ANTI-AGING - moebel polt GmbH & Co

09/10
Schlafkomfort für Generationen

02
Inhalt
Vorwort
Das richtige Schlafsystem
Erläuterungen
Aktions-Schlafsystem
BULTEX ®
BULTEX ® active care
SENSIPUR ®
Naturschaum
Dr. Lanz
Kaltschaum | Schaum
Naturlatex
Anti-Aging
Unternehmen
Latex
TFK-BULTEX plus
Taschenfederkern | Federkern
Betteinsätze
Kindermatratzen
Kissen | Decken
Systempreisliste
Tipps rund um den guten Schlaf
02
04
06
07
08
16
22
26
30
32
36
41
45
46
50
54
60
70
72
80
Anti-Aging-Tipps
10, 15, 20, 24, 29, 38, 48,
57, 63, 65, 66, 75, 79
Schlaftipps
Was ist S.E.P. ® ?
Was bewirkt GEL?
13, 34, 58, 68
11
53
Liebe Leserin, lieber Leser,
"Schlafkomfort für Generationen" – Unter dieser Devise
präsentieren wir Ihnen unser neues Sortiment 2009.
Und damit eine große Auswahl an schon seit Jahren
bewährten Produkten sowie die neuesten, innovativen
Ergebnisse unserer Entwicklungs- und Forschungsarbeit.
Für Ihren Schlaf, für Sie, für Ihre ganze Familie...
Unsere über 40-jährige Erfahrung und die Leidenschaft für
gesunden Schlaf motivieren uns tagtäglich, aktuelle Trends
mit unserem technischen Know-How zu Schlafsystemen der
ersten Klasse zu vereinen. So sind wir stolz, Ihnen erstmals
unsere neuen Kollektionen TFK-BULTEX plus (ab S. 50)
und Matratzen BULTEX ® active care (ab S. 16) vorzustellen.
Auch die Thematik "Anti-Aging" ist heute nicht mehr nur
als "Wunderwaffe gegen Falten" zu verstehen, sondern
findet ihren Einsatz in der modernen Schlafwissenschaft.
Desweiteren haben wir Ihnen Tipps rund um den Schlaf
zusammengestellt – nicht nur, aber auch zu "Anti-Aging".
Das sind nur einige der interessanten Themen,
die Sie auf den folgenden Seiten entdecken können.
Wir wünschen Ihnen viel Spaß bei der Suche nach
Ihrem perfekten Schlafsystem!
Ihre sembella ® Schlafkultur
Herzlich Willkommen

03
Vorwort

04
Der Körper muss so weit
in die Matratze einsinken
können, dass die Wirbelsäule
in jeder Schlafposition ihre
natüliche Form behält. Möglich
wird dies durch hochwertige,
elastische Materialien und
Mehrzonensysteme.
Druckentlastung?
Die Liegezonen von
Matratze/Betteinsatz (z.B. 3,
5 oder 7 Zonen) entsprechen
dem menschlichen Körperbau.
Der Zonenaufbau wird erzeugt
durch unterschiedlich feste
Materialien, verschiedene
Schnitttechniken, spezielle
Leisten oder Contact-Pads
in unterschiedlichen Härten.
Naturmaterialien oder
Synthetikfasern werden
mit dem Bezug versteppt
und machen ihn bauschig
und atmungsaktiv.
Feinpolster?
Zonenaufbau?
Ideal sind bis 60°C
waschbare Matratzenbezüge,
Kissen und Decken aus
Synthetikfasern oder Kapok.
Allergiker?
Durchlüftung?
Luftdurchlässige,
temperaturregulierende
Materialien bei Kernen,
Feinpolstern und Bezugsstoffen
sowie besondere
Schnitttechniken (z. B.
Klimakanäle) sorgen
für ein trockenes, angenehmes
Schlafklima.
Drehen & Wenden?
Möglich ohne Funktionsverlust,
denn Matratzen sind (meistens)
symmetrisch aufgebaut.
Wie wollen Sie schlafen?
Vor der Anschaffung eines neuen Schlafsystems sollten Sie einige
Dinge beachten. Deshalb haben wir auf dieser Seite wichtige
Aspekte zusammengestellt, die Ihnen die Wahl erleichtern werden
und Sie optimal auf das Probeliegen vor dem Kauf vorbereiten.

Schlafklima?
Hochwertige
klimaaktive
Materialien bei
Matratzen und
Zubehör vermeiden
Schwitzen
und Frieren.
Die richtige Matratze
ist schon bei den Kleinsten wichtig!
Das lässt nicht nur sie, sondern
auch die Eltern ruhiger schlafen...
Tipps rund um den Kauf des richtigen Schlafsystems
� Wie findet man das richtige Schlafsystem?
Dazu muss man sagen: Ein einziges, absolut richtiges Schlafsystem, das für alle Menschen
optimal ist, gibt es leider nicht. Viele verschiedene Faktoren kommen zusammen und erfordern
ein Probeliegen mit einer guten Beratung. Überlegen Sie beim Gespräch, welche Dinge für Sie
eine besondere Priorität haben.
� Was gehört zu einem guten Schlafsystem?
Zunächst natürlich eine Matratze. Welches Modell dabei das Richtige ist, entscheiden persönlicher
Geschmack und die jeweiligen Eigenschaften der Kerntypen. Des Weiteren benötigen Sie
einen Betteinsatz, der auf die Matratze abgestimmt ist und diese durch seine Funktionen
unterstützt. Komplett wird das Schlafsystem durch ein ergonomisches (Nackenstütz-)Kissen
und eine Bettdecke mit guten Klimaeigenschaften, damit der Schlaf wohltemperiert ist.
� Der richtige Härtegrad – eher hart oder weich?
Größe, Gewicht und Körperproportionen müssen hier als Einheit betrachtet werden. Darüber
hinaus entscheidet das persönliche Empfinden. Der eine liegt lieber weich, der andere eher hart.
Wichtig ist, dass der Körper über seine gesamte Länge optimal unterstützt wird. Die Einteilung
der Matratzenfestigkeit in Härtegrade erleichtert die Wahl: Für ein weicheres
Liegegefühl sind z. B. H1 und H2 gut geeignet, ab einem Körpergewicht von
ca. 80 kg sollte man einen festeren Härtegrad wählen, z. B. H3 oder H4.
� 200, 210 oder 220 cm – Wichtiges zu Übergrößen
Im Schlaf braucht man Platz, um sich ausreichend bewegen zu können.
Das Schlafsystem sollte deshalb mindestens 15 cm länger sein als die Körpergröße
des Schlafenden, die ideale Breite beträgt 90 bis 100 cm je Schläfer.
� Die Lebensdauer einer Matratze
Nach 8 - 10 Jahren sollte eine Matratze spätestens ausgetauscht werden, denn im Schnitt
25000 Stunden Nutzung führen zu Verschleiß des Materials und zu hygienischen Problemen.
05
Das richtige Schlafsystem

06
Matratzenbezüge
Hautsympathische Stoffe
mit umweltfreundlichen,
klimatisierenden oder
gesundheitsfördernden
Eigenschaften runden
eine leistungsstarke
Matratze ab.
Polstermaterialien
Als Feinpolster versteppt
im Matratzenbezug oder
als Füllmaterial in Kissen
und Decken.
Qualität
Geprüfte Qualität und
die Erfahrung eines
starken Unternehmens
geben Ihnen Sicherheit
für gesunden Schlaf –
sembella ® arbeitet immer
auf höchstem Niveau.
Service
Unsere Serviceleistungen
sind Ihr Vorteil!
Hochveredelte, handgepflückte
Baumwolle. Ohne umweltbelastende
Grobreinigung.
Besonders weiche Klimafaser
mit Cellulose, feuchtigkeits-
und temperaturregulierend.
Bezüge mit integrierter
Air-Wave ® Rundumbelüftung.
Umweltfreundlich hergestellte
Viskosefaser mit besonderen
Feuchtetransporteigenschaften.
Exzellente Klimaregulierung.
Schnelltrocknend, leicht und
bauschig, hautsympathisch.
Bezüge mit patentiertem
"Schulter-Entspannung-Plus".
Mehr Informationen auf S.11.
Feinste Materialien für genussvollen Schlafkomfort.
Reine Schurwolle in
Cashmere Kamelhaar Seide Schafwolle Wollsiegelqualität
Eine neue Matratze bedeutet
Wohl befinden, Gesundheit,
Komfort, Lebensqualität.
Die Vereinigung der österreichischen
Matratzenindustrie
garantiert darum ab sofort mit
diesem Gütesiegel höchste
Qualität. Achten Sie darauf!
Eins A Schlafkultur.
Qualität, Information und Service schaffen Vertrauen.
So sind Sie über Vielfalt und Funktion der einzelnen
Produktbestandteile bestens unterrichtet und fi nden
das ideale Schlafsystem für Ihren Wohlfühlschlaf.
Reine Naturfaser, atmungsaktiv,
temperaturregulierend,
waschbar, allergikergeeignet.
Voluminös, wärmend und
hautsympathisch.
Prüf-Nr. 45658 für Kindermatratzen
Prüf-Nr. 45657 für Matratzen
Schadstoffgeprüft nach
Öko-Tex Standard 100.
® = Warenzeichen
des WWF Int.
© = Copyright
des WWF Int.
Kontrollierte Sicherheit
für alle verarbeiteten
Naturmaterialien.
sembella ® -Servicemodelle
Matratzen und Betteinsätze,
die mit dem SERVICEMODELL-
Symbol gekennzeichnet sind,
sind sofort lieferbar.
Erstschur-
Lammwolle
Konsequent –
Der Umwelt zuliebe.
Fitness-Matratzen-Collection
mit exclusiven Materialien.
®
Hochveredelte Baumwollfaser,
Schutz vor Schimmelpilz und
Hausstaubmilben.
Dauerhaft antimikrobielle
Nano-Beschichtung der
Fasern. Frisch und hygienisch.
Allergikergeeignete
Klimafaser
Antibakterielle
Klimafaser
Geprüfte Sicherheit für
umweltbewusste
Schaumproduktion.
Das auf den Punkt
gebrachte Prinzip einer
gut belüfteten Matratze.
sembella ® -6% Systemrabatt
Beim Kauf eines sembella ® -Schlafsystems,
d.h. einer Matratze und eines Betteinsatzes,
wird der Gesamtpreis um 6% reduziert.
Dieses Angebot gilt für alle Produkte
mit dem Systemrabatt-Kennzeichen.
Eine beispielhafte Übersicht bietet die
Systempreisliste ab Seite 80.
sembella ® ist Mitglied der EBIA
(Europäische Vereinigung der Bedding Industrie).

Forano
(Ausführliche Beschreibung s. S. 29)
Kern:
� Naturschaum-Technologie mit Mehrzonenstruktur
durch aufwendige Schnitttechnik.
Bezug:
� Aus Original Green Cotton ® -Doppeltuch,
wahlweise versteppt mit reiner Schafschurwolle oder
als waschbare Kapok-Version (allergikergeeignet).
Härtegrade: H2 mittelfest, H3 fest
Höhe: ca. 16 cm Einzelpreis: ab € 430.-
Aktions-Schlafsystem 2009
Preisaufschlag für Härte 3: € 35.- Preise gelten für
Standardmaße: 80 x 190/200 cm, 90 x 190/200 cm.
Diese Produkte finden Sie in der Preisliste in der Rubrik
Naturschaum-Matratzen bzw. Betteinsätze + Lattenroste.
!
Bodyfit 3D-Active NV
(Ausführliche Beschreibung s. S. 65)
O R I G I N A L
� Dreidimensionale Körperanpassung
durch vollflexible Contact-Pads.
� Anthrazit-Design (ummanteltes Schichtholz).
� Blaue Contact-Pads.
� Nicht verstellbar.
Höhe: 7,5 cm Einzelpreis: € 175.-
N A T U R S C H A U M
Naturschaum-Matratze
und Bodyfi t-Einsatz t-Einsatz ab
€455.-
Setpreis
Preisaufschlag für System Forano und
Bodyfit 3D-Active KF – Kopf- und Fußteil
verstellbare Version (Abb. s. S. 65): € 70,-
07
Aktions-Schlafsystem

08
Bitte nicht stören!
Bei so viel Komfort fällt es natürlich schwer,
sich von seinem Bett zu trennen.
Doch wenn‘s sein muss, ist man
garantiert f it für den Tag...
09/10
Technologie trifft Komfort
Einzigartig in Europa ist das patentierte und preisgekrönte
Herstellungsverfahren von Matratzen BULTEX ® mit herausragenden
Resultaten in den Bereichen Komfort, Klimatisierung und Ökologie.

Der feuchtigkeitsregulierende,
atmungsaktive Komfortschaum
mit wabenförmiger, unregelmäßiger
Zellstruktur – vergleichbar mit einem
Naturschwamm – ist die Grundlage für
hohe Punkt- und Dauerelas ti zität und
sorgt für ein angenehmes Schlafklima.
Garantiert perfekte Körperanpassung
durch den anatomisch bestimmten
Mehrzonen-Aufbau. Das einfache
Drehen und Wenden der Matratzen ist
möglich durch das sehr leichte Gewicht.
09
BULTEX ®

10
sembella BULTEX ® ULT N°1 1
Kern:
� Extra hoher Multizonenkern mit
strukturierter Oberfläche.
� Ausgezeichnete Körperanpassung
und optimale Durchlüftung durch die
dreidimensionale Schnitttechnik.
Allergikergeeigneter Bezug:
� Stretchgewebe mit S.E.P. ® , beidseitig luxuriös
und bauschig versteppt mit Care Wool ® ,
Air-Wave ® -Band in grau an den Längsseiten.
� Abnehmbar, waschbar bis 60°C, 4 Wendeschlaufen. aufen.
Härtegrad: H2 mittelfest
Höhe: ca. 24 cm
!
€929.- 29.-
Galileo
Kern:
� 7-Zonen-Kern in herausragender Schnitttechnik.
� Festigende Stützelemente im Lordosebereich,
softe Elemente im Schulter- und Beckenbereich.
� Horizontale und vertikale Lüftungskanäle an der
Oberfläche und im Kerninneren.
� Anatomischer Schlafkomfort, totale Durchlüftung.
Standard-Bezug (Version Lava):
� TENCEL ® Doppeltuchgewebe, versteppt mit
500 g/m2 FIRST WOOL ® , Air-Wave ® -Band in grün.
� Abnehmbar, reinigungsfähig, 4 Wendeschlaufen.
Allergikergeeigneter Bezug (Version Aqua):
� TENCEL ® Doppeltuchgewebe, versteppt mit
350 g/m2 Care Wool ® , Air-Wave ® -Band in grün.
� Abnehmbar, waschbar bis 60°C, 4 Wendeschlaufen.
Härtegrade: H2 mittelfest, H3 fest
Höhe: ca. 20 cm
Auch erhältlich als Bezugsvariante mit S.E.P. ®
(Steppung identisch) – Preisaufschlag: € 120.-
Jetzt neu:
Bezug mit S.E.P. ®
Womit kann ich im Schlaf die Schönheit fördern?
Für eine "ausgeschlafene" Ausstrahlung und einen guten Start in den Tag ist es
wichtig, dass Sie Ihr persönliches Schlafbedürfnis kennen. 6, 7, 8 oder 9 Stunden Schlaf?
Finden Sie heraus, nach wie viel Schlaf Sie sich am besten fühlen. Denn: Erwacht man
morgens ausgeschlafen und erholt, fühlt man sich auch schön.
Preisaufschlag für Härte 3 bzw. Firm: € 35.- Preise gelten für Standardmaße: 80 x 190/200 cm, 90 x 190/200 cm.
Diese Produkte finden Sie in der Preisliste in der Rubrik BULTEX ® -Matratzen.
!
Jetzt neu:
Bezugsvariante S.E.P. ®
Air-Wave ® -Band
an den Längsseiten
ab €779.-
ANTI-AGING
Ein Tipp von der
Anti-Aging-Medizinerin
Dr. Nicole Harfmann

Eine patentierte
sembella ® -Exclusivität
Orthopedica MB 3
Kern:
� Kern mit anatomischem 7-Zonen-Aufbau.
� Viscoelastische Einleger im Schulterbereich
für eine besonders sensible Anpassung.
� Zusätzliche Lordoseelemente für eine
aktive Unterstützung der Wirbelsäule.
Standard-Bezug (Version Lava):
� Original Care Cotton ® Doppeltuchgewebe,
versteppt mit 500 g/m2 reiner Schafschurwolle,
Air-Wave ® -Band in grau.
� Abnehmbar, reinigungsfähig, 4 Wendeschlaufen.
Allergikergeeigneter Bezug (Version Aqua):
� Original Care Cotton ® Doppeltuchgewebe, versteppt
mit 350 g/m2 Care Wool ® , Air-Wave ® -Band in grau.
� Abnehmbar, waschbar bis 60°C, 4 Wendeschlaufen.
Härtegrade: Medium, Firm
Höhe: ca. 18 cm
Auch erhältlich als Bezugsvariante mit S.E.P. ®
(Steppung identisch) – Preisaufschlag: € 120.-
ALL IN ONE
Kern:
� Multizonenkern mit strukturierter Oberfläche.
� Bewegliche Federelemente aus Hytrel (ermüdungsfreier,
recyclebarer Kunststoff) im Kerninneren,
für weiche Schulter- und verstärkte Mittelzone.
� Feuchtigkeits- und Temperaturregulierung durch
dreidimensionale Schnitttechnik.
Standard-Bezug (Version Lava):
� Seide/Viscose-Mischgewebe, versteppt mit
500 g/m2 FIRST WOOL ® , Air-Wave ® -Band in braun.
� Abnehmbar, reinigungsfähig, 4 Wendeschlaufen.
Allergikergeeigneter Bezug (Version Aqua):
� Seide/Viscose-Mischgewebe, versteppt mit
350 g/m2 Care Wool ® , Air-Wave ® -Band in braun.
� Abnehmbar, waschbar bis 60°C, 4 Wendeschlaufen.
Härtegrade: H2 mittelfest, H3 fest
Höhe: ca. 20 cm
Auch erhältlich als Bezugsvariante mit S.E.P. ®
(Steppung identisch) – Preisaufschlag: € 120.-
Neuheit: S.E.P. ® – Schulter-Entspannung-Plus
Viele Menschen, die in Seitenlage schlafen, haben Probleme im
Schulterbereich. Der Grund ist oftmals, dass die Schulterpartie zu
wenig in den Matratzenkern einsinken kann. Die patentierte
Entwicklung S.E.P. ® ist dafür die ergonomische Lösung.
Durch das Einnähen von zwei Elastanbändern wird der
Schulterbereich der Matratze nachgiebiger und lässt die Schulter
optimal einsinken. Der Druck auf die Schulter wird reduziert.
!
!
Jetzt neu:
Bezugsvariante S.E.P. ®
Jetzt neu:
Bezugsvariante S.E.P. ®
( nur für
Aqua-Version)
ab €769.-
ab €769.-
11
BULTEX ®

12
Logodorm
Kern:
� BULTEX ® plus-Kern mit 7-Zonen-Struktur.
� Formschnitt-Segmente aus unterschiedlich festen
Materialien für perfekte Körperanpassung.
� Profilierte Massageauflage aus viscoelastischem
Sensipur-Schaum.
Standard-Bezug (Version Lava):
� TENCEL ® Doppeltuchgewebe, versteppt mit 500 g/m2 reiner Schafschurwolle, Air-Wave ® -Band in lila.
� Abnehmbar, reinigungsfähig, 4 Wendeschlaufen.
Allergikergeeigneter Bezug (Version Aqua):
� TENCEL ® Doppeltuchgewebe, versteppt mit
350 g/m2 Care Wool ® , Air-Wave ® -Band in lila.
� Abnehmbar, waschbar bis 60°C, 4 Wendeschlaufen.
Härtegrad: H2 mittelfest
Höhe: ca. 19 cm
Auch erhältlich als Bezugsvariante mit S.E.P. ®
(Steppung identisch) – Preisaufschlag: € 120.-
!
ab €669.-
Jetzt neu:
Bezugsvariante S.E.P. ®
Preisaufschlag für Härte 3: € 35.- Preise gelten für Standardmaße: 80 x 190/200 cm, 90 x 190/200 cm.
Diese Produkte finden Sie in der Preisliste in der Rubrik BULTEX ® -Matratzen.
Männer und Technik...
Na ja, diese Technik ist jedenfalls
eine Wohltat für den Rücken!
Auf der Grundlage von
Matratzen BULTEX ® wurde
Matratzen BULTEX ® plus entwickelt.
Die besondere Eigenschaft – ein
höheres Raumgewicht im Hüftund
Lordosebereich – garantiert
einen besseren Stützkomfort.
Weitere Infos zu S.E.P. ®
finden Sie auf S.11

!
!
Jetzt neu:
Bezugsvariante S.E.P. ®
Jetzt neu:
Belvedere Kapok k
SCHLAFTIPP
( nur r fü für
Kapok-Version)
Kapok-
ab €579.- €579.-
Bezugsvariante
Belvedere Kapok
ab €349.-
Wie sieht ein Schlafplatz zum Wohlfühlen aus?
Grande Classe
Kern:
� BULTEX ® plus-Multizonenkern.
� Strukturierte Oberfläche mit Würfeleinschnitten.
� Verstärkte Mittelzone für besondere Unterstützung
des schwersten Körperbereichs.
� Schulterkomfortzone.
Standard-Bezug (Version Lava):
� TENCEL ® Doppeltuchgewebe, versteppt mit
500 g/m2 FIRST WOOL ® , Air-Wave ® -Band in lichtblau.
� Abnehmbar, reinigungsfähig, 4 Wendeschlaufen.
Allergikergeeigneter Bezug (Version Aqua):
� TENCEL ® Doppeltuchgewebe, versteppt mit
350 g/m2 Care Wool ® , Air-Wave ® -Band in lichtblau.
� Abnehmbar, waschbar bis 60°C, 4 Wendeschlaufen.
Härtegrade: H2 mittelfest, H3 fest
Höhe: ca. 19 cm
Auch erhältlich als Bezugsvariante mit S.E.P. ®
(Steppung identisch) – Preisaufschlag: € 120.-
Belvedere
Kern:
� BULTEX ® plus-Multizonenkern.
� Strukturierte Oberfläche.
� Verstärkte Mittelzone für besondere Unterstützung
des schwersten Körperbereichs.
� Schulterkomfortzone.
Standard-Bezug (Version Lava):
� TENCEL ® Doppeltuchgewebe Air-Wave ® -Band in
lichtblau.
� Abnehmbar, reinigungsfähig, 4 Wendeschlaufen.
Allergikergeeigneter Bezug (Version Kapok):
� Bezug aus Jersey mit Kapokfasern, versteppt mit
Kapok/Wolle-Gemisch, Air-Wave ® -Band in braun.
� Abnehmbar, waschbar bis 60°C, Wendeschlaufen.
Härtegrade: H2 mittelfest, H3 fest
Höhe: ca. 16 cm
Machen Sie es sich so richtig gemütlich! Wenn Ihr Schlafzimmer so gestaltet ist, dass es Ihnen
persönlich gut gefällt, kommt das Wohlfühlen schon fast "wie von selbst". Dezente und warme
Farben sorgen für eine ruhige Atmosphäre, Grün z. B. wirkt besonders entspannend. Dekorieren
Sie den Raum mit Kerzen und Bildern, verzichten Sie auf ein Fernsehgerät. Mit Vorhängen, die
abdunkeln und schalldämmend sind, vermeiden Sie nächtlichen Lichteinfall und Lärm. Und ein
individuelles Bettsystem macht die "Wohlfühlatmosphäre" komplett...
13
BULTEX ®

14
Taifun
Kern:
� 7-Zonen-Technologie.
� Strukturierte Oberfläche.
� Ausgezeichnete Körperanpassung,
insbesondere im Schulter-/Beckenbereich.
Standard-Bezug (Version Lava):
� Baumwoll-Doppeltuchgewebe, versteppt
mit 500 g/m2 reiner Schafschurwolle.
� Abnehmbar, reinigungsfähig, 4 Wendeschlaufen.
Allergikergeeigneter Bezug (Version Kapok):
� Original Green Cotton ® -Doppeltuch,
versteppt mit Kapok/Wolle-Gemisch.
� Abnehmbar, waschbar bis 60°C, 4 Wendeschlaufen.
Härtegrade: H2 mittelfest, H3 fest
Höhe: ca. 18 cm
!
( nur für
Kapok-Version)
Sky Aqua
Kern:
� 5-Zonen-Technologie.
� Horizontale Lüftungskanäle.
� Schulterkomfortzone durch
3-dimensionale Formschnitte.
Allergikergeeigneter Bezug:
� Original Care Cotton ® Doppeltuchgewebe,
versteppt mit 350 g/m2 Care Wool ® .
� Abnehmbar, waschbar bis 60°C, 4 Wendegriffe.
Härtegrad: H3 fest
Höhe: ca. 16 cm
Jetzt neu:
Taifun Kapok
ab €445.-
Preisaufschlag für Härte 3: € 35.- Preise gelten für Standardmaße: 80 x 190/200 cm, 90 x 190/200 cm.
Diese Produkte finden Sie in der Preisliste in der Rubrik BULTEX ® -Matratzen.
!
€395.-

Das Nickerchen zwischendurch – ein Jungbrunnen?
In der Mittagszeit zwischen 13 und 15 Uhr ist die körperliche und geistige Leistungsfähigkeit
verringert. Ein kurzes Nickerchen von 20 bis 30 Minuten, bei dem man abschalten kann,
bringt Energie zurück und ist durchaus gesundheitsfördernd. Mehr als eine halbe Stunde
sollte es allerdings nicht sein, weil sonst die Tiefschlafphase beginnt. Dies erschwert das
Aufwachen unnötig und hebt den Erholungseffekt wieder auf.
Isotherm
Kern:
� Mehrzonenkern mit extrem hoher Rückstellkraft.
� Schulterkomfortzone für
hervorragende Körperanpassung.
� Optimaler Luft- und Feuchtigkeitsaustausch.
Allergikergeeigneter Bezug:
� Jersey, versteppt mit 350 g/m2 Care Wool ® .
� Abnehmbar, waschbar bis 60°C, 4 Wendeschlaufen.
Härtegrade: H2 mittelfest, H3 fest
Getestet von Stiftung Warentest in Version H2.
Höhe: ca. 16 cm
Hinweis: Beachten Sie bitte neu veröffentlichte Matratzentests
mit gegebenenfalls abweichenden Testbedingungen.
Excellent
Kern:
� Formgeschnittene 7-Zonen-Technologie.
� Horizontale Lüftungskanäle.
� Strukturierte Oberfläche mit über 1000
Auflagepunkten zur besseren Druckverteilung.
Standard-Bezug (Version Lava):
� TENCEL ® Mischgewebe, versteppt mit 500 g/m2 reiner Schafschurwolle, Air-Wave ® -Band in rot.
� Abnehmbar, reinigungsfähig, 4 Wendeschlaufen.
Allergikergeeigneter Bezug (Version Aqua):
� TENCEL ® Mischgewebe, versteppt mit
350 g/m2 Care Wool ® , Air-Wave ® -Band in rot.
� Abnehmbar, waschbar bis 60°C, 4 Wendeschlaufen.
Härtegrade: H2 mittelfest, H3 fest
Höhe: ca. 18 cm
!
!
ANTI-AGING
Ein Tipp von der
Anti-Aging-Medizinerin
Dr. Lisa Mailänder
ab €389.-
ab €379.-
15
BULTEX ®

DAS TUT MIR GUT!
QUE ÇA ME FAIT DU BIEN! MI FA STARE BENE! IT DOES ME GOOD!
Matratzen BULTEX ® , seit über 20 Jahren international
im Einsatz für gesunden Schlaf, präsentiert eine neue europäische Matratzeninnovation.
Guten Morgen Europa, guten Morgen Österreich. Es tut schon gut, Nacht für Nacht
hautnah den Komfort und Hygieneschutz einer besonderen Matratze zu genießen.
Ein Team österreichischer und europäischer Schlafwissenschaftler und -techniker hat diese
Idee perfekt umgesetzt. Matratzen BULTEX ® active care. Die aktive Matratze mit Abwehrkräften.
EXCLUSIV VON
DIE MATRATZE MIT ABWEHRKRÄFTEN
17
BULTEX ® active care

18
Preisaufschlag für Härte 3: € 35.- Preise gelten für Standardmaße: 80 x 190/200 cm, 90 x 190/200 cm.
Diese Produkte finden Sie in der Preisliste in der Rubrik BULTEX ® active care-Matratzen.
Frisch und munter...
so wacht man doch am liebsten auf!
Frisch ist jetzt auch die Matratze,
morgens, mittags, abends,
einfach immer.

AC 700
Kern:
� 7-Zonen-Matratzen BULTEX ® active care-Technologie.
� Pyramidenschnitt in den Schulter- und Hüftbereichen.
� Pyramidenstruktur über die gesamte Liegefläche für
ergonomische Körperanpassung.
� Zusatzausrüstung mit "Hygiene-Katalysator".
Allergikergeeigneter Bezug:
� Clima care-Bezug mit dauerhaft antimikrobieller
Nano-Beschichtung der Fasern gegen schädliche
Mikroorganismen.
� Versteppt mit 320 g/m2 antimikrobieller
Aqua care-Hohlfaser.
� 10 mm Clima feel-Schaum mit "Extra Dry-Effect".
� Abnehmbar, waschbar bis 60°C, 4 Wendegriffe.
Härtegrade: H2 mittelfest, H3 fest
Höhe: ca. 20 cm
!
VORSORGE-AKTIV-KONZEPT:
Nur Modell AC 700
AKTIV-BASE
• besonders atmungsaktiver
Spezialschaum
• aktive Druckverteilung
HYGIENE-
KATALYSATOR
• schützt gegen schädliche
Organismen wie Bakterien
• senkt das Allergie-Risiko
EXTRA DRY-
ABSORBER
• optimiert die
Feuchtigkeitsregulierung
• absorbiert + trocknet
CARE CLEAN
• Schutzschildfunktion
mit Abwehrkraft für
umfassenden Hygiene-
Schutz im Bezug
ab €799.-
DIE MATRATZE MIT ABWEHRKRÄFTEN
Matratzen BULTEX ® active care bietet einzigartigen,
gesundheits- und umweltverträglichen Schutz.
Alle Bestandteile der active care-Matratzen wie
Kern, Feinpolster und Bezug sind mit einer
umfassenden Zusatzausrüstung für Hygiene
und Frische ausgestattet. Sie bewirkt die dauerhafte
und organische Bekämpfung von schädlichen
Mikroorganismen wie Bakterien und Pilzen,
ist äußerst wirksam auch gegen Hausstaubmilben,
da diesen die Nahrung entzogen wird, und sie
vermeidet unangenehme Geruchsbildung.
CLIMA FEEL-
SCHAUM MIT
"EXTRA DRY-EFFECT"
19
BULTEX ® active care are

20
Matratzen BULTEX ® active care – als Ergebnis der wissenschaftlichen Zusammenarbeit von sembella ® und führenden
Forschungsinstituten – verfügt über dauerhaften Schutz durch eine neuartige Formel. Kein im Markt befi ndliches
Matratzenkonzept ist mit diesem Leistungsumfang vergleichbar. Diese so genannten "antibakteriellen" Produkte bieten
nur einen zeitlich begrenzten Schutz und die Wirkstoffe waschen sich schnell aus.
Für den neu entwickelten "Hygiene-Katalysator" hingegen werden keine auswaschbaren, zersetzbaren oder fl üchtigen
Bestandteile verwendet. Auch die antimikrobiellen Wirkstoffe in Feinpolster und Bezugsstoff sind dauerhaft eingebunden.
So entsteht auch nach Jahren kein Wirkungsverlust.
Die bakterien- und pilzabtötende sowie geruchshemmende Wirksamkeit ist toxikologisch
und dermatologisch getestet, d.h. absolut unbedenklich für Mensch und Umwelt.
AC 600
Kern:
� 7-Zonen-Matratzen BULTEX ® active care-Technologie. gie.
� Strukturierte Oberfläche mit Würfeleinschnitten.
� Verstärkte Mittelzone für besondere Unterstützung
des schwersten Körperbereichs.
� Zusatzausrüstung mit "Hygiene-Katalysator".
Allergikergeeigneter Bezug:
� Clima care-Bezug mit dauerhaft antimikrobieller
Nano-Beschichtung der Fasern gegen schädliche
Mikroorganismen.
� Versteppt mit 320 g/m2 antimikrobieller
Aqua care-Hohlfaser.
� Abnehmbar, waschbar bis 60°C, 4 Wendegriffe.
Härtegrade: H2 mittelfest, H3 fest
Höhe: ca. 19 cm
! ab €699.- .-
Wie schaden Milben?
Diese mikroskopisch kleinen Tiere fi ndet man praktisch in jedem Haushalt. Das hat nichts mit
mangelnder Sauberkeit zu tun, sie gehören einfach dazu... Leider bietet die Matratze einen
idealen Lebensraum für Milben, da diese sich u. a. von Hautschuppen ernähren. Problematisch
sind die Ausscheidungen der Tiere, die Allergien auslösen und die Schleimhäute von Allergikern
reizen können. Das Waschen der Matratzenbezüge oder die Nutzung von speziell ausgerüsteten
Matratzen (BULTEX ® active care) schafft Abhilfe.
Preisaufschlag für Härte 3: € 35.- Preise gelten für Standardmaße: 80 x 190/200 cm, 90 x 190/200 cm.
Diese Produkte finden Sie in der Preisliste in der Rubrik BULTEX ® active care-Matratzen.
ANTI-AGING
Ein Tipp von der
Anti-Aging-Medizinerin
Dr. Nicole Harfmann

!
!
ab €599.-
ab €499.-
DIE MATRATZE MIT ABWEHRKRÄFTEN
AC 500
Kern:
� 7-Zonen-Matratzen BULTEX ® active care-Technologie.
� Strukturierte Oberfläche mit Konturanpassung.
� Verstärkte Mittelzone für besondere Unterstützung
des schwersten Körperbereichs.
� Zusatzausrüstung mit "Hygiene-Katalysator".
Allergikergeeigneter Bezug:
� Clima care-Bezug mit dauerhaft antimikrobieller
Nano-Beschichtung der Fasern gegen schädliche
Mikroorganismen.
� Versteppt mit 320 g/m2 antimikrobieller
Aqua care-Hohlfaser.
� Abnehmbar, waschbar bis 60°C, 4 Wendegriffe.
Härtegrade: H2 mittelfest, H3 fest
Höhe: ca. 17 cm
AC 400
Kern:
� 7-Zonen-Matratzen BULTEX ® active care-Technologie.
� Strukturierte Oberfläche.
� Verstärkte Mittelzone für besondere Unterstützung
des schwersten Körperbereichs.
� Zusatzausrüstung mit "Hygiene-Katalysator".
Allergikergeeigneter Bezug:
� Clima care-Bezug mit dauerhaft antimikrobieller
Nano-Beschichtung der Fasern gegen schädliche
Mikroorganismen.
� Versteppt mit 320 g/m2 antimikrobieller
Aqua care-Hohlfaser.
� Abnehmbar, waschbar bis 60°C, 4 Wendegriffe.
Härtegrade: H2 mittelfest, H3 fest
Höhe: ca. 16 cm
21
BULTEX ® active care

22
09/10
Pure Entspannung erleben
Die Einzigartigkeit dieser Kollektion ist die aufeinander abgestimmte
Materialvielfalt im patentierten Wellen-Komfort-Schnitt. Maximale
Druckentlastung durch thermoaktives SENSIPUR ® mit optimaler
Rückstellkraft ist das Ergebnis dieser neuen sembella ® -Innovation.

In Gedanken versunken den Tag genießen,
Geborgenheit und Zufriedenheit spüren.
Wenn doch nur immer alles so leicht und
einfach wäre wie in unseren schönsten Träumen...
Kontaktfläche aus
druckentlastendem
SENSIPUR ®
Dryfeel
Offenporig, antibakteriell,
klimaaktiv
®
Basis aus klimaaktivem
Matratzen BULTEX ®
� Totale Druckentlastung –
Schon nach fünf Minuten motiviert
die Körperwärme SENSIPUR ® zu
einer optimalen Körperanpassung.
� Perfekte Rückstellkraft –
3-Lagen-Technik für pure
Entspannung: SENSIPUR ® -Lage,
Klimazone aus Dryfeel ® und
Matratzen BULTEX ® -Basis.
� Optimale Durchlüftung –
Das erfrischende Zusammenspiel
aller Lagen sorgt für permanente
Hygiene und Durchlüftung.
� Innovative Bezüge –
Gesteigerter Liegekomfort
durch Clima cool-Bezüge mit
Sommer- und Winterseite für
exzellente Klimaregulierung.
23
SENSIPUR ®

24
Universum
Kern:
� Drei-Lagen-Technologie.
� Patentierter Wellen-Komfort-Schnitt.
� Viscoelastische Kontaktfläche aus SENSIPUR ®
mit Würfeleinschnitten für Zonenliegekomfort.
� Klimatisierende Mittelzone aus Dryfeel ® .
� Unterstützende Basis aus Matratzen BULTEX ® .
� Kontrolliertes Einsinken im Schulterbereich und
Unterstützung im Mittelbereich.
Allergikergeeigneter Bezug:
� Sommer- und Winterbezug aus Clima cool.
� Winterbezug glattbezogen und unversteppt.
� Sommerbezug mit hygienischer Klimafaser versteppt.
� Air-Wave ® -Band in weiß.
� Abnehmbar durch patentierten Doppelreißverschluss,
waschbar bis 60°C, 4 Wendegriffe.
Härtegrad: Elastisch
Höhe: ca. 20 cm
!
€1.285.- .-
Proxima
Kern:
� Drei-Lagen-Technologie.
� Patentierter Wellen-Komfort-Schnitt.
� Viscoelastische Kontaktfläche aus SENSIPUR ® .
� Klimatisierende Mittelzone aus Dryfeel ® .
� Unterstützende Basis aus Matratzen BULTEX ® .
� Kontrolliertes Einsinken im Schulterbereich und
Unterstützung im Mittelbereich.
Allergikergeeigneter Bezug:
� Sommer- und Winterbezug aus Clima cool.
� Winterbezug glattbezogen und unversteppt.
� Sommerbezug mit hygienischer Klimafaser versteppt.
� Air-Wave ® -Band in weiß.
� Abnehmbar durch patentierten Doppelreißverschluss,
waschbar bis 60°C, 4 Wendegriffe.
Härtegrad: Elastisch
Höhe: ca. 18 cm
Was bedeutet Druckentlastung und was bewirkt sie?
Preise gelten für Standardmaße: 80 x 190/200 cm, 90 x 190/200 cm.
Diese Produkte finden Sie in der Preisliste in der Rubrik SENSIPUR ® -Matratzen.
!
Sommer- und Winterbezug
mit patentiertem
Doppelreißverschluss-System
€1.069.-
Eine zu feste Schlafunterlage ist nicht nur unbequem, sondern auch ungesund. Es können
Durchblutungsprobleme auftreten, die sich z. B. in einem "Einschlafen" der Arme oder Beine
äußern. Bei einer optimalen Druckentlastung können die schwereren Körperbereiche wie
Schulter oder Becken in jeder Schlafposition so weit in die Matratze einsinken, dass die
Wirbelsäule gerade ist – sie werden also "entlastet". Die leichteren Körperbereiche werden
gleichzeitig von der Matratze gestützt. Eine gute Durchblutung von Gewebe und Blutgefäßen
ist so gewährleistet und ermöglicht erholsamen Schlaf. ANTI-AGING
Ein Tipp von der
Anti-Aging-Medizinerin
Dr. Lisa Mailänder

Eclipse
Kern:
� Zwei-Lagen-Technologie.
� Patentierter Wellen-Komfort-Schnitt.
� Viscoelastische Kontaktfläche aus SENSIPUR ® .
� Unterstützende Basis aus Matratzen BULTEX ® .
� Kontrolliertes Einsinken im Schulterbereich und
Unterstützung im Mittelbereich.
Allergikergeeigneter Bezug:
� Clima cool-Bezug mit exzellenter Klimaregulierung,
versteppt mit hygienischer Klimafaser.
� Abnehmbar, waschbar bis 60°C, 4 Wendegriffe.
Härtegrad: Elastisch
Höhe: ca. 18 cm
Centauri
Kern:
� Zwei-Lagen-Technologie.
� Patentierter Wellen-Komfort-Schnitt.
� Viscoelastische Kontaktfläche aus SENSIPUR ® .
� Unterstützende Basis aus Matratzen BULTEX ® .
� Kontrolliertes Einsinken im Schulterbereich und
Unterstützung im Mittelbereich.
Allergikergeeigneter Bezug:
� Klimaregulierender und hautsympathischer Bezug,
glattbezogen.
� Abnehmbar, waschbar bis 60°C, 4 Wendegriffe.
Härtegrad: Elastisch
Höhe: ca. 15 cm
Zubehör zu SENSIPUR ®
finden Sie auf S.75
!
!
Liegen wie Schweben – SENSIPUR ® passt sich der Körperform an.
€855.-
€639.-
25
SENSIPUR ®

26
Unser Alltag ist oft anstrengend
und zehrt all unsere Kräfte auf...
Ist es nicht prima, wenn wir die verlorene Power
so leicht wieder auf laden können?
Die Natur als Vorbild: Ein tolles Prinzip!
09/10
Natürlich gut schlafen...
Die Kraft natürlicher Wirkstoffe aus nachwachsenden
Rohstoffen gibt diesen neuen sembella ® -Matratzenkernen
aus Naturschaum die unverwechselbare Leistung für einen
gesunden und ausgeruhten Schlaf.

O R I G I N A L
N A T U R S C H A U M
sembella ® -Naturschaum – formstabil,
antiallergen und umweltschonend
hergestellt – ist die Grundlage dieser
Matratzenkollektion. Neue Erkenntnisse
der Schlafwissenschaft und
eine moderne, innovative Fertigungstechnologie,
mit ergonomisch
strukturierten Körperzonen und
ungehinderter Luftdurchströmung,
multiplizieren natürliche Kraft mit
einer Rundumausstattung für einen
genussvollen Schlafkomfort.
27
Naturschaum

28
Maestro
Kern:
� Naturschaum-Technologie.
� Neuartige Rundumbelüftung des Kerns
durch intelligente Schnitttechnik.
� Beidseitige Mehrzonenauflage mit
genoppter Oberfläche.
� Hohe Punktelastizität für beste Körperanpassung.
Standard-Bezug:
� Original Green Cotton ® -Doppeltuch,
versteppt mit 500 g/m 2 reiner Schafschurwolle.
� Abnehmbar, reinigungsfähig, 4 Wendeschlaufen.
Allergikergeeigneter Bezug (Version Kapok):
� Original Green Cotton ® -Doppeltuch,
versteppt mit Kapok/Wolle-Gemisch.
� Abnehmbar, waschbar bis 60°C, 4 Wendegriffe.
Härtegrade: H2 mittelfest, H3 fest
Höhe: ca. 20 cm
!
ab €725.- 5.-
Scirocco
Kern:
� Naturschaum-Technologie.
� Mehrzonenstruktur durch Segmentschnitt.
� Extrem anpassungsfähige Schulter- und Beckenzone.
� Tiefe Oberflächenschnitte für verbesserte
Luftzirkulation.
Standard-Bezug:
� Original Green Cotton ® -Doppeltuch,
versteppt mit 500 g/m 2 reiner Schafschurwolle.
� Abnehmbar, reinigungsfähig, 4 Wendeschlaufen.
Allergikergeeigneter Bezug (Version Kapok):
� Original Green Cotton ® -Doppeltuch,
versteppt mit Kapok/Wolle-Gemisch.
� Abnehmbar, waschbar bis 60°C, 4 Wendegriffe.
Härtegrade: H2 mittelfest, H3 fest
Höhe: ca. 20 cm
!
Jetzt neu:
Naturschaum Kapok
Jetzt neu:
Naturschaum Kapok
Preisaufschlag für Härte 3: € 35.- Preise gelten für Standardmaße: 80 x 190/200 cm, 90 x 190/200 cm.
Diese Produkte finden Sie in der Preisliste in der Rubrik Naturschaum-Matratzen.
( nur für
Kapok-Version)
O R I G I N A L
N A T U R S C H A U M
Neuartige
Rundumbelüftung
ab €639.-

!
Jetzt neu:
Naturschaum Kapok
Forano
Kern:
� Naturschaum-Technologie.
� Mehrzonenstruktur mit softer Schulterkomfortzone
durch aufwendige Schnitttechnik.
� Oberflächenschnitte für gute Körperanpassung.
Standard-Bezug:
� Original Green Cotton ® -Doppeltuch,
versteppt mit 500 g/m2 reiner Schafschurwolle.
� Abnehmbar, reinigungsfähig, 4 Wendeschlaufen.
Allergikergeeigneter Bezug (Version Kapok):
� Original Green Cotton ® -Doppeltuch,
versteppt mit Kapok/Wolle-Gemisch.
� Abnehmbar, waschbar bis 60°C, 4 Wendeschlaufen.
Härtegrade: H2 mittelfest, H3 fest
Höhe: ca. 16 cm
Aktions-Schlafsystem –
Setangebote siehe S.7
ANTI-AGING
Ein Tipp von der
Anti-Aging-Medizinerin
Dr. Nicole Harfmann
!
ab €535.-
Jetzt neu:
Naturschaum Kapok
Ein Frühstück im Bett – was sollte es sein?
Mistral
Kern:
� Naturschaum-Technologie.
� Mehrzonenstruktur durch intelligente Schnitttechnik.
� Dreidimensionale Schulter- und Beckenzone mit
horizontalen Lüftungskanälen.
� Oberflächenschnitte für gute Körperanpassung.
Standard-Bezug:
� Original Green Cotton ® -Doppeltuch,
versteppt mit 500 g/m2 reiner Schafschurwolle.
� Abnehmbar, reinigungsfähig, 4 Wendeschlaufen.
Allergikergeeigneter Bezug (Version Kapok):
� Original Green Cotton ® -Doppeltuch,
versteppt mit Kapok/Wolle-Gemisch.
� Abnehmbar, waschbar bis 60°C, 4 Wendeschlaufen.
Härtegrade: H2 mittelfest, H3 fest
Höhe: ca. 18 cm
Ein gemütliches, gesundes Frühstück gehört zum richtigen Start in den Tag...
Durch kohlenhydratreiche Nahrungsmittel wie Müsli oder Vollkornbrot mit einem
fettarmen Belag bekommt der Körper einen zusätzlichen Schub Energie. Obst,
Gemüse oder frisch gepresste Säfte kurbeln den Stoffwechsel an und schützen das
Immunsystem. Auch Milch oder Joghurt gehören als Milchprodukt dazu und sorgen
dafür, dass Sie prima auf den Tag vorbereitet sind...
ab €430.-
29
Naturschaum

30
Kerngesunde Mobilität
DKBS – Dehnen... Kräftigen...
Bewegen... Schlafen.
So bleib‘ ich kerngesund!
Dehnen... Kräftigen...
Bewegen... Schlafen...
Schlafen Sie sich mobil!
Diesen Rat können Sie im wahrsten Sinne des Wortes umsetzen –
die neue Mobilisationsmatratze von Dr. Lanz liegt bereit.
Denn auch im Schlaf gilt, dass die natürliche Funktion des
menschlichen Bewegungsapparates die Bewegung ist.

Das Dr. Lanz-Mobilisationssystem
Dr. Lanz-
Mobilisationsmatratze e
Kern:
� Punktelastischer Kern aus RECTICEL-Qualitätsschaum. ts sschaum.
� Patentiertes Anti-Blockier-System.
Standard-Bezug:
� Aus hautsympathischer Clima feel-Faser,
versteppt mit 500 g/m 2 FIRST WOOL ® .
� Abnehmbar.
Allergikergeeigneter Bezug (Version Aqua):
� Aus hautsympathischer Clima feel-Faser,
versteppt mit 350 g/m2 Care Wool ® uua):
.
� Abnehmbar, waschbar bis 60°C.
Höhe: ca. 18 cm
!
sembella med. Rahmen een
� 13 extra breite Buchen-Leisten.
� Gelagert in schwingungsfreien Halterungen.
� Störende Stellreflexe des Schläfers werden
weitgehend verhindert.
� Lüftungsschlitze für ein angenehmes Schlafklima. kliima.
Höhe: 5 cm
NV-Version:
� Nicht verstellbar.
KF-Version:
� Manuell über Handschlaufen verstellbares
Kopf- und Fußteil.
!
€609.-
NV-Version
KF-Version
€165.-
€249.-
Zubehör: Spannunterbett Tricot (Abb. s. S. 79)
Bezug:
� Oberseite: Echt ägyptisches Maco-Feintrikot.
� Unterseite: Weiches Baumwollgewebe.
Füllung:
� Reine Merino-Schurwolle in Wollsiegel-Qualität.
� Füllgewicht: 1100 g
Konfektion:
� Kleinkaro-Steppung, Umspannung.
€129.-
Die Mobilisationsmatratze nach Dr. Lanz wird vom Fachverband
der österreichischen Orthopäden empfohlen. Ihr patentiertes
Anti-Blockier-System überzeugte die Ärzte nicht nur in der Vorbeugung,
sondern auch in der Behandlung orthopädischer Probleme.
Die ausgewogene Flächenstruktur des Matratzenkerns bewirkt einen
Mobilisationseffekt, wie er auf natürlichen Unterlagen gegeben ist.
Preise gelten für Standardmaße: 80 x 190/200 cm, 90 x 190/200 cm.
Diese Produkte finden Sie in der Preisliste in der Rubrik Dr. Lanz bzw. Zubehör.
Das Dr. Lanz-
Übungsbuch
gibt es zu jeder
Matratze dazu.
Funktionsweise des
Nackenstützkissens
Dehnen | Kräftigen | Bewegen | Schlafen
NV-Version
Dr. Lanz-Kissen
Kern:
� RECTICEL-Qualitätsschaum
mit speziellem Formschnitt.
� Mobilisierung des Nackens.
� Verhinderung von Verspannungen.
Allergikergeeigneter Bezug:
� Bezug aus hautsympathischer
Clima feel-Faser, versteppt mit
feuchtigkeitsregulierender Klimafaser.
� Abnehmbar, waschbar bis 60°C.
Größe: ca. 40 x 60 cm
Höhe: ca. 9 cm
€78.-
Dr. med.
Eduard Lanz
Facharzt für Orthopädie,
orthopädische Chirurgie
und Leiter des Institutes für
Bewegungstherapie in Graz
(ehemals Teamarzt der
österreichischen Nationalmannschaften
Rodeln, Ski,
Eishockey, Tennis und derzeit
Betreuer des österreichischen
Davis-Cup-Tennisteams).
31
Dr. Lanz

32
Die Basis für schöne Träume
sembella ® -Matratzen aus Kaltschaum und Qualitätsschaum
bieten den ganzen Komfort hochwertiger Schaumstoffmatratzen.

Es war einmal ein kleines Mädchen...
Ihr Vater versuchte, ihr eine Gute-Nacht-Geschichte
vorzulesen. Keine 5 Minuten und die Kleine schlief.
Bei den sembella ® -Matratzen aus
Kaltschaum sind Kerntechnologien
mit Mehrzoneneinteilung und komfortablen
Details die Garanten für eine
perfekte Körperanpassung sowie
angenehmes, hygienisches Liegen
durch gute Luft- und Feuchtigkeitsregulierung.
Auch Matratzen aus
Qualitätsschaum bieten diesen
angenehmen Liegekomfort.
Das geringe Gewicht ermöglicht
ein besonders leichtes Drehen und
Wenden der Matratzen.
33
Kaltschaum | Schaum

34
Tipps zum Einschlafen
Viele Menschen liegen abends noch lange wach,
bevor sie einschlafen können. Das stresst
natürlich und sorgt für große innere Unruhe.
Folgende Tipps können helfen, damit es mit dem
schnellen Einschlafen klappt:
� Gehen Sie erst ins Bett, wenn Sie müde sind.
� Schalten Sie ab von den Problemen des Alltags,
sprechen Sie mit einer lieben Person über Ihren
Tag oder notieren Sie Ihre Gedanken.
� Ein gutes Buch, Entspannungsübungen, ein
warmes Bad oder ein kurzer Abendspaziergang
an der frischen Luft wirken Wunder.
� Vermeiden Sie aufregende Aktivitäten
(z. B. Leistungssport oder spannende Filme),
hören Sie stattdessen beruhigende Musik.
� Auch Aromen wie Baldrian, Lavendelblüten
oder Melisse – als Tee oder Duftöl – fördern
das Einschlafen.
Good Night
Kern:
� Solide 5-Zonen-Kaltschaum-Technologie.
� Schulterkomfortzone durch
Oberflächenschnitte.
Allergikergeeigneter Bezug:
� Stretch, versteppt mit 160 g/m2 Klimafaser.
� Abnehmbar, waschbar bis 60°C, 4 Wendeschlaufen.
Härtegrad: H2 mittelfest
Höhe: ca. 14 cm
! €239.-
Preise gelten für Standardmaße: 80 x 190/200 cm, 90 x 190/200 cm.
Diese Produkte finden Sie in der Preisliste in der Rubrik Basic-Programm.
SCHLAFTIPP
Dieses Produkt finden
Sie im Basic-Programm

!
!
!
Dieses Produkt finden
Sie im Basic-Programm
Dieses Produkt finden
Sie im Basic-Programm
Dieses Produkt finden
Sie im Basic-Programm
€185.-
€149.-
€95.-
Opal
Kern:
� 12 cm Comfort-Schaum RG/30.
Standard-Bezug:
� Strapazierfähiges Baumwollmischgewebe, versteppt
mit 100 g/m 2 Schafwolle und 200 g/m 2 Thermovlies.
� Festbezogen, 4 Wendegriffe.
Härtegrad: H2 mittelfest
Höhe: ca. 14 cm
Achat
Kern:
� 12 cm Comfort-Schaum RG/28.
Allergikergeeigneter Bezug:
� Frottee, versteppt mit 100 g/m2 Klimafaser.
� Abnehmbar, waschbar bis 60°C.
Härtegrad: H2 mittelfest
Höhe: ca. 14 cm
Rollflex
Kern:
� 12 cm Comfort-Schaum RG/28.
Standard-Bezug:
� Strapazierfähiges Baumwollmischgewebe
aus verschiedenen Drellen.
� Keine Bezugs-Designauswahl möglich.
� Versteppt mit 200 g/m 2 Schafwoll-Feinpolster.
� Festbezogen.
Härtegrad: H2 mittelfest
Höhe: ca. 14 cm
Hinweise: Die Matratze ist vakuumverpackt und gerollt
und dadurch einfach zu transportieren. Nach dem Auspacken
sollte die Matratze ca. 24 Stunden liegen, bevor sie in
Gebrauch genommen wird. Ist die Matratze einmal ausgepackt,
kann sie nicht mehr zusammengerollt werden!
35
Kaltschaum | Schaum

36
Das Beste aus 100% Natur
Immer mehr Menschen bevorzugen Produkte aus ökologischen
Materialien und setzen sich bewusst mit natürlichen Produkten
auseinander... Die Natur bietet alles für gesunden Schlaf.
sembella ® nutzt dieses Wissen für die Naturlatex-Kollektionen.

In der modernen und technischen
Zeit von heute ist es gut und klug, sich ab und an
wieder auf das Ursprüngliche zu besinnen.
Denn in Altbewährtem liegt
manchmal die Zukunft...
Matratzenkerne aus Naturkautschuk,
der Grundlage des Naturlatex, besitzen
beste Punkt- und Dauerelastizität.
Mit Lüftungskanälen, die Atmungsfähigkeit,
Luftzirkulation und
Feuchtetransport im Inneren der
Matratze optimieren, und Mehrzonen-
Aufbau für individuellen Liegekomfort.
Auch in ökologischer Hinsicht ist
Naturkautschuk ein ideales Material:
Ein nachwachsender Rohstoff,
der schonend für Mensch und Natur
gewonnen wird.
37
Naturlatex

38
Premium Kräuter
Kern:
� Orthopädisch strukturierter Naturlatexkern.
� Horizontale und vertikale Klimalüftungskanäle.
� Einzigartiger Liegekomfort.
Einlage:
� Aktivierende Kräutersubstanzen.
Bezug:
� 3 Bezugsvarianten mit S.E.P. ® (Standard-Bezug Lava,
Leinenbezug, Premium Kapok) preisgleich erhältlich.
Härtegrade: H2 mittelfest, H3 fest
Höhe: ca. 17 cm
Premium Torf
Kern:
� Orthopädisch strukturierter Naturlatexkern.
� Horizontale und vertikale Klimalüftungskanäle.
� Einzigartiger Liegekomfort.
Einlage:
� Vitalisierende Torfauflage.
Bezug:
� 3 Bezugsvarianten mit S.E.P. ® (Standard-Bezug Lava,
Leinenbezug, Premium Kapok) preisgleich erhältlich.
Härtegrade: H2 mittelfest, H3 fest
Höhe: ca. 17 cm
Jetzt neu:
Bezug mit S.E.P. ®
Jetzt neu:
Bezug mit S.E.P. ®
Was bewirken natürliche Materialien wie Torf und Stroh in Matratzen?
Matratzen mit Naturmaterialien haben eine therapeutische Wirkung.
Durch Forschung ist bekannt, dass Huminstoffe in Torf wohlig wärmend, entzündungshemmend
und vitalisierend wirken können. Besonders ältere Menschen und Rheumatiker genießen
diesen Effekt. Stroh enthält besonders viele natürliche Wirkstoffe wie z. B. die Kieselsäure.
Sprichwörtlich "strohtrocken" hält das gedämpfte und gepresste Stroh das Innere der Matratze.
Die Inhaltsstoffe wirken beruhigend auf den Organismus.
Preisaufschlag für Härte 3: € 35.- Preise gelten für Standardmaße: 80 x 190/200 cm, 90 x 190/200 cm.
Diese Produkte finden Sie in der Preisliste in der Rubrik Naturlatexmatratzen.
!
!
ab €1.239.- €1.239.-
ab €1.199.-
ANTI-AGING
Ein Tipp von der
Anti-Aging-Medizinerin
Dr. Lisa Mailänder

Premium Stroh
Kern:
� Orthopädisch strukturierter Naturlatexkern.
� Horizontale und vertikale Klimalüftungskanäle.
� Einzigartiger Liegekomfort.
Einlage:
� Beruhigender Roggenstrohkern.
� Hohe Stützkraft.
Bezug:
� 3 Bezugsvarianten mit S.E.P. ® (Standard-Bezug Lava, ava,
Leinenbezug, Premium Kapok) preisgleich erhältlich. lich.
Härtegrade: H2 mittelfest, H3 fest
Höhe: ca. 19 cm
!
Premium Airbalance
Kern:
� Einzigartige Technologie:
Naturlatexkern kombiniert mit beweglichen
Federelementen aus Naturkautschuk.
� Vereint die punktelastischen Liegeeigenschaften
von Naturlatex mit der Individualität eines
Taschenfederkerns in einer Matratze.
� Die Federelemente sorgen für individuell anpassbare
Härtezonen und erhöhte Luftdurchlässigkeit.
� Horizontale und vertikale Klimalüftungskanäle.
Bezug:
� 3 Bezugsvarianten mit S.E.P. ® (Standard-Bezug Lava,
Leinenbezug, Premium Kapok) preisgleich erhältlich.
Höhe: ca. 20 cm
Bezugsvarianten (für alle Premium-Modelle)
Bezugsvariante
Leinen
mit S.E.P. ®
Jetzt neu:
Bezug mit S.E.P. ®
( nur für
Lava-Version) ab €1.009.-
!
Bezugsvariante
Premium Kapok
mit S.E.P. ®
Weitere Infos zu S.E.P. ®
finden Sie auf S.11
Jetzt neu:
Bezug mit S.E.P. ®
Standard-Bezug mit S.E.P. ® (Version Lava):
� Original Green Cotton ® Organic-Doppeltuch,
versteppt mit 500 g/m 2 reiner Schafschurwolle.
� Abnehmbar, reinigungsfähig, 8 Wendegriffe.
Federelement
€929.-
Leinenbezug mit S.E.P. ® :
� Leinendrell, versteppt mit Flachs/Wolle-Gemisch.
� Abnehmbar, reinigungsfähig, 8 Wendegriffe.
� Die Matratzen werden mit dem Leinenbezug etwas fester.
Allergikergeeigneter Bezug mit S.E.P. ® (Version Kapok):
� Bezug aus Jersey mit Kapokfasern, versteppt mit
Kapok/Wolle-Gemisch, Air-Wave ® -Band in braun.
� Abnehmbar, waschbar bis 60°C, 4 Wendegriffe.
39
Naturlatex

40
Das Geheimnis von Innergetic liegt
in der neuen Latex-Kerntechnologie
mit ganz besonders großen
Leistungsmerkmalen: Ein Innergetic-
Matratzenkern sorgt für 25 bis 30 %
mehr Energierückgabe im Vergleich
zu heutigen Standardprodukten.
Wissenschaftliche Forschung wurde
in eine neue Technologie umgesetzt
und von unabhängigen Instituten
im Test mit außergewöhnlichen
Prüfwerten ausgezeichnet.
Die patentierte Idee, mehr Energie zu
speichern, für mehr Power im Alltag.
Innergetic – Exclusiv by sembella ® .
Innergetic-Aventura
Kern:
� Innergetic-Latex mit 7 Komfortzonen.
� Horizontale und vertikale Klimalüftungskanäle.
Standard-Bezug (Version Lava):
� Original Green Cotton ® -Doppeltuch,
versteppt mit 500 g/m2 FIRST WOOL ® ,
Air-Wave ® -Band in braun.
� Abnehmbar, reinigungsfähig, 4 Wendeschlaufen.
Allergikergeeigneter Bezug (Version Kapok):
� Bezug aus Jersey mit Kapokfasern, versteppt mit
Kapok/Wolle-Gemisch, Air-Wave ® -Band in braun.
� Abnehmbar, waschbar bis 60°C, 4 Wendeschlaufen.
� Steppbild identisch mit Standard-Bezug.
Härtegrade: H1 soft, H2 medium, H3 fest
Höhe: ca. 18 cm
!
( nur für Härte 2,
Kapok-Version)
Jetzt neu:
Innergetic Kapok
ab €779.-
Härte 1 + 2 preisgleich erhältlich. Preisaufschlag für Härte 3: € 35.- Preise gelten für Standardmaße: 80 x 190/200 cm, 90 x 190/200 cm.
Diese Produkte finden Sie in der Preisliste in der Rubrik Naturlatexmatratzen.
Das passende Kissen
finden Sie auf S.75

ANTI-AGING
Wir haben das neue
Anti-Aging-Konzept für uns entdeckt
und es geht uns prima!
Wer will denn nicht so f it wie möglich sein?
Probieren auch Sie es aus...
Gesund das Leben genießen!
Gesunder Schlaf hat auch für die ganzheitliche Anti-Aging Medizin
eine große Bedeutung. Er kann so viele neue Energien schaffen, dass
dadurch das Leben im Alltag positiv beeinflusst wird.
Die moderne Anti-Aging Medizin bietet jedoch noch viel mehr...
41
Anti-Aging

42
SEELISCHES GLEICHGEWICHT
INNERE HARMONIE
VORSORGE
KOSMETIK
Was ist Anti-Aging Medizin?
BEWEGUNG
SEELENHYGIENE
VERMEIDUNG FREIER RADIKALE
ÄUSSERE HARMONIE
Typische Alterserscheinungen sind vielfältig und können
bereits ab Mitte 30 auftreten. Die moderne Anti-Aging
Medizin ist leider nicht als "das Allheilmittel" gegen Falten
zu verstehen. Sie will und kann Ihnen auch nicht durch
"Wundermittelchen" zu ewiger Jugend verhelfen.
Das Ziel von Anti-Aging ist die Gesunderhaltung des
Körpers und damit die Verlangsamung von typischen
Alterungs-, Verschleiß- und Abbauprozessen.
Neben sichtbaren, aber eher "harmlosen" Anzeichen des
Alterns wie graue Haare oder Falten spielen oft auch gesundheitliche,
seelische oder erbliche Faktoren eine Rolle
dabei, dass man unter Beschwerden leidet. Hier kann die
Anti-Aging Medizin helfen. Und nicht zuletzt bewirkt sie
damit auch, dass Sie sich rundum gut und wohl fühlen...
ERNÄHRUNG
LEBENSRHYTHMUS
STRESSBALANCE
Guter Schlaf = natürliches Anti-Aging?
Der Schlaf ist praktisch das einzige natürliche Anti-Aging-
Mittel, das uns von der Natur einfach so geschenkt ist.
Normalerweise ist es nicht nötig, sich darum zu bemühen,
sondern der Schlaf kommt von ganz allein. Man muss ihn
nur genießen! Das Träumen im Schlaf hilft im seelischen
Bereich: Der Alltag und unsere Gedanken werden so
bewältigt und die Seele dadurch "entrümpelt". Ob man
sich an die Träume erinnert oder nicht, ist dabei gar nicht
so wichtig. Schlaf hilft aber auch im körperlichen Bereich:
Durch den Einsatz eines richtigen Schlafsystems kann der
Körper sich bestmöglich regenerieren und erholen.
Da wir die Entscheidung für eine gute Matratze und
einen guten Betteinsatz bewusst treffen können, können
wir uns auch bewusst für guten Schlaf entscheiden.

ANTI-AGING
Beispielhafte Leistungen der Anti-Aging Medizin
� Anti-Aging Sprechstunde – mit ausführlicher Diagnostik und Therapieplan-Erstellung
� Ernährungseinstellung
� Medizinisches Bewegungskonzept
� Hilfestellung zur Rauchentwöhnung
� Oxidativer Stresstest
� Vitamin-, Mineralstoff- und Antioxidantientherapie
� Burn-Out Therapie
� Kosmetische Medizin
43
Anti-Aging

Dr. Lisa
Mailänder Dr. Nicole Harfmann
44
Wir haben uns intensiv mit den
Produkten von sembella beschäftigt.
Durch Probeliegen und eine persönliche Beratung
haben wir unser individuelles Modell gefunden...
Warum tun Sie sich nicht auch etwas Gutes?
Sie möchten mehr erfahren?
Über das gesundheitsunterstützende Anti-Aging-Gesamtkonzept
von Dr. Lisa Mailänder und Dr. Nicole Harfmann –
für ein Leben voller Vitalität und Attraktivität – können
Sie sich hier informieren: www.antiaging-traunsee.at
Ihr Team für Anti-Aging Medizin
Willkommen im Kreise derer, die ihr Leben lange und
gesund genießen wollen! Anti-Aging Medizin ist ein
ganzheitliches medizinisches Konzept für Männer
und Frauen, die gesund, vital und attraktiv bleiben
wollen. Wir verstehen Anti-Aging Medizin als aktive
Gesundheitsvorsorge im Gegensatz zur heutigen
Reparaturmedizin, die Probleme erst behandelt,
wenn ernsthafte Gesundheitsschäden bereits
vorhanden sind. Somit richtet sich unser Konzept
nicht nur an Kranke, sondern im gleichen Maße an
gesunde Menschen, die sich ihre Gesundheit bis ins
hohe Alter bewahren wollen. Wir freuen uns darauf,
mit Ihnen gemeinsam, beginnende Erkrankungen
zu lindern und Sie auf Ihrem Weg zur Erhaltung
von Vitalität, Leistungsfähigkeit und Jugendlichkeit
begleiten zu dürfen...

Als Mitglied des europaweit aktiven
Recticel-Konzerns entwickeln wir seit über
40 Jahren innovative Schlafsysteme und
gehören in diesem Bereich zu den führenden
Unternehmen in Österreich. Rund
100 Mitarbeiter unserer Firmenfamilie sind
tagtäglich mit Herz und Verstand dabei,
die qualitativ hohen Ansprüche, die wir an
unsere Produkte stellen, zu erfüllen.
sembella ® begeistert Menschen mit
unverwechselbarer Schlafkultur.
Wir produzieren Schlafträume
45
Unternehmen

46
Was für ein wunderschöner Morgen!
Wenn man frisch und munter erwacht,
kann es einfach nur ein guter Tag werden.
Aufstehen wollen wir deshalb aber noch lange nicht...
Einfach den Komfort spüren
Die Grundeigenschaft von Latex, sich durch Millionen
mikrofeiner Zellen punktuell an jede Körperform
anzupassen, wird durch Mehrzonen- und Belüftungstechniken
zu perfekten Schlafsystemen ausgebaut.

sembella ® -Latexmatratzen
überzeugen durch unterschiedlichste
Kernsysteme und -eigenschaften.
Mehrzonensysteme,
Schulterkomfortzonen,
Nackenentspannungszone,
Klimalüftungskanäle,
Oberflächenklimasystem,
Flexibilitätsknickzonen –
Begriffe für eine Verarbeitungstechnik
mit Erfahrung und Innovation.
47
Latex

48
Media
Kern:
� Komfortable Latex-Technologie mit 7-Zonen-Struktur.
Standard-Bezug (Version Lava):
� Original Green Cotton ® -Doppeltuch,
versteppt mit 500 g/m2 reiner Schafschurwolle.
� Abnehmbar, reinigungsfähig, 4 Wendeschlaufen.
Allergikergeeigneter Bezug (Version Kapok):
� Original Green Cotton ® -Doppeltuch,
versteppt mit Kapok/Wolle-Gemisch.
� Abnehmbar, waschbar bis 60°C, 4 Wendeschlaufen.
Härtegrade: H2 mittelfest, H3 fest, H4 extrafest
Höhe: ca. 16 cm
!
Variant
Kern:
� Latex-Technologie mit 3-Zonen-Struktur.
� Verstärkter Beckenbereich.
Standard-Bezug:
� Original Green Cotton ® -Doppeltuch,
versteppt mit Clima feel und 500 g/m 2
reiner Schafschurwolle.
� Festbezogen, 4 Wendeschlaufen.
Härtegrad: H2 mittelfest
Höhe: ca. 14 cm
ab €549.-
Richtig Essen und Trinken am Abend, ohne Belastung für den Schlaf
Ein altes Sprichwort sagt: "Frühstücke wie ein Kaiser, iss mittags wie ein König und abends
wie ein Bettelmann". So streng muss man es heute nicht auslegen. Aber zwischen dem
Abendessen und der Nachtruhe sollte schon eine angemessene Pause liegen. Ideal sind
mindestens 2 Stunden. Ein leichtes, gut verdauliches Rezept ist die beste Empfehlung für
einen störungsfreien Schlaf. Auch auf koffeinhaltige Getränke oder größere Mengen Alkohol
sollte man besser verzichten, warme Milch mit Honig hingegen wirkt schlaffördernd.
Preisaufschlag für Härte 3: € 35.- Preisaufschlag für Härte 4: € 70.- Preise gelten für Standardmaße: 80 x 190/200 cm, 90 x 190/200 cm.
Diese Produkte finden Sie in der Preisliste in der Rubrik Latexmatratzen.
!
€415.- €415.-
ANTI-AGING
Ein Tipp von der
Anti-Aging-Medizinerin
Dr. Nicole Harfmann

!
!
€415.-
€285.-
Liebe Omi,
bei Dir schlaf ‘ ich am liebsten...
Merkur
Kern:
� Latex-Technologie mit 3-Zonen-Struktur.
� Verstärkter Beckenbereich.
Einlage:
� Kompakter Kokoskern.
Standard-Bezug:
� Original Green Cotton ® -Drellbezug,
versteppt mit Clima feel und 500 g/m2 reiner Schafschurwolle.
� Festbezogen, 4 Wendegriffe.
Härtegrad: H3 fest
Höhe: ca. 14 cm
Laura
Kern:
� Latex-Technologie mit 3-Zonen-Struktur.
Standard-Bezug (Version Lava):
� Jersey, versteppt mit 500 g/m 2 Schafwollfeinpolster.
� Abnehmbar, reinigungsfähig, 4 Wendeschlaufen.
Allergikergeeigneter Bezug (Version Aqua):
� Jersey, versteppt mit 160 g/m 2 Klimafaser.
� Abnehmbar, waschbar bis 60°C, 4 Wendeschlaufen.
Härtegrad: H2 mittelfest
Höhe: ca. 14 cm
49
Latex

50
Fitness und Gesundheit sind ja heutzutage ein großes Thema.
Alle machen mit, wir auch...
Denn mit GEL-Matratzen ist nichts leichter als das!
Fit wie ein Turnschuh
Mobilität – Regeneration – Rückentraining. TFK-BULTEX plus
mit GEL-Einlagen ist eine neue Matratzengeneration, die den
dauerhaften Praxistest für perfektes Liegen mit Auszeichnung
bestanden hat: die Matratzen mit Uni-Abschluss.

GETESTETund
EMPFOHLEN
Univ. Prof. Dr. Ingo Froböse
Getestet und empfohlen
von Univ.-Prof. Dr. Ingo Froböse,
Zentrum für Gesundheit der
Deutschen Sporthochschule Köln.
TFK-BULTEX plus bietet durch die
Kombination patentierter und
leistungsstarker Materialien höchste
Regenerationskraft für die Wirbelsäule.
Gesundheitswissenschaftler
Univ.-Prof. Dr. Ingo Froböse und
sein Team vom Zentrum für
Gesundheit an der bedeutendsten
Sportuniversität Europas untersuchten
die neue Matratzenserie mit modernsten
wissenschaftlichen Methoden.
Das Ergebnis der "Qualitätsprüfung für
gesunden Schlaf" fiel eindeutig aus:
"Empfehlenswert. Der Körper wird in
allen Phasen seiner Bewegung perfekt
physiologisch unterstützt."
51
TFK-BULTEX plus

52
Höchster Kernkomfort entsteht bei
TFK-BULTEX plus durch die Kombination
von Taschenfederkern und
Matratzen BULTEX ® im Stecksystem.
Diese Technologie ermöglicht hohe
Tragkraft über die gesamte Liegefl
äche und doch ein sanftes Einsinken
im Schulterbereich. Weiter optimiert
werden die Matratzenmodelle durch
den Einsatz von hochelastischen
Technogel ® -Einlagen im Schulterund
Hüftbereich der Polsteraufl agen –
zur Druckreduktion und -verteilung.
Mit dem besonderen Streckschnitt im
Lordosebereich der Polsteraufl agen
wird die Wirbelsäulenregeneration
und -erholung unterstützt.
GEL 700 PLUS
Kern:
� Multi-Zonen-Taschenfederkern mit
Matratzen BULTEX ® -Dämpfungselementen
im Hüft- und Lordosebereich.
Auflage Oberseite (Liegeseite)*:
� Mehrzonen-Polsterauflage aus Matratzen BULTEX ® .
� Insgesamt 3 Technogel ® -Einlagen in beiden
Schulterbereichen und in der Hüftzone.
� Streckschnitt in beiden Lordosebereichen.
Auflage Unterseite:
� Glatte Polsterauflage aus Matratzen BULTEX ® .
Allergikergeeigneter Bezug:
� Oberseite: Voluminöser, wärmender Clima hot-Bezug.
� Unterseite: Feuchtigkeitsregulierender
Clima feel-Bezug.
� Jeweils versteppt mit 160 g/m2 .
Klimafaser.
� Abnehmbar, waschbar bis 60°C, 4 Wendegriffe.
Härtegrade: H1 soft, H2 mittelfest, H3 fest
Höhe: ca. 18 cm
!
€845.-
GETESTETund
EMPFOHLEN
Univ. Prof. Dr. Ingo Froböse
Alle Härten preisgleich erhältlich. Preise gelten für Standardmaße: 80 x 190/200 cm, 90 x 190/200 cm.
Diese Produkte finden Sie in der Preisliste in der Rubrik GEL-Matratzen.

Was bringt der Einsatz des Materials GEL?
Nach intensiver Forschung fanden Univ.-Prof. Dr. Ingo Froböse und sein
Team heraus, dass GEL – ähnlich wie in Sportschuhen beim Laufen –
auch im Liegen unsere Gelenke unterstützt und schont. GEL ist hoch-
elastisch und wirkt dadurch druckentlastend und druckverteilend...
GEL 600 PLUS
Kern:
� Multi-Zonen-Taschenfederkern mit
Matratzen BULTEX ® -Dämpfungselementen
im Hüft- und Lordosebereich.
Auflage Oberseite (Liegeseite)*:
� Mehrzonen-Polsterauflage aus Matratzen BULTEX ® .
� Insgesamt 2 Technogel ® -Einlagen in beiden
Schulterbereichen.
� Streckschnitt in beiden Lordosebereichen.
Auflage Unterseite:
� Glatte Polsterauflage aus Matratzen BULTEX ® .
Allergikergeeigneter Bezug:
� Oberseite: Voluminöser, wärmender Clima hot-Bezug.
� Unterseite: Feuchtigkeitsregulierender
Clima feel-Bezug.
� Jeweils versteppt mit 160 g/m2 Klimafaser.
� Abnehmbar, waschbar bis 60°C, 4 Wendegriffe.
Härtegrade: H1 soft, H2 mittelfest, H3 fest
Höhe: ca. 18 cm
GEL 500 PLUS
Kern:
� Multi-Zonen-Taschenfederkern mit
Matratzen BULTEX ® -Dämpfungselementen
im Hüft- und Lordosebereich.
Auflage Oberseite (Liegeseite)*:
� Mehrzonen-Polsterauflage aus Matratzen BULTEX ® .
� 1 Technogel ® -Einlage in einem Schulterbereich.
� Streckschnitt in einem Lordosebereich.
Auflage Unterseite:
� Glatte Polsterauflage aus Matratzen BULTEX ® .
Allergikergeeigneter Bezug:
� Oberseite: Voluminöser, wärmender Clima hot-Bezug.
� Unterseite: Feuchtigkeitsregulierender
Clima feel-Bezug.
� Jeweils versteppt mit 160 g/m2 Klimafaser.
� Abnehmbar, waschbar bis 60°C, 4 Wendegriffe.
Härtegrade: H1 soft, H2 mittelfest, H3 fest
Höhe: ca. 18 cm
!
* Alle Matratzen sind nur einseitig belegbar (GEL-Liegeseite).
Das Drehen der Matratzen ist möglich, bei Modell GEL 500 PLUS jedoch
nur unter Verzicht auf die Schultergelzone und den Streckschnitt.
!
GETESTETund
EMPFOHLEN
Univ. Prof. Dr. Ingo Froböse
GETESTETund
EMPFOHLEN
Univ. Prof. Dr. Ingo Froböse
Weitere Produkte mit
GEL finden Sie auf
den Seiten 62 und 74
€745.-
€645.-
53
TFK-BULTEX plus

54
Das macht Spaß!
Diese Qualität ist einfach nicht kleinzukriegen...
Und super drauf schlafen lässt es sich auch.
So muss das sein.
Kraftvolle Unterstützung
Das sembella ® -Taschenfederkern- und Federkern-Sortiment
bietet eine breite Auswahl an verschiedenen Kernsystemen, die
durch ihre jeweilige Funktionalität perfekt jeden individuellen
Wunsch an Komfort erfüllen.

Der patentrechtlich geschützte
SCHLARAFFIA-Taschenfederkern ist
einzigartig. Anders als bei allen anderen
Kernen werden die Federreihen nicht
durch Klammern oder Kleber fest miteinander
verbunden, sondern flexibel
über Kreuz ineinandergesteckt. So
wird der Körper bei allen Liegebewegungen
schnell stabilisiert. Federkerne
sind die Klassiker unter den Matratzenkernen.
Aus vergütetem Stahl hergestellt
und in Kombination mit hochwertigen
Polstermaterialien, bieten sie Komfort
und Dauerelastizität.
55
TFK | Federkern

56
Goldspring Paris
Kern:
� Luxuriöser Doppeltaschenfederkern im
patentierten Stecksystem.
� Anatomische 7-Zonen-Struktur.
� Ultimativer Schlafkomfort für höchste Ansprüche.
Auflage:
� Besonders anschmiegsamer Stiftlatex für
perfekte Körperanpassung.
Standard-Bezug:
� Doppeltuchgewebe, versteppt mit
500 g/m2 reiner Schafschurwolle und
superelastischem Daunenschaum.
� Festbezogen, 4 Wendegriffe.
Allergikergeeigneter Bezug (Version Aqua):
� Doppeltuchgewebe, versteppt mit Care Wool ® .
� Abnehmbar, waschbar bis 60°C, 4 Wendeschlaufen.
Härtegrade: H2 mittelfest, H3 fest
Höhe: ca. 23 cm
!
ab €1.249.- 49.-
Cambrigde
Kern:
� 7-Zonen-Wechsel-Taschenfederkern im patentierten
Stecksystem.
� Hohe und niedrige Taschenfedern sind abwechselnd
angeordnet.
� Für eine punktgenaue Körperabstützung.
Auflage:
� Hochwertiger Kaltschaum.
Allergikergeeigneter Bezug:
� TENCEL ® Doppeltuchgewebe,
versteppt mit 350 g/m2 Care Wool ® .
� Abnehmbar, waschbar bis 60°C, 4 Wendeschlaufen.
Härtegrad: H2 mittelfest
Höhe: ca. 22 cm
Der Name Goldspring steht für höchsten
Schlafkomfort, eine verantwortungsvolle
Materialauswahl und eine meisterhafte,
handwerklich perfekte Fertigung.
Der Wechsel-Taschenfederkern –
Bei dieser Bauweise werden zuerst die
hohen Taschenfedern belastet, dann stützen
die niedrigeren Taschenfedern von unten ab.
Preisaufschlag für Härte 3: € 35.- Preise gelten für Standardmaße: 80 x 190/200 cm, 90 x 190/200 cm.
Diese Produkte finden Sie in der Preisliste in der Rubrik Federkern-/Taschenfederkernmatratzen.
!
€559.-

!
!
ANTI-AGING
Ein Tipp von der
Anti-Aging-Medizinerin
Dr. Lisa Mailänder
Die Bezüge, veredelt mit Kaschmir, mit FIRST WOOL ® und Daunen auflage
versteppt, versprechen kuscheligen und komfortablen Schlafgenuss.
Bezugsvariante
Care Cotton ®
ab €619.-
Bezugsvariante
Care Cotton ®
ab €489.-
Cashmira Kalif
Kern:
� 7-Zonen-Taschenfederkern im patentierten
Stecksystem.
Auflage:
� 7-Zonen-Vitalmassage-Polsterauflage aus
Matratzen BULTEX ® .
Standard-Bezug (Version Lava):
� Jersey Cashmira, mit Kaschmir veredelt,
versteppt mit 500 g/m2 FIRST WOOL ® .
� Abnehmbar, reinigungsfähig, 4 Wendeschlaufen.
Allergikergeeigneter Bezug (Version Aqua):
� Original Care Cotton ® Doppeltuchgewebe,
versteppt mit 350 g/m2 Care Wool ® .
� Abnehmbar, waschbar bis 60°C, 4 Wendeschlaufen.
Härtegrade: H2 mittelfest, H3 fest
Höhe: ca. 22 cm
Cashmira Pascha
Kern:
� 7-Zonen-Taschenfederkern im patentierten
Stecksystem.
Auflage:
� RECTICEL-Qualitätsschaum.
Standard-Bezug (Version Lava):
� Jersey Cashmira, mit Kaschmir veredelt,
versteppt mit 500 g/m2 FIRST WOOL ® .
� Abnehmbar, reinigungsfähig, 4 Wendeschlaufen.
Allergikergeeigneter Bezug (Version Aqua):
� Original Care Cotton ® Doppeltuchgewebe,
versteppt mit 350 g/m2 Care Wool ® .
� Abnehmbar, waschbar bis 60°C, 4 Wendeschlaufen.
Härtegrade: H2 mittelfest, H3 fest
Höhe: ca. 22 cm
Ist Anti-Aging ein reines Frauenthema – oder auch für Männer wichtig?
Die moderne Anti-Aging Medizin ist ein ganzheitliches medizinisches Konzept für
Menschen, die bis ins hohe Alter gesund, vital und attraktiv bleiben wollen – es hilft
Männern und Frauen gleichermaßen.
57
TFK | Federkern

58
Elisabeth
Kern:
� Bewährter Bonnellfederkern.
� Doppelt thermisch vergütet.
Auflage:
� Kompakte Abdeckung und Polsterauflage
aus Qualitätsschaumstoff.
Standard-Bezug:
� Hochwertiges Baumwollmischgewebe,
versteppt mit 500 g/m2 reiner Schafschurwolle
und 160 g/m2 Klimafaser.
� Festbezogen, 4 Wendegriffe.
Härtegrad: H2 mittelfest
Höhe: ca. 18 cm
!
Ariadne
Kern:
� 1-Zonen-Taschenfederkern.
� Thermisch vergütet.
� Punktelastisch.
Auflage:
� Polsterauflage aus Qualitätsschaumstoff.
Standard-Bezug:
� Viskose/Polypropylen-Drell,
versteppt mit 200 g/m2 Schafwolle.
� Festbezogen, 4 Wendegriffe.
Härtegrad: H2 mittelfest
Höhe: ca. 19 cm
€245.- 5.-
!
Dieses Produkt finden
Sie im Basic-Programm
€229.-
Welchen Einfl uss hat meine Körperhaltung im Schlaf auf mein Wohlbefi nden?
Der Mensch ist ein Individuum. Ob Bauch-, Rücken- oder Seitenlage: Jeder fi ndet die Lage, die
er am angenehmsten fi ndet. Während einer Nacht ändert der Mensch bis zu 26 x seine Haltung.
Kontrollieren kann er dies nicht. Wichtig ist der Fakt, dass der Mensch durch das Wechseln der
Schlafpositionen optimal regeneriert: Die Bandscheiben, die unter den Belastungen des Tages
"leiden", können so entspannen und sich wieder mit "Nährfl üssigkeit" füllen. Die richtige
Matratze hilft aktiv dabei – durch kraftvolle Unterstützung oder sanftes Nachgeben. SCHLAFTIPP
Preise gelten für Standardmaße: 80 x 190/200 cm, 90 x 190/200 cm.
Diese Produkte finden Sie in der Preisliste in der Rubrik Federkern-/Taschenfederkernmatratzen bzw. Basic-Programm.

King
Kern:
� Bewährter Bonnellfederkern.
� Doppelt thermisch vergütet.
Auflage:
� Kompakte Abdeckung und Polsterauflage
aus Qualitätsschaumstoff.
� Einseitig 400 g/m2 Rosshaarauflage.
Standard-Bezug:
� Strapazierfähiges Baumwollmischgewebe,
versteppt mit 160 g/m2 Klimafaser.
� Festbezogen, 4 Wendegriffe.
Härtegrad: H2 mittelfest
Höhe: ca. 16 cm
Standard
Kern:
� Bewährter Bonnellfederkern, 2,2 mm Drahtstärke.
� Doppelt thermisch vergütet.
Auflage:
� Polsterauflage aus Komfortschaum.
Standard-Bezug:
� Gradl aus Polyester und Viskose,
versteppt mit Steppträger.
� Festbezogen.
Härtegrad: H2 mittelfest
Höhe: ca. 15 cm
!
!
Dieses Produkt finden
Sie im Basic-Programm
Dieses Produkt finden
Sie im Basic-Programm
€189.-
€119.-
59
TFK | Federkern

60
Funktionelles "Untendrunter"
Betteinsätze sind fester Bestandteil eines optimalen Schlafsystems.
Für entspannten Schlaf ist es aber entscheidend, dass der Betteinsatz
mit der Matratze "harmoniert" und diese so abstützt, dass sie ihre
Eigenschaften entfalten kann.

Fuß hoch, Kopf hoch!
Oder wieder runter? Alles kein Problem...
Da verbringt man gern auch
mal einige Tage im Bett.
sembella ® -Betteinsätze verbinden
innovatives, funktionelles Design
mit einer soliden Materialauswahl
und -verarbeitung. Zusätzliche
technische Details optimieren
die Unterstützung im gesamten
Körperbereich. Neben klassischen
Modellen mit Lattenfedern
runden Betteinsätze mit flexiblen
Contact-Pads das Sortiment ab,
das Betteinsätze für Standardbetten
genauso bietet wie für tiefliegende
Designerbetten.
61
Betteinsätze

62
Der neue GEL-Rahmen bietet eine dreidimensionale Unterstützung
der Matratze. Die Contact-Pads passen sich ergonomisch perfekt an
die einzelnen Körperbewegungen an und sorgen so für ein perfektes
Zusammenspiel zwischen Körper, Matratze und Betteinsatz.
Die gelgelagerten Pads im Schulter- und Hüftbereich wirken
druckverteilend und druckentlastend. Die Verarbeitung
steht für die hohen Qualitätsansprüche an das Produkt. Die weiße
Optik rundet den klaren Gesamteindruck perfekt ab. Ideal ist die
Kombination mit einer TFK-BULTEX plus-Matratze mit GEL-Einlagen.
GEL-Rahmen
� Dreidimensionale Körperanpassung
durch 72 vollflexible Contact-Pads
(bei einer Länge von 200 cm).
� 5-Zonen-Unterstützung.
� Schulter- und Hüftzone mit soften
GEL-Pads, für eine besondere
Druckverteilung und -entlastung.
� Härtegradeinstellung der Lordosezone
über Schieberegler mit drei Komfortstufen.
� Flexible und sanfte Konturfederung.
� Gleichmäßige Rundumbelüftung.
� Weiße Optik (ummanteltes Schichtholz).
� Weiße Contact-Pads (Schulterzone pink,
Hüftzone blau).
Höhe: 11 cm (M-Version: 23 cm*)
KF-Version:
� Manuell über Handschlaufen verstellbares, extra
langes Kopfteil mit zusätzlicher Verstellbarkeit des
Nackenbereichs und manuell über Handschlaufen
verstellbares Fußteil.
M-Version:
� Motorrahmen mit Bein-Relax-Position
und Nackenverstellung.
� Leistungsstarker Doppelmotor mit
Netzfreischaltung und Notstromabsenkung.
!
KF-Version
M-Version
€899.-
€1.399.-
Weitere Produkte mit
GEL finden Sie auf
den Seiten 52 und 74
Motorisch
verstellbare Version
(M-Version)
*Die Höhen der Motorrahmen wurden von der Unterkante des Motors aus gemessen. Ab Unterkante des Längsholms gemessen
entsprechen die Höhen der Motorrahmen den Höhen der NV- bzw. KF-Rahmen.
Preise gelten für Standardmaße: 80 x 190/200 cm, 90 x 190/200 cm. (Sondermaße sind begrenzt möglich.)
Die angegebenen Betteinsatz-Maße sind Für-Maße. Das heißt, dass jeder Betteinsatz um ca. 1 cm schmäler und ca. 3 cm kürzer ist.
Diese Produkte finden Sie in der Preisliste in der Rubrik Betteinsätze + Lattenroste.

Design und Funktion
Der Name Elements X6 steht für eine dreidimensionale 5-Zonen-
Unterstützung durch unterschiedlich feste Contact-Pads ebenso wie
für die moderne Optik und die superflache Bauhöhe von nur 4 cm –
entwickelt für besonders flache Designerbetten.
!
ANTI-AGING
Ein Tipp von der
Anti-Aging-Medizinerin
Dr. Nicole Harfmann
( nur für
KF-Version)
NV-Version
KF-Version
M-Version
Entspannen will gelernt sein
€249.-
€299.-
€599.-
Elements X6
� Dreidimensionale Körperanpassung durch
66 vollflexible Contact-Pads (bei einer Länge
von 200 cm) in zwei Härtegraden.
� 5-Zonen-Unterstützung.
� Flexible und sanfte Konturfederung.
� Lüftungsschlitze zur gleichmäßigen
Rundumbelüftung.
� Carbon-Design (ummanteltes Schichtholz).
� Silberne Contact-Pads (Schulterzone rot,
Hüftzone anthrazit).
� Extra stabilisierendes, langes Sitzkopfteil
(Modelle KF und M).
Höhe: 4 cm (M-Version: 17 cm*)
NV-Version:
� Nicht verstellbar.
KF-Version:
� Manuell über Handschlaufen verstellbares
Kopf- und Fußteil.
M-Version:
� Motorrahmen mit Bein-Relax-Position
und Nackenverstellung.
� Leistungsstarker Doppelmotor mit
Netzfreischaltung und Notstromabsenkung.
NV-Version
M-Version
Schon einfachste Gymnastikübungen können dabei helfen, sich vor dem Schlafen zu entspannen:
Tiefes Ein- und Ausatmen, das Strecken und Dehnen des ganzen Körpers – konzentrieren Sie
sich ganz auf sich selbst. Noch besser geht’s mit Entspannungstechniken wie Yoga, Pilates
oder Autogenes Training. Sie ermöglichen es noch besser, zur inneren Ruhe zu kommen.
63
Betteinsätze

64
Bodyfit 3D-Wave
� Dreidimensionale Körperanpassung durch h
64 vollflexible Contact-Pads (bei einer Länge änge
von 200 cm) in zwei Härtegraden.
� Hoher Federweg von 4 cm für eine flexible, ble,
sanfte Konturfederung.
� Lüftungsschlitze zur gleichmäßigen
Rundumbelüftung.
� Anthrazit-Design (ummanteltes Schichtholz). olz).
� Weiße Contact-Pads.
� Extra stabilisierendes, langes Sitzkopfteil
(Modelle KF und M).
Höhe: 8,5 cm (M-Version: 23 cm*)
NV-Version:
� Nicht verstellbar.
KF-Version:
� Manuell über Handschlaufen verstellbares es
Kopf- und Fußteil.
M-Version:
� Motorrahmen mit Bein-Relax-Position
und Nackenverstellung.
� Leistungsstarker Doppelmotor mit
Netzfreischaltung und Notstromabsenkung. ng.
NV-Version €309.-
KF-Version €425.-
( nur für NV-
! und KF-Version) M-Version €939.-
NV-Version** M-Version**
*Die Höhen der Motorrahmen wurden von der Unterkante des Motors aus gemessen. Ab Unterkante des Längsholms gemessen
entsprechen die Höhen der Motorrahmen den Höhen der NV- bzw. KF-Rahmen.
Preise gelten für Standardmaße: 80 x 190/200 cm, 90 x 190/200 cm.
(3D-Wave: Sondermaße sind möglich, 3D-Active: Sondermaße sind begrenzt möglich.)
Die angegebenen Betteinsatz-Maße sind Für-Maße. Das heißt, dass jeder Betteinsatz um ca. 1 cm schmäler und ca. 3 cm kürzer ist.
Diese Produkte finden Sie in der Preisliste in der Rubrik Betteinsätze + Lattenroste.
Wenn ich groß bin,
will ich auch mal so
tolle Sachen erf inden.
Ich überleg‘ schon mal...
** Ab 120 cm Breite mit zusätzlichem
Mittelsteg in der Länge.

Stress und Burn Out – wie kann ich vorbeugen?
Abschalten vom stressigen Alltag, Regenerieren im Schlaf, das Zurückgewinnen von
verbrauchten Energien – dies sind hilfreiche Maßnahmen gegen Überlastungen,
die man (nicht immer) selbst steuern kann.
Bodyfit 3D-Active
� Dreidimensionale Körperanpassung durch
55 vollflexible Contact-Pads (bei einer Länge
von 200 cm) in zwei Härtegraden.
� Flexible und sanfte Konturfederung.
� Lüftungsschlitze zur gleichmäßigen
Rundumbelüftung.
� Anthrazit-Design (ummanteltes Schichtholz).
� Blaue Contact-Pads, Schulterzone hellblau.
� Extra stabilisierendes, langes Sitzkopfteil
(Modell KF).
Höhe: 7,5 cm
NV-Version:
� Nicht verstellbar.
KF-Version:
� Manuell über Handschlaufen verstellbares
Kopf- und Fußteil.
NV-Version
BODYFIT leistet einen wichtigen Beitrag zum Wohlbefinden. Die Contact-Pads –
patentrechtlich geschützte Feder elemente – von BODYFIT sorgen für eine
ergonomisch optimale Körperunterstützung in jeder Lage sowie beste Klimatisierung
und damit für mehr Komfort – ganz gleich, welche Matratze Sie benutzen.
!
Aktions-Schlafsystem –
Setangebote siehe S.7
ANTI-AGING
NV-Version
KF-Version
Ein Tipp von der
Anti-Aging-Medizinerin
Dr. Lisa Mailänder
€175.-
€245.-
65
Betteinsätze

66
Der ausgezeichnete sembella ® -Hochleistungsrahmen
Aufmerksamkeit erregt Modia nicht nur durch sein aktuelles Design
in Carbon-Optik mit roter Schulterzone und Außenholmen in Aluriffel-
Optik, sondern auch durch zahlreiche, funktionelle Details. Dafür wurde
ihm der "reddot design award" verliehen.
Modia
� 30 mehrschichtverleimte Lattenfedern (bei einer
Länge von 200 cm) aus Buchenschichtholz.
� 5-Zonen-Unterstützung.
� Flexible Schulterkomfortzone mit
innovativer Belüftungstechnologie.
� Individuell einstellbare Mittelzone.
� In den Kappen integrierte Memory-Schieber
mit Sperrfunktion zur Härtegradeinstellung.
� Federleisten hochelastisch in
Kunststoffkappen gelagert.
� Anti-Rutsch-Effekt durch Carbonfolien-
Struktureffekt und hochgezogene
Kappenenden.
� Federfunktion der Leisten bis zu den
Randbereichen des Bettes, im Doppelbett
keine "Besucherritze".
Höhe: 8 cm (M-Version: 21 cm*)
NV-Version:
� Nicht verstellbar.
KF-Version:
� Manuell über Handschlaufen verstellbares
Kopf- und Fußteil.
M-Version:
� Motorrahmen mit Bein-Relax-Position
und Nackenverstellung.
� Leistungsstarker Doppelmotor mit
Netzfreischaltung und Notstromabsenkung.
NV-Version €279.-
KF-Version €329.-
( nur für NV-
! und KF-Version) M-Version €779.-
Mehr Freiheit im Alter durch verstellbare Betteinsätze?
Wie man sich bettet, so lebt man. Besonders ältere Menschen sind dankbar für technisch
sinnvolle Unterstützung, die das Liegen und Leben im Bett erleichtern. Betteinsätze mit
motorisch verstellbaren Funktionen unterstützen hier auf ideale Art und Weise.
*Die Höhen der Motorrahmen wurden von der Unterkante des Motors aus gemessen. Ab Unterkante des Längsholms gemessen
entsprechen die Höhen der Motorrahmen den Höhen der NV- bzw. KF-Rahmen.
Preise gelten für Standardmaße: 80 x 190/200 cm, 90 x 190/200 cm.
(Naturaline: Sondermaße sind möglich, Modia + comfortec ® exclusiv plus: Sondermaße sind begrenzt möglich.)
Die angegebenen Betteinsatz-Maße sind Für-Maße. Das heißt, dass jeder Betteinsatz um ca. 1 cm schmäler und ca. 3 cm kürzer ist.
Diese Produkte finden Sie in der Preisliste in der Rubrik Betteinsätze + Lattenroste.
Internationaler Designpreis für hochwertige
Produkte mit innovativem Design.
NV-Version KF-Version
ANTI-AGING
Ein Tipp von der
Anti-Aging-Medizinerin
Dr. Nicole Harfmann

!
comfortec ® exclusiv plus
� 30 mehrschichtverleimte Lattenfedern (bei einer
Länge von 200 cm) in Wurzeleibeoptik.
� 7-Zonen-Unterstützung.
� Flexible Schulterkomfortzone mit taillierten Leisten.
� Extra breite Lordosesystemleiste mit
Fixierungsmöglichkeit.
� Individuell einstellbare Mittelzone.
� Absenkfunktion der Schulter-, Lordose- und
Mittelzone.
� Federleisten hochelastisch in beweglichen
Kautschukkappen in verschiedenen Härten gelagert.
� Federfunktion der Leisten bis zu den Randbereichen
des Bettes, im Doppelbett keine "Besucherritze".
Höhe: 9 cm (M-Version: 21 cm*)
NV-Version:
� Nicht verstellbar.
KF-Version:
� Manuell über Handschlaufen verstellbares
Kopf- und Fußteil.
M-Version:
� Motorrahmen mit Bein-Relax-Position.
� Leistungsstarker Doppelmotor mit Netzfreischaltung
und Notstromabsenkung.
NV-Version M-Version
S-Version
KF-Version
€219.-
€369.-
! ( nur für NVund
KF-Version)
Naturaline
� 28 mehrschichtverleimte Lattenfedern (bei einer
Länge von 200 cm) aus Buchenschichtholz.
� Naturbeharzt (Feuchtigkeitsschutz).
� Metallfrei.
� 5-Zonen-Unterstützung.
� Patentierte Schulterabsenkung mit taillierten Leisten.
� Individuell einstellbare Mittelzone mit 3-Leisten-Prinzip.
� Leisten hochelastisch in Kautschukkappen gelagert.
� Federfunktion der Leisten bis zu den Randbereichen
des Bettes, im Doppelbett keine "Besucherritze".
Höhe: 9 cm
S-Version:
� Nicht verstellbar.
KF-Version:
� Manuell über Handschlaufen verstellbares
Kopf- und Fußteil.
S-Version
NV-Version
KF-Version
M-Version
€249.-
€299.-
€699.-
67
Betteinsätze

68
Power Plus
� 42 Lattenfedern (bei einer Länge von 200 cm)
und Außenholme aus Birkenschichtholz,
Federleisten mit Dekorfolie silber ummantelt,
Außenholme mit Dekorfolie anthrazit ummantelt,
Querholme aus massiver Buche.
� 5-Zonen-Unterstützung.
� Flexible Schulterkomfortzone.
� Individuell einstellbare Mittelzone.
� Federfunktion der Leisten bis zu den
Randbereichen des Bettes, im Doppelbett
keine "Besucherritze".
Höhe: 7 cm
NV-Version:
� Nicht verstellbar.
KF-Version:
� Manuell über Handschlaufen
verstellbares Kopf- und Fußteil.
NV-Version
!
Multiflex
( nur für
NV-Version)
� 28 Lattenfedern (bei einer Länge von 200 cm) und
Außenholme aus Buchenschichtholz, Schulterzone weiß.
� Individuell einstellbare Mittelzone.
� Lastenverteilender Mittelgurt.
� Federfunktion der Leisten bis zu den Randbereichen
des Bettes, im Doppelbett keine "Besucherritze".
Höhe: 8 cm
NV-Version:
� Nicht verstellbar.
KF-Version:
� Manuell über Handschlaufen
verstellbares Kopf- und Fußteil.
NV-Version
KF-Version
€139.-
€215.-
Das optimale Raumklima im Schlafzimmer
Preise gelten für Standardmaße: 80 x 190/200 cm, 90 x 190/200 cm.
(Sondermaße sind möglich, Power Plus: Sondermaße sind begrenzt möglich.)
Die angegebenen Betteinsatz-Maße sind Für-Maße. Das heißt, dass jeder Betteinsatz um ca. 1 cm schmäler und ca. 3 cm kürzer ist.
Diese Produkte finden Sie in der Preisliste in der Rubrik Betteinsätze + Lattenroste.
!
( nur für
NV-Version)
NV-Version
NV-Version
KF-Version
€139.-
€215.-
Der Organismus braucht im Schlaf viel Sauerstoff, weil die Atmung verlangsamt ist. Darum
ist genügend Frischluft wichtig. Je nach individuellem Empfi nden wird eine Zimmertemperatur
zwischen 15 und 18°C empfohlen. Die relative Luftfeuchtigkeit sollte 40 - 60% betragen, denn
trockene Luft nimmt die Transpirationsfeuchtigkeit des Schlafenden schneller auf. SCHLAFTIPP

!
( nur für
NV-Version)
Dieses Produkt finden
Sie im Basic-Programm
Dieses Produkt finden
Sie im Basic-Programm
Dieses Produkt finden
Sie im Basic-Programm
NV-Version
KF-Version
NV-Version
NV-Version
€115.-
€145.-
€74.-
€55.-
Royal
� 28 Lattenfedern (bei einer Länge von 200 cm) und
Außenholme aus Birkenschichtholz mit honigfarbener
Dekorfolienabdeckung, Querholme aus massiver
Buche mit honigfarbener Dekorfolienabdeckung.
� Individuell einstellbare Mittelzone.
� Lastenverteilender Mittelgurt.
� Federfunktion der Leisten bis zu den Randbereichen
des Bettes, im Doppelbett keine "Besucherritze".
Höhe: 5 cm
NV-Version:
� Nicht verstellbar.
KF-Version:
� Manuell über
Handschlaufen
verstellbares Kopf- NV-Version
und Fußteil.
Solo
� 14 mehrschichtverleimte Lattenfedern (bei einer
Länge von 200 cm) aus Birke, Außenholme mit
Dekorfolie in Birke, Querholme aus massiver Buche.
� Federleisten in Kunststoffkappen gelagert.
� Nicht verstellbar.
Höhe: 5 cm
Fichte
� 14 mehrschichtverleimte Lattenfedern (bei einer
Länge von 200 cm) aus Buche.
� Federleisten in Kunststoffkappen gelagert.
� Verstärkte Mittelzone durch enger gesetzte
Lattenfedern.
� Nicht verstellbar.
Höhe: 4 cm
69
Betteinsätze

70
Schlaf, Kindlein, schlaf!
Für unsere Kleinsten wollen wir nur das Allerbeste -
und das zu f inden, ist auch gar nicht so schwer.
Sicher groß werden...
Matratzen für Säuglinge und Kleinstkinder müssen ganz besondere
Ansprüche erfüllen. Die sembella ® Baby- und Kinderbettmatratzen
bieten mehr als Komfort und Design für Ihre Kleinsten. Sie bieten
Ihnen ein Plus an Sicherheit...

Climababe Air
Kern:
� Punktelastische, atmungsaktive Matratzen BULTEX ® -Technologie. Technologie.
� Innovatives Climababe-System für verbesserte CO2-Durchlässigkeit.
urchlässigkeit.
� Eine Seite mit horizontalen Klimakanälen an der Oberfläche, rfläche,
für eine verbesserte Klimaregulierung
in Kombination mit den Querdurchlüftungskänalen –
ideal für die ersten Lebensmonate.
� Andere Seite mit besserer Trittfestigkeit –
ideal nach dem ersten Lebensjahr.
� Feste Trittkante im Randbereich für mehr Sicherheit am m
Bettgestell – verhindert ein Einklemmen der Füßchen. .
� Ökologiebewusst hergestellt, schadstoffkontrolliert.
Standard-Bezug:
� Jersey, versteppt mit 160 g/m 2 Klimafaser.
� Abnehmbar, waschbar bis 60°C.
Härtegrad: H2 mittelfest
Höhe: ca. 7 cm
Größen: ca. 60 x 120 cm,
ca. 70 x 140 cm
60 x 120 cm €145.-
! 70 x 140 cm €155.-
Climababe Moon
Kern:
� Punktelastische, atmungsaktive
Matratzen BULTEX ® -Technologie.
� Innovatives Climababe-System
für verbesserte CO2-Durchlässigkeit.
� Ökologiebewusst hergestellt,
schadstoffkontrolliert.
Standard-Bezug:
� Jersey, versteppt mit
160 g/m2 Klimafaser.
� Abnehmbar, waschbar bis 60°C.
Härtegrad: H2 mittelfest
Höhe: ca. 6 cm
Größen: ca. 60 x 120 cm,
ca. 70 x 140 cm
Die innovative Kerntechnik von Climababe fördert im Ver-
gleich zu einer baugleichen Matratze ohne Klima-System nicht
nur die Luftzirkulation und verringert somit die Gefahr einer
Überwärmung, sondern verbessert auch nachweislich die C02-
Durch lässig keit. Hierdurch wird der Risiko faktor "Rückatmung
von C02" für einen Säugling reduziert. (Dieses Risiko kann aber
auch durch die Nutzung einer Climababe-Matratze auf keinen Fall
ganz ausgeschlossen werden.)
Diese Produkte finden Sie in der Preisliste in der Rubrik Kinder + Babyprogramm.
!
60 x 120 cm
70 x 140 cm
Getestet an der Ruhr-Universität
Bochum von Prof. Dr. med.
Marianne E. Schläfke (Leiterin der
Abt. für angewandte Physiologie)
€129.-
€145.-
Climababe-Kern-System
(Abb. Climababe Air)
Verbesserte
C02-Durchlässigkeit
Seite ohne
Klimakanäle
Kindermatratzen-
Zubehör (ohne Abb.)
Junior Baumwoll-Decke
Bezug:
� Reiner Baumwoll-Batist.
� Diagonalsteppung.
� Waschbar bis 60°C.
Füllung:
� Reine Baumwolle.
� Füllgewicht: ca. 400 g
Größe: ca. 100 x 135 cm
Junior Flachkissen
Bezug:
� Reiner Baumwoll-Batist.
� Flachspezial-Steppung.
� Waschbar bis 60°C.
Füllung:
� Reine Baumwolle.
� Füllgewicht: ca. 180 g
Größe: ca. 35 x 40 cm
Zusätzliche Klimaregulierung
durch horizontale
und vertikale Klimakanäle
€78.-
€24.80
71
Kindermatratzen

72
Jetzt ist Kuschelzeit!
Ohne luftige Kissen und f lauschige Decken
ist das Bett einfach nicht komplett... Oder?
Kuschelige Geborgenheit
sembella ® -Kissen und -Bettdecken sind die ideale
Ergänzung des sembella ® -Schlafsystems. Darum wird
auf das Schlafzubehör auch besonderen Wert gelegt.

Die leichten und anschmiegsamen
Decken und Kissen aus reinen
Naturmaterialien oder atmungsaktiven,
feuchtigkeitsregulierenden
und optimal klimatisierenden
Materialien verbessern Ihren
Schlafkomfort Nacht für Nacht.
sembella ® -Nackenstützkissen
sind nach neuesten anatomischen
Erkenntnissen geformt und beugen
Muskelverspannungen und einer
verkrampften Schlafhaltung vor.
73
Kissen | Decken

74
GEL-Kissen
Kern:
� Kombination aus zwei bewährten Technologien.
� Viscoelastischer Schaum, der auf Körperwärme
reagiert und Verspannungen vorbeugt.
� Auflage aus Technogel ® zur perfekten
Druckentlastung und -verteilung.
Allergikergeeigneter Bezug:
� Doppeltuchgewebe, versteppt mit synthetischer
Klimafaser, Air-Wave ® -Band in weiß an den
Längsseiten.
� Abnehmbar,
waschbar bis 60°C.
Größe: ca. 68 x 35 cm
Höhe: ca. 13 cm
Die Nackenstützkissen-Kollektion
Clima Vision ist nach neuesten
anatomischen Erkenntnissen
geformt. Die Kissen beugen
Muskelverspannungen und einer
verkrampften Schlafhaltung vor.
Zwei unterschiedlich hohe
Seiten berücksichtigen verschiedene
Schlafgewohnheiten
und die unterschiedliche
Gestaltung von Kopf und
Körper. Ausgestattet mit einem
Klimasystem ermöglichen sie
eine sehr gute Durchlüftung
zur verbesserten Weiterleitung
von CO2 (verbrauchte Atemluft).
Die extra lange und breite Form
bietet besonders großen Komfort
in jeder Schlafposition, auch für
unruhige Schläfer.
€199.- 9.-
Preis SENSIPUR ® Topper gilt für Standardmaße: 90 x 190 cm, 90 x 200 cm.
Diese Produkte finden Sie in der Preisliste in der Rubrik Zubehör.
€65.-
€95.-
€75.-
Das GEL-Kissen ist die ideale
Ergänzung der Matratzen Matratzen-Kollektion Kollektion
TFK-BULTEX U plus (ab Seite 50). 50).
Clima Vision 2
Kern:
� Softe Matratzen BULTEX ® -Qualität.
� Klimasystem mit vertikalen Lüftungskanälen für
verbesserte Wärmeableitung und ausgezeichneten
Feuchtigkeitstransport.
� Zwei unterschiedlich hohe Seiten.
Allergikergeeigneter Bezug:
� Clima Soft-Bezug, versteppt mit CPC-Klimafaser.
� Besonders gute Feuchtigkeitsregulierung.
� Abnehmbar, waschbar bis 60°C.
Größe: ca. 40 x 65 cm
Clima Vision 4
Kern:
� Softe Matratzen BULTEX ® -Qualität.
� Klimasystem mit vertikalen Lüftungskanälen für
verbesserte Wärmeableitung und ausgezeichneten
Feuchtigkeitstransport.
� Zwei unterschiedlich hohe Seiten.
� Einlegeplatte zur Veränderung der Liegehöhe.
� Zwei unterschiedliche, auswechselbare BULTEX ® -
Polster (soft und medium) zur flexiblen Unterstützung.
Allergikergeeigneter Bezug:
� Clima Soft-Bezug, versteppt mit CPC-Klimafaser.
� Besonders gute Feuchtigkeitsregulierung.
� Abnehmbar, waschbar bis 60°C.
Größe: ca. 40 x 65 cm
Clima Vision LC
Kern:
� Atmungsaktiver, punktelastischer Stiftlatex.
� Klimasystem mit horizontalen und vertikalen
Lüftungskanälen für verbesserte Wärmeableitung und
ausgezeichneten Feuchtigkeitstransport.
� Zwei unterschiedlich hohe Seiten.
� Besonders unterstützender Kopf- und Nackenbereich.
Allergikergeeigneter Bezug:
� Clima Soft-Bezug, versteppt mit CPC-Klimafaser.
� Besonders gute Feuchtigkeitsregulierung.
� Abnehmbar, waschbar bis 60°C.
Größe: ca. 40 x 65 cm

Kissen
SENSIPUR ® Extra
Kern:
� Viscoelastischer SENSIPUR ® -Schaum,
der auf Körperwärme reagiert.
� Segmentierte Oberfläche für eine
exakte, ergonomische Anpassung
der Kopf-, Nacken- und Schulterpartie.
Allergikergeeigneter Bezug:
� Hochelastischer SENSIPUR ® -Jersey,
glattbezogen und unversteppt.
� Abnehmbar,
waschbar bis 60°C.
Größe: ca. 60 x 31 cm
Kissen SENSIPUR ®
Kern:
� Viscoelastischer SENSIPUR ® -Schaum,
der auf Körperwärme reagiert.
� Konturgeschnitten.
� In drei verschiedenen Höhen
erhältlich.
Allergikergeeigneter Bezug:
� Hochelastischer SENSIPUR ® -Jersey,
glattbezogen und unversteppt.
� Abnehmbar, waschbar bis 60°C.
Größe: ca. 56 x 30 cm
Kissen SENSIPUR ® 8
Höhe: ca. 8 cm
Kissen SENSIPUR ® 11
Höhe: ca. 11 cm
Kissen SENSIPUR ® 13
Höhe: ca. 13 cm
Innergetic-Kissen
Kern:
� Ergonomisches Nackenstützkissen
aus Innergetic-Latex.
� Vertikale Lüftungskanäle.
Allergikergeeigneter Bezug:
� Abnehmbar, waschbar bis 60°C.
Größe: ca. 60 x 40 cm
Detaillierte Informationen
zu Innergetic auf Seite 40.
ANTI-AGING
Ein Tipp von der
Anti-Aging-Medizinerin
Dr. Lisa Mailänder
€105.-
SENSIPUR ® 8
SENSIPUR ® 11
SENSIPUR ® 13
€75.-
€85.-
€95.-
€78.-
Matratzenauflage
SENSIPUR ® Matratzen
SENSIPUR Topper
®
Detaillierte Informationen zu
SENSIPUR ® ab Seite 22/23.
Kern:
� 40 mm viscoelastischer SENSIPUR ® -Schaum,
der auf Körperwärme reagiert.
Allergikergeeigneter Bezug:
� Hochelastischer SENSIPUR ® Kern:
-Jersey,
glattbezogen und unversteppt.
� Abnehmbar, waschbar bis 60°C.
Höhe: ca. 4 cm
Hervorragende Ergänzung für
alle Matratzen, auch als Reiseset.
Fördern Nackenstützkissen die Schönheit im Schlaf?
€215.-
Dr. Lanz-Kissen (Abb. s. S. 31)
Kern:
� RECTICEL-Qualitätsschaum mit speziellem Formschnitt.
� Mobilisierung des Nackens.
� Verhinderung von Verspannungen.
Allergikergeeigneter Bezug:
� Bezug aus hautsympathischer Clima feel-Faser,
versteppt mit feuchtigkeitsregulierender Klimafaser.
� Abnehmbar,
waschbar bis 60°C.
Größe: ca. 40 x 60 cm
Höhe: ca. 9 cm
€78.-
Ein Mensch, der nicht ausgeschlafen ist, hat durch seine Ausstrahlung auch nicht die Chance,
am "Schönheitswettbewerb" teilzunehmen. Ein Nackenstützkissen mit orthopädisch geformter
Struktur unterstützt den Kopf anatomisch perfekt. So wird eine gesunde Haltung in jedem Fall
gefördert – und wenn man unter Schönheit auch sympathische Ausstrahlung versteht, muss
die Frage eindeutig mit "Ja" beantwortet werden.
75
Kissen | Decken

76
Premium Cashmere Duo
Bezug:
� Exclusiver Fein-Batist aus reiner Maco-Baumwolle,
supergekämmt.
� Mit Spezialsteppung/Tiersymbol, Randrolle.
Füllung:
� Reines, weißes Cashmerehaar der Hochland-
Cashmereziege, ausgekämmt und superentgrannt.
� Füllgewicht: 1300 g
! €779.- -
Premium Kamelhaar Duo
Bezug:
� Exclusiver Fein-Batist aus reiner Maco-Baumwolle,
supergekämmt.
� Mit Spezialsteppung/Tiersymbol, Randrolle.
Füllung:
� Reines Baby-Kamelflaumhaar Typ "Hochbausch",
superentgrannt.
� Füllgewicht: 1400 g
Premium Kamelhaar Solo
(Abb. wie Premium Kamelhaar Duo)
Bezug:
� Exclusiver Fein-Batist aus reiner Maco-Baumwolle,
supergekämmt.
� Mit Spezialsteppung/Tiersymbol, Randrolle.
Füllung:
� Reines Baby-Kamelflaumhaar
Typ "Hochbausch", superentgrannt.
� Füllgewicht: 700 g
Alle Deckenpreise gelten für Standardmaß: 135 x 200 cm.
Diese Produkte finden Sie in der Preisliste in der Rubrik Zubehör.
!
Solo €275.-
Duo
€419.-

!
!
!
!
Duo
€245.-
€175.-
€299.-
€139.-
Classic Kamelhaar Duo
Bezug:
� Reiner Baumwoll-Batist.
� Längssteppung.
Füllung:
� Reines Kamelhaar, superentgrannt.
� Füllgewicht: 1500 g
Classic Kamelhaar Solo
(Abb. wie Classic Kamelhaar Duo)
Bezug:
� Reiner Baumwoll-Batist.
� Längssteppung.
Füllung:
� Reines Kamelhaar, superentgrannt.
� Füllgewicht: 700 g
Classic Merino Duo
Bezug:
� Reiner Baumwoll-Batist.
� Punktsteppung, Randrolle.
Füllung:
� Reine Merino-Schurwolle.
� Füllgewicht: 1500 g
Solo
Leinen/Leinen
Bezug:
� Fein-Batist aus 70% Feinleinen und
30% Maco-Baumwolle.
� Körperbetonte Steppung mit Knopfrand.
� Waschbar bis 60°C.
Füllung:
� Leinen (85% Mindestgehalt).
� Füllgewicht: 400 g
Leinen/Batist
Bezug:
� Fein-Batist aus reiner Baumwolle.
� Wellensteppung.
� Waschbar bis 60°C.
Füllung:
� 60% Leinen / 40% Baumwolle.
� Füllgewicht: 400 g
€175.-
77
Kissen | Decken

78
Kapok Kissen VIS
Bezug:
� Feinfädiger Batist aus reiner Baumwolle.
� Hülle gesteppt, Air-Wave ® -Band in weiß.
� Abnehmbar, waschbar bis 40°C.
Füllung:
� 85% Kapok / 15% Baumwolle.
� Variables Innenkissensystem
(VIS).
� Waschbar bis 40°C.
Größe: ca. 40 x 80 cm
Nachfüllung Innenkissensystem: € 32.-
Kapok Steppbett "Leicht"
(Sommerdecke)
Bezug:
� Feinfädiger Batist aus reiner Baumwolle.
Füllung:
� 85% Leinen / 15% Baumwolle.
� Füllgewicht: 500 g
Konfektion:
� Wellensteppung.
� Waschbar bis 40°C.
Kapok Steppbett "Mittel"
(Frühjahrs-/Herbstdecke)
Bezug:
� Feinfädiger Batist aus reiner Baumwolle.
Füllung:
� 85% Leinen / 15% Baumwolle.
� Füllgewicht: 900 g
Konfektion:
� Wellensteppung.
� Waschbar bis 40°C.
!
!
€92.-
€199.-
€249.-
Erklärung Vario:
2 Decken = Winterdecke
1 Decke volumig = Übergangsdecke
1 Decke leicht = Sommerdecke
Medibac-
Allergikerprogramm
Alle Deckenpreise gelten für Standardmaß: 135 x 200 cm.
Preise Spannunterbett und Spannauflage gelten für Standardmaße: 90 x 190 cm, 90 x 200 cm.
Diese Produkte finden Sie in der Preisliste in der Rubrik Zubehör.
Beide Steppdecken sind bereits
mit Knopflöchern versehen und
werden mit Steckknöpfen geliefert,
um sie zu einer Winterdecke
zusammenknöpfen zu können.
Medibac Kissen VIS
Allergikergeeigneter Bezug:
� PES Micro-Gewebe, milbendicht.
� Hülle gesteppt.
� Abnehmbar, waschbar bis 60°C, trocknergeeignet.
Füllung:
� Spezialhohlfaser Care Wool ® ,
antibakteriell ausgerüstet.
� Variables Innenkissensystem
(VIS).
� Waschbar bis 60°C.
Größe: ca. 40 x 80 cm
Medibac Vario
Allergikergeeigneter Bezug:
� PES Micro-Gewebe, milbendicht.
Füllung:
� Spezialhohlfaser Care Wool ® ,
antibakteriell ausgerüstet.
� Füllgewicht: 400 g / 600 g
Konfektion:
� 2 Decken miteinander
verknüpfbar.
� Waschbar bis 60°C,
trocknergeeignet.
€102.-
€479.-

Spannauflage Baumwolle
Bezug:
� Frottiergewebe aus reiner, naturbelassener
Baumwolle.
Konfektion:
� Ungefüllt, ungesteppt, mit Umspannung.
� Waschbar bis 60°C.
Spannunterbett Tricot
Bezug:
� Oberseite: Echt ägyptisches Maco-Feintrikot.
� Unterseite: Weiches Baumwollgewebe.
Füllung:
� Reine Merino-Schurwolle in Wollsiegel-Qualität.
� Füllgewicht: 1100 g
Konfektion:
� Kleinkaro-Steppung, Umspannung.
ANTI-AGING
Ein Tipp von der
Anti-Aging-Medizinerin
Dr. Nicole Harfmann
!
!
!
€185.-
€79.-
€135.-
€129.-
Wie unterstützt Schlaf das seelische Gleichgewicht?
Kissen Trio
Kern:
� Kissen mit Schlummerrollen-Effekt.
� Eine etwas festere Stützkraft "streckt"
die Halswirbelsäule.
� Verhinderung von Verspannungen.
Allergikergeeigneter Bezug:
� 100% Maco-Baumwolle, supergekämmt.
� Abnehmbar, waschbar bis 60°C.
Füllung:
� Reine Baumwolle.
Größe: ca. 72 x 32 cm (für Bezüge 80 x 40 cm)
Kissen Merino
Bezug:
� Reiner Baumwoll-Batist.
� Kleinkarosteppung.
� Abnehmbar.
Füllung:
� Reine Merino-Schurwolle.
Größe: ca. 40 x 80 cm
Wenn Schlaf gesund ist, fühlt man sich auch seelisch ausgeglichen. Speziell das umfassende
Lebens- und Gesundheitskonzept der modernen Anti-Aging Medizin hält den gesunden und
erholsamen Schlaf für einen wichtigen Baustein eines gesunden, aktiven und attraktiven Lebens.
79
Kissen | Decken

80
Systempreisliste | Matratze und Betteinsatz –
€ Euro-Verkaufspreise
incl. Mwst. gültig für
Standardgrößen:
90 x 190 cm
90 x 200 cm
80 x 190 cm
80 x 200 cm
Gültig ab 01/2009
bis zum Erscheinen
einer neuen Preisliste.
GEL-Rahmen KF
GEL-Rahmen Motor
3D-Wave NV
3D-Wave KF
3D-Wave Motor
Elements X6 NV
Elements X6 KF
Elements X6 Motor
3D-Active NV
3D-Active KF
Naturaline KF
Naturaline S
Modia Motor
Modia KF
Modia NV
comfortec ®
exclusiv plus Motor
comfortec ®
exclusiv plus KF
comfortec ®
exclusiv plus NV
Power Plus KF
Power Plus NV
Multiflex KF
Multiflex NV
sembella med. KF
sembella med. NV
Seite 62
Seite 62
Seite 64
Seite 64
Seite 64
Seite 63
Seite 63
Seite 63
Seite 65
Seite 65
Seite 67
Seite 67
Seite 66
Seite 66
Seite 66
Seite 67
Seite 67
Seite 67
Seite 68
Seite 68
Seite 68
Seite 68
Seite 31
Seite 31
sembella BULTEX ® N°1
Allergikergeeignet
Galileo xx
Auch in Allergiker-
Ausführung erhältlich
Ein Baumwollschoner ist bei den Sets mit den
Betteinsätzen Multiflex und Power Plus enthalten.
Ein Schurwollschoner ist bei den Sets mit den Betteinsätzen
comfortec ® exclusiv plus, Modia sowie Naturaline enthalten.
Bei den Betteinsätzen mit Contact-Pads (Elements X6,
GEL-Rahmen, Serien 3D) werden keine Schoner benötigt.
Orthopedica MB 3 xx
Auch in Allergiker-
Ausführung erhältlich
ALL IN ONE xx
Auch in Allergiker-
Ausführung erhältlich
MATRATZEN BULTEX ®
Logodorm
Auch in Allergiker-
Ausführung erhältlich
Grande Classe xx
Auch in Allergiker-
Ausführung erhältlich
Taifun xx
Auch in Allergiker-
Ausführung erhältlich
Sky Aqua
Allergikergeeignet
Isotherm xx
Allergikergeeignet
Seite 10 Seite 10 Seite 11 Seite 11 Seite 12 Seite 13 Seite 14 Seite 14 Seite 15 Seite 15 Seite 13
sembella ® -Servicemodelle
Verschiedene Matratzen und Betteinsätze
von sembella ® sind in vielen Größen und
Bezugsvarianten sofort lieferbar. Genaue
Informationen finden Sie in der Preisliste.
Excellent xx
Auch in Allergiker-
Ausführung erhältlich
Belvedere xx
Allergikergeeignet
1.718.- 1.577.- 1.568.- 1.568.- 1.474.- 1.389.- 1.263.- 1.216.- 1.211.- 1.201.- 1.173.-
2.188.- 2.047.- 2.038.- 2.038.- 1.944.- 1.859.- 1.733.- 1.686.- 1.681.- 1.671.- 1.643.-
1.164.- 1.023.- 1.013.- 1.013.- 919.- 835.- 709.- 662.- 656.- 647.- 619.-
1.273.- 1.132.- 1.122.- 1.122.- 1.028.- 944.- 818.- 771.- 765.- 756.- 728.-
1.756.- 1.615.- 1.606.- 1.606.- 1.512.- 1.427.- 1.301.- 1.254.- 1.248.- 1.239.- 1.211.-
1.107.- 966.- 957.- 957.- 863.- 778.- 652.- 605.- 600.- 590.- 562.-
1.154.- 1.013.- 1.004.- 1.004.- 910.- 825.- 699.- 652.- 647.- 637.- 609.-
1.436.- 1.295.- 1.286.- 1.286.- 1.192.- 1.107.- 981.- 934.- 929.- 919.- 891.-
1.038.- 897.- 887.- 887.- 793.- 709.- 583.- 536.- 530.- 521.- 493.-
1.104.- 963.- 953.- 953.- 859.- 775.- 649.- 602.- 596.- 587.- 558.-
1.220.- 1.079.- 1.070.- 1.070.- 976.- 891.- 765.- 718.- 713.- 703.- 675.-
1.079.- 938.- 929.- 929.- 835.- 750.- 624.- 577.- 572.- 562.- 534.-
1.606.- 1.465.- 1.455.- 1.455.- 1.361.- 1.277.- 1.151.- 1.104.- 1.098.- 1.089.- 1.060.-
1.183.- 1.042.- 1.032.- 1.032.- 938.- 854.- 728.- 681.- 675.- 666.- 637.-
1.136.- 995.- 985.- 985.- 891.- 807.- 681.- 634.- 628.- 619.- 590.-
1.530.- 1.389.- 1.380.- 1.380.- 1.286.- 1.201.- 1.075.- 1.028.- 1.023.- 1.013.- 985.-
1.154.- 1.013.- 1.004.- 1.004.- 910.- 825.- 699.- 652.- 647.- 637.- 609.-
1.107.- 966.- 957.- 957.- 863.- 778.- 652.- 605.- 600.- 590.- 562.-
1.075.- 934.- 925.- 925.- 831.- 746.- 620.- 573.- 568.- 558.- 530.-
1.004.- 863.- 854.- 854.- 760.- 675.- 549.- 502.- 496.- 487.- 459.-
1.075.- 934.- 925.- 925.- 831.- 746.- 620.- 573.- 568.- 558.- 530.-
1.004.- 863.- 854.- 854.- 760.- 675.- 549.- 502.- 496.- 487.- 459.-
1.107.- 966.- 957.- 957.- 863.- 778.- 652.- 605.- 600.- 590.- 562.-
1.028.- 887.- 878.- 878.- 784.- 699.- 573.- 526.- 521.- 511.- 483.-

Mit System 6 % sparen. (Preise sind bereits um 6 % reduziert)
€ Euro-Verkaufspreise
incl. Mwst. gültig für
Standardgrößen:
90 x 190 cm
90 x 200 cm
80 x 190 cm
80 x 200 cm
Gültig ab 01/2009
bis zum Erscheinen
einer neuen Preisliste.
GEL-Rahmen KF
GEL-Rahmen Motor
3D-Wave NV
3D-Wave KF
3D-Wave Motor
Elements X6 NV
Elements X6 KF
Elements X6 Motor
3D-Active NV
3D-Active KF
Naturaline KF
Naturaline S
Modia Motor
Modia KF
Modia NV
comfortec ®
exclusiv plus KF
comfortec ®
comfortec
exclusiv pluss NV
®
exclusiv plus Motor
Power Plus KF
Power Plus NV
Multiflex KF
Multiflex NV
sembella med. KF
sembella med. NV
Seite 62
Seite 62
Seite 64
Seite 64
Seite 64
Seite 63
Seite 63
Seite 63
Seite 65
Seite 65
Seite 67
Seite 67
Seite 66
Seite 66
Seite 66
Seite 67
Seite 67
Seite 67
Seite 68
Seite 68
Seite 68
Seite 68
Seite 31
Seite 31
AC 700 xx
Allergikergeeignet
Seite 19 Seite 20 Seite 21 Seite 21 Seite 24 Seite 24 Seite 25 Seite 25 Seite 28 Seite 28 Seite 29 Seite 29
Überlängen und Zwischengrößen im System nicht lieferbar. / Sondergrößen laut Preisliste.
xx Auch in H3 bzw. Firm erhältlich.
Aufpreis € 35.- vor Setrabatt.
xxx Auch in H4 erhältlich.
Aufpreis € 70.- vor Setrabatt.
*Aktionsmodell
BULTEX ® ACTIVE CARE SENSIPUR ® NATURSCHAUM
AC 600 xx
Allergikergeeignet
AC 500 xx
Allergikergeeignet
AC 400 xx
Allergikergeeignet
Universum
Allergikergeeignet
Proxima
Allergikergeeignet
Eclipse
Allergikergeeignet
Centauri
Allergikergeeignet
Maestro xx
Auch in Allergiker-
Ausführung erhältlich
Scirocco xx
Auch in Allergiker-
Ausführung erhältlich
Mistral xx
Auch in Allergiker-
Ausführung erhältlich
Forano xx
Auch in Allergiker-
Ausführung erhältlich
1.596.- 1.502.- 1.408.- 1.314.- 2.053.- 1.850.- 1.649.- 1.446.- 1.527.- 1.446.- 1.348.- 1.273.-
2.066.- 1.972.- 1.878.- 1.784.- 2.523.- 2.320.- 2.119.- 1.916.- 1.997.- 1.916.- 1.818.- 1.743.-
1.042.- 948.- 854.- 760.- 1.498.- 1.295.- 1.094.- 891.- 972.- 891.- 793.- 718.-
1.151.- 1.057.- 963.- 869.- 1.607.- 1.404.- 1.203.- 1.000.- 1.081.- 1.000.- 902.- 827.-
1.634.- 1.540.- 1.446.- 1.352.- 2.091.- 1.888.- 1.686.- 1.483.- 1.564.- 1.483.- 1.386.- 1.310.-
985.- 891.- 797.- 703.- 1.442.- 1.239.- 1.038.- 835.- 916.- 835.- 737.- 662.-
1.032.- 938.- 844.- 750.- 1.489.- 1.286.- 1.085.- 882.- 963.- 882.- 784.- 709.-
1.314.- 1.220.- 1.126.- 1.032.- 1.771.- 1.568.- 1.367.- 1.164.- 1.245.- 1.164.- 1.066.- 991.-
916.- 822.- 728.- 634.- 1.372.- 1.169.- 968.- 765.- 846.- 765.- 667.- *455.-
981.- 887.- 793.- 699.- 1.438.- 1.235.- 1.034.- 831.- 912.- 831.- 733.- *525.-
1.098.- 1.004.- 910.- 816.- 1.555.- 1.352.- 1.151.- 948.- 1.028.- 948.- 850.- 775.-
957.- 863.- 769.- 675.- 1.414.- 1.211.- 1.010.- 807.- 887.- 807.- 709.- 634.-
1.483.- 1.389.- 1.295.- 1.201.- 1.940.- 1.737.- 1.536.- 1.333.- 1.414.- 1.333.- 1.235.- 1.160.-
1.060.- 966.- 872.- 778.- 1.517.- 1.314.- 1.113.- 910.- 991.- 910.- 812.- 737.-
1.013.- 919.- 825.- 731.- 1.470.- 1.267.- 1.066.- 863.- 944.- 863.- 765.- 690.-
1.408.- 1.314.- 1.220.- 1.126.- 1.865.- 1.662.- 1.461.- 1.258.- 1.339.- 1.258.- 1.160.- 1.085.-
1.032.- 938.- 844.- 750.- 1.489.- 1.286.- 1.085.- 882.- 963.- 882.- 784.- 709.-
985.- 891.- 797.- 703.- 1.442.- 1.239.- 1.038.- 835.- 916.- 835.- 737.- 662.-
953.- 859.- 765.- 671.- 1.410.- 1.207.- 1.006.- 803.- 884.- 803.- 705.- 630.-
882.- 788.- 694.- 600.- 1.339.- 1.136.- 934.- 731.- 812.- 731.- 634.- 558.-
953.- 859.- 765.- 671.- 1.410.- 1.207.- 1.006.- 803.- 884.- 803.- 705.- 630.-
882.- 788.- 694.- 600.- 1.339.- 1.136.- 934.- 731.- 812.- 731.- 634.- 558.-
985.- 891.- 797.- 703.- 1.442.- 1.239.- 1.038.- 835.- 916.- 835.- 737.- 662.-
906.- 812.- 718.- 624.- 1.363.- 1.160.- 959.- 756.- 837.- 756.- 658.- 583.-
81
Systempreisliste

82
Systempreisliste | Matratze und Betteinsatz –
€ Euro-Verkaufspreise
incl. Mwst. gültig für
Standardgrößen:
90 x 190 cm
90 x 200 cm
80 x 190 cm
80 x 200 cm
Gültig ab 01/2009
bis zum Erscheinen
einer neuen Preisliste.
GEL-Rahmen KF
GEL-Rahmen Motor
3D-Wave NV
3D-Wave KF
3D-Wave Motor
Elements X6 NV
Elements X6 KF
Elements X6 Motor
3D-Active NV
3D-Active KF
Naturaline KF
Naturaline S
Modia Motor
Modia KF
Modia NV
comfortec ®
exclusiv plus KF
comfortec ®
comfortec
exclusiv plus NV
®
exclusiv plus Motor
Power Plus KF
Power Plus NV
Multiflex KF
Multiflex NV
sembella med. KF
sembella med. NV
Seite 62
Seite 62
Seite 64
Seite 64
Seite 64
Seite 63
Seite 63
Seite 63
Seite 65
Seite 65
Seite 67
Seite 67
Seite 66
Seite 66
Seite 66
Seite 67
Seite 67
Seite 67
Seite 68
Seite 68
Seite 68
Seite 68
Seite 31
Seite 31
DR.LANZ NATURLATEX LATEX
Mobilisationsmatratze
Allergikergeeignet
Premium Kräuter xx
Auch in Allergiker-
Ausführung erhältlich
Ein Baumwollschoner ist bei den Sets mit den
Betteinsätzen Multiflex und Power Plus enthalten.
Ein Schurwollschoner ist bei den Sets mit den Betteinsätzen
comfortec ® exclusiv plus, Modia sowie Naturaline enthalten.
Bei den Betteinsätzen mit Contact-Pads (Elements X6,
GEL-Rahmen, Serien 3D) werden keine Schoner benötigt.
Premium Torf xx
Auch in Allergiker-
Ausführung erhältlich
Premium Stroh xx
Auch in Allergiker-
Ausführung erhältlich
Premium Airbalance xx
Allergikergeeignet
Innergetic-Aventura xx
Auch in Allergiker-
Ausführung erhältlich
Seite 31 Seite 38 Seite 38 Seite 39 Seite 39 Seite 40 Seite 48 Seite 48 Seite 48 Seite 49 Seite 49
xx xxx
Media
xx xxx
Media C Kapok
Allergikergeeignet
Variant
Merkur
Laura
Auch in Allergiker-
Ausführung erhältlich
1.418.- 2.010.- 1.972.- 1.794.- 1.718.- 1.577.- 1.361.- 1.361.- 1.235.- 1.235.- 1.113.-
1.888.- 2.480.- 2.442.- 2.264.- 2.188.- 2.047.- 1.831.- 1.831.- 1.705.- 1.705.- 1.583.-
863.- 1.455.- 1.418.- 1.239.- 1.164.- 1.023.- 807.- 807.- 681.- 681.- 558.-
972.- 1.564.- 1.527.- 1.348.- 1.273.- 1.132.- 916.- 916.- 790.- 790.- 667.-
1.455.- 2.047.- 2.010.- 1.831.- 1.756.- 1.615.- 1.399.- 1.399.- 1.273.- 1.273.- 1.151.-
807.- 1.399.- 1.361.- 1.183.- 1.107.- 966.- 750.- 750.- 624.- 624.- 502.-
854.- 1.446.- 1.408.- 1.230.- 1.154.- 1.013.- 797.- 797.- 671.- 671.- 549.-
1.136.- 1.728.- 1.690.- 1.512.- 1.436.- 1.295.- 1.079.- 1.079.- 953.- 953.- 831.-
737.- 1.329.- 1.292.- 1.113.- 1.038.- 897.- 681.- 681.- 555.- 555.- 432.-
803.- 1.395.- 1.357.- 1.179.- 1.104.- 963.- 746.- 746.- 620.- 620.- 498.-
919.- 1.512.- 1.474.- 1.295.- 1.220.- 1.079.- 863.- 863.- 737.- 737.- 615.-
778.- 1.371.- 1.333.- 1.154.- 1.079.- 938.- 722.- 722.- 596.- 596.- 474.-
1.305.- 1.897.- 1.859.- 1.681.- 1.606.- 1.465.- 1.248.- 1.248.- 1.122.- 1.122.- 1.000.-
882.- 1.474.- 1.436.- 1.258.- 1.183.- 1.042.- 825.- 825.- 699.- 699.- 577.-
835.- 1.427.- 1.389.- 1.211.- 1.136.- 995.- 778.- 778.- 652.- 652.- 530.-
1.230.- 1.822.- 1.784.- 1.606.- 1.530.- 1.389.- 1.173.- 1.173.- 1.047.- 1.047.- 925.-
854.- 1.446.- 1.408.- 1.230.- 1.154.- 1.013.- 797.- 797.- 671.- 671.- 549.-
807.- 1.399.- 1.361.- 1.183.- 1.107.- 966.- 750.- 750.- 624.- 624.- 502.-
775.- 1.367.- 1.329.- 1.151.- 1.075.- 934.- 718.- 718.- 592.- 592.- 470.-
703.- 1.295.- 1.258.- 1.079.- 1.004.- 863.- 647.- 647.- 521.- 521.- 399.-
775.- 1.367.- 1.329.- 1.151.- 1.075.- 934.- 718.- 718.- 592.- 592.- 470.-
703.- 1.295.- 1.258.- 1.079.- 1.004.- 863.- 647.- 647.- 521.- 521.- 399.-
807.- 1.399.- 1.361.- 1.183.- 1.107.- 966.- 750.- 750.- 624.- 624.- 502.-
728.- 1.320.- 1.282.- 1.104.- 1.028.- 887.- 671.- 671.- 545.- 545.- 423.-
sembella ® -Servicemodelle
Verschiedene Matratzen und Betteinsätze
von sembella ® sind in vielen Größen und
Bezugsvarianten sofort lieferbar. Genaue
Informationen finden Sie in der Preisliste.

Mit System 6 % sparen. (Preise sind bereits um 6 % reduziert)
€Euro-Verkaufspreise
incl. Mwst. gültig für
Standardgrößen:
90 x 190 cm
90 x 200 cm
80 x 190 cm
80 x 200 cm
Gültig ab 01/2009
bis zum Erscheinen
einer neuen Preisliste.
GEL-Rahmen KF
GEL-Rahmen Motor
3D-Wave NV
3D-Wave KF
3D-Wave Motor
Elements X6 NV
Elements X6 KF
Elements X6 Motor
3D-Active NV
3D-Active KF
Naturaline KF
Naturaline S
Modia Motor
Modia KF
Modia NV
comfortec ®
exclusiv plus KF
comfortec ®
comfortec
exclusiv plus NV
®
exclusiv plus Motor
Power Plus KF
Power Plus NV
Multiflex KF
Multiflex NV
sembella med. KF
sembella med. NV
Seite 62
Seite 62
Seite 64
Seite 64
Seite 64
Seite 63
Seite 63
Seite 63
Seite 65
Seite 65
Seite 67
Seite 67
Seite 66
Seite 66
Seite 66
Seite 67
Seite 67
Seite 67
Seite 68
Seite 68
Seite 68
Seite 68
Seite 31
Seite 31
GEL 700 PLUS
Allergikergeeignet
TFK-BULTEX PLUS TASCHENFEDERKERN | FEDERKERN
GEL 600 PLUS
Allergikergeeignet
GEL 500 PLUS
Allergikergeeignet
Goldspring Paris xx
Doppeltaschenfederkern. Auch in
Allergiker-Ausführung erhältlich
Kalif xx
Taschenfederkern. Auch in
Allergiker-Ausführung erhältlich
Cambridge
Wechsel-Taschenfederkern
Allergikergeeignet
Pascha xx
Taschenfederkern. Auch in
Allergiker-Ausführung erhältlich
Elisabeth
Bonellfederkern
Seite 52 Seite 53 Seite 53 Seite 56 Seite 57 Seite 56 Seite 57 Seite 58
1.639.- 1.545.- 1.451.- 2.019.- 1.427.- 1.371.- 1.305.- 1.075.-
2.109.- 2.015.- 1.921.- 2.489.- 1.897.- 1.841.- 1.775.- 1.545.-
1.085.- 991.- 897.- 1.465.- 872.- 816.- 750.- 521.-
1.194.- 1.100.- 1.006.- 1.574.- 981.- 925.- 859.- 630.-
1.677.- 1.583.- 1.489.- 2.057.- 1.465.- 1.408.- 1.342.- 1.113.-
1.028.- 934.- 840.- 1.408.- 816.- 760.- 694.- 464.-
1.075.- 981.- 887.- 1.455.- 863.- 807.- 741.- 511.-
1.357.- 1.263.- 1.169.- 1.737.- 1.145.- 1.089.- 1.023.- 793.-
959.- 865.- 771.- 1.339.- 746.- 690.- 624.- 395.-
1.025.- 931.- 837.- 1.404.- 812.- 756.- 690.- 461.-
1.141.- 1.047.- 953.- 1.521.- 929.- 872.- 807.- 577.-
1.000.- 906.- 812.- 1.380.- 788.- 731.- 666.- 436.-
1.527.- 1.433.- 1.339.- 1.906.- 1.314.- 1.258.- 1.192.- 963.-
1.104.- 1.010.- 916.- 1.483.- 891.- 835.- 769.- 540.-
1.057.- 963.- 869.- 1.436.- 844.- 788.- 722.- 493.-
1.451.- 1.357.- 1.263.- 1.831.- 1.239.- 1.183.- 1.117.- 887.-
1.075.- 981.- 887.- 1.455.- 863.- 807.- 741.- 511.-
1.028.- 934.- 840.- 1.408.- 816.- 760.- 694.- 464.-
996.- 902.- 808.- 1.376.- 784.- 728.- 662.- 432.-
925.- 831.- 737.- 1.305.- 713.- 656.- 590.- 361.-
996.- 902.- 808.- 1.376.- 784.- 728.- 662.- 432.-
925.- 831.- 737.- 1.305.- 713.- 656.- 590.- 361.-
1.028.- 934.- 840.- 1.408.- 816.- 760.- 694.- 464.-
949.- 855.- 761.- 1.329.- 737.- 681.- 615.- 385.-
Überlängen und Zwischengrößen im System nicht lieferbar. / Sondergrößen laut Preisliste.
xx Auch in H3 bzw. Firm erhältlich.
Aufpreis € 35.- vor Setrabatt.
xxx Auch in H4 erhältlich.
Aufpreis € 70.- vor Setrabatt.
*Aktionsmodell
83
Systempreisliste

Schauraum Timelkam, Aderstraße 35, A-4850 Timelkam
Tel.: +43 (0) 76 72/ 796-0, Fax: +43 (0) 76 72/ 796-809
e-mail: schauraum.timelkam@sembella.at
Öffnungszeiten: Di + Mi von 09:00 - 12:00 Uhr
und von 13:00 - 17:00 Uhr
Freitag von 09:00 - 13:00 Uhr
Schauraum Graz, Lazarettgasse 39-41, A-8020 Graz
Tel.: +43 (0) 316/ 29 14 14-0, Fax: +43 (0) 76 72/ 796-7861
e-mail: schauraum.graz@sembella.at
Öffnungszeiten: Mo - Fr von 09:30 - 18:00 Uhr
Schauraum Wien, Heizwerkstr. 8, A-1230 Wien
Tel.: +43 (0) 1/ 61 50 946, Fax: +43 (0) 76 72/ 796-7862
e-mail: schauraum.wien@sembella.at
Öffnungszeiten: Mo - Fr von 09:30 - 18:00 Uhr
sembella GmbH, Aderstraße 35, A-4850 Timelkam
Tel.: +43 (0) 76 72/ 796-0, Fax: +43 (0) 76 72/ 796-809
e-mail: office@sembella.at, www.sembella.at