NIIGATA HN 80D - MATSUURA Machinery GmbH
NIIGATA HN 80D - MATSUURA Machinery GmbH
NIIGATA HN 80D - MATSUURA Machinery GmbH
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Horizontal-Bearbeitungszentrum<br />
<strong>NIIGATA</strong> <strong>HN</strong> <strong>80D</strong><br />
X-Weg: 1.530 mm<br />
Y-Weg: 1.230 mm<br />
Z-Weg: 1.020 mm<br />
Palette: 800 x 800 mm<br />
<strong>NIIGATA</strong> <strong>HN</strong> <strong>80D</strong> (100471)<br />
Seite 1<br />
19.03.2012
7. März 2012<br />
Technische Daten der Maschine<br />
Arbeitsbereich X-Achse Tischlängsbewegung 1.530 mm<br />
Y-Achse Vertikalbewegung Spindelstock 1.230 mm<br />
Z-Achse Querbewegung Ständer 1.020 mm<br />
Abstand Palettenoberfläche – Spindelmitte 0 – 1.230 mm<br />
Abstand Palettentischmitte – Spindelkopf 200 – 1.220 mm<br />
Max. Werkstückgröße Ø 1.750 mm x 1.400 mm<br />
Palettentisch Anzahl der Paletten 2<br />
Palettengröße 800 x 800 mm<br />
max. Tischbelastung 2.500 kg<br />
Tischoberfläche 24 Bohrungen M16<br />
Palettenwechselzeit (Palette zu Palette) 53 sec.<br />
Palettenklemmkraft 75,2 kN<br />
Palettengewicht 540 kg<br />
Getriebespindel<br />
BT 50<br />
Drehzahlbereich 20 – 6.000 min -1<br />
Spindelaufnahme mit Plananlage BT 50 JIS B 6339 Big+<br />
Anzugsbolzen BT 50 JIS B 6339 50P<br />
Innendurchmesser des Spindellagers 100 mm<br />
Spindelmotor 37/30 KW<br />
Max. Drehmoment 1.200 Nm bis 295 min –1<br />
Einzugskraft 23,52 kN<br />
Schmierung Ölschmierung<br />
Vorschübe Eilgang X-, Y- und Z-Achse 30.000 mm/min<br />
Vorschub X-, Y- und Z-Achse 1 – 15.000 mm/min<br />
Manueller Vorschub stufenlos 0 - 2.000 mm/min<br />
Min. Vorschubinkrement X-, Y- und Z-Achse 0,001 mm<br />
Werkzeugwechsler Anzahl der Magazinplätze 60<br />
Max. Werkzeuggewicht 30 kg<br />
Max. Werkzeugdurchmesser<br />
bei voller Belegung 120 mm<br />
bei freien Nachbarstationen 230 mm<br />
Max. Werkzeuglänge 610 mm<br />
Werkzeugwechselzeit 6,5 sec.<br />
Span-zu-Span-Zeit 10,5 sec.<br />
<strong>NIIGATA</strong> <strong>HN</strong> <strong>80D</strong> (100471)<br />
Seite 2
7. März 2012<br />
Achsantriebe Leistung X- Achse 6,0 kW<br />
Y- und Z- Achse 9,0 KW<br />
Axialkraft X-Achse 11 kN<br />
Y-Achse 10 kN<br />
Z-Achse 13 kN<br />
Beschleunigung/Verzögerung G<br />
Durchmesser der Kugelumlaufspindeln<br />
X-, Y- und Z-Achse<br />
55 mm<br />
Steigung 16 mm<br />
Genauigkeiten Positioniergenauigkeit über den gesamten Verfahrweg<br />
der X-, Y- und Z-Achse<br />
(Standard) mit direktem Wegmeßsystem ± 0,003 mm<br />
Wiederholgenauigkeit X-, Y- und Z-Achse ± 0,0015 mm<br />
Wechselgenauigkeit unterschiedlicher Paletten 0,01 mm<br />
Wiederholgenauigkeit der Palettenspannung<br />
in X-, Y- und Z-Richtung 0,01 mm<br />
Index-Tisch Indexierinkrement 1°<br />
Indexierzeit 90° inkl. klemmen 4,5 sec.<br />
Indexierzeit 180° inkl. klemmen 5,7 sec.<br />
Indexiergenauigkeit ± 3’’<br />
Wiederholgenauigkeit der Indexierung mit Drehgeber ± 5’’<br />
Wiederholgenauigkeit der Indexierung mit direktem<br />
Meßsystem<br />
± 3’’<br />
Tischklemmkraft 75 kN<br />
Platzbedarf, Maschinenhöhe über Flur ca. 4.180 mm<br />
Maschinengewicht Platzbedarf für Standardmaschine ca. 5.205 x 7.565 mm<br />
Abstand Fußboden zu Palettenoberfläche 1.300 mm<br />
Gesamtgewicht 25.000 kg<br />
Anschlußwerte Gesamtanschlußleistung für Standardmaschine<br />
mit 2 Paletten<br />
95 kVA<br />
Anschlußspannung 3x400V, 50 Hz<br />
Druckluftanschluß<br />
Druckluftverbrauch Standardmaschine mit PC-2<br />
5,5 - 9,5 bar<br />
max. Spindeldrehzahl 6.000 min –1<br />
500 l/min<br />
<strong>NIIGATA</strong> <strong>HN</strong> <strong>80D</strong> (100471)<br />
Seite 3
7. März 2012<br />
Standardausrüstung<br />
Werkzeugwechsler BT 50 BIG+ mit 60 Stationen<br />
(Kettenmagazin)<br />
� Palettenwechsler mit 2 Paletten<br />
� Komplette Vollverkleidung<br />
Zweistufige Getriebespindel 20 - 6.000 min –1<br />
Öl-Luftgeschmiert<br />
� Spindelausblasung<br />
� Elektrische Spindelorientierung<br />
� Spindellastmeter und Drehzahlanzeige<br />
� Spindelüberlastschutz<br />
� Spindelölkühler<br />
� Dreifarbige Warnleuchte<br />
� 2 Spiralspäneförderer<br />
� Direktes Wehmeßsystem (X,Y,Z)<br />
� Kühlmitteltank mit Standardkühlmittelpumpe<br />
<strong>NIIGATA</strong> <strong>HN</strong> <strong>80D</strong> (100471)<br />
Seite 4<br />
� Tragbares Handrad<br />
� Arbeitsfeldleuchte<br />
� Ein Satz Bedienschlüssel<br />
� Ein Satz Epoxidharzdübel, Gewindestangen und<br />
Kleinteile für Maschinenverankerung<br />
� Maschinenauslegung entsprechend den<br />
europäischen Sicherheitsforderungen<br />
einschließlich Türverriegelung, CE- und EMV-<br />
Zertifikat<br />
� HI-CONTUR 2<br />
� 3-Achsen-CNC-Steuerung FANUC 16i MB<br />
einschließlich:<br />
� synchronisiertes Gewindeschneiden
7. März 2012<br />
Beschreibung der FANUC Steuerung 16i MB<br />
Achsen<br />
3 Achsen simultan gesteuert<br />
Programmierung<br />
Kleinstes programmierbares Inkrement 0,001 mm<br />
Größter programmierbarer Weg ± 99999,999 mm<br />
Absolute/inkrementale Programmierung G90/91<br />
Lochstreifencode EIA RS-244/ISO 840, umschaltbar,<br />
mit automatischer Erkennung<br />
Interpolation<br />
Positionierung im Eilgang G00<br />
Lineare Interpolation G01<br />
Zirkulare Interpolation G02/G03<br />
Wendelinterpolation G02/G03<br />
Vorschub<br />
Vorschubeingabe F, 4stellig<br />
Verweilzeit G04<br />
Handrad, Inkremente 0,001; 0,01; 0,1 mm<br />
Manueller Vorschub (Eilgang und Einrichtbetrieb)<br />
Lineare Beschleunigung/Verzögerung für Eilzustellung<br />
Eilgangsbeeinflussung 1, 25, 50 und 100%<br />
Vorschubbeeinflussung 0-200% in Stufen von 10%<br />
Programmspeicher und Editierung<br />
Kapazität 0,5 MB (640 m)<br />
Anzahl speicherbarer Programme 1000<br />
Programmeditierung, Hintergrundbearbeitung<br />
Programmnummern- und Satznummernsuche<br />
Manuelle Dateneingabe mit Speicherung<br />
Bedienung, Datenanzeige<br />
Bedientafel mit 10,4“ Farbbildschirm<br />
Eingabe über Tastatur und Softkeys<br />
Anzeige programmierter Werte, Korrekturwert,<br />
Betriebszustände, Parameter, Werkzeugnummer,<br />
Alarmhinweise<br />
Dateianzeige, manuelle Dateneingabe<br />
Anzeige der Laufzeit und des Werkstückzählers<br />
Datenein- und -ausgabe<br />
Eine serielle Schnittstelle RS 232, max. 9600 bps<br />
S-, T- und M-Funktionen<br />
Spindelfunktion S, 5stellig<br />
Spindeldrehzahlkorrektur 50-120% in Inkrementen von<br />
10%<br />
Werkzeugfunktion T, 4stellig<br />
Hilfsfunktionen M, 3stellig<br />
<strong>NIIGATA</strong> <strong>HN</strong> <strong>80D</strong> (100471)<br />
Seite 5<br />
Werkzeugkorrekturspeicher<br />
999 Werkzeugkorrekturen, Durchmesser und<br />
Länge separat<br />
Werkzeuglängenkorrektur G43, G44, G49<br />
Werkzeugradiuskompensation G40 - G42<br />
Separate Werkzeuglängen- und Radiuskorrektur<br />
Koordinatensysteme<br />
Manuelle Rückkehr zum Referenzpunkt<br />
Automatische Rückkehr zum Referenzpunkt G28<br />
Referenzpunktkontrolle G27<br />
Rücklauf vom 2. Referenzpunkt G30<br />
Bezugskoordinatensystem G92<br />
Lokales Koordinatensystem einrichten G52 IP<br />
Sechs Werkstückkoordinatensysteme G54 - G59<br />
Bedienungserleichterungen<br />
Einzelsatz<br />
Wahlweiser Halt<br />
Wahlweiser Satzsprung<br />
Trockenlauf<br />
Maschinenverriegelung<br />
Verriegelung der M-, S- und T-Funktionen<br />
Spiegelung<br />
Verriegelung der Z-Achse<br />
Nullpunktsetzung<br />
Vorschubhalt<br />
Zyklusstart<br />
Werkzeugstandzeitverwaltung 128 Gruppen<br />
à 2 Werkzeugen<br />
Programmiererleichterungen<br />
Zirkularinterpolation über Radiuseingabe<br />
Feste Zyklen G73, G74, G76, G80 - G89<br />
Unterprogrammaufruf<br />
Exakten Halt kontrollieren G09<br />
Exakter Halt G61/G64<br />
Programmierbare Dateneingabe für<br />
Werkzeugkorrektur und<br />
Werkstücknullpunktverstellung G10<br />
Synchronisiertes Gewindeschneiden<br />
Makroprogrammierung<br />
Maschinenfehlerkompensation<br />
Steigungsfehlerausgleich und Kompensation des<br />
Umkehrspiels<br />
Sicherheitseinrichtungen<br />
Not-Aus<br />
Überlaufsicherung<br />
Gespeicherte Hubbegrenzungen 1 und 2<br />
Selbstdiagnose
7. März 2012<br />
1 <strong>NIIGATA</strong> <strong>HN</strong><strong>80D</strong> neuwertige Gebrauchtmaschine<br />
- Baujahr 11/2008<br />
- FANUC 4-Achsen-CNC-Steuerung 16iMB<br />
- Palettenwechsler mit 2 Paletten 800 x 800 mm<br />
- Hauptspindel 20 – 6.000 min –1<br />
- Spindelaufnahme BT 50 JIS 6339<br />
- Werkzeugmagazin mit 60 Plätzen (Kette)<br />
- Spiralspäneförderer<br />
- CE-Zeichen<br />
- Dreifarbanstrich Schwarz, Elfenbeinweiss und Grau<br />
Grundpreis der Maschine € 517.700,--<br />
Sonderzubehör für die Maschine<br />
1 Direktes Wegmeßsystem (Heidenhain) in X-, Y- und Z-Achsen, mit<br />
Sperrluft beaufschlagt Standard<br />
1 Kühlmittelzufuhr durch die Spindel Form A mit 30 bar Kühlmittelpumpe € 19.750,--<br />
1 Kühlmitteldusche € 6.550,--<br />
1 Kühlmittelsprühpistole im Arbeitsraum inkl. Pumpe und elektrischer<br />
Installation € 1.880,--<br />
1 Luftdüse am Spindelstock zum Kühlen der Werkzeuge über<br />
M-Funktion schaltbar € 1.570,--<br />
1 Schanierbandspäneförderer mit 380 Liter Tankinhalt € 10.960,--<br />
1 Messtaster RENISHAW OMP 60 für das automatische Nullpunktsetzen<br />
und Vermessen von Werkstücken, über den Werkzeugwechsler in die<br />
Spindel einwechselbar: Inklusive EASY PROBE SOFTWARE € 9.300,--<br />
Sonderzubehör für die Steuerung<br />
1 Ecken fasen und runden € 800,--<br />
Dienstleistungen<br />
1 Transport frei Haus, einschließlich Transportversicherung,<br />
ausschließlich Abladen € 6.060,--<br />
<strong>NIIGATA</strong> <strong>HN</strong> <strong>80D</strong> (100471)<br />
6
7. März 2012<br />
1 Inbetriebnahme (Pos. D 1.1) € 8.110,--<br />
1 Einweisung (Pos. D 1.3) € 1.850,--<br />
1 Die Aufstellung und Verdübelung der Maschine obliegt dem<br />
Kunden. Soll ein <strong>MATSUURA</strong> Techniker diese Arbeiten<br />
begleiten und unterstützen, so erfolgt dies gegen Berechnung<br />
der erbrachten Leistungen nach Aufwand, zuzüglich zu der<br />
oben genannten Inbetriebnahme (Pos. D 1.1) und entsprechend<br />
den beiliegenden <strong>MATSUURA</strong> Montagebedingungen.<br />
(Pos. D 1.4)<br />
Nach Aufwand<br />
Neupreis der Maschine, zuzüglich Mehrwertsteuer € 584.530,--<br />
Preis für spanfertig installierte Gebrauchtmaschine,<br />
zuzüglich Mehrwertsteuer € 375.000,--<br />
Am 13. Dezember 2011 wurde die Maschine aus der Fertigung genommen. Die<br />
Inbetriebnahme fand am 20. Mai 2011 statt.<br />
Garantie<br />
6 Monate für Maschine und Spindel. Die Garantiezeit beginnt nach erfolgter Maschinen-<br />
abnahme, spätestens 30 Tage nach Lieferung<br />
Liefertermin der Maschine<br />
Nach Absprache - Zwischenverkauf vorbehalten<br />
<strong>MATSUURA</strong> <strong>Machinery</strong> <strong>GmbH</strong><br />
<strong>NIIGATA</strong> <strong>HN</strong> <strong>80D</strong> (100471)<br />
7
7. März 2012<br />
Liefer und Zahlungsbedingungen<br />
Preisstellung Die Preise verstehen sich für Lieferung einschließlich Verpackung (die<br />
nicht zurückgenommen wird) und ausschließlich Mehrwertsteuer.<br />
Angebotsgültigkeit 8 Wochen ab Angebotsdatum.<br />
Zahlungsbedingungen<br />
Inland<br />
Zahlungsbedingungen<br />
Ausland<br />
30% bei Erhalt der Auftragsbestätigung,<br />
60% bei Lieferung der Maschine,<br />
10% nach erfolgreicher Inbetriebnahme, jedoch nicht später als 30 Tage<br />
nach Lieferung,<br />
jeweils netto ohne Abzug.<br />
Zahlbar aus einem teilbaren und unwiderruflichen Akkreditiv, zu eröffnen<br />
bei unserer Hausbank unmittelbar nach Vertragsabschluß:<br />
30% gegen Rechnung und Anzahlungsbankgarantie<br />
60% gegen Rechnung und Spediteur-Übernahmebescheinigung<br />
10% gegen Rechnung und Abnahmeprotokoll (Das Abnahmeprotokoll<br />
kann durch die Bestätigung des Verkäufers ersetzt werden, daß die<br />
Lieferung vor mehr als 30 Tagen erfolgt ist).<br />
Leasing Wir unterbreiten Ihnen auf Wunsch gern ein Leasingangebot.<br />
Garantie Ein Jahr für Maschine und Spindel. Die Garantiezeit beginnt nach<br />
erfolgter Maschinenabnahme, spätestens 30 Tage nach Lieferung<br />
Farbgebung Standardmäßige Dreifarb-Lackierung Schwarz, Elfenbeinweiß und Grau..<br />
Anmerkung Bei Unterschieden zwischen Katalog und Angebot gelten die Angaben<br />
des Angebots.<br />
Lieferbedingungen<br />
Im Übrigen gelten die beiliegenden "Verkaufs- und Lieferbedingungen<br />
von Werkzeugmaschinen".<br />
<strong>NIIGATA</strong> <strong>HN</strong> <strong>80D</strong> (100471)<br />
8
Change language