2012 VULKANRADWEG® - Vulkanradweg im Vogelsberg
2012 VULKANRADWEG® - Vulkanradweg im Vogelsberg
2012 VULKANRADWEG® - Vulkanradweg im Vogelsberg
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Erlebnis-Radkarte<br />
www.vogelsberg-touristik.de<br />
<strong>2012</strong><br />
VULKANRADWEG<br />
w w w . v u l k a n r a d w e g . d e<br />
®<br />
Pedelec-Tankstelle:<br />
alle Betriebe der<br />
Anbieterkooperation!<br />
Karten und Info zu:<br />
• BahnRadweg Hessen<br />
• Südbahnradweg<br />
• Regionalpark<br />
Niddaradweg<br />
Der <strong>Vulkanradweg</strong>® – 94 km purer Radelspaß<br />
Wie einst die Regionalbahn der 70er Jahre schlängelt sich der <strong>Vulkanradweg</strong><br />
durch die Mittelgebirgslandschaft von <strong>Vogelsberg</strong> und Wetterau. Auf dem größten<br />
Vulkanmassiv Mitteleuropas bieten sich dem Radler herrliche Ausblicke auf Felder,<br />
Wälder und Wiesen, sowie Einblicke in dörfliche Idyllen und ländliches Kulturgut.<br />
Nach der Einstellung des Bahnverkehrs zwischen Lauterbach und Stockhe<strong>im</strong> entstand<br />
der mit Feinasphalt versehene Radweg. Heute beginnt oder endet er in Altenstadt<br />
und ist bis zum Fuldaradweg in der Nähe von Schlitz ausgeschildert. Fernab des Verkehrs<br />
und mit moderater Steigung eignet er sich für Radfahrer, Skater oder Rollskiläufer.<br />
Herrliche Ausblicke, Picknickplätze oder gastronomische Ausflugsziele locken. Ein<br />
kühler Schluck oder eine herzhafte Mahlzeit <strong>im</strong> rustikalen Gasthof, Biergarten,<br />
gepflegten Lokal oder gar einer Cocktailbar sind Belohnung oder Ausklang eines<br />
aktiven Tages. Das Umfeld des <strong>Vulkanradweg</strong>es präsentiert sich bunt und vielfältig:<br />
Orte mit lebendiger Geschichte, Feste, die von den Menschen der Region getragen<br />
werden, Burgen, Schlösser mit gepflegten Parkanlagen, Naturdenkmale, spezialisierte<br />
Museen, Bademöglichkeiten an Seen sowie in großzügigen Freibädern. Und das Farbenspiel<br />
der Natur ist zu jeder Jahreszeit Ihr Begleiter. Versprochen!<br />
Einige Gastronomen am <strong>Vulkanradweg</strong> bieten das besondere „Etwas“ für Radler:<br />
Der <strong>Vulkanradweg</strong>-Teller<br />
– Der Knüller für verbrauchte Energie!<br />
Das Besondere: Gerichte, zusammengestellt nach ernährungswissenschaftlichen<br />
Gesichtspunkten. Sie sorgen dafür,<br />
dass die Reserven wieder opt<strong>im</strong>al aufgefüllt werden.<br />
Die Palette der leckeren Gerichte reicht von „Überbackenem<br />
Lachsfilet mit Käsesoße auf Spinat mit Bandnudeln“ über<br />
„Gebratenes Hähnchenbrustfilet mit Kräutersoße auf Zuckerschoten-Tomaten-Gemüse<br />
und Reist<strong>im</strong>bale“ bis zu „Bandnudeln<br />
Genovese mit Gemüsewürfeln und Parmesan“.<br />
Überzeugen Sie sich selbst. Losradeln & Einkehren.<br />
Tipp: Radmagazin <strong>Vogelsberg</strong> & Wetterau<br />
Das Radmagazin <strong>Vogelsberg</strong> & Wetterau präsentiert 16 ausgearbeitete<br />
Tourentipps, die kombinierbar sind oder zum<br />
Tagesausflug einladen. Stadtportraits mit dazugehörigen<br />
Ausflugstipps mit dem Rad und viele Serviceinformationen.<br />
Inklusive Tourenguide BahnRadweg Hessen mit einer 8-tägige<br />
Rundtour <strong>im</strong> handlichen Mitnahmeformat ist dieses Magazin<br />
für 4,– € unter anderem zu erwerben bei:<br />
Region <strong>Vogelsberg</strong> Touristik, Tel. (0 60 44) 96 48-48, Fax-49,<br />
info@vogelsberg-touristik.de · www.vogelsberg-touristik.de<br />
© Jörg Beuge - Fotolia.com
Veranstaltungen <strong>2012</strong> am <strong>Vulkanradweg</strong><br />
April<br />
01. Frühlingsmarkt Lauterbach: Krammarkt,<br />
verkaufsoffener Sonntag<br />
21.1.000-Jahrfeier Bermuthshain<br />
22. Gärtnermarkt, Kinderfest und<br />
Froschparade in Büdingen<br />
26.-29. Stockhe<strong>im</strong>er Bahnhofsfest<br />
28. Frühlingsfest in Altenstadt mit den<br />
Südtiroler Spitzbuam<br />
Mai<br />
1. Vulkanfest auf dem Hoherodskopf<br />
zum Saisonstart des „<strong>Vogelsberg</strong>er<br />
Vulkan-Expresses“ mit regionalen<br />
Produkten, touristischen Informationen<br />
und buntem Programm<br />
26.-27. 1.000-Jahrfeier Ilbeshausen<br />
26.-28. Afrika-Fest auf Burg Lißberg<br />
26.-28. 40. Lauterbacher Pfingstmusiktage<br />
27. Oldt<strong>im</strong>ertag und Schützenfest am<br />
<strong>Vulkanradweg</strong> in Herbstein<br />
(gemeinsame Veranstaltung)<br />
Juni<br />
2.-3. Altstadtfest Büdingen<br />
2.-10. 242. Lauterbacher Prämienmarkt<br />
– Das Volksfest in Oberhessen:<br />
Krönung Bierkönigin, Tierschau,<br />
Krämermarkt, Vergnügungspark,<br />
Bier- und Weinzelt, Feuerwerk<br />
3. Kurpark-Illumination Bad Salzschlirf<br />
13.-15. 1.200-Jahre Stadt Schlitz,<br />
Jubiläumswochenende u. Stadtfest<br />
16. Open-Air-Singen der Chöre <strong>im</strong><br />
Schlosshof Gedern<br />
16.+17. Radler-Wochenende am Südbahnradweg,<br />
Festplatz in Birstein<br />
22.-24. Intern. Straßentheaterspektakel<br />
„Altstadt Pur“ in Ortenberg<br />
22.-24. Fest zur Einweihung des<br />
Rastplatzes „Weg des Wassers“ am<br />
BahnRadweg Hessen in Fischborn<br />
23. Radevent am FuldaRadweg (R1),<br />
Abschluß <strong>im</strong> Schlosspark Schlitz<br />
23.+24. Johann<strong>im</strong>arkt <strong>im</strong> Schlosspark<br />
in Herbstein-Stockhausen<br />
24. Charity-Triathlon Büdingen<br />
24. Johann<strong>im</strong>arkt in Herchenhain<br />
24. 4. Sonntag der Musik,<br />
Schlosspark Schlitz<br />
29. Open-Air-Kino Schlosspark Gedern<br />
30. „Bürgermahl“, Motto: „Wir sind<br />
Lauterbach“, Marktplatz Lauterbach<br />
Juli<br />
14. Kulturnacht Büdingen<br />
28. Seefest am Gederner See<br />
31. Krammarkt in Bermuthshain<br />
August<br />
10.-14. Ober-Seemer Markt<br />
19. Gederner Gassemäärt (Innenstadt)<br />
23.-26. 750 Jahre Stadtrechte –<br />
Stadtjubiläum Herbstein<br />
24.-26. Lichterfest in Bad Salzschlirf<br />
24.-27. Düdelshe<strong>im</strong>er Markt<br />
25.+26. Gartenwelten Gedern: Verkaufsausstellung<br />
<strong>im</strong> Gederner Schlosspark<br />
31. Neue Philharmonie Frankfurt/Main<br />
<strong>im</strong> Schlosspark Schlitz<br />
September<br />
6.-9. Landpartie auf Schloss Büdingen<br />
6.-9. Lauterbach macht sich auf die<br />
Socken! Aktion in der Innenstadt<br />
9. Benefizlauf zugunsten der Kinder-<br />
Krebshilfe <strong>im</strong> Schlosspark Schlitz<br />
8.-23. „Apfel küsst Knolle“: das kulinarische<br />
Raderlebnis. Gastronomiebetriebe<br />
am <strong>Vulkanradweg</strong> servieren<br />
Apfel- und Kartoffel-Spezialitäten.<br />
21.-23. Gallusmarkt in Büdingen<br />
22. 100 Jahre OVAG – Das Fest für die<br />
gesamte Familie, Wartenberg-OVAL<br />
Oktober<br />
26.-30. 746. Kalter Markt in Ortenberg<br />
27. Runkelrübenfest Schlitz (Stadtfest)<br />
100 Jahre OVAG<br />
Jubiläums-Termine unter<br />
www.100-jahre-ovag.de<br />
Städte, Gemeinden und Museen…<br />
Schlitz, 245 m ü. NN<br />
Stadt mit 4 Burgen: stolz & verträumt!<br />
Mittelalterliches Stadtbild, Sitz der Hess.<br />
Landesmusikakademie in Schloss Hallenburg,<br />
Schlosspark in den Flussauen der<br />
Schlitz, befahrbarer Turm der Hinterburg,<br />
Burgmuseum, Freibad, Sportangebote,<br />
Schlitzer Destillerie (Führungen), Stadtführungen<br />
(u.a. Barden-Führung der<br />
„Liederlichen“ Art, Kulinarische Führung<br />
oder Nachwächterführung), Hochseilgarten,<br />
Wandern und Reiten.<br />
i An der Kirche 4, 36110 Schlitz<br />
Tel. (0 66 42) 970-62, Fax -56<br />
info@schlitz.de<br />
www.schlitz.de<br />
Bad Salzschlirf, 250 m ü. NN<br />
Mineral- und Moorheilbad am Rande<br />
von Rhön und <strong>Vogelsberg</strong>.<br />
Kurpark (täglich Kurmusik), Jugendstil<br />
und Fachwerk <strong>im</strong> gesamten Ortsbild,<br />
Aquasalis-Therme mit Saunalandschaft,<br />
Freizeit-Erlebnisbad, 150 km Wanderwege,<br />
Kur- und Wellnesseinrichtungen.<br />
i Lindenstr. 6, 36364 Bad Salzschlirf<br />
Tel. (0 66 48) 22 66, Fax 23 68<br />
info@bad-salzschlirf.de<br />
www.bad-salzschlirf.de<br />
Burgmuseum Schlitz<br />
He<strong>im</strong>atmuseum (Wohnkultur, Trachten,<br />
Weberei, Geologie)<br />
Tel. (0 66 42) 404 20 oder 970-60<br />
Offen: März Sa/So/Feiertag 15-17 h;<br />
April-Juni Di-So 15-17 h; Juli-Aug.<br />
Di-So 10-12 h u. 15-17 h; Sep. Di-So<br />
15-17 h; Okt.-Dez Sa/So/Feiertag<br />
15-17 h. Führung nach Anmeldung.<br />
Lauterbach, 299 m ü. NN<br />
Kreisstadt des <strong>Vogelsberg</strong>kreises und<br />
staatlich anerkannter Luftkurort.<br />
Historische Fachwerkstadt mit barocker<br />
Stadtkirche, Hohhaus-Museum (Regionalmuseum),<br />
Erlebnis-Frei- und Hallenbad<br />
mit Saunalandschaft, Golf, Minigolf,<br />
Reiten, Schießen, Tennis, Kegeln, Kino,<br />
Motorfliegen.<br />
i Tourist-Center · Stadtmühle<br />
Marktplatz 1, 36341 Lauterbach<br />
Tel. (0 66 41) 184-112, Fax -212<br />
info@lauterbach-hessen.de<br />
www.lauterbach-hessen.de<br />
Herbstein, 433 m ü. NN<br />
Heilbad mit Hessens höchster Heilquelle<br />
<strong>im</strong> Naturpark Hoher <strong>Vogelsberg</strong>.<br />
Historischer Ortskern in Ringbauweise,<br />
Fastnachts- u. Stattmuseum mit Zugang<br />
zur begehbaren Stadtmauer und zum<br />
unterirdischen Gewölbe, Jakobuskirche,<br />
Minigolf, Thermal-Bewegungsbad<br />
VulkanTherme (32,6 °C), VulkanSauna,<br />
Kurmittelhaus, Wohnmobilstellplatz,<br />
Wandern, Tennis, Reiten.<br />
i Obergasse 5, 36358 Herbstein<br />
Tel. (0 66 43) 79 97 09, Fax 79 98 96<br />
tourist-info@herbstein.de<br />
www.herbstein.de<br />
Hohhaus-Museum Lauterbach<br />
Ausstellung <strong>im</strong> barocken Palais (18. Jhd.):<br />
u.a. hist. Handwerk, Schmiedearbeiten,<br />
Waffensammlung und <strong>Vogelsberg</strong>er<br />
Bauernstuben, historisches Klassenz<strong>im</strong>mer;<br />
Museumsführungen; Prunkstück:<br />
spätgotischer Marienaltar<br />
Tel. (0 66 41) 24 02<br />
Offen: Di-Fr und So 10-12 und<br />
14-17 h, Sa 14-17 h
Städte, Gemeinden und Museen…<br />
Grebenhain, 430 m ü. NN<br />
Gemeinde Grebenhain mit Luftkurort<br />
Ilbeshausen-Hochwaldhausen.<br />
Kuranlagen, Tretbecken, Minigolfanlage,<br />
Freibad, Hallenbad, Wohnmobilstellplatz.<br />
Idealer Start für Wanderungen u.a. auf der<br />
Bonifatius-Route, dem Vulkanring oder<br />
dem Geopfad bis zum Hoherodskopf-<br />
Infozentrum. Geführte Wanderungen,<br />
Pauschalangebote, Kunstgalerie, Langlaufloipen,<br />
Skiabfahrt Herchenhainer<br />
Höhe, urige Gastronomie und Unterkünfte.<br />
i Hauptstr. 51, 36355 Grebenhain<br />
Tel. (0 66 44) 96 27-0, Fax -22<br />
info@gemeinde-grebenhain.de<br />
www.grebenhain.de<br />
Gedern, 322 m ü. NN<br />
Staatlich anerkannter Luftkurort <strong>im</strong><br />
Naturpark Hoher <strong>Vogelsberg</strong>.<br />
Schloss mit schönem Park, Tourismusbüro<br />
und Museum mit Shop, Seifensiederei,<br />
Restaurant und Hotel, versch. Führungen<br />
(Kinder/Erwachsene), ErlebnisSchloss-<br />
Pauschalen. Gemütliche Innenstadt mit<br />
Fachgeschäften, Cafés und Gasthäusern.<br />
Hallenbad, Gederner See, Weidenkirche<br />
in Steinberg, abwechslungsreiche Kulturveranstaltungen,<br />
versch. Freizeitmöglichkeiten.<br />
i Schloßberg 7, 63688 Gedern<br />
Tel. (0 60 45) 60 08-25, Fax -75<br />
touristinfo@gedern.de<br />
www.vulkanstadt-gedern.de<br />
Fastnachts- & Stattmuseum Herbstein<br />
Optisch-akustische Darstellung des<br />
Brandes von 1907, Herbsteiner Springerzug,<br />
u.v.m. – Führungen n.V.<br />
Tel. (0 66 43) 79 97 09<br />
Offen: Mo-Fr 10-12 h u. 14-16 h<br />
Kunstguss-Museum Hirzenhain<br />
Eisengewinnung und -verarbeitung,<br />
Schaustücke. Tel. (0 60 45) 95 37 60<br />
Offen: So 10-12 h u. 13-16 h,<br />
Gruppen nach tel. Vereinbarung.<br />
Hirzenhain, 244 m ü. NN<br />
Gemeinde am Südhang des <strong>Vogelsberg</strong>es<br />
mit Eisengießertradition.<br />
Ehemalige Augustiner-Klosterkirche,<br />
Kunstgussmuseum (Besichtigungen<br />
sonntags), Märchenland Merkenfritz,<br />
Naturerlebnisbad, Angelgewässer,<br />
Naturschutzgebiet, Einstieg Mountainbike-Netz<br />
<strong>Vogelsberg</strong>-Arena.<br />
i Karl-Birx-Str. 6, 63697 Hirzenhain<br />
Tel. (0 60 45) 970-13, Fax -24<br />
info@hirzenhain.de<br />
www.hirzenhain.de<br />
Ortenberg, 150 m ü. NN<br />
Stadt mit alter Markttradition<br />
Hist. Ortskern, sehenswerte Kirche,<br />
Laternenpfad, begehbarer Bergfried und<br />
Musikinstrumentenmuseum in Lißberg:<br />
Weltweit größte Drehleier- und Dudelsacksammlung.<br />
Tel. (0 60 46) 432,<br />
offen: April-Okt. jeden 2. und 4. So,<br />
15-17 Uhr u. nach tel. Vereinbarung.<br />
Diverse Themenführungen, auch Schlossführungen,<br />
Freibad mit Minigolf, Tennis,<br />
Kleinkunstbühne, Naturschutzgebiet,<br />
Wandermöglichkeiten, Angeln.<br />
i Lauterbacher Str. 2, 63683 Ortenberg<br />
Tel. (0 60 46) 80 00-19, Fax -80<br />
touristik@ortenberg.net<br />
www.ortenberg.net<br />
Kulturhistorisches Museum Gedern<br />
Von der <strong>Vogelsberg</strong>eisenbahn zum <strong>Vulkanradweg</strong><br />
(Ausstellung, 3D-Modell)<br />
Sagen, Märchen und Geschichten, Historie<br />
von Schloss und Stadt; Führungen,<br />
Lesungen, Sonderausstellungen<br />
Tel. (0 60 45) 60 08-25<br />
Offen: April-Oktober Di-So 10-12 h<br />
und 14-16 h; November-März Di-Fr<br />
10-12 h und 14-16 h, Sa/So 14-16 h<br />
…entlang des <strong>Vulkanradweg</strong>es<br />
Büdingen, 134 m ü. NN<br />
„Ein Stückchen Mittelalter gezeigt von<br />
seiner attraktivsten Seite.“ (A. Einstein)<br />
Beeindruckendes mittelalterliches Stadtbild,<br />
mächtiger Festungsgürtel, Schloss<br />
von 1131, sechs Museen (u.a. 50er-Jahre-<br />
Museum und Sandrosenmuseum), Freibad,<br />
Minigolf, Wildpark, Traumwald <strong>im</strong><br />
„Tal der Sieben Bäche“, Waldseilgarten,<br />
zahlreiche Stadt-, Nachtwächter- und<br />
Erlebnisführungen.<br />
i Marktplatz 9, 63654 Büdingen<br />
Tel. (0 60 42) 96 37-0, Fax -10<br />
info@buedingen-touristik.de<br />
www.buedingen-touristik.de<br />
Glauburg, 130 m ü. NN<br />
Weltbekannt durch Sensationsfunde<br />
aus der Keltenzeit des 5. Jhd. v. Chr.<br />
Die Attraktion am Fuße des Glaubergs:<br />
Archäologischer Park mit Rundweg und<br />
Schautafeln zur über 3.000-jährigen<br />
Siedlungsgeschichte, Forschungszentrum<br />
und seit Mai 2011 Landesmuseum zur<br />
Keltenwelt. Glauberg-Museum <strong>im</strong> Ort,<br />
Naturschutzgebiet, Naturdenkmal,<br />
sehenswerte Kirche in Stockhe<strong>im</strong>.<br />
i<br />
Bahnhofstr. 34, 63695 Glauburg<br />
Tel. (0 60 41) 82 68-0, Fax -88<br />
rathaus@gemeinde-glauburg.de<br />
www.glauburg.de<br />
Keltenwelt am Glauberg<br />
Weltbekannt durch Sensationsfunde aus<br />
der Keltenzeit (5. Jhd. v. Chr.): Keltenwelt<br />
am Glauberg mit Landesmuseum (Originalfunde),<br />
Archäologischer Park (Grabhügelrekonstruktion,archäologisch-naturkundlicher<br />
Lehrpfad), Forschungszentrum.<br />
Am Glauberg 1, 63695 Glauburg<br />
Tel. (0 60 41) 82 33-00, Fax -011<br />
www.keltenwelt-glauberg.de<br />
Offen: ganzjährig, Di-So 10-18 h<br />
Altenstadt, 120 m ü. NN<br />
Gemeinde <strong>im</strong> Niddertal umringt von<br />
Obstwiesen, Wäldern, Auen.<br />
Historischer Ortskern Altenstadt, Kloster<br />
Engelthal, Naturschutzgebiete, Reiten,<br />
Tennis, Golfplatz, Skaterbahn, L<strong>im</strong>es,<br />
Bonifatius-Route.<br />
i Frankfurter Str. 11, 63674 Altenstadt<br />
Tel. (0 60 47) 80 00-0, Fax -50<br />
info@altenstadt.de<br />
www.altenstadt.de<br />
Birstein, 250-580 m ü. NN<br />
Natur – Kultur – Erholung<br />
Märchenhaftes Schloss mit Parkanlage.<br />
Kutsch-/Planwagenfahrten, Eldorado für<br />
Pferdefreunde. Wanderwegenetz (Anbindung<br />
Vulkanring <strong>Vogelsberg</strong>). Feuerwehrmuseum<br />
„Sotzbacher Feuerwehrscheune“.<br />
„<strong>Vogelsberg</strong>er Dom“ und weitere hist.<br />
Kirchen, Ayurveda-Kuren/–Seminare.<br />
Birsteiner Festspiele, Spaß- u. Freizeitbad<br />
mit Saunabereich. Landgasthäuser<br />
und FeWos. <strong>Vogelsberg</strong>er Südbahnradweg,<br />
BahnRadweg Hessen – Einkehr am Weg.<br />
i<br />
Carl-Lomb-Str. 1, 63633 Birstein<br />
Tel. (06054) 808-26, Fax- 50<br />
tourismus@birstein.de<br />
www.birstein.de<br />
Glauberg-Museum Glauberg<br />
Das vereinsgetragene Glauberg-Museum<br />
zeigt die versch. Phasen der Besiedelung<br />
des Glaubergs: Steinzeit, Bronzezeit, Zeit<br />
der Kelten, Frühmittelalter der Alemannen<br />
u. Franken, hohes Mittelalter der<br />
staufischen Burg und Stadt.<br />
Tel. (0 60 41) 88 13 od. (0 60 41) 84 94<br />
Offen: So 14-16 h, Führungen 14/15 h<br />
od. nach tel. Vereinbarung.
Anbieterkooperation am <strong>Vulkanradweg</strong>®<br />
Mit freundlicher Unterstützung von<br />
www.pro-vogelsberg.com<br />
1. Aquasalis-Therme Bad Salzschlirf<br />
Solebad mit Cafeteria, 28-34°C warme<br />
Sole in 4 Becken, Klangdom mit Unterwassermusik,<br />
Saunabereich mit Dachterrasse,<br />
Dampf-/Solegrotte, Solarien,<br />
Bewegungstherapie, Wassergymnastik,<br />
Massagen, Aqua-Fitness, Kosmetik.<br />
Am Solebad 1, 36364 Bad Salzschlirf<br />
Tel. (0 66 48) 91 48 88<br />
info@bad-salzschlirf.de<br />
www.bad-salzschlirf.de<br />
www.aquasalis-badsalzschlirf.de<br />
Offen: Mo 14-22 h, Di-Sa 9-22 h,<br />
So und feiertags 9-19 h<br />
2. aqualux<br />
Wellness- & TagungshotelHHHH Restaurant, Cafe, Bistro, Biergarten,<br />
Weinstube, Fahrradverleih, Wellness,<br />
Fitness-Center, Sauna, Solebad mit<br />
Salz vom Toten Meer, Wlan.<br />
Ahornstr. 7, 36364 Bad Salzschlirf<br />
Tel. (0 66 48) 55 90, Fax 55 744<br />
aqualux@aqualux.de, www.aqualux.de<br />
Offen: ganzjährig, Kaffee und Kuchen<br />
von 14-17 Uhr<br />
3. Jugendherberge Lauterbach<br />
Bett & Bike, Familienz<strong>im</strong>mer (Du/WC).<br />
Abendessen buchbar, ab Bahnhof<br />
Lauterbach 2km (markierter Radweg).<br />
Fritz-Ebel-Allee 50, 36341 Lauterbach<br />
Tel. (0 66 41) 21 81, Fax 612 00<br />
lauterbach@djh-hessen.de<br />
www.lauterbach.jugendherberge.de<br />
Offen: Mo-Sa 7-22 h, So 7.30-13 h<br />
und 17-22 h<br />
4. Landgasthaus/Hotel Jägerhof<br />
Liegt direkt am R7 – vom Bahnhof<br />
Lauterbach nur 2 km entfernt!<br />
Fahrradverleih.<br />
Hauptstr. 9, 36341 Lauterbach-Maar<br />
Tel. (0 66 41) 96 56-0, Fax 6 21 32<br />
info@jaegerhof-maar.de<br />
www.jaegerhof-maar.de<br />
Offen: täglich durchgehend<br />
<strong>Vulkanradweg</strong>-Teller: Lammbraten<br />
mit Bandnudeln und Wirsinggemüse<br />
5. RAD-tours.de<br />
Pauschalreisen, Radfahren ohne<br />
Gepäck 2-14 Tage (GPS geführt),<br />
Leihräder, Radtransport<br />
Elbestraße 14, 36341 Lauterbach<br />
Tel. (0 66 41) 640 27 42, Fax -43<br />
groh@rad-tours.de, www.rad-tours.de<br />
Offen: durchgehend erreichbar<br />
6. Posthotel JohannesbergHHH Bahnhofstr. 39, 36341 Lauterbach<br />
Tel. (0 66 41) 40 26, Fax 40 27<br />
info@posthotel-johannesberg.de<br />
www.posthotel-johannesberg.de<br />
Offen: täglich 10-15 und 17-24 h<br />
<strong>Vulkanradweg</strong>-Teller: Bandnudeln<br />
Genovese mit Gemüsewürfeln und<br />
Parmesan<br />
7. Hotel-Restaurant Schubert<br />
Ringhotel LauterbachHHHH Restaurant, Brasserie „Schuberts“<br />
und Weinstube „Entennest“.<br />
Kanalstr. 12, 36341 Lauterbach<br />
Tel. (0 66 41) 96 07-0, Fax 51 71<br />
info@hotel-schubert.de<br />
www.hotel-schubert.de<br />
Offen: Hotel täglich; Restaurant Fr/<br />
Sa 18 h; Brasserie Mo-Sa 11-15 und<br />
18-23 h, So 10.30-14 h; Weinstube<br />
Mo-Sa ab 18 h<br />
8. Zentralstation<br />
Kneipe - Café - Biergarten<br />
Musik - Kultur - Open Air Kino<br />
36341 Lauterbach-Frischborn<br />
Tel. (0 66 41) 64 54 42 oder 629 00<br />
mail@zentralstation.com<br />
www.zentralstation.com<br />
Offen: www.zentralstation.com oder<br />
Info-Tel. (0 800) 080 10 10 (kostenfrei)<br />
9. Hotel Ristorante HerbsteinHHH Hotel, Restaurant, Gartenterrasse<br />
Sauna, Dampfbad, Bar<br />
Blücher Str. 4, 36358 Herbstein<br />
Tel. (0 66 43) 79 89 60, Fax 79 89 606<br />
info@hotel-herbstein.de<br />
www.hotel-herbstein.de<br />
Offen: Restaurant Mo-Sa 11-14 h<br />
und 17-23 h, So/feiertags 11-23 h,<br />
Mi Ruhetag, Hotel durchgehend<br />
<strong>Vulkanradweg</strong>-Teller: Überbackenes<br />
Lachsfilet mit Käsesoße auf Spinat<br />
mit Bandnudeln<br />
10. VulkanTherme und -Sauna<br />
Café-Bistro mit Kurparkterrasse,<br />
32,6°C warmes Thermal-Bewegungsbad<br />
und VulkanSauna, Außenterrassen,<br />
Wassergymnastik, Physiotherapie,<br />
Solarien, Wohnmobilstellplatz.<br />
Zum Thermalbad 1, 36358 Herbstein<br />
Tel. (0 66 43) 16 66, Fax 79 98 96<br />
info@vulkantherme.de<br />
www.herbstein.de<br />
Offen: Therme Mo (eingeschränkter<br />
Badebetrieb) 14-20 h, Di/Do 9-20 h,<br />
Mi/Fr 9-22 h, Sa/So/feiertags 9-20 h.<br />
Saunazeiten für Juni bis August Mi/Fr<br />
14-22 h, Sa/So/feiertags 11-20 h,<br />
(Do Damensauna 14-20 h)<br />
<strong>Vulkanradweg</strong>-Teller: Gebratene<br />
Hähnchen- od. Putenbruststreifen auf<br />
gemischtem Salat mit Fitnessdressing<br />
11. <strong>Vogelsberg</strong>dorf<br />
Kolping Feriendorf gGmbH<br />
Bungalowanlage mit Frühstück/<br />
HP/VP und Ferienprogramm.<br />
Getränkeangebot an der Bar.<br />
Adolph-Kolping-Str. 22, 36358 Herbstein<br />
Tel. (0 66 43) 702-0, Fax 702-141<br />
info@kolping-feriendorf.de<br />
www.kolping-feriendorf.de<br />
Offen: durchgehend<br />
12. <strong>Vogelsberg</strong>er Hof<br />
Gasthof, Restaurant, Biergarten,<br />
Z<strong>im</strong>mer, Fahrradverleih, Parkplatz,<br />
Biergarten, Spielplatz – direkt am<br />
Radweg gelegen!<br />
Frankfurter Str. 19<br />
36355 Grebenhain-Crainfeld<br />
Tel. (0 66 44) 439<br />
info@vogelsbergerhof-crainfeld.de<br />
www.vogelsbergerhof-crainfeld.de<br />
Offen: Di-So durchg., Mo Ruhetag<br />
<strong>Vulkanradweg</strong>-Teller: Gebratenes<br />
Hähnchenbrustfilet mit Früchtespieß,<br />
bunten Salaten, ofenfrischem Baguette<br />
13. Ferienwohnung Seibert<br />
FeWo HHHH für 5 Pers. und FeWo HHH<br />
für 2 Pers. (insg. 10 Pers.). Auch für<br />
1 Nacht und mit Frühstück buchbar!
Anbieterkooperation am <strong>Vulkanradweg</strong>®<br />
Märzwiesenweg 1<br />
36355 Grebenhain-Crainfeld<br />
Tel. (0 66 44) 13 43<br />
info@ferienwohnung-seibert.de<br />
www.ferienwohnung-seibert.de<br />
14. SPA Hotel-Restaurant JöckelHHH Wellnessbereich: Hallenbad, Whirlpool,<br />
Infrarotkabine, Sauna, Solarium.<br />
Fitnessraum, Kegelbahn, Massagen<br />
buchbar. Fahrradverleih für Gruppen.<br />
Zum See 5<br />
36399 Freiensteinau/Nieder-Moos<br />
Tel. (0 66 44) 343, Fax 18 86<br />
Hoteljoeckel@t-online.de<br />
www.Hotel-Joeckel.de<br />
Offen: täglich 7.30-24 h (mind.)<br />
15. Deutsches Haus & Übernachtungsscheune<br />
„Wilde Frau“<br />
Hotel/Restaurant/Kneipe/Biergarten<br />
Appartementscheune „Wilde Frau“,<br />
Radstall, Ü/F ab 30,–€, Bett & Bike,<br />
70 Betten, Sauna, geführte Touren.<br />
Nur 500 m zum <strong>Vulkanradweg</strong>.<br />
Fuldaer Str. 5<br />
36355 Grebenhain-Bermuthshain<br />
Tel. (0 66 44) 12 34, Fax 17 13<br />
info@daesch.de, www.daesch.de<br />
Offen: täglich 10-14 und ab 17 h,<br />
Restaurant Mo Ruhetag – Ü/F möglich<br />
<strong>Vulkanradweg</strong>-Teller: Gebr. Hähnchenbrustfilet<br />
mit Kräutersoße, Zuckerschoten-Tomaten-Gemüse,<br />
Reist<strong>im</strong>bale<br />
16. Ferienwohnung Zinn<br />
FeWo HHHH für 2 Pers. (zusätzliche<br />
Schlafmöglichkeiten). Familienfreundlich,<br />
rollstuhlgerecht, für Allergiker<br />
geeignet. Auch für 1 Nacht buchbar.<br />
Nur 1 km zum <strong>Vulkanradweg</strong>.<br />
Unterm roten Berg 28<br />
36355 Grebenhain-Bermutshain<br />
Tel. (0 66 44) 72 91, Fax 80 07 29<br />
Elfriede.zinn@yahoo.de<br />
www.herchenhain.de/zinn/<br />
17. „Tor zum <strong>Vogelsberg</strong>“<br />
Oberhessisches Gasthaus – Biergarten<br />
Regionale Küche am höchsten Punkt<br />
von Vulkan- und Südbahnradweg!<br />
Lauterbacher Str. 6<br />
36355 Grebenhain-Hartmannshain<br />
Tel. (0 66 44) 357, Fax 91 92 05<br />
info@gasthof-vogelsberg.de<br />
www.gasthof-vogelsberg.de<br />
Offen: Mo/Di, Do-So 11-21 h,<br />
Mi Ruhetag<br />
<strong>Vulkanradweg</strong>-Teller: Überbackenes<br />
Lachsfilet mit Käsesoße auf Spinat<br />
mit Bandnudeln<br />
HHH superior<br />
18. SchlossHotel Gedern<br />
Hotel, Restaurant, Café, Biergarten,<br />
Koch- und Grillschule, Bankette,<br />
Erlebniskochen außer Haus, Catering.<br />
Schlossberg 5, 63688 Gedern<br />
Tel. (0 60 45) 96 15-0, Fax 96 15-48<br />
info@schlosshotel-gedern.de<br />
www.schlosshotel-gedern.de<br />
Offen: Hotel täglich, Restaurant tägl.<br />
ab 18 h, Sa+So 12-14 h und ab 18 h,<br />
Café Sa+So ab 14 h. In den Sommermonaten<br />
werktags Mittagstisch und<br />
Café ab 14 Uhr<br />
19. HWG Gedern GmbH Radsport<br />
Radverleih – Reparatur – Verkauf<br />
Lauterbacher Str. 44, 63688 Gedern<br />
Tel. (0 60 45) 95 05-10, Fax 95 05-12<br />
hwg-gedern@gmx.de<br />
www.hwg-radsport.de<br />
20. „Märchenland“ Merkenfritz<br />
Biergarten/Westernbahn/Miniscooter,<br />
sonntags Puppentheater, Märchenraten,<br />
direkt am <strong>Vulkanradweg</strong><br />
Freizeitpark 1, 63697 Merkenfritz<br />
Tel. (0 60 45) 45 42, Fax 77 13<br />
www.maerchenland-menzel.de<br />
Offen: Ostern bis Ende Sommerzeit:<br />
tägl. ab 10 h geöffnet<br />
21. Wirtshaus Fuchsbau<br />
Gederner Str. 2, 63697 Merkenfritz<br />
Tel. (0 60 45) 95 32 38<br />
FuchsbauWirt@aol.com<br />
Offen: Di-Sa ab 17.30 h, So 12-14 h<br />
und ab 17 h, Mo Ruhetag<br />
22. Gasthaus Bürgerspieß<br />
Speisen mitten in der Altstadt<br />
Alter Markt 3, 63683 Ortenberg<br />
Tel. (0 60 46) 94 28 33<br />
Offen: Mo 16.30-24 h, Di-So ab 11 h<br />
durchgehend warme Küche.<br />
23. Hotel-Restaurant Ortenberger Hof<br />
Biergarten/Tagungen/Bankette<br />
In den St. Wendelsgärten 9-13<br />
63683 Ortenberg<br />
Tel. (0 60 46) 495 95 89, Fax 495 96 42<br />
www.ortenberger-hof.de<br />
Offen: Mo-Fr 12-24 h, Sa 11-24 h,<br />
So/feiertags 11-22 h<br />
24. Modellbahnhof Stockhe<strong>im</strong><br />
mit Bistro „Gleis 4“<br />
Modelleisenbahnschauanlage, Gartenbahn,<br />
Kinderspielbereich, Bistro<br />
<strong>im</strong> Bahnhofsgebäude mit Biergarten.<br />
Bahnhofstr. 51<br />
63695 Glauburg-Stockhe<strong>im</strong><br />
Tel. (0 60 41) 960 12 21, Fax 264<br />
Mobil (0 171) 368 47 43<br />
info@modellbahnhof-stockhe<strong>im</strong>.de<br />
www.modellbahnhof-stockhe<strong>im</strong>.de<br />
Offen: Fr/Sa 14.30-17.30 h,<br />
So/feiertags 11-17.30 h sowie für<br />
Gruppen nach Rücksprache<br />
25. „Zum Hanjer“ in Enzhe<strong>im</strong><br />
Speisegaststätte – Biergarten<br />
Stockhe<strong>im</strong>er Str. 87<br />
63674 Altenstadt-Enzhe<strong>im</strong><br />
Tel. (0 60 47) 55 30, Fax 95 18 30<br />
gaststaette@hanjer.de<br />
www.hanjer.de<br />
Offen: Mo ab 16 h, Di/Do/Fr<br />
11.30-14 h und ab 16 h, Sa/So<br />
durchgehend, Mi Ruhetag; Warme<br />
Speisen 11:30-14 h und 17-22 h<br />
26. Kastell<br />
Café – Bistro – Restaurant<br />
direkt am Bahnhof Altenstadt gelegen<br />
mit Terrasse und Biergarten<br />
Hanauer Str. 25a, 63674 Altenstadt<br />
Tel. (0 60 47) 95 43 47<br />
Kastell-Altenstadt@web.de<br />
Offen: Mo Ruhetag, Di-So 8-21.30 h<br />
Warme Speisen: 11.30-14 h, 17-22 h<br />
27. Hotel garni „Zum Goldenen Boden“<br />
Ruhige Unterkunft für Familien, Reisegruppen<br />
und Radler (Fahrradkeller).<br />
Philipp-Reis-Str. 5, 63674 Altenstadt<br />
(Waldsiedlung)<br />
Tel. (0 60 47) 98 51 63, Fax 98 51 65<br />
Mobil (0 160) 447 15 78<br />
info@hotel-altenstadt.de<br />
www.hotel-altenstadt.de<br />
offen: ganzjährig
Region <strong>Vogelsberg</strong> Touristik<br />
Tel. (0 60 44) 96 48 48<br />
info@vogelsberg-touristik.de<br />
www.vogelsberg-touristik.de<br />
Schlitz<br />
Informationen zur Anreise mit Bahn und Bus unter www.vgo.de oder www.rmv.de<br />
Höhenprofil Südbahnradweg<br />
Südbahnradweg<br />
E-Bike<br />
Tankstelle<br />
Touristik-Service<br />
Spessart-Kinzigtal-<strong>Vogelsberg</strong><br />
Main-Kinzig-Kreis<br />
Referat: Tourismus und Marketing<br />
Barbarossastr. 24, 63571 Gelnhausen<br />
Tel. (0 60 51) 85-137 16 oder -137 21<br />
tourismus@mkk.de<br />
www.mkk-tourismus-vogelsberg.de<br />
E-Bike<br />
Tankstelle<br />
E-Bike<br />
Tankstelle<br />
E-Bike<br />
Tankstelle<br />
E-Bike<br />
Tankstelle<br />
Tourist-Information Birstein<br />
Carl-Lomb-Str. 1, 63633 Birstein<br />
Tel. (0 60 54) 808-26, Fax -51<br />
tourismus@birstein.de<br />
www.birstein.de<br />
www.vogelsberger-suedbahnradweg.de
Schloss Günderrode<br />
Impressum<br />
Herausgeber: Region <strong>Vogelsberg</strong> Touristik<br />
<strong>Vogelsberg</strong>str. 137a, 63679 Schotten<br />
Gestaltung: Zündstoff (Wartenberg)<br />
Druck: Druckerei Mergard (Lauterbach)<br />
Bilder: Christina Marx (Hungen), Foto<br />
Landgraf (Schlitz), F. Emberger (aktiv<br />
Radfahren) und andere. Bei Fragen dazu:<br />
Region <strong>Vogelsberg</strong> Touristik<br />
Herausgabe: 02/<strong>2012</strong><br />
Höhenprofil <strong>Vulkanradweg</strong>® – Gesamtlänge 94 km<br />
Keltenwelt<br />
Schloss<br />
Büdingen<br />
Kartographie: Muggenthaler (Regen)<br />
Copyright:<br />
Region <strong>Vogelsberg</strong> Touristik GmbH.<br />
Nachdruck (auch auszugsweise) nur mit<br />
Genehmigung und mit Quellenangabe<br />
statthaft. Schotten, Februar <strong>2012</strong>.<br />
Alle Angaben ohne Gewähr!<br />
Titelfoto: W. Groh, RAD-tours.de<br />
Schloss<br />
Ortenberg<br />
Burg Lißberg<br />
Keltenwelt am Glauberg Büdingen<br />
Erholung <strong>im</strong> Naturpark Gederner See
SchlossGedern<br />
Burg<br />
Moritzstein<br />
Vulkan-Express Uhuklippen Schalksbach-Teiche Rast vor Herbstein
Schloss Eisenbach<br />
Schloss Sickendorf<br />
Burg Lauterbach<br />
Burgruine<br />
Wartenberg<br />
Allgemeine Infostelle:<br />
Region <strong>Vogelsberg</strong> Touristik GmbH<br />
<strong>Vogelsberg</strong>str. 137a, 63679 Schotten<br />
Tel. (0 60 44) 96 48 48, Fax 96 48 49<br />
info@vogelsberg-touristik.de<br />
www.vogelsberg-touristik.de<br />
www.vulkanradweg.de<br />
Maßstab:<br />
Schloss Eisenbach Lauterbach Bad Salzschlirf Schlitz<br />
Vorderburg, Hinterburg,<br />
Schachtenburg, Ottoburg,<br />
Schloss Hallenburg<br />
Fuldaradweg – R1
Quellenmuseum<br />
Zweckverband Regionalpark<br />
Niddaradweg<br />
Rathausplatz 1, 61184 Karben<br />
Tel. (0 60 39) 481 159<br />
Fax (0 60 39) 481 300<br />
niddaradweg@karben.de<br />
www.niddaradweg.de<br />
Regionalpark Niddaradweg BahnRadweg Hessen<br />
Der Niddaradweg führt von<br />
der Niddaquelle am Hoherodskopf<br />
bis zur Mündung<br />
in den Main bei Frankfurt.<br />
Er ist rund120 km lang und<br />
wird <strong>im</strong> Frühjahr <strong>2012</strong> vollständig<br />
ausgeschildert. Der<br />
Einstieg kann am Hoherodskopf<br />
(Haltestelle Vulkan-Express)<br />
erfolgen. Über die Niddaquelle<br />
gelangt man nach Schotten und<br />
dann weiter über die Kommunen<br />
des Regionalparks bis in die Mainmetropole.<br />
In Frankfurt-Höchst<br />
erreichen Nidda und Niddaradweg<br />
den Main bzw. Mainradweg.<br />
Zwischen Schotten und Gronau<br />
verläuft er parallel mit dem<br />
Hessischen Fernradweg R4, zw.<br />
Okarben und Dortelweil parallel<br />
mit der Regionalpark-Rundroute.<br />
Verknüpfungen bestehen zum<br />
L<strong>im</strong>esradweg und zum Regionalpark<br />
Hohe Straße. Mit dem ÖPNV ist der<br />
Niddaradweg über die Bahnlinien S6,<br />
RB 32, 33, 34, 36 und die Vulkan-Express<br />
Linie VB-93 erreichbar (www.vgo.de).<br />
Im Zweckverband „Regionalpark Niddaradweg“<br />
haben sich Bad Vilbel, Karben,<br />
Wöllstadt, Niddatal, Florstadt, Ranstadt,<br />
Nidda, der Wetteraukreis, Schotten und<br />
der Wasserverband Nidda zusammengeschlossen,<br />
um den Niddaradweg als<br />
Regionalpark zu entwickeln.<br />
Das Brunnen- und Bädermuseum am<br />
Marktplatz in Bad Vilbels histor. Innenstadt<br />
bietet Informationen über die mehr<br />
als 450-jährige Geschichte der Bad Vilbeler<br />
Mineralquellen. Die Themenbereiche Geologie,<br />
Technologie und Logistik sowie der<br />
Bade- und Kurbetrieb werden anschaulich<br />
dargestellt. Der Eintritt ist frei.<br />
Offen: Nov.-Febr, So 11-18 h; März-Okt.,<br />
Di 17-20 h, Fr/Sa 14-17 h und So 11-18 h.<br />
Region <strong>Vogelsberg</strong> Touristik GmbH<br />
<strong>Vogelsberg</strong>straße 137a · 63679 Schotten<br />
Tel. (0 60 44) 96 48-48, Fax -49<br />
info@vogelsberg-touristik.de<br />
www.vogelsberg-touristik.de<br />
www.vulkanradweg.de<br />
ADFC-Regionalkarte <strong>Vogelsberg</strong>/Wetterau<br />
ISBN: 978-3-87073-414-5<br />
Bahntrassenradeln in Deutschlands Mitte<br />
245 km von Hanau über Fulda bis nach Bad Hersfeld …<br />
oder als Rundtour auf alternativer Strecke zurück: 400 km, acht Etappen.<br />
<strong>Vulkanradweg</strong>, Kinzigtalradweg, Südbahnradweg, Fuldaradweg, Milseburgradweg,<br />
Ulstertal- und Solztalradweg – die schönsten Radwege Hessens wurden 2009 verbunden,<br />
zu einem einzigartigen, durchgängig markierten Radweg. Der BahnRadweg<br />
Hessen führt durch die Kulturlandschaft der Wetterau und die bezaubernden Mittelgebirgslandschaften<br />
von <strong>Vogelsberg</strong> und Rhön. Garantiert entspannt kann man hier<br />
die Landschaft der Naturparke in <strong>Vogelsberg</strong>, Spessart und Rhön genießen, denn entlang<br />
stillgelegter Bahnlinien verläuft die Route ohne steile Anstiege und ist von hervorragender<br />
Qualität. Fernsichten, Buchenwälder, die Flussauen von Nidder, Schlitz und Fulda<br />
sowie die <strong>im</strong>posante Kuppenrhön versprechen ein besonderes Erlebnis gespickt mit<br />
kulturellen Höhepunkten wie die Keltenwelt am Glauberg, die Barbarossastadt Gelnhausen,<br />
Fachwerk in Lauterbach, die Burgenstadt Schlitz, das barocke Fulda und die Kurund<br />
Festspielstadt Bad Hersfeld. Die Rückfahrt ist mit dem Zug bequem zu organisieren.<br />
Also – los geht’s!<br />
Infos für Ihre Fahrradtour:<br />
www.bahnradweg-hessen.de, offizielles<br />
Infoportal für den BahnRadweg Hessen.<br />
www.radroutenplaner.hessen.de,<br />
Hessisches Tourenportal für Radler.<br />
www.bettundbike.de, Radler-Unterkünfte.<br />
Tourist-Information Bad Hersfeld<br />
Am Markt 1, 36251 Bad Hersfeld<br />
Tel. (0 66 21) 201-274<br />
info@bad-hersfeld.de<br />
www.bad-hersfeld.de<br />
Tourist-Information Tann<br />
Marktplatz 9 · 36142 Tann (Rhön)<br />
Tel. (0 66 82) 96 11-11, Fax -50<br />
Pocketguide BahnRadweg Hessen:<br />
400 km, 8 Etappen mit Routenbeschreibung,<br />
Tipps und Übersichtskarten.<br />
Bezug: Region <strong>Vogelsberg</strong> Touristik.<br />
tourist-info@tann-rhoen.de<br />
www.tann-rhoen.de<br />
www.milseburgradweg.de<br />
Rhön Tourismus & Service GmbH,<br />
Landkreis Fulda, Wasserkuppe 1,<br />
36129 Gersfeld, Tel. (0 66 54) 91 83 40<br />
tourismus@rhoen.de · www.rhoen.de<br />
ADFC-Regionalkarte Rhön, ISBN: 978-3-87073-222-6<br />
Die offiziellen Radkarten des ADFC sind unter www.fahrrad-buecher-karten.de bestellbar.
Grenzenloser Radgenuss<br />
Kostenlose E-Bike- und Pedelec-Tankstellen am <strong>Vulkanradweg</strong><br />
Wer die neue D<strong>im</strong>ension des Radfahrens<br />
für sich entdeckt hat, findet am <strong>Vulkanradweg</strong><br />
ein kostenloses Tankstellennetz<br />
für E-Bikes und Pedelecs.<br />
Die Betriebe der Anbieterkooperation<br />
(siehe Rückseite) halten zahlreiche<br />
Steckdosen für Sie bereit und sorgen<br />
E-Bike/Pedelec - Verleihstationen<br />
HWG Gedern<br />
Lauterbacher Str. 44, 63688 Gedern<br />
Tel. (0 60 45) 95 05-10, Fax 95 05-12<br />
hwg-gedern@gmx.de<br />
www.hwg-radsport.de<br />
Zweirad Schütz<br />
Hersfelder Str. 39, 36304 Alsfeld<br />
Tel. (0 66 31) 36 58<br />
zweiradschuetz@t-online.de<br />
www.zweiradschuetz.de<br />
Taxiunternehmen mit Radtransport<br />
Oskar‘s Vulkanblitz<br />
Grebenhain-Volkartshain<br />
Tel. (0 66 68) 211<br />
Kapazität: 8 Personen + 8 Fahrräder<br />
Taxi Müller · Gedern<br />
Tel. (0 176) 24 53 77 96<br />
Kapazität: 8 Personen + 7 Fahrräder<br />
somit für grenzenloses Fahrvergnügen.<br />
Während ihr Ladegerät den Akku wieder<br />
auftankt, können Sie bei einem kühlen<br />
Getränk wieder neue Energie laden. Die<br />
Fahrt mit dem E-Bike oder Pedelec wird<br />
somit zu einem noch größeren Genuss.<br />
Elektrorad-Service-Kempel<br />
Sotzbacher Str. 13<br />
63633 Birstein-Unterreichenbach<br />
Tel. (0 60 54) 91 45 38<br />
info@elektrorad-servicekempel.de<br />
www.elektrorad-servicekempel.de<br />
Zweirad-Service Schlosser<br />
Neustadt 75, 35305 Grünberg<br />
Tel. (0 64 01) 10 66<br />
service@zweirad-schlosser.de<br />
www.zweirad-schlosser.de<br />
Verleih Fahrradtransportanhänger<br />
Total-Tankstelle in Nidda<br />
Hoherodskopfstr. 2, 63667 Nidda<br />
Tel. (0 60 43) 70 31<br />
Kapazität: 15 Fahrräder<br />
Radpauschalen mit Gepäcktransport und mehr…<br />
Ob sportlich oder gemütlich, bei RAD-tours.de findet jeder seine Traumtour.<br />
Der <strong>Vulkanradweg</strong> - Das schöne Wochenende<br />
Radeln auf dem Vulkan als sorgenfreie Pauschaltour: Wochenendtour von<br />
Lauterbach nach Altenstadt und zurück.<br />
Inklusive: 2 Übernachtungen mit Frühstück, Gepäcktransport, Kartenmaterial<br />
3 Tage – ca. 150 km schon ab 149,– €<br />
Durch <strong>Vogelsberg</strong> und Kinzigtal<br />
Die Highlights der Region in fünf Tagen: <strong>Vulkanradweg</strong>, Südbahnradweg<br />
und Kinzigtal, die Auen der Fulda und Schlitz. Erleben Sie die Mittelgebirgslandschaften<br />
genüsslich, auf Bahnradrouten und an Flusslandschaften und die<br />
kulturelle Abwechslung von Steinau, Fulda und Schlitz.<br />
Inklusive: 4 Übernachtungen mit Frühstück, Gepäcktransport, Kartenmaterial<br />
5 Tage – ca. 170 km schon ab 335,– €<br />
Tipp: RAD-tours.de bietet auch Planwagenfahrten, Kanufahrten und Wandertouren<br />
an. Radtours.de berücksichtigt ihre individuellen Wünsche, nicht nur für Gruppen<br />
und Firmenausflüge. Fragen Sie nach Ihrer Wunsch-Pauschale!<br />
Mobilität mit und ohne Fahrrad<br />
<strong>Vogelsberg</strong>er Vulkan-Express<br />
Der Freizeitbusverkehr „Vulkan-Express“<br />
fährt vom 1. Mai bis zum letzten Wochenende<br />
<strong>im</strong> Oktober an allen Samstagen,<br />
Sonn- und Feiertagen. Drei der sechs Buslinien<br />
verlaufen entlang des <strong>Vulkanradweg</strong>es;<br />
eine Buslinie pendelt entlang des<br />
Südbahnradweges, eine weitere teilweise<br />
entlang des Niddaradweges. Fast alle<br />
Linien treffen sich auch auf dem Hoherodskopf,<br />
wo es Umsteigemöglichkeiten<br />
gibt. Alle Busse sind mit Radanhänger<br />
ausgestattet. In den Bussen gilt der RMV-<br />
Tarif, die Radmitnahme ist kostenlos.<br />
Die Vulkan-Express-Busse erreichen Sie<br />
aus Richtung Rhein-Main, Fulda und<br />
Gießen mit der Regionalbahn. Umstiegsmöglichkeiten<br />
zu den Bussen bestehen in<br />
Wächtersbach, Stockhe<strong>im</strong>, Nidda, Mücke<br />
und Lauterbach.<br />
Für die Vulkan-Express-Busse gilt:<br />
Anmeldung auch für Einzelpersonen<br />
empfehlenswert, für Gruppen ab 4 Pers.<br />
erforderlich! Anmeldung nur telefonisch<br />
möglich bis Freitag (bzw. am letzen<br />
Werktag vor Feiertagen) 13 Uhr!<br />
Fahrpläne, Anmeldung und Infos:<br />
Servicezentren der VGO<br />
Verkehrsgesellschaft Oberhessen mbH<br />
Am Bahnhof, 36304 Alsfeld<br />
Tel. (0 66 31) 96 33-33, Fax 96 33-114<br />
service.alsfeld@vgo.de<br />
Europaplatz, Gebäude A, 61169 Friedberg<br />
Tel. (0 60 31) 71 75-0, Fax 71 75-111<br />
service.friedberg@vgo.de<br />
Neuenweg 5, 35390 Gießen<br />
Tel. (06 41) 9 31 31-0, Fax 9 31 31-113<br />
service.giessen@vgo.de<br />
www.vgo.de
<strong>Vogelsberg</strong>er Vulkan-Express:<br />
R VB-90/91/94 <strong>Vogelsberg</strong>er Vulkan-Express entlang des <strong>Vulkanradweg</strong>s und zum Hoherodskopf<br />
Samstag<br />
Vulkan-Express-Linie<br />
90 94 90/91 94 90 91 94 90 91 94 90 91 94 90 91 90<br />
Schlitz Kreissparkasse 8.40 9.40<br />
14.44<br />
18.44<br />
Lauterbach Nordbahnhof an 9.01 10.01<br />
15.01<br />
19.01<br />
35 von Alsfeld an 9.02 10.02 11.02 12.02 13.02 14.02 15.02 16.02 17.02 18.02 19.02<br />
35 von Fulda an 8.59 9.59 10.59 11.59 12.59 13.59 14.59 15.59 16.59 17.59 18.59<br />
Lauterbach Nordbahnhof ab 9.07 10.10 11.07 12.10 13.07 14.10 15.07 16.10 17.07 18.10 19.07<br />
- Busbahnhof<br />
9.11 10.14 11.11 12.14 13.11 14.14 15.11 16.14 17.11 18.14 19.11<br />
Blitzenrod Abzw. Frischborn 9.16 10.19 11.16 12.19 13.16 14.19 15.16 16.19 17.16 18.19 19.16<br />
Herbstein Oberndorfstraße<br />
11.25<br />
13.25<br />
15.25<br />
17.25 19.25<br />
Lanzenhain Ortsmitte 9.32 10.34<br />
12.34<br />
14.34<br />
16.34<br />
18.34<br />
Hoherodskopf<br />
9.46 10.00 10.53 11.00 12.53 13.00 14.53 15.00 16.53 17.00 18.53<br />
Ilbeshausen Hochwaldhausen 9.54<br />
Nösberts-Weidmoos<br />
11.35<br />
13.35<br />
15.35<br />
17.35 19.35<br />
Grebenhain Bahnhofstraße<br />
11.39<br />
13.39<br />
15.39<br />
17.39 19.39<br />
Hartmannshain Lauterb. Str. 10.12<br />
11.49<br />
13.49<br />
15.49<br />
17.49 19.49<br />
Gedern Altes Rathaus 10.22 10.25 11.25 11.59 13.25 13.59 15.25 15.59 17.25 17.59 19.59<br />
Hirzenhain Nidderstraße 10.29 10.32 11.32 12.06 13.32 14.06 15.32 16.06 17.32 18.06<br />
Ortenberg Marktplatz 10.39 10.42 11.42 12.16 13.42 14.16 15.42 16.16 17.42 18.16<br />
Stockhe<strong>im</strong> Bahnhof an 10.47 10.54 11.54 12.26 13.54 14.26 15.54 16.26 17.54 18.26<br />
34 nach Bad Vilbel ab 11.02 11.02 12.02 13.02 14.02 15.02 16.02 17.02 18.02<br />
36 nach Büdingen ab 11.15 11.15<br />
13.15<br />
15.15<br />
17.15<br />
36 nach Nidda ab<br />
12.40 12.40 14.40 14.40 16.40 16.40 18.40 18.40<br />
Stockhe<strong>im</strong> Bahnhof ab 10.59 11.59<br />
13.59<br />
15.59<br />
17.59<br />
Lindhe<strong>im</strong> Festplatz<br />
11.12 12.12<br />
14.12<br />
Düdelshe<strong>im</strong> Hauptstraße<br />
11.17 12.17<br />
14.17<br />
Büdingen Bahnhof<br />
11.24 12.24<br />
14.24<br />
16.14<br />
18.14<br />
R VB-90/91/94 <strong>Vogelsberg</strong>er Vulkan-Express entlang des <strong>Vulkanradweg</strong>s und zum Hoherodskopf<br />
Samstag<br />
90 94 90 94 91 90 94 91 90 94 91 90 94 91 90 91 90<br />
R VB-93 entlang des Niddaradwegs<br />
Samstag, Sonn- und Feiertag<br />
36 von Gießen<br />
32 von Friedberg<br />
an<br />
an<br />
8.52 10.52 12.52 14.52 16.52<br />
8.56 10.56 12.56 14.56 16.56 nur samstags<br />
36 von Büdingen an 8.52 10.52 12.52 14.52 16.52<br />
Nidda Bahnhof<br />
9.06 11.06 13.06 15.06 17.06<br />
Eichelsdorf Bürgerhaus 9.21 11.21 13.21 15.21 17.21<br />
Rainrod Niddatalsperre 9.26 11.26 13.26 15.26 17.26<br />
Schotten Vierstädtepark 9.40 11.40 13.40 15.40 17.40<br />
Hoherodskopf<br />
10.00 12.00 14.00 16.00 18.00<br />
Hoherodskopf<br />
Samstag, Sonn- und Feiertag<br />
10.10 12.10 14.10 16.10 18.10<br />
Schotten Vierstädtepark 8.30 10.30 12.30 14.30 16.30 18.30<br />
Rainrod Niddatalsperre 8.36 10.36 12.36 14.36 16.36 18.36<br />
Eichelsdorf Bürgerhaus 8.41 10.41 12.41 14.41 16.41 18.41<br />
Nidda Bahnhof<br />
8.55 10.55 12.55 14.55 16.55 18.55<br />
36 nach Büdingen ab 9.03 11.03 13.03 15.03 17.03<br />
32 nach Friedberg ab 9.00 11.00 13.00 15.00 17.00 19.00<br />
36 nach Gießen ab 9.01 11.01 13.01 15.01 17.01 19.01<br />
Sonn- und Feiertag<br />
94 90 94 90/91 90 94 91 90 94 91 90 94 91 90 91 90<br />
8.40 9.40<br />
14.44<br />
18.44<br />
9.01 10.01<br />
15.01<br />
19.01<br />
10.02 11.02 12.02 13.02 14.02 15.02 16.02 17.02 18.02 19.02<br />
8.59 9.59 10.59 11.59 12.59 13.59 14.59 15.59 16.59 17.59 18.59<br />
9.07 10.10 11.07 12.10 13.07 14.10 15.07 16.10 17.07 18.10 19.07<br />
9.11 10.14 11.11 12.14 13.11 14.14 15.11 16.14 17.11 18.14 19.11<br />
9.16 10.19 11.16 12.19 13.16 14.19 15.16 16.19 17.16 18.19 19.16<br />
11.25<br />
13.25<br />
15.25<br />
17.25 19.25<br />
9.32 10.34<br />
12.34<br />
14.34<br />
16.34 18.34<br />
9.35 9.46 10.35 10.53<br />
9.54<br />
12.35 12.53 14.35 14.53 16.35 16.53 18.53<br />
11.35<br />
13.35<br />
15.35<br />
17.35 19.35<br />
11.39<br />
13.39<br />
15.39<br />
17.39 19.39<br />
10.12<br />
11.49<br />
13.49<br />
15.49<br />
17.49 19.49<br />
10.00 10.22 11.00 11.59 13.00 13.59 15.00 15.59 17.00 17.59 19.59<br />
10.07 10.29 11.07 12.06 13.07 14.06 15.07 16.06 17.07 18.06<br />
10.17 10.39 11.17 12.16 13.17 14.16 15.17 16.16 17.17 18.16<br />
10.29 10.47 11.29 12.26 13.29 14.26 15.29 16.26 17.29 18.26<br />
11.38 11.38 12.38 13.38 14.38 15.38 16.38 17.38 18.38<br />
11.15 11.15<br />
13.15<br />
15.15<br />
17.15<br />
10.40<br />
12.40<br />
14.40<br />
16.40<br />
18.40<br />
10.34 11.34<br />
13.34<br />
15.34<br />
17.34<br />
10.47 11.47<br />
13.47<br />
10.52 11.52<br />
13.52<br />
10.59 11.59<br />
13.59<br />
15.49<br />
17.49<br />
Sonn- und Feiertag<br />
90 94 90 94 91 90 94 91 90 94 91 90 94 91 90 91 90<br />
Vulkan-Express-Linie<br />
Altenstadt Bahnhof<br />
8.22 8.40<br />
8.12 8.31<br />
Büdingen Bahnhof<br />
9.31<br />
11.31<br />
13.31<br />
15.31<br />
9.06<br />
11.06<br />
13.06<br />
15.06<br />
Düdelshe<strong>im</strong> Hauptstraße<br />
9.39<br />
11.39<br />
13.39<br />
15.39<br />
9.14<br />
11.14<br />
13.14<br />
15.14<br />
Lindhe<strong>im</strong> Festplatz<br />
8.29 8.44 9.44<br />
11.44<br />
13.44<br />
15.44<br />
8.19 8.35 9.19<br />
11.19<br />
13.19<br />
15.19<br />
Stockhe<strong>im</strong> Bahnhof an 8.40 8.55 9.55<br />
11.55<br />
13.55<br />
15.55<br />
8.30 8.46 9.30<br />
11.30<br />
13.30<br />
15.30<br />
34 von Bad Vilbel an 7.52 9.51 10.51 11.51 12.51 13.51 14.51 15.51 16.51 18.51<br />
9.26<br />
11.26<br />
13.26 14.26 15.26 16.26 18.26<br />
36 von Büdingen an 8.39 8.39<br />
10.39<br />
12.39<br />
14.39<br />
16.39 18.39<br />
10.33<br />
12.33<br />
14.33<br />
16.33 18.33<br />
36 von Nidda an<br />
9.14<br />
11.14<br />
13.14<br />
15.14<br />
9.14<br />
11.14<br />
13.14<br />
15.14<br />
Stockhe<strong>im</strong> Bahnhof ab 8.45 9.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 19.00 8.35 8.51 9.35 10.51 11.35 12.51 13.35 14.51 15.35 16.56 18.36<br />
Ortenberg Marktplatz<br />
8.53 9.08 10.08 11.08 12.08 13.08 14.08 15.08 16.08 17.08 19.08 8.43 8.59 9.43 10.59 11.43 12.59 13.43 14.59 15.43 17.04 18.44<br />
Hirzenhain Nidderstraße<br />
9.04 9.19 10.19 11.19 12.19 13.19 14.19 15.19 16.19 17.19 19.19 8.54 9.10 9.54 11.10 11.54 13.10 13.54 15.10 15.54 17.15 18.55<br />
Gedern Altes Rathaus<br />
9.12 9.27 10.27 11.27 12.27 13.27 14.27 15.27 16.27 17.27 19.27 9.02 9.18 10.02 11.18 12.02 13.18 14.02 15.18 16.02 17.23 19.03<br />
Hoherodskopf<br />
9.41 10.56 11.07 12.56 13.07 14.56 15.07 16.56 17.07 19.07<br />
9.31 10.31 11.07 12.31 13.07 14.31 15.07 16.31 17.07 19.07<br />
Hartmannshain Lauterb. Str.<br />
9.37<br />
11.37<br />
13.37<br />
15.37<br />
17.37 19.37<br />
9.28<br />
11.28<br />
13.28<br />
15.28<br />
17.33 19.13<br />
Grebenhain Bahnhofstraße<br />
9.47<br />
11.47<br />
13.47<br />
15.47<br />
17.47 19.47<br />
9.38<br />
11.38<br />
13.38<br />
15.38<br />
17.43 19.23<br />
Nösberts-Weidmoos<br />
9.51<br />
11.51<br />
13.51<br />
15.51<br />
17.51 19.51<br />
9.42<br />
11.42<br />
13.42<br />
15.42<br />
17.47 19.27<br />
Lanzenhain Ortsmitte<br />
11.19<br />
13.19<br />
15.19<br />
17.19 19.19<br />
11.19<br />
13.19<br />
15.19<br />
17.19 19.19<br />
Herbstein Oberndorfstraße<br />
10.01<br />
12.01<br />
14.01<br />
16.01<br />
18.01 20.01<br />
9.52<br />
11.52<br />
13.52<br />
15.52<br />
17.57 19.37<br />
Blitzenrod Abzw. Frischborn<br />
10.10 11.36 12.10 13.36 14.10 15.36 16.10 17.36 18.10 19.36 20.10<br />
10.01 11.36 12.01 13.36 14.01 15.36 16.01 17.36 18.06 19.36 19.46<br />
Lauterbach Busbahnhof<br />
10.15 11.41 12.15 13.41 14.15 15.41 16.15 17.41 18.15 19.41 20.15<br />
10.06 11.41 12.06 13.41 14.06 15.41 16.06 17.41 18.11 19.41 19.51<br />
- Nordbahnhof an<br />
10.24 11.50 12.24 13.50 14.24 15.50 16.24 17.50 18.24 19.50 20.24<br />
10.15 11.50 12.15 13.50 14.15 15.50 16.15 17.50 18.20 19.50 20.00<br />
35 nach Alsfeld ab<br />
11.05 12.05 13.05 14.05 15.05 16.05 17.05 18.05 19.05 21.00<br />
11.05 12.05 13.05 14.05 15.05 16.05 17.05 18.05 19.05 21.00<br />
35 nach Fulda ab<br />
11.03 12.03 13.03 14.03 15.03 16.03 17.03 18.03 19.03 20.03<br />
11.03 12.03 13.03 14.03 15.03 16.03 17.03 18.03 19.03 20.03<br />
Lauterbach Nordbahnhof ab 9.10<br />
14.26<br />
18.26<br />
9.10<br />
14.17<br />
18.22<br />
Schlitz Kreissparkasse 9.26<br />
14.42<br />
18.42<br />
9.26<br />
14.33<br />
18.38<br />
R VB-92 zum Hoherodskopf<br />
Fahrplan gültig ab 1. Mai bis 28. Oktober <strong>2012</strong>. Achtung: Fahrplanauszug!<br />
Einen detaillierten Fahrplan erhalten Sie bei der VGO,<br />
Adressen nebenstehend oder <strong>im</strong> Internet unter www.vgo.de<br />
R VB-95 entlang des Südbahnradwegs<br />
Samstag, Sonn- und Feiertag<br />
50 von Fulda an 8.45 9.45 11.45 14.45 16.45<br />
50 von Frankfurt (M) an 9.09 10.09 11.41 14.41 16.41<br />
Wächtersbach Busbahnhof 9.20 10.20 12.00 15.00 16.55<br />
Birstein Busbahnhof 9.39 10.39 12.19 15.19 17.14<br />
Hartmannshain Lauterb. Str. 10.01 11.01 12.41 15.41 17.36<br />
Grebenhain Sparkasse 10.10 11.10 12.50 15.50 17.45<br />
Ilbeshausen Hochwaldhausen 10.18 11.18 12.58 15.58 17.53<br />
Hoherodskopf<br />
10.30 11.30 13.10 16.10 18.05<br />
Hoherodskopf<br />
Samstag, Sonn- und Feiertag<br />
10.35 11.35 13.30 16.30 18.30<br />
Ilbeshausen Hochwaldhausen 10.47 11.47 13.42 16.42 18.42<br />
Grebenhain Sparkasse 10.54 11.54 13.49 16.49 18.49<br />
Hartmannshain Lauterb. Str. 11.04 12.04 13.59 16.59 18.59<br />
Birstein Busbahnhof 11.21 12.21 14.16 17.16 19.16<br />
Wächtersbach Busbahnhof 11.35 12.35 14.30 17.30 19.30<br />
50 nach Frankfurt (M) ab 11.46 12.46 14.46 17.46 19.46<br />
50 nach Fulda ab 12.10 13.10 15.10 18.10 20.10