Japan-Tag DÜSSELDORF - Nordrhein-Westfälischer Aikido ...

Japan am Rhein
Die wirtschaftlichen Beziehungen haben den Grundstein für
das besondere Verhältnis zwischen Japan und Nordrhein-
Westfalen gelegt. Inzwischen sind aber vor allem in der
Landeshauptstadt Düsseldorf auch japanische Kultur,
japanische Gastronomie und japanischer Sport Bestandteile
des täglichen Lebens.
Mit dem Japan-Tag 2005 Düsseldorf/NRW würdigen und
feiern die Landeshauptstadt Düsseldorf, das Land NRW
und die Japanische Gemeinde diese enge Verbindung und
Freundschaft.
Burplatz /
Linse
14:30 - ca.
18:30 Uhr
Sportprogramm
14:35 Uhr Judo
15:15 Uhr Iaido
15:55 Uhr Karate
16:35 Uhr Okinawa-Kobudo
17:15 Uhr Kendo
17:55 Uhr Aikido
Wiese an der
Reuterkaserne
ab 14:00 Uhr
Unteres
Rheinwerft
ab 14:30 Uhr
Präsentation der Samurai-Gruppe Takeda e.V.
Kyudo - Japanisches Bogenschießen
„Kletterndes Klassenzimmer“
Hindernisturnier für japanische und deutsche Schüler (Japanische
Internationale Schule, Gemeinschaftsgrundschule
Südallee und Stadtsportbund Düsseldorf)
Kindermalaktion
Bühne
Burplatz
ab 14:00 Uhr
Offizielle Begrüßung und Eröffnung
Joachim Erwin Oberbürgermeister der Stadt Düsseldorf
Hiraku Shimomaki Präsident des Japanischen Clubs
Harald Schartau Minister für Wirtschaft und Arbeit
des Landes NRW
Toshio Kunikata Japanischer Generalkonsul in Düsseldorf
14:30 Uhr Kinderchor der Japanischen
Internationalen Schule
15:00 Uhr EKO-Kindergarten
15:20 Uhr Bläserensemble der Japanischen
Internationalen Schule
15:50 Uhr Liebfrauenkindergarten
16:10 Uhr Rhein Kindergarten
16:30 Uhr Japanischer Tanz der Watanabe-
Tanzgruppe
17:00 Uhr Japanischer Kindergarten
17:20 Uhr Ensemble sans frontières Hilden
17:40 Uhr Koto-Gruppe des Japanischen Clubs
18:00 Uhr Preisverleihung „Kletterndes
Klassenzimmer“
18:10 Uhr Sakura-Chor des Japanischen Clubs
18:35 Uhr Männerchor des Japanischen Clubs
19:00 Uhr Flötenquartett Lynx
19:30 Uhr Trommelgruppe Tentekko
20:30 Uhr Konzert SHIBUSASHIRAZU
22:00 Uhr Japanischer Bon-Tanz zum
Mitmachen
Bon-Tanz-Turm gefördert von der
Brauerei „Im Füchschen“
ca. 22:30 Uhr Japanisches Feuerwerk
Moderation: Christa Konzok, Rina Sanchome
Moderation: Hans-Joachim Weiß
Burgplatz / Rheinuferpromenade ab 12:00 Uhr
Kulinarisches aus Japan und Deutschland
Rheinuferpromenade
14:00 -
19:00 Uhr
Demonstrations-,
Ausstellungs- und Verkaufsstände
Kalligraphie
Origami
Kimono-Anprobe
Wohltätigkeitsbasar
Ikebana
Ausstellung des Japanischen Kindergartens
Infostand Präfektur Chiba
Sake-Seminar (mit Sake-Probe) des
Japanischen Verbands der Sake-Brauereien
Bookstore Nippon (mit Manga-Vorführung der
Manga-Künstlerinnen „Prin & Umi Konbu“)
DJG am Niederrhein (mit japanischer Töpferkunst des
Ehepaars Stuckenschmidt)
Yokoso! Japan-Kampagne +
Japanische Fremdenverkehrszentrale
Infostand Japan-Tag
Manga und Anime
Manga – der japanische Comic – etablierte sich in den 1990er-Jahren in
Deutschland und boomt seither. Mit Anime bezeichnet man in Japan alle Arten
von Trickfilmen. Das Thema „Manga/Anime“ ist ein Schwerpunkt des Japan-
Tages 2005. Zwei japanische Manga-Zeichnerinnen lassen sich über die Schulter
schauen, ein Flötenquartett spielt Anime-Melodien und beim Feuerwerk werden
Manga-Figuren in den Himmel gezaubert.
Zudem gibt es einen Manga-Wettbewerb, bei dem Zeichner und Texter ihr
Talent unter Beweis stellen können.
Black Box
(Schulstraße 4)
19:00 Uhr und
21:00 Uhr
Hetjens-Museum
-Werkstatt-
(Schulstraße 4)
14:30 - 19:00 Uhr
EKO-Haus der
Japanischen
Kultur
Brüggener Weg 6
Finanzkaufhaus
Stadtsparkasse
(Berliner Allee 33)
Goethe-
Museum
(Jacobistr. 2)
Modernes Kino aus Japan
19:00 Uhr Tony Takitani (2004, Regie: ICHIKAWA Jun)
(nach einer Erzählung von MURAKAMI Haruki)
Infofilm der Präfektur Chiba
21:00 Uhr Tony Takitani (2004, Regie: ICHIKAWA Jun)
(nach einer Erzählung von MURAKAMI Haruki)
(Eintritt: € 5,- / ermäßigt € 3,-)
Japanisches Töpfern
Tradition & Gegenwart
Schautöpfern und Mitmach-Aktion mit der japanischen
Künstlerin AKIMOTO Naomi
Wirtschaftstag Japan
30. Mai 14:00 - 18:00 Uhr
Erfolgsfaktor Personal
Aus- und Weiterbildung in Deutschland und Japan
Veranstaltungsort, weitere Auskünfte und Anmeldung
unter www.djw.de
20. Mai - Ausstellungen
12. Juni „Holzberufe rund um den Tempelbau“
„Das 21. Jh., die Wahre Schule des
Reinen Landes und der Westen“
27. Mai Kammerkonzert für Flöte und Klavier
19:30 Uhr YO Washio (Querflöte),
Annette Heiniche (Klavier)
(Eintritt: € 10,- / ermäßigt € 8,-)
28. Mai Tag der offenen Tür
13:00 - 18:00 Uhr
27. Mai - Briefmarkenausstellung der Brief-
10. Juni markenfreunde Düsseldorf e.V.
„Grüße aus Japan“
3. Juni Symposium der Universität
14:00 - 18:00 Uhr Düsseldorf (Lehrstuhl Modernes
Japan I)
„Japanische Tradition, westliche
Moderne: Wie japanisch ist die Kultur
Japans“
Informationen: www.phil-fak.uni-duesseldorf.de/oasien/oasien/japan/index.htm

Japanisches Feuerwerk
Am Abend des 28. Mai erwartet die
Besucher des Japan-Tages ab ca.
22:30 Uhr ein besonderer Augenschmaus.
Das Feuerwerksspektakel
wurde auch in diesem Jahr eigens in
Japan konzipiert, das Thema ist „Star
Light Magic“. Die aus Japan eingefl o-
genen Feuer werks experten werden am
Himmel über dem Rhein zwischen Oberkasseler
Brücke und Rheinkniebrücke
die Besonderheit des japanischen Feuerwerks
eindrucksvoll präsentieren. Die
japanischen Pyrotechniker sind Meister
ihres Fachs.
Anders als bei vielen im Westen hergestellten
Feuerwerkskörpern positionieren
sie in sorgfältiger Handarbeit innerhalb
eines einzigen Feuerwerkskörpers
unterschiedliche Formen und Farben.
Diese entfalten ihre Leuchtkraft mehrdimensional
nach allen Richtungen.
1. Szene „Card Magic“
Neuartige “Herz-Bomben” und „Spielkarten“
in verschiedenen Farben und
Formen
2. Szene “Magical Flower”
Neuartige “Blumen-Motive” mit besonderen
Effekten
3. Szene “Kid`s Magic”
Japanische Comic-Figuren aus den
Mangas “Doraemon”, “Hello Kitty” usw.
4. Szene DAS FINALE
The Golden Shower !!!!!
Dauer des Feuerwerks: ca. 25 Minuten
Veranstalter:
Japan-Tag Düsseldorf/NRW e.V.
(Japanische Industrie- und Handelskammer zu Düsseldorf e.V. ,
Japanischer Club Düsseldorf e.V.)
Ministerium für Wirtschaft und Arbeit des Landes Nordrhein-Westfalen
Gesellschaft für Wirtschaftsförderung Nordrhein-Westfalen mbH (GfW)
Landeshauptstadt Düsseldorf
Organisation:
Düsseldorf Marketing & Tourismus GmbH
mit Unterstützung der Veranstalter
Weitere Auskünfte:
Geschäftsstelle Japan-Tag Düsseldorf/NRW
Telefon 02 11/164 82-37 Japanisches Generalkonsulat
02 11/13 000-138 GfW NRW mbH
02 11/17 202-73 Düsseldorf Marketing & Tourismus GmbH
www.japantag-duesseldorf-nrw.de
Bitte benutzen Sie den öffentlichen Personennahverkehr!
Wir danken den Sponsoren:
28. Mai 2005
Rheinuferpromenade • Burgplatz
Präfektur Chiba
Japan-Tag DÜSSELDORF /
und:
Privatbrauerei Frankenheim, Uerige Obergärige Hausbrauerei,
Hausbrauerei Zum Schlüssel