Dear customers, With our new <strong>autumn</strong> <strong>and</strong> <strong>winter</strong> catalogue, I would like not only to introduce you to the br<strong>and</strong>-new <strong>Overbeck</strong> <strong>and</strong> <strong>Friends</strong> collection, but also to introduce you to a customer who has been with us from the very start: Anna Lindner und Andrea <strong>Overbeck</strong> Liebe Kunden, mit unserem aktuellen <strong>Herbst</strong>- und <strong>Winter</strong>katalog möchte ich Ihnen nicht nur die br<strong>and</strong>neue Kollektion von <strong>Overbeck</strong> <strong>and</strong> <strong>Friends</strong> präsentieren sondern auch eine Kundin vorstellen, die uns von Anfang an begleitet hat: Anna Lindner. Sie ist Floristin. Besser gesagt: Anna Lindner ist die Floristin in Schwabing, seit Jahrzehnten für das Münchner Blumenhaus Br<strong>and</strong>l tätig. In den Händen der Blumenbinderin – wie sie sich selbst bezeichnet – werden Blumen nicht einfach Sträuße und Gestecke. Anna Lindner formt sie zu atemberaubend schönen Kompositionen – ganz naturnah, mit verspielten Akzenten oder spannenden Brüchen. Und wie Anna Lindner arbeitet, so wohnt sie auch: authentisch und doch voller Überraschungen. Ein Besuch in ihrer Schwabinger Altbauwohnung ist wie eine Zeitreise in die Vergangenheit. Nostalgische Sprossenfenster, knarrende Dielen und vor allem die mühevoll freigelegten W<strong>and</strong>malereien beschwören die besondere Aura vergangener Zeiten. Wir finden Anna Lindner hatte absolut Recht, als sie meinte, ihre Wohnung wäre für unsere Kollektion die perfekte Bühne. Vor Wänden mit einer so schönen Patina kommen die aktuellen Farben und Dessins unser Flechtkörbe noch einmal so schön zur Geltung. Aber auch der neue Christbaumschmuck, das stimmungsvolle Weihnachtsgeschirr und die zauberhaften Plätzchendosen gehen mit der nostalgischen Kulisse ein wunderschönes Wechselspiel ein. Danken möchten wir Anna und Sophie vom Blumenhaus Br<strong>and</strong>l auch dafür, dass sie uns als Models für unsere kuschelige Alpaka- Kollektion zur Verfügung st<strong>and</strong>en, die in vielen neuen Trendfarben starke Akzente setzt. Ihnen liebe Kunden wünsche ich viel Freude bei der Lektüre des aktuellen Katalogs und natürlich viele inspirierende Dekoideen. Herzlichst Ihre Andrea <strong>Overbeck</strong> Anna Lindner. She is a florist, or rather, she is the florist in Schwabing, who has worked at the Br<strong>and</strong>l Flower Shop in Munich for decades. In the h<strong>and</strong>s of this flower arranger, as she calls herself, flowers aren’t just turned into bouquets <strong>and</strong> decorative arrangements. Anna Linder creates breathtakingly beautiful <strong>and</strong> natural compositions, with playful <strong>and</strong> exciting accents <strong>and</strong> contrasts. And Anna Lindner lives the way she works: authentic, but full of surprises. Visiting her flat in an old building in Schwabing is like travelling through time. Nostalgic latticed windows, creaking floorboards <strong>and</strong>, in particular, the lovingly restored wall paintings evoke the atmosphere of past times. We think Anna Lindner was absolutely right to suggest using her flat as the perfect backdrop for our latest collection. The new colours <strong>and</strong> patterns really come to life against the fascinating patina of these old walls. The new Christmas tree decorations, the festive range of tableware <strong>and</strong> the delightful biscuit tins also contrast charmingly against the nostalgic setting. We would also like to thank Anna <strong>and</strong> Sophie from the Br<strong>and</strong>l Flower Shop for agreeing to st<strong>and</strong> in as models for our snuggly alpaca collection, which makes a strong impact in a range of trendy new colours. Dear Customers, I hope you’ll have hours of fun <strong>and</strong> enjoyment paging through our latest catalogue – <strong>and</strong> perhaps some inspirations for new decorative ideas. Best wishes, yours Andrea <strong>Overbeck</strong> Team Gärtnerei Br<strong>and</strong>l 2
INHALT · CONTENT 4 - 13 Taschen & Körbe Dekoration bags & baskets decorations 14 - 17 Strickaccessoires knitted accessories 18 - 25 Papier & Dekoration paperware & decorations 26 - 27 Tassen & Dosen mugs & storage tins 28 - 31 Weihnachtsdekoration Christmas decoration 3