursensor SOL Lieferumfang Pos. 26 

eP Öl-/Gas-Heizkessel 

eQ Vitotronic 200, Typ KO1B oder KO2B siehe Preisliste 

eW Abgastemperatursensor AGS, Öl / Gaskessel 7452 531 

eE Außentemperatursensor ATS Lieferumfang Pos. 31 

eR Speichertemperatursensor STS Lieferumfang Pos. 31 

eT Kesseltemperatursensor KTS Lieferumfang Pos. 31 

eZ Erweiterung zweistufiger/modulierender Brenner Lieferumfang Pos. 31 

rP Heizkreise 

rQ Erweiterungssatz für einen Heizkreis mit Mischer 

bestehend aus 

7301 063 

rW – Vorlauftemperatursensor VTS M2 (Anlegetemperatursensor) 

und 

rR – Mischermotor DN 20 bis 50, R½ bis R1¼ 


rQ Erweiterungssatz für einen Heizkreis mit Mischer mit 7301 062 

rW Vorlauftemperatursensor VTS M2 (Anlegetemperatursensor) 

und 

rR Mischermotor M2 für Flanschmischer und Steckverbinder wie Viessmann Preisliste 

rE Heizkreispumpe HKP M2 




für weitere Heizkreise mit Mischer wird Vitotronic 200-H benötigt wie Viessmann Preisliste 

rT Temperaturregler für Fußbodenheizung (optional) 

– Tauchtemperaturregler 

– Anlagetemperaturregler 

7151 728 

7151 729 

rZ Rücklauftemperatursensor RLS (Heizkreis) 7438 702 

rU 3-Wege-Umschaltventil 7814 924 

tP Heizwasser-Pufferspeicher 

Zubehör 

wie Viessmann Preisliste 



Z008 341 

Vitotrol 300 A Z008 342 

zQ Erweiterung EA1 7452 091 

zW Sammelstörmeldung (Erweiterung EA1 erforderlich) bauseits 

zE Externe Aufschaltung: (Erweiterung EA1 erforderlich) 

– Externes Sperren 

– Externes Anfordern 

– Externe Betriebsprogramm-Umschaltung 

bauseits 

zR Externer Sollwert 0 bis 10 V (Erweiterung EA1 erforderlich) bauseits 

zT Funkuhrempfänger 7450 563 

zZ KM-BUS-Verteiler, bei mehreren KM-BUS-Teilnehmern 7415 028 

zU Vitocom 100, Typ GSM 



zI Vitocom 200, Typ GP1 wie Viessmann Preisliste 

zO Externe Erweiterung H5 7199 249 

uP Motorisch gesteuerte Abgasklappe (nur bei Vitogas 200-F) wie Viessmann Preisliste 

Hinweis 

Der Abgastemperatursensor qP ist bereits elektrisch angeschlossen. 


5

5 


230 V/ 50 Hz 

Kleinspannung 


X1.5 N 

X1.6 

X1.7 L 

X3.2 N 

X2.2 

X3.1 L 

X4.2 

X4.1 

40 

96 

41 

X12 

20 

5A 

31 

1 

L 

N 

40 

STS 34 

230 V/ 50 Hz 

41 

N 

21 

L 

M 

1~ UPSB 13 

28 

191 

9 

15 

3 

1 

145 

29 

2 

PROG PROG1 

X4.4 

X4.3 

N 

L 

N 

N 

3 

2 

1 

2 

1 

2 

1 

2 

1 

2 

1 

2 

1 

4 

3 

2 

1 

LON 

ID: 4605020_1103_06 

L 

L 

3 

7 

2 

2 

69 

X12 

41 

150 

M 

1~ 

90 

EA1 

ZP 

7 

4 

41 

M 

12 

36 

AGS 32 

KTS 35 

65 

ATS 33 

145 HK M2 41 

145 KM-BUS 66 

LON 

M 

1~ 

230 V/ 50 Hz 

KKP 

68 

70 

5 

AGS 10 

KTS 7 

31 

145 

31 

96 

61 

40A 

31 

145 

41 

40A 

3 

2 

1 

3 

2 

1 

N 

L 

1 

2 

N 

L 

2 

1 

N 

L 

2 

1 

66 KM-BUS-Verteiler 

145 

145 

145 

61 EA1 

40 

40A 

157 

KM-BUS 

60 67 

4 

0-10V 64 

3 

DE3 

DE2 

DE1 

145 

41 HK M2 

40 

40A 

2 

20 

52 

2 

145 

26 SM1 

40 

24 

22 

PWM 

10 

7 

6 

5 

145 

3 

2 

1 

N 

L 

P 

Ö 

S 

2 

1 

2 

1 

2 

1 

N 

L 

N 

L 

N 

2 

1 

4 

3 

N 

L 

N 

L 

1 

2 

4 

3 

2 

1 

4 

3 

2 

1 

45 

28 

M 

1~ 

M 

1~ 

40 

M 

1~ 

M 

1~ 

40 

M2 

M2 

M2 

STB 

KOL 

SOL 

S 

SM1 

41 

62 

63 

63 

63 

26 

43 

44 

VTS M2 42 

UP 

UP 

RTS 

23 

24 

47 

46 

PTS 15 


21 

27 

5811 470

5811 470 


5.4 Vitoligno 100-S mit Öl- oder Gas-Wandkessel, einem oder mehreren Heizkreisen mit 

Mischer, Heizwasser-Pufferspeicher und Trinkwassererwärmung mit multivalentem Heizwasser-Pufferspeicher 

ID: 4605078_1103_05 

Einsatzgebiet 

Heizungsanlage mit Vitoligno 100-S und Öl-/Gas-Wandkessel mit 

einem oder mehreren Heizkreisen mit 3-Wege-Mischer, Heizwasser- 




■ Öl- oder Gas-Wandkessel 



■ Heizwasser-Pufferspeicher mit integrierter Trinkwassererwärmung 

Vitocell 340-M/360-M 














Vitoligno und schließt den Weg vom Kesselvorlauf zum Kesselrücklauf 

(Bypass). 





wird. 

Bei Unterschreitung der Abgastemperatur schaltet die Vitotronic 100 

über den Abgastemperatursensor zE die Kesselkreispumpe 5 ab. 

Eine mögliche Abkühlung des Heizwasser-Pufferspeichers tP wird 

verhindert. 

Heizbetrieb durch den Vitoligno 

Liegt die Kesselwassertemperatur des Vitoligno über 60 ºC, wird die 

Wärme des Vitoligno durch die Kesselkreispumpe 5 zum 

Vitocell 340-M/360-M bzw. zum Heizwasser-Pufferspeicher gefördert. 

Der Vitocell 340-M/360-M wird im gesamten oberen Bereich beheizt, 

so dass auch gleichzeitig die Trinkwassererwärmung erfolgt. 

Raumbeheizung mit Wandkessel und Solarenergie 

Wenn zwischen Temperatursensor qU und Heizkreis-Rücklauftemperatursensor 

zZ eine Temperaturdifferenz gemessen wird, die höher 

als die im Solarregelungsmodul (Typ SM1) wZ eingestellte Differenztemperatur 

2 ist, wird das 3-Wege-Umschaltventil zU in Stellung „AB- 

A“ geschaltet. Das Heizungs-Rücklaufwasser wird über den 

Vitocell 340-M/360-M qR in den Wandkessel eP (über die hydraulische 

Weiche eT) geführt. Reicht die Temperatur des so vorgewärmten 

Rücklaufwassers nicht aus, heizt der Wandkessel eP dieses bis zum 

Erreichen der erforderlichen Vorlauftemperatur nach. 


Der obere Bereich des Vitocell 340-M/360-M qR wird vom Wandkessel 

eP beheizt. Der integrierte Trinkwasser-Durchlauferhitzer/Bereitschaftsteil 



qQ der Kesselkreisregelung des Wandkessels eP schaltet 

die Umwälzpumpe zur Speicherbeheizung qE. 



qT eine Temperaturdifferenz gemessen wird, die höher 

als die im Solarregelungsmodul (Typ SM1) wZ eingestellte Differenztemperatur 

1 ist, werden die Umwälzpumpe wE des Solarkreises eingeschaltet 

und der Vitocell 340-M/360-M qR beheizt. Dabei wird die 

Temperatur im Vitocell 340-M/360-M durch die elektronische Temperaturbegrenzung 

im Solarregelungsmodul (Typ SM1) wZ begrenzt. 





ausreichend, so wird der gesamte Vitocell 340-M/360-M durch die 

Solaranlage erwärmt. Eine Nacherwärmung durch den Wandkessel 

im oberen Bereich des Vitocell 340-M/360-M erfolgt nur dann, wenn 

die an der Kesselkreisregelung eingestellte Solltemperatur unterschritten 

wird. Ist die solare Einstrahlung nicht ausreichend, so wird im 

unteren Teil des Vitocell 340-M/360-M das Trinkwasser solar vorerwärmt 

und im oberen Teil durch den Wandkessel auf die gewünschte 

Temperatur gebracht. 



z. B. eines thermostatischen Mischautomaten (Zubehör zum 

Speicher-Wassererwärmer), die Trinkwassertemperatur auf 60 ºC zu 

begrenzen. Die Mischeinrichtung gewährleistet keinen Verbrühungsschutz 

an der Zapfstelle. Der Einbau einer Mischarmatur an der Zapfstelle 

ist erforderlich. 

Hinweis 

Vitoligno 100-S und Öl-/Gas-Wandkessel müssen an getrennten 

Schornsteinen betrieben werden. 


5

5 



22 

--26/6-- 

21 

23 

KW 

----26/24- 

25 

16 

-26/24- 

11 

-31/5A- 

17 

--26/7-- 

15 

--26/5-- 

20 

SPR1 

SPR2 

SPR3 

--6-- 

--7-- 

--5-- 

--KM-BUS-- 

--10-- 

--24-- 

14 

26 

--230V-- 

--22-- 

HV1 

WW/Z 

HV2/HR1 

HR2 

12 

18 

HR3 

KW 

E 

HVs/HRs 

WW 

-- 

--34/A2-- 

13 

-- 

--34/A1-- 

50 

--40-- 

--52-- 

--20-- 

--A2- 

--A1-- 

--40-- 

--KM-BUS-- 

--2-- 

41 

3 

8 

-2/X4.3;4.4- 

-230V- 

1 

7 

-X4.3;4.4- 

--29-- 

61 

--41/20M2-- 

42 

--41/2M2-- 

43 

--41/20M2-- 

44 

--41/52M2-- 

4 

5 

--2/29-- 

9 

35 

--KM-BUS-- 

--5A-- 

30 

34 2 

31 

60 

40 

-26/22- 

--26/10-- 

36 

-31/X3.4;3.5- 




ID: 4605078_1103_05 



1 Vitoligno 100-S mit siehe Preisliste 









zE Abgastemperatursensor AGS Lieferumfang Pos. 2 


63 

-2/X4.1;4.2- 

-X4.1;4.2- 

--X3.1;3.2-- 

--X3.4;3.5-- 

--96-- 

-230V- 

67 

66 

45 

--31/X3.1;3.2-- 

5811 470

5811 470 


ID: 4605078_1103_05 


qR Vitocell 340-M/360-M wie Viessmann Preisliste 



qE Umwälzpumpe zur Speicherbeheizung UPSB 7339 467 



qU Puffertemperatursensor 7438 702 

qI Einschraubzirkulation 7198 542 






wZ Solarregelungsmodul, Typ SM1 7429 073 


eP Öl-/Gas-Wandkessel mit 

eQ Vitotronic 200, Typ HO1B Lieferumfang Pos. 30 

rT Außentemperatursensor ATS 

Anlage ohne Zirkulation: 


zR – Interne Erweiterung H1 


7179 057 

zT – Interne Erweiterung H2 

Anlage mit Zirkulation oder bei Vitoladens 300-W zusätzlich: 

7179 144 

eR – Erweiterung AM1 7452 092 

eT Hydraulische Weiche wie Viessmann Preisliste 

eZ Vorlauftemperatursensor VTS für hydraulische Weiche 7179 488 

rP Heizkreise 

rQ Erweiterungssatz für einen Heizkreis mit Mischer 

bestehend aus 

7301 063 

rW – Vorlauftemperatursensor VTS M2 (Anlegetemperatursensor) 

und 




rW Vorlauftemperatursensor VTS M2 (Anlegetemperatursensor) 

und 


rE Heizkreispumpe HKP M2 




für weitere Heizkreise mit Mischer wird Vitotronic 200-H benötigt wie Viessmann Preisliste 

zQ Temperaturregler für Fußbodenheizung (optional) 


– Anlegetemperaturregler 

7151 728 

7151 729 

zZ Rücklauftemperatursensor RLS (Heizkreis) 7438 702 

zU 3-Wege-Umschaltventil 7814 924 

tP Heizwasser-Pufferspeicher 

Zubehör 


zP Vitotrol 200A 


Z008 341 

Vitotrol 300A Z008 342 

zW KM-BUS-Verteiler, bei mehreren KM-BUS-Teilnehmern 7415 028 

zI Funkuhrempfänger 7450 563 


5

5 



2 

31 

230 V/ 50 Hz 

Kleinspannung 

X1.5 N 

X1.6 

X1.7 L 

X3.2 N 

X2.2 

X3.1 L 

40 

96 

5 

X3.7 

X3.6 

X3.3 

X3.2 

X3.1 

29 

PROG PROG1 

X4.4 

X4.3 

X4.2 

X4.1 

N 

L 

N 

X3.5 VTS 

X3.4 

ID: 4605078_1103_05 

L 

96 

40 

STS 11 

ATS 45 

230 V/ 50 Hz 

64 H1 65 H2 

34 

36 

AM1 

Hinweis 

Der Abgastemperatursensor zE ist bereits elektrisch angeschlossen. 

68 

31 

96 

31 

96 

31 

40A 

3 

2 

1 

3 

2 

1 

N 

L 

1 

2 

64 H1 

L 

96 

N 

53 

28 

65 H2 

L 

96 

N 

28 

N 

L 

1 

P 

157 Ö 

S 


145 

145 

145 

34 AM1 

40 

40A 

A1 

A2 

145 

N 

L 

N 

L 

3 

2 

1 

3 

2 

1 

N 

L 

N 

L 

N 

L 

4 

3 

M 

1~ 

M 

1~ 

M 

1~ 

KKP 

KM-BUS 

40 M2 

M 

1~ 

230 V/ 50 Hz 

5 

AGS 63 

KTS 7 

ZP 12 

ZP 12 

60 

41 

M UPSB 13 

1~ 

ZP 12 

145 M2 41 

USPB 13 

USPB 13 


5811 470

41 

40 

40A 

1 

2 

145 

3 

4 

20 

52 

2 

1 

2 

N 

L 

HKP 

44 

VTS M2 42 

M 

1~ 

61 

43 

26 

40 

34 

40A 

STB 

KOL 

SOL 

27 

15 

21 

67 

16 

23 

L 

N 

L 

N 

3 

4 

1 

2 

145 

1 

2 

26 

40 

24 

22 

6 

5 

41 

40A 

1 

2 

PWM 

M2 

M2 

RLS 

STS 17 

66 

3 

4 

1 

2 

7 

10 

34 

145 

SM1 

SM1 

HK M2 

UP 

UV 

2 

L 

N 

N 

L 

N 

M 

1~ 

M 

1~ 

L 

N 

M 

1~ 

ID: 4605078_1103_05 



5811 470 

5

5 


5.5 Vitolig 200 mit ein bzw. zwei Heizkreisen mit Mischer, Heizwasser-Pufferspeicher und 

Speicher-Wassererwärmer 

ID: 4605021_1103_04 


Hinweis 

Die in dem Anwendungsbeispiel angegebenen Temperaturen sind 

Richtwerte; entsprechend den jeweiligen Bedürfnissen kann es erforderlich 

sein, andere Werte einzustellen. 

Die Heizkreise und ein Speicher-Wassererwärmer werden vom Vitolig 

und einem Heizwasser-Pufferspeicher beheizt. 


■ Vitolig 200 





Feuerungsregelung und Regelung der Umwälzpumpe des Vitolig 

Nach dem Anheizen wird der Vitolig mit Nenn-Wärmeleistung betrieben. 

Bei Erreichen von 60 ºC Kesselwassertemperatur wird die Kesselkreispumpe 

3 des Vitolig eingeschaltet. 

Der Heizkreis oder der Speicher-Wassererwärmer wird beheizt. Die 

von den Verbrauchern nicht abgenommene Wärme wird dem Heizwasser-Pufferspeicher 

zugeführt. 

Ist der Heizwasser-Pufferspeicher aufgeheizt und die Kesselwassertemperatur 

kleiner als die Puffertemperatur unten (T PU + 5 K) am Sensor 

qR wird die Kesselkreispumpe 3 des Vitolig durch die Differenztemperaturregelung 

ausgeschaltet. 

Bei Unterschreiten von 50 ºC ist die Kesselkreispumpe 3 des Vitolig 

unabhängig von der Differenztemperaturregelung ausgeschaltet. 


Der Vitolig benötigt eine Mindestrücklauftemperatur von 45 ºC. Bei 

eingeschalteter Kesselkreispumpe 3 öffnet das Mischventil 4 mit 

steigender Rücklauftemperatur stetig den Weg vom Heizungsrücklauf 

zum Vitolig und schließt gleichzeitig den Weg vom Vorlauf zum Rücklauf 

(Bypass). 

Trinkwassererwärmung mit Vorrangschaltung 

Bei Inbetriebnahme des Vitolig wird zuerst das Trinkwasser erwärmt, 

die Raumbeheizung wird erst danach mit Wärme versorgt. 

Die Kesselwassertemperatur des Vitolig beträgt mindestens 60 ºC, die 

Kesselkreispumpe 3 der Rücklauftemperaturanhebung läuft. Liegt 

die Temperatur im Speicher-Wassererwärmer unter dem an der Fernbedienung 

des Heizkreisreglers eingestellten Wert und der am Temperatursensor 

qE des Heizwasser-Pufferspeichers erfasste Wert 

10 K über der Temperatur des Speicher-Wassererwärmers, läuft die 

Umwälzpumpe zur Speicherbeheizung 5. Ist der Förderstrom der 

Umwälzpumpe 3 größer als der von Umwälzpumpe 5, wird die 

nicht benötigte Wärme in den Heizwasser-Pufferspeicher geführt. 

Während der Trinkwassererwärmung ist der 3-Wege-Mischer 8 des 

Heizkreises geschlossen. Bei Erreichen der eingestellten Temperatur 

schaltet die Umwälzpumpe 5 aus, der 3-Wege-Mischer 8 öffnet 

und Wärme gelangt in den Heizkreis. 

Trinkwassererwärmung ohne Vorrangschaltung 

Zur Umstellung ohne Vorrangschaltung am Heizkreisregler den 

Codierschalter „S2“ auf „Aus“ stellen. Bei Inbetriebnahme des Vitolig 

wird je nach Anforderung Trinkwassererwärmung und/oder Raumbeheizung 

durchgeführt. In diesem Fall wird von den beiden Umwälzpumpen 

5 und 7 Wärme vom Vitolig und Heizwasser-Pufferspeicher 

zum jeweiligen Verbraucher gefördert. 

Trinkwassererwärmung durch Heizwasser-Pufferspeicher 

Die Kesselwassertemperatur des Vitolig liegt unter 55 ºC, die Temperatur 

des Heizwasser-Pufferspeichers am Temperatursensor qE liegt 

10 K über der an der Fernbedienung eingestellten Trinkwasser-Solltemperatur. 

Bei Anforderung Trinkwassererwärmung schaltet die 

Umwälzpumpe zur Speicherbeheizung 5 ein und der Speicher-Wassererwärmer 

wird vom Heizwasser-Pufferspeicher beheizt. 

Heizbetrieb 

Die Wärme des Vitolig wird durch die Umwälzpumpe 3 zum Heizkreis 

und zum Heizwasser-Pufferspeicher gefördert. Die nicht vom Heizkreis 

benötigte Wärme wird in den Heizwasser-Pufferspeicher abgegeben. 

Sinkt die Kesselwassertemperatur des Vitolig, erfolgt die 

Beheizung um so mehr aus dem Heizwasser-Pufferspeicher, je mehr 

das Mischventil 4 der Rücklauftemperaturanhebung den Weg vom 

Kesselvorlauf zum Kesselrücklauf (Bypass) öffnet. 

Anschluss der Solarkomponenten 

Siehe Planungsanleitung Vitosol bzw. Montageanleitung Vitosolic 

100. 


5811 470

5811 470 



KW 

12 

WW 

5 

31 

30 

2 

37 

60 40 

50 

6 

11 

1 

7 

9 



4 

3 


ID: 4605021_1103_04 

Pos. Bezeichnung Anzahl Best.-Nr. 

1 Pufferladeregler PLR2 (im Lieferumfang des Vitolig 200 enthalten) 1 – 

2 Rücklauftemperaturanhebung (26 kW) 1 7435 820 

Rücklauftemperaturanhebung (40 kW) 1 7435 821 

Reduzierstück (nur für Rücklauftemperaturanhebung 40 kW erforderlich) 2 7517 579 

3 Kesselkreispumpe (im Lieferumfang der Rücklauftemperaturanhebung enthalten) 1 – 

4 Mischventil (im Lieferumfang der Rücklauftemperaturanhebung enthalten) 1 – 

5 Umwälzpumpe zur Speicherbeheizung mit Rückschlagklappe 1 7339 467 

6 Divicon 1 (2) siehe Preisliste 

7 Heizkreispumpe (im Lieferumfang der Divicon enthalten) 1 (2) – 

8 Heizungsmischer-3 (im Lieferumfang der Divicon enthalten) 1 (2) – 

9 Verteilerbalken zur Divicon 1 siehe Preisliste 

qP Heizkreisregler HKR zur Regelung eines Heizkreises mit Mischer und eines Speicher- Wassererwärmers 

mit Fernbedienung 

1 (2) 7159 789 

Außentemperatursensor 1 7159 817 

qQ Mischer-Motor 1 (2) 7450 657 

qW Speichertemperatursensor 1 7159 822 

qE Temperatursensor oben Heizwasser-Pufferspeicher 1 im Lieferumfang des 

qR Temperatursensor unten Heizwasser-Pufferspeicher 1 

Vitolig 200 

qT Tauchhülse (Lieferumfang Heizwasser-Pufferspeicher) 2 – 

eP Anschlusseinheit Heizwasser-Pufferspeicher 1 7159 406 

eQ Übergangseinheit 1 7159 411 

eT Wasserstandbegrenzer (Wassermangelsicherung) 1 9529 050 

eZ Thermische Ablaufsicherung 1 7143 845 

eU Kleinverteiler 1 Z001 849 


8 

10 

35 

6 

11 

7 

8 

15 

13 

14 

10 

5

5 


ID: 4605021_1103_04 


rP Wärmeerzeuger 

Vitolig 200 

1 siehe Preisliste 

tP Heizwasser-Pufferspeicher 1 siehe Preisliste 

zP Speicher-Wassererwärmer 1 siehe Preisliste 


Anschluss Umwälzpumpen, Mischer-Motore und Wassermangelsicherung 

XW 

2BN 

1 

BK 

eT 

1 X2 

2 

3 

N 

4 X4 

5 X6 

6 

7 

N 

8 X9 

auf 

N 

zu 

M M 

qQ 

ID: 4605021_1103_04 

A Heizkreis 1 

B Heizkreis 2 

C Pufferladeregler 

A B C 

L 

5 

N 

N 

7 

L 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

X2 

N 

X4 

X6 

N 

X9 

auf 

N 

zu 

Anschluss der Temperatursensoren und der Fernbedienungen 

1 Y2 

2 Gnd 

3 

4 Y3 

5 Y4 

6 Gnd 

7 

8 Y5 

9 Y7 

10 Gnd 

11 

12 L+ 

13 L- 

R2 

120 Ω 

5 6 

H 

G 

ID: 4605021_1103_04 

qW 

F 

qQ 

N 

7 

L 

1 Y2 

2 

3 

Gnd 

4 Y3 

5 Y4 

6 

7 

Gnd 

8 Y5 

9 Y7 

10 

11 

Gnd 

6 

5 

E 

D 

XN/N 

XN/LI 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

X2 

N 

X4 

X6 

N 

X9 

N 

D 

3 

L 

D Netzanschluss 230 V/50 Hz 

BK Schwarz 

BN Braun 

A B C 

A Heizkreis 1 

B Heizkreis 2 


D Vorlauftemperatursensor Heizkreis 2 

1 Y2 

2 

3 

Gnd 

4 Y3 

5 Y4 

6 

7 

Gnd 

8 Y5 

9 Y7 

10 

11 

Gnd 

qE 

qR 

E Fernbedienung Heizkreis 2 

F Vorlauftemperatursensor Heizkreis 1 

G Außentemperatursensor 

H Fernbedienung Heizkreis 1 


5811 470

5811 470 


5.6 Vitolig 200 mit Öl-/Gas-Heizkessel, ein bzw. zwei Heizkreisen mit Mischer, Heizwasser- 


ID: 4605150_1103_02 


Hinweis 




Die Heizkreise und ein Speicher-Wassererwärmer werden vom 

Vitolig, einem Heizwasser-Pufferspeicher und einem Öl-/Gas-Heizkessel 

beheizt. Die Umschaltung vom Betrieb des Vitolig auf den Öl-/ 

Gas-Heizkessel erfolgt automatisch. Beide werden an zwei getrennte 

Schornsteine oder einen gemeinsamen Schornstein nach DIN 4759-1 

angeschlossen. 







■ externer Wärmeerzeuger 







zugeführt. 



qT wird die Kesselkreispumpe 3 des Vitolig durch die Differenztemperaturregelung 






zum Vitolig und schließt den Weg vom Kesselvorlauf zum Kesselrücklauf 

(Bypaß). 

Trinkwassererwärmung 

Trinkwassererwärmung durch den Öl-/Gas-Heizkessel 

Die Kesselwassertemperatur des Vitolig ist niedriger als 60 ºC, die 

Temperatur im Heizwasser-Pufferspeicher ist niedriger als der am 

Temperaturregler qE eingestellte Wert (Trinkwassertemperatur + 

10 K). 

Sinkt die Temperatur im Speicher-Wassererwärmer unter den an der 

Speichertemperaturregelung der Kesselkreisregelung eingestellten 

Wert, startet der Brenner des Öl-/Gas-Heizkessels und die Umwälzpumpe 

zur Speicherbeheizung 5 läuft. Der 3-Wege-Mischer 8 im 

Heizkreis wird geschlossen und die Heizkreispumpe 7 abgeschaltet. 

Das 3-Wege-Umschaltventil qP ist vom Öl-Gas-Heizkessel zum Verteiler 

geöffnet. 

Trinkwassererwärmung durch den Vitolig 


Kesselkreispumpe 3 der Rücklauftemperaturanhebung läuft. Sinkt 

die Temperatur im Speicher-Wassererwärmer unter den an der Speichertemperaturregelung 

der Kesselkreisregelung eingestellten Wert, 

wird das 3-Wege-Umschaltventil qP in Richtung Vitolig und Heizwasser-Pufferspeicher 

zum Verteiler geöffnet, die Umwälzpumpe 5 läuft 

(wenn die am Temperaturregler qE eingestellte Temperatur überschritten 

wird) und der Speicher-Wassererwärmer wird aufgeheizt. 

Bei Anschluss der Heizkessel an einen gemeinsamen Schornstein 

wird durch die Temperaturregler qE und qZ verhindert, dass die 

Umwälzpumpe zur Speicherbeheizung 5 eingeschaltet wird und der 

Speicher-Wassererwärmer auskühlt, wenn der Brenner durch den 

Abgastemperaturwächter qI noch verriegelt und somit der Öl-/Gas- 

Heizkessel kalt ist. Bei Inbetriebnahme des Vitolig wird zuerst das 

Trinkwasser erwärmt, die Raumbeheizung wird danach mit Wärme 

versorgt. 


Heizkreises geschlossen. Bei Erreichen der an der Speichertemperaturregelung 

der Kesselkreisregelung eingestellten Trinkwasser-Solltemperatur 

schaltet die Umwälzpumpe 5 aus, der 3-Wege-Mischer 

8 wird geöffnet und Wärme für die Raumbeheizung freigegeben. 

Trinkwassererwärmung durch den Heizwasser-Pufferspeicher 


Heizwassertemperatur im Heizwasser-Pufferspeicher liegt über dem 

an Temperaturregler qE eingestellten Wert. Das 3-Wege-Umschaltventil 

qP ist in Richtung Vitolig und Heizwasser-Pufferspeicher zum 

Verteiler geöffnet. Die Umwälzpumpe zur Speicherbeheizung 5 

schaltet ein und der Speicher-Wassererwärmer wird aufgeheizt. Die 

Trinkwassererwärmung wird beendet, wenn die an der Speichertemperaturregelung 

der Kesselkreisregelung eingestellte Temperatur 

erreicht wird. Die Umwälzpumpe 5 schaltet aus und das 3-Wege- 

Umschaltventil qP bleibt in Richtung von Vitolig und Heizwasser-Pufferspeicher 

zum Verteiler geöffnet. 

Die Umwälzpumpe 5 schaltet auch aus, wenn die am Temperaturregler 

qE eingestellte Temperatur des Heizwasser-Pufferspeichers 

unterschritten wird. Die Speicherbeheizung erfolgt dann durch den Öl-/ 

Gas-Heizkessel. 

Heizbetrieb 

Heizbetrieb durch Öl-/Gas-Heizkessel 

Liegt die Kesselwassertemperatur des Vitolig unter 60 ºC, die Temperatur 

im Heizwasser-Pufferspeicher unter dem am Temperaturregler 

qW eingestellten Wert und unterschreitet bei Anschluss an einen 

gemeinsamen Schornstein die Abgastemperatur den am Abgastemperaturregler 

qI eingestellten Wert von 60 ºC, wird der Brenner des 

Öl-/Gas-Heizkessels freigegeben. Das 3-Wege-Umschaltventil qP ist 

in Richtung Öl/-Gas-Heizkessel zum Verteiler geöffnet. 

Die Kesselkreisregelung des Öl-/Gas-Heizkessels passt die Kesselwassertemperatur 

stufenlos der jeweiligen Außentemperatur an. Die 

Heizungsvorlauftemperatur wird durch die Heizkreisregelung über den 

3-Wege-Mischer 8 in Abhängigkeit von der Außentemperatur geregelt. 

Heizbetrieb durch den Vitolig 

Liegt die Kesselwassertemperatur des Vitolig über 60 ºC und ist der 

Speicher- Wassererwärmer aufgeheizt, wird das 3-Wege-Umschaltventil 

qP in Richtung von Vitolig und Heizwasser-Pufferspeicher zum 

Verteiler geöffnet. Die Wärme des Vitolig wird durch die Kesselkreispumpe 

3 zum Heizkreis und zum Heizwasser-Pufferspeicher gefördert. 

Die nicht vom Heizkreis benötigte Wärme wird in den Heizwasser-Pufferspeicher 

abgegeben. 

Die Vorlauftemperatur des Heizkreises wird durch die Kesselkreisregelung 

des Öl-/Gas-Heizkessels über den 3-Wege-Mischer 8 geregelt. 


5

5 


Heizbetrieb durch den Heizwasser-Pufferspeicher 

Sinkt die Kesselwassertemperatur des Vitolig, erfolgt die Beheizung 

um so mehr aus dem Heizwasser-Pufferspeicher, je mehr das Mischventil 

4 der Rücklauftemperaturanhebung den Weg vom Heizungsvorlauf 

zum Heizungsrücklauf (Bypass) öffnet. Bei einer Kesselwassertemperatur 

unter 55 ºC schaltet die Kesselkreispumpe 3 aus und 

die Wärmeentnahme erfolgt vollständig aus dem Heizwasser-Pufferspeicher. 

Die Beheizung erfolgt so lange aus dem Heizwasser-Pufferspeicher, 

bis die am Temperaturregler qW eingestellte Temperatur (manuell 

angepasst an die Heizsystemrücklauftemperatur von z.B. 40 ºC in der 

Übergangszeit und z.B. 60 ºC bei großem Wärmebedarf) unterschritten 

wird. Der Temperaturregler qW am Heizwasser-Pufferspeicher 

bestimmt die notwendige Vorlauftemperatur für den Heizbetrieb. Sinkt 

die Temperatur im Heizwasser-Pufferspeicher unter den am Temperaturregler 

qW eingestellten Wert, schaltet das 3-Wege-Umschaltventil 

qP in Richtung Öl-/Gas-Heizkessel zum Verteiler, der Brenner des Öl-/ 

Gas-Heizkessels schaltet ein und die Beheizung erfolgt durch den Öl-/ 

Gas-Heizkessel. 

Hydraulisches Installationsschema mit Öl-/Gas-Heizkessel ID: 4605150_1103_02 

KW 

11 

WW 

5 

17 

30 

2 

37 

6 

I 

10 

II 

18 

19 

60 40 

50 

III 

1 

7 

9 

4 

3 

Hinweis 

Die Funktionen für Heizbetrieb und Trinkwassererwärmung müssen 

immer von der Regelung des Öl-/Gas-Heizkessels angesteuert werden. 

Empfohlene Einstellwerte 

Temperaturregler qW: 40 bis 60 ºC 

Temperaturregler qE: ca. 65 ºC 



A Öl-/Gas-Heizkessel 


8 

35 

6 

7 

8 

12 

15 

13 

14 

A 

16 

5811 470

5811 470 



ID: 4605150_1103_02 


1 Anlegetemperaturregler 1 7404 730 









8 Heizungsmischer-3 (im Lieferumfang der Divicon enthalten) mit 1 (2) – 

Erweiterungssatz für Vitotronic 1 (2) siehe Preisliste 


qP Anschlusseinheit-Umschaltventil 

R1 1 7159 407 

R1¼ 1 7159 408 

qQ Speichertemperatursensor 1 7159 822 

qW Temperaturregler 1 7151 989 

qE Temperaturregler 1 7151 989 

qR Temperatursensor oben Heizwasser-Pufferspeicher 1 im Lieferumfang 

qT Temperatursensor unten Heizwasser-Pufferspeicher 1 

des Vitolig 200 

qZ Temperaturregler (Fühler in Tauchhülse des Heizkessels einbauen) 1 7151 989 

qU Anschlusskasten 

und (je nach Öl-/Gas-Heizkessel) 

1 7408 901 

– Externe Erweiterung H5 für Vitotronic 200, KW1 bis KW5 1 7199 249 

– Steckadapter für Öl-/Gas-Heizkessel ohne Vitotronic-Regelung 1 7402 100 





rP Wärmeerzeuger Vitolig 200 1 siehe Preisliste 


zP Speicher-Wassererwärmer 

Bei Anschluss an einen gemeinsamen Schornstein 

1 siehe Preisliste 

qI Abgastemperaturwächter zur Verriegelung des Brenners 1 7143 844 

qO Türsicherheitsschalter (an der Aschentür anbringen) 1 7159 777 


5

5 


Anschluss Kesselkreispumpen und Wassermangelsicherung an der Regelung des Vitolig 200 

BN 


XW 

1 

2 

BK 

eT 

ID: 4605150_1103_02 

A Heizkreis 1 

B Heizkreis 2 


A B C 

1 X2 

2 

3 

N 

4 X4 

5 X6 

6 

7 

N 

8 X9 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

X2 

N 

X4 

X6 

N 

X9 

XN/N 

XN/LI 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

X2 

N 

X4 

X6 

N 

X9 

N 3 

D 

L 


BK Schwarz 

BN Braun 

Anschluss Temperatursensoren für Heizwasser-Pufferspeicher an der Regelung des Vitolig 200 

1 Y2 

2 Gnd 

3 

4 Y3 

5 Y4 

6 Gnd 

7 

8 Y5 

9 Y7 

10 Gnd 

11 

12 L+ 

13 L- 

R2 

120 Ω 

ID: 4605150_1103_02 

A Heizkreis 1 

B Heizkreis 2 


A B C 

1 Y2 

2 

3 

Gnd 

4 Y3 

5 Y4 

6 

7 

Gnd 

8 Y5 

9 Y7 

10 

11 

Gnd 

1 Y2 

2 

3 

Gnd 

4 Y3 

5 Y4 

6 

7 

Gnd 

8 Y5 

9 Y7 

10 

11 

Gnd 


qR 

qT 

5811 470

5811 470 


Verdrahtungsschema des Anschlusskastens qU 

1,2 

43 

K4 

44 

43 

44 

K3 

71 

K1 

72 

21 

K3 

22 

23 

24 

K1 

9 

qE 

10 

4 

13 7 

K1 

1 14 qW 

5 

8 

20 

S1 

S2 

11 

2 

33 43 

K1 K2 

34 44 

31 

K3 

32 

S3 

71 

72 

K3 

22 

qZ 

23 

31 53 

K2 K3 

32 54 

13 

14 

K2 

A1 

13 

14 

61 

62 

1,2 

K4 

K4 

A2 

21 

K1 

51 

52 

S2 

K1 

ID: 4605150_1103_02 

1,2 

19 

5 

M 

N 

12 BR Y1 13 

ZU 

qP 

N 

S3 

14 

SW Y2 

AUF 

6 

3 

13 

14 

K3 

21 

22 

K2 

1 

L 

A1 

A1 

24 25 

H3 

K3 

K2 

15 16 17 18 3 

H1 

A2 

A2 

M 

N 

A1 

K1 H2 

A2 

N 

N 

L 

20 21 22 23 24 25 

1 

L 

N 

N 

N 

1 L 

3 

1 

H 

B 

A 

lH 

qZ 

2 3 4 5 6 

7 8 9 10 11 12 1314 15 16 17 18 19 

N 

N 

N 

3 

3 

2 

2 

C T2S3 150 

1 

1 

1 L N 21 Y1Y2 N 

1 M 

1~ 

D 2 6 

E 1 

qW qE F qP qO qI 5 

TRTR 150 

G 


L1 N T1 T2 S3 B4 41 

4 3 N L1 


L1 N T1 T2 S3 B4 41 

5

5 


A Netzanschluss 230 V/50 Hz 

Hauptschalter nach Vorschrift anbringen Vorsicherung max. 

16 A 

B Netzanschluss 230 V/50 Hz für Kesselregelung 

C Klemmen an Stecker 150 Dekamatik 

D Klemmen an Klemmleiste X6 Viessmann Trimatik 

E Klemmen an Stecker 150 Vitotronic 200, KW1 und KW2 bis 

4/2004 und Vitotronic 300, KW3 


Klemmen an Stecker 150 an externer Erweiterung H5, Best.-Nr. 

7199 249, für Vitotronic 200, KW1 bis KW5 


Steckadapter, Best.-Nr. 7402 100, für Anschluss Öl-/Gas-Heizkessel 

ohne Vitotronic-Regelung 

F Stecker 21 Vitotronic 

(Anschluss Umwälzpumpe zur Speicherbeheizung) 

G Bei Anschluss der Heizkessel an einem Schornstein Brücken entfernen 

L Brücke im Anlieferungszustand eingebaut 

1 Anlegetemperaturregler 

3 Anschluss der Kesselkreispumpe 3 

Klemmen Niederspannung 230 V/50 Hz X2/N/PE (siehe 

Seite 150) 


Siehe Planungsanleitung Vitosol bzw. Montageanleitung Vitosolic 

100. 

5 Umwälzpumpe zur Speicherbeheizung 

qP 3-Wege-Umschaltventil (Anschlusseinheit) 

qW Temperaturregler im Heizwasser-Pufferspeicher 

qE Temperaturregler im Heizwasser-Pufferspeicher 

qZ Temperaturregler im Öl-/Gas-Heizkessel oder Wandkessel 

qI Abgastemperaturwächter 

qO Türsicherheitsschalter 

S1 Vitolig Aus - Ein 

S2 Öl/Gaskessel Aus - Automatik 

S3 Schornsteinfegerschalter 

H1 Betrieb 

H2 Betrieb Vitolig 

H3 Betrieb Umwälzpumpe zur Speicherbeheizung 

Funktionsänderungen an der Vitotronic 200 oder 300: 


Umwälzpumpe zur Speicherbeheizung schaltet kes- 61 : 1 

seltemperaturunabhängig ein 


ohne Nachlauf sofort aus 

Hinweis 

Temperaturregler: Darstellung kalter Zustand. 


5811 470

5811 470 


5.7 Vitolig 200 mit Öl-/Gas-Wandkessel und ein bzw. zwei Heizkreisen mit Mischer, Heizwasser-Pufferspeicher 

und Speicher-Wassererwärmer 

ID: 4605151_1103_02 


Hinweis 





Vitolig, einem Heizwasser-Pufferspeicher und einem Öl-/Gas-Wandkessel 

beheizt. Die Umschaltung vom Betrieb des Vitolig auf den Öl-/ 

Gas-Wandkessel erfolgt automatisch. Beide werden an zwei 

getrennte Schornsteine angeschlossen. 







■ externer Wärmeerzeuger (Wandkessel) 







zugeführt. 



qT wird die Kesselkreispumpe 3 des Vitolig durch die Differenztemperaturregelung 







(Bypass). 


Trinkwassererwärmung durch den Öl-/Gas-Wandkessel 


Temperatur im Heizwasser-Pufferspeicher ist niedriger als der am 

Temperaturregler qE eingestellte Wert (Trinkwassertemperatur + 

10 K). 

Sinkt die Temperatur im Speicher-Wassererwärmer unter den an der 

Speichertemperaturregelung der Kesselkreisregelung eingestellten 

Wert, startet der Brenner des Öl-/Gas-Wandkessels und die Umwälzpumpe 

zur Speicherbeheizung 5 läuft. Der 3-Wege-Mischer 8 im 

Heizkreis wird geschlossen und die Heizkreispumpe 7 abgeschaltet. 

Das 3-Wege-Umschaltventil qP ist vom Öl-/Gas-Wandkessel zum 

Verteiler geöffnet. 

Trinkwassererwärmung durch den Vitolig 


Kesselkreispumpe 3 der Rücklauftemperaturanhebung läuft. Sinkt 

die Temperatur im Speicher-Wassererwärmer unter den an der Speichertemperaturregelung 

der Kesselkreisregelung eingestellten Wert, 

wird das 3-Wege-Umschaltventil qP in Richtung Vitolig und Heizwasser-Pufferspeicher 

zum Verteiler geöffnet, die Umwälzpumpe 5 läuft 

(wenn die am Temperaturregler qE eingestellte Temperatur überschritten 

wird) und der Speicher-Wassererwärmer wird aufgeheizt. 

Bei Anschluss der Heizkessel an einen gemeinsamen Schornstein 

wird durch die Temperaturregler qE und qZ verhindert, dass die 

Umwälzpumpe zur Speicherbeheizung 5 eingeschaltet wird und der 

Speicher-Wassererwärmer auskühlt, wenn der Brenner durch den 

Abgastemperaturwächter qI noch verriegelt und somit der Öl-/Gas- 

Wandkessel kalt ist. Bei Inbetriebnahme des Vitolig wird zuerst das 

Trinkwasser erwärmt, die Raumbeheizung wird danach mit Wärme 

versorgt. 


Heizkreises geschlossen. Bei Erreichen der an der Speichertemperaturregelung 

der Kesselkreisregelung eingestellten Trinkwasser-Solltemperatur 

schaltet die Umwälzpumpe 5 aus, der 3-Wege-Mischer 

8 wird geöffnet und Wärme für die Raumbeheizung freigegeben. 

Trinkwassererwärmung durch den Heizwasser-Pufferspeicher 


Heizwassertemperatur im Heizwasser-Pufferspeicher liegt über dem 

an Temperaturregler qE eingestellten Wert. Das 3-Wege-Umschaltventil 

qP ist in Richtung Vitolig und Heizwasser-Pufferspeicher zum 

Verteiler geöffnet. Die Umwälzpumpe zur Speicherbeheizung 5 

schaltet ein und der Speicher-Wassererwärmer wird aufgeheizt. Die 

Trinkwassererwärmung wird beendet, wenn die an der Speichertemperaturregelung 

der Kesselkreisregelung eingestellte Temperatur 

erreicht wird. Die Umwälzpumpe 5 schaltet aus und das 3-Wege- 

Umschaltventil qP bleibt in Richtung von Vitolig und Heizwasser-Pufferspeicher 

zum Verteiler geöffnet. 

Die Umwälzpumpe 5 schaltet auch aus, wenn die am Temperaturregler 

qE eingestellte Temperatur des Heizwasser-Pufferspeichers 

unterschritten wird. Die Speicherbeheizung erfolgt dann durch den Öl-/ 

Gas-Wandkessel. 

Heizbetrieb 

Heizbetrieb durch Öl-/Gas-Wandkessel 

Liegt die Kesselwassertemperatur des Vitolig unter 60 ºC, die Temperatur 

im Heizwasser-Pufferspeicher unter dem am Temperaturregler 

qW eingestellten Wert und unterschreitet bei Anschluss an einen 

gemeinsamen Schornstein die Abgastemperatur den am Abgastemperaturregler 

qI eingestellten Wert von 60 ºC, wird der Brenner des 

Öl-/Gas-Wandkessels freigegeben. Das 3-Wege-Umschaltventil qP 

ist in Richtung Öl/-Gas-Heizkessel zum Verteiler geöffnet. 

Die Kesselkreisregelung des Öl-/Gas-Wandkessels passt die Kesselwassertemperatur 

stufenlos der jeweiligen Außentemperatur an. Die 

Heizungsvorlauftemperatur wird durch die Heizkreisregelung über den 

3-Wege-Mischer 8 in Abhängigkeit von der Außentemperatur geregelt. 


Liegt die Kesselwassertemperatur des Vitolig über 60 ºC und ist der 

Speicher- Wassererwärmer aufgeheizt, wird das 3-Wege-Umschaltventil 

qP in Richtung von Vitolig und Heizwasser-Pufferspeicher zum 

Verteiler geöffnet. Die Wärme des Vitolig wird durch die Kesselkreispumpe 

3 zum Heizkreis und zum Heizwasser-Pufferspeicher gefördert. 

Die nicht vom Heizkreis benötigte Wärme wird in den Heizwasser-Pufferspeicher 

abgegeben. 

Die Vorlauftemperatur des Heizkreises wird durch die Kesselkreisregelung 

des Öl-/Gas-Wandkessels über den 3-Wege-Mischer 8 geregelt. 


5

5 


Heizbetrieb durch den Heizwasser-Pufferspeicher 

Sinkt die Kesselwassertemperatur des Vitolig, erfolgt die Beheizung 

um so mehr aus dem Heizwasser-Pufferspeicher, je mehr das Mischventil 

4 der Rücklauftemperaturanhebung den Weg vom Heizungsvorlauf 

zum Heizungsrücklauf (Bypass) öffnet. Bei einer Kesselwassertemperatur 

unter 55 ºC schaltet die Kesselkreispumpe 3 aus und 

die Wärmeentnahme erfolgt vollständig aus dem Heizwasser-Pufferspeicher. 

Die Beheizung erfolgt so lange aus dem Heizwasser-Pufferspeicher, 

bis die am Temperaturregler qW eingestellte Temperatur (manuell 

angepasst an die Heizsystemrücklauftemperatur von z.B. 40 ºC in der 

Übergangszeit und z.B. 60 ºC bei großem Wärmebedarf) unterschritten 

wird. Der Temperaturregler qW am Heizwasser-Pufferspeicher 

bestimmt die notwendige Vorlauftemperatur für den Heizbetrieb. Sinkt 

die Temperatur im Heizwasser-Pufferspeicher unter den am Temperaturregler 

qW eingestellten Wert, schaltet das 3-Wege-Umschaltventil 

qP in Richtung Öl-/Gas-Wandkessel zum Verteiler, der Brenner des 

Öl-/Gas-Wandkessels schaltet ein und die Beheizung erfolgt durch 

den Öl-/Gas-Wandkessel. 


KW 

11 

WW 

5 

17 

30 

2 

37 

6 

I 

10 

II 

18 

60 40 

50 

III 

1 

7 

9 

4 

3 

Hinweis 

Die Funktionen für Heizbetrieb und Trinkwassererwärmung müssen 

immer von der Regelung des Öl-/Gas-Wandkessels angesteuert werden. 

Empfohlene Einstellwerte 

Temperaturregler qW: 40 bis 60 ºC 

Temperaturregler qE: ca. 65 ºC 




8 

35 

6 

7 

8 

12 

15 

13 

14 

22 

70 

21 

20 

16 

5811 470

5811 470 



ID: 4605151_1103_02 


1 Anlegetemperaturregler 1 7404 730 









8 Heizungsmischer-3 (im Lieferumfang der Divicon enthalten) mit 1 (2) – 

Erweiterungssatz für einen Heizkreis mit Mischer (im Lieferumfang der Divicon enthalten) – 


qP Anschlusseinheit-Umschaltventil 

R1 1 7159 407 

R1¼ 1 7159 408 

qQ Speichertemperatursensor 1 7179 114 

qW Temperaturregler 1 7151 989 

qE Temperaturregler 1 7151 989 

qR Temperatursensor oben Heizwasser-Pufferspeicher 1 im Lieferumfang 

qT Temperatursensor unten Heizwasser-Pufferspeicher 1 


qZ Temperaturregler (Fühler in/an hydraulischer Weiche) 1 7151 989 

qU Anschlusskasten 1 7408 901 

wP Hydraulische Weiche 1 siehe Preisliste 

wQ Vorlauftemperatursensor in hydraulischer Weiche 1 7179 488 

wW Regelung Öl-/Gas-Wandkessel 


1 im Lieferumfang 

des Wandkessels 

wE – Interne Erweiterung H1 


1 7179 057 

wR – Interne Erweiterung H2 

Anlage mit Zirkulation zusätzlich: 

1 7179 144 

wT – Erweiterung AM1 1 7452 092 

wZ Erweiterung EA1 1 7452 091 





rP Wärmeerzeuger Vitolig 200 1 siehe Preisliste 


zP Speicher-Wassererwärmer 1 siehe Preisliste 

uP Vitopend 200-W, Vitodens 200-W/300-W, Vitoladens 300-W 1 siehe Preisliste 


5

5 



BN 


XW 

1 

2 

BK 

eT 

ID: 4605151_1103_02 

A Heizkreis 1 

B Heizkreis 2 


A B C 

1 X2 

2 

3 

N 

4 X4 

5 X6 

6 

7 

N 

8 X9 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

X2 

N 

X4 

X6 

N 

X9 

XN/N 

XN/LI 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

X2 

N 

X4 

X6 

N 

X9 

N 3 

D 

L 


BK Schwarz 

BN Braun 


1 Y2 

2 Gnd 

3 

4 Y3 

5 Y4 

6 Gnd 

7 

8 Y5 

9 Y7 

10 Gnd 

11 

12 L+ 

13 L- 

R2 

120 Ω 

ID: 4605151_1103_02 

A Heizkreis 1 

B Heizkreis 2 


A B C 

1 Y2 

2 

3 

Gnd 

4 Y3 

5 Y4 

6 

7 

Gnd 

8 Y5 

9 Y7 

10 

11 

Gnd 

1 Y2 

2 

3 

Gnd 

4 Y3 

5 Y4 

6 

7 

Gnd 

8 Y5 

9 Y7 

10 

11 

Gnd 


qR 

qT 

5811 470

5811 470 


Elektrisches Installationsschema Öl-/Gas-Wandkessel 

22 

230 V/ 50 Hz 

Kleinspannung 

40 

96 

5 

X3.7 

X3.6 

X3.5 

X3.4 

X3.3 

X3.2 

X3.1 

N 

L 

N 

LON 

ID: 4605151_1103_02 

L 

96 

230 V/ 50 Hz 

23 H1 24 H2 

25 AM1 

Erforderliche Umstellungen an Vitopend bzw. Vitodens 

Externes Sperren des Brenners und der Pumpe: 

40 

22 

96 

22 

96 

22 

96 

25 

40A 

N 

L 

2 

1 

N 

L 

2 

1 

23 H1 

L 

96 

N 

53 

28 

24 H2 

L 

96 

N 

28 

N 

L 

1 

P 

157 Ö 

S 

25 AM1 

40 

40A 

A1 

A2 

145 

26 EA1 

40 

40A 

157 

0-10V 

DE1 

145 

N 

L 

N 

L 

N 

L 

N 

L 

N 

L 

4 

3 

N 

L 

P 

Ö 

S 

4 

3 

2 

1 

12 

11 

12 

11 

40 EA1 

12 

11 

24 

25 

17 

17 

26 

17 

17 

Codierung „3A“ auf „3A:3“ umstellen, 

Codierung „3E“ auf „3E:1“ umstellen. 


5

5 


Verdrahtungsschema des Anschlusskastens qU 

1,2 

43 

K4 

44 

43 

44 

K3 

71 

K1 

72 

21 

K3 

22 

23 

24 

K1 

9 

qE 

10 

4 

13 7 

K1 

1 14 qW 

5 

8 

20 

S1 

S2 

11 

2 

33 43 

K1 K2 

34 44 

31 

K3 

32 

S3 

71 

72 

K3 

22 

qZ 

23 

13 

14 

K2 

A1 

13 

14 

61 

62 

1,2 

31 53 

K2 K3 

32 54 

K4 

K4 

A2 

21 

K1 

51 

52 

S2 

K1 

ID: 4605151_1103_02 

1,2 

19 

5 

M 

N 

12 BR Y1 13 

ZU 

qP 

N 

S3 

14 

SW Y2 

AUF 

6 

3 

13 

14 

K3 

21 

22 

K2 

1 

L 

A1 

A1 

24 25 

H3 

K3 

K2 

15 16 17 18 3 

H1 

A2 

A2 

M 

N 

A1 

K1 H2 

A2 

N 

N 

L 

20 21 22 23 24 25 

15 16 17 18 19 

7 8 9 10 11 12 1314 

2 3 4 5 6 

1 

L 

N 

N 

N 

N 

N 

3 

1 KDE1.1DE1.2 

H 

M 

1~ 

2 

1 

2 

1 L N 21 Y1Y2 N 

3 

1 

3 

1 

B 

A 

qZ 

qW qE F qP qO qI 5 

1 


G 

5811 470

5811 470 


A Netzanschluss 230 V/50 Hz 

Hauptschalter nach Vorschrift anbringen Vorsicherung max. 

16 A 

B Netzanschluss 230 V/50 Hz für Kesselregelung 

F Stecker 21 an der internen Erweiterung H1 oder H2 oder an der 

Erweiterung AM1 

(Anschluss Umwälzpumpe zur Speicherbeheizung) 

K Klemmen an Stecker DE1 der Erweiterung EA1 des Vitodens 

200-W/300-W, Vitopend 200-W oder Vitoplus 300/Vitoladens 

300-W 

L Brücke im Anlieferungszustand eingebaut 

1 Anlegetemperaturregler 

3 Anschluss der Kesselkreispumpe 3 

Klemmen Niederspannung 230 V/50 Hz X2/N/PE (siehe 

Seite 156) 

5 Umwälzpumpe zur Speicherbeheizung 

qP 3-Wege-Umschaltventil (Anschlusseinheit) 

qW Temperaturregler im Heizwasser-Pufferspeicher 


Siehe Planungsanleitung Vitosol bzw. Montageanleitung Solarregelungsmodul 

(Typ SM1). 

qE Temperaturregler im Heizwasser-Pufferspeicher 

qZ Temperaturregler im Öl-/Gas-Wandkessel oder Wandkessel 

S1 Vitolig Aus - Ein 

S2 Öl/Gaskessel Aus - Automatik 

S3 Schornsteinfegerschalter 

H1 Betrieb 

H2 Betrieb Vitolig 

H3 Betrieb Umwälzpumpe zur Speicherbeheizung 







Hinweis 

Temperaturregler: Darstellung kalter Zustand. 


5

5 


5.8 Vitolig 200 mit Öl-/Gas-Heizkessel ein bzw. zwei Heizkreisen mit Mischer, Heizwasser- 

Pufferspeicher und multivalentem Heizwasser-Pufferspeicher mit Trinkwassererwärmung 

ID: 4605152_1103_02 


Hinweis 





Vitolig, einem Vitocell 340-M/360-M, einem Heizwasser-Pufferspeicher 

und einem Öl-/Gas-Heizkessel beheizt. Die Umschaltung vom 

Betrieb des Vitolig auf den Öl-/Gas-Heizkessel erfolgt automatisch. 

Beide werden an zwei getrennte Schornsteine oder einen gemeinsamen 

Schornstein nach DIN 4759-1 angeschlossen. 





■ Multivalenter Heizwasser-Pufferspeicher 

■ Solaranlage 

■ externer Wärmeerzeuger 




2 des Vitolig eingeschaltet. Der Heizkreis oder der Speicher-Wassererwärmer 

wird beheizt. Die von den Verbrauchern nicht 

abgenommene Wärme wird dem Heizwasser-Pufferspeicher zugeführt. 

Ist der Vitocell 340-M/360-M oder der Heizwasser-Pufferspeicher 

beladen und die Kesselwassertemperatur kleiner als die Puffertemperatur 

unten (T PU + 5 K) am Sensor qW wird die Kesselkreispumpe 

2 des Vitolig durch die Differenztemperaturregelung ausgeschaltet. 






(Bypass). 


Liegt die Kesselwassertemperatur des Vitolig über 60 ºC, wird die 

Wärme des Vitolig durch die Kesselkreispumpe 2 zum Vitocell 340- 

M/360-M bzw. zum Heizwasser-Pufferspeicher gefördert. 



Raumbeheizung mit Heizkessel und Solarenergie 

Wenn zwischen Temperatursensor wT und Heizkreis-Rücklauftemperatursensor 

wZ eine Temperaturdifferenz gemessen wird, die höher 

als die in der Vitotronic 200 wP mit Solarregelungsmodul eingestellte 

Differenztemperatur 2 ist, wird das 3-Wege-Umschaltventil 9 in Stellung 

„AB-A“ geschaltet. Das Heizungs-Rücklaufwasser wird über den 

Kombispeicher zP in den Heizkessel uP geführt. Reicht die Temperatur 

des so vorgewärmten Rücklaufwassers nicht aus, heizt der Heizkessel 

uP dieses bis zum Erreichen der erforderlichen Vorlauftemperatur 

nach. 


Der obere Bereich des Kombispeichers zP wird vom Heizkessel uP 

beheizt. Der integrierte Trinkwasser-Durchlauferhitzer/Bereitschaftsteil 

wird vom umgebenden Pufferspeicherwasser erwärmt. Die Speichertemperaturregelung 

mit angeschlossenem Speichertemperatursensor 

qP der Kesselkreisregelung des Heizkessels uP schaltet die 

Umwälzpumpe zur Speicherbeheizung 4. 



wW eine Temperaturdifferenz gemessen wird, die höher 

als die in der Vitotronic 200 wP mit Solarregelungsmodul eingestellte 

Differenztemperatur 1 ist, werden die Umwälzpumpe des Solarkreises 

wR eingeschaltet und der Kombispeicher zP beheizt. Dabei wird die 

Temperatur im Kombispeicher durch die elektronische Temperaturbegrenzung 

in der Vitotronic 200 wP begrenzt. 


Umwälzpumpe des Solarkreises wR aus. Die elektronische Temperaturbegrenzung 



ausreichend, so wird der gesamte Kombispeicher durch die Solaranlage 

erwärmt. Eine Nacherwärmung durch den Heizkessel im oberen 

Bereich des Kombispeichers erfolgt nur dann, wenn die an der Kesselkreisregelung 

eingestellte Solltemperatur unterschritten wird. Ist die 

solare Einstrahlung nicht ausreichend, so wird im unteren Teil des 

Vitocell 340-M/360-M das Trinkwasser solar vorerwärmt und im oberen 

Teil durch den Heizkessel auf die gewünschte Temperatur 

gebracht. 









5811 470

5811 470 


Hydraulisches Installationsschema mit Öl-/Gas-Heizkessel ID: 4605152_1103_02 

21 

KW 

24 

27 

10 

37 11 

25 

37 12 

22 

60 

20 

HV1 

WW/Z 

HV2/HR1 

HR2 

17 

HR3 

KW 

E 

HVs/HRs 

WW 

4 

5 

12 

8 

6 

1 

35 

38 

7 

14 

50 40 70 

3 

2 

16 55 

51 

54 

52 

72 

53 

B 

15 13 




ID: 4605152_1103_02 








5 Divicon 1 siehe Preisliste 

6 Heizkreispumpe (im Lieferumfang der Divicon enthalten) 1 – 

7 Heizungsmischer-3 (im Lieferumfang der Divicon enthalten) mit 1 – 

qZ Mischerelektronik mit Mischer-Motor (im Lieferumfang der Divicon enthalten) – 

8 Vorlauftemperatursensor M1 Tauchtemperatursensor (im Lieferumfang der Divicon enthalten) 

1 – 

9 3-Wege-Umschaltventil 1 7814 924 

qP Speichertemperatursensor der Vitotronic 200 1 Lieferumfang Regelung 

qQ Temperatursensor oben im Vitocell 340-M/360-M 1 im Lieferumfang des 

qW Temperatursensor unten im Heizwasser-Pufferspeicher 1 Vitolig 200 



eU Einschraubwinkel 2 7219 729 

eI Kleinverteiler 1 Z001 849 

rP Vitolig 200 1 siehe Preisliste 


71 

9 

AB 

A 

26 

73 

5

5 


ID: 4605152_1103_02 



tQ Divicon 1 siehe Preisliste 

tW Heizkreispumpe (im Lieferumfang der Divicon enthalten) – 

tE Heizungsmischer-3 (im Lieferumfang der Divicon enthalten) mit – 

tT Mischerelektronik mit Mischer-Motor (im Lieferumfang der Divicon enthalten) – 

tR Vorlauftemperatursensor M1 Tauchtemperatursensor (im Lieferumfang der Divicon enthalten) 

– 

zP Vitocell 340-M/360-M 1 siehe Preisliste 

qU Zirkulationspumpe 1 siehe Preisliste 

uP Öl-/Gas-Heizkessel 1 siehe Preisliste 

uQ Regelung 

– Vitola 200 oder Vitoladens 300-T mit Vitotronic 200, Typ KO1B 

– Vitorond 100, Vitogas 200-F oder Vitorondens 200-T mit Vitotronic 200, Typ KO2B 

1 Lieferumfang 

Pos. 70 

uW Kesseltemperatursensor KTS 1 Lieferumfang 

Pos. 71 

uE Außentemperatursensor ATS 

Bei Anschluss an einen gemeinsamen Schornstein 

1 Lieferumfang 

Pos. 71 

qE Temperaturregler (Fühler in Tauchhülse des Öl-/Gas-Heizkessels einbauen) 1 7151 989 

qR Abgastemperaturwächter zur Verriegelung des Brenners 1 7143 844 

qT Türsicherheitsschalter (an der Aschentür anbringen) 

Zubehör (optional) 

1 7159 777 

zQ Erweiterung zweistufiger/modulierender Brenner 1 Lieferumfang Pos. 70 

zW Abgastemperatursensor AGS 1 7452 531 

zE Erweiterung EA1 1 7452 091 

zR Sammelstörmeldung (Erweiterung EA1 erforderlich) 1 bauseits 

zT Externe Aufschaltung: (Erweiterung EA1 erforderlich) 

– Externes Sperren 

– Externes Anfordern 

– Externe Betriebsprogramm-Umschaltung 

bauseits 

zZ Externer Sollwert 0 bis 10 V (Erweiterung EA1 erforderlich) bauseits 

zU Vitotrol 200A 1 Z008 341 

zI Vitotrol 300A 1 Z008 342 

zO Funkuhrempfänger 1 7450 563 

uR KM-BUS-Verteiler, bei mehreren KM-BUS-Teilnehmern 1 7415 028 

KM-BUS-Teilnehmer: 

– Erweiterung EA1 7 

– Vitotrol 200A zT 

– Vitotrol 300A zZ 

– Vitocom 100 uP 

– Solarregelungsmodul, Typ SM1 wZ 

siehe Preisliste 

uT Vitocom 100, Typ GSM 


1 Z004 594 / Z004 615 

uZ Vitocom 200, Typ GP1 1 Z005 404 

uU Externe Erweiterung H5 1 7199 249 

uI Motorisch gesteuerte Abgasklappe (nur bei Vitogas 200-F) 1 siehe Preisliste 

Erforderliche Regelgeräte für den Solarkreis 

ID: 4605152_1103_02 


Regelung der Beheizung des Kombispeichers durch Solarenergie 

wP Solarregelungsmodul, Typ SM1 1 7429 073 

wQ Kollektortemperatursensor 1 Lieferumfang von 

Pos. wP 

wW Speichertemperatursensor 1 Lieferumfang von 

Pos. wP 

wE Solar-Divicon 1 siehe Pos. wR 

wR Solarkreispumpe 1 Lieferumfang von 

Pos. wE 

wU Sicherheitstemperaturbegrenzer 1 Z001 889 

Regelung der Raumbeheizung durch Solarenergie 

wT Temperatursensor (Kombispeicher) 1 7438 702 

wZ Rücklauftemperatursensor (Heizkreis) 1 7438 702 


5811 470

5811 470 



BN 


XW 

1 

2 

BK 

eT 

ID: 4605152_1103_02 

A Heizkreis 1 

B Heizkreis 2 


A B C 

1 X2 

2 

3 

N 

4 X4 

5 X6 

6 

7 

N 

8 X9 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

X2 

N 

X4 

X6 

N 

X9 

XN/N 

XN/LI 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

X2 

N 

X4 

X6 

N 

X9 

N 

D 

2 

L 


BK Schwarz 

BN Braun 


1 Y2 

2 Gnd 

3 

4 Y3 

5 Y4 

6 Gnd 

7 

8 Y5 

9 Y7 

10 Gnd 

11 

12 L+ 

13 L- 

R2 

120 Ω 

ID: 4605152_1103_02 

A Heizkreis 1 

B Heizkreis 2 


A B C 

1 Y2 

2 

3 

Gnd 

4 Y3 

5 Y4 

6 

7 

Gnd 

8 Y5 

9 Y7 

10 

11 

Gnd 

Nur bei Anschluss des Öl-/Gas-Heizkessels und des Vitolig an einen Schornstein 

1 Y2 

2 

3 

Gnd 

4 Y3 

5 Y4 

6 

7 

Gnd 

8 Y5 

9 Y7 

10 

11 

Gnd 

Anschluss der Umwälzpumpe zur Speicherbeheizung 

Funktion: 

Der Temperraturregler qE verhindert, dass die Umwälzpumpe zur Speicherbeheizung 4 eingeschaltet wird, wenn der Öl-/Gas-Heizkessel noch 

durch den Abgastemperaturregler gesperrt ist und eine Speicheranforderung besteht. 


qQ 

qW 

5

5 


1 

21 

L N 

2 3 

ID: 4605152_1103_02 

M 

1~ 

A Steckverbinder sA der Vitotronic 

B Temperraturregler qE im Öl-/Gas-Heizkessel 

C Umwälzpumpe zur Speicherbeheizung 4 







Hinweis 

Die Temperatur am Temperaturregler qE sollte 10 K größer als die 

Soll-Temperatur am Speichertemperatursensor qP eingestellt sein. 

Verriegelung des Öl-/Gas-Heizkessels durch Abgastemperaturwächter und Türkontaktschalter am Vitolig 200 

Funktion: 

Bei Überschreiten der Abgastemperatur von 60 ºC oder bei Öffnen der Tür wird der Brenner des Öl-/Gas-Heizkessels ausgeschaltet. 

150 

STB N STB TR 

EIN 

TR EIN 

ID: 4605152_1103_02 

B 

A 

D C 

A Steckverbinder aBÖ in der Vitotronic 

oder an der externen Erweiterung H5 

B Brücke bei Anschluss entfernen 

C Türkontaktschalter 

D Abgastemperaturwächter 


5811 470

5811 470 


71 

230 V/ 50 Hz 

Kleinspannung 

40 

96 

41 

X12 

20 

5 

1 

L 

N 


145 

145 

63 EA1 

40 

40A 

157 

STS 10 

KM-BUS 

67 68 

230 V/ 50 Hz 

75 

4 

0-10V 66 

3 

DE3 

145 

40 

96 

40 

S 

63 

N 

21 

L 

M 

1~ UPSB 4 

28 

191 

9 

15 

3 

1 

145 

145 

DE2 

DE1 

N 

L 

N 

L 

N 

L 

3 

2 

1 

2 

1 

2 

1 

2 

1 

2 

1 

3 

2 

1 

4 

3 

2 

1 

LON 

2 

1 

2 

1 

2 

1 

N 

N 

L 

P 

Ö 

S 

2 

1 

2 

1 

2 

1 

2 

1 

ID: 4605152_1103_02 

L 

7 

2 

X12 

2 

77 

41 

150 

M 

1~ 

90 

EA1 

ZP 

17 

61 

AGS 62 

KTS 72 

69 

ATS 73 

145 KM-BUS 74 

76 

145 71 

M1 

7 

4 

41 

M 

78 

145 HK M1 16 

145 63 

71 

16 

64 

65 

65 

65 

145 74 

16 HK M1 

40 

40A 

2 

20 

52 

2 

145 

20 SM1 

40 

24 

22 

PWM 

10 

7 

6 

5 

145 

2 

1 

4 

3 

2 

1 

55 HK M2 

40 

40A 

4 

20 

52 

2 

145 

N 

L 

N 

L 

N 

L 

N 

N 

L 

N 

L 

N 

L 

N 

2 

1 

4 

3 

2 

1 

N 

L 

N 

L 

N 

L 

2 

1 

4 

3 

2 

1 

4 

3 

2 

1 

2 

1 

27 

M 

1~ 

40A 

40 

M 

1~ 

M 

1~ 

40A 

40 

M 

1~ 

M 

1~ 

145 

145 

EA1 

HK M2 

M1 

M1 

UP 

STB 

UV 

KOL 

SOL 

63 

55 

6 

7 

VTS M1 8 

145 HK M2 55 

145 

HK M1 

SM1 

M2 

M2 

16 

20 

52 

53 

VTS M2 54 

SM1 

HK M1 

40A HK M2 55 

M 

1~ 

RLS 

71 

20 

16 

24 

27 

9 

26 

STS 25 

21 

22 

145 HK M2 55 


5

5 


5.9 Vitolig 200 mit Öl-/Gas-Wandkessel, ein bzw. zwei Heizkreisen mit Mischer, Heizwasser-Pufferspeicher 

und multivalentem Heizwasser-Pufferspeicher mit Trinkwassererwärmung 

ID: 4605153_1103_03 


Hinweis 





Vitolig, einem Vitocell 340-M/360-M, einem Heizwasser-Pufferspeicher 

und einem Öl-/Gas-Wandkessel beheizt. Die Umschaltung vom 

Betrieb des Vitolig auf den Öl-/Gas-Wandkessel erfolgt automatisch. 

Beide werden an zwei getrennte Schornsteine oder einen gemeinsamen 

Schornstein nach DIN 4759-1 angeschlossen. 





■ Multivalenter Heizwasser-Pufferspeicher 

■ Solaranlage 

■ externer Wärmeerzeuger (Wandkessel) 




2 des Vitolig eingeschaltet. Der Heizkreis oder der Speicher-Wassererwärmer 

wird beheizt. Die von den Verbrauchern nicht 

abgenommene Wärme wird dem Heizwasser-Pufferspeicher zugeführt. 

Ist der Vitocell 340-M/360-M oder der Heizwasser-Pufferspeicher 

beladen und die Kesselwassertemperatur kleiner als die Puffertemperatur 

unten (T PU + 5 K) am Sensor qW wird die Kesselkreispumpe 

2 des Vitolig durch die Differenztemperaturregelung ausgeschaltet. 






(Bypass). 


Liegt die Kesselwassertemperatur des Vitolig über 60 ºC, wird die 

Wärme des Vitolig durch die Kesselkreispumpe 2 zum Vitocell 340- 

M/360-M bzw. zum Heizwasser-Pufferspeicher gefördert. 



Raumbeheizung mit Wandkessel und Solarenergie 

Wenn zwischen Temperatursensor wT und Heizkreis-Rücklauftemperatursensor 

wZ eine Temperaturdifferenz gemessen wird, die höher 

als die im Solarregelungsmodul (Typ SM1) wP eingestellte Differenztemperatur 

2 ist, wird das 3-Wege-Umschaltventil 9 in Stellung „AB- 

A“ geschaltet. Das Heizungs-Rücklaufwasser wird über den Kombispeicher 

zP in den Wandkessel uP (über die hydraulische Weiche 

qZ) geführt. Reicht die Temperatur des so vorgewärmten Rücklaufwassers 

nicht aus, heizt der Wandkessel uP dieses bis zum Erreichen 

der erforderlichen Vorlauftemperatur nach. 


Der obere Bereich des Kombispeichers zP wird vom Wandkessel 

uP beheizt. Der integrierte Trinkwasser-Durchlauferhitzer/Bereitschaftsteil 



qP der Kesselkreisregelung des Wandkessels uP schaltet 

die Umwälzpumpe zur Speicherbeheizung 4. 



wW eine Temperaturdifferenz gemessen wird, die höher 

als die im Solarregelungsmodul (Typ SM1) wP eingestellte Differenztemperatur 

1 ist, werden die Umwälzpumpe des Solarkreises wR eingeschaltet 

und der Kombispeicher beheizt. Dabei wird die Temperatur 

im Kombispeicher durch die elektronische Temperaturbegrenzung im 

Solarregelungsmodul (Typ SM1) wP begrenzt. 


Umwälzpumpe des Solarkreises wR aus. Die elektronische Temperaturbegrenzung 



ausreichend, so wird der gesamte Kombispeicher durch die Solaranlage 

erwärmt. Eine Nacherwärmung durch den Heizkessel im oberen 

Bereich des Kombispeichers erfolgt nur dann, wenn die an der Kesselkreisregelung 

eingestellte Solltemperatur unterschritten wird. Ist die 

solare Einstrahlung nicht ausreichend, so wird im unteren Teil des 

Vitocell 340-M/360-M das Trinkwasser solar vorerwärmt und im oberen 

Teil durch den Heizkessel auf die gewünschte Temperatur 

gebracht. 








Erforderliche Umstellungen am Wandkessel! 

Funktion Ausgang sK der internen Erweiterung: 

Codierung “53” auf “53:3” umstellen, mit interner Erweiterung H1 oder 

H2: Codierung “53” auf “53:3” umstellen. 

Mit Erweiterung AM1: Codierung “33” auf “33:2” umstellen. 


5811 470

5811 470 


Hydraulisches Installationsschemamit ID: 4605153_1103_03 

21 

23 

KW 

24 

28 

10 

37 11 

25 

37 12 

22 

60 

20 

HV1 

WW/Z 

HV2/HR1 

HR2 

27 

HR3 

KW 

E 

HVs/HRs 

WW 

4 

5 

12 

8 

1 

38 

50 40 

6 

35 

7 

3 

2 

13 45 




ID: 4605153_1103_03 







4 Umwälzpumpe zur Speicherbeheizung mit Rückschlagklappe UPSB 1 7339 467 

5 Divicon 1 siehe Preisliste 

6 Heizkreispumpe (im Lieferumfang der Divicon enthalten) 1 – 

7 Heizungsmischer-3 (im Lieferumfang der Divicon enthalten) mit 1 – 

qE Mischerelektronik mit Mischer-Motor (im Lieferumfang der Divicon enthalten) – 

8 Vorlauftemperatursensor M1 Tauchtemperatursensor (im Lieferumfang der Divicon enthalten) 1 – 

9 3-Wege-Umschaltventil 1 7814 924 

qP Speichertemperatursensor des Wandkessels 1 im Lieferumfang 

Speicher 

Anschluss-Set 

qQ Temperatursensor oben im Vitocell 340-M/360-M 1 im Lieferumfang 

qW Temperatursensor unten im Heizwasser-Pufferspeicher 1 


qZ Hydraulische Weiche 1 siehe Preisliste 

qU Vorlauftemperatursensor 1 7179 488 

qI Regelung Öl-/Gas-Wandkessel 1 im Lieferumfang 



41 

44 

42 

19 

43 

B 

9 

17 

16 

18 

AB 

70 

A 

26 

5

5 


ID: 4605153_1103_03 


qO Außentemperatursensor 1 im Lieferumfang 


wU Trinkwasserzirkulationspumpe ZP 


(Interne Erweiterung H1 oder H2 zum Schalten der Umwälzpumpe zur Speicherbeheizung) 

1 bauseits 

wO – Interne Erweiterung H1 


1 7179 057 

eP – Interne Erweiterung H2 

Anlage mit Zirkulation oder beim Vitoladens 300-W: 

1 7179 144 

eQ – Erweiterung AM1 1 7452 092 



eU Einschraubwinkel 2 7219 729 

eI Kleinverteiler 1 Z001 849 

rP Vitolig 200 1 siehe Preisliste 

rQ Divicon 1 siehe Preisliste 

rW Heizkreispumpe (im Lieferumfang der Divicon enthalten) 1 – 

rE Heizungsmischer-3 (im Lieferumfang der Divicon enthalten) mit 1 – 

rT Mischerelektronik mit Mischer-Motor (im Lieferumfang der Divicon enthalten) – 

rR Vorlauftemperatursensor M1 Tauchtemperatursensor (im Lieferumfang der Divicon enthalten) 1 – 


zP Vitocell 340-M/360-M 1 siehe Preisliste 

zW KM-BUS-Verteiler, bei mehreren KM-BUS-Teilnehmern 1 7415 028 

zE Vitotrol 200 A 1 Z008 341 

zR Vitotrol 300 A 1 Z008 342 

zT Funkuhrempfänger 1 7450 563 

uP Vitopend 200-W, Vitodens 200-W/300-W, Vitoladens 300-W 1 siehe Preisliste 

Erforderliche Regelgeräte für den Solarkreis 

ID: 4605153_1103_03 


Regelung der Beheizung des Kombispeichers durch Solarenergie 

wP Solarreglungsmodul, Typ SM1 1 7429 073 

wQ Kollektortemperatursensor 1 Lieferumfang 

von Pos. wP 

wW Speichertemperatursensor 1 Lieferumfang 

von Pos. wP 

wE Solar-Divicon 1 7188 391 oder 

7188 392 

wR Solarkreispumpe 1 Lieferumfang 

von Pos. wE 

wI Sicherheitstemperaturbegrenzer 1 Z001 889 

Regelung der Raumbeheizung durch Solarenergie 

wT Temperatursensor (Kombispeicher) 1 7438 702 

wZ Rücklauftemperatursensor (Heizkreis) 1 7438 702 


5811 470

5811 470 



BN 


XW 

1 

2 

BK 

eT 

ID: 4605153_1103_03 

A Heizkreis 1 

B Heizkreis 2 


A B C 

1 X2 

2 

3 

N 

4 X4 

5 X6 

6 

7 

N 

8 X9 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

X2 

N 

X4 

X6 

N 

X9 

XN/N 

XN/LI 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

X2 

N 

X4 

X6 

N 

X9 

N 

D 

2 

L 


BK Schwarz 

BN Braun 


1 Y2 

2 Gnd 

3 

4 Y3 

5 Y4 

6 Gnd 

7 

8 Y5 

9 Y7 

10 Gnd 

11 

12 L+ 

13 L- 

R2 

120 Ω 

ID: 4605153_1103_03 

A Heizkreis 1 

B Heizkreis 2 


A B C 

1 Y2 

2 

3 

Gnd 

4 Y3 

5 Y4 

6 

7 

Gnd 

8 Y5 

9 Y7 

10 

11 

Gnd 

Anschluss der bauseitigen Umwälzpumpe zur Speicherbeheizung 

an Int. Erweiterung H1 

Bei Vitopend 200-W, Vitodens 200-W/300-W bis 35 kW, Vitoladens 

300-W 

1 Y2 

2 

3 

Gnd 

4 Y3 

5 Y4 

6 

7 

Gnd 

8 Y5 

9 Y7 

10 

11 

Gnd 


qQ 

qW 

5

5 


Elektrisches Installationsschema Wandkessel 

18 

230 V/ 50 Hz 

Kleinspannung 

29 

H1 

30 

H2 

62 

40 

96 

5 

X3.7 

X3.6 

X3.3 

X3.2 

X3.1 

96 

53 

28 

96 

28 

L 

N 

X3.5 VTS 

X3.4 

N 

L 

1 

P 

157 Ö 

S 

KM-BUS-Verteiler 

145 

145 

145 

145 

N 

L 

N 

L 

N 

L 

N 

N 

2 

1 

2 

1 

2 

1 

2 

1 

ID: 4605153_1103_03 

L 

L 

96 

M 

1~ 

96 

M 

1~ 

96 

40 

KM-BUS 

230 V/ 50 Hz 

29 H1 30 H2 

31 

AM1 

STS 10 

ATS 19 

63 

17 

65 

18 

USPB 4 

18 

USPB 4 

X3.6/X3.7 18 

64 

145 AM1 

31 

145 M1 

13 

31 

AM1 

13 

HK M1 

45 

HK M2 

20 

SM1 

40 

40A 

A1 

A2 

145 

40 

40A 

2 

20 

52 

2 

145 

40 

40A 

4 

20 

52 

2 

145 

40 

24 

22 

PWM 

10 

7 

6 

5 

145 

N 

L 

N 

L 

N 

L 

N 

L 

3 

2 

1 

4 

N 

L 

N 

L 

N 

L 

N 

2 

1 

4 

3 

2 

1 

N 

L 

N 

L 

N 

L 

N 

2 

1 

4 

3 

2 

1 

N 

L 

N 

L 

N 

L 

2 

1 

4 

3 

2 

1 

4 

3 

2 

1 

2 

1 

96 

40 

HK M1 

UPSB 

18 

13 

4 

ZP 27 

145 HK M1 

13 

145 KM-BUS 

62 

40A 

AM1 

40 HK M2 

M 

1~ 

M 

1~ 

HKP M1 

M1 

6 

7 

VTS M1 8 

HKP M2 

M2 

42 

43 

VTS M2 44 

UP 

STB 

UV 

RLS 

KOL 

31 

45 

145 HK M2 

45 

145 AM1 

31 

40A 

HK M1 

40 SM1 

145 HK M1 

13 

20 

145 SM1 

20 

40A 

M 

1~ 

M 

1~ 

M 

1~ 

M 

1~ 

M 

1~ 

HK M2 

M 

1~ 

13 

13 

24 

28 

9 

26 

STS 25 

21 

SOL 22 

145 HK M2 45 


5811 470

5811 470 


5.10 Vitoligno 300-P mit ein oder zwei Heizkreisen mit Mischer, Speicher-Wassererwärmer, 

(optional mit bivalentem Speicher-Wassererwärmer und Solaranlage) 

ID: 4605024_1104_03 

Einsatzgebiet 

Klassische Ein- und Zweifamilienhäuser, Trinkwassererwärmung über 

Solaranlage und Pelletkessel, Heizung durch Pelletkessel. 


■ Vitoligno 300-P 




Die Regelung der Heizkreise eP und rP erfolgt durch die Regelung 

Vitotronic 200 (Typ FO1) 2 des Vitoligno 300-P 1. Der Heizkessel 

wird nur in Betrieb genommen, wenn eine Anforderung für den Speicher-Wassererwärmer 

oder einen Heizkreis besteht. Das Zeitprogramm 

für den Heizbetrieb und die Aufheizung des Speicher-Wassererwärmers 

qP wird an der Regelung des Heizkessels eingestellt. 


Der Heizkessel besitzt eine interne Rücklauftemperaturanhebung. Die 

Kesselwassertemperatur wird überwacht. Bei Unterschreiten einer 

Mindesttemperatur wird der Volumenstrom durch die angeschlossenen 

Mischer eR/rR reduziert. 

Die Heizkreispumpen eE/rE werden erst eingeschaltet, wenn die Kesselwassertemperatur 

über der Vorlaufsolltemperatur liegt. 

Trinkwassererwärmung durch den Vitoligno 300-P 

Bei Unterschreiten der eingestellten Trinkwassertemperatur am Speichertemperatursensor 

qT erfolgt die Aufheizung, wenn die Speicherbeheizung 

durch das Zeitprogramm freigegeben ist. Die Kesselwassertemperatur 

wird auf die Speicherwassersolltemperatur + 15 K bzw. 

der Mindest-Kesselwassertemperatur von 60 °C geregelt und die 

Umwälzpumpe qE zur Speicherbeheizung wird eingeschaltet, wenn 

die Kesselwassertemperatur 7 K über der Speicherwassertemperatur 

liegt. 

Falls die Heizkreise über die Vitotronic 200 (Typ FO1) 2 geregelt 

werden, werden bei absolutem Vorrang die Heizkreispumpen M1 eE 

und M2 rE abgeschaltet und die Mischer M1 eR und M2 rR geschlossen. 

Bei gleitendem Vorrang (empfohlen) bleiben die Heizkreispumpen M1 

eE und M2 rE eingeschaltet und die Mischer M1 eR und M2 rR soweit 

geschlossen, dass die Kesselwassersolltemperatur für die Speicherbeheizung 

erreicht wird. Speicher-Wassererwärmer qP und Heizkreise 

eP und rP werden dann gleichzeitig beheizt. 

Heizbetrieb 

Die Vorlauftemperatur der Heizkreise eP und rP wird entsprechend 

der eingesetzten Regelung gleitend in Abhängigkeit von der Außentemperatur 

betrieben. Die Kesselwassertemperatur wird 8 K über der 

Vorlaufsolltemperatur bzw. der Mindest-Kesselwassertemperatur von 

60 °C geregelt. 

Die Heizkreispumpe wird über die Heizkreispumpenlogik eingeschaltet, 

wenn Wärmebedarf besteht. 

Trinkwassererwärmung durch die Solaranlage mit Vitosolic (zwei 

Heizkreise) 

Bei Anlagen mit zwei Heizkreisen mit Mischer oder wenn weitere 

Funktionen der Solarregelung gewünscht werden (z.B. Aufheizung der 

solaren Vorwärmstufe und Ansteuerung der Umschichtpumpe), ist 

eine Solarregelung Vitosolic einzusetzen. 

Wenn die Vitosolic 100 (Typ SD1) wZ über den KM-BUS an die 

Vitotronic 200 (Typ FO1) 2 angeschlossen ist, können die Informationen 

der Solarregelung (z.B. Kollektortemperatur, Speichertemperatur, 

Betriebsstunden der Solarpumpe und Solarertrag) an der 

Vitotronic 200 bzw. Vitotrol 300 angezeigt werden. 

Wenn die Temperaturdifferenz zwischen Kollektortemperatursensor 

wQ und Speichertemperatursensor qT größer als die Einschalt-Temperaturdifferenz 

ist, wird die Solarkreispumpe wE eingeschaltet und 

der Speicher-Wassererwärmer qP wird beheizt. 

Die Pumpe wird nach folgenden Kriterien ausgeschaltet: 


■ Überschreiten der elektronischen Temperaturbegrenzung 

■ Erreichen der am Sicherheitstemperaturbegrenzer (falls vorhanden) 



5

5 



22 

--26/S1-- 

21 

23 

----26/R1-- 

25 

24 

KW 

--26/R2-- 

-- 

16 

20 

10 / 14 

--S1-- 

--KM-Bus-- 

--S2-- 

--R1-- 

--R2-- 

--230V-- 

12 

26 

WW 

--2/28-- 

15 

--26/S2-- 

13 

-- 

--2/21-- 

11 8 

--2/5-- 

32 

--2/2M1-- 

33 

--2/20M1-- 

34 

--2/52M1-- 

1 

60 

30 

45 

--2/1-- 

44 

--2/52M2-- 

--21-- 

--28-- 

--230V-- 

--20M1-- 

--52M1-- 

--20M2-- 

--52M2-- 

--1-- 

--5-- 

--KM-Bus-- 

--2M1-- 

61 

--2/20M2-- 

42 

--2/2M2-- 

43 

--2/20M2-- 




ID: 4605024_1104_03 



1 Vitoligno 300-P mit wie Viessmann Preisliste 

2 Vitotronic 200, Typ FO1 Lieferumfang Pos. 1 


8 Kleinverteiler mit Sicherheitsventil 7143 779 




qQ Speichertemperatursensor STS Lieferumfang Pos. 1 


qE Umwälzpumpe zur Speicherbeheizung UPSB wie Preisliste Vitoset 







wW Solar-Divicon wie Viessmann Preisliste 

wE Solarkreispumpe R1 Lieferumfang Pos. 22 

wR Umwälzpumpe wie Preisliste Vitoset 



9 

2 

--2M2-- 

60 

40 

5811 470

5811 470 


ID: 4605024_1104_03 


wZ Vitosolic 100, Typ SD1 Z007 387 


eP Heizkreis I bauseits 

eQ Erweiterungssatz für einen Heizkreis mit Mischer mit 7267 627 

eW – Vorlauftemperatursensor VTS (Anlegesensor) 

und 

eR – Mischermotor DN 20 bis 50, R½ bis R1¼ 


eW Vorlauftemperatursensor VTS M1 (Heizkreis I) 

– Anlegetemperatursensor oder 7267 633 


und 

7267 632 

eR Mischermotor M1 für Flanschmischer und Steckverbinder wie Viessmann Preisliste 

eE Heizkreispumpe HKP M1 (Heizkreis I) 




rP Heizkreis II bauseits 


rW – Vorlauftemperatursensor VTS (Anlegesensor) 

und 



rW Vorlauftemperatursensor VTS M2 (Heizkreis II) 



und 

7267 632 


rE Heizkreispumpe HKP M2 (Heizkreis II) 



Divicon (mit 3-Wege-Mischer, Heizkreispumpe, Vorlauftemperatursensor und Mischer-Motor) 

Zubehör 




Z008 341 

Vitotrol 300 A (max. 1 Vitotrol 300 pro Vitotronic 200, Typ F01) 

Z008 342 




7151 728 

7151 729 

zW KM-BUS-Verteiler 7415 028 

zE Vitohome 300 wie Viessmann Preisliste 

zR Sammelstörmelder S bauseits 


zZ Funktionserweiterung 0–10 V 7174718 

zU Vitocom 100 Z004 594 


Z004 615 

zI LON Kommunikationsmodul 7172 173 


5

5 



2 

230 V/ 50 Hz 

Kleinspannung 

N 

28 

L 

M 

1~ ZP 12 

N 

21 

L 

N 

M 

1~ UPSB 13 

50 

L 

230V, 50Hz 64 

N 

20 

M1 L 

N 

M 

1~ HKP M1 33 

52 

M1 

M 

1~ M1 34 

52 

M2 

20 

M2 

40 

145 

1 

5 

2 

M1 

2 

M2 

N 

L 

N 

N 

L 

3 

2 

1 

3 

2 

1 

3 

2 

1 

3 

2 

1 

3 

2 

1 

ID: 4605024_1104_03 

3 

2 

1 

61 20 

62 

145 

145 

145 

3 

2 

1 

3 

2 

1 

26 

L 21 

N 20 

15 

R119 

N 18 

14 

R2 17 

N 16 

13 

12 

145 

11 

4 

S2 

3 

S1 

2 

1 

27 

M 

1~ 

M 

1~ 

M 

1~ 

M 

1~ 

M2 

HKP M2 

230 V/ 50 Hz 

230 V/ 50 Hz 

R1 

STB 

R2 

SOL 

KOL 

KM-BUS 

ATS 

STS 

VTS M1 

VTS M2 

44 

43 

23 

16 

24 

15 

21 

60 / 63 

45 / 65 


11 

32 

42 

5811 470

5811 470 


5.11 Vitoligno 300-P mit ein oder zwei Heizkreisen mit Mischer, Heizwasser-Pufferspeicher 

und Speicher-Wassererwärmer (optional mit bivalentem Speicher-Wassererwärmer und 

Solaranlage) 

ID: 4605025_1103_03 

Einsatzgebiet 

Klassische Ein- und Zweifamilienhäuser, Trinkwassererwärmung über 

Solaranlage und Pelletkessel, Heizung durch Pelletkessel. 









Vitotronic 200, Typ FO1 2 des Vitoligno 300-P 1. Der Heizkessel 





Aufheizung des Heizwasserpufferspeichers und Rücklauftemperaturanhebung 

Wenn am Puffertemperatursensor tQ die Solltemperatur für die Heizkreise 

eP und rP oder den Speicher-Wassererwärmer qP unterschritten 

wird, werden der Heizkessel und die Kesselkreispumpe 5 eingeschaltet. 

Wenn am Puffertemperatursensor tW die Solltemperatur 

für die Heizkreise überschritten ist, wird der Heizkessel ausgeschaltet 

und die Kesselkreispumpe läuft ca. 10 min nach. Durch das Mischventil 

4 in der Rücklauftemperaturanhebung wird das Kesselrücklaufwasser 

auf min. 45 °C gehalten. Die Wasserumlaufmenge im Kesselkreis 

des Vitoligno 300-P ist so einzustellen, dass sich bei Nenn- 

Wärmeleistung des Heizkessels eine Temperaturspreizung von 20 K 

zwischen Kesselvor- und -rücklauf ergibt. 



qQ erfolgt die Aufheizung, wenn die Speicherbeheizung 



der Mindest-Kesselwassertemperatur von 60 °C geregelt. Die 


die Heizwasser-Puffertemperatur (oben) 7 K über der Speicherwassertemperatur 

liegt. 

Falls die Heizkreise über die Vitotronic 200 (Typ FO1) 2 geregelt 

werden, werden bei absolutem Vorrang (empfohlen) die Heizkreispumpen 

M1 eE und M2 rE abgeschaltet und die Mischer M1 eR und 

M2 rR geschlossen. 

Bei gleitendem Vorrang bleiben die Heizkreispumpen M1 eE und M2 

rE eingeschaltet und die Mischer M1 eR und M2 rR soweit geschlossen, 

dass die Kesselwassersolltemperatur für die Speicherbeheizung 

erreicht wird. Speicher-Wassererwärmer qP und Heizkreise eP und 

rP werden dann gleichzeitig beheizt. 

Heizbetrieb 







wenn Wärmebedarf besteht. Der Heizkessel wird bei Anforderung 

mit der erforderlichen Kesselwasser-Solltemperatur bzw. der Mindest- 

Kesselwassertemperatur von 60 °C betrieben. 

Besteht vom Speicher-Wassererwärmer oder den Heizkreisen keine 

Anforderung mehr, wird der Heizkessel ausgeschaltet. 

Trinkwassererwärmung durch die Solaranlage mit Vitosolic 

Bei Anlagen mit zwei Mischerheizkreisen oder wenn weitere Funktionen 

der Solarregelung gewünscht werden (z.B. Aufheizung der solaren 

Vorwärmstufe und Ansteuerung der Umschichtpumpe), ist eine 

Solarregelung Vitosolic einzusetzen. 

Wenn die Vitosolic 100 (Typ SD1) über den KM-BUS an die Vitotronic 

200 (Typ FO1) angeschlossen ist, können die Informationen der Solarregelung 

(z.B. Kollektortemperatur, Speichertemperatur, Betriebsstunden 

der Solarpumpe und Solarertrag) an der Vitotronic 200 bzw. 

Vitotrol 300 angezeigt werden. 


wQ und Speichertemperatursensor qT größer als die Einschalt-Temperaturdifferenz 

ist, wird die Solarkreispumpe wE eingeschaltet und 

der Speicher-Wassererwärmer qR wird beheizt. 

Die Pumpe wird nach folgenden Kriterien ausgeschaltet: 


■ Überschreiten der elektronischen Temperaturbegrenzung 

■ Erreichen der am Sicherheitstemperaturbegrenzer (falls vorhanden) 



5

5 



22 

--26/S1-- 

21 

23 

----26/R1-- 

25 

24 

KW 

--26/R2-- 

-- 

16 

20 

10 / 14 

--S1-- 

--KM-Bus-- 

--S2-- 

--R1-- 

--R2-- 

--230V-- 

12 

26 

WW 

-- 

--2/28-- 

11 

--2/5-- 

15 

--26/S2-- 

13 

-- 

--2/21-- 

53 

32 

--2/2M1-- 

33 

--2/20M1-- 

34 

--2/52M1-- 

3 

8 

--28-- 

--21-- 

--230V-- 

--52M1-- 

--29-- 

--20M1-- 

--20M2-- 

--52M2-- 

--5-- 

-KM-Bus- 

--2M1-- 

1 

2 

4 

5 

-2/29- 

6 

9 

--2M2-- 

--2/9 -- 

--2/9 -- 

--1-- 

60 

30 

45 

--2/1-- 

61 

--2/20M2-- 

42 

--2/2M2-- 

43 

--2/20M2-- 

44 

--2/52M2-- 

50 

60 

40 

51 

--2/9 -- 

52 

--2/9 -- 




ID: 4605025_1103_03 



1 Vitoligno 300-P mit wie Viessmann Preisliste 



3 Rücklauftemperaturanhebung 

12 bis 24 kW 

32 bis 48 kW 

7435 820 

7435 821 



6 Temperaturfühler Lieferumfang Pos. 4 




5811 470

5811 470 


ID: 4605025_1103_03 



Best.-Nr. 




qE Umwälzpumpe zur Speicherbeheizung UPSB 










wR Umwälzpumpe wie Preisliste Vitoset 






eW – Vorlauftemperatursensor VTS (Anlegesensor) 

und 






und 

7267 632 

eR Mischermotor M1 für Flanschmischer und Steckverbinder wie Viessmann Preisliste 







rW – Vorlauftemperatursensor VTS (Anlegesensor) 

und 






und 

7267 632 






tP Heizwasser-Pufferspeicher wie Viessmann Preisliste 

tQ Puffertemperatursensor PTS oben Z008 377 

tW Puffertemperatursensor PTS unten Lieferumfang Pos. 51 

tE Anschlusseinheit Heizwasser-Pufferspeicher 

Zubehör 

7159 406 



Z008 341 


Z008 342 




7151 728 

7151 729 








Z004 615 



5

5 



2 

230 V/ 50 Hz 

Kleinspannung 

N 

29 

L 

M 

1~ KKP 5 

N 

28 

L 

M 

1~ ZP 12 

N 

21 

L 

N 

M 

1~ UPSB 13 

50 

L 

230V, 50Hz 64 

N 

20 

M1 L 

N 

M 

1~ HKP M1 33 

52 

M1 

M 

1~ M1 34 

52 

M2 

20 

M2 

40 

145 

1 

5 

2 

M1 

2 

M2 

9 

9 

N 

L 

N 

N 

L 

3 

2 

1 

3 

2 

1 

3 

2 

1 

3 

2 

1 

3 

2 

1 

3 

2 

1 

3 

2 

1 

ID: 4605025_1103_03 

3 

2 

1 

61 20 

62 

145 

145 

145 

3 

2 

1 

3 

2 

1 

26 

L 21 

N 20 

15 

R119 

N 18 

14 

R2 17 

N 16 

13 

12 

145 

11 

4 

S2 

3 

S1 

2 

1 

27 

M 

1~ 

M 

1~ 

M 

1~ 

M 

1~ 

M2 

HKP M2 

230 V/ 50 Hz 

230 V/ 50 Hz 

R1 

STB 

R2 

SOL 

KOL 

KM-BUS 

ATS 

STS 

VTS M1 

VTS M2 

PTS 

PTS 

44 

43 

23 

16 

24 

15 

21 

60 / 63 

45 / 65 


11 

32 

42 

51 

52 

5811 470

5811 470 


5.12 Vitoligno 300-P mit ein oder zwei Heizkreisen mit Mischer, Solar-Pufferspeicher (zur 

solaren Heizungsunterstützung) und Speicher-Wassererwärmer (optional bivalentem 

Speicher-Wassererwärmer und Solaranlage mit Vitosolic 200) 

ID: 4605026_1103_03 

Einsatzgebiet 

Trinkwassererwärmung und Heizungsunterstützung über Solaranlage, 

Trinkwassererwärmung durch Pelletkessel. 





■ Solar-Pufferspeicher 









Aufheizung des Solar-Pufferspeichers und Rücklauftemperaturanhebung 


eP und rP oder den Speicher-Wassererwärmer qP unterschritten 

wird, werden der Heizkessel und die Kesselkreispumpe 5 eingeschaltet. 

Wenn am Puffertemperatursensor tW die Solltemperatur 

für die Heizkreise überschritten ist, wird der Heizkessel ausgeschaltet 

und die Kesselkreispumpe läuft ca. 10 min nach. Durch das Mischventil 

4 in der Rücklauftemperaturanhebung wird das Kesselrücklaufwasser 

auf min. 45 °C gehalten. Die Wasserumlaufmenge im Kesselkreis 

des Vitoligno 300-P ist so einzustellen, dass sich bei Nenn- 

Wärmeleistung des Heizkessels eine Temperaturspreizung von 20 K 

zwischen Kesselvor- und -rücklauf ergibt. 



qQ erfolgt die Aufheizung, wenn die Speicherbeheizung 



der Mindest-Kesselwassertemperatur von 60 °C geregelt. Die 


die Heizwasser-Puffertemperatur (oben) 7 K über der Speicherwassertemperatur 

liegt. 

Falls die Heizkreise über die Vitotronic 200, Typ FO1 2 geregelt werden, 

werden bei absolutem Vorrang (empfohlen) die Heizkreispumpen 

M1 eE und M2 rE abgeschaltet und die Mischer M1 eR und M2 rR 

geschlossen. 

Bei gleitendem Vorrang bleiben die Heizkreispumpen M1 eW und M2 

rE eingeschaltet und die Mischer M1 eE und M2 rR soweit geschlossen, 

dass die Kesselwassersolltemperatur für die Speicherbeheizung 

erreicht wird. Speicher-Wassererwärmer qP und Heizkreise eP und 

rP werden dann gleichzeitig beheizt. 

Heizbetrieb 







wenn Wärmebedarf besteht. Der Heizkessel wird bei Anforderung 

mit der erforderlichen Kesselwasser-Solltemperatur bzw. der Mindest- 

Kesselwassertemperatur von 60 °C betrieben. 

Besteht vom Speicher-Wassererwärmer oder den Heizkreisen keine 

Anforderung mehr, wird der Heizkessel ausgeschaltet. 

Regelung der Solaranlage 

Die Regelung der Trinkwassererwärmung mit Solarenergie und 

Raumbeheizung mit Heizungsunterstützung durch Solarenergie 

erfolgt durch die Vitosolic 200 (Typ SD4) wZ. 



wQ und Speichertemperatursensor qT größer als die Temperaturdifferenz 

ΔT ein ist, wird die Solarkreispumpe wE eingeschaltet. Die 

Pumpe wE wird nach folgenden Kriterien ausgeschaltet: 

■ Unterschreiten der Temperaturdifferenz ΔT aus 

■ Überschreiten der elektronischen Temperaturbegrenzung (max. bei 

95 °C) der Regelung bzw. der am Sicherheitstemperaturbegrenzer 

(falls erforderlich) eingestellten Temperatur. 

Raumbeheizung/Heizungsunterstützung durch die Solaranlage 

Wenn der Speicher-Wassererwärmer nicht beheizt werden kann und 

die Temperaturdifferenz zwischen Kollektortemperatursensor wQ und 

Pufferspeicher-Temperatursensor tE größer als die Temperaturdifferenz 

ΔT2 ein ist, wird die Umwälzpumpe wO zur Beheizung des Wärmetauschers 

eingeschaltet. Bei Unterschreiten der Temperaturdifferenz 

ΔT2 aus bzw. bei Erreichen der Pufferspeicher- Maximaltemperatur 

T sp2max wird sie ausgeschaltet. Die Temperatur im Heizwasser-Pufferspeicher 

wird durch die elektronische Temperaturbegrenzung bzw. 

den Sicherheitstemperaturbegrenzer (falls erforderlich) begrenzt. Bei 

Überschreiten der eingestellten Temperatur schalten diese die 

Umwälzpumpe wO aus. Die Laufzeit der Umwälzpumpe wO wird ca. 

alle 15 min für ca. 2 min (Werte umstellbar) unterbrochen, um zu prüfen, 

ob die Temperatur am Kollektortemperatursensor hoch genug 

wird, um auf Beheizung des Speicher-Wassererwärmers umzuschalten. 

Wird in dieser Zeit ΔT-Kol überschritten, wird der Speicher-Wassererwärmer 

weiter beheizt. 


5

5 



28 

29 

--- 

--26/R4-- 

22 

--26/S1-- 

21 

23 

Vorlauf 

---26/R1-- 

--26/R5-- 

25 

24 

----- 

KW 

Ruecklauf 

16 

20 

10 / 14 

--S1-- 

--S2-- 

--R1-- 

--R4-- 

--R5-- 

--230V-- 

12 

26 

WW 

-- 

--2/28-- 

11 

--2/5-- 

15 

--26/S2-- 

--KM-Bus-- 

--S4-- 

13 

-- 

--2/21-- 

45 

--2/1-- 

3 

8 

--28-- 

--21-- 

--20M1-- 

--52M1-- 

--230V-- 

--29-- 

--20M2-- 

--52M2-- 

2 

32 

--2/2M1-- 

33 

--2/20M1-- 

34 

--2/52M1-- 

4 

--1-- 

--2M1-- 

--5-- 

-KM-Bus-- 

--9 -- 

--9 -- 

--2M2-- 

5 

--2/29-- 

6 

9 

60 60 

30 40 

61 

--2/20M2-- 

42 

--2/2M2-- 

43 

--2/20M2-- 

44 

--2/52M2-- 

1 50 

54 

51 

--2/9 -- 

52 

--2/9 -- 

53 

--26/S4-- 




ID: 4605026_1103_03 



1 Vitoligno 300-P wie Viessmann Preisliste 




12 bis 24 kW 

32 bis 48 kW 

7435 820 

7435 821 







5811 470

5811 470 


ID: 4605026_1103_03 



Best.-Nr. 


qQ Speichertemperatursensor SOL Lieferumfang Pos. 1 


qE Umwälzpumpe zur Speicherbeheizung UPSB 



qR Speicher Wassererwärmer bivalent wie Viessmann Preisliste 

qT Speichertemperatursensor STS Solarbeheizung Lieferumfang Pos. 26 






wR Umwälzpumpe UP wie Preisliste Vitoset 




wI Solar-Pumpenstrang wie Viessmann Preisliste 

wO Umwälzpumpe UP Solar Lieferumfang Pos. 28 



eW – Vorlauftemperatursensor (Anlegesensor) 

und 






und 

7267 632 

eR Mischermotor für Flanschmischer und Steckverbinder wie Viessmann Preisliste 







rW – Vorlauftemperatursensor (Anlegesensor) 

und 






und 

7267 632 

rR Mischermotor für Flanschmischer und Steckverbinder wie Viessmann Preisliste 





tP Solar-Pufferspeicher wie Viessmann Preisliste 


tW Puffertemperatursensor PTS unten Lieferumfang Pos. 51 

tE Puffertemperatursensor PTS Solar Lieferumfang Pos. 26 

tR Sicherheitstemperaturbegrenzer STB 

Zubehör 

Z001 889 



Z008 341 


Z008 342 




7151 728 

7151 729 








Z004 615 



5

5 



2 

230 V/ 50 Hz 

Kleinspannung 

N 

29 

L 

M 

1~ KKP 5 

N 

28 

L 

M 

1~ ZP 12 

N 

21 

L 

N 

M 

1~ UPSB 13 

50 

L 

230V, 50Hz 64 

N 

20 

M1 L 

N 

M 

1~ HKP M1 33 

52 

M1 

M 

1~ M1 34 

52 

M2 

20 

M2 

40 

145 

1 

5 

2 

M1 

2 

M2 

9 

9 

N 

L 

N 

N 

L 

3 

2 

1 

3 

2 

1 

3 

2 

1 

3 

2 

1 

3 

2 

1 

3 

2 

1 

3 

2 

1 

ID: 4605026_1103_03 

3 

2 

1 

61 20 

62 

145 

145 

145 

3 

2 

1 

3 

2 

1 

26 

L 

N 

R1 

N 

R4 

N 

R5 

N 

S4 

S2 

12 

145 

11 

27 

27 

M 

1~ 

M 

1~ 

M 

1~ 

M 

1~ 

M2 

HKP M2 

230 V/ 50 Hz 

230 V/ 50 Hz 

R1 

STB 

UP SOL 

STB 

UP 

PTS 

SOL 

KM-BUS 

ATS 

STS 

VTS M1 

VTS M2 

PTS 

PTS 

44 

43 

23 

16 

29 

54 

24 

53 

15 

S1 KOL 21 

60 / 63 

45 / 65 


M 

1~ 

11 

32 

42 

51 

52 

5811 470

5811 470 


5.13 Vitoligno 300-P mit ein oder zwei Heizkreisen mit Mischer, multivalentem Heizwasser- 

Pufferspeicher und Solaranlage 

ID: 4605027_1103_04 

Einsatzgebiet 


Trinkwassererwärmung und Heizung durch Pelletkessel. 




■ Multivalenter Heizwasser-Pufferspeicher Vitocell 340-M oder 360-M 

mit integrierter Trinkwassererwärmung 




wird nur in Betrieb genommen, wenn eine Anforderung für die Trinkwassererwärmung 


für den Heizbetrieb und die Aufheizung des multivalenten Heizwasser- 

Pufferspeichers qR wird an der Regelung des Heizkessels eingestellt. 

Die Heizkreispumpen werden über die Heizkreispumpenlogik eingeschaltet, 


Durch das Mischventil 4 in der Rücklauftemperaturanhebung wird 

das Kesselrücklaufwasser auf min. 45 °C gehalten. Die Wasserumlaufmenge 

im Kesselkreis des Heizkessels 1 ist so einzustellen, dass 

sich bei Nenn-Wärmeleistung des Heizkessels eine Temperaturspreizung 

von 15 K zwischen Kesselvor- und -rücklauf ergibt. Besteht vom 

mulivalenten Heizwasser-Pufferspeicher qR oder von den Heizkreisen 

eP und rP keine Anforderung mehr, wird der Heizkessel ausgeschaltet. 

Der Heizkessel wird bei Anforderung mit der erforderlichen Kesselwasser-Solltemperatur 

bzw. der Mindest-Kesselwassertemperatur 

von 60 °C betrieben. Bei Anforderung zur Trinkwassererwärmung wird 

diese vorrangig beheizt, die Heizkreispumpen eE/rE sind abgeschaltet, 

die Mischer eR/rR geschlossen. Nach Erreichen der Trinkwasser- 

Solltemperatur wird auf die Beheizung der Heizkreise eP/rP umgeschaltet. 


unterschritten wird, werden der Heizkessel 1 und die Kesselkreispumpe 

5 eingeschaltet. Wenn am Puffertemperatursensor die 

Solltemperatur für die Heizkreise um ca. 6 K überschritten ist, wird der 

Heizkessel ausgeschaltet und die Kesselkreispumpe läuft ca. 10 min 

nach. 

Aufheizung des Heizwasser-Pufferspeichers und Rücklauftemperaturanhebung 


eP/rP oder den Speicher qR unterschritten wird, werden der 

Heizkessel 1 und die Kesselkreispumpe 5 eingeschaltet. Wenn am 

Puffertemperatursensor tW die Solltemperatur für die Heizkreise überschritten 

ist, wird der Heizkessel ausgeschaltet und die Kesselkreispumpe 

läuft ca. 10 min nach. Durch das Mischventil 4 in der Rücklauftemperaturanhebung 

wird das Kesselrücklaufwasser auf min. 

45 °C gehalten. Die Wasserumlaufmenge im Kesselkreis des Vitoligno 

300-P ist so einzustellen, dass sich bei Nenn-Wärmeleistung des 

Heizkessels eine Temperaturspreizung von 15 K zwischen Kesselvorund 

-rücklauf ergibt. 

Raumbeheizung mit Vitoligno 300-P und Solaranlage 

Durch die Solaranlage wird der multivalente Heizwasser-Pufferspeicher 

Vitocell 340-M oder 360-M aufgeheizt. Reicht die Aufheizung 

durch die Solaranlage aus, bleibt der Heizkessel ausgeschaltet. 


Der obere Bereich des Speichers wird vom Heizkessel beheizt. Der 

integrierte Trinkwasser-Durchlauferhitzer/Bereitschaftsteil wird vom 

umgebenden Pufferspeicherwasser erwärmt. Die Speichertemperaturregelung 

mit Speichertemperatursensor qQ schaltet bei Anforderung 

das 3-Wege-Umschaltventil qO in Richtung Speicher/Bereitschaftsteil 

um. 



qT eine Temperaturdifferenz gemessen wird, die höher ist 

als die in der Regelung eingestellte Temperaturdifferenz, wird die 

Umwälzpumpe wE des Solarkreises eingeschaltet und der Speicher 

qR beheizt. Dabei wird die Temperatur im Speicher durch die elektronische 

Temperaturbegrenzung in der Vitosolic 100 wZ begrenzt. Bei 

Überschreiten der eingestellten Temperatur schaltet diese die 


ist werkseitig auf 60 °C eingestellt und kann umgestellt 

werden. 

Ist die solare Einstrahlung für die Trinkwassererwärmung ausreichend, 

so wird der gesamte Speicher durch die Solaranlage erwärmt. 

Eine Nacherwärmung durch den Heizkessel im oberen Bereich des 

Speichers erfolgt nur dann, wenn die an der Vitotronic 200 2 eingestellte 

Solltemperatur unterschritten wird. 

Ist die solare Einstrahlung für die Trinkwassererwärmung nicht ausreichend, 

wird im unteren Teil des Speichers das Trinkwasser solar 

vorgewärmt und im oberen Teil durch den Heizkessel auf die 

gewünschte Temperatur gebracht. 


5

5 



22 

--26/S1-- 

21 

23 

Vorlauf 

KW 

---26/R1- 

25 

16 

-26/R1- 

11 

-2/5- 

51 

-2/9 - 

52 

-2/9 - 

15 

-26/S2- 

Ruecklauf 

20 

SPR1 

SPR2 

SPR3 

14 

--R1-- --S1-- 

--S2-- 

HV2/HR1 

HR2 

12 

HV1 

WW/Z 

18 

HR3 

KW 

E 

HVs/HRs 

26 

WW 

-- 

--2/28-- 

--KM-BUS-- 

--230V-- 

----2/21-- 

19 

45 

--2/1-- 

3 

8 

--1-- --21-- 

-KM-BUS- --28-- 

--9 -- --20M1-- 

--9 -- --52M1-- 

--5-- --230V-- 

--2M1-- --29-- 

--2M2-- --20M2-- 

--52M2-- 

2 

32 

--2/2M1-- 

33 

--2/20M1-- 

34 

--2/52M1-- 

1 

4 

5 

--2/29-- 

6 

9 

60 60 

30 40 

61 

--2/20M2-- 

42 

--2/2M2-- 

43 

--2/20M2-- 

44 

--2/52M2-- 




ID: 4605027_1103_04 







12 bis 24 kW 

32 bis 48 kW 

7435 820 

7435 821 







5811 470

5811 470 


ID: 4605027_1103_04 


qR Vitocell 340-M/360-M wie Viessmann Preisliste 



qI Einschraubzirkulation 7198 542 

qO 3-Wege-Umschaltventil zur Speicherbeheizung (bis 32 kW) 

(für größere Leistungen: bauseits) 

7814 924 


tW Puffertemperatursensor PTS unten 

Speichererwärmung durch die Solaranlage 













und 






und 

7267 632 









und 






und 

7267 632 






Zubehör 




Z008 341 


Z008 342 




7151 728 

7151 729 





zZ Funktionserweiterung 0–10 V 7174 718 



Z004 615 



5

5 



2 

230 V/ 50 Hz 

Kleinspannung 

N 

29 

L 

M 

1~ KKP 5 

N 

28 

L 

M 

1~ ZP 12 

N 

21 

L 

N 

M 

1~ 

19 

50 

L 

230V, 50Hz 64 

N 

20 

M1 L 

N 

M 

1~ HKP M1 33 

52 

M1 

M 

1~ M1 34 

52 

M2 

20 

M2 

40 

145 

1 

5 

2 

M1 

2 

M2 

9 

9 

N 

L 

N 

N 

L 

3 

2 

1 

3 

2 

1 

3 

2 

1 

3 

2 

1 

3 

2 

1 

3 

2 

1 

3 

2 

1 

ID: 4605027_1103_04 

3 

2 

1 

61 20 

62 

145 

145 

145 

3 

2 

1 

3 

2 

1 

26 

L 

N 

R1 

N 

S2 

12 

145 

11 

27 

M 

1~ 

M 

1~ 

M 

1~ 

M2 

HKP M2 

230 V/ 50 Hz 

230 V/ 50 Hz 

R1 

STB 

SOL 

KM-BUS 

ATS 

STS 

VTS M1 

VTS M2 

PTS 

PTS 

44 

43 

23 

16 

15 

S1 KOL 21 

60 / 63 

45 / 65 


11 

32 

42 

51 

52 

5811 470

5811 470 


5.14 Vitoligno 300-P mit zwei Heizkreisen mit Mischer, Heizwasser-Pufferspeicher, Solaranlage 

und Frischwassermodul 

ID: 4605389_1103_01 

Einsatzgebiet 


Trinkwassererwärmung und Heizung durch Pelletkessel. 




■ Heizwasser-Pufferspeicher Vitocell 140-E oder Vitocell 160-E 

■ Frischwasser-Modul zur Trinkwassererwärmung 




wird nur in Betrieb genommen, wenn eine Anforderung für die Trinkwassererwärmung 


für den Heizbetrieb und die Aufheizung des Heizwasser-Pufferspeichers 

qR wird an der Regelung des Heizkessels eingestellt. 

Die Heizkreispumpen werden über die Heizkreispumpenlogik eingeschaltet, 


Durch das Mischventil 4 in der Rücklauftemperaturanhebung wird 

das Kesselrücklaufwasser auf min. 45 °C gehalten. Die Wasserumlaufmenge 

im Kesselkreis des Heizkessels 1 ist so einzustellen, dass 

sich bei Nenn-Wärmeleistung des Heizkessels eine Temperaturspreizung 

von 15 K zwischen Kesselvor- und -rücklauf ergibt. Besteht vom 

mulivalenten Heizwasser-Pufferspeicher qR oder von den Heizkreisen 

eP und rP keine Anforderung mehr, wird der Heizkessel ausgeschaltet. 

Der Heizkessel wird bei Anforderung mit der erforderlichen Kesselwasser-Solltemperatur 

bzw. der Mindest-Kesselwassertemperatur 

von 60 °C betrieben. Bei Anforderung zur Trinkwassererwärmung wird 

diese vorrangig beheizt, die Heizkreispumpen eE/rE sind abgeschaltet, 

die Mischer eR/rR geschlossen. Nach Erreichen der Trinkwasser- 

Solltemperatur wird auf die Beheizung der Heizkreise eP/rP umgeschaltet. 

Wird am Puffertemperatursensor tQ die Solltemperatur für die Heizkreise 

unterschritten, schaltet der Heizkessel 1 ein. Wenn am Puffertemperatursensor 

tW (PTS unten) die Solltemperatur für die Heizkreise 

um ca. 10 K überschritten ist, wird der Heizkessel ausgeschaltet 

und die Kesselkreispumpe läuft ca. 10 min nach. 

Raumbeheizung mit Vitoligno 300-P und Solaranlage 

Durch die Solaranlage wird der Heizwasser-Pufferspeicher aufgeheizt. 

Reicht die Aufheizung durch die Solaranlage aus, bleibt der 

Heizkessel ausgeschaltet. 


Die Trinkwassererwärmung erfolgt bei Warmwasserentnahme durch 

das Frischwasser-Modul qP. Die Energieversorgung des Frischwasser-Moduls 

qP erfolgt über den Heizwasser-Pufferspeicher qR. Die 

Beheizung des Heizwasser-Pufferspeichers qR erfolgt durch die 

Solaranlage oder im oberen Teilbereich durch den Heizkessel 1. 

Das erwärmte Trinkwasser wird im Frischwasser-Modul qP im Durchlauf 

erwärmt. Eine interne Pumpe fördert Heizungswasser aus dem 

Heizwasser-Pufferspeicher qR in das Frischwasser-Modul qP. 

Dadurch wird im Gegenstromprinzip das Trinkwasser im Wärmetauscher 

des Frischwasser-Moduls qP erwärmt. Die Regelung erfolgt 

durch die interne Regelung des Frischwasser-Moduls qP. 

Bei Einsatz eines Frischwasser-Moduls mit integrierter Zirkulationspumpe 

kann zur optimalen Einschichtung des Rücklaufwassers in den 

Heizwasser-Pufferspeicher qR das 3-Wege-Umschaltventil qQ in Verbindung 

mit den Sensoren S3 qE und S4 qW des Frischwasser-Moduls 

durch dessen Regelung gesteuert werden. 


Der obere Bereich des Speichers wird vom Heizkessel beheizt (Bereitschaftsteil). 

Die Speichertemperaturregelung mit Speichertemperatursensor 

qU schaltet bei Anforderung das 3-Wege-Umschaltventil qO in 

Richtung Speicher/Bereitschaftsteil um. 



qT eine Temperaturdifferenz gemessen wird, die höher ist 

als die in der Regelung eingestellte Temperaturdifferenz, wird die 

Umwälzpumpe wE des Solarkreises eingeschaltet und der Heizwasser-Pufferspeicher 

qR beheizt. Dabei wird die Temperatur im Speicher 

durch die elektronische Temperaturbegrenzung in der Vitosolic 100 

wZ begrenzt. Bei Überschreiten der eingestellten Temperatur schaltet 

diese die Umwälzpumpe wE des Solarkreises aus. Die elektronische 

Temperaturbegrenzung ist werkseitig auf 60 °C eingestellt und kann 

umgestellt werden. 

Ist die solare Einstrahlung für die Trinkwassererwärmung ausreichend, 

so wird der gesamte Speicher durch die Solaranlage erwärmt. 

Eine Nacherwärmung durch den Heizkessel im oberen Bereich des 

Speichers erfolgt nur dann, wenn die an der Vitotronic 200 2 eingestellte 

Solltemperatur unterschritten wird. 


5

5 



22 

--26/S1-- 

21 

23 

Vorlauf 

---26/R1- 

-26/R1- 

-2/5- 

-2/9 - 

-10/S3- 

-2/9 - 

-26/S2- 

16 

17 

51 

13 

52 

15 

Ruecklauf 

20 

53 

14 

--2/21-- 

-10/R3- 

--R1-- --S1-- 

--S2-- 

19 

11 

26 

--KM-Bus-- 

--230V-- 

--10/S4-- 

12 

KW 

10 

--S3-- 

--S4-- 

10 

--R3-- 

--230V-- 

WW 

32 

--2/2M1-- 

33 

--2/20M1-- 

34 

--2/52M1-- 

45 

--2/1-- 

3 

8 

60 60 

30 40 

61 

--2/20M2-- 

--1-- --21-- 

-KM-Bus- 

--9 -- --20M1-- 

--9 -- --52M1-- 

--5-- --230V-- 

--2M1-- --29-- 

--2M2-- --20M2-- 

--52M2-- 

1 

2 

42 

--2/2M2-- 

43 

--2/20M2-- 

44 

--2/52M2-- 




ID: 4605389_1103_01 







12 bis 24 kW 

32 bis 48 kW 

7435 820 

7435 821 







4 

5 

--2/29-- 

6 

9 

5811 470

5811 470 


ID: 4605389_1103_01 


qP Frischwasser-Modul wie Preisliste Vitoset 

qQ Rücklauf Verteilerset wie Preisliste Vitoset 

qW Temperatursensor S4 Zubehör Pos. 11 

qE Temperatursensor S3 Zubehör Pos. 11 

qR Heizwasser-Pufferspeicher wie Viessmann Preisliste 

qU Speichertemperatursensor STS Lieferumfang Pos. 1 

qO 3-Wege-Umschaltventil zur Speicherbeheizung (bis 32 kW) 

(für größere Leistungen: bauseits) 

7814 924 

tQ Puffertemperatursensor PTS oben 

montiert über: 

Z008 377 

tE Einschraubwinkel 7219 729 

tW Puffertemperatursensor PTS unten 

Speichererwärmung durch die Solaranlage 












und 






und 

7267 632 









und 






und 

7267 632 









Zubehör 




7151 728 

7151 729 

Z008 341 

Z008 342 

zW KM-BUS-Verteiler 7415028 




zZ Funktionserweiterung 0–10 V 717 4718 

zU Vitocom 100 Z004 594 oder Z004 615 



5

5 



230 V/ 50 Hz 

Kleinspannung 

2 FO1 

N 

29 

28 

L 

N 

L 

M 

1~ KKP 5 

N 

21 

L 

N 

M 

1~ UV 19 

50 

L 

230V, 50Hz 64 

N 

20 

M1 L 

N 

M 

1~ HKP M1 33 

52 

M1 

M 

1~ M1 34 

52 

M2 

20 

M2 

40 

145 

1 

5 

2 

M1 

2 

M2 

9 

9 

N 

L 

N 

N 

L 

3 

2 

1 

3 

2 

1 

3 

2 

1 

3 

2 

1 

3 

2 

1 

3 

2 

1 

3 

2 

1 

ID: 4605389_1103_01 

3 

2 

1 

61 20 


145 

145 

145 

3 

2 

1 

3 

2 

1 

26 SD1 

L 

N 

R1 

N 

S2 

12 

145 

11 

27 

M 

1~ 

M 

1~ 

M 

1~ 

M2 

HKP M2 

230 V/ 50 Hz 

230 V/ 50 Hz 

UP 

STB 

SOL 

KM-BUS 

ATS 

STS 

VTS M1 

VTS M2 

PTS oben 

PTS unten 

44 

43 

23 

16 

15 

S1 KOL 21 

60 / 63 

45 / 65 


17 

32 

42 

51 

52 

5811 470

5811 470 


Regelung Frischwasser-Modul 

qP 

GND 

S1 

S2 

S3 

S4 

S5 

S6 

S7 

R5-A 

R5-M 

R5-R 

N 

? 

R4 

R3 

R2 

R1 

M 

1~ 

qE qW qQ 

ID: 4605389_1103_01 

L N 

? N L 

230 V / 50 Hz 


5

5 


5.15 Pyromat Eco mit einem oder mehreren Heizkreisen mit Mischer, Heizwasser-Pufferspeicher 

und Trinkwassererwärmung mit Speicher-Wassererwärmer 

ID: 4605384_1102_01 

Einsatzgebiet 

Heizungsanlage mit Scheitholz-Kessel, einem oder mehreren Heizkreisen 

mit 3-Wege-Mischer, Heizwasser-Pufferspeicher und Trinkwassererwärmung. 


■ Pyromat Eco 



■ Speicher-Wassererwärmer 

■ Pufferspeicher-Regelventil 


Um die gewünschten Solltemperaturen in den Heizkreisen tP/zP oder 

zur Trinkwassererwärmung uP zu erreichen, durchläuft der Pyromat 

Eco 1 folgende Betriebsphasen: 

■ Anheizen 

■ Lastbetrieb 

■ Restwärmenutzung 

■ Entnahme Puffer 

Diese werden im Display der Regelung angezeigt. 

Anheizen 

Nach Einfüllen und Anzünden des Brennguts wird der Heizkessel 1 

gestartet. Zunächst werden die Luftklappen genullt. 

Lastbetrieb 

Ab einer Abgastemperatur größer 120 °C oder einem Rest-Sauerstoffgehalt 

kleiner 15 % (für 2 Minuten) gehen die Luftklappen in den 

Regelbetrieb. Hierzu werden die Luftklappen über den gemessenen 

Rest-Sauerstoffgehalt auf den entsprechenden Sollwert stetig geregelt. 

Das Überschreiten der max. Abgastemperatur wird durch das Abgasgebläse 

und die Primärluftklappen-Anpassung verhindert. 

Restwärmenutzung 

Wird die Abgastemperatur von 100 °C unterschritten, beginnt die 

Phase der Restwärmenutzung. Solange die Kesselvorlauftemperatur 

über der Systemsolltemperatur liegt, ist das Pufferspeicher-Regelventil 

rT geschlossen und das Kessel-Regelventil 4 komplett geöffnet. 

Entnahme Puffer 

Unterschreitet die Kessel-Vorlauftemperatur die Systemsolltemperatur 

wird die Wärme für die Heizkreise tP/zP oder zur Trinkwassererwärmung 

uP den Heizwasser-Pufferspeichern rP/rQ entnommen. 

Hierzu wird das Kessel-Regelventil 4 komplett geschlossen und das 

Pufferspeicher-Regelventil rT komplett geöffnet. 


Der Pyromat Eco 1 benötigt eine Mindestrücklauftemperatur. Bei 

eingeschalteter Kesselkreispumpe 3 öffnet das Kessel-Regelventil 

4 mit steigender Rücklauftemperatur stetig den Weg vom Heizungsrücklauf 

zum Pyromat Eco 1 und schließt den Weg vom Kesselvorlauf 

zum Kesselrücklauf (Bypass). 

Falls der geregelte Speicherladebetrieb in der Regelung 2 aktiv ist 

und das Kessel-Regelventil 4 komplett geöffnet ist, übernimmt das 

Pufferspeicher-Regelventil rT die Kesselhochhaltung. 

Aufheizen der Heizwasser-Pufferspeicher 

Während der Brennphase werden zuerst die Heizkreise tP/zP/uP 

durch die Kesselkreispumpe 3 mit Wärme versorgt. Sobald die Verbraucher 

in Regelbetrieb gehen, wird die für Heizzwecke überschüssige 

Kesselwärme, über das Pufferspeicher-Regelventil rT, in exakter 

Temperaturschichtung in die Heizwasser-Pufferspeicher gefördert. 

Nach dem Ausbrand wird die Restwärme des Heizkessels über das 

Pufferlademanagement genutzt, bevor die Versorgung der Verbraucher 

über die Heizwasser-Pufferspeicher rP/rQ gewährt wird. 

Heizbetrieb durch den Pyromat Eco 

Liegt die Kesselwassertemperatur des Pyromat Eco 1 über 65 ºC, 

wird die Kesselwärme durch die Kesselkreispumpe 3 zu dem Heizungsverteiler 

gefördert. Dort Regeln die 3-Wege-Mischer tR/zR die 

Vorlauftemperatur entsprechend der vorgegebenen Heizkennlinie witterungsgeführt. 

Heizbetrieb durch die Heizwasser-Pufferspeicher (Entnahme Puffer) 





Pufferspeicher-Regelventil rT komplett geöffnet. Die zur Beheizung 

der Heizkreise benötigte Wärme wird über die Heizkreispumpen tE/ 

zE aus den Heizwasser-Pufferspeichern entzogen. Die Vorlauftemperaturen 

werden ebenfalls witterungsgeführt über die 3-Wege- 

Mischer tR/zR geregelt. 


Bei unterschreiten der eingestellten Temperatur am Speichertemperatursensor 

uW, wird die Umwälzpumpe zur Speicherbeheizung uE 

eingeschaltet und der Speicher-Wassererwärmer qP wird beheizt. Die 

Umwälzpumpe zur Speicherbeheizung uE bleibt solange in Betrieb bis 

die Warmwassertemperatur am Speichertemperatursensor uW seinen 

Sollwert erreicht hat. Zur Optimierung der Speicherbeladung wird 

durch das Regulierventil uR der Volumenstrom in Abhängigkeit der 

Temperaturspreizung zwischen Speichertemperatursensor uW und 

Rücklauftemperatursensor uT verringert oder erhöht. 


5811 470

5811 470 



KW 

10 

WW 

15 

72 

--71/17-- 

75 

--71/2-- 

9 

7 

--2/1-- 

5 

4 

3 

- 

-2/29- 

1 

--1-- 

-KM-BUS- 

--29-- 

-230V- 

2 

73 

53 

--71/20-- --51/20-- 

--71/52-- 

--181-- 

--9-- 

--182-- 

-- 

--2/182-- 

6 

74 

--2-- 

--17-- 

--KM-BUS-- 

45 

71 

--230V-- 

--52-- 

--20-- 

-51/52- 

--2/181-- 

-51/2- 

52 

--2-- 

--KM-BUS-- 

54 

42 

--2/9 T1-- 

43 

--2/9 T2-- 

51 

--230V-- 

--52-- 

--20-- 

50 

63 

--61/20-- 

64 

60 

62 

-61/2- 

M2 M3 




46 

70 

41 

-61/52- 

-- 

44 

--2/9 S3-- 

--2-- 

--KM-BUS-- 

61 

--230V-- 

--52-- 

--20-- 

40 

5

5 



ID: 4605384_1102_01 



Best.-Nr. 

1 Pyromat Eco siehe Preisliste 


3 Kesselkreispumpe KKP (vormontiert und angeschlossen) Lieferumfang Pos. 5 

4 Kesselregelventil Lieferumfang Pos. 5 

5 Rücklauftemperaturanhebung Lieferumfang Pos. 1 

6 Ausdehnungsgefäß Wärmeerzeuger siehe Preisliste 

7 Aussentemperatursensor ATS Lieferumfang Pos. 1 

8 Abgasgebläse (bei Pyromat Eco Typ 35 bis 65 vormontiert und angeschlossen) Lieferumfang Pos. 1 

9 Kleinverteiler mit Sicherheitsventil siehe Preisliste 

qQ Thermische Ablaufsicherung 100 °C 7441 729 

qW Abgastemperatursensor Lieferumfang Pos. 1 

qE Hallsensor 



qP Speicher-Wassererwärmer siehe Preisliste 

qT Trinkwasserzirkulationspumpe ZP 

Heizwasserspeicherung 

siehe Preisliste Vitoset 

rP Heizwasser-Pufferspeicher 1 siehe Preisliste 

rQ Heizwasser-Pufferspeicher 2 siehe Preisliste 

rW Puffertemperatursensor PTS oben Lieferumfang Pos. 1 

rE Puffertemperatursensor PTS mitte Lieferumfang Pos. 1 

rR Puffertemperatursensor PTS unten Lieferumfang Pos. 1 

rT Pufferspeicher-Regelventil Lieferumfang Pos. 1 

rZ Rückschlagklappe siehe Preisliste Vitoset 

tP Heizkreis mit Mischer M1 

tQ Erweiterungssatz für einen Heizkreis mit Mischer M1 

Bestandteile: 

7301 063 

tW – Vorlauftemperatursensor VTS M1 (Anlegetemperatursensor) 

und 

tR – Mischerelektronik mit Mischer-Motor 



Bestandteile: 

7301 062 

tW Mischerelektronik und Vorlauftemperatursensor (Anlegetemperatursensor) 

tR Mischer-Motor M1 wie Viessmann Preisliste 

tE Heizkreispumpe HKP M1 




zP Heizkreis mit Mischer M2 

zQ Erweiterungssatz für einen Heizkreis mit Mischer M2 

Bestandteile: 

7301 063 

zW – Vorlauftemperatursensor VTS M2 (Anlegetemperatursensor) 

und 

zR – Mischerelektronik mit Mischer-Motor 



Bestandteile: 

7301 062 

zW Mischerelektronik und Vorlauftemperatursensor (Anlegetemperatursensor) 

zR Mischer-Motor M2 wie Viessmann Preisliste 

zE Heizkreispumpe HKP M2 




uP Heizkreis zur Trinkwassererwärmung 

uQ Erweiterungssatz zur Trinkwassererwärmung 7301 062 

uW Speichertemperatursensor STS 

und 

7438 702 

Tauchhülse aus Edelstahl (nicht benötigt bei Vitocell Speicher-Wassererwärmern) 

7819 693 

uE Umwälzpumpe zur Speicherbeheizung UPSB siehe Preisliste 

uR 2-Wegeventil zur Volumenstrombegrenzung siehe Preisliste 

uT Rücklauftemperatursensor RSTS Lieferumfang Pos. 71 


5811 470

5811 470 



Kleinspannung 

230 V/ 50 Hz Kleinspannung 

230 V/ 50 Hz 

2 

145 

182 

29 

179 

40 

181 

9 

1 

146 

15 

100A 

50A 

100 

ECO 

23 

22 

21 

L3 

N 

L2 

L1 

N 

L1 

N 

L1 

N 

L 

N 

T2 

T1 

B4 

S3 

T2 

T1 

CAN 

23 

22 

21 

23 

22 

21 

23 

22 

21 

3 

2 

1 

T1 

T2 

S3 

N 

L1 

ID: 4605384_1102_01 

M 

1~ 

M 

1~ 

M 

1~ 

23 

22 

21 

M 

1~ 

KRV 

KKP 

PRV 

4 

3 

230 V/ 50 Hz 

45 

PTSu 44 

PTSm 43 

PTSo 42 

ATS 7 

AGS 

12 

HS 13 

AGG 

8 

230 V / 

50 Hz 

51 

40A 

61 

40A 

N 

L 

2 

1 

N 

L 

2 

1 

N 

L 

2 

1 

51 M1 

40 

40A 

1 

20 

52 

2 

145 

61 M2 

40 

40A 

20 

52 

2 

3 

145 

71 TWE 

40 

40A 

20 

52 

2 

17 

145 

5 

N 

L 

N 

L 

N 

2 

1 

4 

3 

N 

L 

N 

L 

N 

2 

1 

4 

3 

N 

L 

N 

L 

N 

2 

1 

2 

1 

4 

3 

M 

1~ 

M 

1~ 

M 

1~ 

M 

1~ 

M 

1~ 

M 

1~ 

40 

40 

M2 

HKP1 53 

M1 

HKP2 63 

M2 

61 

54 

VTS M1 52 

TWE 

64 

VTS M2 62 

UPSB 73 

V1 

71 

74 

RSTS 75 

STS 72 


5

5 


5.16 Pyromat Eco mit Öl-/Gas-Heizkessel, einem oder mehreren Heizkreisen mit Mischer, 

Heizwasser-Pufferspeicher und Trinkwassererwärmung mit Speicher-Wassererwärmer 

ID: 4605385_1102_01 

Einsatzgebiet 

Heizungsanlage mit Scheitholz-Kessel, Öl-/Gas-Heizkessel, einem 

oder mehreren Heizkreisen mit 3-Wege-Mischer, Heizwasser-Pufferspeicher 

und Trinkwassererwärmung. 


■ Pyromat Eco 

■ Öl-/Gas-Heizkessel 

■ Vitotronic 200, Typ KO1B, KO2B oder KW6B 



■ Speicher-Wassererwärmer 

■ Pufferspeicher-Regelventil 


Um die gewünschten Solltemperaturen in den Heizkreisen tP/zP oder 

zur Trinkwassererwärmung uP zu erreichen, durchläuft der Pyromat 

Eco 1 folgende Betriebsphasen: 

■ Anheizen 

■ Lastbetrieb 

■ Restwärmenutzung 

■ Entnahme Puffer 

Diese werden im Display der Regelung angezeigt. 

Anheizen 

Nach Einfüllen und Anzünden des Brennguts wird der Heizkessel 1 

gestartet. Zunächst werden die Luftklappen genullt. 

Lastbetrieb 

Ab einer Abgastemperatur größer 120 °C oder einem Rest-Sauerstoffgehalt 

kleiner 15 % (für 2 Minuten) gehen die Luftklappen in den 

Regelbetrieb. Hierzu werden die Luftklappen über den gemessenen 

Rest-Sauerstoffgehalt auf den entsprechenden Sollwert stetig geregelt. 

Das Überschreiten der max. Abgastemperatur wird durch das Abgasgebläse 

und die Primärluftklappen-Anpassung verhindert. 

Restwärmenutzung 

Wird die Abgastemperatur von 100 °C unterschritten, beginnt die 

Phase der Restwärmenutzung. Solange die Kesselvorlauftemperatur 

über der Systemsolltemperatur liegt, ist das Pufferspeicher-Regelventil 

rT geschlossen und das Kessel-Regelventil 4 komplett geöffnet. 

Entnahme Puffer 





Pufferspeicher-Regelventil rT komplett geöffnet. 


Der Pyromat Eco 1 benötigt eine Mindestrücklauftemperatur. Bei 

eingeschalteter Kesselkreispumpe 3 öffnet das Kessel-Regelventil 

4 mit steigender Rücklauftemperatur stetig den Weg vom Heizungsrücklauf 

zum Pyromat Eco 1 und schließt den Weg vom Kesselvorlauf 

zum Kesselrücklauf (Bypass). 

Falls der geregelte Speicherladebetrieb in der Regelung 2 aktiv ist 

und das Kessel-Regelventil 4 komplett geöffnet ist, übernimmt das 

Pufferspeicher-Regelventil rT die Kesselhochhaltung. 

Aufheizen der Heizwasser-Pufferspeicher 

Während der Brennphase werden zuerst die Heizkreise tP/zP/uP 

durch die Kesselkreispumpe 3 mit Wärme versorgt. Sobald die Verbraucher 

in Regelbetrieb gehen, wird die für Heizzwecke überschüssige 

Kesselwärme, über das Pufferspeicher-Regelventil rT, in exakter 

Temperaturschichtung in die Heizwasser-Pufferspeicher gefördert. 

Nach dem Ausbrand wird die Restwärme des Heizkessels über das 

Pufferlademanagement genutzt, bevor die Versorgung der Verbraucher 

über die Heizwasser-Pufferspeicher rP/rQ gewährt wird. 

Heizbetrieb durch den Pyromat Eco 

Liegt die Kesselwassertemperatur des Pyromat Eco 1 über 65 ºC, 

wird die Kesselwärme durch die Kesselkreispumpe 3 zu dem Heizungsverteiler 

gefördert. Dort Regeln die 3-Wege-Mischer tR/zR die 

Vorlauftemperatur entsprechend der vorgegebenen Heizkennlinie witterungsgeführt. 

Heizbetrieb durch die Heizwasser-Pufferspeicher (Entnahme Puffer) 





Pufferspeicher-Regelventil rT komplett geöffnet. Die zur Beheizung 

der Heizkreise benötigte Wärme wird über die Heizkreispumpen tE/ 

zE aus den Heizwasser-Pufferspeichern entzogen. Die Vorlauftemperaturen 

werden ebenfalls witterungsgeführt über die 3-Wege- 

Mischer tR/zR geregelt. 

Heizbetrieb durch den Öl/Gaskessel 

Liegen die Kesselwasser- und Heizwasser-Pufferspeichertemperaturen 

unter der Systemsolltemperatur, erfolgt über die Kesselkreisregelung 

2 des Pyromat Eco 1 eine Freigabe über den Hilfsschütz eI 

an den Öl/Gasheizkessel eP. Parallel dazu fährt das Pufferspeicher- 

Regelventil rT zu und das Zwei-Wegeventil im Kesselrücklauf des Öl/ 

Gasheizkessel eP öffnet. Der Öl/Gasheizkessel eP übernimmt nun 

witterungsgeführt die Wärmeversorgung für den Heizungsverteiler. 

Die Vorlauftemperaturen werden ebenfalls witterungsgeführt über die 

3-Wege-Mischer tR/zR von der Kesselkreisregelung 2 des Pyromat 

1 geregelt. 


Bei unterschreiten der eingestellten Temperatur am Trinkwasserspeichersensor 

uW, wird die Umwälzpumpe zur Speicherbeheizung uE 

eingeschaltet und der Speicher-Wassererwärmer qP wird beheizt. Die 

Umwälzpumpe zur Speicherbeheizung uE bleibt solange in Betrieb bis 

die Warmwassertemperatur am Speichertemperatursensor uW seinen 

Sollwert erreicht hat. Zur Optimierung der Speicherbeladung wird 

durch das Regulierventil uR der Volumenstrom in Abhängigkeit der 

Temperaturspreizung zwischen Speichertemperatursensor uW und 

Rücklauftemperatursensor uT verringert oder erhöht. 

Bei Trinkwassererwärmung durch den Öl-/Gas-Heizkessel eP wird 

durch Anforderung des Erweiterungssatz uQ über die externe Erweiterung 

EA1 eW und den Hilfsschütz uZ die Kesselwassertemperatur 

des Öl-/Gas-Heizkessel eP zur Trinkwassererwärmung erhöht. 


5811 470

5811 470 


Hinweis 

Pyromat Eco und Öl-/Gas-Heizkessel müssen an getrennten Schornsteinen 

betrieben werden. 


KW 

10 

WW 

15 

72 

--71/17-- 

75 

--71/2-- 

33 

35 

--31/1-- 

--1-- 

-230V- 

-KM-BUS- 

30 

-38/K1- -KM-BUS- 

-76/K2- 

31 32 

76 

--32/DE2-- 

--76/0-- 

--71/20-- 

36 

--38/0-- 

34 

--76/0-- 73 

53 

--51/20-- 

--71/52-- 

9 

7 

--2/1-- 

5 

74 

4 

3 

- 

-2/29- 

1 

--1-- 

--15-- 

-KM-BUS- 

--9-- 

2 

--2-- 

--17-- 

--KM-BUS-- 

--29-- 

-230V- 

--179-- 

--181-- 

--182-- 

38 

--36/0-- 

--32/DE1-- 

--2/179-- 

71 

--230V-- 

--20-- 

--52-- 

70 

-- 

--2/182-- 

6 

-51/2- 

-51/52- 

45 

52 

54 

--2/181-- 

42 

--2/9 T1-- 

43 

--2/9 T2-- 

--2-- 

--KM-BUS-- 

51 

--230V-- 

--52-- 

--20-- 

50 

62 

-61/2- 

63 

--61/20-- 

-61/52- 

-- 

--2-- 

--KM-BUS-- 

64 

61 

--230V-- 

--52-- 

--20-- 

60 

M2 M3 




46 

41 

44 

--2/9 S3-- 

40 

5

5 



ID: 4605385_1102_01 



Best.-Nr. 

1 Pyromat Eco siehe Preisliste 


3 Kesselkreispumpe KKP (vormontiert und angeschlossen) Lieferumfang Pos. 5 

4 Kessel-Regelventil Lieferumfang Pos. 5 

5 Rücklauftemperaturanhebung Lieferumfang Pos. 1 

6 Ausdehnungsgefäß Wärmeerzeuger siehe Preisliste 

7 Aussentemperatursensor ATS Lieferumfang Pos. 1 

8 Abgasgebläse (bei Pyromat Eco Typ 35 bis 65 vormontiert und angeschlossen) Lieferumfang Pos. 1 

9 Kleinverteiler mit Sicherheitsventil siehe Preisliste 

qQ Thermische Ablaufsicherung 100 °C 7441 729 

qW Abgastemperatursensor Lieferumfang Pos. 1 

qE Hallsensor 



qP Speicher-Wassererwärmer siehe Preisliste 

qT Trinkwasserzirkulationspumpe ZP 

Externer Wärmeerzeuger 

siehe Preisliste Vitoset 

eP Öl-/Gas-Heizkessel mit siehe Preisliste 

eQ Kesselkreisregelung Vitotronic 200, Typ KO1B, KO2B oder KW6A siehe Preisliste 

eW Erweiterung EA1 7452 091 

eE Kleinverteiler mit Sicherheitsventil siehe Preisliste Vitoset 

eR Ausdehnungsgefäß Wärmeerzeuger siehe Preisliste Vitoset 

eT Außentemperatursensor ATS Lieferumfang Pos. 31 

eZ 2-Wege-Ventil zur Freigabe des externen Wärmeerzeugers siehe Preisliste 

eU Kesseltemperatursensor KTS Lieferumfang Pos. 31 

eI Hilfsschütz K1 

Heizwasserspeicherung 

7814 681 

rP Heizwasser-Pufferspeicher 1 siehe Preisliste 

rQ Heizwasser-Pufferspeicher 2 siehe Preisliste 

rW Puffertemperatursensor PTS oben Lieferumfang Pos. 1 

rE Puffertemperatursensor PTS mitte Lieferumfang Pos. 1 

rR Puffertemperatursensor PTS unten Lieferumfang Pos. 1 

rT Pufferspeicher-Regelventil Lieferumfang Pos. 1 

rZ Rückschlagklappe siehe Preisliste Vitoset 

tP Heizkreis mit Mischer M1 


Bestandteile: 

7301 063 

tW – Vorlauftemperatursensor VTS M1 (Anlegetemperatursensor) 

und 

tR – Mischerelektronik mit Mischer-Motor 



Bestandteile: 

7301 062 

tW Mischerelektronik und Vorlauftemperatursensor (Anlegetemperatursensor) 

tR Mischer-Motor M1 wie Viessmann Preisliste 

tE Heizkreispumpe HKP M1 




zP Heizkreis mit Mischer M2 


Bestandteile: 

7301 063 

zW – Vorlauftemperatursensor VTS M2 (Anlegetemperatursensor) 

und 

zR – Mischerelektronik mit Mischer-Motor 



Bestandteile: 

7301 062 

zW Mischerelektronik und Vorlauftemperatursensor (Anlegetemperatursensor) 

zR Mischer-Motor M2 wie Viessmann Preisliste 

zE Heizkreispumpe HKP M2 





5811 470

5811 470 


ID: 4605385_1102_01 


uP Heizkreis zur Trinkwassererwärmung 

uQ Erweiterungssatz zur Trinkwassererwärmung 7301 062 

uW Speichertemperatursensor STS 

und 

7438 702 

Tauchhülse aus Edelstahl (nicht benötigt bei Vitocell Speicher-Wassererwärmern) 

7819 693 

uE Umwälzpumpe zur Speicherbeheizung UPSB siehe Preisliste 

uR 2-Wegeventil zur Volumenstrombegrenzung siehe Preisliste 

uT Rücklauftemperatursensor RSTS Lieferumfang Pos. 71 

uZ Hilfsschütz K2 7814 681 


5

5 


Kleinspannung 

230 V/ 50 Hz Kleinspannung 

230 V/ 50 Hz 


2 ECO 

145 

182 

29 

179 

40 

181 

9 

1 

146 

15 

100A 

50A 

100 

23 

22 

21 

L3 

N 

L2 

L1 

N 

L1 

N 

L1 

N 

L 

N 

T2 

T1 

B4 

S3 

T2 

T1 

CAN 

23 

22 

21 

23 

22 

21 

23 

22 

21 

3 

2 

1 

T1 

T2 

S3 

N 

L1 

ID: 4605385_1102_01 

M 

1~ 

M 

1~ 

M 

1~ 

23 

22 

21 

M 

1~ 

KRV 

KKP 

K1 

PRV 

4 

3 

38 

230 V/ 50 Hz 

K1 

45 

PTSu 44 

PTSm 43 

PTSo 42 

ATS 7 

AGS 

AGG 

38 

12 

HS 13 

8 

230 V / 

50 Hz 

51 

40A 

61 

40A 

N 

L 

2 

1 

N 

L 

2 

1 

N 

L 

2 

1 

51 M1 

40 

40A 

1 

20 

52 

2 

145 

61 M2 

40 

40A 

20 

52 

2 

3 

145 

71 TWE 

40 

40A 

20 

52 

2 

17 

145 

5 

N 

L 

N 

L 

N 

2 

1 

4 

3 

N 

L 

N 

L 

N 

2 

1 

4 

3 

N 

L 

N 

L 

N 

2 

1 

2 

1 

4 

3 

M 

1~ 

M 

1~ 

M 

1~ 

M 

1~ 

M 

1~ 

M 

1~ 

40 

40 

M2 

HKP1 53 

M1 

HKP2 63 

M2 

61 

54 

VTS M1 52 

TWE 

64 

VTS M2 62 

K2 

UPSB 73 

V1 

71 

76 

74 

RSTS 75 

STS 72 


5811 470

5811 470 


230 V / 50 Hz 

Kleinspannung 

40 

20 

31 

145 

3 

1 

L 

N 

L 

N 

ID: 4605385_1102_01 

A1 

A2 22 

A1 

A2 

21 

13 

14 

40 

KTS 

230 V/ 50 Hz 

EA1 

32 

37 

ATS 35 

31 

32 

76 

13 

14 

K2 

N 

N 

38 

K1 

31 

40 

M 

1~ 

32 

40A 

36 

2 

179 

71 

20 

N 

L 

2 

1 

32 EA1 

40 

40A 

157 

DE2 

DE1 

145 

N 

L 

N 

L 

4 

3 

2 

1 

38 

K1 

Anfordern 


Sperren 

5

5.1 Übersicht der Anwendungsbeispiele Festbrennstoffkessel 5

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?