Hydraulikschläuche und - Roller Belgium

12 [ REIFF TECHNISCHE PRODUKTE ] Hydraulikschläuche und -armaturen

„Bei Ihnen ist alles anders? 

Wir denken uns in Ihre 

Prozesse hinein.“ 

Gerhard Grauer 

Leiter REIFF Eschborn 

12

HydraulikScHläucHe 

und -armaturen 

SpezialiSten für individuelle anforderungen. 

Hydraulikschläuche haben bei REIFF ganz bewusst ein Kapitel für sich. 

So vielseitig wie die Anforderungen, so vielseitig ist unsere Auswahl. 

Unsere Experten verfügen über ein enorm hohes Fachwissen und können 

auf ein umfassendes Sortiment zurückgreifen. 

Hydraulikschlauch-Service 

Wir wissen, was der Ausfall eines Schlauches an 

Ihrer Maschine, Ihrem Fahrzeug oder Baugerät bedeutet. 

Deswegen haben wir unsere Service station 

auf schnelle und fachgerechte Hilfe aus gerichtet. 

Niederdruckschläuche mit Textil- und Drahtumflechtung, 

Hochdruckschläuche 1TE, 2TE und 

3TE, Höchstdruckschläuche der Typen 1SN, 2SN, 

1SC, 2SC, etc., Multi-Spiralschläuche 4SP und 

4SH, PTFE-Schläuche mit Edelstahldrahtumflechtung 

und eine breite Palette an Kunststoff-Hydraulikschläuchen 

mit den dazugehörigen Standard- 

Armaturen – den Großteil dieser Artikel führen 

wir lagermäßig und können Sie durch kurzfristige 

Lieferungen jederzeit unterstützen. 

Ergänzt wird unser Programm durch Rohre und 

Rohrverschraubungen, Schlauchaufroller, Kugelhähne 

und Hydraulik-Kupplungen. 

12/2 [ REIFF TECHNISCHE PRODUKTE ] Hydraulikschläuche und -armaturen

Produktprogramm 

auf den nächsten Seiten 

• Gummi-Hydraulikschläuche mit Textileinlage 

• Gummi-Hydraulikschläuche mit Stahldrahteinlage 

• Kunststoff-Hydraulikschläuche 

• Niederdruckschläuche 

• Pressarmaturen 

• Schneidring-Rohrverschraubungen 

• Hydraulikrohre 

• Schlauchschutz 

• Schlauchpressen und Zubehör 

• Schnellverschlusskupplungen 

• Hochdruck-Kugelhähne 

• Schmiernippel 

• Fettpressen 

• Schutzelemente aus Kunststoff

Montage nach MaSS 

Modernste Werkstattaustattung, Produkte in Top-Qualität und erfahrene 

Mitarbeiter stehen bei REIFF für beste Produktrealisierungen im Bereich 

Hydraulikschläuche und -armaturen. 

Werkstattservice 

Eine erstklassige Lieferantenauswahl und kompetente 

Mitarbeiter versetzen uns in die Lage, fast 

jedem Kundenwunsch gerecht zu werden. In unserer 

Werkstatt mit Schneid- und Abschälmaschinen, 

Ablängvorrichtungen, Schlauchpressen, Prägemaschinen 

und Prüfanlage mit Protokolliereinheit 

können wir kurzfristig Ihre Schlauchleitungen 

montieren. 


oben: Montage von Hydraulikschlauchleitungen 

nach Herstellervorgaben. 

links: Pressfassungen werden nach Norm geprägt und 

auf Wunsch auch mit kundenindividuellen Prägungen 

versehen. 

rechts: Nach der Verpressung erfolgt stichprobenartig 

eine Druckprüfung – wenn nötig bis zum Berstdruck.

Baugruppen 

HYDrauLIKSCHLÄuCHe unD MeHr. Je nach Aufgabenstellung 

kombinieren wir Hydraulikschläuche zu komplexen Baugruppen. 

Ihr Vorteil: REIFF ist Ihr Ansprechpartner für einen ganzen Produkt- 

komplex – beste Qualität aus einer Hand. 

Hier ein Beispiel für eine Baugruppe mit Produkten 

aus dem Bereich Hydraulikschläuche und 

-armaturen: 

Hochdruck-Block-Kugelhahn in Verbindung 

mit einer Hydraulikschlauchleitung und 

diversen Rohrverschraubungen. 

Einsatz: regelbare Zu- oder Ablaufleitung 

für Hydraulikflüssigkeiten 

REIFF-Teile: Hochdruck-Block-Kugelhahn, 2SN 

Gummi-Hydraulikschlauch, Pressfassungen, 

Pressarmaturen DKOL, Rohrverschraubungen GE, 

EVW und EVGE. 


12/8 HydraulikscHläucHe und -armaturen 

Gummi-HydraulikscHläucHe 

1 te Gummi-Hydraulikschlauch 

Artikel-Nr. Nennweite 

Passende Armaturen 

finden Sie ab Seite 12/22. 

Größere Mengen 

auf Anfrage. 

ID 

mm 

Seele: ölbeständiger Synthesekautschuk 

Einlage: hochfestes Textilgeflecht 

Decke: abrieb- und witterungsbeständiger Synthesekautschuk 

Temperaturbereich: -40°C bis +100°C (je nach Einsatz) 

Farbe: schwarz 

Norm: EN 854:1996 

Technische Änderungen vorbehalten. 

AD 

mm 

Biegeradius 

mm 

stat. 

Betriebsdruck 

bar 

Prüfdruck 

bar 

Berstdruck 

bar €/ m 

694730 DN 5 4,8 10,8 35 25 38 100 3,60 

4139850 DN 6 6,4 12,4 45 25 38 100 2,34 

4152190 DN 8 7,9 13,9 65 20 30 80 2,52 

4139860 DN 10 9,5 15,5 75 20 30 80 2,94 

4152200 DN 12 12,7 18,7 90 16 24 64 3,87 

4152210 DN 16 15,9 22,9 115 16 24 64 5,07 

4152230 DN 19 19,0 26,0 135 12 19 32 5,73 

4152240 DN 25 25,4 33,4 165 12 19 32 7,65 



ID 

mm 






Norm: EN 854:1996 


AD 

mm 

Biegeradius 

mm 

Betriebsdruck 

bar 

Prüfdruck 

bar 

Berstdruck 

bar €/ m 

4665480 DN 5 4,8 11,8 25 80 195 320 4,74 

4152020 DN 6 6,4 13,4 40 75 180 300 2,79 

4152030 DN 8 7,9 14,9 50 68 165 272 3,24 

4152040 DN 10 9,5 16,5 60 63 150 252 3,96 

4152050 DN 12 12,7 19,7 70 58 140 232 4,68 

4152060 DN 16 15,9 23,9 90 50 120 200 5,76 

4122920 DN 19 19,0 27,0 110 45 110 180 7,17 

4063460 DN 25 25,4 34,4 150 40 96 160 11,67 

4152070 DN 31 32,0 41,3 190 35 77 140 15,39 

schlauchleitung@reiff-gmbh.de / www.reiff-tp.de








Norm: EN 854:1996 




auf Anfrage. 

Alle in diesem Katalog 

angegebenen Preise 

verstehen sich zzgl. 

der gesetzlichen MwSt. 

ID 

mm 

HydraulikscHläucHe und -armaturen 12/9 

AD 

mm 

Biegeradius 

mm 

Betriebsdruck 

bar 

Prüfdruck 

bar 

Telefon-Hotline: 01803 00 26 22 32 / Fax-Hotline: 01803 00 26 22 33 4,5 Cent/30 Sek. aus dem dt. Festnetz 

Berstdruck 

bar €/ m 

492720 DN 5 4,8 12,7 40 160 385 640 6,96 

4152080 DN 6 6,4 14,4 45 145 345 580 4,32 

4152090 DN 8 7,9 16,9 55 130 315 520 4,77 

4152100 DN 10 9,5 18,5 70 110 265 440 5,04 

4152110 DN 12 12,7 21,7 85 93 225 372 5,88 

4152120 DN 16 15,9 25,9 105 80 195 320 7,32 

4152130 DN 19 19,0 29,0 130 70 165 280 8,67 

4152140 DN 25 25,4 36,0 150 55 130 220 13,53 

4152150 DN 31 31,8 42,3 190 45 110 180 17,19 

4033780 DN 38 38,1 49,6 240 40 96 160 20,22 

4152370 DN 51 50,8 62,3 300 33 80 130 32,05


Gummi- 

HydraulikscHläucHe 

1 sn Gummi-Hydraulikschlauch 



auf Anfrage. 

ID 

mm 


Einlage: ein Stahldrahtgeflecht höchster Festigkeit 




Norm: EN 853:1996 

SAE 100 R 1 S 


AD 

mm 

Biegeradius 

mm 

Betriebsdruck 

bar 

Prüfdruck 

bar 

Berstdruck 

bar €/ m 

4005490 DN 6 6,4 13,4 100 225 540 900 3,71 

4041240 DN 8 7,9 15,0 115 215 510 850 3,82 

4079220 DN 10 9,5 17,4 125 180 430 720 4,69 

492230 DN 12 12,7 20,6 180 160 385 640 5,78 

900260 DN 16 15,9 23,7 200 130 310 520 8,02 

4079230 DN 19 19,0 27,7 240 105 250 420 8,72 

4079240 DN 25 25,4 35,6 300 88 210 350 12,32 

4174800 DN 31 31,8 43,5 420 63 150 250 18,94 

492280 DN 38 38,1 50,6 500 50 120 200 21,84 

4174810 DN 51 50,8 64,0 630 40 96 160 32,20 

2 sn Gummi-Hydraulikschlauch 


ID 

mm 


Einlage: zwei Stahldrahtgeflechte höchster Festigkeit 




Norm: EN 853:1996 

SAE 100 R 2 S 


AD 

mm 

Biegeradius 

mm 

Betriebsdruck 

bar 

Prüfdruck 

bar 

Berstdruck 

bar €/ m 

492310 DN 6 6,4 15,0 100 400 960 1600 4,97 

4079140 DN 8 7,9 16,6 115 350 840 1400 5,15 

4079150 DN 10 9,5 19,0 125 330 790 1320 5,71 

4079160 DN 12 12,7 22,2 180 275 660 1100 6,48 

4079170 DN 16 15,9 25,4 200 250 600 1000 8,07 

4079180 DN 19 19,0 29,3 240 215 515 850 9,48 

4079190 DN 25 25,4 38,1 300 165 395 650 13,59 

4079200 DN 31 31,8 48,3 420 125 300 500 21,93 

4079210 DN 38 38,1 54,6 500 90 215 360 25,62 

4174930 DN 51 50,8 67,3 630 80 190 320 33,60 

Wir fertigen von allen Schlauchtypen genau abgelängte 

Komplett leitungen mit den gewünschten Armaturen. 

Bitte fragen Sie unsere Mitarbeiter. 

Diese Schläuche erhalten Sie bei uns auf Anfrage 

auch in einer hoch-abrasionsbeständigen und 

flammhemmenden Bergbau-Ausführung. 


Gummi- 


1 sc Gummi-Hydraulikschlauch 






Norm: EN 857:1996 




auf Anfrage. 

ID 

mm 


AD 

mm 

Biegeradius 

mm 

Betriebsdruck 

bar 

Prüfdruck 

bar 


Berstdruck 

bar €/ m 

4122390 DN 6 6,4 13,5 75 225 540 900 4,13 

4122400 DN 8 7,9 14,5 85 215 520 860 4,34 

4122410 DN 10 9,5 16,9 90 180 430 720 4,52 

4122420 DN 12 12,7 20,4 130 160 385 640 6,30 

4122430 DN 16 15,9 23,0 150 130 310 520 7,67 

4122440 DN 19 19,0 26,7 180 105 250 420 9,03 

4122450 DN 25 25,4 34,9 230 88 210 352 15,44 

2 sc Gummi-Hydraulikschlauch 






Norm: EN 857:1996 



ID 

mm 

AD 

mm 

Biegeradius 

mm 

Betriebsdruck 

bar 

Prüfdruck 

bar 

Berstdruck 

bar €/ m 

4122460 DN 6 6,4 14,2 75 400 960 1600 5,29 

4122470 DN 8 7,9 16,0 85 350 840 1400 5,57 

4122480 DN 10 9,5 18,3 90 330 790 1320 6,13 

4122490 DN 12 12,7 21,5 130 275 660 1100 7,14 

4122500 DN 16 15,9 24,7 170 250 600 1000 9,28 

4122510 DN 19 19,0 28,6 200 215 515 860 11,24 

4122520 DN 25 25,4 36,6 250 165 395 660 15,58 



flammhemmenden Bergbau-Ausführung.


Gummi- 


1 snk Gummi-kompakt-Hydraulikschlauch 


Passende Armaturen 

finden Sie ab Seite 12/22. 


auf Anfrage. 

ID 

mm 

Bis 700.000 Zyklen impulsgeprüft! 



Decke: abrieb-, ozon- und wetterbeständiger Synthesekautschuk 



Besondere Eigenschaften: extrem geringer Biegeradius, daher äußerst flexibel 


AD 

mm 

Biegeradius 

mm 

Betriebsdruck 

bar 

Prüfdruck 

bar 

Berstdruck 

bar €/ m 

10018423 DN 6 6,4 11,8 40 290 700 1160 4,38 

10026572 DN 8 7,9 13,6 55 250 600 1000 4,87 

10026577 DN 10 9,5 16,5 65 230 550 920 5,15 

10026580 DN 12 12,7 19,0 80 200 480 800 6,62 

10026584 DN 16 15,9 22,3 105 150 360 600 8,86 

10026588 DN 19 19,0 26,2 120 125 300 500 9,49 

10026590 DN 25 25,4 34,0 160 110 265 440 13,27 

10026591 DN 31 31,8 44,0 300 100 240 400 20,90 

2 snk Gummi-kompakt-Hydraulikschlauch 


ID 

mm 

Bis 1 Million Zyklen impulsgeprüft! 



Decke: abrieb-, ozon- und wetterbeständiger Synthesekautschuk 



Besondere Eigenschaften: extrem geringer Biegeradius, daher äußerst flexibel 


AD 

mm 

Biegeradius 

mm 

Betriebsdruck 

bar 

Prüfdruck 

bar 

Berstdruck 

bar €/ m 

4651690 DN 6 6,4 13,4 45 450 1080 1800 5,29 

4651700 DN 8 7,9 15,0 60 420 1000 1680 5,71 

4651710 DN 10 9,5 17,4 70 385 925 1540 6,37 

4651720 DN 12 12,7 20,6 90 345 830 1380 6,86 

4651730 DN 16 15,9 23,7 130 290 695 1160 9,28 

4651740 DN 19 19,0 27,7 160 280 670 1120 11,24 

4586650 DN 25 25,4 35,6 210 200 480 800 15,93 



flammhemmenden Bergbau-Ausführung. 


Gummi- 


4 sP Gummi-Hydraulikschlauch 


Einlage: vier Stahldrahtspirallagen höchster Festigkeit 




Norm: EN 856:1996 




auf Anfrage. 

ID 

mm 


AD 

mm 

Biegeradius 

mm 

Betriebsdruck 

bar 

Prüfdruck 

bar 


Berstdruck 

bar €/ m 

10015734 DN 6 6,4 17,9 150 450 1080 1800 a. A. 

4079720 DN 10 9,5 21,4 180 445 1070 1780 13,41 

4079730 DN 12 12,7 24,6 230 415 1020 1700 14,35 

492860 DN 16 15,9 28,2 250 350 840 1400 17,26 

4079750 DN 19 19,0 32,2 300 350 840 1400 18,27 

4079760 DN 25 25,4 39,7 340 280 670 1120 23,94 

4079770 DN 31 31,8 50,8 460 210 500 840 35,70 

4175040 DN 38 38,1 57,2 560 185 445 740 44,21 

4175050 DN 51 50,8 69,8 660 165 395 660 a. A. 

4 sH Gummi-Hydraulikschlauch 


Einlage: vier Stahldrahtspirallagen höchster Festigkeit 




Norm: EN 856:1996 



ID 

mm 

AD 

mm 

Biegeradius 

mm 

Betriebsdruck 

bar 

Prüfdruck 

bar 

Berstdruck 

bar €/ m 

4175060 DN 19 19,0 32,2 280 420 1000 1680 20,48 

4175070 DN 25 25,4 38,7 340 380 910 1520 26,04 

4175080 DN 31 31,8 45,5 460 325 830 1380 38,71 

4175090 DN 38 38,1 53,5 560 290 695 1160 46,73 

4175100 DN 51 50,8 68,1 700 250 600 1000 a. A. 




4 SP- und 4 SH-Schläuche erhalten Sie bei uns auf 

Anfrage auch in einer hoch-abrasionsbeständigen 

und flammhemmenden Bergbau-Ausführung.


Gummi- 


Blastopak Gummi-Hydraulikschlauch 



auf Anfrage. 

Mindestbestellwert 

€ 40.– 

ID 

mm 

Seele: wasserbeständiger Synthesekautschuk 

Einlage: vier bis sechs Stahldrahtspirallagen schwerster Ausführung 




Druck: nur für statischen Druck und Waterblasting geeignet 

Armaturen: nur Sonderarmaturen verwenden 


AD 

mm 

Biegeradius 

mm 

stat. 

Betriebsdruck 

bar 

Prüfdruck 

bar 

Berstdruck 

bar €/ m 

4122600 DN 12 12,9 27,8 200 1100 1650 2750 16,98 

4122610 DN 19 19,2 36,0 250 1000 1500 2500 22,93 

4122620 DN 25 25,7 42,5 300 800 1200 2000 32,68 



eQuatOr/1 Gummi-Hydraulikschlauch 



Decke: witterungsbeständiger Synthesekautschuk 

Temperaturbereich: -55°C bis +135°C (kurzzeitig bis max. 150°C) 

Farbe: blau 

Norm: übertrifft EN 853 1 SN, SAE 100 R 1 AT, 

ISO 1436-1 1 SN / R 1 AT 

Armaturen: nur mit Sonderarmaturen verpressen 

Besondere Eigenschaften: sehr breite Temperatur-Beständigkeit, ausgezeichnete 

Ozon-Beständigkeit, hervorragende Witterungs- und 

UV-Beständigkeit 




auf Anfrage. 

ID 

mm 



AD 

mm 

Biegeradius 

mm 

Betriebsdruck 

bar 

Berstdruck 

bar €/ m 

10026286 DN 6 6,4 13,4 100 225 1000 6,05 

10026290 DN 8 7,9 15,0 114 215 900 6,78 

10026292 DN 10 9,5 17,3 127 180 800 7,90 

10026295 DN 12 12,7 20,5 178 160 680 9,66 

10026296 DN 16 15,9 23,5 200 130 600 10,93 

10026297 DN 19 19,0 27,7 240 105 500 14,23 

10026298 DN 25 25,4 35,8 300 88 360 21,69 

10026303 DN 31 31,8 43,5 420 65 345 25,52 

10026306 DN 38 38,1 50,0 500 50 290 30,12 

10026307 DN 51 50,8 63,1 630 40 250 39,80 

eQuatOr/2 Gummi-Hydraulikschlauch 



Decke: witterungsbeständiger Synthesekautschuk 

Temperaturbereich: -55°C bis +135°C (kurzzeitig bis max. 150°C) 

Farbe: blau 

Norm: übertrifft EN 853 2 SN, SAE 100 R 2 AT, 

ISO 1436-1 2 SN / R 2 AT 


Besondere Eigenschaften: sehr breite Temperatur-Beständigkeit, ausgezeichnete 

Ozon-Beständigkeit, hervorragende Witterungs- und 

UV-Beständigkeit 



ID 

mm 

AD 

mm 

Biegeradius 

mm 

Betriebsdruck 

bar 

Berstdruck 

bar €/ m 

10026310 DN 6 6,4 14,9 100 400 1725 7,57 

10026370 DN 8 7,9 16,5 114 350 1480 8,14 

10026371 DN 10 9,5 19,0 127 330 1400 9,68 

10026375 DN 12 12,7 22,0 178 275 1200 12,12 

10026378 DN 16 15,9 25,2 200 250 1020 14,32 

10026380 DN 19 19,0 29,0 240 215 900 17,45 

10026385 DN 25 25,4 37,0 300 175 700 25,96 

10026392 DN 31 31,8 47,0 420 150 600 39,69 

10026395 DN 38 38,1 53,4 500 100 410 46,18 

10026399 DN 51 50,8 66,2 630 90 370 58,85


kunststOff- 


100 kl Ptfe-Hydraulikschlauch mit edelstahldrahtumflechtung 



auf Anfrage. 

ID 

mm 

Seele: ölbeständiger Kunststoff aus PTFE 

Decke: ein Geflecht aus nichtrostendem Stahldraht 

Temperaturbereich: -50°C bis +150°C (bei 20 bar Betriebsdruck bis +230°C) 



AD 

mm 

Biegeradius 

mm 

Betriebsdruck 

bar 

Prüfdruck 

bar 

Berstdruck 

bar €/ m 

493130 DN 5 4,7 7,8 50 275 550 1100 13,41 

493140 DN 6 6,3 9,5 75 240 480 960 15,25 

493150 DN 8 8,2 11,5 100 200 400 800 17,78 

493160 DN 10 9,7 13,0 120 175 350 700 19,51 

493170 DN 12 12,8 16,7 135 150 300 600 27,54 

493180 DN 16 16,0 20,0 160 125 250 500 32,40 

493190 DN 19 19,4 23,5 200 100 200 400 48,77 

493200 DN 25 25,0 29,0 250 80 160 320 69,29 

fHl Ptfe-Hydraulikschlauch mit edelstahldrahtumflechtung 


ID 

mm 

Seele: ölbeständiger Kunststoff aus PTFE 

Decke: ein Geflecht aus nichtrostendem Stahldraht 

Temperaturbereich: -60°C bis +200°C (kurzzeitig bis +260°C) 



AD 

mm 

Biegeradius 

mm 

Betriebsdruck 

bar 

Prüfdruck 

bar 

Berstdruck 

bar €/ m 

4396420 DN 5 4,8 7,6 35 200 480 800 7,65 

4396430 DN 6 6,4 9,2 45 175 420 700 7,23 

4396440 DN 8 7,9 11,2 50 150 360 600 8,68 

4133250 DN 10 9,5 12,8 55 135 324 540 9,63 

4315910 DN 12 12,7 16,1 70 120 288 480 13,78 

4396460 DN 16 15,9 19,6 130 110 264 440 19,88 

4322480 DN 19 19,2 22,8 190 90 216 360 26,33 

4396470 DN 25 25,4 29,3 270 65 156 260 35,33 





kunststOff-HydraulikscHläucHe 

Bf kunststoff-Hydraulikschlauch 

Seele: ölbeständiger Kunststoff aus Polyamid 

Einlage: zwei Polyestergeflechte 

Decke: Polyurethan (bei DN 4 - Polyamid) 

Temperaturbereich: -60°C bis +100°C (kurzzeitig bis +120°C) 



Dieser Schlauch ist lediglich in Rollenlängen á 100 m erhältlich. 




auf Anfrage. 





ID 

mm 


AD 

mm 

Biegeradius 

mm 

Betriebsdruck 

bar / 20°C 

Prüfdruck 

bar 


Berstdruck 

bar 

€/ m 

ab 100 m 

1106400 DN 4 4,0 9,2 40 485 640 1212 5,16 

1138810 DN 6 6,3 13,0 63 455 600 930 5,44 

1126380 DN 8 8,0 14,9 80 375 495 720 5,87 

4061330 DN 10 10,0 18,0 100 340 450 720 7,12 

4396740 DN 13 13,0 21,9 130 280 365 590 14,04 

4396750 DN 19 19,0 28,1 190 215 280 590 18,23



1P kunststoff-Hydraulikschlauch 



auf Anfrage. 


€ 40.– 

ID 

mm 

Seele: Polyester Elastomer 

Einlage: ein Polyestergeflecht 

Decke: Polyurethan 



Norm: SAE 100 R 7 

DIN EN 855 


Alle Schlauchabmessungen sind auch mit einer äußeren Stahldrahtumflechtung lieferbar. 


AD 

mm 

Biegeradius 

mm 

Betriebsdruck 

bar 

Prüfdruck 

bar 

Berstdruck 

bar €/ m 

4408950 DN 3 3,2 8,0 15 200 500 800 4,00 

4397360 DN 4 4,0 8,0 20 200 500 800 3,87 

4015500 DN 5 4,7 9,3 25 200 500 800 3,87 

4397370 DN 6 6,5 12,7 35 190 475 760 5,19 

4397380 DN 8 8,0 15,0 45 170 425 680 6,31 

4397390 DN 10 10,0 16,3 55 155 387 620 8,60 

4397400 DN 13 13,0 20,0 80 140 350 560 8,69 

4397410 DN 16 16,0 23,1 120 100 250 400 a. A. 

4397420 DN 20 19,0 26,4 200 85 212 340 a. A. 

4397430 DN 25 25,0 35,8 250 70 175 280 a. A. 

1a kunststoff-Hydraulikschlauch 


ID 

mm 

Seele: Polyester Elastomer 

Einlage: ein Aramidgeflecht 




Norm: SAE 100 R 8 

DIN EN 855 



AD 

mm 

Biegeradius 

mm 

Betriebsdruck 

bar 

Prüfdruck 

bar 

Berstdruck 

bar €/ m 

4397440 DN 5 4,7 9,3 40 345 862 1380 12,67 

4397450 DN 6 6,5 12,7 50 345 862 1380 13,43 

4397460 DN 8 8,0 15,0 65 295 737 1175 14,21 

4397470 DN 10 10,0 16,3 75 275 687 1100 15,58 

4397480 DN 13 13,0 20,0 100 240 600 960 25,72 

4397490 DN 16 16,0 23,1 160 190 475 760 28,27 

4397500 DN 20 19,0 27,9 200 155 387 620 a. A. 

4397510 DN 25 25,8 35,8 250 140 350 560 a. A. 



1W kunststoff-Hydraulikschlauch 

Seele: Polyamid 

Einlage: eine Stahldrahteinlage höchster Festigkeit 








auf Anfrage. 

ID 

mm 


AD 

mm 

Biegeradius 

mm 

Betriebsdruck 

bar 

Prüfdruck 

bar 


Berstdruck 

bar €/ m 

4397520 DN 3 3,2 7,1 25 350 875 1400 7,61 

4397530 DN 5 4,7 9,3 30 345 862 1380 6,47 

4397540 DN 6 6,5 11,8 40 310 775 1240 6,34 

4397550 DN 8 8,0 13,6 50 250 625 1000 7,30 

4397560 DN 10 10,0 15,5 60 240 600 960 8,07 

4397570 DN 13 13,0 18,6 75 190 475 760 8,80 

4397580 DN 16 16,0 23,5 100 170 425 680 12,56 

4397590 DN 20 19,0 27,0 150 140 350 560 15,99 

4397600 DN 25 25,5 33,5 230 100 250 400 19,32 

Wf Pfa-Hydraulikwellschlauch mit edelstahldrahtumflechtung 

Seele: PFA 

Einlage: ein Glasseidegeflecht 

Decke: Edelstahldrahtumflechtung 



Besondere Eigenschaften: parallel-gewellt, hochflexibel, geringes Gewicht 



ID 

mm 

AD 

mm 

Biegeradius 

mm 

Betriebsdruck 

bar / 20°C 

Prüfdruck 

bar 

Berstdruck 

bar €/ m 

4396860 DN 8 7,7 12,5 40 70 175 280 35,40 

4396870 DN 10 9,7 15,0 50 65 162 260 38,13 

4396880 DN 13 12,5 18,0 60 60 150 240 49,08 

4396890 DN 16 15,5 22,0 60 55 137 220 62,55 

4396900 DN 20 19,8 27,0 70 45 112 180 80,96 

Weitere Abmessungen und 

Ausführungen auf Anfrage.


niederdruck-HydraulikscHläucHe 

nd1 Öl- und kraftstoffschlauch 



auf Anfrage. 

ID 

mm 

Seele: ölbeständiger Synthesekautschuk aus NBR 

Decke: verzinkte Eisendrahtumflechtung 


Norm: EN/ISO 6806 

Armaturen: nur mit Sonderarmaturen verquetschen 

Einsatz: Niederdruck-Hydraulikschlauch für Kraftstoffe, Schmiermittel, 

Kühlwasser, Druckluft, usw. 


AD 

mm 

Biegeradius 

mm 

Betriebsdruck 

bar 

Berstdruck 

bar €/ m 

560980 DN 3 4,5 9,0 25 20 80 2,73 

492990 DN 4 5,6 10,5 30 20 80 2,89 

493000 DN 6 7,5 12,5 40 15 60 3,38 

493010 DN 8 9,5 14,5 50 15 60 3,77 

493020 DN 10 11,8 17,5 70 10 40 5,07 

493030 DN 13 15,3 22,0 80 15 60 6,17 

493040 DN 16 17,0 26,0 100 10 40 9,68 

493050 DN 20 22,0 29,0 150 10 40 13,58 

nd2 Öl- und kraftstoffschlauch 


ID 

mm 


Einlage: aufvulkanisiertes Garngeflecht 

Decke: verzinkte Eisendrahtumflechtung 






AD 

mm 

Biegeradius 

mm 

Betriebsdruck 

bar 

Berstdruck 

bar €/ m 

561090 DN 3 4,5 10,5 35 30 120 5,06 

493060 DN 4 5,5 11,5 40 30 120 5,39 

493070 DN 6 7,5 13,5 50 30 120 6,04 

493080 DN 8 9,0 15,0 60 25 100 7,28 

493090 DN 10 11,5 18,5 80 25 100 9,42 

493100 DN 13 14,0 22,5 80 20 100 11,37 

493110 DN 16 16,0 23,0 120 15 60 12,67 





niederdruck-HydraulikscHläucHe 

nd-BW Öl- und kraftstoffschlauch 







Decke: aufvulkanisiertes Garngeflecht 



Norm: ähnlich DIN 73379 B 





Artikel-Nr. 

ID 

mm 

AD 

mm 

Biegeradius 

mm 


auf Anfrage. 

Betriebsdruck 

bar 


Berstdruck 

bar €/ m 

793120 3,2 7,0 40 10 30 1,44 

4012610 4,0 7,0 45 10 30 1,80 

560950 4,0 9,0 45 10 30 1,88 

492920 5,5 10,5 50 10 30 2,00 

4579130 6,0 11,0 60 10 30 1,92 

1192690 6,0 10,0 60 10 30 1,88 

492930 7,5 12,5 65 10 30 2,19 

865360 8,0 13,0 65 10 30 2,32 

4309510 9,0 14,0 65 10 30 3,36 

492950 11,0 17,0 75 10 30 3,80 

492960 14,0 20,0 95 10 30 3,96 

tun Brauchwasserschlauch 

Seele: synthetischer Kautschuk (Butyl-Basis) 

Decke: ein Geflecht nichtrostender Stahldraht aus 1.4301 



Einsatz: Niederdruckanwendung mit Brauchwasser 



ID 

mm 

AD 

mm 

Biegeradius 

mm 

Betriebsdruck 

bar 

Berstdruck 

bar €/ m 

4396910 DN 4 6,0 10,5 30 20 80 3,51 

4396930 DN 6 7,5 11,5 35 20 80 3,64 

4278850 DN 8 9,5 14,0 50 15 60 4,94 

4396940 DN 10 12,0 17,0 60 10 40 5,78 

4396950 DN 13 15,3 21,5 80 15 60 8,82 

4396960 DN 20 20,0 28,0 130 10 40 12,25 

4396970 DN 25 25,0 34,0 150 10 40 17,00 

4396980 DN 32 32,0 43,0 200 10 40 29,57 

4396990 DN 40 40,0 52,0 300 10 40 39,94 

4397000 DN 50 50,0 62,0 400 10 40 92,94


Hydraulikarmaturen 

Übersicht standard Pressarmaturen, stahl verzinkt 

Kurzbezeichnung 

Beschreibung Seite Nennweite [mm] 

[Zoll] 

DKLL Dichtkopf mit Überwurfmutter, 27 Gewinde 

sehr leichte Reihe, 

Form C 

DKL Universal-Dichtkopf mit 27 Gewinde M12 x 1,5 M14 x 1,5 

Überwurfmutter, leichte Reihe, Rohr AD 6 8 

Form A, DIN 3868 

DKOL Dichtkegel mit O-Ring und 28 – 29 Gewinde M12 x 1,5 M14 x 1,5 

Überwurfmutter, leichte Reihe, Rohr AD 6 8 

Form N, DIN 3865 

DKOS Dichtkegel mit O-Ring und 29 – 30 Gewinde M16 x 1,5 M18 x 1,5 

Überwurfmutter, schwere Reihe, + Rohr AD 8 10 

Form P, DIN 3865 39 

CEL Außengewindezapfen (24°), 33 – 34 Gewinde M12 x 1,5 M14 x 1,5 

leichte Reihe, Form D, Rohr AD 6 8 

DIN 3861 

CES Außengewindezapfen (24°), 34 Gewinde M16 x 1,5 M18 x 1,5 

schwere Reihe, Form E, Rohr AD 8 10 

DIN 3861 

DKR Dichtkegel 31 – 32 Gewinde 1 ⁄4” 

mit BSP Überwurfmutter 

AGR Außengewindezapfen (60°) 33 Gewinde 1 ⁄4” 

BSP 

DKJ JIC Nippel (74°) mit Überwurfmutter, 35 Gewinde 7 ⁄16” - 20 

UNF Gewinde 

AGJ JIC Außengewindenippel (74°), 35 Gewinde 7 ⁄16” - 20 

UNF Gewinde 

SFL SAE Flansch, 36 – 37 Flansch [Zoll] 

leichte Reihe, Form R D [mm] 

SFS SAE Flansch, 37 – 38 Flansch [Zoll] 

schwere Reihe, Form S + D [mm] 

40 – 41 

Alle hier aufgeführten Nippel sind auch als Bogenarmatur mit 45° und 90° lieferbar. 

Andere Materialien auf Anfrage. Technische Änderungen vorbehalten. 

Auch online blättern! 

www.reiff-tp.de 

5 mm 

3 ⁄16” 

6 mm 

1 ⁄4” 


8 mm 

5 ⁄16” 

10 mm 

3 ⁄8” 

12 mm 

1 ⁄2” 


16 mm 

5 ⁄8” 

19 mm 

3 ⁄4” 

25 mm 

1” 

31 mm 

1 1 ⁄ 4” 


38 mm 

1 1 ⁄ 2” 

M30 x 1,5 M38 x 1,5 M45 x 1,5 M52 x 1,5 

M16 x 1,5 M18 x 1,5 M22 x 1,5 M26 x 1,5 M30 x 2 M36 x 2 M45 x 2 M52 x 2 

10 12 15 18 22 28 35 42 


10 12 15 18 22 28 35 42 

M20 x 1,5 M22 x 1,5 M24 x 1,5 M30 x 2 M36 x 2 M42 x 2 M52 x 2 M68 x 2 

12 14 16 20 25 30 38 50 


10 12 15 18 22 28 35 42 

M20 x 1,5 M22 x 1,5 M24 x 1,5 M30 x 2 M36 x 2 M42 x 2 M52 x 2 M68 x 2 

12 14 16 20 25 30 38 50 

3 ⁄8” 1 ⁄2” 5 ⁄8” 3 ⁄4” 1” 1 1 ⁄ 4” 1 1 ⁄ 2” 2” 

3 ⁄8” 1 ⁄2” 5 ⁄8” 3 ⁄4” 1” 1 1 ⁄ 4” 1 1 ⁄ 2” 2” 

51 mm 

2” 

1 ⁄2” - 20 9 ⁄16” - 18 3 ⁄4” - 16 7 ⁄8” - 14 1 1 ⁄ 16” - 12 1 5 ⁄ 16” - 12 1 5 ⁄ 8” - 12 1 7 ⁄ 8” - 12 2 1 ⁄ 2” - 12 

1 ⁄2” - 20 9 ⁄16” - 18 3 ⁄4” - 16 7 ⁄8” - 14 1 1 ⁄ 16” - 12 1 5 ⁄ 16” - 12 1 5 ⁄ 8” - 12 1 7 ⁄ 8” - 12 2 1 ⁄ 2” - 12 

1 ⁄2” 3 ⁄4” 1” 1 1 ⁄ 4” 1 1 ⁄ 2” 2” 

30,2 38,1 44,5 50,8 60,3 71,4 

1 ⁄2” 3 ⁄4” 1” 1 1 ⁄ 4” 1 1 ⁄ 2” 

31,7 41,3 47,6 54,0 63,5


Pressarmaturen 

Pressfassung Pf1 

D 



€ 40.– 

Zu verwenden für Schlauch: 1 SN (nicht geschält) 

2 TE (nicht geschält) 

Werkstoff: Stahl verzinkt (andere Werkstoffe auf Anfrage) 


D 

mm 

L 

mm €/ Stück 

1208230 6 20,0 33,0 0,60 

4017380 8 22,0 33,0 0,65 

4028980 10 25,0 33,0 0,65 

4017390 12 28,0 35,0 1,08 

4001790 16 32,0 38,0 1,33 

1179460 19 36,0 43,0 1,65 

530990 25 45,0 50,0 3,45 

4015020 31 55,0 65,0 7,95 


D 


L 

L 

Zu verwenden für Schlauch: 2 SN (nicht geschält) 

3 TE (nicht geschält) 



D 

mm 

L 


4175410 6 22,0 33,0 0,63 

4175420 8 24,0 33,0 0,65 

4175430 10 26,0 35,0 0,65 

798870 12 30,0 35,0 0,98 

4175460 16 33,0 38,0 1,28 

918860 19 38,0 43,0 1,70 

973620 25 46,0 50,0 3,45 

4001210 31 58,0 65,0 10,65 

4221700 38 60,0 65,0 10,65 



Pressfassung Pf-k 

Zu verwenden für Schlauch: 1 SC (nicht geschält) 

2 SC (geschält) 

1 SNK (nicht geschält) 

2 SNK (geschält) 










D 

mm 

L 


4439400 6 17,0 31,0 0,43 

4337500 8 20,0 35,0 0,65 

4332080 10 22,0 32,0 0,78 

4439410 12 26,0 33,0 0,75 

4439420 16 30,0 40,0 1,70 

4439430 19 36,0 45,0 3,33 

4439440 25 45,0 50,0 6,10 


Zu verwenden für Schlauch: 2 SN (geschält) 

4 SP (Außenschälung) 




D 

mm 

L 


4175530 6 22,0 34,5 0,43 

896860 8 24,0 33,0 0,65 

911170 10 26,0 35,0 0,73 

902090 12 30,0 37,0 0,88 

902140 16 33,0 40,0 1,30 

1183150 19 38,0 45,0 2,10 

4127390 25 46,0 50,0 2,90 

1201530 31 58,0 70,0 7,00 

1130900 38 64,0 70,0 8,08 

4342090 51 76,0 80,0 14,58 

D 

D 

L 

L



Pressfassung Pf3-s mit ausreisssicherung 

D 




L 

Zu verwenden für Schlauch: 4 SH (Innen- und Außenschälung) 



D 

mm 

L 


4425330 19 38,0 56,0 2,30 

4447280 25 46,0 65,0 6,35 

4425320 31 56,0 85,0 8,70 

4406890 38 64,0 100,0 14,63 



dkll für te/sn/sc/snk/4 sP 

Typ: Dichtkegel 

sehr leichte Reihe (LL) 

mit Überwurfmutter 

Form C 

Passend für: Gewindezapfen mit Bohrungsform Y (60°) nach DIN 3863 


Bogenarmatur: Auch als 45° bzw. 90° Bogenarmatur lieferbar. 


Artikel-Nr. Nennweite Gewinde SW 



Betriebsdruck 

bar €/ Stück 

1088880 19 M30x1,5 36 63 2,90 

493750 25 M38x1,5 46 63 5,48 

1201540 31 M45x1,5 55 63 9,48 

1130880 38 M52x1,5 60 40 13,23 

dkl für te/sn/sc/snk/4 sP 

Typ: Universal-Dichtkopf nach DIN 3868 

leichte Reihe (L) 


Form A 

Passend für: Gewindezapfen mit Bohrungsform Y (60°) nach DIN 3863, 

Gewindezapfen mit Bohrungsform W (24°) nach DIN 3861 (Form D) 

und lötlose Rohrverschraubungen nach DIN 2353 




Artikel-Nr. Nennweite RA Gewinde SW 

Betriebsdruck 


4707310 6 8L M14x1,5 17 250 0,80 

4447310 8 10L M16x1,5 19 250 0,95 

4489970 8 12L M18x1,5 22 250 0,95 

4447290 10 12L M18x1,5 22 250 1,03 

4595900 10 10L M16x1,5 19 250 1,40 

4447330 12 15L M22x1,5 27 250 1,35 

4555930 16 18L M26x1,5 32 160 2,05 

493740 19 22L M30x2 36 160 4,83 

Auch lieferbar in Edelstahl-Ausführung – 

Preise auf Anfrage. 

G 

G



dkOl für te/sn/sc/snk/4 sP 

Typ: Dichtkegel mit O-Ring nach DIN 3865 



Form N 

Passend für: Gewindezapfen mit Bohrungsform W (24°) nach DIN 3861 (Form D) 





Betriebsdruck 


1208240 6 8L M14x1,5 17 250 0,83 

4170520 6 6L M12x1,5 14 250 1,25 

4170530 6 10L M16x1,5 19 250 1,08 

10019301 6 12L M18x1,5 22 250 1,85 

4170540 8 10L M16x1,5 19 250 0,83 

4510700 8 8L M14x1,5 17 250 a. A. 

4170550 8 12L M18x1,5 22 250 1,03 

4170560 10 12L M18x1,5 22 250 0,90 

10028087 10 10L M16x1,5 19 250 2,18 

10028089 10 15L M22x1,5 27 250 3,00 

4089600 12 15L M22x1,5 27 250 1,08 

4599240 12 12L M18x1,5 22 250 a. A. 

4170570 16 18L M26x1,5 32 160 1,80 

4170580 19 22L M30x2 36 160 2,85 

4170590 25 28L M36x2 41 100 4,28 

4170600 31 35L M45x2 50 100 8,80 

4170610 38 42L M52x2 60 100 12,05 

dkOl-45° für te/sn/sc/snk/4 sP 

G 




Form N 




Weitere Ausführungen auf Anfrage. 


* Toleranz + 8 mm 


G 

A 

A* 

mm 

Betriebsdruck 


4170620 6 8L M14x1,5 17 14,0 250 2,20 

4170630 6 6L M12x1,5 14 14,0 250 4,75 

4552530 6 10L M16x1,5 19 15,0 250 2,58 

4170650 8 10L M16x1,5 19 15,0 250 2,13 

4170680 8 12L M18x1,5 18 22,0 250 a. A. 

4170700 10 12L M18x1,5 22 18,0 250 2,33 

4170710 12 15L M22x1,5 27 19,0 250 3,08 

4170720 16 18L M26x1,5 32 23,0 160 4,53 

4170730 19 22L M30x2 36 25,0 160 6,18 

4170740 25 28L M36x2 41 32,0 100 14,90 

4170760 31 35L M45x2 50 38,0 100 30,60 

4170770 38 42L M52x2 60 44,0 100 48,38 



dkOl-90° für te/sn/sc/snk/4 sP 




Form N 










A* 

mm 

Betriebsdruck 


1208250 6 8L M14x1,5 17 30,0 250 2,08 

4170780 6 6L M12x1,5 14 30,0 250 2,40 

10034653 6 10L M16x1,5 19 32,0 250 a. A. 

4577720 6 12L M18x1,5 22 32,0 250 a. A. 

4170790 8 10L M16x1,5 19 33,0 250 2,15 

4170810 8 12L M18x1,5 22 34,0 250 2,10 

4170820 10 12L M18x1,5 22 36,0 250 2,05 

4707090 10 10L M16x1,5 19 36,0 250 2,60 

4170830 12 15L M22x1,5 27 40,0 250 2,73 

4170840 16 18L M26x1,5 32 51,0 160 4,10 

4170850 19 22L M30x2 36 56,0 160 6,40 

4170860 25 28L M36x2 41 68,0 100 14,63 

4068810 31 35L M45x2 50 79,0 100 29,28 

4170870 38 42L M52x2 60 95,0 100 35,23 

dkOs für te/sn/sc/snk/4 sP 


schwere Reihe (S) 


Form P 

Passend für: Gewindezapfen mit Bohrungsform W (24°) nach DIN 3861 (Form E) 





Betriebsdruck 


4170880 6 10S M18x1,5 22 630 1,05 

4170890 6 8S M16x1,5 19 630 1,05 

4170900 8 12S M20x1,5 24 630 1,05 

4402920 8 10S M18x1,5 22 630 1,13 

4170920 10 14S M22x1,5 27 630 1,50 

10028097 10 10S M18x1,5 22 630 2,05 

4170930 10 12S M20x1,5 24 630 1,30 

4170940 12 16S M24x1,5 30 400 1,75 

10028109 12 14S M22x1,5 27 630 a. A. 

4170950 16 20S M30x2 36 400 2,58 

4170960 19 25S M36x2 46 400 3,83 

4170980 25 30S M42x2 50 250 6,25 

4170990 31 38S M52x2 60 250 10,85 

G 

A 

G



dkOs-45° für te/sn/sc/snk/4 sP 


€ 40.– 




Form P 








A* 

mm 

Betriebsdruck 


4171010 6 10S M18x1,5 22 17,0 630 2,03 

4171020 6 8S M16x1,5 19 14,0 630 a. A. 

4171030 8 12S M20x1,5 24 18,0 630 1,90 

4171040 8 10S M18x1,5 22 15,0 630 a. A. 

4171120 10 14S M22x1,5 27 18,0 630 2,73 

4171130 10 12S M20x1,5 24 18,0 630 2,40 

4171140 12 16S M24x1,5 30 21,0 400 3,85 

4171150 16 20S M30x2 36 25,0 400 5,60 

4171160 19 25S M36x2 46 30,0 400 8,33 

4171190 25 30S M42x2 50 35,0 250 18,63 

4171200 31 38S M52x2 60 42,0 250 33,95 

dkOs-90° für te/sn/sc/snk/4 sP 

G 

G 




Form P 








A 

A 

A* 

mm 

Betriebsdruck 


4171210 6 10S M18x1,5 22 32,0 630 1,95 

4171220 6 8S M16x1,5 19 30,0 630 2,35 

4171230 8 12S M20x1,5 24 34,0 630 1,90 

4402930 8 10S M18x1,5 22 33,0 630 2,13 

4171250 10 14S M22x1,5 27 35,0 630 2,73 

4171260 10 12S M20x1,5 24 36,0 630 2,73 

4171270 12 16S M24x1,5 30 43,0 400 3,85 

4171280 16 20S M30x2 36 49,0 400 4,88 

4171290 19 25S M36x2 46 59,0 400 7,45 

4171310 25 30S M42x2 50 70,0 250 18,63 

4171320 31 38S M52x2 60 87,0 250 34,15 


Ausführungen auf Anfrage. 



dkr für te/sn/sc/snk/4 sP 

Typ: Dichtkegel mit BSP Überwurfmutter 






Betriebsdruck 


4171760 6 1/4“ 19 350 0,95 

4575040 6 3/8“ 22 350 2,00 

4171790 8 3/8“ 22 350 0,95 

4430900 8 1/4“ 19 350 a. A. 

4171820 10 3/8“ 22 350 1,30 

4171830 10 1/2“ 27 315 1,83 

4171850 12 1/2“ 27 315 2,25 

902120 12 5/8“ 27 315 a. A. 

4171860 16 5/8“ 27 315 a. A. 

4171870 16 3/4“ 32 250 3,10 

4171890 19 3/4“ 32 250 4,08 

4531300 19 1“ 41 200 a. A. 

1013880 25 1“ 41 200 8,55 

804780 25 1 1/4“ 50 160 6,88 

4171930 31 1 1/4“ 50 160 10,55 

4171940 38 1 1/2“ 56 125 17,80 

4171950 51 2“ 75 80 40,45 

dkr-45° für te/sn/sc/snk/4 sP 







A* 

mm 

Betriebsdruck 


4171960 6 1/4“ 19 13,0 350 1,83 

4575060 6 3/8“ 22 13,0 350 a. A. 

4171970 8 3/8“ 22 14,0 350 2,00 

4171980 10 3/8“ 22 16,0 350 3,25 

4171990 10 1/2“ 27 16,0 315 3,08 

4172000 12 1/2“ 27 16,0 315 3,73 

4172010 16 5/8“ 27 18,0 315 4,55 

4172020 16 3/4“ 32 18,0 250 5,58 

4172040 19 3/4“ 32 21,0 250 8,83 

918880 19 1“ 41 21,0 200 9,75 

1190650 25 1“ 41 27,0 200 12,53 

4172070 31 1 1/4“ 50 32,0 160 26,30 

4172080 38 1 1/2“ 55 32,0 125 a. A. 

G 

G 

A



dkr-90° für te/sn/sc/snk/4 sP 











A* 

mm 

Betriebsdruck 


4172090 6 1/4“ 19 24,0 350 1,88 

4575030 6 3/8“ 22 24,0 350 3,25 

4172100 8 3/8“ 22 27,0 350 2,48 

4172110 10 3/8“ 22 29,0 350 3,48 

4172120 10 1/2“ 27 29,0 315 3,48 

4172130 12 1/2“ 27 34,0 315 3,80 

4172140 16 5/8“ 27 40,0 315 4,58 

4172150 16 3/4“ 32 40,0 250 5,35 

4172160 19 3/4“ 32 46,0 250 8,20 

4172170 25 1“ 41 59,0 200 14,83 

4172180 31 1 1/4“ 50 74,0 160 35,43 

4172190 38 1 1/2“ 55 74,0 125 38,40 



G 

A 



aGr für te/sn/sc/snk/4 sP 


Typ: Außengewindenippel, 

BSP zylindrisch mit 60° Dichtkegel 

Passend für: Dichtkegel mit BSP Überwurfmutter 


Bogenarmatur: Auch als 45° bzw. 90° Bogenarmatur, mit metrischem Gewinde oder 

flachdichtend lieferbar. 





L 

mm 

Betriebsdruck 


4172860 6 1/4“ 19 12,0 350 1,88 

4614690 6 1/8“ 14 12,0 350 1,75 

4715980 6 3/8“ 22 12,0 350 1,95 

4172870 8 3/8“ 22 12,0 350 1,50 

10029419 8 1/4“ 19 12,0 350 2,13 

4172890 10 3/8“ 22 12,0 350 1,13 

4172900 10 1/2“ 27 14,0 315 2,38 

4172910 12 1/2“ 27 14,0 315 2,83 

10028118 12 3/8“ 22 12,0 350 3,18 

4172920 16 5/8“ 30 14,0 315 a. A. 

902160 16 3/4“ 32 16,0 250 3,73 

4172930 19 3/4“ 32 16,0 250 4,18 

541670 19 1“ 41 18,0 200 7,03 

4172940 25 1“ 41 18,0 200 7,70 

4172950 31 1 1/4“ 50 20,0 160 a. A. 

4172970 38 1 1/2“ 55 23,0 125 a. A. 

4172980 51 2“ 70 22,0 80 35,28 

cel für te/sn/sc/snk/4 sP 

Typ: Außengewindezapfen, 

Bohrungsform W (24°) nach DIN 3861 


Form D 

Passend für: Dichtkegel mit Überwurfmutter 

nach DIN 3865 (Form N) und DIN 3868 (Form A) 

oder Rohr mit Schneidring nach DIN 2353 





Betriebsdruck 


1208260 6 8L M14x1,5 14 250 0,93 

4171430 6 6L M12x1,5 14 250 0,93 

4171450 8 10L M16x1,5 17 250 0,98 

4171470 8 12L M18x1,5 19 250 1,00 

4171480 10 12L M18x1,5 19 250 0,98 

10035779 10 10L M16x1,5 17 250 2,10 

10035782 10 15L M22x1,5 22 250 2,10 

4089610 12 15L M22x1,5 22 250 1,25 

10035784 12 18L M26x1,5 27 160 1,68 

4171500 16 18L M26x1,5 27 160 1,63 

4171510 19 22L M30x2 30 160 2,90 

4171520 25 28L M36x2 36 100 6,35 

L 

RA 

G 

G 

Fortsetzung 

60∞ 

24∞



fortsetzung: cel für te/sn/sc/snk/4 sP 

ces für te/sn/sc/snk/4 sP 


Ausführungen auf Anfrage. 



RA 




Form D 

Passend für: Dichtkegel mit Überwurfmutter 

nach DIN 3865 (Form N) und DIN 3868 (Form A) 









Form E 

Passend für: Dichtkegel mit Überwurfmutter und O-Ring 

nach DIN 3865 (Form P) 






Betriebsdruck 


4171530 31 35L M45x2 46 100 12,53 

4171540 38 42L M52x2 55 100 14,28 

RA 

G 

G 

24∞ 

24∞ 

Betriebsdruck 


4171560 6 10S M18x1,5 19 630 1,40 

4171550 6 8S M16x1,5 17 630 1,40 

4171570 8 12S M20x1,5 22 630 1,40 

4171580 10 14S M22x1,5 22 630 1,40 

4171590 10 12S M20x1,5 22 630 1,55 

4171600 12 16S M24x1,5 24 400 1,63 

4171610 16 20S M30x2 30 400 2,85 

4171620 19 25S M36x2 36 400 3,95 

4171640 19 20S M30x2 30 400 4,98 

4171650 25 30S M42x2 46 250 5,30 

4171660 31 38S M52x2 55 250 15,50 



aGJ für te/sn/sc/snk/4 sP 

Typ: JIC Außengewindenippel mit 74° Kegel 






Gewinde 

UNF SW 


Betriebsdruck 


4173400 6 7/16“-20 14 350 1,65 

4173410 6 9/16“-18 17 250 1,65 

4173420 8 1/2“-20 14 350 1,75 

10035793 8 9/16“-18 17 250 1,75 

4173430 10 9/16“-18 17 250 1,83 

4173440 10 3/4“-16 22 250 2,00 

4173450 12 3/4“-16 22 250 2,05 

4173460 12 7/8“-14 24 200 2,30 

4173470 16 7/8“-14 24 200 2,93 

4173480 16 1 1/16“-12 30 200 3,23 

4173490 19 1 1/16“-12 30 200 3,60 

4173500 19 1 5/16“-12 36 160 a. A. 

4173510 25 1 5/16“-12 36 160 a. A. 

4173520 31 1 5/8“-12 46 125 a. A. 

dkJ für te/sn/sc/snk/4 sP 

Typ: JIC Nippel mit 74° Konus 

und UNF Überwurfmutter 





Gewinde 

UNF SW 

Betriebsdruck 


4172990 6 7/16“-20 14 350 1,43 

4175270 6 1/2“-20 17 350 1,43 

4395500 6 9/16“-18 19 250 1,48 

4173020 8 1/2“-20 17 350 2,10 

4173030 8 9/16“-18 19 250 2,10 

4173040 10 9/16“-18 19 250 2,10 

4173050 10 3/4“-16 24 250 1,85 

4173060 12 3/4“-16 24 250 2,15 

4173070 12 7/8“-14 27 200 2,33 

4173080 16 7/8“-14 27 200 2,68 

4173090 16 1 1/16“-12 32 200 3,65 

4173100 19 1 1/16“-12 32 200 3,75 

4173110 19 1 5/16“-12 41 160 5,25 

4173120 25 1 5/16“-12 41 160 a. A. 

4173130 31 1 5/8“-12 50 125 a. A. 

74∞ 

G 

G 

74∞



sfl-3 für te/sn/sc/snk/4 sP 



€ 40.– 

Flansch 

Zoll 

Typ: SAE Flansch 

leichte Reihe (3000 psi) 

Form R 

Passend für: Anschlussfläche nach ISO 6162 



Dimension 

D 

mm 

Betriebsdruck 


10026796 12 1/2“ 30,2 350 4,67 

10026803 16 1/2“ 30,2 350 9,48 

10026804 16 3/4“ 38,1 350 6,93 

10026806 19 3/4“ 38,1 350 6,76 

10026809 19 1“ 44,5 350 6,89 

10026841 25 1“ 44,5 350 8,75 

4697870 25 1 1/4“ 50,8 250 13,18 

10026886 31 1 1/4“ 50,8 250 16,98 

10026873 31 1“ 44,5 350 16,70 

10026888 31 1 1/2“ 60,3 200 14,82 

10012668 38 1 1/2“ 60,3 200 18,21 

sfl-3-45° für te/sn/sc/snk/4 sP 


D 

D 

A 

Flansch 

Zoll 



Form R 






Dimension 

D 

mm 

A* 

mm 

Betriebsdruck 


10026980 12 1/2“ 30,2 40,0 350 10,04 

10026981 12 3/4“ 38,1 40,0 350 11,47 

10026984 16 1/2“ 30,2 48,0 350 11,28 

10003222 16 3/4“ 38,1 48,0 350 9,14 

10026987 19 3/4“ 38,1 60,0 350 10,76 

10026990 19 1“ 44,5 60,0 350 11,43 

10026992 25 1“ 44,5 69,0 350 16,22 

4697880 25 1 1/4“ 50,8 69,0 250 15,85 

10026993 31 1 1/4“ 50,8 81,0 250 24,60 

10026994 31 1 1/2“ 60,3 81,0 200 31,10 

889130 38 1 1/2“ 60,3 98,0 200 33,44 



sfl-3-90° für te/sn/sc/snk/4 sP 



Form R 











Flansch 

Zoll 


Dimension 

D 

mm 


A* 

mm 

Betriebsdruck 


10027015 12 1/2“ 30,2 40,0 350 9,94 

10027020 12 3/4“ 38,1 40,0 350 11,47 

10027029 16 1/2“ 30,2 50,0 350 11,28 

10027048 19 3/4“ 38,1 63,0 350 10,76 

10027060 19 1“ 44,5 63,0 350 11,47 

10027065 25 1“ 44,5 75,0 350 16,22 

4697890 25 1 1/4“ 50,8 75,0 250 a. A. 

10027066 31 1 1/4“ 50,8 99,0 250 31,95 

4575670 38 1 1/2“ 60,3 111,0 200 33,83 

sfs-6 für te/sn/sc/snk/4 sP 


schwere Reihe (6000 psi) 

Form S 





Flansch 

Zoll 

Dimension 

D 

mm 

Betriebsdruck 


10027093 12 1/2“ 31,7 400 3,30 

10027097 12 3/4“ 41,3 400 7,75 

10027100 16 1/2“ 31,7 400 8,99 

4493170 16 3/4“ 41,3 400 5,53 

10027102 19 3/4“ 41,3 400 5,05 

10027108 19 1“ 47,6 400 7,65 

10027113 25 1“ 47,6 400 8,45 

10027114 25 1 1/4“ 54,0 400 15,01 

10027115 31 1 1/4“ 54,0 400 14,28 

10027116 31 1 1/2“ 63,5 400 17,19 

10027126 38 1 1/2“ 63,5 400 22,12 

D 

A 

D



sfs-6-45° für te/sn/sc/snk/4 sP 




Flansch 

Zoll 



Form S 






Dimension 

D 

mm 

A* 

mm 

Betriebsdruck 


10027138 12 1/2“ 31,7 40,0 400 7,67 

10027143 16 3/4“ 41,3 48,0 400 9,72 

10027145 19 3/4“ 41,3 60,0 400 11,49 

10027147 25 1“ 47,6 69,0 400 15,29 

10027149 25 1 1/4“ 54,0 69,0 400 16,76 

10027156 31 1 1/4“ 54,0 81,0 400 18,92 

10027157 31 1 1/2“ 63,5 81,0 400 27,41 

10027159 38 1 1/2“ 63,5 98,0 400 37,17 

sfs-6-90° für te/sn/sc/snk/4 sP 


D 

D 

A 

A 

Flansch 

Zoll 



Form S 






Dimension 

D 

mm 

A* 

mm 

Betriebsdruck 


10027190 12 1/2“ 31,7 40,0 400 6,13 

10027192 12 3/4“ 41,3 40,0 400 13,39 

10027194 16 1/2“ 31,7 50,0 400 7,56 

10014705 16 3/4“ 41,3 50,0 400 10,32 

10027197 19 3/4“ 41,3 63,0 400 12,23 

10027199 19 1“ 47,6 63,0 400 12,46 

4664030 25 1“ 47,6 75,0 400 15,36 

10027200 25 1 1/4“ 54,0 75,0 400 17,71 

10027201 31 1 1/4“ 54,0 91,0 400 28,04 

10027207 31 1 1/2“ 63,5 91,0 400 28,04 

10027208 38 1 1/2“ 63,5 111,0 400 35,99 



dkOs für 4 sH mit ausreisssicherung 




Form P 








Betriebsdruck 


4489710 19 25S M36x2 46 420 4,75 

4461570 25 30S M42x2 50 380 6,61 

4429210 31 38S M52x2 60 325 9,50 

dkOs-45° für 4 sH mit ausreisssicherung 




Form P 








A* 

mm 

Betriebsdruck 


4559640 19 25S M36x2 46 24,0 420 8,51 

4499320 25 30S M42x2 50 28,0 380 21,30 

10027410 31 38S M52x2 60 35,0 325 35,38 

dkOs-90° für 4 sH mit ausreisssicherung 




Form P 








A* 

mm 

Betriebsdruck 


4502540 19 25S M36x2 46 54,0 420 8,96 

4569380 25 30S M42x2 50 64,0 380 21,82 

4429200 31 38S M52x2 60 81,0 325 29,51 

G 

G 

G 

A 

A



sfs-6 für 4 sH mit ausreisssicherung 



€ 40.– 

Flansch 

Zoll 



Form S 




Dimension 

D 

mm 

Betriebsdruck 


4518770 19 3/4“ 41,3 400 8,94 

4447420 25 1“ 47,6 400 13,09 

4575010 31 1 1/4“ 54,0 400 20,54 

4406900 38 1 1/2“ 63,5 400 28,14 

sfs-6-45° für 4 sH mit ausreisssicherung 


D 

D A 

Flansch 

Zoll 



Form S 






Dimension 

D 

mm 

A* 

mm 

Betriebsdruck 


4471560 19 3/4“ 41,3 60,0 400 13,67 

4563120 25 1“ 47,6 69,0 400 19,18 

4574990 31 1 1/4“ 54,0 81,0 400 28,47 

4406920 38 1 1/2“ 63,5 98,0 400 53,20 



sfs-6-90° für 4 sH mit ausreisssicherung 



Form S 











Flansch 

Zoll 


Dimension 

D 

mm 


A* 

mm 

Betriebsdruck 


4518780 19 3/4“ 41,3 63,0 400 12,31 

4447450 25 1“ 47,6 75,0 400 19,18 

4575000 31 1 1/4“ 54,0 91,0 400 30,24 

4406910 38 1 1/2“ 63,5 111,0 400 60,11 

flH-3 

Typ: SAE Flanschhälfte 


Passend für: SAE Flansch mit O-Ring 

nach DIN 20078 (Form R) 

leichte Ausführung 



Nennweite 

Artikel-Nr. DN Zoll 

A 

mm 

B 

mm 

Ansicht A Ansicht B 

C 

mm 

Ø M 

mm 

Ø Z 

mm 

F 

mm 

G 

mm 

A B 

H 

mm 

J 


4121760 12 1/2“ 46,1 17,5 38,1 9,0 9,0 12,7 6,2 24,6 31,0 3,39 

4121770 19 3/4“ 52,4 22,2 47,6 11,0 11,0 14,2 6,2 32,6 38,9 4,06 

4121780 25 1“ 58,7 26,2 52,4 11,0 11,0 15,7 7,5 38,9 45,2 4,51 

4121790 31 1 1/4“ 73,0 30,2 58,7 11,0 12,0 14,2 7,5 44,0 51,6 5,21 

4121800 38 1 1/2“ 82,6 35,7 69,9 13,5 13,5 15,7 7,5 51,2 61,1 6,78 

1015520 51 2“ 96,8 42,9 77,8 13,5 13,5 15,7 9,0 63,1 72,2 9,20 

D 

A



flH-6 

O-ring für sae flansch 

Artikel-Nr. 

A B 

Nennweite 

Artikel-Nr. DN Zoll 


€ 40.– 

Nennweite 

DN 

A 

mm 

Typ: SAE Flanschhälfte 


Passend für: SAE Flansch mit O-Ring 

nach DIN 20078 (Form S) 

schwere Ausführung 



B 

mm 

Anwendungsbereich: 3000 psi und 6000 psi 

Werkstoff: Perbunan - 75 Shore A 



Nennweite 

Zoll Size 

Ansicht A Ansicht B 

C 

mm 

Ø M 

mm 

ID 

D 

mm 

Wandstärke 

d 


4121870 12 1/2“ 8 18,6 3,5 0,32 

4121880 19 3/4“ 12 25,0 3,5 0,36 

4121890 25 1“ 16 32,9 3,5 0,44 

4121900 31 1 1/4“ 20 37,7 3,5 0,52 

4121910 38 1 1/2“ 24 47,2 3,5 1,04 

4121920 51 2“ 32 56,7 3,5 1,08 

Ø Z 

mm 

F 

mm 

G 

mm 

H 

mm 

J 


4121810 12 1/2“ 49,2 18,2 40,5 9,0 9,0 16,0 7,1 24,6 32,5 3,52 

4121820 19 3/4“ 61,8 23,8 50,8 11,0 11,0 19,0 8,1 32,5 42,0 5,27 

4121830 25 1“ 71,4 27,8 57,2 13,0 12,0 24,0 8,9 38,9 48,4 5,96 

4121840 31 1 1/4“ 79,2 31,8 66,7 15,0 13,5 27,0 9,7 44,5 54,8 8,81 

4121850 38 1 1/2“ 96,8 36,6 79,4 17,0 17,0 30,0 11,9 51,5 64,3 15,23 

4121860 51 2“ 115,6 44,4 96,8 21,0 21,0 37,0 11,9 67,5 80,2 23,03 


scHneidrinGrOHrverscHrauBunGen 

nacH din 2353 


schneidring-rohrverschraubungen der firma cast ® spa 

CAST ® SpA ist ein 1978 in Italien gegründetes Unternehmen und 

heute einer der führenden Hersteller im Bereich Schneidring- 

Rohrverschraubungen. 

Als Stützpunkthändler der Firma CAST ® SpA für Baden-Württemberg 

verfügt REIFF über ein umfangreiches Lagerprogramm an 

Rohrverschraubungen. 

Darüber hinaus besteht die Möglichkeit der kurzfristigen Lieferung 

weiterer Artikel aus der tiefen CAST ® -Produktpalette innerhalb 

weniger Tage. 

Um den EU-Richtlinien der RoHS und EU-Altautoverordnung zu 

entsprechen, hat sich die Firma CAST ® SpA bereits sehr früh mit 

dieser Thematik beschäftigt und schon 2005 sein komplettes 

Sortiment auf Chrom-6-frei umgestellt. 

Die Palette der CAST ® -Produkte umfasst u.a.: 

Auch lieferbar in 

Edelstahl-Ausführung – 

Preise auf Anfrage! 

B3-Schneidring 

Standardschneidring mit zwei Schneiden 

auf allen CAST ® -Verschraubungen nach 

DIN 2353 montiert, sichert Dichtheit und 

Zuverlässigkeit. 

B4-Schneidring 

Patentierter Schneidring mit sechs 

Dichtungen, davon zwei weich 

abdichtende Elastomere. 

Dieser Ring wird auf Wunsch auf allen 

CAST ® -Verschraubungen nach DIN 2353 

montiert. 

SAE J514 

Standard 37°-Bördelverschraubung. 

Einfache und bewährte Montage. 

Ergänzend zu unseren Schneidring-Rohrverschraubungen 

erhalten Sie bei uns auch die passenden Rohre für Druck- 

und Rücklaufleitungen in der Hydraulik und Pneumatik. 


REIFF Technische Produkte – 

Ihr Stützpunkthändler der CAST ® SpA 

SAE J1453 

ORFS-Verschraubung mit stirnseitiger 

O-Ring Abdichtung – entwickelt, um 

Leckagen in Hydraulik-Systemen zu vermeiden. 

Zusätzlich ist diese Verschraubung 

für den Einsatz in hohen Druckbereichen 

geeignet. 

BSI 5200 

Die neue CAST ® 60°-Verschraubung für 

eine staubtrockene Verbindung. Einfache 

und bewährte Montage sowie austauschbar 

mit herkömmlichen Verschraubungen. 

Ventile 

CAST ® -Rückschlagventile für 

verschiedene Einbausituationen.


scHlaucHscHutz 

kunststoff-schutzwendel sGX 

Artikel-Nr. Typ 





AD 

mm 

Der wirkungsvollste und vielseitigste Schutz für Schläuche und Kabel: 

• Außergewöhnliche Bruchfestigkeit 

• Hohe Abriebfestigkeit 

• Unter schwersten Bedingungen getestet 

• Selbstschmierung reduziert Verschleiß an Schläuchen und Kabeln 

• Keine Materialverletzungen bei der Montage 

• Leichte Montage vor Ort 

• Bestens geeignet für einzelne und gebündelte Schläuche oder Kabel 

• Gute UV-Beständigkeit 

• Einsatzgebiete: Berg- und Tunnelbau, Steinbruch, Forstwirtschaft, etc. 

Farbe: schwarz (andere Farben auf Anfrage) 

Bei den angegebenen Maßen handelt es sich um Circa-Angaben, die fertigungstechnisch 

begründet sind. 


ID 

mm 

Wandstärke 

mm 

Bündelbereich 

für AD in mm 

VPE 

Meter 

€/ m €/ m 

ab 100 m 

4336200 SGX12 12 9 1,6 – 1,9 9 bis 13 20 3,25 2,28 

1122870 SGX16 16 13 1,6 – 1,9 13 bis 17 20 4,60 3,22 

1122880 SGX20 20 16 1,7 – 2,0 16 bis 22 20 4,89 3,42 

4340410 SGX25 25 21 1,7 – 2,0 22 bis 28 20 6,40 4,48 

1122890 SGX32 32 27 2,7 – 3,1 27 bis 33 20 8,58 6,01 

4340420 SGX40 40 33 2,7 – 3,1 33 bis 44 20 11,70 8,19 

1122900 SGX50 50 44 3,5 – 3,9 44 bis 65 20 19,08 13,36 

4340430 SGX75 75 65 4,3 – 4,9 65 bis 90 20 31,77 22,24 

4340440 SGX90 90 80 5,2 – 5,9 80 bis 200 20 46,02 32,21 


unifleX scHlaucHPressen 

und zuBeHÖr 

Werkstatt- und service-schlauchpressen 


schlauchschälmaschinen, Prägemaschinen und zubehör 

schlauchtrenn- und Bürstmaschinen 

Gerne beraten wir Sie über die Einsatzmöglichkeiten 

oder schicken Ihnen ausführliche Informationen zu. 

Rufen Sie uns an. 

Telefon-Hotline: 01803 00 26 22 32 / Fax-Hotline: 01803 00 26 22 33 4,5 Cent/30 Sek. aus dem dt. Festnetz


HydraulikzuBeHÖr/ 

Weiteres lieferPrOGramm 

zubehör in Hülle und fülle 

Aus Platzgründen ist es uns leider nicht 

möglich die umfangreiche und teilweise 

stark spezifische Produktpalette im Katalog 

darzustellen. Bitte sprechen Sie mit unseren 

Mit arbeitern, wir beraten Sie gerne und 

senden Ihnen auf Wunsch ausführliche 

Unterlagen zu. 

Schlauchfangsicherungen – Knickschutzspiralen – Feuerschutzschläuche 

– Block-Kugelhähne – Ringnippel – Rohrbögen – 

Stecknippel – Quetschfassungen – Bundnippel – Rohrschellen 

Zu allen Hydraulikschläuchen liefern wir 

das passende Zubehör wie: 

• Schneidring-Rohrverschraubungen 

• Rohrschellen 

• Gummi Knickschutze 

• Kanalspülschläuche 

Schnellverschlusskupplungen 

Schutzelemente aus Kunststoff Schmiernippel und Zubehör 

Technische Daten und 


• Knickschutzspiralen 

• Schnellverschlusskupplungen 

• Sicherungsstrümpfe 

• Fettpressen 

• Schmiernippel 

• Kunststoff-Schutzelemente 

• Schlauchaufroller 

und vieles mehr – sprechen Sie mit uns. 





tecHniscHe infOrmatiOnen 

einbau-anforderungen nach din 20066 

Richtiges Verlegen von Schlauchleitungen erhöht die Lebensdauer! 

1. Bei Schlauchleitungen können unter Betriebsdruck Längen- 

veränderungen von +2 % bis -4 % auftreten. Daher soll der 

Einbau mit Durchhang oder in Bogenform erfolgen. 

2. Schlauchleitungen dürfen nicht verdreht eingebaut werden 

(keine Torsion). 



3. Schlauchleitungen nicht übermäßig krümmen – 

Bogenarmaturen verwenden! 

4. Mindestbiegeradius beachten! 

5. Im Falle von Hubbewegungen den Hub berücksichtigen. 

6. Gegen äußere Beschädigungen schützen 

(z.B. Knickschutzspiralen verwenden). 

falsch besser 

richtig 




Wahl der schlauchleitung 

1. Schlauchleitungen richtig auswählen 

Hydraulik-Schlauchleitungen dienen der Kraftübertragung mittels 

Öldruck und bestehen aus flexiblen Hydraulikschläuchen, die an 

beiden Enden kraft- und formschlüssig mit Anschlussarmaturen 

versehen sind. 

Vorschriften beachten... 

Aber auch gesetzliche und sonstige Bestimmungen müssen beim 

Einsatz von Hydraulik-Schlauchleitungen mit besonderer Sorgfalt 

beachtet und dem Hersteller bereits bei der Anfrage bekanntgegeben 

werden. 

Über die Lebensdauer eines Hydraulik-Schlauches entscheidet in 

vielen Fällen auch die Einhaltung der Einbauvorschriften. 

2. Schlauchleitungsgröße bestimmen 

Der erforderliche Innendurchmesser einer Schlauchleitung 

wird bestimmt durch die Durchflussmenge und der gewählten 

Fördergeschwindigkeit. 

Nicht zu klein dimensionieren... 

Zu klein dimensionierte Druckleitungen ergeben eine hohe Durchflussgeschwindigkeit 

des Mediums, wodurch infolge turbulenter 

Strömung erhebliche Druckverluste, Geräusche und erhöhte Temperaturen 

auf treten. Dies schadet dem gesamten System. 

Falls zu kleine Ventilanschlüsse geringere Schlauchinnendurchmesser 

erfordern, empfehlen wir die Verwendung von Adaptern in 

Sprung größen, da es dann nur zu lokalen Verengungen im System 

kommt. 

Eine maximale Durchflussgeschwindigkeit von 8 m/sec sollte nicht 

überschritten werden. 

3. Dynamischer Betriebsdruck ist maßgebend 

Hydraulik-Schlauchleitungen werden in der Praxis vorwiegend 

dynamisch beansprucht und sind in ihrer Belastbarkeit auf den 

höchstzulässigen Betriebsdruck ausgelegt, der für die jeweilige 

Schlauchtype und -dimension angegeben ist. 

Sicherheitsfaktor 4:1 

In der Regel beträgt der Betriebsdruck ein Viertel des ermittelten 

oder festgelegten Berstdrucks. Dieser Sicherheitsfaktor von 4:1 

entspricht den SAE-, DIN- und EN-Vorschriften. 

Dynamische Betriebsdrücke... 

sind daher für fast alle Hydraulik-Systeme typisch. Der dynamische 

Betriebsdruck ist der Druck, der eine Hydraulikleitung am stärksten 

beansprucht. 

Druckspitzen beachten... 

Bei Systemen, bei denen es zu ausgeprägten Druckspitzen kommt, 

sollte daher ein Schlauch mit höherer Druckstufe im Verhältnis 

zum tatsächlichen Betriebsdruck der Anlage gewählt werden. 

4. Berstdruck darf nie erreicht werden 

Die Angaben über den Berstdruck sind Mindestwerte und gelten 

nur für noch unbenutzte Schlauchleitungen. 

Für den Anwender darf daher der Berstdruck eines Schlauches 

oder einer Schlauchleitung nur theoretische Bedeutung besitzen. 

Unter Bedachtnahme auf die an jede Anlage zu stellenden 

Sicherheitsan forderungen darf dieser in der Praxis nie – auch 

nicht annähernd – erreicht werden. 

Es ist daher ein Irrtum, anzunehmen, dass vergleichbare 

Schläuche verschiedener Hersteller unter gleichen Betriebs- 

bedingungen eine um so längere Lebensdauer haben, je höher 

die Wertangabe für den Berstdruck ist. Vom Konstrukteur sind 

daher die dynamischen Druckwerte zu berücksichtigen! 

5. Hochdruckgassysteme ständig kontrollieren 

Hochdruckgassysteme sind sehr gefährlich und erfordern 

regelmäßige Kontrollen. 

Schlauchleitungen in Systemen dieser Art sollen dement- 

sprechend gegen mechanische Beschädigungen sowie gegen 

chemische Einflüsse und Umwelteinflüsse geschützt werden. 

Sie sind außerdem bei der Verlegung so zu sichern, dass der 

Schlauch bei einem Defekt nicht peitschen kann. 

Außengummi geprickt... 

In jedem Fall muss bei Förderungen von gasförmigen Medien der 

Außengummi geprickt sein. 

6. Prüfdruck als Sicherheitskontrolle 

Die Schlauchleitungen werden statisch mit dem entsprechenden 

Prüfdruck geprüft, dabei dürfen weder Undichtheit noch Ausfall 

auftreten. 

7. Temperatur beeinflusst Einsatzdauer 

Die für Schläuche angegebenen Betriebstemperaturen beziehen 

sich auf die Maximaltemperatur des Mediums, wobei auch die 

Umgebungs temperatur berücksichtigt werden muss. 

Dauerbetrieb bei hohen Temperaturen kann die Lebensdauer 

der Schlauchleitung sowie den sicheren Sitz der Armaturen 

beeinträch tigen. 

Temperaturbeständigkeit medienabhängig... 

Schlauchleitungen können daher nicht für alle Medien im angegebenen 

Temperaturbereich eingesetzt werden. Im Zweifelsfall 

ersuchen wir um Ihre Rückfrage. 

Wenn Hydraulik-Schlauchleitungen in Bezug auf Betriebsdruck, 

Biegeradius sowie Temperatur des Mediums und der Umgebung 

nicht dauernd im Grenzbereich beansprucht werden, kann man 

mit einer wesentlich höheren Lebensdauer rechnen. 




Wahl der schlauchleitung 

8. Längenänderungen berücksichtigen 

Bei jedem Schlauch kommt es unter Beriebsdruck zu Längenveränderungen. 

Laut Norm dürfen diese Werte bei maximalem Betriebsdruck 

zwischen -4 % und +2 % liegen. 

Bei der Bestimmung der Nennlänge einer zu montierenden 

Schlauchleitung muss diese Längenveränderung – 

im Einzelfall – berücksichtigt werden. 

9. Chemische Beständigkeit beachten 

Sehr wesentlich bei der Auswahl einer Schlauchleitung ist auch 

die Beachtung der chemischen Beständigkeit des Innengummis 

in Bezug auf die Art und Konzentration des Mediums, sowie der 

Umgebungstemperatur und der Dauer der zeitlichen Einwirkung. 

Grundsätzlich ist der Innengummi gegen Hydraulikflüssigkeiten 

auf Mineral- oder Syntheseölbasis, gegen Glykol-Wassergemische 

sowie Öl-Wasseremulsionen, nicht jedoch gegen Phosphat-Ester- 

Flüssigkeiten (HFD) beständig. 

Siehe Beständigkeitsliste... 

Weitere Einzelheiten hinsichtlich der Beständigkeit gegenüber 

verschiedenen anderen Medien können der Beständigkeitsliste 

(siehe S. 14/73) entnommen werden. 

Diese Tabelle kann jedoch nur als Richtlinie für die chemische Beständigkeit 

angesehen werden. In Zweifelsfällen und bei möglicher 

Ein wirkung des Mediums auf den Außengummi bitten wir um 

Rückfrage. 

10. Biegeradius nicht unterschreiten 

Die angegebenen Mindestbiegeradien gelten für den empfohlenen 

maximalen Beriebsdruck bei unbewegter Schlauchleitung. 

Bei Unterschreitung des empfohlenen Mindestbiegeradius wird 

die Lebensdauer von Schlauchleitungen beeinträchtigt. In diesem 

Fall ist der Betriebsdruck herabzusetzen. 

11. Impulstest prüft Belastbarkeit 

Die härteste Prüfung für eine Schlauchleitung ist der Impulstest, 

der dem Einsatz in der Praxis sehr nahe kommt. 

Von der Qualitätssicherung werden daher der Produktion ständig 

Proben entnommen, mit Armaturen montiert und pulsiert. 

Dadurch wird in der Serienproduktion eine gleichbleibende 

Fertigungsqualität sichergestellt. 

Der Test besteht darin, dass die zu prüfende Schlauchleitung – 

bei einem in der Norm geforderten Mindestbiegeradius – einer 

periodisch wechselnden Belastung zwischen einem Spüldruck 

von ca. 10 bar und einem Druck, der 125 % bzw. 133 % des 

dynamischen Betriebsdruckes entspricht, belastet wird. 


Prüfung bis zu 400.000 Lastwechsel 

Unter diesen Bedingungen müssen je nach Schlauchtype mindestens 

150.000, 200.000 bzw. 400.000 Lastwechsel erreicht werden. 

Weitere Angaben über Testmethoden und Qualitätserfordernisse, 

wie chemisch-physikalische Tests, Medienbeständigkeit, 

Alterungseigenschaften, usw. können den Normen DIN EN 853, 

854, 855, 856, 857, etc. entnommen werden. 

12. Richtige Lagerung verlängert Lebensdauer 

Der Lagerraum soll kühl (bis +20°C), trocken (rel. Luftfeuchtigkeit 

max. 65 %) und vor Sonnenlichteinfall geschützt sein. Ozon- und 

UV-Einwirkung beeinträchtigt die Lebensdauer des Schlauches. 

Die Lagerzeit sollte bei Schläuchen 4 Jahre und bei Schlauchleitungen 

2 Jahre nicht überschreiten. 

Nähere Angaben können der DIN 7716 entnommen werden. 

13. Die Winkelstellung bei Schlauchleitungen mit beidseitigen 

Bogenarmaturen bitten wir wie folgt zu bestimmen: 

Man blickt entlang der zu bezeichnenden Schlauchleitung, wobei 

die hintere, vom Körper entfernte Armatur nach oben zeigt. Dann 

gibt man an, um wieviel Grad die vordere Armatur im Uhrzeigersinn 

verdreht ist; Toleranz +/- 5°. 

Alle Angaben ohne Gewähr.



längenbestimmung der schlauchleitung 

Längentoleranz bei montierten Schlauch leitungen (DIN 20066) Ermittlung der Schlauchlänge 

Länge 

Toleranzen 

mm bis DN 25 ab DN 31 bis DN 51 

bis 630 + 7 mm + 12 mm 

- 3 mm - 4 mm 

630 – 1250 + 12 mm + 20 mm 

- 4 mm - 6 mm 

1250 – 2500 + 20 mm + 25 mm 

- 6 mm - 6 mm 

2500 – 8000 + 1,5 % 

- 0,5 % 

über 8000 + 3 % 

- 1 % 

Messbeispiele für Schlauchleitungen 

*) Bestellbeispiel: 2 SN DN 10 x 800 DKL 90° / DKL 90° – 270° 

Die Lebensdauer von Schlauchleitungen 

erhöht sich bei ordnungsgemäßer Bemessung 

und Montage. Daher bitte folgende 

Hinweise beachten: 

Berechnung von fest installierten Leitungen 

Gesamtlänge L = 2B + 3,14 . R 

R ≥ Mindestbiegeradius 

Gesamtlänge L = 2B + 3,14 . R + C 

Bei Hubbewegung ist die Zusatzlänge C 

zu berücksichtigen. 

Aus nachstehender Tabelle ist in Abhängigkeit 

vom Durchmesser die mindest zu belassende 

Länge B hinter den Armaturenden 

einer Schlauchleitung zu entnehmen. 

DN ø 6 8 10 12 16 

„B“ (mm) 90 100 110 120 130 

DN ø 19 25 31 38 

„B“ (mm) 140 160 180 200 


nOtizen

Hydraulikschläuche und - Roller Belgium

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?