PDF-Programm herunterladen (6MB) - VHS Trier

6. TriErEr MUSEUMSNAchT 

Samstag, 15. September 2012, 18 – 24 Uhr 

Positionen konkreter Kunst heute 

15. September 2012 – 28. Oktober 2012 

Lustgarten 

Fotoarbeiten von 

rut Blees Luxemburg 

Simeonstr. 60, neben der Porta Nigra 

54290 Trier 

Fon | +49 (0)651 718-1459 

Fax | +49 (0)651 718-1458 

stadtmuseum@trier.de 

www.museum-trier.de 

Unterstützt von der Stiftung 

Kunst, Kultur und Soziales 

der Sparda-Bank Südwest eG 

19. September 2012 – 17. Februar 2013 

Weinreich 

Zeugnisse der Weinkultur im Stadtmuseum 

11. November 2012 – 17. Februar 2013 

Dienstag–Sonntag 10 –17 Uhr 

Erster Sonntag im Monat Eintritt 1,- € 

Kostenloser Audioguide (dt., eng., fr., nl.), 

Kinderaudioguide (dt.)

vhs aktuell 

Liebe Leserin, 

lieber Leser, 

seit Jahren legen wir Ihnen 

zweimal pro Jahr ein Programmheft 

vor, das mit über 

600 Veranstaltungen ein 

breitgefächertes Angebot 

umfasst. Schon lange gilt das 

Klischee der vhs als reiner 

"Sprachenschule" nicht mehr. 

Die Gesundheitsbildung und 

der Bereich Arbeit und Beruf 

beispielsweise haben stetig an 

Bedeutung gewonnen. 

Neben dem klassischen Seminarbereich 

hat die vhs 

Trier in den letzten Jahren 

aber zunehmend neue Geschäftsfelder 

eröffnet oder 

mitgestaltet. Dabei konnte 

sie in den letzten 3 Jahren 

erhebliche Summen an Bundeszuschüssen 

einwerben. In 

6 Bundesprojekten ist die vhs 

federführend in Trier aktiv. 

1. Sie hat das Bundesprojekt 

"Lernen vor Ort" initiiert. Das 

Projekt „Lernen vor Ort“ wird 

aus Mitteln des Bundesministeriums 

für Bildung und 

Forschung (BMBF), aus dem 

Europäischen Sozialfond und 

aus Mitteln der Stadt Trier 

gefördert. Mit dem Bewilligungsbescheid 

vom 23. April 

hat das Bundesministerium für 

Bildung und Forschung nun 

auch den formalen Startschuss 

für eine zweijährige Verlängerung 

des Projektes gegeben 

(Die Themen der nächsten 

Bildungskonferenz und der 

Bildungsgespräche finden Sie 

auf Seite 9). 

2. Im Rahmen eines vom 

BMBF finanzierten Förderschwerpunktes 

zur „ArbeitsplatzorientiertenAlphabetisierung 

und Grundbildung Erwachsener“ 

hat es der Antrag 

der vhs in die Endrunde der 

bundesweiten Projektbewerbungen 

geschafft. Bei einer 

zu erwartenden positiven 

Begutachtung startet das 

neue Projekt Ende 2012 mit 

verschiedenen Bündnismitgliedern 

in eine mehrjährige 

Zusammenarbeit. An dieser 

Stelle sei allen Bündnismitgliedern 

herzlich gedankt, die 

die Antragsstellung mit einem 

Bürgermeisterin Angelika Birk und 

Rudolf Hahn, Leiter des Bildungs- und Medienzentrums 

Letter of Intent unterstützt 

haben. 

3. Die vhs hat auch für den 

neuen Förderzeitraum der 

Bildungsprämie des Bundes 

einen positiven Bescheid erhalten 

(Näheres zur Bildungsprämie 

Seite 6). 

4. Im Auftrag des Bundesamtes 

für Migration und Flüchtlinge 

führen wir seit Jahren 

Kurse in Deutsch als Fremdsprache 

durch (s. Seite 36). 

5. Wir haben darüber hinaus 

wieder den Zuschlag erhalten 

für eine umfassende berufsbezogene 

Maßnahme Deutsch als 

Fremdsprache (s. Seite 37). 

Zusammengenommen handelt 

es sich um ein Fördervolumen 

von 3 Millionen Euro aus 

Bundes- und EUmitteln, eine 

völlig ungewöhnliche Summe 

für eine vhs unserer Größe. 

Die bewährte Kooperation mit 

dem Stadtmuseum Simeonstift 

und der Stadtbibliothek Weberbach 

führen wir mit dem 

Semesterschwerpunkt "Weinbau" 

fort. Das Ergebnis einer 

Kooperation ganz besonderer 

Art können Sie in der vhs am 

Domfreihof bewundern. 

In den Osterferien hat das 

Projekt BAU-ART begonnen, 

die Seminarräume der vhs Trier 

3 

künstlerisch zu gestalten. In 

den Sommerferien wurden die 

Gestaltungsarbeiten fortgesetzt 

und auf die Flure ausgedehnt. 

Das Projekt BAU-ART der Club 

Aktiv GmbH ist ein innovatives 

Projekt zur beruflichen (Re-) 

Integration von psychisch 

beeinträchtigten Menschen. 

Durch eine enge Verknüpfung 

von Bauhandwerk und Kunst 

werden die TeilnehmerInnen 

fachgerecht auf das Bauhandwerk 

vorbereitet und erwerben 

gestalterische und kunsthandwerkliche 

Kompetenzen (Einzelheiten 

Seite 64). 

Viel Spaß bei der Lektüre des 

Programmhefts wünschen 

Ihnen 

Angelika Birk und Rudolf Hahn 

Unser neues Titelbild zeigt einen 

Ausschnitt der diesjährigen Kulturaktie 

Trier, gestaltet von dem 

Künstler Rüdiger Kündgen. Mit 

dem Erlös der Kulturaktien fördert 

die Kulturstiftung Trier vielfältige 

Kunst- und Kulturprojekte; jeder 

Käufer leistet somit einen wichtigen 

Beitrag zur Sicherung der 

Kulturlandschaft in Trier: Kunst 

sammeln und Kultur fördern! Information 

und Bestellung aller 

Editionen bei den Verkaufsstellen 

unter www.kulturstiftung-trier.de 

oder 0651 82678910. 

vhs im Bildungs- und Medienzentrum der Stadt Trier 

Palais Walderdorff, Domfreihof 1b, 54290 Trier 

Telefon 0651/7180, in Trier: 115, Telefax 0651/718 –1438 

Internet www.vhs-trier.de, mail vhs@trier.de 

Für Sie geöffnet (neue Öffnungszeiten): 

Montag, Dienstag: 08.45 - 12.15 Uhr und 14.30 - 16.00 Uhr 

Mittwoch, Freitag: 08.45 - 12.15 Uhr 

Donnerstag: 08.45 - 18.00 Uhr 

W e g w e i s e r 

Vorträge Seite 7 

Gesellschaft Seite 8 

Ausstellungen Seite 8 

Weinbau Seite 10 

Geschichte Seite 12 

Beruf und Karriere Seite 13 

Lebensfragen, 50+ Seite 14 

junge vhs Seite 15 

vhs für Frauen Seite 16 

ErzieherInnen Seite 17 

Kommunikation Seite 18 

Tanz, Theater Seite 19 

Musik Seite 20 

Musikschule Seite 22 

Literatur, Theater Seite 24 

Stadtbibliothek Seite 25 

Foren Seite 27 

Foren Gesundheit Seite 28 

Foren Recht Seite 29 

Studienfahrten Seite 30 

Kunstkreis Seite 31 

Foto Seite 32 

Bridge Seite 33 

Sprachen Seite 35 

Arabisch Seite 38 

Deutsch-Fremdsprache Seite 36 

Englisch Seite 38 

Französisch Seite 41 

Italienisch Seite 43 

Latein Seite 44 

Luxemburgisch Seite 44 

Neugriechisch Seite 44 

Polnisch Seite 44 

Portugiesisch Seite 44 

Russisch Seite 44 

Schwedisch Seite 45 

Spanisch Seite 45 

Schulabschlüsse Seite 34 

Hauptschule Seite 34 

Realschule Seite 34 

IHK-Kurse Seite 13 

Alphabetisierung 

Grundbildung Seite 34 

EDV Seite 47 

EDV-Grundlagen Seite 47 

EDV für Frauen Seite 16 

Office-Anwendungen Seite 47 

Internet Seite 47 

Mediengestaltung Seite 49 

EDV kreativ Seite 49 

50+ Kurse Seite 52 

Gesundheit Seite 53 

Ernährung Seite 53 

Entspannung Seite 55 

Bewegung Seite 57 

Kreatives Gestalten Seite 60 

Farb- u. Stilberatung Seite 59 

Kreatives Seite 60 

Nähen, Stricken Seite 62 

Teilnahme - Infos Seite 64 

Anmeldevordruck Seite 66 

Anregungsbogen Seite 66

Turnhalle Heiligkreuz, 

Rotbachstr. 21 

Eingang: Tordurchfahrt 

zwischen Edeka Markt und 

Grundschule, nach ca. 

50 m Gebäude rechts 

� 

� BBS 

Wirtschaft, 

Gebäude C 

4 

Unsere Hauptunterrichtsorte 

vhs Geschäftsstelle Domfreihof 1b, 

Palais Walderdorff mit Seminarräumen, 

EDV-Räumen und Vortragssaal R. 5 

� 

� 

Den Amtlichen Stadtplan Trier (3. Auflage Dez. 2005) erhalten Sie als Taschenausgabe zum Sonderpreis 

von 3,50 EUR bei der Touristinformation Trier, im örtlichen Buchhandel sowie beim Bürgeramt und dem 

Amt für Bodenmanagement und Geoinformation. Auch den Mini-Stadtplan, erhältlich in den Sprachen 

deutsch, englisch, französisch und niederländisch, der die Innenstadt und die Sehenswürdigkeiten der 

Stadt auf zwei touristischen Pfaden zeigt, ist hier zum Preis von 1,50 EUR zu erwerben. 

BBS – EHS 

Gebäude H 

Quelle: Unterrichtsprojekt der Fachklasse für Schilder- und Lichtreklamehersteller im Schuljahr 

2003/2004 an der Berufsbildenden Schule Gewerbe und Technik 

� 

� 

� 

� 

vhs Lycée Ausone, Medardstr. 2 

� 

= vhs Geschäftsstelle Domfreihof 1b, 

Palais Walderdorff 

= BBS Wirtschaft, Gebäude C 

= Berufsbildende Schule Ernährung, 

Hauswirtschaft, Soziales – BBS – EHS, 

Deutschherrenstraße – Gebäude H, Eingänge siehe Pfeil 

= Karl Berg Musikschule; Paulinstr. 42 b/c 

= Lycée Ausone, Medardstr. 2, 

Die Busverbindungen: Linie 3 und L 83, 

Karl-Berg-Musikschule, Nebengebäude, V... Räume 

Eingang über Paulinstr. 42b/c, Tor neben Metzgerei Martin

Das Team der vhs Trier 

Ulrike Müller; Ralf Schmidt; Sieglinde Rausch; Gisela Sauer; Rudolf Hahn; Nina Neuhof; Rita Brockhaus; Achim Schoßau; Patrick Bettendorf 

5

Lassen Sie sich Ihre Weiterbildung doch bezahlen! Schon mal drüber nachgedacht?? 

Mit dieser Tabelle möchten wir Ihnen einen Überblick über die aktuellen Fördermöglichkeiten geben. Ausführliche Informationen zu den einzelnen Förderinstrumenten 

erhalten Sie auf den jeweiligen Homepages. Gerne stehen wir Ihnen zu einem Beratungsgespräch zur Verfügung, bitte wenden Sie sich hierzu an Frau Neuhof 

T: 0651/7180, Email (nina.neuhof@trier.de) oder Herrn Hahn T.0651/7181430. 

Inhalte Besonderheiten Informationen im 

Detail 

Bezeichnung Antragsberechtigte Förderungen und 

Bedingungen 

www.bildunspraemie.info; 

Beratungsstelle vhs Trier: 

nina.neuhof@trier.de 

Alle Volkshochschulen sind 

berechtigt, Prämiengutscheine 

anzunehmen. Viele sind 

Beratungsstellen: 

Individuelle Betrachtung: 

Kursinhalt muss für die 

jeweilige Person beruflich 

relevant sein. 

Zuschuss von 50 %, aber 

max. 500 EUR. Vorab ist 

eine Beratung bei einer der 

Beratungsstellen 

erforderlich. Diese stellt 

den Prämiengutschein aus. 

Erwerbstätige mit einem zu versteuernden 

Einkommen von max. 20.000 EUR (einzeln) und 

40.000 EUR (Ehepaar gemeinsam). 

Bildungsprämie: 

Prämiengutschein 

www.vhs-trier.de 

www..qualischeck.rlp.de; 

QualiScheck 

QualiScheck-Servicenummer 

(kostenfrei) 0800 5 888 432 

Weiterbildungsmaßnahmen, die 

Gesamtkosten unter 60 Euro 

auslösen, werden grundsätzlich 

nicht gefördert. 

Berufsbezogene 

Weiterbildungsmaßnahmen, 

die der 

Verbesserung der Fach-, 

Methoden-, Sozial- und 

Persönlichkeitskompetenz 

dienen (…). 

50 % der Kosten für eine 

berufliche 

Weiterbildungsmaßnahme 

bis zu maximal 500 EUR 

pro Person und Jahr. 

- Abhängig Beschäftigte 

- Geringfügig Beschäftigte (Mini-Jobs) 

- Berufsrückkehrer/innen 

- Existenzgründer 

Nähere Infos siehe Homepage 

www.qualischeck.rlp.de oder www.esf.rlp.de . 

6 

www.bildungspraemie.info 

Kombinierbar mit 

Bildungsprämiengutschein. 

Beratung beim jeweiligen 

Finanzdienstleister sinnvoll. 

Berufliche Relevanz 

erforderlich 

Entnahme aus dem 

Sparguthaben ist auch 

innerhalb der Sperrfrist 

möglich, ohne dass die 

Zulage verloren geht. 

Personen, die Arbeitnehmersparzulagen erhalten 

(haben). Die o. g. Grenzen für das aktuelle 

Einkommen gelten nicht. 

Bildungsprämie: 

Weiterbildungssparen 

de.wikipedia.org/wiki/Werbun 

gskosten 

Ggf. schwierige Abgrenzung 

gegen „gemischte Aufwendungen“ 

Ausschließlich berufliche 

Relevanz erforderlich; 

Themen wie Softskills sind 

ggf. schwierig zu 

begründen. 

Kursgebühren, 

Lernmaterialien und 

Fahrtkosten 

Einkommensteuerzahler: Werbungskosten 

geltend machen. Greift nur, wenn Pauschale 

insgesamt überschritten wird. 

Steuerliche 

Absetzbarkeit 

www.meister.bafoeg.info 

Weitere Vergünstigungen möglich, 

z.B. bei gutem Abschluss oder 

Existenzgründung 

Eine Aufstiegsfortbildung 

(Meister, Betriebswirt und 

vergleichbar) 

Ca. 30 % Zuschuss, 

zinsloses Darlehen, ggf. 

Unterhalt 

Personen mit Erstausbildung (BBiG, HwO) oder 

vergleichbarem Berufsabschluss 

AFBG – „Meister- 

BAföG“ 

● Eine Doppelförderung ist meist nicht möglich, insbesondere wenn ESF-Mittel einfließen. (Steuerliche Absetzbarkeit für den Restbetrag bleibt aber ggf. möglich.) 

● Förderprogramme unterliegen Änderungen. Bitte informieren Sie sich über den aktuellen Stand. Diese Tabelle hat den Stand Juli 2012. 

● Die Bildungsprämie wird aus Mitteln des Bundesministerium für Bildung und Forschung und aus dem Europäischen Sozialfonds der Europäischen Union gefördert.

7 

Vorträge / Diskussionsveranstaltungen 

Z10508 Erbfolge mit und ohne Testament und das Wichtigste zur Erbschaftsteuer 05.09.2012 Mi 19:30 

Z11001 Kaiser und Kalif 12.09.2012 Mi 20:00 

Z30600 Ernährung als Medizin 13.09.2012 Do 19:30 

Z20808 Wie kommt das Neue in die Musik? 14.09.2012 Fr 19:00 

Z10509 Das Testament - was bei der Gestaltung rechtlich zu beachten ist 19.09.2012 Mi 19:30 

Z10500 Forum Gesundheit/Betreuung: Wenn fremde Bilder und Stimmen das Leben beherrschen 06.09.2012 Mi 18:00 

Z11002 Die Kunst der Mauren in Spanien 26.09.2012 Mi 20:00 

Z10501 Forum Rechtliche Vorsorge: Vertrauenssache Vollmacht 10.10.2012 Mi 18:00 

Z11003 Kampf der Kulturen: Die Kreuzzüge 10.10.2012 Mi 20:00 

Z10502 Forum Rechtliche Vorsorge: Selbstbestimmen bis zuletzt - Die Patientenverfügung 17.10.2012 Mi 18:00 

Z10100 Zukunftskonferenz 2012 19.10.2012 Fr 14:00 

Z10900 Matinee des Theologischen Quartetts: 50 Jahre nach dem Konzil 21.10.2012 So 11:00 

Z10510 Das kleine 1x1 der Einkommensteuererklärung für Angestellte 22.10.2012 Mo 19:30 

Z10503 Forum Rechtliche Betreuung: Die Pflichten eines Betreuers 24.10.2012 Mi 18:00 

Z10504 Forum Rechtliche Betreuung: Gesundheitssorge und Aufenthaltsbestimmungsrecht 31.10.2012 Mi 18:00 

Z21111 Frank Freihofer: Wie funktioniert Bildgestaltung? 02.11.2012 Fr 19:30 

Z10110 China heute 06.11.2012 Di 19:30 

Z10505 Forum Rechtliche Betreuung: Die Vermögenssorge 07.11.2012 Mi 18:00 


Z10506 Forum Rechtliche Betreuung: Grundkurs Sozialrecht 14.11.2012 Mi 18:00 

Z10103 Podiumsdiskussion "Deutsche Rüstungsexporte und was sie anrichten" 14.11.2012 Mi 19:00 

Z10901 Matinee des Theologischen Quartetts: Von der Theologie der Befreiung zur ... 18.11.2012 So 11:00 


Z10507 Forum Rechtliche Betreuung: Pflichten eines Betreuers nach dem Tod des Betreuten 21.11.2012 Mi 18:00 

Z11004 Faszination des Fremden: islamische Kunst in westlichen Bildern 21.11.2012 Mi 20:00 

Z20106 Jazz und Lyrik - "On the road" 25.11.2012 So 11:00 

Z11603 Klimawandel und Wein 27.11.2012 Di 19:00 

Z10511 Das kleine 1x1 der Einkommensteuererklärung für Rentner 28.11.2012 Mi 19:30 

Z11005 VHS goes Marx: Ein Bild, das bleibt: Porträtmalerei als Imagepflege 04.12.2012 Di 20:00 

Z11605 Wein und Gesundheit 04.12.2012 Di 19:00 

Z20112 Frank P. Meyer "Normal passiert da nichts" 07.12.2012 Fr 19:30 

Z10902 Matinee des Theologischen Quartetts: Frauen im Priesteramt 09.12.2012 So 11:00 

Z11607 Wein und Nachhaltigkeit 11.12.2012 Di 19:00 

Z11006 Der Blick auf die Ungläubigen - Künstler der Renaissance und der Orient 12.12.2012 Mi 20:00 


Z11609 Weinbau schafft Vielfalt 09.01.2013 Mi 19:00 

Z10701 Psychische Erkrankungen - zwischen Mythos und Realität 10.01.2013 Do 19:30 


Z11007 Der Hofstaat des Großmoguls Aureng-Zeb 16.01.2013 Mi 20:00 

Z10702 Psychische Erkrankungen - zwischen Mythos und Realität Volkskrankheit Depression 17.01.2013 Do 19:30 

Z10727 Gesundheit und Lebenszufriedenheit 18.01.2013 Fr 19:30 

Z10903 Matinee des Theologischen Quartetts: Frauen und Weltwirtschaft 20.01.2013 So 11:00 


Z10120 KLEINER MANN - WAS NUN? 23.01.2013 Mi 20:00 

Z10512 Das kleine 1x1 der Einkommensteuererklärung für Freiberufler 23.01.2013 Mi 19:30 

Z10703 Psychische Erkrankungen - zwischen Mythos und Realität Angst und Zwänge ... 24.01.2013 Do 19:30 

Z10704 Psychische Erkrankungen - zwischen Mythos und Realität 31.01.2013 Do 19:30 

Die genauen Beschreibungen der Veranstaltungen finden Sie auf den nachfolgenden Seiten und unter www.vhs-trier.de.

Politik und Gesellschaft 

Wohnungslose - damals verfolgt, 

heute verachtet? 

Ausgehend von der Wanderausstellung 

werden in einer 

Veranstaltungsreihe sowohl 

historische als auch aktuelle 

Aspekte des Themas Wohnungslosigkeit 

bearbeitet. 

Ein detailliertes Veranstaltungsprogramm 

liegt Ende 

des Jahres vor. 

Veranstalter: Arbeitsgemeinschaft 

Frieden e.V., Evangelische Studentinnen- 

und Studentengemeinde, 

Katholische Hochschulgemeinde, 

Landeszentrale für politische Bildung 

Rheinland-Pfalz, vhs Trier 

neu ! 

KLEINER MANN, WAS NUN? 

Szenische Lesung mit Musik 

In Kooperation mit der vhs findet 

eine szenische Lesung mit Passagen 

aus Hans Falladas Roman 

KLEINER MANN, WAS NUN? statt. 

Die Veranstaltung verweist auf die 

Revue von Peter Zadek und Tankred 

Dost nach dem Roman von 

Hans Fallada, die in der Inszenierung 

von Intendant Gerhard Weber 

am 02.03.2013 im Stadttheater 

Trier Premiere hat. Gleichzeitig 

knüpft sie an die Ausstellung der 

vhs und damit an die Zeit der 

großen Weltwirtschaftskrise in den 

dreißiger Jahren des letzen Jahrhunderts 

an. Anhand des Schicksals 

von Johannes Pinneberg und 

seiner Ehefrau Emma Mörschel, 

genannt Lämmchen, beschreibt 

Fallada den Überlebenskampf der 

„kleinen Leute“, der geprägt ist 

von Heimatlosigkeit, Wohnungsund 

Arbeitssuche und der Angst 

vor dem sozialen Abstieg. Mitglieder 

des Schauspielensembles 

werden den Text nicht nur lesen, 

sondern auch Lieder aus der Revue 

zu Gehör bringen. 

Kurs Nr. Z10120 

Mittwoch, 23.01., 20.00 Uhr 

Theater Trier Foyer 

10,-/7,- EUR 

8 

Wohnungslose im neu ! CHINA heute 

neu ! Energie- und Infrastruktur neu ! 

Nationalsozialismus 

Kultur - Wirtschaft - Medien Wie wird unsere Region in 

14.01. - 29.01.2013 

in der vhs, Domfreihof, Atrium 

30.01. - 06.02.2013 in der 

Universität 

Eine Wanderausstellung der 

BAG Wohnungslosenhilfe e.V. 

Zum Gedenken an die wohnungslosen 

Männer und Frauen, die 

Vortragsreihe gemeinsam veranstaltet 

von der Deutsch-Chinesischen 

Gesellschaft Trier e.V., dem 

Konfuzius-Institut an der Universität 

Trier, dem Fach Sinologie der 

Universität Trier und der vhs Trier. 

alle Vorträge: Domfreihof, R. 5 

4,- EUR 

Zukunft nachhaltig versorgt? 

Zukunftskonferenz 2012 

Wie wird unsere Region in Zukunft 

nachhaltig versorgt? Wie 

werden die Weichen für die 

Versorgung mit Strom, Energie 

und Wasser in der Region Trier 

gestellt? Wie muss die Region 

in der Zeit der nationalsozialistischen 

Diktatur als sogenannte China - Konkurrent oder neu ! 

in ihrer sonstigen Struktur weiterentwickelt 

werden? Dies sind 

„Asoziale“ verfolgt worden sind, 

hat die BAG Wohnungslosenhilfe 

e.V. eine Ausstellung erstellt. 

Wieviele Bettler und Landstreicher, 

ab 1938 auch als 

„Nichtseßhafte“ bezeichnet, in 

Konzentrationslager eingeliefert 

Partner? Aktuelle Entwicklungen 

der chinesischen 

Wirtschaft 

Prof. Dr. Monika Schädler 


Dienstag, 06.11., 19.30 Uhr 

Aspekte der Zukunft der technischen 

Daseinsvorsorge, zu denen 

die Zukunftskonferenz 2012 informieren 

und neue Denkanstöße 

bieten will. Die Lokale Agenda 21 

hat ausgewiesene Fachleute eingeladen, 

die über Aspekte dieses 

wurden, lässt sich nicht genau 

feststellen. Experten schätzen 

die Zahl auf über 10.000. Häftlinge 

aus der Kategorie der sog. 

„Asozialen“ blieben in Ost- und 

Westdeutschland von Entschädigungszahlungenausgeschlos- 

Konfuzianismus - neu ! 

gestern und heute 

Prof. Dr. Christian Soffel 


Dienstag, 13.11., 19.30 Uhr 

Themenkreises referieren und mit 

allen Interessierten diskutieren. 

ReferentInnen: 

Klaus Jensen, Oberbürgermeister 

Stadt Trier, Rudolf Schöller (Stadtwerke 

Trier, Bereichsleiter Erzeugung 

und Contracting), Prof. Dr. 

sen. Erst in den letzten Jahren 

sind Entschädigungszahlungen 

in einigen Bundesländern über 

Härtefallregelungen möglich. Für 

die Überlebenden dürfte dies in 

Gastlichkeit in China neu ! 

Prof. Dr. Yong Liang 


Dienstag, 20.11., 19.30 Uhr 

Menke (Kompetenzzentrum Solar, 

FH Trier), Achim Hill (Geschäftsführer 

der Energieagentur Region 

Trier GmbH), Dr. Reichert-Schick 

(Wirtschafts- und Sozialgeographie 

der Regel zu spät gewesen sein: 

Das durchschnittliche Geburts- Zukunftskonzepte und neu ! 

Universität Trier), Johannes Minn 

(Kreisverwaltung Trier-Saarburg) 

jahr der 1938 bei der „Aktion 

Arbeitsscheu Reich“ Verhafteten 

war 1900. 

Unter Rückgriff auf Quellentexte 

bzw. Faksimiles, Fotos und kommentierende 

Texte werden auf 

Zukunftsplanung in China: 

historisch und aktuell 

Prof. Dr. Nicola Spakowski 


Dienstag, 08.01., 19.30 Uhr 


Freitag, 19.10., 14.00 - 18.00 

Domfreihof, R. 5 

kostenfrei 

den einzelnen Bannern folgende 

Themen dargestellt: 

- Weltwirtschaftskrise 

Meinungsmacht und Mei- neu ! 

nungsmacher: Medien in der 

- Bettlerrazzia 1933 

- Arbeitshäuser 

- Rassenhygiene 

- Zwangssterilisation 

VR China Dr. Kristin Kupfer 


Dienstag, 15.01., 19.30 Uhr 

- Kontrolle und „geordnetes Wandern“ 

- „Aktion Arbeitsscheu Reich“ 

als „Asozial“ ins Konzentrationslager. 

Mensch und Gesellschaft neu ! 

in Europa und China 

Prof. Dr. Siegfried Englert 


Dienstag, 22.01., 19.30 Uhr 

Angetretene Insassen der Herzogsägmühl 

Nachweis: Der nichtseßhafte 

Mensch, München 1938 

neu ! 

Podiumsdiskussion 

„Deutsche Rüstungsexporte 

und was sie anrichten“ 

mit VertreterInnen aus Wissenschaft, 

Zivilgesellschaft und 

Bundesregierung; Moderation: 

Stefan Weinert (Paulinus) 


Mittwoch, 14.11., 19.00 Uhr 

Domfreihof, R. 5 kostenfrei 

Aktionswoche zum Thema 

Rüstungsexporte 

12. bis 15. 11. in Trier 

Veranstalter der Aktionswoche 

sind: AG Frieden Trier, Ökumenisches 

Netz Rhein-Mosel-Saar, 

Lokale Agenda 21, DGB Trier, pax 

christi Trier, vhs Trier, KHG, ESG, 

KAB und BDKJ Trier 

Wie heizen wir in Zukunft? 

Etwa ein Drittel der Primärenergieträger 

(Erdöl, Erdgas, Kohle) 

wandeln wir in Wärme um, davon 

wird der größte Teil für Raumheizung 

und Warmwasser verwendet. 

Der Klimawandel und die Importabhängigkeit 

von fossilen Energieträgern, 

deren Vorräte in wenigen 

Jahrzehnten zur Neige gehen, 

zwingen zu schnellem Handeln. 

Der Solarverein Trier informiert 

über die Möglichkeiten, nachhaltig 

mit Sonne und Holz zu 

heizen. Neben der Technik und 

Wirtschaftlichkeit stehen dabei 

realisierte Beispiele aus der Region 

im Focus. 

Am folgenden Tag findet zum Thema 

eine (kostenlose) Exkursion zu 

gebauten Häusern in der Region 

statt, Anmeldung: Umweltberatung 

im BauBürgerBüro, Tel. 718- 

4444 im Rathaus Trier 


Freitag, 21.09., 19.00 Uhr 


kostenfrei

Lernen vor Ort 

3 Kitas zum „Haus der kleinen Forscher“ zertifiziert 

2011 hat das Bundesprojekt „Lernen vor Ort“ in Kooperation mit der Volkshochschule Trier das Stiftungsprojekt 

„Haus der kleinen Forscher“ in Trier eingeführt. Das Fortbildungsangebot für ErzieherInnen des Stiftungsprojekts 

hat zum Ziel, bereits bei Drei - bis Sechsjährigen die Neugier auf alltägliche naturwissenschaftliche Phänomene 

zu fördern und ihnen die Möglichkeit zu geben, beim Experimentieren selbst Antworten zu finden. 

Am 25.06. wurden im Rahmen 

einer Infoveranstaltung in der vhs 

Trier seitens der Stiftungsreferentin 

Rosemaire Tyllack und im Beisein 

der Bildungsdezernentin Angelika 

Birk, dem Stabsstellenleiter 

von Lernen vor Ort, Rudolf Hahn 

und dem Ortsbürgermeister Günter 

Jakobs die beiden städtischen 

Kitas Trimmelter Hof und der 

Deutsch-Französische Kindergarten 

sowie die Kita „Rasselbande“ aus 

Gutweiler, Kreis Trier-Saarburg als 

„Haus der kleinen Forscher“ durch 

die Stiftung zertifiziert und mit 

der gleichnamigen Plakette ausgezeichnet. 

Wenn Sie sich für diese 

Initiative interessieren, wenden 

Sie sich bitte an die Netzwerkkoordinatorin 

Fr. Gisela Sauer (vhs 

Trier). Weiter Infos finden Sie auf 

Seite 17. 

13. Bildungsgespräch Alpha 

Bereits ein Jahr nach seiner 

Gründung ist das Trierer Bündnis 

mit über 70 Mitgliedern aus Politik, 

Wirtschaft, Verwaltung und 

Zivilgesellschaft das bundesweit 

größte Alpha-Bündnis. 

Mit dem 12. Trierer Bildungsgespräch 

möchten wir gemeinsam 

mit Ihnen die bisherige Arbeit 

dieses lokalen Netzwerks Revue 

passieren lassen und einen Ausblick 

auf die zukünftige Arbeit 

geben. 

Im ersten Teil der Veranstaltung 

präsentieren wir Ihnen ausgewählte 

Instrumente der Netzwerkarbeit 

und kleinere Projekte. 

Nach der Kaffeepause bzw. der 

Besichtigung der Fotoausstellung 

geht es im zweiten Teil weiter mit 

der Vorstellung und geplanten 

Umsetzung innovativer Lernansätze 

der Grundbildungsarbeit im 

Sozialraum und am Arbeitsplatz. 


Donnerstag, 06.09., 

14.00 - 17.00 Uhr 


kostenfrei 

ÜberLeben ohne Schrift 

Fotoausstellung zum Thema 

Analphabetismus als Beitrag 

zum Weltalphabetisierungstag 

03.09. bis 23.09.2012 

Atrium der vhs Trier 

Die Wanderausstellung der Volkshochschule 

Essen stellt die verschiedenen 

Lebenswege der von 

Analphabetismus Betroffenen dar. 

Die Exponate portraitieren zum 

einen die Perspektive von Zuwanderern, 

die oftmals in ihrem Herkunftsland 

nicht oder nur kaum 

die Schule besuchen konnten. 

Zum anderen zeigt die Serie „Lies 

doch mal!“ der Fotografin Katrin 

Lingen Bilder zu verschiedenen 

Situationen des alltäglichen Lebens. 

Den Besucher erwarten verschiedene 

Objekte, deren Beschriftung 

mittels unterschiedlicher Spezialeffekte 

nicht mehr gelesen 

werden kann. So wird man ganz 

plötzlich zum Analphabeten, der 

nur noch mühevoll mit der Entschlüsselung 

einzelner Silben auf 

die Objektbedeutung schließen 

kann. 

9 

3. Trierer Bildungskonferenz 

24.08.2012 im Bildungszentrum 

der IHK Trier, 

Herzogenbuscher Straße 

Im Rahmen der Veranstaltung 

zieht das Bundesmodellprojekt 

„Lernen vor Ort“ Bilanz seiner 

bisherigen Tätigkeit mit einer 

Werkschau. Gleichzeitig geht es 

in mehreren Beiträgen um die 

Frage, wie wir Bildung in Zukunft 

in Trier gestalten werden. 

12. Bildungsgespräch Handreichung 

zur Schullaufbahn 

„Übergänge leicht gemacht! Informations- 

und Beratungsangebote 

zur Berufsorientierung“. Die 

Veranstaltung wird in Kooperation 

mit dem Arbeitskreis SCHULE- 

WIRTSCHAFT und den Trierer 

berufsbildenden Schulen organisiert. 

Eingeladen sind Schulleitungen,BerufswahlkoordinatorInnen, 

SchullaufbahnberaterInnen 

und interessierte Lehrkräfte aller 

weiterführender Schulen sowie 

alle Einrichtungen, die sich mit 

ihren Angeboten am Übergang 

Schule-Beruf/Studium bewegen. 


Mittwoch, 05.09., 

14.00 - 18.30 Uhr 

Domfreihof, R. 5 kostenfrei 

Lernen vor Ort hat zwei Beratungsbroschüren 

zum Übergang 

von der Schule in den Beruf bzw. 

in das Studium aufgelegt. Die 

Broschüren Beratung auf dem 

Weg in die Ausbildung und Beratung 

auf dem Weg zum Studium 

sind eine Hilfestellung für SchülerInnen 

um den Übergang in 

eine Ausbildung oder ein Studium 

optimal vorzubereiten. 

City Campus - Triers lange 

Nacht der Wissenschaft - 

vhs wird zum „Haus der 

kleinen Forscher“ 

(Kinder-Forschermeile auf 

dem Domfreihof) 

Die vhs und das kommunale Bildungsmanagement 

der Stadt Trier 

(„Lernen vor Ort“) beteiligen sich 

mit weiteren Kooperationspartnern 

am „City Campus - Triers 

lange Nacht der Wissenschaft“. 

Der Domfreihof wird zur Kinder- 

Forschermeile, im vhs-Tagungsraum 

können sich Eltern und MitarbeiterInnen 

der Einrichtungen 

in der frühen Bildung über die 

Angebote zum naturwissenschaftlichen 

Lernen in Trier informieren 

und die Stadtbibliothek wird 

ihr Angebot zum Thema „Kinder 

experimentieren“ ausstellen. Die 

vhs wird sich an diesem Tag in 

ein Haus der (kleinen)Forscher 

verwandeln. 

Folgende Angebote sind geplant: 

* Forschermeile auf dem Domfreihof 

in Kooperation mit Kitas 

und Grundschulen der Stadt und 

der Universität Trier: Vorschulkinder 

experimentieren mit den 

Angeboten des Programms „Haus 

der kleinen Forscher“, Schulkinder 

mit den Materialien der Programme 

„Klasse(n)kiste und Kitec. 

* In der vhs wird es Informationsveranstaltungen 

zu dem Gesamtkonzept 

„MINT-Lernen in 

Trier“ (im Schwerpunkt frühkindliche 

Bildung und GS) und zu den 

drei Programmen „HdKF“, „Kitec“ 

und Klasse(n)kiste“ (Filme und 

Vorträge) geben. 

* Die Stadtbibliothek wird einen 

Büchertisch zum Thema „Kinder 

experimentieren“ vorstellen. 

Die Angebote für die Kinder beginnen 

um 16.00 Uhr. 

Die Vortragsreihe wird am Abend 

zweimal durchgeführt. 

18.30 Uhr Das Programm 

„Haus der kleinen Forscher“ - 

Kurzvorstellung 

18.45 Uhr: Das Programm 

„Klasse(n)kiste“ - Kurzvorstellung 

19.00 Uhr: Das Programm „Kitec“ 

- Kurzvorstellung 

19.15 Uhr: Die Strategie 

„Naturwissenschaftliches Lernen 

in Trier“ - Kurzvorstellung 

19.30 Uhr: Das Programm 

„Haus der kleinen Forscher“ - 

Kurzvorstellung 

19.45 Uhr:Das Programm 

„Klasse(n)kiste“ - Kurzvorstellung 

20.00 Uhr: Das Programm „Kitec“ 

- Kurzvorstellung 

20.15 Uhr: Die Strategie 

„Naturwissenschaftliches Lernen 

in Trier“ - Kurzvorstellung 

Freitag, 28.09., 16.00 - 21.00 

Domfreihof, kostenfrei

10 

Semesterschwerpunkt Weinbau 

Gemeinsam mit der vhs, den Stadtbibliotheken, 

dem Stadtarchiv und 

der Europäischen Akademie für 

Wein und Kultur Trier e.V. bietet 

das Stadtmuseum Simeonstift über 

die gesamte Ausstellungsdauer ein 

vielseitiges Begleitprogramm, das 

die kulturelle und künstlerische 

Bedeutung des Weins aus neuen 

und ganz unterschiedlichen Perspektiven 

beleuchtet. 

Für die Veranstaltungen der Kooperationspartner 

der vhs fordern 

Sie bitte den Sonderprospekt an. 

Die vhs widmet sich mit finanzieller 

Unterstützung der Landeszentrale 

für politische Bildung 

in einem Schwerpunkt der Thematik 

Wein und Nachhaltigkeit. 

Die Ausstellungen 

Lebendiger Weinberg neu ! 

11. November 2012– 

14. Februar 2013 

Die Aktion Lebendiger Weinberg 

zeigt neu erprobte Wege auf, dem 

Ziel des nachhaltigen Weinbaus 

auch beim Schutz der heimischen 

Fauna und Flora näher zu kommen. 

Für Winzer gibt es vielerlei 

Möglichkeiten, ohne die Bewirtschaftung 

zu erschweren, der 

Tier- und Pflanzenwelt unter die 

Arme zu greifen und damit auch 

die Attraktivität der Weinbaugebiete 

und des Naturprodukts Wein 

ebenso zu erhöhen wie die Identifikation 

der Konsumenten mit 

der Landschaft. 

Atrium des Bildungs- und Medienzentrums 

Domfreihof 

Öffnungszeiten: 

Montags bis Freitags 9–20 Uhr 

Samstags 10–13 Uhr 

Eintritt frei 

Mauereidechse Foto: Manfred Heyde 

WeinReich -Zeugnisse der neu ! Das Deutsche Weinmuseum 

Weinkultur im Stadtmuseum in Trier, 1927 bis 1939 neu ! 

11. November 2012– 11. November 2012– 



Mit der Sonderausstellung »Wein- Entstehung, Bestände, visueller 

Reich« führt das Stadtmuseum nun Rundgang anhand einer photo- 

erstmalig ausgewählte Zeugnisse graphischen Dokumentation. 

der Weinkultur in einer thema- Lesesaal von Stadtbibliothek 

tischen Ausstellung zusammen. und Stadtarchiv Trier Weberbach 

Ausgehend vom Dionysos-Kult in 

der griechischen Antike zeichnen Weinetiketten. neu ! 

mehrere Stationen den Weg des 

Weins in Kunst und Kultur bis 

in die Moderne nach. Dabei beleuchtet 

»WeinReich« die gesamte 

Bandbreite der Weinkultur: Von 

Anbau und Ausschank bis hin zur 

religiösen Bedeutung des Rausches 

und seinen moralischen Implikationen. 

Die Ausstellung hebt ihren 

Die Visitenkarten des Weines 



Beispiele aus der Weinetikettensammlung 

des Stadtarchivs Trier 

sowie aus privaten Sammlungen. 

Lesesaal von Stadtbibliothek 

und Stadtarchiv Trier Weberbach 

Blick auch über den Weinbau in 

der Moselregion hinaus und erzählt 

mit Exponaten von China bis 

Literatur zum Thema Wein 

11. November 2012– neu ! 

Ägypten auch vom Stellenwert des 17. Februar 2013 

Rebensafts in anderen Kulturen. Buchausstellung in der Stadtbi- 

In ihrem Zusammenspiel laden die bliothek Palais Walderdorff mit 

Exponate dazu ein, ein Kulturgut dazugehörigem Verzeichnis der 

der Menschheitsgeschichte neu zu Weinliteratur. 

entdecken. »WeinReich« zeigt die 

Unterschiede, aber auch die universalen 

Gemeinsamkeiten, die das 

berauschende Getränk in verschiedenen 

Epochen und Kulturkreisen 

hatte – und bis heute hat. 

Stadtmuseum Simeonstift Trier 


Dienstags bis Sonntags 

Stadtbibliothek Palais Walderdorff 

10–17 Uhr, 24.12., 25.12., 

31.12. und 1.1. geschlossen Alte Trierer Druckerzeugnisse 

rund um den Wein 



Begleitend zur Ausstellung 

neu ! 

"WeinReich" des Stadtmuseums 

zeigt die Stadtbibliothek Palais 

Walderdorff zeittypisch gestaltete 

Druckwerke zum Thema Wein aus 

dem 19. und frühen 20. Jahrhundert. 

Die ausgestellten Objekte 

stammen aus den Beständen des 

Stadtarchivs. 


Die Weinstube Kesselstatt – vis à vis von 

Dom und Liebfrauenkirche malerisch im 

barocken Palais Kesselstatt gelegen – lädt 

Sie ein, in unvergleichlicher Atmosphäre 

ausgesuchte Rieslingweine und regionale 

Speisen und Getränke zu genießen. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

Liebfrauenstraße 10 ∙ 54290 Trier ∙ Tel.: 0651 - 41178 

www.weinstube-kesselstatt.de 

»Crime & Wine®« neu ! 

Passend zur WeinReich-Ausstellung 

hat die Stadtbibliothek das 

Thema Wein „buchtechnisch“ 

aufgearbeitet. So verbinden sich 

Literatur, Mord und Totschlag, 

tolle Weine und wohliger Grusel. 

Trier als Weltstadt spielt eine Rolle, 

Radwege in Moselnähe und die 

Residenz eines bekannten Trierer 

Kaisers. Begleitet wird alles von 

einer kommentierten Probe frischer, 

trockener und erstklassiger 

Moselweine (1 Sekt, 3 Weine). 

Ticketvorverkauf in der Stadtbibliothek 

Palais Walderdorff. Mehr 

Infos: www.treves.de 

24.01.2013, 19.30 Uhr 


Eintritt 12 EUR einschließlich 

Weinverkostung 

Die Besichtigungen 

Studienfahrt 

neu ! 

„Bioweine an der Mosel“ 

Besichtigung zweier Bioweingüter 

mit Proben 

(Römerkelter + Clemens Busch) 

Der Biologische Weinbau hat zum 

Ziel, den Schutz des Ökosystems 

bei der Herstellung von Wein in 

besonderem Maße zu berücksichtigen. 

Natürliche Lebensprozesse 

sollen gefördert und Stoffkreisläufe 

weitgehend geschlossen 

werden. Es werden zwei Biobetriebe 

besichtigt, die in den 

letzten Jahren hohe Anerkennung 

und zahlreiche Preise erhalten 

haben. Neben der Erläuterung im 

Weinberg stehen zwei umfangreiche 

Proben auf dem Programm. 


Samstag, 17.11., 9.00 Uhr 

45,- EUR incl. zweier Proben 

Sektherstellung neu ! 

Besichtigung und Sektprobe 

Die Saar-Mosel Winzersekt GmbH 

in Trier ist eine mittelständische 

Sektkellerei, die im Auftrag von 

123 Prädikatsweingütern an Mosel, 

Saar und Ruwer sorten- und 

jahrgangsreine Sekte aus Gutsweinen 

herstellt. Das historische 

Gebäude der SMV stammt von 

1905. Es ist das älteste Stahlbetongebäude 

Europas. 


Freitag, 07.12., 19.00 Uhr 

SMV, Gilbertstraße 34, Trier 

20,- EUR incl. 7 Sekte 

Adolf Schmitt 

SMW Trier Foto: Berthold Werner

11 

Semesterschwerpunkt Weinbau 

Die Vorträge Die Seminare 

Klimawandel und Wein neu ! 

Vortrag mit Diskussion 

Die sensorische Beschaffenheit 

des Weins wird in besonders starkem 

Maße von den klimatischen 

Gegebenheiten beeinflusst. Die 

Frage, wie auf ein Fortschreiten 

der bisher beobachteten klimatischen 

Veränderungen zu reagieren 

wäre, steht daher in der Weinbauforschung 

ganz weit oben. Diese 

Veränderungen bergen sowohl 

Risiken und Gefahren als auch 

Chancen und neue Möglichkeiten, 

u.a. in Bezug auf die bisherige 

Bewirtschaftung (Rebsortenwahl, 

Lagenbewertung, Standortwahl). 

Dr. Edgar Müller, DLR Rheinhessen- 

Nahe-Hunsrück 


Dienstag, 27.11., 19.00 Uhr 


4,- EUR 

Edgar Müller 

Wein und Gesundheit neu ! 


Das Forum Wein & Gesundheit 

e.V., zu dessen Gründungsmitgliedern 

Renate Willkomm gehört, 

engagiert sich seit mehr 

als 10 Jahren für eine gesunde 

Genusskultur mit Wein. Neueste 

wissenschaftliche Untersuchungen 

und das Wissen älterer Mediziner 

fließen in die Arbeit ein. 


Dienstag, 04.12., 19.00 Uhr 


4,- EUR 

Dr. med. Renate Willkomm 

Wein und Nachhaltigkeit neu ! 


Das Deutsche Institut für Nachhaltige 

Entwicklung e.V. hat in fachübergreifender 

Kooperation Kriterien 

zur Nachhaltigkeit für den Bereich 

Weinwirtschaft definiert und 

ein Label für nachhaltige Produkte 

und Dienstleistungen entwickelt. 

Ziel des Projektes war einerseits 

die Erarbeitung eines fachlich fundierten 

Kriterienkatalogs zur Nachhaltigkeit 

in der Weinwirtschaft 

und andererseits die Erarbeitung 

und Implementierung eines entsprechenden 

Siegels. 

Prof. Dr. Armin Gemmrich, Deutsches 

Institut für Nachhaltige 

Entwicklung an der Hochschule 

Heilbronn 


Dienstag, 11.12., 19.00 Uhr 


4,- EUR 

Prof. Dr. Armin Gemmrich 

Sonnenbrand an einer Rieslingtraube 

Weinbau schafft Vielfalt neu ! 


Durch die weinbauliche Nutzung 

der steilen Moselhänge ist über 

Jahrhunderte eine einzigartige 

Kulturlandschaft mit einer außergewöhnlichen 

Fauna und Flora 

geschaffen worden. Der Erhalt 

dieser Natur und Landschaft 

sowie deren Nutzung ist für das 

regionale Ökosystem von großer 

Bedeutung. 

Vortrag von Frau Angela Holly, 

Bauern- und Winzerverband Rheinland-Nassau 

e.V. 


Mittwoch, 09.01., 19.00 Uhr 

Domfreihof, R.5 

4,- EUR 

Angela Holly 

mit finanzieller Unterstützung der 

Wein und Kunst 


Passend zur aktuellen Ausstellung 

des Stadtmuseums beleuchtet der 

Vortrag unterschiedliche Aspekte 

des Weins als Thema der Kunst 

von der Antike bis zur Moderne. 


Dienstag, 29.01., 20.00 Uhr 

Stadtmuseum Simeonstift 

8,- EUR Dr. Michael Friedrich 

Weißwein - weiße Rebsorten 

der Moselregion neu ! 

Etwa 90 % der Rebflächen an der 

Mosel sind mit weißen Rebsorten 

bestockt. Neben Riesling und 

Elbling gewinnen inzwischen auch 

Rebsorten aus der Burgunderfamilie 

zunehmend an Bedeutung. 

Die Besonderheit des Terroirs 

der ältesten Weinbauregion 

Deutschlands hat spannende, 

facettenreiche Weinstile erzeugt. 

In diesem Seminar verkosten Sie 

eine Auswahl von trockenen bis 

feinherben Weißweinen aus dem 

Mosel-Saar-Ruwer-Gebiet und 

Luxemburg. Daneben erfahren Sie 

Praktisches über Weinanbau und 

Weinherstellung, den richtigen 

Umgang mit Wein und Spannendes 

aus der 2000 jährigen Kulturgeschichte. 

Nebenkosten: 20,00 EUR (Wein, 

Wasser und Brot) 



19.00 - 21.15 Uhr 


11,- EUR Hanne Krier 

Schäumende Weine - neu ! 

Perlwein, Sekt und Co. 

Wie kommen die Bläschen in den 

Sekt? Was ist der Unterschied 

zwischen Cava und Prosecco? Wer 

hat den Champagner erfunden? 

Antworten auf diese Fragen gibt 

Weinetiketten - was neu ! 

bedeuten die Angaben auf 

dem Etikett? 

Anhand von Weinen unterschiedlicher 

Prädikate und Ausbaustufen 

aus Deutschland (Mosel), 

Frankreich und Italien lernen 

Sie genussvoll, worauf Sie beim 

Weinkauf achten müssen. 





19.00 - 21.15 Uhr 


11,- EUR Hanne Krier 

Weinsensorik - neu ! 

Wein und Essen 

Mit allen Sinnen lernen Sie Geschmack 

und Duft der Weinaromen 

unterschiedlicher Rebsorten 

zu bestimmen, Fehltöne zu erkennen 

und Weine zu beschreiben. 

Die Funktion der Sinnesorgane 

Nase und Mund werden erläutert, 

ferner worauf man bei der harmonischen 

Kombination von Essen 

und Wein achten soll. 




Dienstag, 18.12., 19.00 - 21.15 


11,- EUR 

Hanne Krier 

neu ! dieses Seminar. Passend zur festlichen 

Jahreszeit lohnt es sich, 

unterschiedliche deutsche und 

internationale Schaumweine kennen 

zu lernen. 



Rotwein 

neu ! 

Dank der Klimaerwärmung und 

ausgereifter Weinanbau- und 

Ausbaumethoden hat sich die 

Rotweinqualität auch in Deutschland, 

Österreich und Italien (Südtirol) 

enorm gesteigert. Erlebbar 


wird dies anhand qualitativ hoch- 

Dienstag, 30.10., 19.00 - 21.15 wertiger Weine aus den jeweils 


gebietstypischen Rebsorten, rein- 

11,- EUR Hanne Krier sortig oder als Cuvée ausgebaut 

vom Rosé bis zur Auslese. 



Fabrikverkauf: Montag - Samstag 10:00 - 18:00 Uhr 

sonntags geschlossen 

verkaufso� ene Sonntage 13:00 - 18:00 Uhr 

Romika Shoes GmbH 

Metternichstr. 35 / 54292 Trier 

Tel. 0651-204 0 / Fax 0651 - 204 675 

www.romika.de / info@romika.de 



19.00 - 21.15 Uhr 


11,- EUR 

Hanne Krier 

Foto: Jeanlouis Zimmermann

12 

Ausstellung, Geschichte, Theologie 

Ausstellungen in der 

Galerie Palais Walderdorff 

Gesellschaft für Bildende Kunst 

Trier e. V. und vhs Trier 

GALERIE PALAIS WALDERDORFF 

Domfreihof 1b, 54290 Trier 

Geänderte Öffnungszeiten! 

Di, Do, Fr 11 - 13 Uhr 

und 14 - 17 Uhr 

Mi, Sa, Feiertag 11 - 13 Uhr 

So, Mo geschlossen 

Suzanne Beaujean-Adam 

17.08. – 22.09. 

Katja von Puttkammer / Schneider 

28.09. – 03.11. 

26. Oktober - 18. November 

GROSSE JAHRESAUSSTELLUNG 

DER GB KUNST 

NJochen Pankrath 

09.11. – 15.12. 

Die Ausstellungseröffnungen 

finden am jeweils erstgenannten 

Tag um 19.30 Uhr statt. 

Öffnungszeiten der Ausstellungen 

im Domfreihof, Atrium 

Montag - Freitag 10.00 - 17.00 

Samstag - Sonntag 10.00 - 13.00 

Große Dynastien in Europa 

Seit dem Mittelalter wird die 

europäische Geschichte durch die 

jeweiligen Herrscher bestimmt. 

Der Heiratspolitik - beispielsweise 

des Hauses Habsburg - kam dabei 

eine große Bedeutung zu. Viele 

europäische Dynastien sind bis 

heute verwandschaftlich miteinander 

verflochten. neu ! 


Dienstags, 19.30 - 21.00 Uhr 

04.09. bis 25.09., 4 Termine 


23,- EUR 

Thomas Lappe 

Trier in der spätrömischen 

Zeit 

neu ! 

Im Zuge der Neuordnung des 

Römischen Reiches wurde Trier 

eine der römischen Hauptstädte, 

in der sich die Kaiserresidenz 

befand. Das 4. Jahrhundert gab 

sich multikulturell, wobei sich 

das Christentum immer noch 

durchsetzte. Konstantin der Große 

ist die überragende Persönlichkeit 

des 4. Jahrhunderts. 



16.10. bis 06.11., 4 Termine 


23,- EUR 

Thomas Lappe 

neu ! 

Englische Geschichte anhand 

bedeutender Königinnen 

und Könige 

Es sollen unter anderen Heinrich 

VIII., Elisabeth I., Karl I. und 

Victoria vorgestellt werden. Damit 

verbunden ist auch ein Einblick 

in das jeweilige Zeitalter. 



20.11. bis 11.12., 4 Termine 


23,- EUR 

Thomas Lappe 

neu ! 

Wirtschaftliche und soziale 

Probleme in Trier im 19. 

Jahrhundert 

Dieser Zeitabschnitt ist verbunden 

mit Persönlichkeiten wie Karl 

Marx und Ludwig Gall. In Trier gab 

es aufgrund der wirtschaftlichen 

Not eine große Auswanderung. 



08.01. bis 29.01., 4 Termine 


23,- EUR 

Thomas Lappe 

Keltische Heimat neu ! 

Treverer-Land 

Treverisch/gallo-römische Kulturdenkmäler 

und Fundschätze in 

Saar-Lor-Lux-Trier. Wie die Treverer 

„Römer“ wurden. Von 55 vor 

- bis 275 nach Null. Dokumente 

und Dias aus Trier, Umgebung und 

der Großregion. Das Seminar startet 

am Sonntag, dem 9. September 

(Tag des offenen Denkmals) 

mit einem alternativen Rundgang 

im Rheinischen Landesmuseum - 

mit Blick über den Horizont nach 

Luxemburg, nach Paris und bis 

ans „Ende der Welt“ (finis terrae, 

Finistère/Bretagne). 

In der Gebühr ist der Eintritt ins 

Landesmuseum am 09.09. enthalten. 


So 09.09., 10.00-11.30 Uhr 

Rheinisches Landesmuseum 

Do 13.09./20.09./27.09. 

19.30-21.00 Uhr, vhs R. 3, 

4 Termine 

28,- EUR 

Walter Liederschmitt/Woltähr 

Ausstellungen 

Geschichte 

Matinee des Theologischen 

Quartetts 

jeweils 11.00 Uhr, 6/4 EUR 


neu ! 

Prof. Dr. Ralf Miggelbrink 

50 Jahre nach dem Konzil 

Stagnation statt Innovation? 

Sonntag, 21.10. 

neu ! 

Prof. Dr. Dr. Eicher 

Von der Theologie der Befreiung 

zur befreienden Spiritualität 


neu ! 

Dr. Ida Raming 

Frauen im Priesteramt 

Zeugnis einer römisch-katholischen 

Priesterin 


Dr. Sabine Ferenschild 

Frauen und Weltwirtschaft 


neu ! 

rheinisches landesmuseum trier 

iM dienSt deS kaiSerS 

Mainz – Stadt der römischen Legionen 

Die Sonderausstellung führt in die Zeit, da Mainz mit einem 

gewaltigen Truppenaufgebot als Operationsbasis für die 

Germanenfeldzüge diente. 

24. 8. 2012 – 10. 2. 2013 Di - So 10 - 17 Uhr geöffnet 

www.landesmuseum-trier.de

13 

Beruf und Karriere, Fortbildungen 

Sozial- und Gesundheitswesen 

Vorbereitungslehrgang auf 

die Fortbildungsprüfung 

zum/zur Fachwirt/in im Sozial- 

und Gesundheitswesen 

Ein Einstieg in die laufenden 

Kurse ist nicht möglich. 

Kurs Nr. 50604 6. Semester 

Dienstags, 19.00 - 21.30 Uhr, 

Donnerstags, 19.00 - 21.30 Uhr 

vereinzelt Samstags 9.00 - 13.00 

Ein neuer Vorbereitungslehrgang 

auf die Fortbildungsprüfung 

zum/zur Fachwirt/in im 

Sozial- und Gesundheitswesen 

soll im 2. Halbjahr 2013 

stattfinden. Geplanter Beginn 

September 2013, Dauer ca. 3 

Jahre. 

in Kooperation mit 

ADA-Lehrgang 

ADA-Intensivlehrgang 

Ausbilderprüfung 


die Ausbilderprüfung 

Dieser Kurs richtet sich an MitarbeiterInnen 

aus Wirtschaft und 

Verwaltung, die die Befähigung 

erwerben möchten, Ausbilder- 

Aufgaben zu übernehmen. 

Kurs Nr. 50603 

Freitags 18.00 - 21.15 Uhr 

Samstags 09.00 - 15.45 Uhr 

Beginn: 14.09.2012 

IHK Bildungszentrum 

440 EUR + Prüfungsgebühr 

Ein neuer ADA-Lehrgang 

ist für das 1. Semester 2013 

geplant. 

Beginn: Frühjahr 2013 

in Kooperation mit 


die Fortbildungsprüfung 

zum/zur Geprüften Bilanzbuchhalter/in 

in Trier 

Ein Einstieg in die laufenden 

Kurse ist nicht möglich. 

Kurs Nr. 50601 3. Semester 

Freitags, 18.00 - 20.30 Uhr 

Samstags, 8.00 - 13.00 Uhr 

IHK Bildungszentrum 

Weitere Informationen erhalten 

Sie bei: 

Frau Marika Lengler, IHK Trier, 

0651-9777702 

oder bei 

Herrn Ralf Schmidt, vhs Trier, 

0651-718 1432.

Lebensfragen, 50+ 

Mitdenken - Fit bleiben neu ! Unterhaltsames Gedächtnis- neu ! Fit werden mit Wing Tsun neu ! 

Ganzheitliches Gedächtnistraitraining ohne Leistungsdruck Kung Fu - kostenlose 

ning 50+ 

Was für den Körper die Bewegung, 

ist für unser Gehirn das Denken! 

Haben Sie im Alltag auch öfter 

das Gefühl, dass Ihnen die „Worte 

fehlen“ und Ihnen dies und 

das gerade einmal wieder nicht 

einfallen will? Mit dem Ganzheitlichen 

Gedächtnistraining können 

wir durch die Kombination von 

geistigen Übungen, Bewegungsund 

Entspannungselementen und 

dem gemeinsamen Erfahren verschiedener 

Methoden und Techniken 

unser Gedächtnis trainieren 

und fit halten. Ein besonderes 

Augenmerk liegt hierbei auf der 

Stärkung der Wahrnehmung, Konzentration, 

Denkflexibilität, Merkfähigkeit 

und Wortfindung. Der 

Kurs beinhaltet neue Anregungen 

und Übungen für Menschen, die 

mitdenken und geistig aktiv bleiben 

möchten. 

Die Referentin ist Ganzheitliche 

Gedächtnistrainerin BVGT e.V. 

Ganzheitliches Gedächtnistraining 

70+ 

„Wer rastet, der rostet“, dies gilt 

nicht nur für die körperliche Fitness, 

sondern auch für die Gehirnfunktionen. 

Das Ganzheitliche Gedächtnistraining 

regt das Denken 

und die Fantasie an und verbessert 

gleichzeitig Konzentration und Gedächtnis. 

Auf spielerische Art und 

Weise können Sie ihr Gedächtnis 

verbessern, sich anregen lassen 

und im Gedankenaustausch Neues 

erfahren. Der Kurs ist für Personen 

ab 70 Jahren zugeschnitten, 

nach oben ist dem Alter keine 

Grenze gesetzt. Hier können Sie 

in stressfreier Atmosphäre Ihre 

geistigen Kräfte aktivieren und 

mobilisieren. Der Kurs beinhaltet 

neue Übungsangebote für Menschen, 

die ihr Gedächtnis auf angenehme 

Art und Weise trainieren 

wollen. 

Die Referentin ist Ganzheitliche 

Gedächtnistrainerin BVGT e.V. 

Schnupperstunde 

Sie lernen, Ihre natürlichen Reserven 

und Ihre Widerstandskraft für 

Ihren Alltag zu stabilisieren. Ein 

weiteres Ziel des Kurses ist, Ihre 

Gesundheit positiv durch sozialen 

Kontakt, Freude an der Bewegung 

und Entspannungslehre zu steigern. 

Sie erlernen Übungen mit 

dem eigenen Körpergewicht, die 

sehr gut für das eigene Training 

zu Hause geeignet sind. Neben 

den dynamischen und statischen 

Bewegungen werden Ihre Konzentration, 

Koordination sowie die 

Atmung bewusst geschult. 

In Kooperation mit dem Mergener 

Hof e.V. Bitte bringen Sie eine 

Matte undbequeme Kleidung mit! 


Donnerstag, 06.09., 11.00 - 12.00 

Mergener Hof, Rindertanzstraße 4 

John Pinero Weniger 

Kurs 




16.10. bis 20.11., 6 Termine 


48,- EUR 

Martina Hirschmann 


Montags, 15.30 - 16.30 Uhr 

10.09. bis 29.10., 6 Termine 


36,- EUR Martina Hirschmann 


13.09. bis 06.12., 10 Termine 

60,- EUR 

John Pinero Weniger / Nina 

Dusartz de Vigneulle 

Tanzen 50 + 

neu ! 

Seniorenfitness-Tag neu ! 

Urlaub in der Stadt 

- Yoga für SeniorInnen 

Das angenehme und ganzeinheit- 

- Nordic Walking / Walking 

liche Sportangebot für Menschen, 

- Ganzkörpertraining 

die sich fit halten wollen und die 

- Gedächtnistraining 

Geselligkeit lieben! Beim Schwe- 

- Tanzen 

ben über das Parkett werden die 


Freitag, 14.09., 10.00 - 13.00 


kostenfrei 

Bianka Ehlscheid / Anja Geishecker 

/ Ulla Dworski / Martina 

Hirschmann / Helder Rodrigues 

Eingangsbereich vhs Domfreihof 

50plus - Was alt macht und 

Gelenke geschmeidig gehalten. 

Durch die Körperspannung beim 

Tanzen kräftigen sich Muskeln 

und Knochen (eine gute Vorbeugung 

gegen Osteoporose), außerdem 

wird das Herz-Kreislaufsystem 

gestärkt und das Gehirn trainiert. 

So tun Sie alles für Geist 

Beratung EDV 50+ 

Montag, 15.10., 08.45 - 11.45 

vhs Domfreihof, R. 107 

Alexander Lindemann 

kostenfrei 

Kostenloser 

Schnupperkurs EDV 50+ 

Bevor Sie sich für einen Kurs 

entscheiden können Sie kostenlos 

einen Vormittag schnuppern und 

alle Kurse kennen lernen. 

kostenloser Schnupperkurs 50+: 

Dienstag, 16.10., 08.45 - 11.45 

Dienstag, 16.10., 13.45 - 16.00 

vhs Domfreihof, R.107 


was jung hält neu ! 


Die Annahme, dass spätestens mit 

Überschreiten des 50sten Lebensjahrs 

ein beschleunigter Kompetenzverlust 

einhergeht, scheint 

eine allgemein anerkannte Gewissheit 

zu sein, die gar nicht mehr 

in Frage gestellt wird. Dass die 

Generation 50+ abgeschrieben 

ist und in Bezug auf ihre Kompetenzen 

tief verunsichert ist, ist 

aber nicht zuletzt Ergebnis einer 

selbsterfüllenden Prophezeiung. 

Die Hirnforschung zeigt, Kompetenzerhalt 

und Selbstbewusstsein 

ist wesentlich eine Frage des 

Selbstverständnisses, mit dem 

man der Umwelt begegnet. 

Anmeldung erforderlich! 

und Körper. Sie haben dabei viel 

Spaß unter netten Gleichgesinnten 

in der gepflegten Tanzschule 

DANCE in Trier, direkt am Hauptbahnhof. 

Sie können alleine oder 

mit Partner kommen, denn der 

Schwerpunkt liegt nicht im Paartanz, 

sondern auf gesundheitsfördernden 

rhythmischen Tanz- und 

Fitness-Choreographien. 

Programm: 10 Min. Aufwärmen 

- mit Pilatesbewegungen und Fitnesselementen, 

45 Min. Tanzkurs 

Lateinamerikanische Tanzarten 

Salsa, Merengue, Chachacha, gemischt 

mit den beliebtesten Welttänzen 

Diskofox, Walzer, 5 Min. 

Entspannungsübungen 


Freitags, 16.00 - 17.00 Uhr 


21.09. bis 30.11., 10 Termine 

Freitag, 23.11., 19.30 Uhr Tanzschule Dance in Trier, Bahn- 

Die EDV - Angebote 50+ 

finden Sie Seite 52 


8,- EUR Dr. Udo Haeske 

hofsplatz 2, 54292 Trier 

60,- EUR 

14 

Yoga für SeniorInnen 

Dieser Kurs richtet sich an SeniorInnen 

und an alle, die nicht auf 

dem Boden turnen wollen. Die Yogaübungen 

werden auf dem Stuhl 

sitzend praktiziert, ergänzt durch 

leichte Übungen im Stehen. 

Yoga kräftigt den Körper, macht 

ihn beweglich und löst Verspannungen 

auf. Yoga wirkt aber auch 

auf der geistigen Ebene, da alle 

Übungen sehr bewusst und mit 

konzentriertem Geist durchgeführt 

werden. Das Yoga-Programm 

wird abgerundet durch Entspannungsübungen 

und Atemübungen. 

Diese verhelfen zusätzlich zu 

mehr Gelassenheit, sowie zu mehr 

Frische und Klarheit. 

Keine Vorkenntnisse erforderlich. 

Die Kursleiterin ist von den Krankenkassen 

anerkannt. Bitte bequeme 

Kleidung mitbringen. 


Mittwochs, 16.45 - 17.45 Uhr 

05.09. bis 21.11., 10 Termine 

Karl-Berg-Musikschule, 

Verwaltungsgebäude, Raum V4 

55,- EUR 

Anja Geishecker 

Funktionelles Ganzkörpertraining 

ab 50 

für Frauen und Männer 

Angeboten wird ein gesundheitsorientiertes 

Ganzkörpertraining 

mit Musik. Das Programm gliedert 

sich in zwei Teile. Im ersten Teil 

(ca. 40 Minuten) wird u. a. nach 

einer abwechslungsreichen Aufwärmphase 

die allgemeine Kondition 

trainiert. Dabei findet ein 

ständiger Wechsel zwischen Belastung 

(Herz-Kreislauf-Training) 

und aktiver Erholung (vielseitige 

funktionsgymnastische Kräftigungs-, 

Mobilisations- und Dehnübungen) 

statt. 

Der zweite Teil (Bodenteil auf 

Matten, ca. 45 Minuten) konzentriert 

sich vorrangig auf wirbelsäulengerechteGanzkörperkräftigung 

zum Training der Rücken-, 

Bauch-, Arm- und Beinmuskulatur. 

Fester Bestandteil jeder 

Sporteinheit sind Atemübungen 

und ein gezieltes Beckenbodentraining, 

das die tiefliegende 

Bauch- und Rumpfmuskulatur 

kräftigt. Dehnübungen und 

Muskelentspannung bilden den 

Abschluss. Im Vordergrund steht 

während des gesamten Programms 

der Spaß an der Bewegung. 



06.09. bis 29.11., 10 Termine 

AMG große Sporthalle 

75,- EUR 

Elfie Schwarz

junge vhs 

15 

Grundlagen der Fotografie neu ! 

- digital und analog - für 

Nassfilzen für Anfänge- neu ! 

rInnen - Eltern und Kinder 

Facebook & Co effektiv, neu ! 

sicher und richtig nutzen 

junge vhs 

Kinder und Jugendliche. 

Ferientermin 

Vom Knipsen zum bewussten 

Fotografieren 

Der Kurs wendet sich an Kinder, 

Jugendliche und Schüler, die bewusster 

fotografieren wollen, sei 

es als Hobby, in der Freizeit, beim 

Sport oder auch für den Einsatz 

bei schulischen Aufgaben wie z.B. 

Referaten und Kursarbeiten. Eine 

Fotowanderung mit praktischen 

Übungen schließt den Kurs ab. 

Pläne liegen bei der vhs bereit 

oder können unter Klaus.Meis@ 

arcor.de sowie unter 0651 87645 

bestellt werden! 

Zum Kurs ist eine Kamera (analog 

oder digital) mitzubringen. Zuzüglich 

20 EUR für ausführliche Lehrgangsmaterialien 

und Unterlagen 

Gemeinsames Mittagessen möglich! 

Glaswindlicht umfilzen 

Nach einer kleinen Materialkunde, 

dem Vorstellen einiger Ideen und 

Möglichkeiten beim Umgang mit 

Filzwolle, wird ein Glaswindlicht 

mit Merino-Kammzug umfilzt. Anschließend 

kann die Filzarbeit je 

nach Geschmack mit Stickereien 

und kleinen nadelgefilzten Applikationen 

verziert werden. 

Bitte eine Sticknadel, 2 Handtücher, 

ein Schälchen und Wachstischtuch, 

falls vorhanden, mitbringen! In den 

Materialkosten von ca. 10 EUR inbegriffen 

sind Windlicht, Filznadel, 

Filzwolle, Garn, Seife. 


Samstag, 10.11., 14.00 - 16.30 

Lycée Ausone, R. 1 

15,- EUR Christel Bier 

neu ! 

Die Bedeutung von Social Networks 

hat in den letzten Jahren rasant 

zugenommen. Gerade Kinder und 

Jugendliche haben diese für sich 

entdeckt, wobei die derzeit am 

stärksten wachsende User-Gruppe 

über 40 liegt. Da stellt sich immer 

mehr die Frage, wie schütze ich 

mich bzw. mein Kind in Social Networks 

wie Facebook? Dieser Kurs 

gibt Ihnen grundlegende Informationen 

zu Social Networks (Aufbau, 

Nutzen, Vorteile, Nachteile, ...) und 

gleichzeitig die Antwort auf die 

Frage wie man Facebook sicher nutzen 

kann (Sicherheitseinstellungen, 

Freunde, Bilder, Posten, ...). 



13.09. bis 20.09., 2 Termine 


24,- EUR 

Fachbereichsleitung: 

Gisela Sauer 

Telefon 718-1435 

e-mail: gisela.sauer@trier.de 


Sa/So/Mo 29./30.09./01.10. 

von 9.30-17.00 mit 1 Stunde 

Mittagspause, 3 Termine 

Medienwerkstatt Klaus Meis in 

Trierweiler/Fusenich 

75,- EUR Klaus Meis 

Ortspläne liegen bei der vhs 

bereit oder können unter Klaus. 

Meis@arcor.de erfragt werden. 

neu ! 

Mit Kinderaugen Ideen 

haben und gemeinsam umsetzen 

Kinder-Zukunftswerkstatt 

Als die Agenda 21 in Rio de Janeiro 

1992 verabschiedet wurde, waren 

die Kinder vom Zukunfts-Diplom 

noch gar nicht geboren. Und 

trotzdem betrifft es sie natürlich 

in besonderem Maße, was seitdem 

passiert oder auch nicht passiert 

ist. Denn das 21. Jahrhundert ist 

ihr Jahrhundert. Zusammen mit der 

mobilen spielaktion laden wir Kinder 

ab 8 Jahre zur zweitägigen Kinderzukunftskonferenz 

ein. Hier habt 

ihr Kinder die Gelegenheit Ideen zu 

entwickeln, was wichtig ist für Eure 

Zukunft und für die Entwicklung 

Nass- und Trockenfilzen für 

AnfängerInnen - Eltern und 

Kinder - Adventspirale 

Wir entwerfen einen Adventskalender 

für den Tisch, bei dem sich 

das Jesuskind täglich einen Schritt 

weiter auf eine kleine Krippenszene 

zu bewegt. Nach einer kleinen 

Materialkunde, dem Vorstellen 

einiger Ideen und Möglichkeiten 

beim Umgang mit Filzwolle 

(Kammzug und Wollvlies) wird der 

Untergrund in Form eines Tischdeckchens 

zunächst nass gefilzt, 

und es werden anschließend mit 

der Nadel Feinheiten appliziert 

und die Figuren für die heilige Familie 

gestaltet. 

Bitte 2 Handtücher, ein Schälchen, 

Luftpolsterfolie o. Gummimatte 

fürs Auto, und Teigrolle mitbringen! 

In den Materialkosten von ca. 

12 EUR inbegriffen sind Filznadel, 

Filzwolle, Seife. 


Samstag, 24.11., 14.00 - 18.00 


24,- EUR Christel Bier 

neu ! 

Nadelfilzen für AnfängerInnen 

- Eltern und Kinder ab 8 

Christbaumkugeln umfilzen 

Beim adventlichen Filznachmit- 

Christoph Bredemeyer 

2. Kurs Nr. Z10601 

Montags, 19.00 - 21.00 Uhr 

07.01. bis 14.01., 2 Termine 

neu ! 

Figuren und Dekorationsartikel 

aus Pappmaché gestalten 

Pappmaché ist eine uralte Technik, 

die seit dem 15. Jahrhundert 

in Europa bekannt ist. Aus „alt 

mach neu“ lassen sich anhand 

von Altpapier viele moderne und 

trendige Figuren und Dekorationsartikel 

herstellen, z. B. Nanas 

in der Art von Niki de St. Phalle, 

Spiele, Tierfiguren, Schalen usw.. 

Lassen Sie sich auf ganz neue 

Gestaltungsmöglichkeiten mit Papier 

und Pappe ein. Sie erhalten 

eine Einführung in die Technik, 

anschließend skizzieren und entwickeln 

Sie Ihre eigene Idee oder 

lassen sich von den vielfältigen 

Möglichkeiten und Anschauungsmaterialien 

inspirieren. Nun geht 

es an die Umsetzung und den 

Aufbau der Figur oder des Dekorationsartikels. 

Am zweiten Wochenende 

werden Ihre „Kunstobjekte“ 

mit Farben gestaltet oder 

mit bunten Papieren beklebt. 

Jeder kann mitmachen, es werden 

Sicher - stark - neu ! 

selbstbewusst 

Kids WingTsun Selbstverteidigungskurs 

für Kinder 5-7 Jahre 

Dieser Kurs vermittelt Ihrem Kind 

spielerisch, wie es sich bei Gefahr 

verhalten soll. Ob gegenüber 

fremden Erwachsenen oder dem 

Klassenrüpel - in Rollenspielen 

übt Ihr Kind, richtig zu reagieren. 

Mit Hilfe von Stimme, Gestik und 

Mimik lernt Ihr Kind sich durchzusetzen. 

Dadurch wird es selbstsicherer 

und setzt die Selbstverteidigungstechniken, 

die wir ihm 

zeigen, wirklich nur dann ein, 

wenn es sein muss: im Notfall. 

Der Kursleiter ist zertifizierter und 

geprüfter Selbstverteidigungs- und 

Gewaltpräventionsfachtrainer der 

Europäischen WingTsun Organisation 

(EWTO). 

Bitte bequeme Kleidung und 

Sportschuhe mitbringen! 



04.09. bis 25.09., 4 Termine 

WingTsun Zentrum Trier 

39,- EUR 

Sihing Jan Trierweiler 

2. Kurs Nr. Z10721 

16.10. bis 06.11., 4 Termine 

Triers. Was könnt Ihr selber umsetzen 

und wozu braucht Ihr Hilfe von 

Erwachsenen? Eure Ergebnisse steltag 

werden wir Kugeln trocken 

umfilzen. Wollvlies und Merino- 

Kammzug als Materialien, sowie 

keine Vorkenntnisse benötigt. Am 

Kurs können Eltern mit Kindern 

(ab 8 Jahre) teilnehmen. 

3. Kurs Nr. Z10722 

08.01. bis 29.01., 4 Termine 

len wir dann gemeinsam der Trierer 

Stadtverwaltung vor. 

Die Veranstaltung ist Teil der Reihe 

„Rio + 20“ des Lokale Agenda 21 Trier 

e.V. in Kooperation mit der vhs. 

Bitte Tagesverpflegung mitbringen! 

Anmeldung: 0651-9917753 

menzel@la21-trier.de 


Montag/Dienstag, 

01.10./02.10., 10.00 - 17.00 

die Geschichte des Filzens und 

der Umgang mit der Filznadel 

werden kurz erläutert. Anschließend 

werden Motive entworfen 

und mit der Nadel gefilzt. 

In den Materialkosten (ca 2 Euro 

pro Kugel, je nach Verbrauch) 

inbegriffen sind Kugeln, Filznadel, 

Filzwolle, Bänder für die Aufhänger. 


Samstag, 08.12., 14.00 - 16.30 

Bitte viel Altpapier, Schere, Klebeband, 

Bleistift und Zeichenpapier, 

sowie Arbeitskleidung (Kittel oder 

Schürze) mitbringen. 

Materialkosten: 4 EUR; Draht, Styropor, 

Farbe, etc. werden nach dem 

jeweiligen Verbrauch abgerechnet. 


Sa 19.01., 10.00-17.30 Uhr 

Sa 26.01., 10.00-16.30 Uhr 


Kids WingTsun Selbstverteidigungskurs 

für Kinder 9-14 Jahre 



04.09. bis 25.09., 4 Termine 


39,- EUR 

Sihing Jan Trierweiler 

2. Kurs Nr. Z10724 

16.10. bis 06.11., 4 Termine 



65,- EUR 

3. Kurs Nr. Z10725 

kostenfrei 

15,- EUR Christel Bier Gabi Peters 

08.01. bis 29.01., 4 Termine

vhs für Frauen 

Verteidige Dich 

WingTsun Selbstverteidigungskurs 

für Frauen 

In über 90% der Fälle werden 

Übergriffe auf Frauen bereits 

durch die Bereitschaft zu aktiver 

Gegenwehr vereitelt. Dieser Kurs 

vermittelt in kürzester Zeit die 

wichtigsten Regeln der erfolgreichen 

Selbstbehauptung und 

Selbstverteidigung. WingTsun ist 

eine Kampfkunst, die vor ca. 300 

Jahren von einer Frau erfunden 

wurde und heute erfolgreich insbesondere 

für Kinder und Frauen 

realistische Möglichkeiten der Gegenwehr 

gegen Gewalt bietet. 

Leitung: Sifu Constantin Mock, 

5. Meistergrad WingTsun 

Bitte bequeme Kleidung und 

Sportschuhe mitbringen! 


Sonntag, 28.10., 10.00 - 16.00 


49,- EUR 

Constantin Mock 

2. Kurs Nr. Z10707 

Samstag, 03.11., 10.00 - 16.00 

3. Kurs Nr. Z10708 

Samstag, 26.01., 10.00 - 16.00 

Speziell für Frauen! 

„Da bin ICH!“ Training für ein 

selbstbewusstes Auftreten im 

Job und auch Privat. 

Zu schüchtern, um die eigene 

Meinung beim Chef zu vertreten? 

Schwierigkeiten, laut und deutlich 

vor einer größeren Gruppe 

zu reden? Zu leise beim Sprechen 

während einer Präsentation? Zu 

gehemmt, um fremde Menschen 

anzusprechen? Verkrampft bei 

größeren Veranstaltungen? Befangen 

bei Vorstellungsgesprächen? 

Egal ob Karrierefrau, Angestellte, 

Lehrerin, Studentin oder Hausfrau, 

dieser Workshop richtet sich 

an alle, die sich bei mindestens 

einer dieser Fragen angesprochen 

fühlen. Die Teilnehmerinnen 

werden mit unterschiedlichen 

Techniken vertraut werden, damit 

sie an einem selbstbewussten 

Auftreten arbeiten können. An 

diesem Wochenende wird an der 

Stimme und Aussprache gearbeitet 

und neue Wege, wie man sich 

in unangenehmen Situationen 

verhält, ausprobiert. Am Ende soll 

eine jede laut und selbstbewusst 

sagen können: DA BIN ICH! 


Sa 10.11., 10.00-18.00 Uhr 

So 11.11., 11.00-17.00 Uhr, 



80,- EUR 

Simone Busch 

Achtsame Sexualität neu ! 

für Frauen 

Frauen brauchen eine andere 

Art der Sexualität 

Frauen wissen das zwar schon 

lange, konnten es bis jetzt noch 

nicht umsetzen, weil die sexuellen 

und emotionalen Konditionierungen, 

denen Männer und Frauen 

heutzutage unterliegen, die Sicht 

auf andere Möglichkeiten versperren. 

Durch das Training der Achtsamkeit 

und den Wissensschatz 

von jahrtausendealten Traditionen 

kann an dem intimen Erleben 

des Körpers wieder angeknüpft 

werden und eine gesunde und 

verbindende Form der Sexualität 

entwickelt werden, die nicht nur 

den Frauen, sondern auch den 

Männern gerecht wird. 

Abend mit Vortrag und praktischen 

Übungen im Bereich der 

Selbst-/Wahrnehmung, Reflexionen 

über Vorstellungen und Erwartungen 

unserer Sexualität. 

Laurette Bergamelli ist Dipl. 

Psych. und Achtsamkeitstrainerin 

Axel Bilharz ist Trainer für Persönlichkeitsentwicklung, 

Körperarbeit 

und Selbsterfahrung. 


Montag, 10.09., 19.00 - 21.30 

Praxis Vivenda, Brückenstr. 20, 


20,- EUR 

Laurette Bergamelli / Axel Bilharz 

16 

Einführung in die EDV für 

Frauen nachmittags 

Dieses Seminar eignet sich für 

Teilnehmerinnen, die noch keine 

oder wenig Vorkenntnisse haben. 

Teilnehmerinnen mit Vorkenntnissen, 

die ihr Wissen noch einmal 

von Grund auf „sortieren“ wollen, 

sind ebenfalls willkommen. 

Themen: Allgemeine Grundlagen des 

Betriebssystems Windows: der 

Startbildschirm, Fenster und Menüs 

- Die Speichermedien: Festplatte, 

CD‘s, DVDs, USB-Sticks und co. 

- Ordnung auf der Festplatte: 

- Erste Einblicke in die Werkzeuge 

von Windows. 

Praktische Übungen auf modernen 

Personalcomputern vertiefen die 

erworbenen Kenntnisse. 


Montag - Donnerstag, 

10.09. bis 13.09. 

15.00 - 18.00 Uhr, 4 Termine 


82,- EUR Kirsten Schulte 

Einführung in Word für neu ! 


Das Modul vermittelt praxisrelevante 

Kenntnisse über Einsatzmöglichkeiten, 

Aufbau, Arbeitsweise 

und Leistungsmerkmale von 

MS Word 2007 bzw. 2010. 

- Textdateien erstellen und 

bearbeiten, 

- Texteingabe und -bearbeitung, 

- einfache und spezielle 

Formatierung von Texten, 

- Gestaltung von Texten mit 

Grafiken und SmartArts, 

Textfeldern, Spalten, etc., 

- Textüberarbeitung, Rechtschreibkontrolle 

und Ausdruck 

- Tabellen 

Voraussetzung: Windows Grundkenntnisse 


Montag - Freitag, 

22.10. bis 26.10. 

15.00 - 18.00 Uhr, 5 Termine 


99,- EUR Kirsten Schulte

ErzieherInnenfortbildung 

Die vhs Trier ist Netzwerkpartner 

der Stiftung „Haus der 

kleinen Forscher“. Durch die 

Schulung von Erzieherinnen und 

Erziehern wollen wir drei- bis 

sechsjährige Mädchen und Jungen 

für naturwissenschaftliche 

und technische Phänomene 

begeistern. 

Wasser-Workshop 

Basis-Workshop 1 

Haus der kleinen Forscher 


Montag, 24.09., 9.00 - 16.00 


15,- EUR Claudia Dr. Meurer 

2. Kurs Nr. Z51006 

Montag, 29.10., 9.00 - 16.00 

Naturfreundehaus Quint, Bleischmelze 

12a, 54293 Trier 

15,- EUR Annette Hoeft 

Luft-Workshop 

Basis-Workshop 2 

Haus der kleinen Forscher 


Dienstag, 30.10., 9.00 - 16.00 



2. Kurs Nr. Z51008 


9.00 - 16.00 Uhr 




Themenworkshop Licht, 

Farben, Sehen 

Haus der kleinen Forscher- 

Workshop 

Die Erzieherinnen und Erzieher 

erfahren im Themen- Workshop 

„Licht, Farben, Sehen“, wie die 

vielfältigen Aspekte dieses aus 

naturwissenschaftlicher Sicht sehr 

anspruchsvollen Themas in der 

Kita auf aufgegriffen und umgesetzt 

werden können. 


Montag, 05.11., 9.00 - 16.00 




Themen-Workshop Akustik 

Haus der kleinen Forscher- 

Workshop 


Montag, 26.11., 9.00 - 16.00 



Fortbildungsangebote für 

ErzieherInnen zum Zertifikatserwerb 

Zukunftschance Kinder - 

Bildung von Anfang an. 

Für die Fortbildungsangebote 

für ErzieherInnen gibt es eigene 

Infoflyer. 

Bite anfordern bei: 

Gisela Sauer, Telefon 718-1435 


Förderung kindlichen neu ! 

Lernens in technischen 

Lernumfeldern. 

Erzieherinnen und Erzieher am 

Balthasar-Neumann-Technikum 

In technisch arrangierten Lernumfeldern 

erfahren Kinder bereits 

im Elementarbereich positive 

Lernimpulse, die für spätere 

Lernleistungen ein positives Klima 

des Erarbeitens ermöglichen. 

Sie haben Lernauswirkungen auf 

jetziges und späterhin zu erfolgendestechnisch-mathematischnaturwissenschaftliches 

Lernen in 

den Sekundarbereichen. 

Erzieherinnen und Erzieher als 

Begleiter und Teil innerhalb der 

technisch orientierten Lernarrangements 

erfahren hierbei als 

Erwachsene individuelle Lernimpulse 

an technische und technisch-didaktische 

Fragestellungen 

heranzugehen, so dass Ängste, 

Hemmungen und Ambivalenzen 

im Umgang mit technisch-naturwissenschaftlichenFragestellungen 

partiell kompensiert oder 

modifiziert werden können. 


Dienstag, 23.10., 8.00 - 14.00 

Balthasr-Neumann-Technikum 

15,- EUR Dr. Michael Schäfer 

neu ! 

Auf den Flügeln der Phantasie 

Traumhaft entspannen und 

wahrnehmen mit Progressiver 

Muskelentspannung, Autogenem 

Training, Phantasiereisen und 

Klangschalenmassagen 

Das Seminar richtet sich an alle 

Interessierten, die Bewegungsund 

Entspannungstechniken neu 

entdecken und zur Bereicherung 

ihrer Arbeit mit Kindern nutzen 

möchten. 



9.00 - 16.00 Uhr 


15,- EUR Heike Schneider 

17 

Geschichtenwerkstatt neu ! 

In unserer von Computer und 

Fernseher beherrschten Welt rückt 

die Erzählkultur immer mehr in 

den Hintergrund. Dabei finden 

Kinder (und Erwachsene) kaum 

einen einfacheren Zugang zur 

Welt der Literatur als beim Zuhören 

und Erfinden. Diese Kunst des 

Zuhörens und Erfindens werden 

wir in diesem Seminar (wieder) 

entdecken und erproben. 

Die Fortbildung ist für zwei 

Vormitage konzipiert, damit im 

zweiten Teil bereits Erfahrungen 

verarbeitet werden können. 


Montags, 9.00 - 12.30 Uhr 

03.09. bis 24.09., 2 Termine 

Stadtbibliothek im Palais Walderdorff 

15,- EUR 

Yvonne Bohrer 

neu ! 

Kinder spielen sich ins Leben 

Spiel- und Schulfähigkeit gehören 

zusammen 

Lernvoraussetzungen für einen 

positiven Übergang von der Kita 

in die Grundschule in Verbindung 

mit Brain Gym Übungen 

In diesem Seminar beschäftigen 

wir uns mit einigen Teilleistungen, 

die Voraussetzungen für 

das Lernen in der Schule sind: 

Hand-Auge-Koordination, Visuelle 

Wahrnehmung, Taktil-kinästhetische 

Wahrnehmung, Integration, 

Augenfolgebewegung, Zeitbegriff, 

Gleichgewicht, Grob- und Feinmotorik. 

Vermittelt werden: Theoretische 

Hintergründe, wie das Lernen in 

der Schule auf die einzelnen Teilleistungen 

aufbaut und die Wichtigkeit, 

dass sie gut entwickelt 

sind; spielerische Fördermöglichkeiten 

um mit Freude, Spaß und 

Leichtigkeit Entwicklungsreize zu 

setzen und Teilleistungen zu fördern, 

sowohl in Gruppen als auch 

in der Einzelförderung; Erlernen 

einzelner Brain Gym Übungen, die 

sich positiv auf das Lernen auswirken; 

Zusammenstellen von Lern 

- Schatzkisten 



20.09. bis 23.10., 2 Termine 


30,- EUR 

Heike Schneider 

ErzieherInnenfortbildung 


Gisela Sauer 



neu ! 

Comic Life! Eigene Foto- 

Comics gestalten: ein medialer 

Beitrag zur Sprachförderung 

Mit dem Computerprogramm 

„Comic-Life“ können aus digitalen 

Fotos lustige Comics gemacht werden; 

mit authentisch wirkenden 

Sprechblasen, vielen kreativen 

Schriften und Fotoeffekten, die 

die digitalen Bilder wie Comiczeichnungen 

aussehen lassen. 

In dieser Fortbildung werden 

ErzieherInnen angeleitet, mit dem 

Programm umzugehen und dies zu 

erproben. Die medienpädagogischen 

Dimensionen und Aspekte 

werden vermittelt und diskutiert, 

sowie auf die eigene pädagogische 

Berufspraxis angepasst. Der direkte 

Einsatz und die Umsetzung mit 

Kindern in den Kindertagesstätten 

werden erlernt. 

Bitte mitbringen: USB-Stick, 

digitale Fotos für die Sie die 

Rechte haben, damit die in der 

Fortbildung entstehenden Produkte 

u. a. für den Sachbericht 

zur Abrechnung der Fördermittel, 

für Ihre Öffentlichkeitsarbeit und 

für die Öffentlichkeitsarbeit von 

vhs und mec verwendet werden 

können. Alternativ dazu werden in 

der Fortbildung vor Ort Fotos zur 

Erstellung der Comics gemacht. 


Samstag, 17.11., 9.00 - 16.30 


kostenfrei 

Jelena Wagner

Kommunikation, Psychologie 

Beziehungscoaching neu ! A single day for SINGLES 

Jeder Mensch hat viele Beziehun- Ein Erlebnis- und Begegnungstag 

gen zu anderen Menschen - ob Lust und Frust - das Leben ohne 

im beruflichen oder im privaten festen Partner kann beides sein. 

Bereich. Einige dieser Beziehun- Wir wollen an diesem Tag die 

gen sind meistens nicht geklärt Licht- und Schattenseiten des 

oder fühlen sich „schwer“ an. Hier Single-Daseins genauer bestim- 

setzt das Coaching an, welches men, um den eigenen Selbstwert 

die vielen Beziehungen und Ent- in dieser schwierigen Lebensform 

scheidungsmöglichkeiten sichtbar zu stärken. Der Abschnitt Singlemacht. 

Durch die Energiearbeit und Leben stellt eine wichtige Vorbe- 

jeweils eine Energiereise können reitung für die nächste Liebe dar. 

die eigenen auftretenden Blocka- Die oft innig ersehnte spätere 

den und negativen Gefühle gelöst Partnerschaft wird nur dann er- 

werden. An drei Abenden möchte folgreich sein, wenn der Mensch 

ich die TeilnehmerInnen einladen, fähig ist, mit sich ausgesöhnt zu 

sich dieser Beziehungen bewusst sein und in relativer Harmonie 

zu werden und diese zu klären bzw. und emotionaler Selbständigkeit 

in den Klärungsprozess hineinzuge- lebt. Erfahrungsaustausch, Tipps, 

hen - zum Wohle aller Beteiligten. gemeinsames Nachdenken und 

Dadurch entsteht zumeist ein ganz humorvolles Miteinander führen 

anderer Umgang miteinander und uns lebendig durch den Tag. Feh- 

eine größere Leichtigkeit im Leben. ler im Umgang mit sich und ande- 

Die Referentin ist Vesseling Pracren werden vorgestellt, Wege aus 

titioner. 

Einsamkeit und Unsicherheiten 

erarbeitet. Auch Personen, die in 


einer Trennungssituation leben, 

Mittwochs, 19.00 - 21.30 Uhr sind herzlich eingeladen. Gemein- 

12.09. bis 26.09., 3 Termine sames Mittagessen ist geplant. 


60,- EUR 

Tanja Merz 


Sonntag, 09.12., 9.00 - 18.00 



46,- EUR 

Mehr Mut zum Selbst 

Wochenendseminar 

Sagen Sie häufiger Ja, obwohl Sie 

Dipl. Psych. Stefan Hartmann 

eigentlich Nein meinen? Haben Sie 

immer wieder Schwierigkeiten, sich 

von Partner, Job und Ansprüchen 

an Sie genügend abzugrenzen? Ist 

es eher selten, dass Sie sich wirklich 

gelöst und entspannt fühlen? 

Und ist das Bild, das Sie von sich 

selbst haben, oft zu negativ und 

überkritisch? Der von vielen praktischen 

Übungen getragene Kurs 

wird verschiedene Facetten gesunden 

Selbstbewusstseins erlebbar 

machen und gleichermaßen Fehler 

im Umgang mit sich selbst und 

anderen entlarven und vorstellen. 

Die Frage der Überwindung von Unsicherheiten 

und der Aufbau eines 

festen und sicheren Nein werden 

dabei wesentliche Schwerpunkte 

sein. Der Vorbesprechungsabend 

informiert über Möglichkeiten und 

Grenzen, sich selbst und Ihrem 

Leben mehr Mut und sich selbst 

ein positiveres Selbstbild zu geben. 

Als Vorbereitungslektüre wird empfohlen: 

Watzlawick: „Anleitung zum 

Unglücklichsein“(PIPER 7,80). 

Gemeinsames Mittagessen geplant. 

Besser reden und präsentieren 

Das 1 mal 1 der Rhetorik 

In diesem Seminar werden Sie die 

Grundlagen der Rhetorik kennen 

lernen und durch Präsentationen 

(inklusive Videofeedback) einüben. 

Neben dem Üben eigener 

spontaner und vorbereiteter 

Redebeiträge profitieren Sie 

sowohl von Lerninputs als auch 

von gemeinsamer Gruppenarbeit. 

Ihr Auftreten wird sicherer und 

souveräner. Keine speziellen Vorkenntnisse 

erforderlich. 

Inhalte des Seminars: 

- grundlegende Redearten unterscheiden 

lernen und entsprechende 

Strategien anwenden 

- optimale Vorbereitung (Zuhöreranalyse, 

Stoffsammlung, 

Gliederung) 

- Warm-up: die Ausdruckskraft 

meiner Stimme steigern 

- Körpersprache besser einsetzen 

- Umgang mit Lampenfieber 

- Umgang mit kritischen Einwänden 

und „Killerphrasen“ 

- unterstützender Einsatz von 


Montag, 19.11., 20.00-21.00 

Vortragsmedien 

Sie erhalten ein Teilnehmerzertifikat. 

Vorbesprechung 

Samstag, 24. 11., 9.00-18.00 

Sonntag, 25.11., 9.00-13.00 

Karl-Berg-Musikschule 


78,- EUR 



Samstag/Sonntag, 26./27.01. 

10.00-13.00 Uhr und 

14.00-18.00 Uhr, 2 Termine 


98,- EUR 

Dr. Volker Grüsgen, Dipl. Psych. 

18 

Stressbewältigungstraining 

Im ganztägigen Workshop wird 

an der persönlichen Stressbewältigung 

der Teilnehmenden 

gearbeitet. DieTeilnehmerInnen 

sollen zunächst eine Antwort auf 

die Frage „Stress - was ist das 

eigentlich?“ bekommen. Im Weiteren 

werden dann mit Hilfe des 

Entspannungstrainings als auch 

des Mental- und Problemlösetrainings 

Möglichkeiten erarbeitet, 

wie die TeilnehmerInnen in ihrem 

Alltag Stress besser bewältigen 

können. Ein weiterer Bestandteil 

bildet das Genusstraining. Es 

leistet einen bedeutenden Mehrwert 

zur Auffrischung unserer 

Kräfte, welche wir in Beruf und 

Freizeit zur Meisterung diverser 

Herausforderungen benötigen. 

Der Workshop beinhaltet sowohl 

kleinere interaktionell gestaltete 

Vorträge als auch Gruppen- und 

Einzelarbeiten. Tanja Werner ist 

Dipl. Psych./Dipl.Betriebsw.(BA) 


Samstag, 19.01., 9.00 - 16.00 


49,- EUR Tanja Werner 

Achtsamkeitstraining zur neu ! 

Prophylaxe und Rückfallprophylaxe 

bei Depression, 

Burnout, Angst- und Zwangszuständen 

sowie Stress 

Mein Leben macht mich krank... 

ich weiss gerade nicht weiter! 

Nicht nur Sportler, Manager und 

Stars leiden darunter. Vielleicht 

erleben Sie selbst einen dieser 

Zustände und haben noch 

nicht nachhaltig Erleichterung 

gefunden oder möchten ihnen 

vorbeugen. Jahrtausende alte 

Achtsamkeitstraditionen sowie 

die moderne Wissenschaft (Infos: 

www.mbsr-verband.org) haben 

auf unterschiedlichen Wegen herausgefunden, 

dass ein systematisches 

Training der Achtsamkeit 

Sie merklich dabei unterstützen 

kann, ein gelasseneres und erfülltes 

Leben zu führen, auch wenn 

Symptome weiterbestehen sollten. 

Neugierig? Ich biete Ihnen 

ein kostenloses Vorgespräch an, 

in dem wir herausfinden können, 

ob und wie Sie von einem Training 

profitieren können. 

Trainerin: Laurette Bergamelli, 

Diplom-Psychologin und Achtsamkeitstrainerin 


Freitags, 9.00 - 11.30 Uhr 

14.09. bis 02.11., 9 Termine 



235,- EUR 

Laurette Bergamelli 

2. Kurs Nr. Z10719 

Freitags, 14.30 - 17.00 Uhr 

19.10. bis 07.12., 9 Termine 

Achtsame Sexualität neu ! 

für Männer 

Techniken Sie noch oder spüren 

Sie schon? 

Genauso wie die Frauen spüren 

auch die Männer, dass in der Form 

der Sexualität, die landläufig 

gelebt wird, etwas nicht stimmt. 

Eine systematische Schulung der 

Achtsamkeit zeigt wieder den Weg 

in und durch den Körper, d.h. die 

kopfgesteuerte Sexualität durchschauen 

und wieder in die reine 

Körperwahrnehmung eintauchen, 

da wo sie tatsächlich erfühlt-erfüllt 

werden kann und somit den 

Männern sowie den Frauen die 

volle Genussfähigkeit eröffnen. 

Abend mit Vortrag und praktischen 

Übungen im Bereich der 

Selbst-/Wahrnehmung, Reflexionen 

über Vorstellungen und Erwartungen 

unserer Sexualität. 



Axel Bilharz ist Trainer für Persönlichkeitsentwicklung, 

Körperarbeit 

und Selbsterfahrung. 


Montag, 17.09., 19.00 - 21.30 



20,- EUR 

Laurette Bergamelli / Axel Bilharz 

neu ! 

Achtsame Kommunikation. 

Kommunizieren ist mehr als 

nur reden 

Denken Sie manchmal auch, dass 

oft viel geredet wird, dafür aber 

selten Wesentliches kommuniziert 

wird? Oder erleben Sie vielleicht 

Kommunikation als einen großen 

Stressfaktor? Eine mögliche Antwort 

auf diese Fragen kann die 

achtsame Kommunikation liefern. 

Durch das Training unserer natürlichen 

Fähigkeit zur Achtsamkeit 

und die Reflexion über die 

eigenen Kommunikationsmuster 

anhand verschiedener Kommunikationsmodelle 

entsteht die empathische 

Selbstklärung, die wir 

als Vorstufe einer klareren und 

inhaltlichen Kommunikation nach 

innen und außen brauchen. 

Kurs mit kurzen Inputreferaten, 

systematischer Schulung der 

Achtsamkeit, Reflexionen über 

Vorstellungen und Erwartungen 

in der Kommunikation sowie Behandlung 

von konkreten persönlichen 

Anliegen. 





06.09. bis 20.12., 9 Termine 



235,- EUR 

Laurette Bergamelli

Theater und Tanzsport 

Salsa Workshop für AnfängerInnen 

ohne Vorkenntnisse 

Freunde finden, Spaß haben, 

mitmachen. Jeden 2. Samstag 

im Monat gibt’s einen Salsa 

Workshop mit Paulo 

Unverhohlen sexy und entschieden 

provokativ: Der Salsa avancierte in 

den letzten Jahren zum Inbegriff 

des lateinamerikanischen Tanzes. 

Im Workshop lernen Sie neben dem 

Grundschritt sämtliche wichtigen 

Grundlagen für das Tanzen von 

Figurenkombinationen. Es ist sinnvoll, 

sich mit einer/m TanzpartnerIn 

anzumelden, aber kein Muss. Bitte 

bequeme Kleidung mitbringen! 


Samstag, 08.09., 15.00 - 18.00 


Verwaltungsgebäude Raum V1 

15,- EUR Paulo Calderon 

2. Kurs Z30002 Samstag, 13.10. 

3. Kurs Z30003 Samstag, 10.11. 

4. Kurs Z30004 Samstag, 08.12. 

5. Kurs Z30005 Samstag, 12.01. 

neu ! 

Folkloretänze 

Wir tanzen weiter und freuen uns 

auf neue Freunde des „beschwingten 

Schrittes“. Gerade von einer 

Tanzreise aus Albanien zurückgekehrt, 

kann ich ein buntes Programm 

südosteuropäischer Tänze 

anbieten, in denen die Fülle kultureller 

und sozialer Vielfalt sichtbar 

wird. Aber auch die schwungvollen 

Tänze Israels kommen in einem Kaleidoskop 

der letzten 50 Jahre nicht 

zu kurz. Tanzerfahrung ist von Vorteil, 

aber für einen Neueinstieg in 

die Folkloreszene ist es nie zu spät. 

Bitte bequeme Kleidung mitbringen. 



05.09. bis 21.11., 10 Termine 



60,- EUR Carla Schött 

Theater-Spiel (en) 

für alle Altersgruppen 

Wer möchte Spaß und Freude erleben? 

Dies gibt es beim Theatertraining, 

wo Sie die eigene Kreativität 

entfalten können. Nach der Aufführung 

des zweiten Stücks „Ist Trier 

noch zu retten?“ sind Neuzugänge 

in der Gruppe willkommen. Wer 

möchte sich selbst neu entdecken? 

Wer möchte seine Kreativität erfahren 

und eine wundervolle Welt der 

Fantasie erleben? Dann kommen Sie 

zur vhs-Theatergruppe! 

Bitte mitbringen: Trainingskleidung, 

Sportschuhe, Decke und 

Kissen, Notizblock. 


Montags, 20.15 - 21.30 Uhr 

03.09. bis 19.11., 10 Termine 



44,- EUR Leandra/ Marion Chytra 

ZUMBA® Fitness! 

ZUMBA® ist ein vom Latino- 

Lebensgefühl inspiriertes Tanz- und 

Fitness-Programm mit südamerikanischer 

und internationaler Musik 

und deren Tanzstilen. 

ZUMBA®-Kurse sind für jedermann 

ohne Einschränkung geeignet, weil 

keinerlei Vorkenntnisse im Bereich 

Tanz & kein Tanzpartner erforderlich 

sind. Es herrscht Partystimmung, 

sodass sich auch Nichttänzer, 

Fitness-Neulinge oder Personen, 

die eigentlich eine gewisse Skepsis 

gegenüber Gruppenkursen hegen, 

auf Anhieb wohlfühlen. Mit ZUM- 

BA® werden TeilnehmerInnen in 

einer fantastischen Stunde ihren 

Körper straffen, Muskeln aufbauen, 

neue Energie tanken, Kalorien verbrauchen 

und andere individuelle 

Fitness-Ziele erreichen. Tanz mit bei 

der ZUMBA® Fitness-Party und tue 

Deinem Körper, Deinem Geist und 

Deiner Seele etwas Gutes! 

Garantiert viel Spaß & Lebensfreude 

mit Helder Rodrigues (zertifizierter 

ZUMBA®-Fitness-Trainer der 

Tanzschule „DANCE in“). 



04.09. bis 20.11., 10 Termine 


65,- EUR Helder Rodrigues 

Erläuterung zum Kursort AMG große 

Sporthalle: Von der Weberbach 

kommend in die Kuhnenstr. einbiegen, 

dort befindet sich nach ca. 

20 m der Parkplatz (dritter Parkplatz 

auf der linken Seite). Vom 

Parkplatz aus führt ein Fußweg an 

der Außenmauer vorbei zur Halle. 

neu ! 

ZUMBA®-Gold 

ZUMBA®-Gold ist speziell entwickelt 

worden und perfekt zugeschnitten 

für ältere und aktive Menschen, für 

Fitness- oder Tanzeinsteiger und für 

Personen mit Einschränkungen des 

Bewegungsapparates, die Ihre Koordination 

und Kondition langsam 

und gezielt aufbauen möchten. 

Die positiven gesundheitlichen Auswirkungen 

von ZUMBA®-Gold sind 

wissenschaftlich belegt. Zumba®- 

Gold bietet ein Ganzkörper-Workout 

zum Rhythmus lateinamerikanischer 

Musik. Die leicht zu erlernenden 

Tanzschritte sind auch für SeniorInnen 

einfach nachzutanzen. 

ZUMBA®-Gold kräftigt die Muskulatur 

und lockert zugleich. Bleiben 

Sie nicht in Ihrem Sessel sitzen 

- halten Sie Ihren Körper fit und 

gesund mit ZUMBA® Fitness! 

Helder Rodrigues ist zertifizierter 

ZUMBA®-Gold-Trainer. 



04.09. bis 20.11., 10 Termine 


65,- EUR Helder Rodrigues 

19 

neu ! Square Dance 

neu ! 

Fetzige Musik von Country & 

Western bis Rock und Pop 

Die Spuren des SQUARE DANCE 

führen bis zu den Anfängen der 

Besiedlung Amerikas zurück. Aus 

den Tänzen, welche die Einwanderer 

aus ihrer Heimat mitbrachten, 

wurden verschiedene Elemente 

übernommen und miteinander 

vermischt. Damit auch alle 

mitmachen können, werden die 

Figuren von einem sogenannten 

Caller angesagt. In einem Square 

(Quadrat) tanzen jeweils vier Paare 

nach seinen Anweisungen in 

ständig wechselnden Positionen. 

Der Einfallsreichtum des Callers, 

die Figuren immer wieder neu 

zu kombinieren macht den Reiz 

dieser lebendigen Tanzform aus 

- kein Tanz gleicht dem anderen. 

Die Figuren sind standardisiert, 

sodass man nicht nur bei den ca. 

600 Clubs in Deutschland, sondern 

auf der ganzen Welt sofort 

mittanzen kann. 

InteressentInnen können gerne 

zum ersten Termin einfach mal 

„schnuppern“ kommen! 



19.09. bis 05.12., 10 Termine 

Bürgerhaus Ehrang Großer Saal 

40,- EUR Michael Gätcke 

spielzeit 2012/2013 // 

intendant gerhard weber 

EVITA 

Musical von Andrew Lloyd Webber 

PREMIERE AM 31.08.2012 

LEBEN DES GALILEI 

Schauspiel von Bertolt Brecht 


LA TRAVIATA 

Oper von Giuseppe Verdi 


DAS NARRENSCHIFF 

Tanztheater von Sven Grützmacher 

URAUFFÜHRUNG AM 03.11.2012 

ALADIN UND DIE WUNDERLAMPE 

Weihnachtsmärchen für Kinder von Matthias Faltz 


BANDSCHEIBENVORFALL 

Komödie von Ingrid Lausund 


GRÄFIN MARIZA 

Operette von Emmerich Kálmán 


Entdecke den Clown in Dir! 

Clown-Seminar 

neu ! 

„In jedem von uns steckt ein 

Clown, aber nur wenige haben 

den Mut, diesem zu folgen“, sagte 

einmal ein berühmter Clown. 

Wie wahr doch dieser Spruch ist, 

denn es ist eine Sache des Mutes, 

sich den Raum zu nehmen, 

bei sich sein zu dürfen und zu 

spielen. Um in dieses Spiel zu 

kommen, gibt es Regeln, die uns 

behutsam und in aller Stille zu 

dem Clown in uns führen. Sie 

werden sich begegnen und ihn 

berühren. 

Folgende Themen führen uns zu 

dem Clown in uns: Von wo kommt 

mein Spiel? Kommunikation mit 

Körper; Beziehung durch Imitation; 

Spiel mit Objekt (Stock); Bewegungsdynamik 

durch Atmung. 

Mitzubringen sind Spaß, Durchlässigkeit, 

Mut, bequeme Kleidung, 

Clownnase und sich selbst! 


Freitags, 19.00 - 21.00 Uhr 

14.09. bis 23.11., 8 Termine 

Atelier Grundheber, Ehranger 

Str. 152, 54293 Trier 

150,- EUR 

Roland Grundheber 

theaterkasse 0651 718 18 18 // www.theater-trier.de

20 

Kooperation vhs - Musikschule - Bibliothek 

Neujahrskonzert des neu ! 

Bildungs- und Medienzentrums 

Sonntag, 27.01.2013, 11.00 Uhr 

Rokokosaal des Kurfürstlichen 

Palais zu Trier 

Traditionell begrüßt das Bildungsund 

Medienzentrum im Januar das 

neue Jahr mit einem Konzert auf 

höchstem Niveau als Dankeschön 

für alle MitarbeiterInnen, Kunden, 

Partner Innen und Freunde der Einrichtung. 

Junge Nachwuchs - SolistInnen und 

Ensembles verschiedener Besetzung 

musizieren und überzeugen mit 

beeindruckenden musikalischen 

Leistungen in dem wunderschönen 

Ambiente des Rokokosaals. Von 

Beiträgen des „Jungen Ensembles 

für alte Musik“, über klassische Beiträge, 

Musical Songs bis zu einem 

Auftritt einer Rock-Pop-Band sind 

alle drei Abteilungen der Karl-Berg- 

Musikschule vertreten: die konzertante 

Abteilung, die Jazz & Rock 

School und die Musical School. 

kostenfrei 

Wie kommt das Neue neu ! 

in die Musik? 

Gesprächskonzert mit Klaviermusik 

aus verschiedenen Epochen. 

Siegfried Mauser 

Klavier, Einführung/Moderation 

Wenn Siegfried Mauser in seiner 

ganz besonderen Art über Musik 

plaudert, geht einem in der Tat 

ein Licht auf. Wir freuen uns, 

den renommierten Musikwissenschaftler, 

Pianisten und Rektor 

der Münchener Musikhochschule 

in der Karl-Berg-Musikschule präsentieren 

zu können. 

Dass Neue Musik manchen Konzerthörer 

zurückschrecken lässt, 

erklärt sich u. a. aus liebgewordenen 

Hörgewohnheiten von 

Werken zurückliegender Epochen. 

Doch auch diese Komponisten 

verknüpften in ihrer Musik den 

tradierten Epochenstil mit Neuen 

Ideen, wie wir es am Beispiel der 

Komponisten und Wegbereiter 

Gustav Mahler, Schreker, Schönberg 

u. a. kennen. Doch wodurch 

und wie hat sich das „Neue“ und 

mit welchen Folgen entwickelt? 

Diesen Fragen geht Siegfried Mauser 

in Wort und Musik nach. Ein 

spannend-interessanter Abend für 

Musikfreunde und solche, die es 

werden wollen. 

Freitag, 14.09.2012, 19.00 

Kammermusiksaal der Musikschuler, 

Paulinstraße 43 b/c 

Eintritt: 14/8 EUR 

Für MusikschülerInnen, DozentInnen, 

Mitglieder des Fördervereins 

Karl-Berg-Musikschule kostenfrei 

Eine Veranstaltung des Fördervereins 

der Karl-Berg-Musikschule 

Die MitarbeiterInnen der Musikschule: 

Andrea Schleimer (Geschäftsstelle), Ralf Schmidt (Verwaltungsleiter BMZ), Rudolf Hahn (Gesamtleiter BMZ), 

Pia Langer (Leiterin Musikschule), Dominik Diederichs (Geschäftsstelle), 

Siegfried Mauser 

Fleischstr. 30-31 . 54290 Trier 

Tel 0651 / 97 845-0 . www.musik-reisser.de 


In Trier die Nr.1 für Musik 

KLAVIERE & FLÜGEL 

MIETKLAVIERE 

Mietklaviere ab 33,- € 

zuzügl. Transport, mind. 6 Monate 

KLAVIERSTIMMUNG 

DIGITALKLAVIERE 

INSTRUMENTE 

Gitarren, Keyboards, Blockflöten, 

Orff-Instrumente, Akkordeons, 

Percussions u.v.m. 

NOTEN- & SONGBÜCHER 

CD-ABTEILUNG

Musik 

Gitarrenkurs für 

AnfängerInnen 

Bitte Gitarre mitbringen. Zwei 

Gitarren können auf vorherige Anfrage 

gegen Kaution von 50 Euro 

und Leihgebühr von 30 Euro für 

die Dauer des Kurses von der Kursleiterin 

ausgeliehen werden. 


Montags, 18.00 - 19.00 Uhr 

03.09. bis 19.11., 10 Termine 



52,- EUR 


2. Kurs Nr. Z20806 

Montags, 19.00 - 20.00 Uhr 

Gitarrenkurs am Vormittag 


Montags, 10.30 - 11.30 Uhr 

03.09. bis 19.11., 10 Termine 


52,- EUR 


neu ! 

Führung für die Sinne 

22.09.2012, 11.00 Uhr 

Kinder-/Musikabteilung der Bibliothek 

im Palais Walderdorff 

Die Kooperationsreihe zwischen 

der Musikabteilung der Bücherei 

und der Musikschule wird fortgeführt: 

Zum Thema « Musikalische 

Früherziehung für Kleinkinder mit 

Eltern » wird durch eine Fachkraft 

aus der Bibliothek eine Führung 

für interessierte Eltern und Kinder 

ab 2 Jahren durch die Musik- und 

Kinderbuchabteilung angeboten 

und eine Übersicht über die 

zahlreich vorhandenen Musikmedien 

für dieses Alter aufgezeigt. 

Aufgelockert wird die Führung 

durch eine Mitmach-Stunde mit 

der in der Bücherei vorhandenen 

Literatur: es wird u.a. gesungen, 

getanzt oder (Finger)Spiele vorgeführt. 

Eine Führung für die Sinne: hören, 

lesen und mitmachen – alles unter 

einem Dach des Bildungs- und Medienzentrums 

der Stadt Trier! 

Bodhrán - irische Rahmentrommel 

für AnfängerInnen 

und Fortgeschrittene neu ! 

Workshop 

Bodhrán, die irische Rahmentrommel, 

wird hauptsächlich mit 

Hilfe eines „Sticks“ gespielt und 

kann bereits nach wenigen Stunden 

Übung mit ersten Erfolgen 

begeistern. Der Kurs ist für alle, 

die Tipps und Spieltechniken 

erlernen bzw. erweitern möchten. 

Notenkenntnisse werden nicht 

benötigt. Nach kurzer Einführung 

steht die Vermittlung der Technik 

des Bodhrán-Spiels im Vordergrund, 

auch das Zusammenspiel 

(Session) sowie Strukturen und 

Begleitmuster. Der Unterricht 

richtet sich individuell nach dem 

Spielniveau der Gruppe. 

Leihinstrumente werden kostenfrei 

zur Verfügung gestellt. Im 

Rahmen des Unterrichts können 

die Instrumente und das Zubehör 

auch käuflich erworben werden. 

Der Kursleiter Guido Plüschke ist 

ein gefragter Dozent und unterrichtet 

seit 1996. 2008 gewann 

er den 3. Platz bei den World 

Bodhrán Championships in Irland 

als erster Nicht-Ire. Neben den 

praktischen Aspekten setzte er sich 

2004 im Rahmen seiner Magisterarbeit 

an der Universität Lüneburg 

mit der Entwicklungsgeschichte 

der Bodhrán auseinander. Guido 

ist ebenfalls ein beliebter und geschätzter 

Studio- und Gastmusiker. 

Bereits im Jahr 2000 präsentierte 

er in Jürgen von der Lippes beliebter 

Fernsehshow Geld oder Liebe 

einem großen Publikum die vielfältigen 

Möglichkeiten der Bodhrán. 



18.00 - 21.30 Uhr 


60,- EUR 

Guido Plüschke 

Die Musik-Abteilung der Stadtbibliothek 

hält ein Verzeichnis mit einer 

aktuellen Auswahl an Medien für 

den Musik-Elementarunterricht vor. 

Vivien Liu und Hannah Dobozy, Siegerinnen im Bundeswettbewerb 

Jugend musiziert mit je 24 Punkte 

21 

Orchester des Bildungs- und 

Medienzentrums Trier 

Sie spielen ein Streich- oder 

Blasinstrument und möchten in 

regelmäßiger Probenarbeit Werke 

von der Klassik bis zur Moderne 

erarbeiten? 

Sie haben Spaß am Musizieren 

mit einem Ensemble, das sich in 

vielen Jahren zu einer musikalischen 

Gemeinschaft entwickelt 

hat? Dann sind Sie bei uns vielleicht 

genau richtig. Wir sind das 

Sinfonieorchester des Bildungsund 

Medienzentrums Trier mit 

Mitwirkenden aller Altersklassen 

von 13 bis 83 Jahren. 

Geprobt wird jeden Montag von 

19.00 Uhr bis 20.30 Uhr in der 

Karl-Berg-Musikschule in Trier. 

Zur intensiven Vorbereitung für 

ein Konzert gehört außerdem ein 

Probenwochenende kurz vor dem 

Konzert. Aktuell erarbeiten wir 

ein Programm für das Konzert am 

16.September 2012 mit Werken 

von der Frühklassik bis hin zur 

Filmmusik des Filmes „Fluch der 

Karibik“. 

Unsere Konzerte geben wir in der 

Regel im Rokoko-Saal des Kurfürstlichen 

Palais in Trier. Haben Sie 

Lust mitzuwirken? Dann zögern 

Sie nicht und nehmen Kontakt mit 

uns auf! 

Karl-Berg-Musikschule, Telnr. 0651 

– 718 1442 oder musikschule@ 

trier.de 

Leitung: Christophe Hellmann 

Probentermin: Montags, 19.00 

– 20.30 Uhr wöchentlich außerhalb 

der Ferien 

Ort: Raum 2.08 der Karl-Berg- 

Musikschule, Paulinstr. 42b, 


Teilnahme kostenfrei 

Die Musik-Abteilung der Stadtbibliothek 

hält ein Verzeichnis mit einer 

aktuellen Auswahl an Medien für 

den Musik-Elementarunterricht vor. 

Musik 

Pia Langer 

Leiterin der Musikschule 

Salonorchester der Karl- 

Berg-Musikschule 

Interessierte MusikerInnen, die ein 

Streich- oder Blasinstrument spielen 

sind herzlich eingeladen an dem 

neuen Unterrichtsangebot an der 

Musikschule teilzunehmen, dem Salonorchester 

der Musikschule. Unter 

Leitung von G.Cutitaru erklingt im 

Ensemble die beschwingende und 

fröhliche Salonmusik der goldenen 

zwanziger Jahre. 

Bei Interesse melden Sie sich bitte 

in der Musikschule, Tel. 0651 – 

1718 1442 oder senden eine E- 

Mail an musikschule@trier.de 

Leitung: Gheorghe Cutitaru 

Probentermin: Donnerstags, 

19.00 – 19.45 Uhr wöchentlich 

außerhalb der Ferien 

Ort: Raum 2.04 der Karl-Berg- 

Musikschule, Paulinstr. 42 b, 


Teilnahme kostenfrei

Musikschule 

Die Karl-Berg-Musikschule 

der Stadt Trier stellt sich vor 

Projekte 

„Die Musikmäuse“ 

Kurse für Babys im Alter von 4-11 

und 12-18 Monaten in Begleitung 

eines Elternteils. 

Die Kinder werden mit Hilfe von 

Musik in ihrer Entwicklung gefördert. 

Die Eltern bekommen durch 

Bewegungs- und Schlaflieder, Zuhörmusik 

und das aktive Einbinden 

der Kinder einige Anregungen zum 

natürlichen Umgang mit Musik. 

September - Dezember 2012 

„Der Musikzirkus“ 

Der Kurs richtet sich an Kinder 

von 1 1/2 -3 bzw. von 3-4 1/2 Jahren 

in Begleitung eines Elternteils. Es 

wird gemeinsam getanzt, gesungen, 

Instrumente gespielt oder 

auch einfach nur hingehört. 

September - Dezember 2012 

Stimme und Atem 

Entdecken Sie Ihre Stimme! 

Haben Sie im Berufsalltag mit 

Ihrer Stimme Probleme, wollen 

Sie Ihre Singstimme weiterbilden 

oder Ihre natürliche, ruhige Atmung 

wieder finden? 

Diese und weitere Themen werden 

in dem Kurs „Stimme und Atem“ 

unter Leitung von Monica Sproß 

behandelt. Der Unterricht findet 

nach Ansage individuell oder in 

kleinen Gruppen statt und kann 

bei Unsicherheit im Umgang mit 

der Stimme auch der Vorbereitung 

auf den Musikschulchor dienen. 

Termine nach Absprache 

neu ! 

Chorschule für Erwachsene 

Sie haben Freude am Singen, 

wollen Ihre Stimme fachkundig 

anleiten lassen und vielseitige 

Chorliteratur kennen lernen, aber 

die terminlichen Verpflichtungen 

halten Sie bisher von einer Chormitgliedschaft 

ab? 

Dann kommen Sie zur Chorwerkstatt 

an der Karl-Berg-Musikschule, 

die nun bereits ein Jahr 

besteht. 

Die wöchentliche Probe beinhaltet 

regelmäßige, intensive Stimmbildung, 

die Sie zu einer sicheren 

Atemführung und einem guten, 

gesunden Stimmsitz anleiten 

wird. Dadurch werden Sie stimmtechnisch 

auf die anschließenden 

Chorstücke vorbereitet. 

Unter professioneller Anleitung 

werden Sie Chorliteratur unterschiedlicher 

Stilrichtungen kennen 

lernen und erarbeiten. Voraussetzung 

sind neben der regelmäßigen 

Teilnahme Erfahrungen 

im Umgang mit der Singstimme 

und musikalische Basiskenntnisse. 

Eine Individuelle Stimmberatung 

findet zu beginn des Kurses statt. 

Dozentinnen: Cornelia Grewelding, 

Monica Sproß 

Termin: Mittwochs, 

19.15 – 20.30 

Beginn: Mittwoch, 05.09.2012 

Ort: Kammermusiksaal 2.08 der 


Paulinstr.42 b, 54292 Trier 

Kosten: 15 Euro monatlich 

Teilnehmerzahl: mindestens 15 

Teilnehmer 

Musiktheorie 

Dozent: Joachim Mayer-Ullmann 

Das einmalige Angebot der Musikschule 

beinhaltet: die theoretischen 

Grundlagen der allg. Musiklehre, 

Notenlehre, Rhythmik, 

Harmonik, Tonsatz, Gehörbildung 

uvm. Die Einteilung erfolgt nach 

Vorkenntnissen in Gruppen für 

Anfänger, Mittelstufe und Fortgeschrittene. 

Teilnahme nach Absprache 

Konzerte/Aufführungen 

Trier spielt 

neu ! 

Samstag, 08.09.2012 

12.30 – 14.30 Uhr Hauptbühne 

Junge NachwuchsmusikerInnen 

der Musikschule der Stadt Trier 

präsentieren ihr Können auf der 

Hauptbühne: eine Band der Jazz 

& Rock School präsentiert bekannte 

Rock- und Pop Songs. Im 

Anschluss entführen Sie die SchülerInnen 

der Musical School in 

die Welt der Musicals. 2 Stunden 

fetziges Unterhaltungsprogramm 

mit der Karl-Berg-Musikschule der 

Stadt Trier. 

neu ! 

Musik im Advent für Kinder 

Samstag, 08.12.2011 

16.00 Uhr Kammermusiksaal 

2.08 der Karl-Berg-Musikschule, 

Paulinstr. 42 b, 54292 Trier 

Ein Konzert mit besinnlicher 

und vorweihnachtlicher Musik, 

vorgetragen von jungen NachwuchsmusikerInnen 

der Karl- 

Berg-Musikschule. Neben der 

musikalischen Präsentationen 

stimmt ein „Offenes Singen“ 

speziell für Kinder und Familien 

auf die Weihnachtszeit ein. Das 

Kinderkonzert ist kostenfrei. 

neu ! 

Junge Musik 

NachwuchsmusikerInnen der 


präsentieren sich 

Freitag, 25.01.2013, 18.00 Uhr 

Kammermusiksaal der Karl-Berg- 

Musikschule, Paulinstr. 42 b 

Erleben Sie einen musikalischen 

Querschnitt von SchülerInnen der 

Musikschule. Das Konzert auf hohem 

Niveau wird unter anderem 

gestaltet durch TeilnehmerInnen 

des Wettbewerbes Jugend musiziert 

im Februar 2013. 

Eintritt kostenfrei 

22

Musikschule 



Die Musikschule ist eine kompetente 

Bildungseinrichtung der 

Stadt Trier und ermöglicht Kindern, 

Jugendlichen und Erwachsenen 

eine umfassende musikalische 

Ausbildung und vielfältige 

Möglichkeiten zur musikalischen 

Betätigung. 

Die Musikschule möchte: 

· eine fundierte musikalische 

Ausbildung ermöglichen 

· Interesse für Musik wecken 

· soziale Kompetenzen durch 

Musik fördern 

· spezielle Talente und Fähigkeiten 

erkennen und gezielt 

fördern 

· das Ensemble- und 

Orchesterspiel fördern 

· Begegnungsmöglichkeiten 

schaffen 

Unser Programm umfasst ein breit 

gefächertes Unterrichtsangebot, 

im Folgenden sehen Sie den Aufbau 

der Musikschule der Stadt 

Trier nach Empfehlungen des 

Verbands deutscher Musikschulen 

(VdM). 

Die Karl-Berg-Musikschule umfasst 

drei Abteilungen: 

I. Konzertante Abteilung 

II. Jazz & Rock School 

III. Musical School Trier 

Der Aufbau der Abteilungen: 

Die konzertante Abteilung 

Unterrichtsfächer: 

Elementarbereich 

Eltern-Kind-Gruppen ab 4 Monate, 

Musikalische Früherziehung, 

Grundausbildung/Rhythmik 

Musikalische Früherziehung 

„Die Rasselbande“ wird in folgenden 

Unterrichtsstätten der 

Musikschule angeboten: 

Paulinschule, Paulinstr.42 b/c, 


Grundschule Heiligkreuz, Rotbachstr. 

11, 54295 Trier; Grundschule Alt- 

Tarforst, 

Am Trimmelter Hof 206, 54296 

Trier, Grundschule Ruwer, Franz- 

Altenhofenstr., 54292 Trier 

Streichinstrumente 

Suzuki-Violinmethode, Violine, 

Viola, Violoncello, Kontrabaß 

Blasinstrumente 

Blockflöte, Querflöte, Oboe, 

Klarinette, Saxofon, Fagott, Horn, 

Trompete, Posaune 

Zupfinstrumente 

Gitarre, E-Gitarre, Harfe 

Tasteninstrumente 

Klavier, Orgel, Akkordeon 

Schlaginstrumente 

Schlagzeug, Pauken, Perkussion 

Vokalbereich 

Gesang, Chorische Stimmbildung, 

Atemschulung 

Ensembles 

Blockflöten I und II 

Gitarrenensemble 

Klarinettentrio 

Querflötenquartett 

Stadtstreicher 

Irishfolk Ensemble 

Jazz Combo 

Singklasse 

Korrepetition/Kammermusik 

Kammermusik für Erwachsene 

Blechbläserensemble 

Die Ensembles stehen allen Interessierten 

offen und können von 

Schülern der Musikschule kostenfrei 

genutzt werden. 

Jazz & Rock School Trier 

Die Abteilung für Popularmusik 

an der Karl-Berg-Musikschule: 

Die passende Ausbildung im 

Popularbereich für alle, die gerne 

Rock-, Pop- oder Jazzmusik 

erlernen und spielen möchten. 

Neben dem Erlernen der theoretischen 

Grundlagen der Musik 

und der Entwicklung einer modernen 

Spieltechnik, steht die 

Improvisation im Mittelpunkt des 

Unterrichts. Um das im Einzeloder 

Gruppenunterricht Erlernte 

direkt in der Praxis anwenden zu 

können, stehen allen SchülerInnen 

verschiedene Bands offen; 

die Einteilung erfolgt nach Alter, 

Stilrichtung (Rock – Pop – Jazz) 

und Besetzungen. Die Bands 

haben die Möglichkeit sich in 

der Öffentlichkeit auf geeigneten 

Konzertbühnen zu präsentieren 

und auf diesem Wege wertvolle 

Konzerterfahrung zu sammeln. 

Das Unterrichtsangebot: 

- Einzel- oder Gruppenunterricht 

für alle Instrumente und 

Gesang, jeweils mit oder 

ohne Comboanteil 

- Fachgerechtes Band-Coaching 

für externe Bands 

- Einzelbelegung der monatlichen 

Bandprobe (auch ohne 

Unterrichtsbelegung) 

Musical School Trier 

Ein neues und in Trier und Umgebung 

einmaliges Unterrichtsangebot 

für alle Interessierten, die 

sich im Bereich Musical umfassend 

und fundiert weiterbilden 

wollen. 

Ab September 2009 hat die neue 

Abteilung der Musikschule der 

Stadt Trier, die Musical School 

Trier, ihre Pforten geöffnet. Kompetente 

und erfahrene Dozenten/ 

Dozentinnen aus den Bereichen 

Gesang, Schauspiel, Tanz und 

Korepetition bieten den Schülern 

eine umfassende Ausbildung im 

Bereich der Musicaldarstellung für 

23 

Jugendliche ab 13 Jahre. 

Neben interner Unterrichtsausbildung 

und Workshops, nehmen 

die SchülerInnen auch an öffentlichen 

Präsentationen teil und 

sammeln auf diese Weise Bühnenerfahrung. 

Anfänger lernen die 

erste Schritte ebenso wie Fortgeschrittene 

auf dem Weg zu einem 

möglichen Studium professionell 

begleitet werden. 

Der Unterricht umfasst folgende 

Angebote: 

- Gesangsunterricht: 30/45 min 

einzeln, Leitung: Beatrice 

Bergér; Thomas Siessegger 

- Schauspielunterricht: 60 min 

Gruppenunterricht, Leitung: 

Judith Kriebel 

- Tanzunterricht: 60 min 

Gruppenunterricht, Leitung: 

Bernadette Wacht & Team 

- Solo- oder Ensemblekorepetition 

(Liedeinstudierung), 

Leitung: J. Mayer-Ullmann 

Lernen Sie die Musikschule der 

Stadt Trier im Internet kennen. 

Der Musikschulauftritt unter 

www.musikschule-trier.de 

di 

made in italy 

Karl-Berg-Musik- 

schule 

Musikschule 


persönliche 

oder telefonische 

Beratung durch 

die MitarbeiterInnen 

Pia Langer, Leiterin der 

Musikschule 

Telefon: 718-1440 

Fax: 718-1448 

e-mail: pia.langer@trier.de 

Dominik Diederichs, Sachbearbeiter 

Telefon: 718-1442 

e-mail: dominik.diederichs@trier.de 

Andrea Schleimer, Sachbearbeiterin 

Telefon: 718-1441 

e-mail: andrea.schleimer@trier.de 

54290 Trier - Viehmarktplatz1 - www.shoecity-trier.de 

u.v.a.

Literatur, Philosophie 

Literarische Cusanusbilder 

Symposium 

neu ! 

Ziel des eintägigen Symposiums 

ist es, den verschiedenen literarischen 

Cusanusbildern auf 

den Grund zu gehen und diese 

erstmals umfassend als eine eigenständige 

Rezeptionsvariante 

zu untersuchen. Programm unter 

www.cusanus.uni-trier.de 

Eine Veranstaltung des Cusanus Instituts 

in Kooperation mit der vhs 


Freitag, 26.10., 9.00 - 18.00 


Von Trümmern und Träumen: 

Der Familienroman neu ! 

Literaturseminar 

Aus der Flut der in den vergangenen 

Jahren erschienenen 

Familienromane mit autobiografischem 

Hintergrund ragen zwei 

Bände heraus: Eugen Ruges im 

Herbst 2011 mit dem Deutschen 

Buchpreis gewürdigte „DDR- 

Buddenbrook“-Saga In Zeiten 

des abnehmenden Lichts sowie 

Annette Pehnts im Frühjahr 2012 

veröffentlichte und bereits hochgelobte 

Chronik der Nähe, in der 

sich die 1967 geborene Autorin 

mit dem komplexen Beziehungsgeflecht 

zwischen Großmutter, 

Mutter und Tochter auseinandersetzt. 

Eugen Ruge erzählt panoramatisch, 

mit großem Personal und 

in vier Generationen den Wandel 

der kommunistischen Idee, die für 

den Großvater, einen glühenden 

Parteigänger, noch Verheißung 

bedeutete, während das Herz 

des Urenkels vor allem für die 

untergegangene Species der Dinosaurier 

schlägt. Annette Pehnt 

stellt die Kommunikation dreier 

Frauen mitunter kammerspielartig 

in den Vordergrund ihres Romans, 

lässt uns Anteil nehmen am Ringen 

ihrer Figuren um Verständnis, 

um Liebe und Anerkennung. 

Dabei zeigen beide Schriftsteller 

eindrucksvoll, wie die Zeitläufe 

hineinspielen in das Schicksal des 

Einzelnen, ihn prägen und sich 

auswirken auf seine Kinder und 

Kindeskinder. 



11.09. bis 27.11., 10 Termine 


78,- EUR 

Frauke Birtsch 

Siegbert Wolf: Von der neu ! 

Verwundbarkeit des Humanismus 

Zum 100. Geburtstag 

von Jean Améry 

Am 31. Oktober 2012 würde der 

jüdische österreichische Schriftsteller 

Jean Améry 100 Jahre alt. 

Améry schrieb unter anderem 

Essays, Sachbücher und Romane. 

Aktiv im Widerstand gegen den 

Nationalsozialismus, wurde er in 

die Konzentrationslager Auschwitz, 

Buchenwald und Bergen-Belsen 

deportiert. Seine Erlebnisse verarbeitete 

er in dem 1966 erschienenen 

Buch „Jenseits von Schuld 

und Sühne“. Améry war auch 

einer der ersten Kritiker des sich 

als Israelfeindschaft äußernden 

Antisemitismus der Neuen Linken, 

den er 1969 in seinem berühmten 

Essay „Der ehrbare Antisemitismus“ 

brandmarkte. 1978 starb er 

in einem Hotel in Salzburg durch 

Suizid. Anlässlich seines 100. Geburtstages 

wird der Historiker und 

Améry-Spezialist Siegbert Wolf an 

Leben und Werk des Schriftstellers 

erinnern. Wolf ist Autor des 1995 

erschienenen Buches „Von der Verwundbarkeit 

des Humanismus: über 

Jean Améry.“ 


Sonntag, 28.10., 20.00 Uhr 


Diese Veranstaltung ist kostenfrei. 

Lektürekurs: 

neu ! 

Montaigne, Die Essais 

Friedrich Nietzsche notierte über 

Michel de Montaigne: „Daß ein 

solcher Mensch geschrieben hat, 

dadurch ist wahrlich die Lust, auf 

dieser Erde zu leben, vermehrt 

worden. (...) Mit ihm würde ich es 

halten, wenn die Aufgabe gestellt 

wäre, es sich auf der Erde heimisch 

zu machen.“ 

Wir folgen dieser Spur und arbeiten 

in gemeinsamer Lektüre heraus, 

welche Einsichten Montaignes 

heute noch - trotz einer zeitlichen 

Distanz von mehr als 400 Jahren 

- für unsere geistige Orientierung 

hilfreich sein können. 

Text: Michel de Montaigne: Essais. 

Erste moderne Gesamtübersetzung 

von Hans Stilett [Taschenbuch, dtv 

2011] 



04.09. bis 23.10., 6 Termine 


69,- EUR 

Prof. Dr. Josef M. Werle 

Lektürekurs: Montaigne, Die 

Essais Fortsetzung 



06.11. bis 11.12., 6 Termine 

69,- EUR 

24 

Von Zufall und Erkenntnis: 

Meistererzählerin Alice Munro 

Literaturseminar in drei Teilen 

Neuerdings ist sie auch hierzulande 

kein Geheimtipp mehr, die kanadische 

Schriftstellerin Alice Munro, 

die im Juli 2011 ihren achtzigsten 

Geburtstag gefeiert hat und schon 

seit Jahren als Literaturnobelpreiskandidatin 

gehandelt wird, obwohl 

sie beinahe ausschließlich Erzählungen 

veröffentlicht hat. Ihre Erzählungen 

allerdings können mühelos 

Romane aufwiegen, so fantastisch 

vielschichtig sind sie, so lebensklug, 

so berührend und dabei nicht 

selten abgründig. Fast immer steht 

eine Frauenfigur im Mittelpunkt, 

vom halbwüchsigen Mädchen, das 

durch die Pflege eines Kriegsverletzten 

weit über den eigenen 

Lebenshorizont hinausgetragen 

wird, bis zur alternden Ärztin, die 

durch einen Zufall erfährt, warum 

sie die Liebe ihres Lebens verloren 

hat. Auf kleinem Raum geht es um 

die großen Fragen, um Augenblicke 

der Entscheidung, einen Schritt in 

die falsche Richtung oder einen beherzten 

Aufbruch aller Widerstände 

zum Trotz. Seminarlektüre: Alice 

Munro,Tricks (als Taschenbuchausgabe, 

S. Fischer Verlag) 



15.01. bis 29.01., 3 Termine 


24,- EUR 

Frauke Birtsch 

Von Steppenwölfen 

und Weisheitssuchern: 

Hermann Hesse 

Biografische Einblicke und 

Lesung mit Diskussion 

Am 9. August jährte sich Hermann 

Hesses Todestag zum fünfzigsten 

Mal. Noch immer ist sein 

autobiografischer Roman Unterm 

Rad Schullektüre, nach wie vor 

findet Der Steppenwolf vor allem 

in den USA begeisterte Leser, 

nicht selten werden Todesanzeigen 

von einem Ausschnitt aus 

dem Gedicht Stufen begleitet, 

und auch Das Glasperlenspiel, sein 

letzter großer Roman, für den 

vor allem Hesse 1946 mit dem 

Literaturnobelpreis ausgezeichnet 

wurde, ist unvergessen. Was hat 

der aus einem schwäbisch-pietistischen 

Pfarrhaus stammende 

Dichter uns heute noch zu sagen? 

Und gibt es vielleicht jenseits der 

häufig gelesenen und zitierten 

Werke andere Texte, die unsere 

Beachtung verdienen? 


Donnerstag, 13.09., 19.00 Uhr 


10,- EUR 

Frauke Birtsch / Klaus Jungen 

Bernd Gieseking: neu ! 

Finne dich selbst! 

Mit den Eltern auf dem Rücksitz 

ins Land der Rentiere 

Was dieses Buch erzählt, kann 

man in einem Satz sagen: Ein 

Mann fährt mit seinen Eltern zum 

in Finnland lebenden Bruder, und 

dort trifft Deutschland auf Finnland, 

treffen Finnen auf Ostwestfalen. 

So skurril wie alltäglich, 

so aberwitzig wie melancholisch 

schön: die Geschichte eines 

Findens und sich Wiederfindens, 

wunderbar humorig und witzig 

erzählt von einem Routinier des 

Komischen, der durch alles durch 

muss: Karaoke und Sauna, Eltern 

und Elch, Wodka und Wald. 

Bernd Gieseking ist gerne auf 

Reisen, und zwar am liebsten 

da, wo es kalt ist: Arktis, Grönland, 

Spitzbergen - und natürlich 

Finnland. Da trifft es sich sehr 

gut, dass sein jüngerer Bruder 

sich ausgerechnet in eine Finnin 

verliebt und nach Lahti zieht. So 

kommt der „Ü-50“ nach vielen 

Jahren noch einmal in den Genuss 

eines Familienausflugs mit 

seinen alten Eltern. Und erlebt 

genug Typisches und Einmaliges 

für ein ganzes Buch. 


Dienstag, 04.09., 20.00 - 22.15 


12,- EUR 

Bernd Gieseking 

neu ! neu ! 

Schreibwerkstatt mit 

„Reparaturservice“ 

Diese etwas andere Schreibwerkstatt 

richtet sich an Schreibende, 

die bereits etwas in der berühmten 

Schublade haben oder an 

einer Erzählung, einem Roman 

oder einer (auto) biografischen 

Darstellung arbeiten. Die zweiteilige 

Veranstaltung bietet die 

Gelegenheit, im kleinen Kreis 

die Schreibprojekte vorzustellen 

und zu besprechen. Dabei soll 

es ausschließlich um diese Texte 

gehen. Die konstruktive, hilfreiche 

Auseinandersetzung mit dem 

Vorhaben der Autoren und ihren 

Fragen steht im Mittelpunkt. 

Frauke Birtsch, Stadtschreiberin 

von Trier und der QuattroPole 

2009/2010 und Autorin des unter 

dem Pseudonym Frauke Verlinden 

erschienenen Erzählungsbandes 

Wenn es aufklart, gibt wertvolle 

Hinweise und schreibpraktische 

Unterstützung. 


Freitags, 17.30 - 20.00 Uhr 

26.10. bis 27.10., 2 Termine 


38,- EUR 

Frauke Birtsch

25 


Das Team der Stadtbibliothek Palais Walderdorff 

Die Abteilungen 

Sachbuch-Abteilung: 

Das Angebot reicht vom Bastelbuch, 

der Reparaturanleitung, 

dem Kochbuch oder Reiseführer 

bis hin zum Lehrbuch und zu 

wissenschaftlicher Grundlagenliteratur. 

Hervorzuheben ist der 

große Bestand an Ratgebern zu 

allen Fragen des Lebens, sei es 

zu Gesundheit und Krankheit, zu 

Rechts-, Finanz- und Steuerfragen, 

zum Berufsleben oder zu 

Partnerschaft, Familie, Erziehung, 

Technik und Haushalt. 

Außerdem gibt es eine große Auswahl 

an Sprachkursen (Englisch, 

Französisch, Letzebuergesch, 

Deutsch als Fremdsprache,…) 

Kinder-Abteilung: 

Zum Vor- und Selberlesen gibt es 

jede Menge altersgerechte Bücher. 

Wer noch nicht lesen kann, findet 

tolle Bilderbücher und Sachbilderbücher 

zu ganz unterschiedlichen 

Themen: Bauernhof, Feuerwehr, 

Dinosaurier usw. Großdruckbücher 

mit vielen Bildern erleichtern das 

Lesen lernen. Leseprofis können 

aus einem großen Angebot an 

Kinderromanen und interessanten 

Sachbüchern auswählen. Zusätzlich 

werden Kinderhörbücher und –lieder 

auf CD angeboten. Englische 

und französische Kinderbücher 

unterstützen den ersten Kontakt 

mit Fremdsprachen oder bieten 

Abwechslung für mehrsprachig 

aufwachsende Kinder. 

Jugend-Abteilung: 

Bei den Büchern reicht das Angebot 

von Jugendromanen (Teenageralltag, 

Liebe, Fantasy, Thriller u.v.m.) über 

Sachbücher und Schülerhilfen zu 

allen Unterrichtsfächern bis zu Ratgebern 

z.B. in Sachen Freundschaft 

oder Schönheit. Jugendzeitschriften, 

Comics/Manga und eine wachsende 

Anzahl an Hörbüchern ergänzen den 

Bestand. 

Roman-Abteilung: 

Die Romanabteilung bietet eine 

aktuelle, anspruchsvolle und 

populäre Belletristikauswahl an: 

von der Weltliteratur über Anthologien, 

Lyrik, Dramen, Gesammelte 

Werke bis hin zur Unterhaltungsliteratur 

mit ihren Sonderformen; 

Krimis, Thriller, Fantasy, Science 

Fiction, Historisches, Biographien, 

Gesellschaftskritische Literatur, 

Satire, Heiteres, Heimat- und 

Regionalliteratur. Fremdsprachige 

Literatur sowie Hörbücher auf 

CD oder MP3-CD ergänzen das 

Angebot. 

Multimedia-Abteilung: 

In der Multimedia-Abteilung 

findet man eine reichhaltige und 

aktuelle Auswahl an Computerliteratur 

und -zeitschriften. Neben 

Computerspielen für alle Altersgruppen 

gibt es ein vielfältiges 

Angebot an Lernsoftware für 

Schüler (Mathe, Deutsch, Englisch 

usw.). Ergänzt wird das Angebot 

durch Lernprogramme zu aktueller 

Software wie z.B.: Photoshop, 

Office usw. sowie Sprachkurse. 

Außerdem gibt es familienfreundliche 

Wii-Spiele und Spiele für die 

Playstation3. Die Ausleihgebühr 

für Computer- und Konsolenspiele 

beträgt 1,50 EUR für 14 

Tage. Lern- und Infoprogramme 

können kostenlos entliehen 

werden! 

Musik-Abteilung: 

- Rock- und Pop-Abteilung im 

Zwischengeschoss: Bücher und 

CDs zu Rock und Pop: z.B. Metal, 

Soundtracks, Hip Hop… 

- Musik-Abteilung im 1. Stock mit 

CDs, Büchern und Noten zu allen 

anderen Musikrichtungen: Klassik, 

Jazz, Folklore, Weltmusik, Chanson, 

Musical, Schlager, Meditationsmusik. 

Opern auf Video-DVD 

können für 1,50 EUR 14 Tage entliehen 

werden. In beiden Räumen 

bieten Hörplätze die Möglichkeit, 

sich CDs anzuhören. 

Zeitungs-/Zeitschriften-Abteilung: 

Neben 6 Tages- und Wochenzeitungen 

stehen den Lesern 80 verschiedene 

Zeitschriften (Test, Spiegel, 

Stern, Focus, Brigitte, Geo…) zur 

Verfügung. Das jeweils aktuelle Heft 

ist nicht entleihbar, ältere Hefte 

können entliehen werden. 

Ausleihe: 

Neben der Medienausleihe und 

–rückgabe wird an der Ausleihe 

auch die Leseranmeldung durchgeführt. 

Die Ausstellung eines 

Leseausweises kostet 2,50 EUR. 

Erwachsene benötigen dazu einen 

gültigen Personalausweis und 

Kinder die Unterschrift eines Erziehungsberechtigten. 

Erwachsene 

zahlen außerdem eine Jahresgebühr 

in Höhe von 15,00 EUR. 

Unter bestimmten Voraussetzungen 

kann ein Ausweis mit reduzierter 

Jahresgebühr ausgestellt 

werden (z. B. für Studenten oder 

Sozialleistungsbezieher; Partnerausweis). 

Näheres erfragen Sie 

bitte bei der Anmeldung. 

Service: 

Online-Katalog (Web-Opac) 

Der Online-Katalog ermöglicht die 

Recherche nach Medien ganz bequem 

von zuhause aus - und das 

fast rund um die Uhr! Unter der 

Adresse https://opac.trier.de können 

Interessierte unabhängig von 

den Öffnungszeiten der Bibliothek 

vom heimischen PC aus im Bestand 

der Stadtbibliothek suchen. 

Eingetragenen Lesern steht außerdem 

die Selbstbedienungsfunktion 

zur Verfügung, welche 

die Verlängerung der Leihfrist 

und die Vorbestellung von Medien 

ermöglicht. (Von 23.30-00.00Uhr 

kann der Web-Opac aufgrund von 

Wartungsarbeiten nicht genutzt 

werden.) 

Stadtbibliothek 

im BildungsundMedienzentrum 

Newsletter 

neu ! 

Über aktuelle Entwicklungen, 

neue Serviceangebote und geplante 

Veranstaltungen informiert 

Sie der 3 – 4 mal im Jahr erscheinende 

Newsletter. Sie können ihn 

ganz einfach auf der Homepage 

abonnieren: www.stadtbibliothekwalderdorff.de. 

Persönliche oder telefonische Beratung 

durch die MitarbeiterInnen 

Gertrud Stelter, 

Leiterin Bibliothek 

Telefon: 718-2429 

Fax: 718-2428 

E-Mail: gertrud.stelter@trier.de 

Bibliotheks-Verwaltung: 

Ruth Adams: 718-2420 

Guido Kloos: 718-3439 

Auskunft während der Öffnungszeiten: 

- Sachbuch-Abteilung: 718-2423 

- Kinder- u. Jugend-Abteilung: 

718-2424 

- Musik-Abteilung: 718-2421 

- Roman-Abteilung: 718-2426 

- Multimedia-Abteilung: 718-2427 

E-Mail: 

stadtbibliothek-pw@trier.de 

Ausleihe/Verlängerung: 718-2422 


Mo., Di., Fr.: 12 - 18 Uhr 

Mi.: 09 - 13 Uhr 

Do.: 12 - 19 Uhr 

Sa.: 10 - 13 Uhr 

24 Stunden steht zusätzlich die 

Onleihe für die Ausleihe digitaler 

Medien zur Verfügung. 

Voraussetzung für die Nutzung 

der Onleihe ist ein gültiger Bibliotheksausweis. 

Weitere Informationen unter: 

www.stadtbibliothek-walderdorff.de

Stadtbibliothek 

Führungen 

Gruppenführungen dauern in der 

Regel etwa eine Stunde. Bei Interesse 

wenden Sie sich bitte: 

- für Kinder- und Jugendgruppen 

(bis etwa 14 Jahre) an die Kinder- 

und Jugend-Abteilung (Tel. 

718-2424) 

- für Gruppen älterer Jugendlicher 

und Erwachsene an die Sachbuch- 

Abteilung (Tel. 718-2421, 718- 

3435) 

Ausstellungen, Veranstaltungen 

Die Erwachsenenabteilung bietet 

regelmäßige Ausstellungen an, daneben 

Veranstaltungen - z.T. in Kooperation 

mit vhs und Musikschule. 

Die Kinder- und Jugendabteilung 

bietet neben Buchausstellungen 

verschiedene Arten von Veranstaltungen 

an: Leseförderaktionen, 

Kindertheater. Die Termine werden 

in der Presse bekannt gegeben. 

Internet-Plätze 

Den Kunden stehen in der Multimedia-Abteilung 

3 Internet-PCs 

sowie 1 Internet-PC im 2. Obergeschoss 

zur Verfügung. Gegen eine 

Gebühr von 0,30 EUR kann man 

10 Minuten im Internet surfen 

(ab 12 J.). Ausdrucke kosten pro 

Seite 0,10 EUR. 

Verzeichnisse 

Literatur- und Medienverzeichnisse 

erscheinen oft begleitend zu Veranstaltungen 

der Bibliothek, z.B. zu 

Buch- und sonstigen Ausstellungen, 

auch in Zusammenarbeit mit vhs 

und Musikschule. Die Verzeichnisse 

liegen in gedruckter Form vor oder 

können von der Homepage (www. 

stadtbibliothek-walderdorff.de: 

unter Service-Downloads) herunter 

geladen werden. 

Stadtarchiv und Stadtbibliothek Weberbach 

Weberbach 25, 54290 Trier 

Tel. 0651/718-4420/ -21/-22 (Stadtarchiv) 

0651/718-1429 (Stadtbibliothek Sekretariat) 

0651/718-3420 (Ausleihe Stadtbibliothek Weberbach) 

0651/718-1422 (Auskunft Stadtbibliothek Weberbach) 

E-Mail: stadtarchiv@trier.de / stadtbibliothek@trier.de 

2800 Handschriften und 3000 Inkunabeln 

11 000 Drucke des 16. Jahrhunderts 

95 000 Druckschriften bis 1850 

Regionalgeschichte und Landeskunde 

Kunstgeschichte 

Wissenschaftliche Literatur 

4000 Urkunden seit dem 8. Jahrhundert 

Ca. 4 km Archivgut 

Karten, Pläne, Fotos und sonstige Sammlungen 

Regionale Zeitungen seit 250 Jahren 

Schatzkammer 

Öffnungsszeiten: 

Mo. bis Do. von 9.00 - 17.00 Uhr 

Fr. von 9.00 - 13.00 Uhr 

Das Stadtarchiv ist montags und mittwochs nachmittags geschlossen. 

www.stadtbibliothek-weberbach.de www.stadtarchiv-trier.de 

26 

Ausstellung 

neu ! 

Selbstgebaute Musikinstrumente 

treffen gestrickte 

Handpuppentiere 

Die Musikinstrumente wurden 

von Kindern unter Anleitung von 

Silvia Willwertz, Musikpädagogin 

u.a. an der Städtischen Musikschule 

gefertigt. Ab Do., 11.10. 

Am Fr., 26.10. ab 15.30 Uhr 

erklingen mit Hilfe der Musikinstrumente 

und der Handpuppen 

Märchen, Lied- und Klang- 

Geschichten aus aller Welt. 

Veranstaltung im Rahmen der 

bundesweiten Aktionswoche "Treffpunkt 

Bibliothek" 

Stadtschreiber 

Kolumne: Best of 

neu ! 

Frank P. Meyer, diesjähriger Trierer 

Stadtschreiber, schreibt seit 

Beginn seiner Amtszeit im April 

(fast) jede Woche eine Kolumne 

auf 16vor.de und erntete damit 

von Beginn an große Begeisterung. 

Noch zweimal freitags wird 

er nun aus seinem Sammelsurium 

an Kolumnen lesen, das heißt: 

vielleicht liest er gar nicht nur. 

Gut möglich, dass er vom Thema 

abschweift, um 1000 Ecken herum 

erzählt, und neue Facetten der Figuren 

und Informanten, die seine 

Kolumnen bevölkern, beleuchtet. 

Alles in allem versprechen die 

Spätnachmittage mit ihm Kurzweil 

und beste Unterhaltung. 


Freitag, 07.09., 17.00 - 18.00 


kostenfrei 

2. Kurs Nr. Z20111 

Freitag, 05.10., 17.00 - 18.00 

Frank P. Meyer „Normal neu ! 

passiert da nichts“ 

Lesung mit Autorengespräch 

Frank P. Meyer, Trierer Stadtschreiber 

2012, liest aus seinem 

ersten Roman, der in einer 

Gegend angesiedelt ist, in der 

angeblich nix passiert. Lassen Sie 

sich überraschen! Frank P. Meyer 

erzählt eine turbulente Geschichte 

vom späten Erwachsenwerden 

und den überraschenden Wendungen 

einer außergewöhnlichen 

Familienkonstellation. 


Freitag, 07.12., 19.30 - 22.00 


4,- EUR 

Jazz und Lyrik - „On the road“ 

Literatur und Musik der „Beat- 

Generation“ 

neu ! 

Michael Ophelders liest Texte 

verschiedener Autoren der „Beat 

Generation“, einer Richtung der 

US-amerikanischen Literatur nach 

dem Zweiten Weltkrieg. Dazu gehören 

z.B. Jack Kerouac, der den 

Begriff Beat Generation geprägt 

hat, Allen Ginsberg und William 

S. Burroughs. Kerouacs maßgebliches 

Werk On The Road wurde 

1957 veröffentlicht. Musikalisch 

hat sich der Bebop im Jazz entwickelt. 

Eine Band der Jazz&Rock 

Abteilung der Musikschule wird 

Ophelders Lesung musikalisch 

begleiten. Die Stadtbibliothek im 

Palais Walderdorff wird auf einem 

Büchertisch Literatur zu den Themen 

der Matinée präsentieren. 

Eine Veranstaltung des Bildungs- 

und Medienzentrums in Kooperation 

mit dem Theater der Stadt 

Trier. 


Sonntag, 25.11., 11.00 Uhr 

Domfreihof, Atrium 

12,- EUR 

neu ! 

Die besten amerikanischen 

Romane des Jahres 2012 

Podiumsdiskussion mit Hubert 

Spiegel (Frankfurter Allgemeine 

Zeitung) 

Es werden drei Romane vorgestellt, die 

Hubert Spiegel als zentrale Romane 

des Jahres 2012 ausgewählt hat. 

Zusammen mit Hubert Spiegel 

führen Prof. Gerd Hurm, Leiter des 

Zentrums für Amerikastudien an 

der Universität und weitere Experten 

das Literaturgespräch. Für das 

Publikum besteht die Möglichkeit, 

sich in Fragerunden direkt am Gespräch 

und damit an der Debatte 

über amerikanische Literatur zu 

beteiligen. 

Mehr Informationen finden Sie auf 

den Webseiten des Trier Center for 

American Studies (TCAS) der Universität 

Trier (www.tcas.uni-trier.de). 

In Kooperation mit der Stadtbibliothek 

Weberbach und TCAS 


Freitag, 25.01., 19.00 Uhr 

Stadtbibliothek Weberbach 

kostenfrei

Gesellschaft und Leben 

Rechtliche Betreuung, Vollmacht, 

Patientenverfügung 

Die Weiterbildung ist eine Kooperationsveranstaltung 

von vhs Trier, SkF- 

Sozialdienst katholischer Frauen Trier 

e.V. und SKM - Katholischer Verein 

für soziale Dienste Trier e.V. 

Die Veranstaltungen richten sich 

an alle, die in irgendeiner Weise 

mit dem Betreuungsrecht in 

Kontakt kommen oder sich über 

Vollmachten und Patientenverfügungen 

informieren wollen. 

Speziell Familienangehörige oder 

ehrenamtliche Mitarbeiter sollen 

befähigt werden, eine rechtliche 

Betreuung oder eine Vollmacht 

mit mehr Sicherheit und Hintergrundwissen 

zu führen. 

Forum Rechtliche Betreuung 

neu ! 

Selbstbestimmen bis zuletzt 

- Die Patientenverfügung 

Grundlage jeder medizinischen 

Behandlung ist die Einwilligung 

des Patienten. Dies ist jedoch nicht 

möglich, wenn der Patient sich 

nicht mehr äußern kann. Um für 

diese Situation rechtliche Vorsorge 

zu treffen, gibt es das Instrument 

der Patientenverfügung. Was sollte 

man vor der Abfassung einer Patientenverfügung 

bedenken? 

zusätzlicher Referent: Peter 

Schuh, Rechtsanwalt 


Mittwoch, 17.10., 18.00 Uhr 

neu ! 

Gesundheitssorge und Aufenthaltsbestimmungsrecht 

Es ist Aufgabe des Betreuers, den 

rechtlichen Rahmen für das Leben 

einer fürsorgebedürftigen Person 

zu organisieren. Dazu gehören 

Einwilligungen in ärztliche Heilbehandlungen 

wie Operationen 

ebenso wie die Entscheidung 

über Umzug in ein Seniorenheim, 

Kündigung und Auflösung der 

Mietwohnung, freiheitsentziehende 

Maßnahmen zum Schutze 

des Betreuten usw.. In der Veranstaltung 

wird erläutert, wie man 

verantwortbare Entscheidungen 

treffen kann und in welchen 

Fällen beim Betreuungsgericht 

Genehmigungen eingeholt werden 

müssen. 


Mittwoch, 31.10., 18.00 Uhr 

Sinn stiften 

Kontakte gewinnen 

Mitwirken 

27 

Forum Rechtliche Betreuung Forum Rechtliche Betreuung Forum Rechtliche Betreuung 

neu ! neu ! neu ! 

Die Pflichten eines Betreuers Die Vermögenssorge 

Pflichten eines Betreuers 

Welche Rechte und Pflichten hat 

der Gesetzgeber für den rechtlichen 

Betreuer definiert? Welche 

Bedeutung hat der Wille des Betreuten? 

An welchen Grundsätzen 

sollte sich ein rechtlicher Betreuer 

orientieren? Wie läuft das 

Verfahren zur Bestellung eines 

rechtlichen Betreuers? 


Mittwoch, 24.10., 18.00 Uhr 

Wie verwalte ich das Vermögen 

zum Vorteil meines Betreuten 

und welche Vorschriften muss ich 

beachten bei mündelsicherer Geldanlage, 

Verkauf von Immobilien, 

betreuungsgerichtlichen Genehmigungen,Einwilligungsvorbehalt, 

Annahme oder Ausschlagung 

eines Erbes? 

Referenten: 

Elke Ludig, Rechtspflegerin am 

Betreuungsgericht Trier; Caroline 

Klasen, SkF Trier und Günter Crames, 

SKM Trier 

nach dem Tod des Betreuten 

Die Betreuung endet mit dem Tod 

des Betreuten und doch gibt es 

einige Tätigkeiten, die der Betreuer 

nach dem Tod des Betreuten 

durchführen muss. Darunter 

fallen die Sicherstellung des Erbes 

des Betreuten, Herausgabe an 

die Erben, Schlussrechnung und 

Schlussbericht. Die Bestattung 

gehört nicht zu diesen Aufgaben, 

was besondere Fragen aufwirft. 

Oft ist die frühzeitige Regelung 

einer Bestattungsvorsorge ratsam. 

C M Y CM MY CY CMY K 

Interessenten/innen erhalten 

weitere Informationen unter 

SKM–Trier 

Röntgenstr. 4 · 54292 Trier 

Tel.: 0651/1478 80 

Fax: 0651/1478 849 

info@skm-trier.de 

Betreuungsvereine im Bistum Trier 

Internet: www.skm.bistum-trier.de 


Mittwoch, 07.11., 18.00 Uhr 

neu ! 

Grundkurs Sozialrecht 

Ein rechtlicher Betreuer muss den 

Lebensrahmen des hilfebedürftigen 

Betreuten organisieren. Hierzu 

gehört häufig die Beantragung 

von Sozialleistungen. In der Veranstaltung 

wird erläutert, unter 

welchen Voraussetzungen Rente, 

Pflegeversicherungsleistungen, 

Grundsicherung, Wohngeld oder 

Sozialhilfe beantragt werden 

können. Bei der Sozialhilfe wird 

das Thema der Unterhaltspflicht 

Angehöriger mitbehandelt. 


Mittwoch, 14.11., 18.00 Uhr 


Mittwoch, 21.11., 18.00 Uhr 

alle Veranstaltungen: 


Eintritt frei! 

Referenten: Caroline Klasen, 

Dipl. Pädagogin/Günther 

Crames, Dipl. Theol./Elke 

Ludig, Rechtspflegerin 

Interesse 

an neuen Erfahrungen? 

Ehrenamt 

im Sozialdienst katholischer Frauen Trier e.V. 

Aus Überzeugung mitmachen 

als ehrenamtliche/r rechtliche/r Betreuer/in 

oder 

als ehrenamtliche/r Mitarbeiter/in 

in der Beratungsstelle, 

den Kindertagesstätten, 

dem Familienzentrum, 

in der Trierer Tafel, im Annastift, 

im Haus Maria Goretti 

oder im Haltepunkt 

Beraten und begleitet werden Sie beim 

Sozialdienst katholischer Frauen Trier e.V. 

Krahnenstr. 33/34, 54290 Trier 

Tel.: 06 51/94 96-0, Fax: 06 51/4 95 96 

skf@skf-trier.de 

www.skf-trier.de

Foren 

vhs Gesundheitsforum 

Forum Gesundheit und neu ! 

Betreuung: Wenn fremde 

Bilder und Stimmen das Leben 

beherrschen - Psychosen 

erkennen, verstehen und 

behandeln 

Gesellschaftliche Entwicklungen 

und Arbeitswelt in Deutschland 

bringen es mit sich, dass Menschen 

vermehrt an psychischen 

Erkrankungen leiden. Dabei 

können Psychosen bei schweren 

Verläufen das ganze bisherige 

Leben auf den Kopf stellen. Nicht 

nur Betroffene - auch Angehörige 

leiden unter den Folgen dieser 

geheimnisvollen Erkrankung. Deshalb 

ist es wichtig, die ersten Anzeichen 

dieser Erkrankung richtig 

zu deuten, damit eine ärztliche 

Behandlung in Angriff genommen 

werden kann. Denn je früher die 

Therapie ansetzt, desto größer 

sind die Heilungschancen. Prof. 

Dr. Wolfgang Schwarzer ist Professor 

für Sozialmedizin und Psychiatrie 

an der Katholischen Fachhochschule 

Köln. Was Psychosen 

sind, wie man sie erkennen kann 

und welche Behandlungsmöglichkeiten 

es gibt, wird er an Beispielen 

erläutern. 

Referent: Prof. Dr. Wolfgang 

Schwarzer, Fachbereich Sozialmedizin 

und Psychiatrie der 

Kath. Fachhochschule Köln. 

Moderation: Caroline Klasen, SkF 

Trier; Günter Crames, SKM Trier 


Mittwoch, 26.09., 18.00 Uhr 


Diese Veranstaltung ist kostenfrei. 

Prof. Dr. Wolfgang Schwarzer 

Prof.Dr.med. Wolfgang 

Schwarzer, M.A. 

Psychische Erkrankungen – 

Zwischen Mythos und 

Realität 

Psychische Erkrankungen sind 

häufige Erkrankungen. Oft beeinträchtigen 

sie schon früh die Biografie 

eines Menschen. Über ihre 

Ursachen, Auslöser, Behandlungsmöglichkeiten 

und Verläufe gibt 

es manches Wissen, aber auch 

viele Fragen, Meinungen, Vorurteile, 

Ängste und Hoffnungen. 

Die Vortragsreihe will aus 

medizinisch-psychiatrischer Sicht 

unter Berücksichtigung psychologischer, 

sozialer und ethischer 

Aspekte das aktuelle Wissen über 

wichtige psychische Erkrankungen 

verständlich vermitteln und diskutieren. 

Insbesondere der Frage, 

wie Betroffene und Angehörige 

mit einer psychischen Erkrankung 

umgehen können, soll nachgegangen 

werden. 

Nach einem kurzen einführenden 

Überblick werden an vier Abenden 

die Themen Schizophrenie, 

Affektive Störungen (Depression, 

Manie und Bipolare Störungen), 

Ängste und Zwänge sowie die 

Borderline-Persönlichkeitsstörung 

behandelt. Jeder Abend ist auch 

einzeln besuchbar. 

Es werden keine Fachkenntnisse 

vorausgesetzt und Fragen und Anmerkungen 

der TeilnehmerInnen 

sind ausdrücklich erwünscht. 

Prof.Dr.Wolfgang Schwarzer 

stammt aus Trier, ist Neurologe, 

Psychiater und Psychotherapeut 

und lehrt an der Katholischen 

Hochschule in Köln im Fachbereich 

Sozialwesen. 


Domfreihof, R. 5, kostenfrei 

Schizophrenie - die rätselhafte 

Krankheit 



Volkskrankheit Depression 



Angst und Zwänge: halb so 

schlimm? 



Grenzgänger? Die Borderline-Persönlichkeit 



28 

neu ! 

Erholungsverhalten 

Im Alltag trägt das erfolgreiche 

Ausbalancieren von Rollen im Arbeits- 

und Privatleben wesentlich 

dazu bei, wie gut wir uns fühlen 

und wie zufrieden wir mit unserem 

Leben sind. Ein notwendiger Bestandteil 

der Work-Life-Balance ist 

die Ressourcenwiederherstellung, 

wodurch die während der Arbeit 

beanspruchten Ressourcen nach 

Feierabend wieder hergestellt 

werden, z.B. beim Abendessen mit 

dem Partner oder beim Lesen eines 

guten Buches etc.. Studien belegen, 

dass die Erholung in hohem 

Zusammenhang mit der Leistungsfähigkeit 

im Job steht. Anhand von 

Gruppen- und Einzelübungen sowie 

Kurzvorträgen werden die Inhalte 

des Seminars erarbeitet. Ziel des 

Seminars ist, Ihnen „Wissen und 

Werkzeug“ an die Hand zu geben, 

mit denen Sie ihre Balance zwischen 

Arbeit und Privatleben aktiv 

verbessern können. 

Tanja Werner ist Dipl. Psych./Dipl. 

Betriebsw.(BA) 


Samstag, 22.09., 9.00 - 16.00 


49,- EUR 

Tanja Werner 

neu ! Work-Life-Balance und 

Leben & 

Wohnen 

im Alter 

Residenz am 

Zuckerberg 

Frauenstr. 7 


Gesundheit und Lebenszufriedenheit 


Viele Menschen betrachten ihren 

Körper wie eine komplizierte und 

unverständliche Maschine, die sie 

hin und wieder in die ärztliche 

Werkstatt bringen müssen, und 

die von den Fachleuten für das 

Körperliche mit Pillen und Operationen 

lauffähig gehalten wird. 

Wenn es um das „gesund bleiben“ 

und das „gesund werden“ geht, 

braucht man aber weit mehr. 

Man muss wieder Kontrolle und 

Lust an der eigenen Gesundheit neu ! 

entwickeln. Es geht darum, Gesundheit 

von innen und aus dem 

eigenen Selbst heraus herzustellen. 

Das Erkennen von Zusammenhängen, 

die die individuelle 

Gesundheit oder Krankheit bewirken 

und erhalten, schafft Selbstbewusstsein 

und Lebensqualität. 

Der Vortrag eröffnet Wege zu einem 

selbstbewussten Verständnis 

persönlicher Gesundheit. 

Anmeldung erforderlich! 


Freitag, 18.01., 19.30 Uhr 


8,- EUR 

Dr. Udo Haeske 

Mehr als nur leben .... 

www.residenz-trier.de

Foren 

Forum Rechtliche Vorsorge 

Die Weiterbildung ist eine Kooperationsveranstaltung 

von vhs Trier, SkF- 

Sozialdienst katholischer Frauen Trier 

e.V. und SKM - Katholischer Verein für 

soziale Dienste Trier e.V. 



Eintritt frei! 

Forum Rechtliche Vorsorge: 

Vertrauenssache Vollmacht 

Kleiner werdende Familienverbände 

mit der Tendenz hin zu Single- 

Haushalten und zunehmende 

Verrechtlichung des alltäglichen 

Lebens zwingen jeden dazu, für 

Krisensituationen rechtliche Vorsorge 

zu treffen. Diese Vorsorge 

kann durch Vollmachten verschiedenster 

Art erfolgen. Welche Arten 

von Vollmachten gibt es? In 

welchen Situationen sollte man 

davon Gebrauch machen und wie 

sicher sind sie? 

Das Testament - was bei neu ! 

der Gestaltung rechtlich zu 

beachten ist 

In welchen Formen kann man ein 

Testament errichten? Was sollte 

bei der Errichtung beachtet werden? 

Wie funktioniert das neue 

Zentrale Testamentsregister? 

Der Vortrag gibt einen Überblick 

über Gestaltungsmöglichkeiten 

beim Einzeltestament und beim 

gemeinschaftlichen Testament, 

erläutert das sog. Berliner Testament 

sowie Vor- und Nacherbschaft. 

Ziel des Vortrags ist es, 

die Zuhörer mit verschiedenen 

erbrechtlichen Instrumenten 

vertraut zu machen und für die 

jeweiligen Vor- und Nachteile zu 

sensibilisieren. 


Mittwoch, 19.09., 19.30 Uhr 

Rechtsanwältin Dr. Rike 

Henkes-Wabro 

Die Vorträge von Dr. Rike 

Henkes-Wabro sind kostenfrei. 

Ort: Domfreihof, R. 5 

Das kleine 1x1 der neu ! 

Einkommensteuererklärung 

für Freiberufler 

Freiberufler, die Einkünfte aus 

selbständiger Arbeit beziehen und 

keine Bücher führen, ermitteln 

ihren Gewinn durch Überschuss 

der Betriebseinnahmen über 

die Betriebsausgaben, die sog. 

Einnahmen-Überschuss-Rechnung 

nach § 4 Abs. 3 EStG. Im Vortrag 

geht es um diese besondere 

Gewinnermittlungsart, wann 

Betriebseinnahmen vorliegen 

und welche Betriebsausgabenabzugsverbote 

es gibt. Behandelt 

werden die wichtigsten Fragen, 

die sich bei der Gewinnermittlung 

für die Einkommensteuererklärung 

aus Sicht eines Freiberuflers 

stellen. 


Das kleine 1x1 der neu ! Kurs Nr. Z10512 

Mittwoch, 10.10., 18.00 Uhr 

Caroline Klasen, Dipl. Pädagogin 

/ Günther Crames , Dipl. 

Theol. / Peter Schuh, Rechtsanwalt 


für Angestellte 

Ob man seine Einkommensteuererklärung 

selbst macht oder 

machen lässt – in jedem Fall ist 

es hilfreich, ein Grundwissen 

über die Einkunftsarten und die 

abzugsfähigen Aufwendungen zu 

haben. Im Vortrag wird erläutert, 

welche Kosten als Werbungskosten, 

Sonderausgaben oder als 

außergewöhnliche Belastung 

steuermindernd geltend gemacht 

werden können, unter welchen 

Voraussetzungen ein Arbeitszimmer 

absetzbar ist und wie 

Fort- oder Weiterbildungskosten 

Mittwoch, 23.01., 19.30 Uhr 


Henkes-Wabro 


berücksichtigt werden können. 

Die Vorträge von Dr. Rike 

Henkes-Wabro sind kostenfrei. 

Ort: Domfreihof, R. 5 


Montag, 22.10., 19.30 Uhr 


Henkes-Wabro 

Erbfolge mit und ohne neu ! 

Testament und das Wichtigste 

zur Erbschaftsteuer 

Brauche ich ein Testament? Wer 

erbt, wenn ich kein Testament 

habe? Kann ich als Kind von meinen 

Eltern enterbt werden? Muss 

ich im Erbfall Erbschaftsteuer 

bezahlen? 

Diese und andere Fragen sind 

Thema des Vortrags, der einen 

Überblick über grundlegende 

rechtliche und erbschaftsteuerrechtliche 

Aspekte geben will. Erläutert 

wird die Erbfolge mit und 

ohne Testament, das Pflichtteilsrecht 

und in welchen Fällen die 

Erbschaftsteuer eine Rolle spielt. 


Mittwoch, 05.09., 19.30 Uhr 


Henkes-Wabro 

Das kleine 1x1 der neu ! 


für Rentner 

Muss man als Rentner eine Einkommensteuererklärungabgeben? 

Welcher Teil der Rente wird 

überhaupt versteuert? Welche 

Aufwendungen kann ein Rentner 

geltend machen? Der Vortrag will 

Rentnern eine Antwort auf diese 

und andere steuerrechtliche Fragen 

geben, indem die wichtigsten 

Punkte, die sich bei Abgabe einer 

Einkommensteuererklärung aus 

Sicht eines Rentners stellen, behandelt 

werden. 


Mittwoch, 28.11., 19.30 Uhr 

Rechtsanwältin Dr. Rike Henkes-Wabro 

29 

Foren 

Recht 

Gesundheit 


Gisela Sauer 



1. Trierer Hausbrauerei 

Nach dem Kurs zum 

gemütlichen Beisammensein 

in unserer Braustube ? ! 

1. Trierer Hausb 

Blesius Garten I Trier Olewig I 0651-36060 I www.blesius-garten.de

Tagesfahrten, Studienreisen 

Tagesfahrten mit 

Dr. Michael Friedrich 

Ausstellungsfahrt neu ! 

Luxemburg 

Villa Vauban: Brueghel, 

Cranach, Tizian, van Eyck 

In einer einzigartigen Ausstellung 

präsentiert die Villa Vauban Meisterwerke 

des 15. bis 18. Jahrhunderts 

aus der Sammlung des 

Barons Samuel von Brukenthal in 

der rumänischen Stadt Sibiu (dt. 

Hermannstadt). Darunter befinden 

sich Gemälde von Jan van 

Eyck, Hans Memling, Antonello da 

Messina, Jacob Jordaens, Lucas 

Cranach, Pieter Brueghel d.J., 

Lorenzo Lotto und Tizian. Die 

Ausstellung bietet einem breiten 

Publikum die Möglichkeit, die ungeheuren 

Schätze der hierzulande 

weitgehend unbekannten Sammlung 

kennenzulernen und führt 

in die kulturelle und ästhetische 

Welt eines Sammlers aus dem 18. 

Jahrhundert ein. 


Samstag, 15.09., 10.00 - 16.00 

Treffpunkt: Villa Vauban, 18 avenue 

Emile Reuter, Luxemburg 

neu ! 

Tagesfahrt Bernkastel-Kues: 

Nikolaus von Kues und die 

Kunst seiner Zeit 

Vortrag und Führung im Cusanus- 

Spital in Kues mit Besichtigung der 

berühmten Cusanus-Bibliothek. 


Samstag, 27.10., 10.00 Abfahrt 

Abfahrtsort: Restaurant Postillon, 

Herzogenbuscherstr. 1 

neu ! 

Museumsfahrt Bonn: Schätze 

der Weltkulturen - The British 

Museum 

Mehr als 200 auserlesene Objekte 

aus den verschiedenen Abteilungen 

des Britischen Museums mit 

Werken aus aller Welt und allen 

Zeitepochen. Dies reicht von archäologischen 

Schätzen der Welt 

der Antike über herausragende 

Kunstwerke aus dem Mittleren 

Osten und dem islamischen Kulturkreis 

bis zu Meisterwerken 

außerwestlicher Kulturen. 


Samstag, 24.11., 8.00 - 20.00 

Abfahrtsort: Restaurant Postillon, 

Herzogenbuscherstr. 1 

Infos zu den Studienfahrten bei 

der vhs erhältlich! 

Tel. 0651 / 718-1435 

Kulturreisen 

Karnevals-Reise 2013 neu ! 

8.-12. Februar: Dresden 

Bahnreise zu den Höhepunkten 

der Kunststadt Dresden mit 

Schwerpunkt auf dem Jahresthema 

„Europa und der Orient“: 

Orientalisches und Exotisches im 

Grünen Gewölbe, in der Türkischen 

Rüstkammer, im Porzellankabinett, 

am Japanischen Palais 

und in den Gemäldesammlungen 

- und selbstverständlich auch die 

Frauenkirche, die Sixtinische Madonna 

und die Semperoper. 

Anmeldung nur persönlich in Verbindung 

mit einer Anmeldegebühr 

von 50 EUR! 

Reiseveranstalter: Pellinger Reisebüro 



Frühjahrs-Reise 2013 neu ! 

29. Mai - 2. Juni (Fronleichnam): 

Istanbul 

Am 29. Mai 1453 wird Konstantinopel 

- Rom des Ostens und 

heilige Hauptstadt des Byzantinischen 

Kaiserreiches - von den 

osmanischen Truppen Sultan Mehmeds 

II. eingenommen. Zum 550. 

Jubiläum dieses Ereignisses, das 

von entscheidender Bedeutung 

für Europa war, machen wir uns in 

der faszinierenden Stadt am Bosporus 

auf die Spurensuche nach 

dem Umbruch, der sich damals 

vollzogen hat. 

Anmeldung nur persönlich in Verbindung 

mit einer Anmeldegebühr 

von 50 EUR! 

Reiseveranstalter: Pellinger Reisebüro 



Studienfahrt 

neu ! 

„Bioweine an der Mosel“ 

Besichtigung zweier Bioweingüter 

mit Proben 

(Römerkelter + Clemens Busch) 

Der Biologische Weinbau hat zum 

Ziel, den Schutz des Ökosystems 

bei der Herstellung von Wein in 

besonderem Maße zu berücksichtigen. 

Natürliche Lebensprozesse 

sollen gefördert und Stoffkreisläufe 

weitgehend geschlossen 

werden. Es werden zwei Biobetriebe 

besichtigt, die in den 

letzten Jahren hohe Anerkennung 

und zahlreiche Preise erhalten 

haben. Neben der Erläuterung im 

Weinberg stehen zwei umfangreiche 

Proben auf dem Programm. 


Samstag, 17.11., 9.00 Uhr 

45,- EUR incl. zweier Proben 

30 

Die Trierer Karl-Marx-Tour - 

mit ihm selbst! neu ! 

Wundern Sie sich über gar nichts 

mehr und lassen Sie sich einfach 

verblüffen: Michael Thielen ist Karl 

Marx - aus London angereist, im 

Dezember 1863, nachdem seine 

Mutter gestorben ist. Er lässt sich 

von Walter Liederschmitt - als Viktor 

Valdenaire vom Roscheider Hof 

- in einen Dialog über die Trierer 

Verhältnisse verwickeln: auf den 

Spuren ihrer Jugendjahre in Trier, 

wo sie zur Schule gingen, wo Marx 

mit Jenny von Westphalen dann 

auch „poussiere ging“, die Hl.- 

Rock-Wallfahrt von 1844, die Revolution 

von 1848, die Zeitungen, die 

den Preußen oder der Kirche hörig 

sind oder so tun, als ob sie ein 

„Volksfreund“ seien. Es darf mitdiskutiert 

werden! (Das „Kapital“ oder 

das „Manifest“ gerne mitbringen!) 

Bildungslücken schließen! Hören & 

staunen! 


Samstag, 27.10., 14.00 - 16.00 

Treffpunkt: Karl-Marx-Haus, 

Brückenstr. 10, 54290 Trier 

12,- EUR 

Michael Thielen/Walter Liederschmitt-Woltähr 

2. Kurs Nr. Z20311 

Sonntag, 28.10., 11.00 - 13.00 

Treffpunkt: Karl-Marx-Haus, 

GPS-Kurs für Radfahrer und 

Wanderer. Grundlagenkurs 

Der Grundlagenkurs richtet sich 

an alle interessierten Wanderer 

und Radfahrer ohne Vorkenntnisse, 

die sich dem Thema Orientierung 

und Navigation mit 

GPS nähern wollen oder sich vor 

einer Kaufentscheidung gründlich 

informieren wollen. Neben der 

Vermittlung von Grundlagen der 

Funktionsweise geben wir einen 

Überblick über Gerätetypen und 

-klassen anhand von Garmin GPS- 

Geräten und stellen Planungsund 

Analysemöglichkeiten mittels 

digitaler Karten und Software vor. 

In einer abschliessenden GPSunterstützen 

kleinen Stadtwanderung 

werden Nutzen und Grenzen 

der GPS-Navigation anschaulich 

dargestellt. 

Leihgeräte werden für 5 EUR pro 

Gerät zur Verfügung gestellt. Die 

Leihgebühr ist bar an den Kursleiter 

zu entrichten. 


Montag, 03.09., 18.00 - 21.00 


15,- EUR 

Erik Bohlander 

2. Kurs Nr. Z11513 

Montag, 15.10., 


Pilzspaziergang neu ! 

Pilze sind mehr als nur kulinarische 

Delikatesse; ihr Lebensraum 

ist geheimnisvoll und sie erfüllen 

in der Natur wichtige Aufgaben. 

Wo und warum wachsen Pilze, 

sind sie ungeniessbar oder doch 

sogar giftig? Was hat es mit dem 

berühmten Silberlöffel zur sicheren 

Bestimmung auf sich? Was 

sind Hexenringe und Hexenröhrlinge? 

Alle diese Fragen wollen 

wir klären und Arten sicher bestimmen 

lernen. Geniessen Sie es 

aber auch, einfach mal durch den 

Wald zu streifen und die Natur 

mit anderen Augen zu betrachten. 

Carla Schött ist Pilzsachverständige. 

Bitte an festes Schuhwerk und 

Regenkleidung denken! 

Witterungsbedingte Terminänderung 

ist möglich. 


Samstag, 22.09., 11.00 - 15.00 

Treffpunkt wird bei der Anmeldung 

bekannt gegeben! 

15,- EUR 

Carla Schött 

2. Kurs Nr. Z11503 

Sonntag, 23.09., 11.00 - 15.00 

3. Kurs Nr. Z11504 

Samstag, 29.09., 11.00 - 15.00 

4. Kurs Nr. Z11505 

Sonntag, 30.09., 11.00 - 15.00 

Garten(t)räume 

Gestaltung eines Privatgartens 

Der Kurs richtet sich an alle, 

die einen Garten (neu) anlegen 

oder umgestalten möchten. Der 

fachkundige Kursleiter vermittelt 

sowohl gärtnerische als auch gestalterische 

Aspekte. 


Donnerstag 08.11., 18-21 Uhr, 

Raum 101 

Donnerstag 29.11., 18-21 Uhr, 

Raum 5, 2 Termine 

23,- EUR 

Winfried Baulig

KuK – Kunstkreis der vhs Trier 

Kunstreihe der vhs Trier 

mit dem Kunsthistoriker 


Schwerpunkt in diesem 

Semester: 

Europa und der Orient 

Christentum und Islam haben 

eine lange und wechselvolle 

gemeinsame Geschichte. Vor 

dem Hintergrund der aktuellen 

Problematisierung dieses Verhältnisses 

in Medien, Politik und 

Gesellschaft sollen die Vorträge 

des Themenjahres 2012/2013 den 

Dialog beider Kulturen aus kunsthistorischer 

Sicht von seinen 

Anfängen in der Zeit Karls des 

Großen und Harun-al-Raschids 

bis ins 20. Jahrhundert verfolgen. 

Zwei Kunstreisen nach Dresden 

und Istanbul laden dazu ein, die 

enge Verflechtung von christlicher 

und islamischer Kultur auch 

vor Ort zu erfahren. 

alle Vorträge: Mittwoch 20.00 Uhr 

vhs Domfreihof, R. 5, 4,- EUR 

Kaiser und Kalif neu ! 

Karl der Große war der erste Europäer, 

der Krieg gegen die Moslems 

auf ihrem Weg nach Europa und 

gleichzeitig einen fruchtbaren 

Dialog mit dem Islam geführt hat. 

Sein islamischer Dialogpartner 

war Harun al-Raschid, der Kalif 

von Bagdad. Als Einstieg in das 

Jahresthema „Europa und der 

Orient“ beleuchtet der Vortrag 

beide Personen, ihren kulturellen 

Austausch und die Frage, ob nicht 

erst die Abgrenzung zum jungen 

Islam ein christliches Abendland 

als Fundament des europäischen 

Mittelalters möglich gemacht hat. 


Mittwoch, 12.09., 20.00 Uhr 

Die Kunst der Mauren neu ! 

in Spanien 

Mit der vernichtenden Niederlage 

des letzten Westgotenkönigs 

beginnt 711 die Ära der Mauren 

auf der iberischen Halbinsel. Bis 

zur endgültigen Reconquista im 

Jahr 1492 blüht das Kalifat von 

Cordoba als einzigartiges Zentrum 

von Kunst und Wissenschaft in 

Europa und bringt großartige 

Kunstwerke wie die Alhambra von 

Granada hervor. 


Mittwoch, 26.09., 20.00 Uhr 

alle Vorträge: Mittwoch 20.00 Uhr 

vhs Domfreihof, R. 5, 

4,- EUR 

neu ! 

Bilder sehen - Bilder verstehen 

Der Hofstaat des Großmoguls 

Aureng-Zeb 

Zwischen 1701 und 1708 erschafft 

der Dresdner Hofjuwelier Josef 

Dinglinger für August den Starken 

mit dem „Hofstaat zu Delhi 

am Geburtstag des Großmoguls 

Aureng-Zeb“ eines der Meisterwerke 

barocker Schatzkunst und eines der 

Prunkstücke des weltberühmten 

Grünen Gewölbes: 132 goldene, 

emaillierte Figuren, verziert mit 

5223 Diamanten, 189 Rubinen, 175 

Smaragden, 53 Perlen und einem 

Saphir zeigen ein Bild der zeitgenössischen 

Faszination vom Orient, 

das die von dort überlieferte Pracht 

zu übertreffen versucht. 


Mittwoch, 16.01., 20.00 Uhr 

31 

Kunstkreis 

Kampf der Kulturen: neu ! vhs goes Marx: Ein Bild, neu ! 

Die Kreuzzüge 

das bleibt: Porträtmalerei 

Von 1196 bis ins 13. Jahrhundert 

war die Rückeroberung des Heiligen 

Landes aus der Hand der 

Muslime eine der Hauptaufgaben 

europäischer Politik. Der Vortrag 

zeigt Bau- und Kunstwerke, die in 

unmittelbarem Zusammenhang mit 

als Imagepflege 

Veranstaltung im Rahmen der 

Übergabe der Schenkung des 

chinesischen Künstlers Yu 

Chengsong an die Friedrich- 

Ebert-Stiftung 

Studienreisen 

den Kreuzzügen entstanden und oft 

direkt durch den Kontakt mit der 

islamischen Kultur inspiriert sind. 


Mittwoch, 10.10., 20.00 Uhr 

Goethe war immer alt, 

Schiller immer jung. Und 

Karl Marx trug einen 

wilden weißen Bart. 

Diese Beispiele zeigen, 

Faszination des Fremden neu ! 

islamische Kunst in westli- 

wie sehr unsere bildliche 

Vorstellung historischer 

Persönlichkeiten von den Museum Karl-Marx-Haus 

chen Bildern 

Bildern geprägt ist, die zu 

Kostbare Stoffe, fremde Formen, ihren Lebzeiten als offizi- 

geheimnisvolle Zeichen: der Reiz elle Bildnisse geschaffen 

des Seltenen und Exotischen wurden. Und wie umge- 

macht islamisches Kunsthandwerk kehrt seit dem 14. Jahr- 

zu häufig verwendeten Requisiten hundert Porträts gezielt 

in der Malerei des christlichen eingesetzt wurden, um 

Mittelalters und der Renaissance. ein Image zu prägen: bei 

Und das oft an völlig unvermute- Heinrich VIII. und Kaiseten 

Stellen! 

rin Sissi, Martin Luther, 


Mittwoch, 21.11., 20.00 Uhr 

Der Blick auf die neu ! 

Ungläubigen - Künstler der 

Ludwig XIV. oder Marilyn 

Monroe. Porträtkunst als 

gemalte Imagepflege. 

Anmeldung in der vhs erforderlich! 


Geburtshaus von Karl Marx. 

Dauerausstellung zu Leben, Werk 

und Wirkung von Karl Marx bis in 

die Gegenwart. 

Renaissance und der Orient Dienstag, 04.12., 20.00 

Jahresabschluss 

Karl-Marx-Haus 

Venedig um 1500: Mit der Etablierung 

des Osmanischen Reiches 

als beherrschender Macht im 

Achtung: abweichender 

Tag und Ort 

Öffnungszeiten 

April bis Oktober 

Mo – So 10 – 18 Uhr I 1. Freitag 10 – 20 Uhr 

östlichen Mittelmeerraum sind die 

in den Augen des christlichen Europas 

Ungläubigen zu wichtigen 

Handelspartnern geworden. Wie 

faszinierend über alle religiöse 

November bis März 

Di – So 11 – 17 Uhr I Mo 14 – 17 Uhr 

Geschlossen 

01.01 I 24. – 26. & 31. 12 

Grenzen hinweg die orientalische 

Pracht und der Reiz des Fremden 

der levantinischen Kaufleute auf 

Kontakt 

Brückenstr. 10 I D-54290 Trier 

Telefon +49 (651) 970 68- 0 

die Zeitgenossen gewirkt haben, 

Fax +49 (651) 970 68-140 

zeigen die Gemälde venzianischer 

Meister wie Giovanni Bellinis und 

Vittore Carpaccios. Und auch der 

junge Dürer war beeindruckt. 


Mittwoch, 12.12., 20.00 Uhr 

Email info.trier@fes.de 

www.fes.de/Karl-Marx-Haus 

Reisestudio 

Reisebüro und 

Omnibusunternehmen 

GmbH 

Ihr Reisebüro in Trier 

Reisestudio SiM GmbH · Monaiser Straße 11b · 54294 Trier 

Tel. 06 51 / 9 75 08 - 0 · Fax 06 51 / 9 75 08 - 25 

e-Mail: info@reisestudio-sim.de · www.reisestudio-sim.de

Fotografie 

Die fotografischen Gestaltungsmöglichkeiten, 

analog 

und digital 

In diesem Kurs soll das bewusste 

Sehen geschult und damit der 

Weg zu besseren Fotos gezeigt 

werden. Dabei wird bei den 

praktischen Übungen auch auf 

die Kameratechnik als Mittel zur 

Bildgestaltung eingegangen. Die 

TeilnehmerInnen erarbeiten sich 

in diesem Workshop die formalen 

Elemente fotografischer Gestaltung 

und Komposition. 

Der Kursus wendet sich an alle 

Fotoamateure, die analog oder 

digital fotografieren und die 

mehr über Bildaufbau und Bildgestaltung 

sowie deren Gesetzmäßigkeiten 

wissen wollen. Die 

Ergebnisse werden gemeinsam 

besprochen und präsentiert. 


oder digital) mitzubringen. Die TeilnehmerInnen 

erhalten umfangreiche 

Lehrgangsmaterialien. 

Zuzüglich 30 EUR für Lehrgangsmaterialien, 

Unterlagen, Filmmaterial, 

Laborbedarf, Nachbesprechung 

usw. 


Sa/So 20./21.10., 9.00-17.00 

Medienwerkstatt Klaus Meis 


Kursort aller Fotokurse: 



Grundlagen der Fotografie - 

analog und digital 

Vom Knipsen zum bewussten 

Fotografieren 

Was passiert beim Fotografieren 

technisch und gestalterisch? 

Der Kurs wendet sich an alle 

Interessierten, die den Weg vom 

Knipsen zum bewussten Fotografieren 

kennen lernen möchten, an 

analoge und digitale Fotografen. 

Eine zusätzliche Fotowanderung 

mit Auswertung schließt den Kurs 

ab. Termin für Fotowanderung 

nach Absprache mit den TeilnehmerInnen. 

Zum Kurs ist eine Kamera (digital 

oder analog) mitzubringen. 

Zuzüglich 10 EUR für ausführliche 

Lehrgangsmaterialien und Unterlagen 

und 20 EUR anlässlich einer 

Fotowanderung mit anschließender 

Auswertung 


Sa/So 22./23.09., 9.00-17.00 



2. Kurs Nr. Z21104 

Sa/So 10./11.11., 9.00-17.00 

3. Kurs Nr. Z21105 

Sa/So 01./02.12., 9.00-17.00 

Fotowanderung mit analogen 

und digitalen Kameras 

Das Angebot richtet sich an TeilnehmerInnen 

früherer Fotokurse. 

Bei einer Fotowanderung über den 

mittelalterlichen Weihnachtsmarkt 

in Rodemack soll das fotografische 

Wissen aufgefrischt und durch die 

Praxis weiter vertieft werden. Die 

TeilnehmerInnen mit analogen 

und digitalen Kameras erhalten 

technische und gestalterische Tipps 

für den sicheren Umgang mit der 

Kamera. Die Ergebnisse werden in 

einer Nachsitzung besprochen und 

ausgewertet. Der Termin für die 

Nachsitzung wird mit den TeilnehmerInnen 

abgesprochen. 

Zum Kurs ist eine Kleinbildkamera 

(analog oder digital) mitzubringen. 

Zuzüglich 20 EUR für Nachbesprechung 

mit Unterlagen 


Mi 05.12., 19.00-21.00 Uhr 


Sa 08.12., 10.00-18.00 Uhr Fotowanderung, 

2 Termine 



32 

Kursort aller Fotokurse 

Medienwerkstatt Klaus Meis in Trierweiler/Fusenich 

neu ! 

Die digitale Überblendschau 

Zu Zeiten der analogen Fotografie 

war die Überblend-Diaschau 

ein gutes Mittel, eine Unsumme 

von Dias interessant zu präsentieren, 

ohne Familie, Freunde 

und Bekannte stundenlang mit 

langweiligen Dias zu quälen. 

Durch die Digitalfotografie ist die 

Bilderflut noch größer geworden. 

Die Gefahr, dass noch mehr Bilder 

ungesehen im Mülleimer landen, 

ist groß. 

Der Kurs wendet sich an alle 

Fotoamateure, die digital fotografieren 

und die mit ihren digitalen 

Bildern kreativ arbeiten möchten. 

Gearbeitet wird mit einer Freeware-Version 

von m.objects, die den 

TeilnehmerInnen zur Verfügung 

gestellt wird. 

Zum Kurs ist eine Digitalkamera, 

wenn möglich ein Notebook, mitzubringen. 

Zuzüglich 20 EUR für Lehrgangsmaterialien, 

Software usw. 


Donnerstags, 19.00 - 21.00 

15.11. bis 13.12., 5 Termine 



Das fotografische Porträt 

Einstieg in die Porträtfotografie 


Ein gutes Porträt bedarf spezieller 

Kenntnisse über Fototechnik, Filme 

sowie Geschick im Umgang mit dem 

Modell. Dieser stark praxisorientierte 

Kurs vermittelt das dafür notwendige 

Grundwissen und gibt bewährte 

Hilfestellungen für die bekannten 

Porträtsituationen im alltäglichen, 

privaten Bereich. 


oder digital) mitzubringen. 30 EUR 

zuzüglich für Lehrgangsmaterialien, 

Unterlagen, Filmmaterialien usw. 


Sa/So 24./25.11. 


60,- EUR 



Trierweiler/Fusenich. 

Ortspläne liegen bei der vhs 

bereit oder können unter Klaus. 

Meis@arcor.de sowie unter 

0651 87645 erfragt werden. 

jeweils mit Mittagspause 

(günstiger Mittagstisch möglich) 

Seminarleiter: Klaus Meis 

Landschafts- und Naturfotografie, 

analog und digital 

Bekannte Umgebung in neu ! 

neuem Licht 

Bei den eigenen Landschafts- und 

Naturfotos ist man oft enttäuscht 

- die Ergebnisse entsprechen oft 

nicht dem Eindruck, den man vor 

Ort hatte; irgendwie hat es mit 

der Umsetzung beim Fotografieren 

nicht geklappt. Mit der Kamera 

wollen wir uns auf die Suche 

nach ungewöhnlichen Bildern in 

scheinbar altbekannter Umgebung 

machen, wollen die Landschaften, 

die uns umgeben, aus ungewohnter 

Perspektive, buchstäblich in 

neuem Licht entdecken und im 

Bild festhalten. Es werden zuvor 

wichtige technische Grundlagen 

der Landschaftsfotografie vermittelt 

bzw. vertieft, vor allem 

aber die besonderen Aspekte der 

Bildgestaltung. Fotografiert wird 

in der Umgebung von Trier mit 

analogen und digitalen Kameras. 

Die Ergebnisse werden besprochen 

und für die Präsentation mit 

Passepartouts aufgearbeitet. Die 

TeilnehmerInnen erhalten umfangreiche 

Lehrgangsmaterialien. 

Zum Kurs ist eine Kleinbildkameraausrüstung 

mitzubringen. 

Zuzüglich 30,- EUR für Lehrgangsmaterialien, 

Unterlagen, Filmmaterialien 

usw. 


Sa/So 15./16.09., 9.00-18.00 



Digitalfotografie Grundkurs. 

Vormittagskurs neu ! 

Der Kurs wendet sich an alle, die 

bereits eine Digitalkamera haben 

oder sich mit dem Gedanken tragen, 

eine anzuschaffen. Anschaulich 

werden die modernen, digitalen Kamerasysteme 

erklärt und praktisch 

mit ihren vielen Funktionen bis hin 

zur Bearbeitung der Daten im Computer 

erprobt. 

Zum Kurs sollte die eigene Digitalkamera, 

eventuell der Laptop, 

mitgebracht werden. 


Lehrgangsmaterialien 


Mo/Di/Mi 29./30./31.10. 

9.30-12.30 Uhr, 3 Termine 


48,- EUR 

Klaus Meis 




Grundlagen der Fotografie 

analog und digital neu ! 

Intensivkurs 

In dieser Woche werden die 

verschiedensten Gebiete der 

Fotografie in Theorie und Praxis, 

analog und digital, insbesondere 

für AnfängerInnen intensiv theoretisch 

und praktisch erarbeitet. 

Vermittelt werden Kenntnisse: 

- rund um die Kamera - analog 

und digital 

- in der Aufnahmetechnik 

- in der Wahl der Blende, der 

Belichtungszeit usw. 

- in der Wahl des Filmmaterials, 

bei der Einstellung von 

Digitalkameras 

- bei Belichtungsproblemen, 

Tageslicht, Blitzlicht 

- bei der Auswahl sinnvollen 

Zubehörs 

- bei Gestaltungsproblemen 

- Sach-, Portrait-, Landschafts-, 

Architektur-, Reise- und 

Makrofotografie 

- analoge und digitale 

Laborarbeit (Lightroom) 

Ein qualifiziertes Testat, das auch 

als Praktikumsbescheinigung 

anerkannt wird, kann ausgestellt 

werden! 

Zum Kurs sind eine Kleinbild- oder 

Mittelformatkamera (digital oder 

analog) sowie Stativ und sonstiges 

Zubehör mitzubringen. 


Lehrgangsunterlagen und Verbrauchsmaterialien 


Montag 08.10. - Freitag 12.10. 

9.00-17.00 


220,- EUR 

Klaus Meis

Bridge - Foto 

BRIDGE 

„Anfangen leicht gemacht“ 

Bridge Schnupperkurs 

Bridge ist geselliger Denksport 

und birgt wichtige Faktoren, 

die der Stärkung und Erhaltung 

der mentalen Leistungsfähigkeit 

dienen. Überall auf der Welt wird 

Bridge gespielt, und wer dieses 

Spiel gelernt hat, wird überall 

Freunde finden. Wer Bridge spielt, 

ist im Alter nicht einsam. Die 

Gültigkeit dieses Satzes hat schon 

mancher erlebt, der allein in eine 

fremde Umgebung kam. Im Kurs 

lernen Sie schrittweise die Strategien 

und Techniken kennen. Diese 

Elemente sind in einen spielerischen 

Lernprozess integriert, der 

der Förderung, Stärkung und Erhaltung 

Ihrer Gedächtnisleistung 

dient. 



04.09. bis 06.11., 8 Termine 


56,- EUR 

Christa Friese 

Bridgekurs für SpielerInnen 

mit Vorkenntnissen 

Sie haben bereits Bridge gespielt? 

Sie haben einen Grundkurs absolviert 

und wollen weiter in die 

Materie vordringen? Sie haben 

pausiert und wollen wieder einsteigen 

in unseren Denksport? 

Sie wissen, dass Bridge nicht nur 

ein beliebiger Zeitvertreib ist? Sie 

suchen Kontakt zu netten Menschen, 

die Spiel und Geselligkeit 

lieben? 

Besuchen Sie unseren Bridgekurs 

für SpielerInnen mit Grundkenntnissen! 

Wir frischen auf, was Sie 

vielleicht nicht mehr parat haben, 

wir vermitteln Ihnen neues Wissen 

und haben Tipps und Tricks 

im Koffer, um das Spiel wieder 

richtig interessant werden zu lassen. 

Wir freuen uns auf Sie! 



08.01. bis 05.03., 8 Termine 


56,- EUR 

Christa Friese 



Freitag, 02.11., 19.30 Uhr 


7,- EUR 

Frank Freihofer: 

Wie funktioniert 

Bildgestaltung? 

Workshop 


Sonntag, 04.11., 9.30 - 17.00 


33 

Frank Freihofer: Wie neu ! Die Fotojäger. 

funktioniert Bildgestaltung? Der etwas andere Fotokurs 


Vorkenntnisse sind nicht erforderlich! 

Frank Freihofer ist der Fachmann In diesem etwas anderen Fotokurs 

für fotografische Bildgestaltung. stehen die Jagd nach besonderen 

Seit 1986 arbeitet er im eigenen Motiven und die Kunst, wie man 

Werbestudio für namhafte Firmen interessante Bilder fotografiert, 

im In- und Ausland. Er ist ge- im Mittelpunkt. Deswegen werden 

fragter Dozent in Meisterkursen, wir viel in Trier und der Natur 

Gestaltungsseminaren und an unterwegs sein. Durch kreative 

Fachhochschulen. Seine Schwer- Fotoübungen alleine und in der 

punktthemen sind hier: Ideenfin- Gruppe werden spielerisch wichdung, 

Gestaltung und Farbe sowie tige Erfahrungen und Kenntnisse 

konzeptionelle Fotografie. im Umgang mit der digitalen Ka- 

Neben seiner Tätigkeit als Dozent mera gewonnen. Schnell werden 

und als Werbefotograf realisiert Sie erfahren, dass für kunstvolle 

Frank Freihofer immer wieder Aufnahmen keine teure Kamera- 

eigene freie Projekte, für die er ausrüstung und großartige Tech- 

vielfach ausgezeichnet wurde. nikkenntnisse von Nöten sind. 

Seine Buch- und Kalenderprojekte Das Wichtigste ist das Trainieren 

sowie seine bundesweit beach- Ihres besonderen Blicks nach oriteten 

Ausstellungen weisen ihn ginellen Motiven, und diese sind 

als Fachmann für fotografische überall zu finden. Simone Busch 

Gestaltung aus. Er ist berufenes M.A. ist Medienwissenschaftlerin 

Mitglied der Deutschen Gesell- und Fotokünstlerin 

schaft für Photographie (DGPh) Bitte mitbringen: eine digitale 

und Mitglied des Bundesinstituts Fotokamera, Block und Stifte, ein 

für Berufliche Bildung zur Neufor- paar ausgewählte Kleidungsstücke 

mulierung des Berufsbilds „Foto- und Accesoires, kleine Alltagsgegraf“. 

www.freihofer.com 

genstände 

Am Sonntag, den 4. November 

leitet Herr Freihofer einen Workshop 

zum Thema „Fotografische 

Bildgestaltung“. Weitere Informationen 

zu dem Workshop können 

bei der „Fotografischen Gesellschaft 

Trier“ abgerufen werden: 

www.foto-trier.de 

Eine Veranstaltung der Fotografischen 

Gesellschaft Trier in Kooperation 

mit der Volkshochschule Trier. 


Sa/So 19./20.01. 

10.00-17.00 Uhr 



80,- EUR 

Simone Busch 

� 

Foto 

Bridge 


Gisela Sauer 



�� 

�� 

� 

� 

�

34 

Grundbildung/Schulabschlüsse 

Hauptschulabschluss 

Informationsabend zum 


den Hauptschulabschluss 

2012/13 

Ein neuer Vorbereitungskurs zur 

Erlangung des Hauptschulabschlusses 

für TeilnehmerInnen, 

die nicht mehr schulpflichtig sind 

(Nachweis!), ist ab Mitte September 

2012 geplant. Unterrichtstage 

sind Montag, Dienstag und Mittwoch 

von 18.00 bis 21.00 Uhr. 

Der Kurs umfasst 300 Unterrichtsstunden 

und endet mit anschließender 

staatlich anerkannter 

Abschlussprüfung. Die Kursgebühr 

beträgt 205,- EUR und ist bar zu 

entrichten. Sie können sich ab 

sofort für den kostenlosen Infoabend 

vormerken lassen. 

Alle InteressentInnen, die sich 

haben vormerken lassen, laden wir 

vor dem Lehrgang schriftlich zu 

dem Informationsabend ein. Der 

Termin wird voraussichtlich Montag, 

der 17.09.12, am Domfreihof 

1b, Raum 5 sein. 

Weitere Infos unter 

Tel. 0651/718 - 1431 

Frau Brockhaus 

Realschulabschluss 


den Realschulabschluss 2012 

Der Realschul-Vorbereitungslehrgang 

soll Anfang September 2012 

beginnen. 

Er wird im Laufe von zwei Jahren 

an fünf Abenden in der Woche, 

von montags bis freitags, jeweils 

von 18.30 Uhr bis 21.30 Uhr, in 

der Realschule + am Mäusheckerweg 

durchgeführt. Danach erfolgen 

die Abschlussklausuren unter 

Aufsicht der ADD. 

Die Kursgebühr beträgt 1200,- 

EUR, die Sie in 4 Raten entrichten. 

Von qualifizierten Lehrkräften 

der Sekundarstufe I werden die 

Fächer Deutsch, Englisch, Mathematik, 

Geschichte, Sozialkunde, 

Erdkunde, Biologie, Physik und 

Chemie unterrichtet. 

InteressentInnen, die sich online 

anmelden oder sich bei der vhs 

melden unter vhs@trier.de oder 

0651/718-1433 erhalten dann 

den Info-Flyer zugesandt, dem 

Sie alle relevanten Informationen 

zum Kurs und zum weiteren Verfahren 

(Meldefrist, Anmeldeverfahren 

usw.) entnehmen. 

Den Flyer finden Sie auch unter 

www.vhs-trier.de bei dem Programmpunkt 

Realschulabschluss. 


Deutsch lesen und schreiben 

Deutsch lesen und schreiben 

für Deutsche 

Auch Erwachsene mit deutscher 

Muttersprache können zum Teil 

nicht so gut lesen und schreiben, 

wie es im beruflichen und sonstigen 

Alltag eigentlich nötig ist. 

Manche haben lesen und schreiben 

nicht oder nur teilweise gelernt, 

manche sind aus der Übung 

gekommen. 

Wir bieten Kurse an, in denen das 

Lesen und Schreiben (noch einmal) 

gelernt und trainiert wird. In 

kleinen Gruppen. Mit Beratung und 

Betreuung für jeden Einzelnen. 

TeilnehmerInnen der Kurse erhalten 

bei regelmäßiger Teilnahme einen 

kostenlosen Nutzerpass für die 

Städt. Bibliothek am Domfreihof 


Montags u. Mittwochs, 

18.15 - 19.45 Uhr, 

03.09.12 bis 30.01.13, 

36 Termine 


20,- EUR Dorothee Steinkamp 

Deutsch für Deutsche 


Montags u. Donnerstags, 

18.15 - 19.45 Uhr, 

03.09.12 bis 14.02.13 

36 Termine 


20,- EUR Susanne Goldbach 

Trierer Bündnis für 

Alphabetisierung und 

Grundbildung 

Vor einem Jahr starteten die 

Stadt Trier, das Bundesprojekt 

Lernen vor Ort und die vhs Trier 

eine Offensive zum Thema Grundbildung 

in Trier. Grundbildung 

ist eine zentrale Voraussetzung 

für die Teilnahme am sozialen 

und ökonomischen Leben. Auch 

im Oberzentrum Trier werden 

zahlreiche BürgerInnen durch die 

vorhandenen Alphabetisierungsund 

Grundbildungsangebote nicht 

erreicht. Das Bündnis soll dazu 

beitragen, die Teilhabechancen 

betroffener BürgerInnen zu erhöhen. 

Ausgangspunkt: 

Nach der leo. Studie sind in der 

bundesdeutschen Bevölkerung 

mehr als 14% der Erwerbstätigen 

(18-64 Jahre) von funktionalem 

Analphabetismus betroffen, dies 

entspricht 7,5 Millionen Bürgern. 

Aktuelle Lage in Trier: 

In Anlehnung an diese Ergebnisse 

wurden für die Stadt Trier in einer 

Hochrechnung 10 000 Personen 

statistisch erfasst, die nicht 

ausreichend lesen und schreiben 

können. Das Trierer Bündnis, 

unter der Schirmherrschaft des 

Oberbürgermeisters Klaus Jensen, 

möchte neue Wege zur Beteiligungsförderung 

erschließen, 

indem zum einen durch eine 

sozialräumliche Ausdehnung der 

Alphabetisierungskurse weitere 

Betroffene erreicht werden können, 

zum anderen Multiplikatoren 

aus unterschiedlichen Branchen 

gewonnen werden, die das Bündnis 

aktiv unterstützen. 

Werden Sie BündnispartnerIn. 

Infos: nina.kraemer@trier.de 


Integrationskurse 

Alphabetisierung für 

MigrantInnen 

Sie erlernen die Schrift und die 

Grundlagen der Schriftsprache des 

Deutschen. Es ist gleich, ob Sie 

schon etwas Deutsch können oder 

nicht, oder ob Sie noch kein anderes 

Schriftsystem beherrschen, 

wir leiten jede/n Einzelne/n zum 

Schreiben an. 

Der Unterricht findet in sehr kleinen 

Gruppen statt. 

Integrationskurs (BAMF) 

Lehrwerk: Alphaplus, Basiskurs (3- 

06-020206-5) 

Montags bis Donnerstags, 

13.50 - 17.10 Uhr, 25 Termine 


100,- EUR 

Ute Kreisel / Ulrike Seewaldt 


03.09. - 29.10.12 


05.11. - 17.12.12 


07.01.13. - 21.02.13 

TeilnehmerInnen können in diesen 

Kursen vollständig oder z.T. vom 

BAMF gefördert werden. Bitte erkundigen 

Sie sich vor Kursbeginn 

und legen bei der persönlichen 

Anmeldung vor Kursantritt Ihren 

Berechtigungsschein vor. 

Antragsformulare finden Sie 

unter http://www.integration-indeutschland.de

Wenn Sie zum ersten Mal einen 

unserer Sprachkurse besuchen 

möchten, bieten wir Ihnen 

unmittelbar vor Semesterbeginn 

eine Einstufungsberatung 

an. Dadurch ist gewährleistet, 

dass Sie den für Sie richtigen 

vhs-Sprachkurs finden. 

kostenfrei: „Wie finde ich den für 

mich passenden Kurs?“ 

Englisch, Französisch, 

Italienisch, Spanisch: 


16.00–19.00 Uhr 


An diesem Tag ist die Geschäftsstelle 

bis 19.30 Uhr geöffnet. 

35 

Prüfungen und Zertifikate 

Auf den verschiedenen Niveaustufen 

ab A1 ist es möglich, eine 

Zertifikatsprüfung abzulegen. 

Die Kurse der Grundstufe führen 

auf das Zertifikat B1 hin, die der 

Mittelstufe auf das Zertifikat B2. 

Kurse der Oberstufe können in 

Französisch, Englisch und Deutsch 

mit dem TELC-Zertifikat C1 abgeschlossen 

werden. - weitere Infos 

s. www.sprachenzertifikate.de 

Sprachen

Sprachen 

INTEGRATION/ 

DEUTSCH ALS FREMDSPRA- 

CHE 

Integration fängt bei Sprache an. 

Integration als wichtige gesellschaftspolitische 

Aufgabe - die 

vhs nimmt sie ernst: mit einem 

breiten Kursangebot im Bereich 

„Deutsch als Fremdsprache“ und 

der Möglichkeit, u.a. das ‘Zertifikat 

Deutsch’ oder die ‘Zentrale 

Mittelstufenprüfung’ zu erreichen. 

Der heutige Sprachunterricht ist 

nicht nur reine Sprachvermittlung, 

sondern unterstützt die 

Integration in Alltag und Beruf in 

Deutschland. 

Die vhs ist anerkannter Träger 

für die Integrationskurse. 

Sie möchten sich erkundigen, ob 

Sie die BAMF-Förderung in Anspruch 

nehmen können? - siehe 

http://www.integration-indeutschland.de 

Einstufung und Beratung - 

Deutsch als Fremdsprache 

(obligatorisch für BAMF-geförderte 

TeilnehmerInnen) 

Nehmen Sie diese kostenlose Beratung 

in Anspruch: Hier stellen 

wir fest, welcher Kurs am besten 

passt, damit Sie Ihre Zeit gut 

nutzen, und ab dort weiterlernen, 

wo Sie gerade stehen. 

Für TeilnehmerInnen mit BAMF- 

Berechtigung oder -Verpflichtung 

ist die Einstufung unbedingt 

erforderlich. 

Donnerstags, 23.08.12, 

08.11.12 und 31.01.13 

16.00 - 19.00 Uhr 


Kostenfrei 

Eingang 

Lycée Ausone 

Grundstufe Intensivkurse 

Die Intensiv-Grundstufe mit 600 

Unterrichtsstunden teilt sich in 

drei Kurse (GI, GII und GIII ) 

mit jeweils 200 Unterrichtsstunden. 

In den drei Kursen wird 

der Stoff bis zur Stufe B 1 des 

europäischen Referenzrahmens 

erarbeitet. Dieser umfasst die 

Bereiche Grammatik und Wortschatz, 

Leseverstehen, Hörverstehen, 

freier schriftlicher und 

mündlicher Ausdruck und Landeskunde. 

Nach dem dritten Kurs 

ist es sinnvoll, die Prüfung zum 

Zertifikat Deutsch abzulegen. 

Das Zertifikat Deutsch dokumentiert, 

dass Sie über die Kenntnisse 

einer abgeschlossenen 

Grundstufe verfügen, d.h., Sie 

können sich in allen wichtigen 

Situationen des Alltags sprachlich 

behaupten, eine Vielzahl 

von Texten verstehen und sich 

schriftlich dazu äußern. 

Sie können in diesem Kurs vollständig 

oder z.T. vom BAMF 

gefördert werden. Bitte erkundigen 

Sie sich vor Kursbeginn 

und legen bei der persönlichen 

Anmeldung vor Kursantritt Ihren 

Berechtigungsschein vor. 

A1 Deutsch als Fremdsprache 

Grundstufe I - für AnfängerInnen 


Integrationskurs 

Lehrbuch: Schritte 1 plus und 2 

plus (Hueber), Kursziel A1 

Kursbuch + Arbeitsbuch mit 

Audio-CD 

ISBN 978-3-19-011911-0 

montags - freitags 

8.30 - 12.30 Uhr, 40 Termine 


348,- EUR 


03.09. bis 12.11.2012 


19.11.12 bis 29.01.2013 


Grundstufe II 

Integrationskurs 


plus (Hueber), Kursziel A2 


8.30 - 12.30 Uhr, 40 Termine 


348,- EUR 


03.09. bis 12.11.2012 


19.11.12 bis 29.01.2012 

36 

B1 Deutsch als Fremdsprache 

Grundstufe III 


plus (Hueber), Kursziel B1 

montags - freitags, 

8.30 - 12.30 Uhr, 40 Termine 


348,- EUR 


03.09. bis 12.11.2012 


19.11.12 bis 29.01.2012 

Intensivkurse 

Mittel- und Oberstufe 

B2 - Deutsch als Fremdsprache 

Mittelstufe 

Lehrbuch: Aspekte 2 

Der Kurs eignet sich für TeilnehmerInnen, 

die die Grundstufe III 

abgeschlossen haben oder über 

den entsprechenden Sprachkenntnisstand 

verfügen. 


8.30 - 12.30 Uhr, 40 Termine 


348,- EUR 


03.09. bis 12.11.2012 


19.11.12 bis 29.01.201 

C1 Deutsch als Fremdsprache 

Oberstufe 

Lehrbuch: Aspekte 3 

Der Kurs eignet sich für TeilnehmerInnen, 

die die Mittelstufe 

abgeschlossen haben oder über 

den entsprechenden Sprach-Kenntnisstand 

verfügen. 

ACHTUNG: Anmeldefrist 09.11.2012 


montags, dienstags, donnerstags, 

freitags, 19.11.12 bis 

29.01.2013 

13.30 bis 17.30 Uhr, 32 Termine 


348,- EUR 

Bei Fragen zum Einbürgerungstest 

wenden Sie sich bitte 

an die vhs unter 

vhs@trier.de oder 

Tel: 0651 / 718 - 1431. 

Sprachprüfungen 

Die Anmeldung zu einer Prüfung 

erfolgt durch Vorlage des unterschriebenen 

Anmeldeformulars in 

der Geschäftsstelle am Domfreihof. 

Selbstzahler entrichten zudem 

die Prüfungsgebühr von 98,00 

EUR für den DTZ oder die Prüfung 

ZD-B1. 

A2 - B1 DTZ 

Deutsch Test für Zuwanderer 

Der DTZ ist die Abschlussprüfung 

der Integrationskurse des Bundesamts 

für Migration und Flüchtlinge 

(BAMF). Der DTZ ist anerkennungsfähig 

als Sprachnachweis 

B1 für die Einbürgerung. 

Samstag, 17.11.12 


Samstag, 09.02.13 


B1 Zertifikat Deutsch 

Samstag, 17.11.12 


Sa, 09.02.2013 


Weitere Termine werden rechtzeitig 

bekannt gegeben auf www. 

vhs-trier.de 

A1 Prüfung zum Zertifikat 

Deutsch 

Mittwoch, 14.11.12 


Mittwoch, 30.01.13 


Weitere Termine nach Vereinbarung; 

Meldefrist 25 Tage vor dem 

Prüfungstermin 

Modelltests zum DTZ, ZD-B1 und 

A1-Start Deutsch s. www.telc.net 

Einbürgerungstest 

Sie melden sich mit dem Formblatt 

‘Teilnehmermeldebogen’ bei der vhs 

zu einem Prüfungstermin an. Die vhs 

nimmt von TestteilnehmerInnen die 

Kostenpauschale von 25,- EUR bei 

der Anmeldung entgegen. 

ACHTUNG - WICHTIG: Der Testteilnehmer 

muss vor Beginn der Prüfung 

ein geeignetes Dokument zur 

Identitätsfeststellung vorlegen, 

also ausschließlich amtliche Ausweisdokumente 

mit Lichtbild. 

Samstag, 15.09.12 


Samstag, 24.11.12 


Samstag, 16.02.13 

ACHTUNG: Anmeldefrist 25.01.2013

Sprachen 

Integration: Orientierungskurs 

- Deutschland - Kultur, 

Geschichte, Rechtsordnung 



24.11.12 bis 02.02.13, 8 Termine, 


141,- EUR 

Orientierungskurstest zum 

Kurs Z40450 

Test nur nach Besuch des Orientierungskurses 


Samstag, 02.02.13 

Anmeldefrist Freitag,11.01.2013 


Vorbereitung auf die Prüfung 

B1 - Zertifikat Deutsch und den 

DTZ 

Der Kurs bereitet Sie auf die 

Prüfung zum Zertifikat Deutsch 

B1/ die Prüfung DTZ vor: Für TeilnehmerInnen 

mit hinreichenden 

Sprachkenntnissen werden die Modalitäten 

der einzelnen Testteile zur 

Prüfungsvorbereitung erarbeitet. 

Umlage für Kopien ist in der Gebühr 

enthalten. 


2 Termine, Lycée Ausone, R. 3 

28,- EUR 


03.11. bis 10.11.11 


26.01. bis 02.02.13 

Grundkurse am Abend 


Grundkurs I für AnfängerInnen 


Lehrbuch: Passwort Deutsch Bd. 1 

Dieser Kurs eignet sich für TeilnehmerInnen, 

die noch keinen 

Kontakt mit der deutschen Sprache 

hatten. Der Schwerpunkt des 

Kurses liegt beim Hören, Lesen, 

Sprechen und Schreiben. 

Hinweis: Beachten Sie ggf. auch 

den Kurs Z60710 ff. 


Dienstags u. Donnerstags, 

04.09.12 - 31.01.13 

18.00 - 19.30 Uhr, 34 Termine 


160,- EUR 

Friederike Paudtke 


Grundkurs II für AnfängerInnen 

mit geringen Vorkenntnissen 




04.09.12 - 31.01.13 

18.00 - 19.30 Uhr, 34 Termine 


160,- EUR Fatma Usta 


Grundkurs III 




04.09.12 - 31.01.13 

18.00 - 19.30 Uhr, 34 Termine 


160,- EUR Ute Kreisel 


Grundkurs IV 

mit Vorbereitung auf die Prüfung 

zum Zertifikat Deutsch 

Mit diesem Kurs, bei dem die 

Kenntnisse der vorangegangenen 

Kurse vorausgesetzt werden, 

schließen Sie die Grundstufe ab. 

Danach können Sie sich in allen 

wichtigen Situationen des Alltags 

sprachlich behaupten, eine Vielzahl 

von Texten verstehen und 

sich schriftlich dazu äußern. 

Der Kurs bereitet Sie auf die 

Prüfung zum Zertifikat Deutsch 

vor, ist aber auch geeignet für 

TeilnehmerInnen, die zwar nicht 

diese Prüfung ablegen, ihre 

Deutschkenntnisse aber verbessern 

und erweitern möchten. Im 

Vordergrund stehen Übungen zum 

Hör- und Leseverstehen, zum 

schriftlichen und mündlichen 

Ausdruck, sowie Wortschatz- und 

Grammatikarbeit. 

Umlage für Kopien ist in der Kursgebühr 

enthalten. 



04.09.12 - 31.01.13 

19.30 - 21.00 Uhr, 34 Termine 


165,- EUR Ute Kreisel 

Mittel-, Oberstufe am Abend 


Mittelstufe 

Lehrbuch: em neu Hauptkurs 

Dieser Kurs eignet sich nur für 

fortgeschrittene TeilnehmerInnen 

mit Sprachkenntnissen entsprechend 


Grundstufe. 


Donnerstags, 

18.45 - 21.00 Uhr 

06.09. bis 31.01., 

16 Termine 


112,50 EUR 

37 

C1 Deutsch als Fremdsprache 

Oberstufe 

Die Wahl des Lehrwerks wird in 

der ersten Kursstunde besprochen. 

Vorschlag: Lehrbuch Mittelpunkt 

C1 (Klett) 

Dieser Kurs eignet sich nur für 

fortgeschrittene TeilnehmerInnen 

mit Sprachkenntnissen entsprechend 


Mittelstufe. 



06.09. bis 31.01., 16 Termine 


112,50 EUR 

Jörg Vollbrecht 

Kurse mit besonderem 

Schwerpunkt 

neu ! 


Deutsch als Dichtersprache 

Kulturgäste und Freunde der 

deutschen Sprache und Literatur 

(Sprachniveau B1 plus), die auf der 

Grundlage anspruchsvoller ‘schöner 

Literatur’ in die Bauprinzipien und 

Tiefenstukturen der deutschen Sprache 

eindringen möchten, sind herzlich 

willkommen.Umlage für Kopien 

ist in der Kursgebühr enthalten. 

Freitags, 14.30 - 16.15 Uhr 

6 Termine, Domfreihof, R. 1 

65,50 EUR 

Dr. Petra Klaß-Meenken 


14.09. bis 02.11.12 


30.11.12 bis 25.01.13 

B1-B2 Deutsch als Fremdsprache 

Intensivkurs: 

Grammatik u. Texterstellung 

Sie haben die Grundstufe auf dem 

Niveau B1 abgeschlossen und 

möchten nochmals intensiv die 

Grammatik wiederholen, vertiefen 

und erweitern? Sie brauchen mehr 

Sicherheit im Erstellen von Texten 

und Übung beim Verfassen verschiedener 

Textsorten? - Dann ist 

dies der richtige Kurs für Sie! 

Umlage für Kopien ist in der Gebühr 

enthalten. 



montags - freitags, 28.09. - 

09.10.12 9.00 - 12.15 Uhr, 

10 Termine 

Domfreihof, R. 108 101,50 EUR 

Gefördert durch ESF und BAMF 


Voraussetzung: Sprachstufe B1 

Der Kurs hat zwei Teile: 

1. Sprachunterricht Deutsch, der 

sich am Beruf orientiert 

2. Qualifizierung mit theoretischem 

Unterricht und Betriebspraktikum. 

Sie verbessern durch den Kurs die 

sprachlichen Kenntnisse, die zu 

Ihrem Arbeitsfeld passen. 

Teilnehmen können Personen, die 

„Hartz IV“ (Leistungen nach dem 

Sozialgesetzbuch II) oder Arbeitslosengeld 

(Leistungen nach den 

Sozialgesetzbuch III) erhalten. 

Die Teilnahme ist kostenlos. 

Fahrtkosten werden übernommen. 

Ein Kurs umfasst 730 Unterrichtsstunden 

und dauert sechs Monate, 

Kurszeiten sind montags bis 

freitags von 8.30 - 13.30 Uhr, der 

nächste Beginn voraussichtlich 

am 03.12.12. Für weitere Infos: 

Sprechen Sie mit Frau Bettendorf 

(mo - fr 8.00 - 12.00 Uhr unter 

0651 / 718 - 2437) oder suchen 

Sie Kontakt per e-mail an 

andrea.bettendorf@trier.de. 

Die erfolgreichen TeilnehmerInnen des letzten ESF-BAMF Kurses bei der 

Zeugnisübergabe am 2. Mai 2012 in der vhs Trier.

Sprachen 


Einführung in die Konversation 

Wir treffen uns in entspannter 

Atmosphäre zum Gespräch und 

zur Diskussion. Mit Hilfe authentischer 

Texte aus Medien und 

Presse, literarischer Texte und von 

Sachtexten soll der Wortschatz 

erweitert und die Kommunikationsfähigkeit 

geschult werden. 

Die Wiederholung grammatischer 

Strukturen erfolgt nach Bedarf. 


enthalten. 



13.09. bis 13.12., 11 Termine 


65,50 EUR 

Ute Kreisel 

Kostenlose Kurse für Frauen mit 

Migrationshintergrund: 

Die folgenden beiden Kurse werden 

vom Beirat für Migration und 

Integration der Stadt Trier (Tel. 

0651 / 718 - 4450) in Zusammenarbeit 

mit der Volkshochschule 

Trier und dem Caritasverband für 

die Region Trier e.V. kostenlos 

angeboten. 

Während des Unterrichts kann für 

eine kostenlose Kinderbetreuung 

gesorgt werden. Bitte geben Sie 

bei der Einschreibung an, ob Sie 

eine Kinderbetreuung benötigen. 

A1 Anfängerinnen ohne Vorkenntnisse 

Dieser Kurs richtet sich nur an 

Frauen mit Migrationshintergrund, 

die über keine Deutschkenntnisse 

verfügen. 


Montags u. freitags, 

03.09.12. - 25.01.13, 

9.00 - 10.30 Uhr 

32 Termine 


Kostenfrei 

Daniela Könen 

A2 Anfängerinnen mit geringen 

Vorkenntnissen 

Dieser Kurs schließt an den Kurs 

A1 an und richtet sich an Frauen 

mit Migrationshintergrund mit 

geringen Deutschkenntnissen. Er 

dient als Einstieg in weiterführende 

Sprachkurse der vhs. 


10.30 - 12.00 Uhr 

Pro Kurs werden maximal 25 Teilnehmerinnen 

aufgenommen. In 

beiden Kursen wird eine Warteliste 

geführt. Nutzen Teilnehmerinnen 

ihren Kursplatz innerhalb der 

ersten zwei Wochen nicht oder 

fehlen sie dreimal oder mehr, 

verfällt der Anspruch auf den Kurs 

und es kann von der Warteliste 

aufgerückt werden. 

ARABISCH 

A1 Arabisch für AnfängerInnen 


Ziel dieses Kurses ist es, Grundkenntnisse 

der arabischen Sprache 

zu vermitteln. Wir befassen uns 

mit der Schrift und der mündliche 

Kommunikation in alltäglichen 

Situationen, zudem stimmen wir 

gemeinsam weitere, für die Teilnehmenden 

wichtige Themen ab. 

Begleitet durch historische und 

kulturelle Erklärungen ermöglicht 

dieser Kurs einen Einstieg in die 

arabische Sprache und Kultur. 

Umlage für zusätzliche Kopien ist 

in der Kursgebühr enthalten. 



05.09. bis 30.01., 18 Termine 


94,- EUR 

Dr. Khaled Elgawady 

A1 Arabisch für AnfängerInnen 


Neue TeilnehmerInnen, die bereits 

die Buchstaben kennen und lesen 

können, sind herzlich willkommen! 





04.09. bis 15.01., 15 Termine 

BBS Wi C, R. 14 

121,50 EUR 

Dr. Khaled Elgawady 

Lassen Sie sich Ihre Weiterbildung 

doch bezahlen! 

Schon mal drüber nachgedacht? 

Sprachangebote der vhs Trier können 

gefördert werden: 

Bildungsprämie 

Individuelle Betrachtung, Kursinhalt 

muss für die jeweilige Person 

beruflich relevant sein. Alle 

Volkshochschulen sind berechtigt, 

Prämiengutscheine anzunehmen. 

Beratungsstellen: 

www.bildunspraemie.info; 

Beratungsstelle vhs Trier: 


www.vhs-trier.de 

Prämiengutschein: 

Berufsbezogene Weiterbildungsmaßnahmen, 

die der Verbesserung 

der Fach-, Methoden-, Sozial- und 

Persönlichkeitskompetenz dienen 

(…). Weiterbildungsmaßnahmen, 

die Gesamtkosten unter 60 Euro 

auslösen, werden grundsätzlich 

nicht gefördert. 

www..qualischeck.rlp.de; 

QualiScheck-Servicenummer 

(kostenfrei) 0800 5 888 432 

38 

ENGLISCH 

Beratung und Einstufung 

Nutzen Sie die Möglichkeit, sich 

bei Ihrer Kursauswahl beraten zu 

lassen. Es ist Ihr Vorteil, wenn 

Sie in einer möglichst homogenen 

Lerngruppe arbeiten. So kommen 

Sie zügiger voran. 

Donnerstag, 30.08.,16.00 - 19.00 


kostenfrei 

Neue Kurse für AnfängerInnen 


A1 Englisch für AnfängerInnen 


Network Now Starter, ab Lekt. 1 

(ISBN 978-3-526-51911-9) 



06.09. bis 31.01., 16 Termine 


82,50 EUR 

Julia Fischer 

Kurse mit Vorkenntnissen 

A1 Englisch 

Network Now Starter, ab Lekt. 5 

(ISBN 978-3-526-51911-9) 



04.09. bis 15.01., 16 Termine 


82,50 EUR 

Thorsten Dörr 

A1 Englisch 

Network Now 1, ab Lekt. 1 



04.09. bis 15.01., 16 Termine 


82,50 EUR 

Maria Löns 

A1 Englisch 



06.09. bis 31.01., 16 Termine 


82,50 EUR 

Julia Fischer 

A1 Englisch 

Network 1, ab Lekt. 5 



05.09. bis 16.01., 16 Termine 


82,50 EUR 

Maria Löns 

A1 Englisch 

openMind 1, ab Lekt. 6 

(ISBN 1120100402043) 

- Bereitschaft zur Vor- u. Nachbereitung 

erforderlich 

- intensive Nutzung von web- 

Materialien 

- amerikanisches Englisch 

Dieser Kurs richtet sich an Leute, 

die schon gewisse Erfahrungen 

mit Englisch haben, aber die 

Sprache strukturiert von Anfang 

an lernen wollen. Unsere Intention 

ist es, effizient voranzugehen 

und zu diesem Zweck online- 

Ressourcen des Kursbuchs und 

Selbstlernaufgaben mit einzubeziehen 

(die natürlich immer auch 

noch besprochen werden). 

Es wird geübt, mit den gegebenen 

Sprachkenntnissen zu agieren, 

Aussprache,“Life Skills“ und interkulturelle 

Kompetenz auf (American) 

English trainiert, um „in 

dieser dynamischen und globalen 

Welt Erfolg zu haben“. 



05.09. bis 16.01., 16 Termine 


82,50 EUR 

Sascha Euler 

A2 Englisch 




05.09. bis 23.01., 16 Termine 


82,50 EUR 

Marco Orsini 

A2 Englisch 

Network Refresher A2, Lekt. 5 

This is not a ‘real’ refresher 

course - after a couple of semesters 

we are going to revise 

some key features of the english 

language. 



05.09. bis 23.01., 16 Termine 


82,50 EUR 

Marco Orsini 


82,50 EUR 

Marco Orsini 

B1 Englisch 



Montags, 18.00 - 19.30 Uhr 

03.09. bis 14.01., 16 Termine 


82,50 EUR 

Florian Friedrich

Sprachen 

B1 Englisch 

Network Plus, ab Lekt. 8 



06.09. bis 07.02., 16 Termine 


82,50 EUR 

Marco Orsini 

B1 Englisch 

Network Plus, ab Lekt. 10 



05.09. bis 16.01., 16 Termine 


82,50 EUR 

Maria Löns 

B1 Englisch 

Network Refresher B1. New edition, 

ab Lekt. 8 

We are going to use this book to 

revise some basics of the english 

language (grammar, vocabulary). 

Alongside we are going to read a 

short piece of literature. 



05.09. bis 23.01., 16 Termine 


82,50 EUR 

Marco Orsini 

B1 Englisch 

Network Connection, ab Lekt. 10 

We will use the book for revision 

and a starting point for discussion. 

We may also read a short 

piece of literature. 



06.09. bis 07.02., 16 Termine 


82,50 EUR 

Marco Orsini 

Für WiedereinsteigerInnen 

Die Wiedereinstiegskurse eignen 

sich für TeilnehmerInnen, die 

die englische Sprache einmal in 

ihren Grundzügen erlernt haben 

(ca. 3 Jahre Schulenglisch), nun 

aber nochmals eine intensive und 

schnelle Wiederholung wünschen. 

B1 Englisch 

neu ! 

Common Spoken English 

You want to improve your English 

without the use of a textbook? 

Then this is the right class for 

you. This course will aim to improve 

your accent and fluency, 

strengthen your listening comprehension, 

and increase your 

vocabulary. We will use newspaper 

articles, clips from tv series, 

and role play to practice real-life 

scenarios. 



11.09. bis 22.01., 16 Termine 


82,50 EUR 

Safa Sofia Ghnaim 

B1 Englisch Wiedereinstieg 

Network Refresher B1. New edition, 

ab Lekt. 1 

ISBN 978-3-526-50473-3 


Montags, 19.30 - 21.00 Uhr 

03.09. bis 14.01., 16 Termine 


82,50 EUR 

Florian Friedrich 

Sprachangebote der vhs Trier 

können über die Bildungsprämie 

und den Qualischeck gefördert 

werden: 

Nähere Informationen über 


Goldschmiede Irsch & Schuh www.goldschmiede-trier.de 

39 

B1 Englisch Wiedereinstieg 

Ferien-Intensivkurs 

Dieser einwöchige Kurs bietet eine 

zügige Wiederholung für TeilnehmerInnen, 

die früher schon einmal 

die englische Sprache (ca. 3 Jahre) 

erlernt haben, und nun die einmal 

erworbenen Kenntnisse auffrischen, 

ergänzen, üben und anwenden 

möchten. Wir wiederholen an fünf 

Vormittagen typische Sprechsituationen 

(Alltag, Freizeit und Urlaub) 

und grammatische Strukturen. 

Als Material dienen u.a. Hör- und 

Lesetexte, so dass wir vor allem 

das Sprechen, Lesen und Verstehen 

intensiv üben können. 


enthalten. 



montags - freitags, 

08.10. - 12.10.12 

9.00 - 12.00 Uhr, 5 Termine 


54,- EUR Safa Sofia Ghnaim 

Kurse für Fortgeschrittene 

B2 Intermediate English 

Conversation 

Wie drücke ich das angemessen auf 

Englisch aus? Üben Sie mit einer 

Muttersprachlerin mit Rollensimulationen 

in ungezwungener Atmosphäre 

verschiedene Situationen, 

wie Sie ihnen unterwegs und im 

Alltag begegnen, und verschiedene 

Themenbereiche sprachlich zu bewältigen. 

Wir nutzen verschiedene 

authentische Unterrichtsmaterialien. 

Auf Teilnehmerwünsche wird 

eingegangen. 


enthalten. 



05.09. bis 16.01., 16 Termine 


83,50 EUR 

Christina Overturf Goodwin 

B2 Englisch 

Active English 

Finden Sie es nicht immer einfach, 

Englisch zu sprechen? Sie 

brauchen Übung? In diesem Kurs 

mit einem britischen „native 

speaker“ wollen wir das Verstehen 

und Sprechen üben, so dass Sie 

den Mut und die Fähigkeit bekommen, 

Gespräche auf Englisch 

zu führen. 


Montags, 18.00 - 19.30 Uhr 

03.09. bis 14.01., 16 Termine 


82,50 EUR 

Janet Müller 

B2 Englisch 

The world of short stories 

Do you want to improve your 

English? Short stories and newspaper 

articles will be presented 

for improving your reading and 

discussion skills. 


Montags, 16.00 - 17.30 Uhr 

10.09. bis 21.01., 16 Termine 


82,50 EUR Ana Maria Bach 

B2 Englisch 

English Conversation 

This is an advanced course with a 

British native speaker. We will be 

discussing various current news 

items at the beginning of each lesson 

and then we will be going on 

to read and talk about interesting 

topics such as lifestyle, travel, art, 

public figures etc. 

Vocabulary and grammar will be reviewed 

as required. Ideas and suggestions 

are more than welcome. 



05.09. bis 16.01., 16 Termine 


82,50 EUR 

Janet Müller 

B2 Englisch 



05.09. bis 16.01., 16 Termine 


82,50 EUR 

Janet Müller 

C1 Englisch 

neu ! 

Improving English language 

through literature 

In this course we will read a 

novel in English that you will 

select from a list provided in the 

first day. Each week will require 

a small amount of homework 

associated with reading and then 

during the class time we will 

discuss various aspects of the novel 

including vocabulary in use, 

meaning, metaphor, characters, 

setting and much more. 


Montags, 18.00 - 19.30 Uhr 

03.09. bis 14.01., 16 Termine 


82,50 EUR 


Was bedeutet A1, A2, B1, B2, C1 

und C2 in den Kurstiteln? 

Informationen zu den Niveaustufen 

des Gemeinsamen Europäischen 

Referenzrahmens finden 

Sie eingangs des Sprachbereichs.

Sprachen 

C1 Englisch 

Conversation and Revision: 

English-Morning-Course 

In this course you will have the 

opportunity of talking about a 

variety of interesting topics like 

people, work, leisure, customs, 

education etc., brushing up some 

grammar and enlarging your vocabulary. 

Main emphasis on reading, 

listening and talking. 

Unterrichtsmaterial: Kopien aus 

englischsprachigen Zeitungen u. 

Zeitschriften und kurze literarische 

Texte (short story u. short play) 



06.09. bis 24.01., 15 Termine 


76,- EUR 

Marlene zur Nieden 

Englisch für den Beruf 

B2 Englisch 

Business English 

Career Express. Business English 

B2 (978-3-06-520200-8), Unit 4 

Do you have difficulty communicating 

in English in the modern 

world of business? Could you 

do with some practice? In this 

course you will be able to practise 

speaking and writing about 

business topics of your choice, 

in order to attain the necessary 

confidence and ability to communicate 

fluently. The level of 

English required for the course 

would be equivalent to 4 years of 

school English. 





05.09. bis 16.01., 16 Termine 


83,50 EUR 


C1 Englisch 

Business English 

Business Proficiency (ISBN: 978-3- 

12-800021-3) 

English has become a major language 

of international business 

and is currently the most wide 

spread language in the world. 

Globalization a reality, a leading 

business & corporate strategist 

said that ‘The walls between nations 

are being torn down, and the 

whole world has become an arena 

of competition’. This course will 

help you kick your English proficiency 

up a notch. 

This more advanced course will 

prepare participants to work in 

an environment where English 

is the preferred language of 

communication. Topics covered 

include general interoffice communication, 

products, brands and 

marketing, sales and distribution, 

manufacturing, human resources 

and many more. 


Montags, 19.30 - 21.00 Uhr 

03.09. bis 14.01., 16 Termine 


82,50 EUR 


Wochenendkurse 

You want to improve your business 

English?! But you don’t have 

time for regular courses. Then 

come to our Power Training Workshops. 

Precondition: about five 

years school English (B2). 

B2 Englisch 

neu ! 

Workshop: Presentations, Socializing 

and Small Talk 

- Giving Presentations 

The golden rules for successful 

presentations in English. The 

language for capturing your audiences’ 

attention and conveying 

your message successfully. 

- Socialising and Small Talk in 

English: 

An English speaking visitor arrives 

in your office: how do you 

make him feel welcome, in English? 

- „Small Talk“ plays a very 

big role in successful business 

relations. 


enthalten. 



Freitag, 19.10., 18.00 - 21.00 

Samstag, 20.10., 9.00 - 12.00 

u. 13.00 - 15.15 Uhr, 2 Termine 


31,50 EUR 


40 

neu ! 

B2 Englisch 

Workshop: Telephoning Skills 

Initiating contact, answering the 

telephone, exchanging information, 

taking messages, dealing with 

difficult situations etc., plus an 

opportunity to discuss any individual 

telephone difficulties. 


enthalten. 



Freitag, 09.11., 18.00 - 21.00 

Samstag, 10.11., 9.00 - 12.00 

u. 13.00 - 15.15 Uhr, 2 Termine 


31,50 EUR 


B2 Englisch 

neu ! 

Workshop: Correspondence and 

Meetings 

- The Art of Corresponding in 

English: Emails, Letters, Reports 

Just a quick Email - but how? 

The correct terms in the given 

context, formal or informal, 

replying to queries, requesting 

information, giving instructions, 

organising meetings and so on. 

Individual needs and requirements 

can be considered. 

- Meetings and Culture 

One-to-one meetings, larger 

meetings, chairing meetings, 

avoiding misunderstandings with 

different cultures. 


enthalten. 



Freitag, 23.11., 18.00 - 21.00 

Samstag, 24.11., 9.00 - 12.00 

Sonntag, 25.11., 9.00 - 12.00 


31,50 EUR 


C1 Englisch 

neu ! 

Professional Phone and Electronic 

Communication in English 

This two day seminar will cover 

two main subjects. In the first 

seminar telephoning in English 

will be covered and in the second 

we will cover best practices for 

composing e-mails in English. 

Learn how to communicate better 

on the telephone through various 

role playing, then learn how to 

better communicate iin English in 

your e-mails to your colleagues 

and clients. 


enthalten. 




10.11. bis 17.11., 2 Termine 


23,- EUR 


C1 Englisch 

neu ! 

Interviews and Conversations in 

English 

This two day seminar will focus 

on professional communication in 

various settings. The goal will be 

to help the seminar participants 

feel more confident and comfortable 

speaking English in your 

next interview, business conference 

and sales pitch. 


enthalten. 




24.11. bis 01.12., 2 Termine 


23,- EUR 


Kurse mit besonderem Schwerpunkt 

Vorkenntnisse: ca. 3 Jahre 

Schulenglisch 

B1-B2 Englisch 

English Grammar in Use 

Sind Sie manchmal nicht sicher, 

ob Sie „will“ oder „going to“ verwenden 

sollten, oder „have“ in 

Vergangenheitssätzen? Ob Sie Ihren 

„if“-Satz richtig formuliert haben, 

Ihre Menge „little“ oder „few“ ist? 

Ob Sie hier eine normale Verbform 

oder eine „-ing“-Form verwenden 

müssen? Dieser Kurs trainiert Grammatik 

in Anwendung anhand lebendiger 

und lebensnaher Beispiele. 


enthalten. 



Freitag, 25.01., 18.00 - 20.00 

Samstag, 26.01., 9.00 - 12.00 

u. 13.00 - 17.00 Uhr 

Sonntag, 27.01., 9.00 - 12.00 


43,50 EUR Sascha Euler 

B1 Englisch 

Pronunciation matters - Aussprachetraining 

Der Kurs wird ein Bewusstsein für 

die Laute des Englischen schaffen 

und diese intensiv trainieren. Verbunden 

mit Wortbetonung und 

Satzrhythmus wird dies zu einer 

natürlicheren und authentischeren 

Aussprache führen. Der Kontrast 

von Lerner-Englisch zur Sprache von 

Muttersprachlern und die Behandlung 

typischer Ausspracheprobleme 

deutscher Lerner wird helfen, Muttersprachler 

besser zu verstehen 

und von diesen besser verstanden 

zu werden. Umlage für Kopien ist 




Freitag, 02.11., 18.00 - 20.00 

Samstag, 03.11., 9.00 - 12.00 

u. 13.00 - 17.00 Uhr 

Sonntag, 04.11., 9.00 - 12.00 


43,50 EUR Sascha Euler

Sprachen 

B2 Englisch 

Spruce up your speaking skills - 

Developing fluency 

Sie haben Fähigkeiten in Englisch, 

aber Schwierigkeiten, die 

Sprache aktiv zu sprechen oder 

sich in bestimmten Bereichen 

auszudrücken? In diesem Kurs 

wird anhand interessanter Themen 

des echten Lebens die Sicherheit 

in der Sprache gefördert 

und trainiert. Jeweils am Ende 

von Einheiten werden typische 

sprachliche Probleme nochmals 

angesprochen. 


enthalten. 



Freitag, 15.02., 18.00 - 20.00 

Samstag, 16.02., 9.00 - 12.00 

u. 13.00 - 17.00 Uhr 

Sonntag, 17.02., 9.00 - 12.00 

Uhr, 3 Termine 


43,50 EUR 

Sascha Euler 

Ferien-Intensivkurs für AnfängerInnen 


A1 Englisch für AnfängerInnen 


Ferien-Intensivkurs 

Network Now Starter A1, ISBN 

978-526-51911-9 

Der Kurs setzt keinerlei Kenntnisse 

voraus. 

Kursziel: Im Laufe des Intensivkurses 

wird der Stoff bis zur Stufe 

A2 erarbeitet. 

Sehr steile Progression, erfordert 

auch von lerngeübten Teilnehmenden 

mit Fremdsprachenkenntnissen 

einen sehr hohen eigenen 

Leistungsbeitrag. 





montags - freitags, 01.10. - 

12.10.12 

9.00 - 12.15 Uhr, 9 Termine 


94,- EUR 

Simone Plifke 




werden: 



FRANZÖSISCH 








Donnerstag, 30.08., 16.00 - 19.00 


Kostenfrei 

Französisch für den Beruf 

A1 Französisch für den Beruf 

für AnfängerInnen ohne Vorkenntnisse 

Français.com - débutant, ab Lekt. 1 

Livre de l’élève (ISBN 978-3-12- 

529470-7) 

Grundfertigkeiten des français 

général werden im Kontext der 

Arbeitswelt geübt (Arbeitsbereiche 

Reise, Hotellerie, Gastronomie, 

Kommunikation und aktuelle 

Themen, ...). Zur Vorbereitung 

auf die Bausteine A1-B1 des DELF 

und auf das Certificat de Français 

Professionnel (CFP) der Chambre 

de Commerce et d’Industrie de 

Paris. 





06.09. bis 31.01., 16 Termine 


84,50 EUR 



04.09. bis 15.01., 16 Termine 


84,50 EUR 





529470-7) 





06.09. bis 14.02., 16 Termine 


84,50 EUR 

Rita Thielen 

41 




529470-7) 





06.09. bis 14.02., 16 Termine 


84,50 EUR 

Rita Thielen 


Français.com - Niveau intermédiaire, 

ab Lekt. 7 

Inhalte und Vorgehen sind praxisnah 

und abwechslungsreich! 


Montags, 19.30 - 21.00 Uhr 

03.09. bis 14.01., 16 Termine 


82,50 EUR 

Pascale Tüscher 

Für WiedereinsteigerInnen 

Die folgenden Kurse bieten eine 

grundlegende Wiederholung für 

TeilnehmerInnen, die früher 

schon einmal die französische 

Sprache in ihren Grundzügen 

erlernt haben, und nun die 

einmal erworbenen Kenntnisse 

auffrischen, ergänzen, üben und 

anwenden möchten. Wir beginnen 

in kompakter Form nochmals von 

Anfang an. Verschiedene Übungen 

fördern v.a. Ihre Fertigkeit zum 

freien Sprechen. 

B1 Französisch Wiedereinstieg 

Reprise, ab Lekt. 1 



04.09. bis 15.01., 16 Termine 


82,50 EUR 





04.09. bis 15.01., 16 Termine 


82,50 EUR 

Martine Schäfer 





05.09. bis 16.01., 16 Termine 


82,50 EUR 

Anke Eggert-Gottschlich 

Sprachen 

neu ! 


Le nouvel Édito 

(ISBN 3-12-529345-8) 

Wiederholung von Grammatik 

nach Bedarf und Diskussion auch 

anhand von aktuellen Texten. 


Montags, 19.30 - 21.00 Uhr 

03.09. bis 14.01., 16 Termine 


82,50 EUR Judith Manzoni 

Die folgenden Kurse eignen sich 

für TeilnehmerInnen, die einmal 4 

- 5 Jahre Französisch gelernt haben 

und nun wieder intensiv und 

rasch ihre Kenntnisse auffrischen 

und vertiefen möchten. 


Grundlagen 

Das Französischsprechen steht im 

Vordergrund: Konversation (Situationen 

des alltäglichen Lebens, am 

Telefon, im Restaurant) und Diskussion 

(Artikel aus französischen 

Zeitungen, einfache literarische 

Texte). In der Grammatik werden 

die Grundlagen aufgefrischt: présent, 

passé composé, Pronomen, 

Adjektive usw. 



Freitag, 19.10. 18.00 - 20.15 

Samstag, 20.10., 9.00 - 12.00 

Sonntag, 21.10., 9.00 - 12.00 


32,- EUR Henri Muller 


Aufbaukurs I 

Konversation und Diskussion 

werden weiter geübt: Wir gehen 

einkaufen, wir erklären anderen 

ihren Weg durch die Stadt, wir 

hören französische Chansons an 

und diskutieren darüber usw. In 

der Grammatik stehen imparfait, 

futur, Adverbien, Präpositionen 

auf dem Programm. 



Freitag, 09.11., 18.00 - 20.15 

Samstag, 10.11., 9.00 - 12.00 

Sonntag, 11.11., 9.00 - 12.00 


32,- EUR Henri Muller 


Z40814/15 enthalten.

Sprachen 


Aufbaukurs II 

Konversation und Diskussion an 

Hand von kurzen literarischen 

Texten und Zeitungsartikeln, aber 

auch geschäftlicher Briefwechsel, 

berufliche Situationen am Telefon 

werden geübt. In der Grammatik 

werden wir uns mit subjonctif 

und conditionnel befassen. 


enthalten. 



Freitag, 30.11., 18.00 - 20.15 

Samstag, 01.12., 9.00 - 12.00 

Sonntag, 02.12., 9.00 - 12.00 


32,- EUR 

Henri Muller 


Intensivkurs 

Dieser einwöchige Kurs bietet 

eine zügige Wiederholung für 

TeilnehmerInnen, die früher 

schon einmal die französische 

Sprache (ca. 5 Jahre) erlernt 

haben, und nun die einmal erworbenen 

Kenntnisse auffrischen, 

ergänzen und unter Anleitung eines 

muttersprachlichen Dozenten 

üben und anwenden möchten. 


enthalten. 



Montag, 08.10. - Freitag, 

12.10.12 

09.00 - 12.00 Uhr, 5 Termine 


54,- EUR 

Henri Muller 



A1 Französisch für AnfängerInnen 


On y va!, ab Lekt. 1 

(ISBN: 978-3-19-003325-6) 



05.09. bis 16.01., 16 Termine 


82,50 EUR 

Annegret Yessenia Barth 



06.09. bis 31.01., 16 Termine 


82,50 EUR 

Angelique Zinn 



05.09. bis 16.01., 16 Termine 


82,50 EUR 

Winfried Keidel 


A1 Französisch 




06.09. bis 31.01., 16 Termine 


82,50 EUR Angelique Zinn 





05.09. bis 16.01., 16 Termine 


82,50 EUR 

Anke Eggert-Gottschlich 



06.09. bis 31.01., 16 Termine 


82,50 EUR Louis Chagnon 



Montags, 19.30 - 21.00 Uhr 

03.09. bis 14.01., 16 Termine 


82,50 EUR 





Montags, 10.30 - 12.00 Uhr 

03.09. bis 14.01., 16 Termine 


82,50 EUR 

France de Chaignon 


Facettes aktuell 1, ab Lekt. 9 



06.09. bis 31.01., 16 Termine 


82,50 EUR 

Angelique Zinn 



04.09. bis 15.01., 16 Termine 


82,50 EUR 

Martine Schäfer 


On y va 2, Lekt. 1 


Montags, 18.00 - 19.30 Uhr 

03.09. bis 14.01., 16 Termine 


82,50 EUR 

Judith Manzoni 

42 


On y va 2, ab Lekt. 2 



05.09. bis 16.01., 16 Termine 


82,50 EUR Winfried Keidel 





05.09. bis 16.01., 16 Termine 


82,50 EUR 






04.09. bis 15.01., 16 Termine 


82,50 EUR Christine Schuster 





05.09. bis 16.01., 16 Termine 


82,50 EUR Christine Schuster 


Le Français pour la vie quotidienne 

Ce semestre, nous répétons et approfondissons 

nos connaissances 

avec des textes quotidiennes. 



06.09. bis 31.01., 16 Termine 



B1 Französisch 

Facettes plus, ab Lekt. 5 

Die Arbeit mit dem Lehrbuch wird 

durch eine zusätzliche Lektüre ergänzt. 

Wir gehen sehr langsam vor! 


Montags, 9.00 - 10.30 Uhr 

03.09. bis 14.01., 16 Termine 




Wir entdecken die französischen 

Regionen 

Der perfekte Kurs für Frankreich- 

LiebhaberInnen, die Neues entdecken 

wollen und gerne ihre Erfahrungen, 

die sie in den verschiedenen Regionen 

Frankreichs gemacht haben, weitergeben 

wollen. Wir nehmen Impulse 

auf auch aus den Zeitschriften ‘Écoute’ 

und ‘Ça m’intéresse’. 



04.09. bis 15.01., 16 Termine 


82,50 EUR France de Chaignon 


Rendez-vous 

Videoaufzeichnungen, Filme und aktuelle 

Texte stehen im Vordergrund 

und dienen als Impulse für Diskussionen 

in französischer Sprache. 



05.09. bis 16.01., 16 Termine 


82,50 EUR Hans-Georg Müller 



Cours de Conversation 


die Basisgrammatik 

u. -wortschatz erarbeitet haben. 

Mit Hilfe leichter, authentischer 

Texte aus der französischsprachigen 

Presse und kurzer literarischer Texte 

sollen der Wortschatz erweitert und 

die Kommunikationsfähigkeit geschult 

werden. Schwerpunkte sind 

das Lese- und Hörverstehen. Die 

Wiederholung grammatischer Strukturen 

erfolgt - nach Bedarf - im 

Rahmen der Textarbeit und aus der 

Unterrichtssituation. 



05.09. bis 09.01., 15 Termine 


76,- EUR 

Marlene zur Nieden 


Lektüre einfacher literarischer Texte 

Ausgehend von einfachen literarischen 

Texten sowie Zeitungsartikeln 

aus ‘Écoute’ können Sie in diesem 

Kurs Ihre kommunikativen Fähigkeiten 

verbessern. Die Lektüre ist mit 

Wortschatzarbeit und Grammatikwiederholung 

verbunden. 



04.09. bis 15.01., 16 Termine 


82,50 EUR Maria Bremm 


Cours de Conversation III 

Videoaufzeichnungen, Filme und 

aktuelle Texte stehen im Vordergrund 

und dienen als Impulse 

für Diskussionen in französischer 

Sprache. 



04.09. bis 15.01., 16 Termine 


82,50 EUR 

Hans-Georg Müller

Sprachen 

C1 Französisch 

Regards sur la France 

Une combinaison de cours de 

conversation et de „cours-vidéo“ 

s’appuyant sur des émissions de 

la télévision scolaire, des documents 

audiovisuels authentiques 

et des articles de journaux. Niveau 

avancé. 


Montags, 18.00 - 19.30 Uhr 

03.09. bis 14.01., 16 Termine 


82,50 EUR 

Hans-Georg Müller 


Conversation-Vormittagskurs 

Im Mittelpunkt des Kurses stehen 

Sendungen der Schulfernsehreihen 

„C’est ça, la vie“ und „Esquisses 

de France“ sowie aktuelle 

Videos und Texte. Ziel des Kurses 

ist die Einführung in die französische 

Konversation und die Verbesserung 

des Hörverstehens. 



04.09. bis 15.01., 16 Termine 


82,50 EUR 




Une combinaison de cours de 

conversation et de „cours-vidéo“ 

s’appuyant sur des émissions de 

la télévision scolaire, des documents 

audiovisuels authentiques 

et des articles de journaux. Niveau 

avancé. 



06.09. bis 31.01., 16 Termine 


82,50 EUR 




Ce cours de conversation base 

sur des documents audiovisuels 

(films, reportages, documentaires). 

Traitant des thèmes 

de société et de civilisation il 

s’adresse à des personnes ayant 

un très bon niveau de français. 



05.09. bis 16.01., 16 Termine 


82,50 EUR 


ITALIENISCH 








Donnerstag, 30.08., 16.00 - 19.00 


kostenfrei 



A1 Italienisch für AnfängerInnen 


Espresso 1, ab Lekt. 1 



04.09. bis 15.01., 16 Termine 


82,50 EUR 

Glauco Trebbi 



05.09. bis 16.01., 16 Termine 


82,50 EUR 

Christina Kuhn 


A1 Italienisch 



Montags, 19.30 - 21.00 Uhr 

03.09. bis 14.01., 16 Termine 


82,50 EUR 




Montags, 19.30 - 21.00 Uhr 

03.09. bis 14.01., 16 Termine 


82,50 EUR 

Adriano Cristiano 





05.09. bis 16.01., 16 Termine 


82,50 EUR 

Christina Kuhn 

Pasta Pasta 

Italienischer Kochkurs 

Grundkenntnisse in Italienisch 

sind von Vorteil (A1) s. S. 53 

43 





05.09. bis 16.01., 16 Termine 


82,50 EUR 


B1 Italienisch 



Montags, 10.30 - 12.00 Uhr 

03.09. bis 14.01., 16 Termine 


82,50 EUR 

Glauco Trebbi 





04.09. bis 15.01., 16 Termine 


82,50 EUR 





Montags, 9.00 - 10.30 Uhr 

03.09. bis 14.01., 16 Termine 


82,50 EUR 

Glauco Trebbi 


Corso di Conversazione 

Literarische Texte sowie Zeitungsartikel 

aus ‘La Repubblica’ und 

dem ‘Corriere della sera’ zu aktuellen 

Themen sind Ausgangspunkt 

für Diskussionen in italienischer 

Sprache. Der Ausbau der Wortschatzkenntnisse 

ist ein weiteres 

Ziel dieses Kurses. 



04.09. bis 15.01., 16 Termine 


82,50 EUR 

Maria Bremm 

Settimana della Lingua Italiana 

nel Mondo, veranstaltet das Fach 

Romanisti der Universität Trier, 

in Zusammenarbeit mit dem 

italienischen-luxemburgischen 

Kulturverein Convivium und der 

vhs Trier, eine Woche thematischer 

Konferenzen und kultureller 

Veranstaltungen über das Thema 

„l’Italia dei territori“. 

Das detaillierte Programm ist ab 

November unter der Homepage 

der Romanistik Uni Trier zu ersehen: 

www.romanistik.uni-trier.de 

Sprachen 


Rita Brockhaus 


e-mail: rita.brockhaus@trier.de 


Corso di Conversazione 

Ci incontreremo per conversare 

o discorrere insieme in un’atmosfera 

rilassata, ...come si fa in 

Italia. Parleremo e discuteremo 

anche dei temi che piu ci interessano 

e ci stanno a cuore. Ci serviremo 

di articoli di giornali, di un 

romanzo e di C.D.. Verrà rivista 

la grammattica laddove ci siano 

lacune ed incertezze. 


Montags, 18.00 - 19.30 Uhr 

03.09. bis 14.01., 16 Termine 


82,50 EUR 

C1 Italienisch 

Italiano da parlare: colpito e 

affondato! 

E’ un corso di conversazione libera 

in lingua italiana. L’obiettivo e’ 

„rompere il ghiaccio“ della lingua 

italiana, divertendosi con simpatia. 

Saranno proposti in classe 

temi di discussione attraverso 

articoli e suggestioni culturali. 

Potrete usare la vostra conoscenza 

dell’italiano per passare allegri 

incontri serali che vi condurranno 

a padroneggiare la lingua italiana. 


Montags, 18.00 - 19.30 Uhr 

03.09. bis 14.01., 16 Termine 


82,50 EUR 

Glauco Trebbi

Sprachen 

LATEIN 

Latein für AnfängerInnen 


Lehrbuch: Eduard Bornemann: 

Lateinisches Unterrichtswerk, Ausgabe 

A für grundständiges Latein, 

Teil 1, Lekt. 33 

In diesem Kurs sind AnfängerInnen 

mit Vorkenntnissen in 

Satzbau, Kasus- und Tempuslehre 

herzlich willkommen. 



04.09. bis 22.01., 16 Termine 


82,50 EUR 

Laura Hallauer 

Latein für fortgeschrittene 

TeilnehmerInnen 

Wir haben schon einige Sicherheit 

in der Formenlehre und Syntax, 

einen ausreichenden Wortschatz 

und Kenntnisse aus den Bereichen 

römische Politik, Geschichte, 

Philosophie und Literatur. 

Wir befinden uns im Bereich der 

Übergangslektüre und wenden 

uns im kommenden Semester dem 

römischen Alltag zu. 

Neue Teilnehmende mit etwa diesem 

Kenntnisstand sind herzlich 

willkommen! 

Lehrbuch: Römischer Alltag. Texte 

zum Leben in der römischen Welt. 

(Exempla 16) ISBN: 978-3-525- 

71618-2 



04.09. bis 22.01., 16 Termine 


82,50 EUR 

Laura Hallauer 

LUXEMBURGISCH 

A1 Luxemburgisch für 

AnfängerInnen ohne Vorkenntnisse 

Lëtzebuergesch fir all Dag. 1, ab 

Lekt. 1 





05.09. bis 16.01., 16 Termine 


83,50 EUR Henri Muller 



05.09. bis 16.01., 16 Termine 


83,50 EUR 

Henri Muller 

A2 Lëtzebuergesch für 

AnfängerInnen mit Vorkenntnissen 

Lëtzebuergesch fir all Dag. 1, ab 

Lekt. 6 Umlage für zusätzliche 

Kopien ist in der Kursgebühr 

enthalten. 


Montags, 19.30 - 21.00 Uhr 

03.09. bis 14.01., 16 Termine 



B1 Lëtzebuergesch für Fortgeschrittene 

Mit Hilfe authentischer Texte 

aus der luxemburgischen Presse 

und literarischer Texte sollen 

der Wortschatz erweitert und die 

Kommunikationsfähigkeit geschult 

werden. 




Montags, 18.00 - 19.30 Uhr 

03.09. bis 14.01., 16 Termine 



NEUGRIECHISCH 

A1 Neugriechisch für 


Jassu!, ab Lekt. 1 

(ISBN 978-3-12-528890-4) 


Montags, 19.30 - 21.00 Uhr 

03.09. bis 14.01., 16 Termine 


82,50 EUR 

Ageliki Kalogeraki 

A1 Neugriechisch für 

AnfängerInnen mit Vorkenntnissen 

Jassu!, ab Lekt. 1 


Montags, 18.00 - 19.30 Uhr 

03.09. bis 14.01., 16 Termine 


82,50 EUR 


neu ! 

B1 Neugriechisch für Fortgeschrittene 

Die Wahl des Lehrwerks wird am 

ersten Kursabend besprochen. 



04.09. bis 15.01., 16 Termine 


82,50 EUR 


44 

POLNISCH 

A1 Polnisch für AnfängerInnen 


Witam!, ab Lekt. 1 



11.09. bis 22.01., 16 Termine 


82,50 EUR Anna Schankweiler 

A1 Polnisch 

Witam!, ab Lekt. 5 


Montags, 19.30 - 21.00 Uhr 

10.09. bis 21.01., 16 Termine 



A1 Polnisch 

Razem, ab Lekt. 10 



11.09. bis 22.01., 16 Termine 



PORTUGIESISCH 

A1 Brasilianisch für 


Oi, Brasil!, ab Lekt. 1 

Der Kurs führt ein ins brasilianische 

Portugiesisch mit dem Ziel, 

selbständig einfache Alltags- 

Konversationen zu bewältigen. 

Das Lehrbuch wird ergänzt mit 

einfachen, aktuellen Texten sowie 

brasilianischen Musiktexten. 


Montags, 19.30 - 21.00 Uhr 

03.09. bis 14.01., 16 Termine 


82,50 EUR Fernanda Frieling 

A1Brasilianisch 

Oi, Brasil!, ab Lekt. 4 

Der Kurs richtet sich an Teilnehmende, 

die bereits über Vorkennnisse 

verfügen. Geboten wird ein Ausbau 

der vorhandenen Sprachkenntnisse, 

Vertiefung des Wortschatzes zur 

besseren Bewältigung von Alltagssituationen 

oder im Urlaub. Begleitet 

von Pressetexten (Lese- und 

Hörtexte), kleinen Aufsätzen oder 

Anekdoten sowie Musiktexten aus 

der vielfältigen und reichen brasilianischen 

Musikszene. 



06.09. bis 31.01., 16 Termine 


82,50 EUR Fernanda Frieling 

RUSSISCH 

In diesen Kursen sind alle willkommen, 

die Interesse an der 

russischen Sprache und Kultur 

haben. Es geht neben der mündlichen 

Kommunikation auch darum, 

die Schrift zu lernen. Landeskundliche 

Informationen ergänzen 

den Unterricht. Zusatzmaterial 

in Kopie ergänzt das jeweilige 

Lehrwerk. 

A1 Russisch für AnfängerInnen 


Otlitschno!, ab Lekt. 1 



06.09. bis 31.01., 16 Termine 


82,50 EUR 

Antonina Chermyaninova 

A1 Russisch 




05.09. bis 16.01., 16 Termine 


82,50 EUR 


A1 Russisch 




05.09. bis 16.01., 16 Termine 


82,50 EUR 


A1 Russisch 



Montags, 19.30 - 21.00 Uhr 

03.09. bis 14.01., 16 Termine 


82,50 EUR 


A1 Russisch 

Kljutschi 1, ab Lekt. 7 


Montags, 18.00 - 19.30 Uhr 

03.09. bis 14.01., 16 Termine 


82,50 EUR 





werden: 


nina.neuhof@trier.de

Sprachen 

SCHWEDISCH 

B1 Schwedisch für AnfängerInnen 


Javisst!, ab Lekt. 1 



05.09. bis 19.12., 14 Termine 


72,50 EUR 

Christina Rydner 

A1 Schwedisch 

Javisst!, ab Lekt. 13 



05.09. bis 19.12., 14 Termine 


72,50 EUR 


B1 Schwedisch 

Jaså!, ab Lekt. 1 

(ISBN 978-3-19-005448-0) 



04.09. bis 18.12., 14 Termine 


72,50 EUR 


B2 Schwedisch 

Konversation 

Themen und Unterrichtsmaterial 

werden am ersten Kurstag besprochen. 



06.09. bis 17.01., 14 Termine 


72,50 EUR 




05.09. bis 19.12., 14 Termine 


72,50 EUR 





werden: 



SPANISCH 








Donnerstag, 30.08., 16.00 - 19.00 


kostenfrei 



A1 Spanisch für AnfängerInnen 


Perspectivas 1, ab Lekt. 1 



05.09. bis 16.01., 16 Termine 


82,50 EUR 

Doveli Gutierrez Hernandez 

A1 Spanisch für AnfängerInnen 


Caminos neu 1, ab Lekt. 1 



04.09. bis 15.01., 16 Termine 


82,50 EUR 

Ricardo Bueno 



05.09. bis 16.01., 16 Termine 


82,50 EUR 

Elena Alonso Nieto 

Kurse für TeilnehmerInnen 


A1 Spanisch 



Montags, 18.00 - 19.30 Uhr 

03.09. bis 14.01., 16 Termine 


82,50 EUR 


A1 Spanisch 




05.09. bis 16.01., 16 Termine 


82,50 EUR 

Fernando Santos 

45 

A1 Spanisch 




04.09. bis 15.01., 16 Termine 


82,50 EUR 

Ricardo Bueno 



06.09. bis 31.01., 16 Termine 


82,50 EUR 

Raquel Julio Eleno 

A1 Spanisch 




05.09. bis 16.01., 16 Termine 


82,50 EUR 


A1 Spanisch 



Montags, 18.00 - 19.30 Uhr 

03.09. bis 14.01., 16 Termine 


82,50 EUR 

Ricardo Bueno 



06.09. bis 31.01., 16 Termine 


82,50 EUR 

Raquel Julio Eleno 

A2 Spanisch 




04.09. bis 15.01., 16 Termine 


82,50 EUR 

Judith Schuh 

A2 Spanisch 


Vamos a seguir el libro y a leer 

titulares y noticias cortas de periódicos 

en español, repasando al 

mismo tiempo la gramática y el 

vocabulario. 



05.09. bis 16.01., 16 Termine 


82,50 EUR 

Fernando Santos 

Sprachen 


Rita Brockhaus 



A2 Spanisch 




06.09. bis 31.01., 16 Termine 


82,50 EUR 


B1 Spanisch 




06.09. bis 31.01., 16 Termine 


82,50 EUR 


B1 Spanisch 




04.09. bis 15.01., 16 Termine 


82,50 EUR 

Judith Schuh 

B1 Spanisch 




05.09. bis 16.01., 16 Termine 


82,50 EUR 

Ana Gabriela Sontag

Sprachen 


B1 Spanisch 

Introducción a Conversación 

En este curso los participiantes 

tendrán la oportunidad de aplicar 

los conocimentos gramaticales y 

léxicos que ya han apriendo ( en 

Caminos 1 / 2 / 3 u otros métodos 

de aprendizaje ), en conversaciones 

libres y dinámicas. Para 

ello haremos pequeños proyectos 

en donde se tratarán temas sobre 

la cultura española y latinoaméricana, 

como son: lugares interessantes, 

fiestas y celebraciones, 

comidas, música, arte, costumbres 

y creencias, cine, noticias actuales 

y novedades etc. 



05.09. bis 16.01., 16 Termine 


82,50 EUR 


B2 Spanisch 

Avenida, ab Lekt. 5 

In diesem Semester arbeiten wir 

mit Avenida, einem Lehrbuch mit 

viel Wissenswertem über Spanien 

und Lateinamerika. Darüber werden 

wir uns unterhalten und natürlich 

auch einiges an Grammatik 

wiederholen. Außerdem wird uns 

‘Ecos’ wieder zusätzliche Themen 

und Informationen für den Unterricht 

bieten. 



04.09. bis 15.01., 16 Termine 


82,50 EUR 

Petra van Ackeren 

B2 Spanisch 

Conversación 

Nivel avanzado 

En este curso se pondrá énfasis 

en la comunicación oral. A partir 

de la lectura de textos españoles 

y latinoamericanos contemporáneos, 

los participantes aprenderán 

a debatir puntos de vista, 

a exponer argumentos y a utilizar 

expresiones idiomáticas y otros 

tipos de recursos estilísticos que 

les permitirá un uso creativo de 

la lengua. 


Montags, 19.30 - 21.00 Uhr 

03.09. bis 14.01., 16 Termine 


82,50 EUR 

Ricardo Bueno 

B2 Spanisch 

Conversación - „Cuentos españoles 

del siglo XX“ 


die über gute 

Kenntnisse der spanischen Sprache 

verfügen. Vorgesehen sind 

die Behandlung einfacher literarischer 

Texte und freie Konversation. 

Es werden auch grammatikalische 

Strukturen wiederholt. 


Montags, 18.00 - 19.30 Uhr 

10.09. bis 21.01., 16 Termine 


82,50 EUR 

Ana Maria Bach 

Für die Reise 

A1 Spanisch für den Urlaub 

¡Buen Viaje! für AnfängerInnen 


Ein kurzes und abwechslungsreiches 

Sprachtraining für die Reise: 

Typische Situationen und wichtige 

Redewendungen, Land und 

Leute kennenlernen - anhand von 

handlungspraktischen Aufgaben 

und Hörverstehensübungen, wobei 

eigenständiges Sprechen und 

Verstehen im Vordergrund stehen. 


enthalten. 




15.01. bis 26.02., 6 Termine 


44,50 EUR 


46 

J o s e f S e i b e l S h o p S p i r i t o f N a t u r e 

Neus traße 10 

5429 0 Trier 

T e l . : 0 6 5 1 9 9 4 5 8 7 9 

Josef Seibel Schuhfabrik GmbH | Gebrüder-Seibel-Straße 7-9 | 

76846 Hauenstein | www.josef-seibel.de | service@josef-seibel.de 

Nahezu 200.000 Kunden 

können sich nicht irren. 

Ausgezeichnete ganzheitliche Beratung, der Sie vertrauen können. 

Sicher. Transparent. Individuell. 

s Sparkasse 

www.sparkasse-trier.de www.facebook.de/sparkassetrier Trier

EDV 

Grundlagenkurse 

ohne Prüfung 

für EinsteigerInnen 

Einführung in die EDV I 

(Erste Schritte) 

Für TeilnehmerInnen, die noch 

keine oder wenig Vorkenntnisse 

haben. TeilnehmerInnen mit Vorkenntnissen, 

die ihr Wissen noch 

einmal von Grund auf „sortieren“ 

wollen, sind ebenfalls willkommen. 

Themen: 

� Der Computer und seine 

Zusatzgeräte 

� Umgang mit Maus und Tastatur 

� Allgemeine Grundlagen des 


Startbildschirm, Fenster und 

Menüs 




Voraussetzungen: keine 


Montags, 18.30 - 20.45 Uhr 

03.09. bis 24.09., 4 Termine 


61,- EUR Roland Lorig 

Einführung in die EDV II 

Themen: 

� Die Speichermedien: Festplatte, 

Disketten, CD’s und co. 

� Ordnung auf der Festplatte: 

Ordner und Dateien 

� Erste Einblicke in die Werkzeuge 

von Windows: Wie kopiert 

und verschiebt man Dateien? 

Wie kommen die Daten von der 

Festplatte auf die Diskette und 

umgekehrt? Wie finde ich verlorengegangene 

Dateien wieder? 




Voraussetzungen: Einführung in 

die EDV I oder entsprechende 

Kenntnisse. 


Montags, 18.30 - 20.45 Uhr 

15.10. bis 12.11., 5 Termine 



Einführung in die EDV III - 

Internetgrundlagen 

Wie finde ich mich im Internet 

zurecht? Wie versende/erhalte ich 

eine Email? Welche Gefahren lauern 

im Internet? Wie kann ich mich dagegen 

schützen? Diese und weitere 

Fragen beantwortet der Kurs. 


Montags, 18.30 - 20.45 Uhr 

19.11. bis 17.12., 5 Termine 



Einführung ins Internet 

nachmittags 

In diesem Kurs können Sie das 

Internet von Grund auf kennen 

lernen: 

- Umgang mit dem Browser, z.B. 

dem Internet-Explorer oder 

Firefox, 

- Lesezeichen für interessante 

Inhalte setzen, 

- Suchen und finden von Inhalten 

im Internet, 

- Inhalte aus dem Internet 

„runterladen“ 

- Eine E-Mail-Adresse von Google 

erhalten, 

- Google-Dienste: Maps, 

Übersetzer, Docs, YouToube, etc., 

- Überblick: E-Mails, Kalender und 

Kontakte mit Windows Live Mail, 

- Daten austauschen mit dem 

kostenlosen Dropbox, 

- Überblick: Sicherheitsaspekte 

Voraussetzung: Gute Windows 

Kenntnisse, Sie sollten schon 

etwas mit dem Internet und mit 

E-Mails gearbeitet haben 


Montag - Freitag, 12.11.-16.11. 

15.00 - 18.00 Uhr, 5 Termine 



Einführung in die EDV 

für Frauen siehe Seite 14 

Computerkauf geplant? neu ! 

PC Kaufberatung 

Sie planen die Anschaffung eines 

neuen Computers oder Notebooks. 

Doch alles Neue bringt auch neue 

Anforderungen mit sich. Welche 

„inneren Werte“ soll das neue 

Gerät mitbringen? Worauf sollte 

man beim Kauf achten? Wie ist 

das mit der Garantie? Lohnt sich 

ein Betriebssystemwechsel bei 

meinem alten PC noch? Die geplante 

Verwendungsart des Rechners 

ist hierbei wichtiger als der 

reine Vergleich von Taktfrequenz, 

Arbeitsspeicher, Festplattengröße. 

Die Veranstaltung gibt Ihnen eine 

Hilfestellung bei der Auswahl eines 

geeigneten Gerätes. 

Inhalte: Einsatzzwecke und Unterschiede 

von Tablet-PCs, Notebooks, 

All-in-One-Geräten und 

„Normal“-PCs. Leistungskriterien; 

Vor- und Nachteile der unterschiedlichen 

Systeme. 


Dienstag, 04.12., 18.30 - 21.30 


21,- EUR 

Werner Hardt 

Zu den EDV-Kursen liegt ein 

Literatur-Verzeichnis der 


(Multimedia-Abteilung im 

Erdgeschoss) vor. 

47 

Einführung in Windows 7 

Im Kurs werden allen grundsätzlichen 

Funktionen und Einstellungen 

behandelt und in praktischen 

Übungen trainiert. 

- Anforderungen an die Hardware 

- neue Eigenschaften und Anpassungsmöglichkeiten 

der grafischen 

Oberfläche 

- Dateimanagement mit dem Explorer 

- Systemverwaltung und Sicher 

heitseinstellungen 



06.09. bis 20.09., 3 Termine 


61,- EUR 

Werner Hardt 

Textverarbeitung 

Textverarbeitung I mit Word 

(AnfängerInnen) 

Der Kurs vermittelt praxisrelevante 



und Leistungsmerkmale von MS 

Word. Lerninhalte: 

� Grundeinstellungen 

� Textdateien erstellen und 

bearbeiten: Dateien erstellen, 

öffnen und speichern 

� Texteingabe und -bearbeitung: 

Text eingeben, korrigieren und 

löschen; Text verschieben und 

kopieren; suchen und ersetzen 

von Text 

� Einfache und spezielle 

Formatierung von Texten 

� Textüberarbeitung, Rechtschreibkontrolle 

und Ausdruck 



Montags, 18.30 - 21.00 Uhr 

12.11. bis 03.12., 4 Termine 


68,- EUR 

Werner Hardt 

Textverarbeitung II mit Word 

(Fortgeschrittene) 

Inhalte des Seminars sind: 

- Mit Tabulatoren arbeiten 

- Seitenlayout, Kopf- und Fußzeilen 

- Seitenansicht, Drucken 

- Serienbrief- und Etikettendruck 

oder Textbausteine oder 

Tabellen. 

Die Seminarinhalte werden mit 

den TeilnehmerInnen abgestimmt. 

Voraussetzung: AnfängerInnenkurs/ 

entsprechende Vorkenntnisse 


Montags, 18.30 - 21.00 Uhr 

10.12. bis 14.01., 4 Termine 


68,- EUR 

Werner Hardt 

EDV 

Grundlagen 

Professional 


Rudolf Hahn 


e-mail: rudolf.hahn@trier.de 

Informations- und 

Beratungstage 

An diesen Tagen informieren 

Sie EDV-KursleiterInnen über 

das Angebot der EDV-Kurse - 

damit Sie den richtigen Kurs für 

sich finden. 

Kostenfrei! 

Dienstag, 28.08., 18.30 - 20.00 

Montag, 15.10., 08.45 - 11.45 


Dienstag, 16.10., 08.45 - 11.45 

Dienstag, 16.10., 13.45 - 16.00 


EDV-Angebote können - falls die 

persönlichen Voraussetzungen 

gegeben sind - über den Prämiengutschein 

oder den Quali-Scheck 

gefördert werden. Um einen 

möglichst hohen Betrag geltend 

machen zu können, können Sie 

folgende Kurse jeweils als Block 

buchen. Beachten Sie, dass die 

Anträge vor Kursbeginn gestellt 

werden müssen. 

EDV-Block Tabellenkalkulation 

= Kurs Nr. Z50109 

Z50106 Tabellenkalkulation I 

Z50107 Tabellenkalkulation II 

EDV-Block Textverarbeitung 

= Kurs Nr. Z50120 

Z50117 - Textverarbeitung I 

Z50118 - Einführung in Word - 


Z50119 - Word Spezial - Serienbriefe 

mit Word

EDV 

Word Spezial - neu ! 

Serienbriefe mit Word 

Im Kurs erfahren Sie, wie Sie Serienbriefe 

aus vorhandenen Adressdateien 

erstellen oder neue Adressdateien 

anlegen und diese dann für Ihre Serienbriefe 

nutzen können. Ferner: 

- Adressimport aus Excel, 

Access, Outlook - Etiketten 

- Serien Emails 


Montags, 18.30 - 21.30 Uhr 

21.01. bis 28.01., 2 Termine 


42,- EUR Werner Hardt 

Word - Umstieg auf 

Word 2007 / 2010 

Word 2007 / 2010 unterscheidet 

sich erheblich von früheren Versionen. 

Die Benutzeroberfläche 

wurde komplett überarbeitet. Statt 

Stunden nach den bekannten Befehlen, 

Menüs und Funktionen zu 

suchen, sollten Sie sich für einen 

problemlosen Umstieg diesen Kurs 

gönnen. Nach dem Kurs können 

Sie problemlos mit dem neuen 

Word umgehen und werden schnell 

von den Vorzügen der intuitiveren 

Bedienung begeistert sein. 


Dienstag, 11.12., 18.30 - 21.30 


21,- EUR 

Werner Hardt 

Tabellenkalkulation 

Tabellenkalkulation I 

(AnfängerInnen) 

Sie erlernen das Erstellen und 

Gestalten von Tabellen sowie 

grundlegende Dateneingabe und 

einfache Berechnungen. 

Kursinhalte: 

� Erstellen, Bearbeiten und 

Ausdruck von Tabellen 

� Eingabe von Zahlen-, 

Daten- und Zeitangaben 

� Grundlegende Formatierung 

von Daten und Tabellen 

� Einfache Berechnungen mit 

Hilfe von Formeln. 

Praktische Übungen anhand von 

Beispielen sind fester Bestandteil 

des Kurses. 

Voraussetzung: Grundkenntnisse 

in Windows 



17.10. bis 07.11., 4 Termine 



Wochenendkurs 


Samstag/ Sonntag, 10./11.11. 

10.00 - 15.30 Uhr, 2 Termine 



Tabellenkalkulation II 


Kursinhalte: 

�Arbeit mit den wichtigsten 

Funktionen (Summen, 

Datums- und Uhrzeitfunktionen, 

einfache Statistische 

Funktionen, Textfunktionen, 

Wenn-Funktionen) 

� Diagramme, Grafiken und 

Zeichenobjekte 

� Bedingte Zellformatierung 

� Seitenlayout und Drucken 

Praktische Übungen anhand von 

Beispielen sind fester Bestandteil 

des Kurses. 

Voraussetzung: Tabellenkalkulation 

für AnfängerInnen oder 

entsprechende Kenntnisse 



14.11. bis 05.12., 4 Termine 



Umsteigerkurs MS Excel 

neu ! 

2007/2010 

Dieses Seminar ist für Umsteiger 

auf Microsoft Excel 2007 bzw. 

2010 gedacht, die in einer älteren 

Version von Excel bereits Vorkenntnisse 

erworben haben. 

Neben den programmübergreifenden 

Neuerungen werden auch 

Excel-spezifische Neuerungen 

besprochen: 

� Die Multifunktionsleiste bzw. 

das Menüband, 

� Die neuen Dateiformate, 

verbesserte Handhabung von 

Dateien, 

� Neue Werkzeuge zur Gestaltung: 

Designs und SmartArts, 

� Neue Funktionen für Bedingte 

Formatierung, 

� Funktionen in den neuen 

Excel-Versionen, 

� Mit wenigen Schritten zum 

fertigen Diagramm. 



18.30 - 21.30 Uhr 


21,- EUR 

Kirsten Schulte 

Einführung in Word für neu ! 


Das Modul vermittelt praxisrelevante 



und Leistungsmerkmale von 

MS Word 2007 bzw. 2010. 




22.10. bis 26.10. 

15.00 - 18.00 Uhr, 5 Termine 



48 

Präsentation - Powerpoint 

Präsentation mit Microsoft 

PowerPoint 

Professionelle Präsentationen 

können im privaten, schulischen 

und beruflichen Bereich eingesetzt 

werden. Überall dort, wo Sie Informationen 

ansprechend darstellen 

wollen, ist PowerPoint unerlässlich; 

es eignet sich sowohl für Firmenpräsentationen, 

Projektberichte und 

Produktpräsentationen als auch zur 

Illustration von Seminar- und Schulungsinhalten 

und für den privaten 

Bereich. 

Themen: 

� Das Programm: Grundlagen 

� Die Planung einer Präsentation: 

Gliederung, Gestaltung der 

Master-Folie 

� Erstellung einer Präsentation: 

Texte, Absätze, Listen, 

Zeichenobjekte, Tabellen, 

Diagramme, Zeichenobjekte 

� Drucken und besondere 

Druckaufbereitung 

� Bildschirmpräsentationen er 

zeugen: Automatische Präsentation, 

Präsentation mit besonderen 

Effekten, Schaltflächen 

zur Steuerung 

Voraussetzung: Sichere Windowskenntnisse, 

Grundkenntnisse der 

Textverarbeitung 



08.11. bis 06.12., 5 Termine 



Wochenendkurs neu ! 


Samstag/ Sonntag, 08./09.12. 

10.00 - 15.30 Uhr, 2 Termine 



Einführung in die EDV für 


Dieses Seminar eignet sich für 

Teilnehmerinnen, die noch keine 

oder wenig Vorkenntnisse haben. 

Teilnehmerinnen mit Vorkenntnissen, 

die ihr Wissen noch einmal 

von Grund auf „sortieren“ wollen, 

sind ebenfalls willkommen. 

Themen: Allgemeine Grundlagen des 


Startbildschirm, Fenster und Menüs 

- Die Speichermedien: Festplatte, 

CD‘s, DVDs, USB-Sticks und co. 

- Ordnung auf der Festplatte: 

- Erste Einblicke in die Werkzeuge 

von Windows. 





Montag - Donnerstag, 

10.09. bis 13.09. 

15.00 - 18.00 Uhr, 4 Termine 



Internet 

EDV professional 

Einführung ins iPad 

Was Apples iPad alles kann 

Das innovative iPad lässt Sie 

Internet und Multimediaanwendungen 

neu erleben. Im dem 

Seminar werden Sie zunächst mit 

dem Aufbau und den technischen 

Möglichkeiten des iPad vertraut 

gemacht. Dann nehmen wir das 

Betriebssystem und die Software 

unter die Lupe, beschäftigen uns 

mit den Anwendungsmöglichkeiten 

(sog. „Apps“). 

Voraussetzungen: PC- oder Mac 

Grundkenntnisse (von Vorteil). 

Bitte iPad mitbringen, falls vorhanden. 

Die vhs verfügt für den 

Kurs über einen WLAN-Zugang. 



13.11. bis 20.11., 2 Termine 


42,- EUR 

Werner Hardt 

Workshop: 

Speichern - aber wohin? 

Zum dauerhaften Archivieren und 

Transportieren von Dateien wie 

Texten, Bildern, Videos und Musik 

ist die im PC eingebaute Festplatte 

nicht geeignet. Andere Speichermedien 

bieten sich hier an: 

Externe Festplatten, USB-Sticks, 

CDs/DVDs. 

Inhalte: Laufwerksstruktur unter Windows; 

Ordner und Dateien erstellen, 

umbenennen, löschen; USB-Sticks 

einsetzen; CDs unter Windows brennen; 

Fotos von der Digitalkamera 

effektiv auf den PC übertragen; Datenträgerorganisation. 


Dienstag, 05.02., 18.30 - 21.30 


21,- EUR 

Werner Hardt 

Viren, Würmer und Trojaner 

So machen Sie Ihr Internet 

sicher! 

Ist das Internet sicher und 

kann ich unbesorgt mein Konto 

per Online-Banking verwalten? 

Welche Mails enthalten Viren? 

Wie komme ich zu Firewall und 

Virenschutz, welche Einstellungen 

und Programme/Tools sind notwendig? 

Inhalte: Erkennen von Viren; Installation 

von Antivirensoftware; 

Prophylaxemöglichkeiten 

Bitte bringen Sie zum Kurs einen 

USB Stick mit. 


Dienstag, 27.11., 18.30 - 21.30 


21,- EUR 

Werner Hardt

EDV 

Photoshop Elements 

Adobe Photoshop Elements ist vor 

allem für Hobbyfotografen entwickelt 

worden, die mit Digitalkamera 

oder Scanner arbeiten. Der 

Kurs zeigt Ihnen, wie Sie Ihren 

PC in ein „Fotolabor“ verwandeln. 

Inhalte: 

� Programmaufbau, Paletten 

und Werkzeuge, Dateiformate 

� Bildimport, Bildoptimierung 

� Farbkorrekturen und Nachbearbeitung 

� Licht und Sättigung anpassen 

� Beschneiden und Ausrichten 

� Ebenentechnik 

� Zeichen- und Textwerkzeuge 

� Filter und Effekte 

� Retusche (z.B. Aufbereiten 

alter Familienfotos) 

� Einbinden von Bildern in andere 

Anwendungen wie Word 

und PowerPoint 

� Grafikaufbereitung für Druck, 

E-Mail und Internet. 

Der Kurs richtet sich auch an Anwender, 

die mit den Programmen 

Photoshop, CorelPhotoPaint oder 

PaintShopPro arbeiten. 

PC-Grundkenntnisse notwendig. 


Freitag, 14.09., 18.30 - 21.30 

Samstag, 15.09., 09.00 - 16.00 


61,- EUR 

Werner Hardt 

Photoshop Special: Portrait 

& Beauty-Retusche mit Adobe 

Photoshop CS4 

Portraitbilder erfordern eine besonders 

behutsame und unauffällige 

Retusche. Hier erfahren Sie, 

wie Sie ihren Portraits den letzten 

Schliff geben: 

- Pickel, Narben und andere 

Hautmakel entfernen 

- Portraits weichzeichnen 

- Korrekturen von Haaren, 

Augen und Zähnen 

- Proportionen korrigieren 

- Augenschatten verringern 

Voraussetzungen: Kenntnisse mit 

Photoshop Ebenen und Auswahltechniken 

oder vorherige Teilnahme 

am Kurs „Bildbearbeitung mit 

Adobe Photoshop CS4 - Aufbaukurs“. 

Auch für Macintosh-Anwender 

geeignet. 


Samstag, 01.12., 9.00 - 16.00 


42,- EUR 

Werner Hardt 

Über die aktuellen Webinare der 

VHS Trier können Sie sich unter 

folgendem Link informieren: 

http://www.vhs-webinare.de/ 

vhs-tr 

Webinare: die vhs-Kurse neu ! 

im virtuellen Klassenzimmer, 

dem Internet 

Ein Webinar ist ein Seminar, das 

über das Internet gehalten und 

empfangen wird. Dozent und 

Teilnehmer nehmen von einem internetfähigen 

PC aus teil. Kommunikation 

und Interaktion zwischen den 

TeilnehmerInnen und dem Dozenten 

ist bei diesen Live-Veranstaltungen 

problemlos möglich. 

Ihre Vorteile: 

� Lernen von zu Hause aus 

� Ortsunabhängigkeit über das 

World Wide Web (auch im Urlaub ) 

� Barrierefreiheit bei 

eingeschränkter Mobilität 

� Teilnahmemöglichkeit auch 

bei Schnee und Eis 

� Vereinbarkeit von Familie, 

Beruf und Weiterbildung 

Webinar: 

Bildbearbeitung mit Adobe 

Photoshop Elements 

Adobe Photoshop Elements ist vor 

allem für Hobbyfotografen entwickelt 

worden, die mit Digitalkamera 

oder Scanner arbeiten. Der 

Kurs zeigt Ihnen, wie Sie Ihren 

PC in ein „Fotolabor“ verwandeln. 

Inhalte: 

� Programmaufbau, Paletten 


� Bildimport, Bildoptimierung, 

Bildgröße berechnen 

� Farbkorrekturen und Nachbearbeitung, 

Licht und Sättigung 

anpassen - Beschneiden 

und Ausrichten 

� Retusche (z.B. Aufbereiten 

alter Familienfotos) 

� Filter und Effekte 

� Ebenentechnik 

� Zeichen- und Textwerkzeuge 

Auch für Apple Anwender geeignet. 

PC-Grundkenntnisse erforderlich 


Freitags, 18.00 - 19.00 Uhr 

30.11. bis 21.12., 4 Termine 


Webinar: 

Word - Umstieg auf Word 

2007 / 2010 

Word 2007 / 2010 unterscheidet 

sich erheblich von früheren Versionen. 

Die Benutzeroberfläche 

wurde komplett überarbeitet. 

Statt Stunden nach den bekannten 

Befehlen, Menüs und Funktionen 

zu suchen, sollten Sie sich 

für einen problemlosen Umstieg 

diesen Kurs gönnen. 

Nach dem Kurs können Sie problemlos 

mit dem neuen Word 

umgehen und werden schnell von 

den Vorzügen der intuitiveren 

Bedienung begeistert sein. 


Freitag, 16.11., 18.00 - 19.00 


49 

Internet Maschinenschreiben am PC 

Computerschreiben in 4 Stunden 

Mit einem speziellen System ist es 

nun möglich, die Tastatur eines 

Computers in nur 4 Stunden blind 

bedienen zu lernen. Klingt unglaublich, 

ist aber wahr. Die Firma ats 

(Accelerated Teaching Solutions AG) 

hat ein Trainingsprogramm entwikkelt, 

das Erkenntnisse aus Pädagogik, 

Hirnforschung, Assoziationsund 

Visualisierungstechniken etc. 

kombiniert, um ein effektives und 

schnelles Lernen zu ermöglichen. 

Mit diesem Lernsystem gibt es kein 

stures Einhämmern auf die Tasten 

und keine frustrierenden Wiederholungen. 

Im Gegenteil: Mit diesem 

System macht es einfach Spaß, 

Computerschreiben zu erlernen. 

Incl. 4 Übungshefte + kostenfreies 

Online-Geschwindigkeitstraining 

Mit dem Arbeitsheften erhält 

jeder Teilnehmer auch ein sehr 

gutes online Geschwindigkeitstraining 

zum Trainieren. 

Ab 9 Jahre geeignet. 

1. Kurs Nr. Z57000 


19.09. bis 26.09., 2 Termine 


84,- EUR Annette Lang 

2. Kurs Nr. Z57001 

Freitags, 16.00 - 18.00 Uhr 

23.11. bis 30.11., 2 Termine 

3. Kurs Nr. Z57002 


18.10. bis 25.10., 2 Termine 

4. Kurs Nr. Z57003 


22.01. bis 29.01., 2 Termine 


RESTAURANT 

K E L L E R B A R 

BIERGARTEN 

EVENTHALLE 

Restaurant Biergarten 

K e l l e r b a r EventHALLE 

RESTAURANT ROMIKULUM 

Metternichstr. 35 І 54292 Trier 

EDV 

Tel.: 0651/204-204 

www.romikulum.de 


Rudolf Hahn

EDV 

Webseiten 

HTML 4 / 5 und CSS neu ! 


HTML steht für: Hypertext Markup 

Language und ist die grundlegende 

„Sprache“ in der Websites programmiert 

sind. Zwar kann eine Website 

auch ohne HTML-Kenntnisse erstellt 

werden - z.B. mit einem Webeditor, 

einem Content Management System 

oder mit einem Baukasten - , aber 

die Möglichkeiten der Korrektur 

bzw. der weitergehenden Gestaltung 

sind dann begrenzt. Sollen Websites 

nach dem aktuellen Standard 

erstellt werden, dann werden neben 

HTML- auch CSS-Kenntnisse benötigt. 

Die Kombination von HTML 

und CSS ermöglicht die Trennung 

von Struktur und Gestaltung und 

macht so die schnelle Änderung 

von Layout und Gestaltung von 

Websites möglich. Mithilfe von CSS 

können tabellenlose Designs erstellt 

und viele, über HTML hinausgehende, 

Formatierungen realisiert werden. 

Durch den Einsatz von CSS ist 

es zudem möglich, unterschiedliche 

Darstellungen für die verschiedenen 

Ausgabemedien zu definieren. 

HTML-Kenntnisse sind auch bei der 

Gestaltung von eBay-Angeboten, 

zur Anpassung von Blogs oder Facebook-Seiten 

und zur Formatierung 

von E-Mail-Vorlagen nützlich. 



11.09. bis 30.10., 6 Termine 



neu ! 

Webseitenerstellung 

mit Dreamweaver CS4 / CS5 

In diesem Seminar erlernen Sie 

nicht nur den Umgang mit dem 

Programm Dreamweaver sondern 

auch wichtige Prinzipien des Designs 

von Internetseiten. 

Kursinhalte: 

- Planung eines Webauftritts, 

- Dreamweaver Arbeitsumgebung, 

- Gestaltung von Text und 

Grafiken, 

- Einsatz von Farben, 

- Navigation, 

- Einbinden von Video und 

Audio-Dateien, 

- Veröffentlichen des 

Webauftritts im Internet, 

- Mit Hilfe von CSS Inhalt und 

Layout trennen. 

Der Kurs „HTML 4 / 5 und CSS 

für Anfänger und Anfängerinnen“ 

ist eine gute Grundlage für dieses 

Seminar. Als Ergänzung bietet sich 

das Seminar „Grafik und Bildbearbeitung 

für Webdesign, Internet 

und E-Mail“ an. 



06.11. bis 04.12., 5 Termine 



Grafik, Layout 

Einstieg in die Mediengestaltung 

mit der Adobe 

Creative Suite 4 

Sie lernen die drei wichtigsten 

Werkzeuge der Mediengestaltung 

kennen: Das Bildbearbeitungsprogramm 

Photoshop, das Vektorgrafikprogramm 

Illustrator und das 

Layoutprogramm InDesign. 

Sie erhalten erste Kenntnisse, um 

einzelne Aufgaben (Erstellung von 

Flyern, Broschüren, Plakaten, Logos) 

selbständig zu bearbeiten. Inhalte: 

- Photoshop: Tonwert-/Farbkorrekturen 

und Schärfen, 

Freistellen und Kombinieren 

- Illustrator: Vektorgrafiken 

erstellen, Texteffekte 

- InDesign: Text-, Grafik- und 

Bildintegration, Seitenlayout. 

Auch für Macintosh-Anwender geeignet 



05.09. bis 17.10., 5 Termine 


99,- EUR 

Werner Hardt 

Desktop Publishing (DTP) 

mit Adobe InDesign CS4 

Adobe InDesign CS4 ist das 

marktführende Programm zur 

Erstellung von Layouts für Anzeigen, 

Broschüren, Kataloge und 

Plakate. 

Inhalte: 

- Vorstellung des Programms 

- Kennenlernen der Arbeitsoberfläche 

- Bedienung von Paletten, Werkzeugen, 

Linealen und Hilfslinien 

- Platzieren von Text und Grafik 

- Absatz- und Zeichenformate 

- Arbeiten mit Farbe 

- Vorlagen, Mustervorlagen, 

Seitenlayout, mehrspaltiger 

Text. 

- Vorbereiten der Daten für die 

Druckerei und PDF-Export 

In praktischen Übungen wird 

erlernt, wie man Flyer, Visitenkarten, 

Briefbögen oder kleine 

Broschüren erstellt. Der Kurs wendet 

sich auch an Umsteiger von 

QuarkXPress oder PageMaker. 




24.10. bis 14.11., 4 Termine 


82,- EUR 

Werner Hardt 

50 

Einführung in Adobe 

Illustrator CS4 

Adobe Illustrator CS4 die professionelle 

Standard-Lösung zum 

Erstellen von Zeichnungen und 

Illustrationen, Logos und anderen 

Vektorgrafiken. Im Kurs lernen Sie 

die umfangreichen Funktionen 

dieses Programms kennen. 

Inhalte: 

- Grundlegende Programmfunktionen, 

Werkzeugpalette 

- Objekte zeichnen und bearbeiten 

- Komplexe Formen zeichnen und 

bearbeiten 

- erweiterte Objektbearbeitung 

- Farben definieren und editieren 

- Farbverläufe, Muster und 

Transparenzen 

- Texte einfügen und bearbeiten 

- Bilder importieren 

- Dateiformate für Im- und Export 

- Ebenentechnik 




21.11. bis 12.12., 4 Termine 


82,- EUR 

Werner Hardt 

Kreativ am Computer Corel 

Draw - Wochenendkurs 

Sie möchten ihre kreativen 

Ideen in professionelle Resultate 

verwandeln. Mit CorelDraw 

stehen Ihnen viele Wege offen. 

Schnell und mühelos lassen sich 

die unterschiedlichsten Ideen 

umsetzen: von Logos, Inseraten, 

Visitenkarten und Webgrafiken bis 

zu mehrseitigen Broschüren oder 

Schildern 

Kursinhalte: 

- Möglichkeiten von CorelDraw 

- Einführung in die Benutzeroberfläche 

von CorelDraw 

- grundlegende und spezielle 

Techniken der Objektbearbeitung 

- Textobjekte (Grafik- und 

Mengentext) erstellen und 

bearbeiten 

- Farben, Farbverläufe, 

Füllmuster und Farbpaletten 

- Arbeiten mit Ebenen 

- Erstellen von Einladungen, 

Visitenkarten, Plakaten etc. 

Anhand zahlreicher praktischer 

Übungen lernen Sie das Programm 

kennen. 



Samstag, 17.11., 09.00 - 16.00 

Sonntag, 18.11., 09:00 - 16:00 


82,- EUR 

Werner Hardt 


Photoshop CS4 - Grundkurs 

Photoshop ist das Referenzprogramm 

für digitale Bildbearbeitung, 

sowohl für professionelle Anwender, 

als auch für Hobbyfotografen. Der 

Kurs zeigt, wie Sie Ihren PC in ein 

„Fotolabor“ verwandeln. Inhalte: 

- Programmaufbau, Paletten 


- Bildimport, Bildoptimierung 

- Farbkorrekturen und Nachbearbeitung 

- Licht und Sättigung anpassen 

- Beschneiden und Ausrichten 

- Ebenentechnik 

- Zeichen- und Textwerkzeuge 

- Filter und Effekte 

- Retusche (z.B. Aufbereiten alter 

Familienfotos) 

- Einbinden von Bildern in andere 

Anwendungen wie Word und 

PowerPoint 

- Grafikaufbereitung für Druck, 

E-Mail und Internet 



Photoshop Elements, CorelPhoto- 

Paint oder PaintShopPro arbeiten. 




04.09. bis 25.09., 4 Termine 



2. Kurs Nr. Z56112 


15.11. bis 06.12., 4 Termine 


Photoshop CS 4 - Grundkurs 

- Wochenendkurs / Crashkurs - 


Freitag, 21.09., 18.30 - 21.30 

Samstag, 22.09., 09.00 - 16.00 



2. Kurs Nr. Z56132 

Freitag, 18.01., 18.30 - 21.30 

Samstag, 19.01., 09.00 - 16.00 

vormittags 



03.09. bis 07.09. 

8.45 - 11.45 Uhr, 5 Termine 



neu ! 


Photoshop CS4 - Professionell 

In diesem Kurs werden die Kenntnisse 

zur professionellen Foto/ 

Bild-Montage und Retusche spezialisiert 

und ausgebaut. 



08.01. bis 29.01., 4 Termine 


82,- EUR Werner Hardt

EDV kreativ 


Photoshop CS4 - Aufbaukurs 

Im Kurs werden die Kenntnisse 

zur professionellen Foto/Bild- 

Montage und Retusche spezialisiert 

und ausgebaut. 

Inhalte: 

- Werkzeugpalette und 

Auswahltechniken 

- Fotoretusche 

- Fotomontagen und 

Ebenentechnik 

- Farbkorrekturen 

- Freistellen und Beschneiden 

- Panoramaaufnahmen 

- Schrifteffekte 

- Tricks für das perfekte Profifoto 

(Verlaufsfilter, etc.) 

Voraussetzungen: Grundkenntnisse 

des Programms Photoshop 

(Elements) oder vorherige Teilnahme 

am Grundkurs 



16.10. bis 06.11., 4 Termine 



2. Kurs Nr. Z56114 


10.01. bis 31.01., 4 Termine 


Photoshop CS 4 - Aufbaukurs 

- Wochenendkurs / Crashkurs - 


Freitag, 19.10., 18.30 - 21.30 

Samstag, 20.10., 09.00 - 16.00 



2. Kurs Nr. Z56133 

Freitag, 01.02., 18.30 - 21.30 

Samstag, 02.02., 09.00 - 16.00 


Photoshop CS4 - Special 1 

Ebenen & Co 

Inhalte: 

- Unterbelichtete Bilder aufhellen 

oder überbelichtete abdunkeln 

durch duplizierte 

Ebenen 

- Korrekturen von Helligkeit, 

Kontrast und Farbe mit Einstellungsebenen 

- Bildobjekte freistellen oder 

ausblenden mit Ebenenmasken 

- Ebenenstile und Smartfilter. 

Teilnehmerwünsche werden gerne 

berücksichtigt. 

Voraussetzungen: Grundkenntnisse 

Photoshop (Elements). Auch für 

Macintosh-Anwender geeignet. 


Samstag, 27.10., 9.00 - 16.00 


42,- EUR 

Werner Hardt 

Digitale Fotografie 1 - 

Technik und Kaufberatung 

Der Abend soll über die technischen 

Voraussetzungen, Kosten und 

Möglichkeiten der Digitalfotografie 

informieren und ist als Orientierung 

vor dem Kamerakauf gedacht. Auch 

wenn Sie bereits eine Digitalkamera 

besitzen, erfahren Sie hier alles über 

die optimalen Kameraeinstellungen 

für beste Fotoergebnisse. Es sind 

keine Vorkenntnisse erforderlich. Eigene 

Digitalkamera (mit Handbuch) 

kann gerne mitgebracht werden. 


Donnerstag, 13.12., 18.30 - 21.30 



Digitale Fotografie 2 - Sichten, 

Archivieren, Präsentieren 

Kursinhalte: 

- Einlesen der Bilder von der 

Digitalkamera in den PC 

- Bildsichtung, -verwaltung und 

-archivierung am Computer 

- Vorstellung und Vergleich geeigneter 

Programme zur Bildbetrachtung 

(ACDSEE, Irfanview) 

- effektive und dauerhafte 

Sicherung der wertvollen Fotos 

- Möglichkeiten der Bildpräsentation 

(Online-Printdienste, Fotodruckkosten, 

geeignete Drucker, 

Fotobücher, Fotoshows...) 

- Einbinden der Bilder in andere 

Anwendungen (z.B. Word und 

PowerPoint) 

- Tipps und Tricks 

Grundkenntnisse in Windows sind 

erforderlich. 



09.01. bis 16.01., 2 Termine 



Digital fotografieren 

Sie erhalten jede Menge technische 

Grundlagen der digitalen 

Fotografie vermittelt und bekommen 

konkrete Hilfestellungen zu 

den unterschiedlichsten Fragestellungen: 

- Kameraaufbau, Objektiv, Zeit, 

Empfindlichkeit 

- Pixel-Auflösung, 

Dateiformate, Gerätecheck 

- Weißabgleich, Gegenlichtaufnahmen, 

Urlaubstipps 

- Goldener Schnitt 

Zwischen den einzelnen Terminen 

werden Ihnen kleine Übungsaufgaben 

zur Bearbeitung für die 

nächste Sitzung gestellt. 

Voraussetzung: PC Grundkenntnisse 


Samstag, 08.09., 9.00 - 16.00 



2. Kurs Nr. Z56125 

Samstag, 24.11., 09.00 - 16.00 

51 

Digitale Fotografie 3 - 

Bildbearbeitung am PC 

Hier lernen Sie, wie Sie Ihre 

digitalen Fotos im Handumdrehen 

optimieren. Sie legen Ausschnitte 

fest, korrigieren Farben, 

Kontraste und Bildschärfe. Um 

kleine Bildfehler zu entfernen 

verwenden Sie die verschiedenen 

Retusche-Werkzeuge und legen 

anschließend die Bildgröße für 

den Ausdruck oder die Bildschirmpräsentation 

fest. 

Inhalte: 

- Optimierung und Nachbearbeitung 

von Fotos (Auflösung 

verändern, Ausschnitte vergrößern, 

Bildschärfe optimieren, 

Farben- und Tonwerte 

optimieren, rote Augen 

entfernen, Retuschieren,...) 

- Bilddateiformate (JPEG, TIFF, 

RAW, etc...) 

- Optimieren von Bildern für 

Internet, Email und Druck 

Grundkenntnisse im Umgang mit 

dem PC und in Windows sind erforderlich. 



23.01. bis 30.01., 2 Termine 



Digital fotografieren 

mit der Spiegelreflexkamera 

Sie besitzen eine digitale Spiegelreflexkamera, 

fotografieren aber 

bisher nur mit der Automatikfunktion? 

Mit dem Grundlagenwissen 

aus diesem Kurs lernen Sie die 

verschiedenen Einstellmöglichkeiten 

Ihrer Kamera richtig zu bedienen 

und einzusetzen, um so gezielt die 

Bildergebnisse zu beeinflussen: 

- Kreativprogramme 

- ManuelleEinstellmöglichkeiten 

und Bedienung 

- Was hat es eigentlich mit 

Blende, Belichtungszeit und 

Schärfentiefe auf sich? 

- Was bewirkt die ISO Einstellung? 

- Was ist ein Weißabgleich? 

- Wie funktioniert eigentlich die 

Belichtungsmessung? 

- Warum bzw. wann sollte man 

im RAW Modus fotografieren? 

Der Kurs richtet sich an Ein- und 

Aufsteiger, die mit digitalen Spiegelreflexkameras 

arbeiten. 

Bitte Kameraausrüstung mit Handbuch 

und evtl. Stativ mitbringen. 



27.09. bis 18.10., 2 Termine 



2. Kurs Nr. Z56127 

Freitag, 23.11. 18.30 - 21.30 

Samstag, 24.11., 09.00 - 16.00 

Domfreihof, R. 106 61,- EUR 

EDV 

Grafik, Layout 

Workshop RAW-Bilder 

bearbeiten mit Adobe 

Photoshop Camera Raw 

Standardmäßig liefern die meisten 

Digitalkameras bereits in 

der Kamera optimierte Bilder im 

JPG-Format, die aber von der verfügbaren 

Informationsmenge her 

erheblich reduziert sind. Anders 

beim RAW-Bild: Das „Rohbild“ 

enthält das volle ungefilterte Datenpotenzial 

und die volle Informationsmenge 

des Kamerachips 

Inhalte: 

- Individuelle Farbanpassung 

(Weißabgleich) 

- Belichtungskorrekturen 

- Kontrastverstärkung 

- Nachschärfen und gezielte 

Rauschunterdrückung 

- Unterschiede zum JPG-Formatdas 

neue DNG-Format (Digital 

Negativ) als übergreifendes 

RAW-Archivierungsformat. 

Voraussetzung: vorherige Teilnahme 

am Kurs Bildbearbeitung mit 

Adobe Photoshop CS4 Grundkurs 

oder vergleichbare Kenntnisse. 


Dienstag, 18.12., 18.30 - 21.30 



Facebook & Co effektiv, neu ! 

sicher und richtig nutzen 

Die Bedeutung von Social Networks 

hat in den letzten Jahren rasant 

zugenommen. Gerade Kinder und 

Jugendliche haben diese für sich 

entdeckt, wobei die derzeit am 

stärksten wachsende User-Gruppe 

über 40 liegt. Da stellt sich immer 

mehr die Frage, wie schütze ich 

mich bzw. mein Kind in Social 

Networks wie Facebook? Der Kurs 

gibt Ihnen grundlegende Informationen 

zu Social Networks (Aufbau, 

Nutzen, Vorteile, Nachteile, ...) und 

gleichzeitig die Antwort auf die 

Frage wie man Facebook sicher nutzen 

kann (Sicherheitseinstellungen, 

Freunde, Bilder, Posten, ...). 



13.09. bis 20.09., 2 Termine 


24,- EUR Christoph Bredemeyer 

2. Kurs Nr. Z10601 

Montags, 19.00 - 21.00 Uhr 

07.01. bis 14.01., 2 Termine

EDV 50+ 

Beratung EDV 50+ 

kostenfrei! 

Montag, 15.10., 08.45 - 11.45 



Kostenloser 

Schnupperkurs EDV 50+ 

Bevor Sie sich für einen Kurs 

entscheiden können Sie kostenlos 

einen Vormittag schnuppern 

und alle Kurse kennen lernen. 

Dienstag, 16.10., 08.45 - 11.45 

Dienstag, 16.10., 13.45 - 16.00 



„mehr als nur Schreiben“ 

Einführung in Word 50+ 

Wochenkurs vormittags 

Adresse ganz links, Datum ganz 

rechts... klappts nicht ? 

Stundenlang probiert und noch 

immer kein zufriedenstellendes 

Ergebnis? Nach diesem Kurs sind 

auch Sie WORD-kundig. 


Montag - Freitag, 8.45 - 11.45 

05.11. bis 09.11., 5 Termine 


99,- EUR Alexander Lindemann 

2. Kurs Nr. Z52007 

21.01. bis 25.01. 


Photoshop CS4 - Grundkurs 


Photoshop ist das Referenzprogramm 

für digitale Bildbearbeitung, 

sowohl für professionelle Anwender, 

als auch für Hobbyfotografen. Der 

Kurs zeigt, wie Sie Ihren PC in ein 

„Fotolabor“ verwandeln. 



Photoshop Elements, CorelPhoto- 

Paint oder PaintShopPro arbeiten. 



Montag - Freitag, 10.09. - 14.09. 

8.45 - 11.45 Uhr, 5 Termine 



Grafik- und Bildbearbeitung 50+ 


Sie möchten Ihre „alten“ Dias oder 

Fotos digitalisieren oder möchten 

Ihre Bilder aus der Digitalkamera 

bearbeiten? Sie möchten selbst 

Einladungen, Flyer oder Grußkarten 

erstellen? Inhalte: 

- effektive Bearbeitung von 

digitalen Fotos 

- Scannen von Dias, Negativen 

und Papierbildern 

- Layouten am Computer 

- Fotomontagen 

Windows Grundkenntnisse notwendig 



8.45 - 11.45 Uhr, 5 Termine 



52 

PC-Einsteigerkurs 50+ 


In dem Einführungskurs lernen Sie die wichtigsten Handgriffe mit 

Maus und Tastatur, um Ihren Computer bedienen zu können. Wenn Sie 

noch gar keine Erfahrung im Umgang mit dem Computer haben oder 

in den Grundlagen erst einmal Sicherheit gewinnen möchten, ist dieser 

Kurs für Sie richtig. In entspannter Atmosphäre werden Sie Schritt 

für Schritt lernen, Programme zu starten und zu beenden, Dateien zu 

speichern und Texte zu drucken. Außerdem erhalten Sie einen Überblick 

über wichtige Anwendungsgebiete. 

1. Kurs Nr. Z52004 

Montag - Freitag, 8.45 - 11.45 22.10. bis 26.10., 5 Termine 

vhs Domfreihof, R. 106, 99,- EUR Alexander Lindemann 

2. Kurs Nr. Z52005 07.01. bis 11.01.13 

E-Mail und Videofonieren 50+ 


Schnell und einfach Nachrichten 

versenden können; E-Mailkonten 

einrichten. Skype, das Kommunikationstalent: 

kostenlos mit 

Kindern, Enkeln und Freunden 

telefonieren. 



10.12. bis 14.12., 5 Termine 


99,- EUR 


Internet-Einsteigerkurs 50+ 


Lernen Sie in diesem Kurs die weite 

Welt des Internets kennen. Im Kurs 

üben Sie in Ruhe viele Möglichkeiten, 

es zu nutzen. Eine Vielzahl von 

Informationen und Auskünften lässt 

sich über das Internet abrufen. Sie 

lernen auch, Fallstricke und Kostenfallen 

zu erkennen und zu meiden. 

Vorausgesetzt werden Basiskenntnisse 

im Umgang mit dem PC. 

1. Kurs Nr. Z52008 


19.11. bis 23.11., 5 Termine 



2. Kurs Z52009 

04.02. bis 08.02., 5 Termine 

Digitalefotografie -Von der neu ! 

richtigen Kameraeinstellung 

bis zum perfekten Fotoabzug 


Wir beginnen mit den grundsätzlichen 

Dingen: Funktionen einer 

digitalen Kamera, verschiedene 

Aufnahmetechniken und Grundeinstellungen. 

In der Trierer 

Altstadt wollen wir uns auf die 

Suche nach Motiven machen und 

lernen unsere Kamera motivabhängig 

einzustellen. Anschließend 

werden die Fotos auf den PC 

übertragen und weiterverarbeitet. 

Wir lernen, die Fotos technisch 

zu verbessern, z. B. Über- und 

Unterbelichtungen auszugleichen, 

Kratzer oder Staubpartikel 

zu entfernen. Ebenso lernen wir 

den kreativen Umgang mit Fotos 

(Gestaltung Collagen, Einbau von 

Texten in Fotos, Verfremdungseffekte, 

Diashows). Wir lernen, wie 

man Fotos optimal archiviert und 

wie man Fotoabzüge bestellt. 



8.45 - 11.45 Uhr, 5 Termine 



Notebook für Einsteiger - neu ! 

Unterweisung in Ihr eigenes 

Notebook 

Bringen Sie ihr Notebook mit 

zum Unterricht in die vhs. Wir 

helfen Ihnen bei der Einrichtung 

und klären Ihre Fragen. 

Voraussetzung: PC Grundkenntnisse 



24.09. - 28.09. 

8.45 - 11.45 Uhr, 5 Termine 



Photobücher erstellen 50+ - 


Sie haben einen Digitalkamera und 

hunderte Bilder? Schade, auf dem 

eigenem Computer können diese 

nur von wenigen gesehen werden! 

Erlernen Sie, wie Sie tolle und 

ansprechende Fotobücher, Weihnachtskarten 

etc. mit Ihren eigenen 

Bildern erstellen können. Wenn vorhanden, 

Bilder und Digitalkamera 

mit in den Kurs bringen! 


Mo - Fr, 03.12. bis 07.12. 

8.45 - 11.45 Uhr 3 Termine 



alle Kurse sind 

Wochenkurse vormittags 

EDV-Angebote können - falls die 

persönlichen Voraussetzungen gegeben 

sind - über den Prämiengutschein 

oder den Quali-Scheck gefördert 

werden. Um einen möglichst 

hohen Betrag geltend machen zu 

können, können Sie folgende Kurse 

jeweils als Block buchen. Beachten 

Sie, dass die Anträge vor Kursbeginn 

gestellt werden müssen. 

EDV-Block: PC 50 

+Grundkurs,Email + Internet 

Z52004 : PC-Grundkurs 50+ 

Z52006 : Mehr als nur Schreiben 

50+ Wochenkurs 

Z56008 : Internet Einsteigerkurs 

50+ Wochenkurs 

Kurs Nr. Z52012 297,- EUR

Gesundheit 

Was will ich - essen neu ! 

oder hungern? 

Workshop zur Ernährung 

Der Workshop gliedert sich in drei 

Teile. Sie erfahren erstens, ob 

eine Diät für Sie sinnvoll ist oder 

nicht. Lernen Sie die Hintergründe 

verstehen, warum Diäten uns 

letztendlich meist mehr Übergewicht 

bringen. Dann mache ich 

Sie bekannt mit Metabolic Typing, 

einer Ernährungsform, die Ihren 

persönlichen Stoffwechsel berücksichtigt. 

In einem dritten Schritt 

stellen wir uns die Frage, ob das 

Ziel klar ist oder erst erarbeitet 

werden muss. Sie erfahren Hilfestellung 

durch eine angeleitete 

gemeinsame Zielmeditation in der 

Gruppe - sehr entspannend und 

effektiv! Die Kursleiterin ist Heilprakterin 

für Psychotherapie 

Sie können eine Gymnastikmatte 

für die Meditation mitbringen! 


Freitag, 26.10., 19.00 - 21.00 


8,- EUR Evelyne Augustin 

Gesundheit und Harmonie 

aus dem Kochtopf 

Ein Abend indisch vegetarische 

Küche im Sinne des Ayurveda 

Erleben Sie selbst, wie diese Art des 

Kochens Freude bereitet, Gesundheit 

und Vitalität stärkt und auch einfach 

in der Zubereitung ist! Das vedische 

Essen erfreut die Sinne und das Herz, 

es stärkt Körper und Geist, spendet 

Energie und stellt uns zufrieden - es 

ist Nahrung für Körper und Seele. 

Auch wer nicht mit den Prinzipien 

des Ayurveda vertraut ist, kann 

uneingeschränkt diese Kochkunst 

praktizieren. Lebensmittelkosten sind 

bei Kursbeginn an den Kursleiter 

zu zahlen. Bitte einen Behälter für 

Lebensmittel mitbringen und ein 

Geschirrtuch. 



18.30 - 21.00 Uhr 

Medard Förderschule 

18,- EUR Theo Kuhn 

2. Kurs Nr. Z30711 

Donnerstag, 25.10. 

3. Kurs Nr. Z30712 

Dienstag, 15.01. 

4. Kurs Nr. Z30713 


Kurs mit 3 Terminen 



25.09. bis 11.12., 3 Termine 

42,- EUR 

2. Kurs Nr. Z30715 

Dienstags, 23.10. bis 06.11. 

3.Kurs Nr. Z30716 


Vollwertküche vegetarisch 

Auch für Gourmets bietet die 

Vollwertküche Wertvolles für den 

Körper. Im Kurs werden möglichst 

wenig verarbeitete Lebensmittel 

bevorzugt. Die TeilnehmerInnen 

lernen die Zubereitung von Frischkornbrei, 

Salaten und Gemüse aus 

Rohkost und gekochten Vollwertgerichten 

wie Suppen, Eintöpfen, 

Pizza, Lasagne oder verschiedenen 

Bratlingen. Tipps fürs Idealgewicht 

runden das Angebot ab. Die Umlage 

für Lebensmittel von 6-8 EUR pro 

Abend ist nicht in der Kursgebühr 

enthalten. Bitte ein Geschirrtuch 

mitbringen! 



13.09. bis 20.09., 2 Termine 


36,- EUR Monika Reiber 

Vollwert Festtagsmenü 

Sie können gemeinsam mit anderen 

praktisch üben, wie gesundes, 

schmackhaftes Essen zubereitet 

wird. Erfahrungsaustausch und 

Informationen rund um die vollwertige 

Küche versprechen ein 

spannendes Tischgespräch beim 

gemeinsamen Essen. Speiseplan: 

Rohkost-Teller, Crostini mit Tomaten 

und mit Olivencreme auf 

französischem Stangenbrot, Klare 

Brühe mit Klößchen, Kartoffelgratin 

oder Züricher Rösti, Gemüse 

der Jahreszeit, Getreidebratlinge 

oder Braten mit Champignon- 

Soße, Ananas-Kokos-Dessert oder 

Erdbeer Trifle mit Cantuccini 

Die Umlage für Lebensmittel von 

ca. 10 EUR ist nicht in der Kursgebühr 

enthalten. 

Bitte ein Geschirrtuch mitbringen! 



18.00 - 22.00 Uhr 



Vollwertbüffett Kochkurs 

Sie können gemeinsam mit anderen 

praktisch üben, wie gesundes, 

schmackhaftes Essen zubereitet 

wird. Speiseplan: Verschiedene 

Salate, Falsche Krebssuppe, Tomaten-Suppe 

nach Provencalischer 

Art, verschiedene Aufstriche, 

Brötchenrad, Hirse-Bratlinge, Gemüse-Bratlinge 

mit Tomatensoße, 

klassische Tomaten-Pizza, Gemüse-Auflauf, 

gefüllte Auberginen, 

Erdbeer-Dessert, Schwarzwald- 

Becher. Die Umlage für Lebensmittel 

von ca. 10 EUR ist nicht in der 

Kursgebühr enthalten. 




18.00 - 22.00 Uhr 



53 

Kochen für AnfängerInnen neu ! 

Sie verfügen erst über wenig Kocherfahrung, 

haben aber Spaß an 

gutem Essen? In lockerer und ungezwungener 

Atmosphäre erlernen 

Sie die Zubereitung von einfachen 

Menüs samt Tipps und Tricks zweier 

Kochprofis. Menüs: Zwiebelsuppe 

mit Weißwein, Schweineschnitzel 

mit zweierlei Panade, gebratene 

Kartoffeln, Salat, Obstsalat mit 

Grand Marnier und Eis; Feldsalat in 

lauwarmem Kartoffeldressing, Königsberger 

Klopse, Wildreis, Gemüse, 

Beerentiramisu 

Lebensmittelkosten incl. Getränken 

von ca. 20-25 EUR pro Abend sind 

nicht in der Kursgebühr enthalten. 

Bitte mitbringen: Schürze, Messer, 

Geschirrtuch, Restebehälter 


Samstags, 18.00 - 23.00 Uhr 

27.10. bis 10.11., 2 Termine 


58,- EUR 

Peter Schnippering/Stefan Wilhelm 

neu ! 

Vollwertküche vegetarisch 

Weihnachtsplätzchen 

Die Umlage für Lebensmittel von 

ca. 6 EUR ist nicht in der Kursgebühr 

enthalten. 


Gesundheit 


Gisela Sauer 



Information zum Kursort Medard 

Förderschule: Schulungsküche 

der Medard Förderschule, 

Medardstr. 2; 

Eingang zum Parkplatz Abteiplatz 



18.00 - 21.00 Uhr 

Medard-Förderschule 

18,- EUR Monika Reiber Ernährungsberatung 

Säure-Basen-Haushalt 

Der Seniorenteller neu ! 

Angepasste Ernährung für die 

Generation „im besten Alter“ 

Haben Sie keine rechte Freude 

mehr am Essen? Vertragen Sie 

nicht mehr, was Sie immer gerne 

gegessen haben? Erfahren Sie, 

welche Umstellungen in Ihrem 

Körper in der Lebensmitte stattfinden 

und welche Wirkungen diese 

auf Ihre Ernährung haben. Lernen 

Sie, wie einfache, kleine Veränderungen 

Ihrer Kochgewohnheiten 

Ihre Mahlzeiten verträglicher 

machen. Bewahren Sie sich die 

Freude am Essen und essen Sie 

angepasst, aber mit Genuss! 

Anne Thiel ist Ernährungsberaterin. 

Lebensmittelkosten von ca. 12 

EUR pro Abend sind nicht in der 



Geschirrtuch, Restebehälter und eigenes 

nichtalkoholisches Getränk! 



31.10. bis 14.11., 3 Termine 


60,- EUR Anne Thiel 

2. Kurs Nr. Z30733 

Mittwochs, 09.01. bis 23.01. 

Störungen im Säure-Basen-Haushalt 

spielen nach Meinung von Naturheilkundlern 

bei der Entstehung von 

chronischen Krankheiten eine zentrale 

Rolle. Als eine der Hauptursachen gilt 

falsche Ernährung. Müdigkeit, Rückenschmerzen, 

Konzentrationsstörungen 

und schlechte Laune haben mit dem 

Problem der Übersäuerung zu tun. Unser 

Organismus funktioniert am besten 

in neutralem oder basischem Milieu. 

Zu einer wirksamen Entsäuerungstherapie 

gehören eine ausgewogene Ernährung, 

seelische Entlastung und viel 

Bewegung. Ernährungsempfehlungen 

stellen eine obst- und gemüsereiche 

Vollwertkost in den Mittelpunkt. Sie 

lernen Ihre Übersäuerung in den Griff 

zu bekommen, ohne auf ein gutes 

Leben verzichten zu müssen. Es 

geht darum, bei der Ernährung die 

Zusammensetzung zu ändern. 

Wöchentliche Körperfettanalyse. 

Materialkosten für Handbuch und 

Wochenpläne sind nicht in der 



Montags, 19.00 - 20.30 Uhr 

15.10. bis 19.11., 6 Termine 

Medard Förderschule, Schulungsküche 

64,- EUR Marlis Smoll

Gesundheit, Ernährung 

Kochkurse von 

Ingrid Geipert-Schmidt: 

Unser Motto: Viele regionale Produkte, 

keine langen Zutaten-Listen, 

einfach umsetzbare Ideen, kein 

großer Zeitaufwand. Wir bereiten 

gemeinsam, in kleinen Gruppen, 

ein einfach nachzukochendes und 

genussvolles Menu mit harmonierenden 

Aromen zu, inspiriert 

vom jahreszeitlichen Angebot des 

Marktes. Jeder Abend beginnt mit 

einem jahreszeitlich passenden 

Sektcocktail und einem „Gruß aus 

der Küche“. Bitte mitbringen: Schürze, 

Messer, Geschirrtuch, Restebehälter 

und eigenes nichtalkoholisches 

Getränk! Lebensmittelkosten von ca. 

11-12 EUR pro Abend sind nicht in 

der Kursgebühr enthalten. 

neu ! 

Menüs für jeden Anlass 

Der Kurs richtet sich an Kochinteressierte 

und -begeisterte, die ihre 

Gäste mit einem gesunden, phantasievollen 

Essen überraschen möchten. 

Zwei begleitende Weine runden 

die Vier-Gänge-Menüs ab. 

1. Italienisches Herbstmenü 18.10. 

2. Weihnachtsmenu 22.11. 



18.10./22.11., 2 Termine 


40,- EUR 

Ingrid Geipert-Schmidt 

neu ! 

Italienisches Herbstmenü 

Vier-Gänge-Menü mit typisch 

herbstlich-italienischen Zutaten 

und Aromen, wie z.B. Pilzen, 

Kartoffeln, Nudeln, Fenchel, Parmesan, 

Mozzarella, Basilikum, 

Rucola, Thymian, Salbei und 

Majoran. Das Menü besteht aus 

zwei Antipasti, Suppe, Hauptgang 

mit Fleisch und einem Dessert. 

Zwei passende Weine werden zum 

Essen dazu gereicht. 


Montag, 22.10., 18.00 - 21.00 


20,- EUR 


neu ! 

Weihnachtsmenü 

Wir bereiten ein viergängiges 

geschmackvolles und dekoratives 

Menü mit typisch weihnachtlichen 

Zutaten und Aromen, 

wie z.B. geräucherte Enten-/ 

Gänsebrust, Maronen, Trüffeln, 

Lebkuchengewürzen, Zimt u.a. zu. 

Zwei passende Weine werden zum 

Essen dazu gereicht. 


Montag, 26.11., 18.00 - 21.00 


20,- EUR 


2. Kurs Nr. Z30720 

Mittwoch, 05.12. 

Männer kochen für die neu ! 

Partnerin/den Partner 

Eine Geschenkidee für den 

Partner 

Männer kochen nur phantasieloses 

Fast-Food? Wir beweisen, 

dass Männer Ihre Frau/Freundin/ 

Freunde/ihren Partner mit einem 

gesunden, genussvollen, ansprechenden 

und jahreszeitlich passenden 

Drei-Gänge-Menü überraschen 

können. Das einfach nachzukochende 

Menü besteht aus 

vielen frischen, regionalen Produkten. 

Gemeinsam, in Gruppen 

aufgeteilt, bereiten wir dieses 

Menü, bestehend aus einer Vorspeise, 

Hauptspeise mit Fleisch 

und einer Dessert-Variation, zu. 

Zwei passende Weine runden das 

Menü ab, das am Ende in gemütlicher 

Runde verzehrt wird. 



19.00 - 22.00 Uhr 


20,- EUR 


Fingerfood für viele 

Gelegenheiten 

Wir bereiten gemeinsam, in kleinen 

Gruppen, ca. 10 einfache und gesunde, 

jahreszeitlich passende, aber 

auch fürs Auge und den Geschmack 

raffinierte kleine Köstlichkeiten mit 

Fleisch, Fisch, Käse, Hühnchen, 

Gemüse und Obst zu. Viele Produkte 

stammen aus der Region. Unser 

Büffet besteht aus dekorativen 

Canapés, Crostinis, Löffel- und Gläschen-Food 

und wird in gemütlicher 

Runde gemeinsam verzehrt. Zwei 

passende Weine werden zum Essen 

dazu gereicht. 



18.00 - 21.00 Uhr 


20,- EUR Ingrid Geipert- 

Schmidt 

2. Kurs Nr. Z30722 

Mittwoch, 12.09. 

neu ! 

„Feijoada“ das brasilianische 

Nationalgericht 

Kochkurs 

Lebensmittelkosten von ca. 15 EUR 

sind nicht in der Kursgebühr enthalten. 


Geschirrtuch, Restebehälter! 


Samstag, 01.12., 14.00 - 18.00 


25,- EUR Fernanda Frieling 

54 

„Sabores do Brasil“. Kochkurs 

brasilianische Küche 

Mit Freude kochen, exotische Gewürze 

kennenlernen, andere Geschmacksrichtungen 

ausprobieren 

- brasilianische Menüs herstellen 

und sich wie im Urlaub fühlen! 

Lebensmittelkosten von ca. 10 EUR pro 

Abend sind nicht in der Kursgebühr 

enthalten. Bitte mitbringen: Schürze, 

Messer, Geschirrtuch, Restebehälter! 


Freitag 

28.09./19.10./09.11./16.11. 

18.00-21.00 Uhr, 4 Termine 


60,- EUR Fernanda Frieling 

Unbeschwert genießen neu ! 

Die Traditionelle Mediterrane Kost 

Lernen Sie die bunte Vielfalt der 

Gesundheitsküche rund um das 

Mittelmeer kennen. Erfahren und 

genießen Sie die Vorteile von Raps, 

Rucola, Rotwein & co. 

Wir werden Suppen, Vorspeisen, 

Hauptgerichte und Nachspeisen 

zubereiten, mit frischen Kräutern 

würzen, statt zu salzen, das Ganze 

spicken mit nützlichen Informationen 

rund um die traditionelle mediterrane 

Kost und abrunden mit dem 

Genuss eines Rotweins. 

Anne Thiel ist Ernährungsberaterin. 

Lebensmittelkosten von ca. 12 

EUR pro Abend sind nicht in der 



Geschirrtuch, Restebehälter und eigenes 

nichtalkoholisches Getränk! 



19.09. bis 24.10., 4 Termine 


80,- EUR Anne Thiel 

2. Kurs Nr. Z30731 


neu ! 

Singlemenü Koch-Event 

In ungezwungener Atmosphäre 

erlernen Sie die Zubereitung 

von einfachen, aber raffinierten 

Gerichten samt Tipps und Tricks 

zweier Kochprofis. Menü: Bunte 

Blattsalate mit Dressings, gegrillte 

Steaks mit hausgemachter 

Kräuterbutter, Kartoffelgratin, 

Schokoladenmousse Lebensmittelkosten 

incl. Getränken von ca. 

20-25 EUR sind nicht in der Kursgebühr 

enthalten. Bitte mitbringen: 

Schürze, Messer, Geschirrtuch, 

Restebehälter 


Samstag, 08.09., 18.00 - 23.00 


30,- EUR 


2. Kurs Nr. Z30738 

Samstag, 12.01. 

„Pasta Pasta“ 

Italienischer Kochkurs 

Tutti modi per fare la pasta, 

in italiano. Die Teilnehmenden 

lernen, Pasta handgemacht herzustellen 

(Tagliatelle, Lasagne, Ravioli, 

Tortellini) und verschiedene 

Saucen für Spaghetti, Penne, 

Fusilli, Linguine, Maccheroni und 

Gramigna zuzubereiten (carbonara, 

puttanesca, ammatriciana, 

allo scoglio, alla boscaiola). La 

pasta, il piatto più tipico italiano: 

conosceremo tutte le varietà 

di pasta italiana e nell’arco delle 

lezioni impareremo a cucinarla 

nel modo tipico, e a degustarla! 

Pasta e sughi all’italiana, la bella 

Italia a tavola, buon appetito! 

Grundkenntnisse in Italienisch 

sind von Vorteil (A1). 

Lebensmittel von ca. 3-5 EUR pro 

Termin sind nicht in der Kursgebühr 

enthalten. Bitte eine Kochschürze und 

ein Geschirrtuch mitbringen! 



21.11. bis 28.11., 2 Termine 


24,- EUR Glauco Trebbi 

2. Kurs Nr. Z30703 

12.12. bis 19.12., 2 Termine 

3. Kurs Nr. Z30704 

30.01. bis 13.02., 3 Termine 

Fischmenü Koch-Event 

Sie mögen Fisch und haben 

bereits etwas Kocherfahrung? 

In lockerer und ungezwungener 

Atmosphäre erlernen Sie die 

Zubereitung eines Vier-Gänge- 

Fischmenüs samt Tipps und Tricks 

zweier Kochprofis. Menü: Salatbukett 

mit Walnuss-Himbeerdressing, 

gebratene Gambas, Curry 

von Meeresfrüchten mit Ingwer 

und Chili, Medaillons vom Seeteufel 

mit Tomaten-Salbei-Butter, 

Gemüse und Kartoffelbeilage, Crème 

brûlée mit mariniertem Obst. 

Lebensmittelkosten incl. Getränken 

von ca. 25-30 EUR sind nicht in 



Geschirrtuch, Restebehälter 


Samstag, 29.09., 18.00 - 23.00 


30,- EUR 


2. Kurs Nr. Z30736 

Samstag, 24.11. 

Information zum Kursort 

Schulungsküche der Medard 

Förderschule, Medardstr. 2; 

Eingang zum Parkplatz Abteiplatz

Gesundheit und Fitness 

Entspannung, 

Körpererfahrung 

Autogenes Training 

Ruhe, Erholung und eine Zunahme 

an innerer Gelassenheit helfen bei 

der Bewältigung nervöser Anspannung, 

bei Konzentrationsschwierigkeiten 

und leib-seelischem Ungleichgewicht 

(Stresskrankheiten). 

Der Abbau von übersensiblen Reaktionen 

ist genauso Ziel des Kurses 

wie auch der Aufbau eines besseren 

inneren Reizschutzes. Somit ist das 

AT gleichermaßen Alltagshilfe als 

auch Regulationshilfe in akuten 

Belastungssituationen. 

Achtung: Ein Einstieg nach Kursbeginn 

ist nur nach Rücksprache mit 

dem Dozenten möglich. 



12.09. bis 07.11., 7 Termine 

Turnhalle Heiligkreuz, Rotbachstr. 21 

98,- EUR 


2. Kurs Nr. 

Z30101 20.00 - 21.30 

2. Kursblock 21.11. bis 23.01. 

1. Kurs Nr. Z30102 7 Termine 


2. Kurs Nr. Z30103 7 Termine 


98,- EUR 

Der Kurs ist als Präventionsmaßnahme 

anerkannt und wird von 

Krankenkassen bezuschusst! 

Autogenes Training Grundkurs 

Das Autogene Training ist eine bewährte 

Methode, Körper und Seele zu 

entspannen. In unserer schnelllebigen 

Zeit bietet es sich als eine Möglichkeit 

an, dem Alltagsstress zu begegnen, 

Kraft und Energie zu sammeln und zu 

mehr innerer Ruhe und Gelassenheit 

zu finden. Der Kurs vermittelt Ihnen 

die Grundschritte, um Sie in die Lage 

zu versetzen, Entspannung selbstständig 

herbeiführen zu können. Erfolg 

stellt sich ein, wenn Sie auch zu Hause 

regelmäßig üben. 

Bitte bequeme Kleidung, Isomatte, 

1 Decke, dicke Socken mitbringen! 



04.09. bis 30.10., 7 Termine 

Schammatdorfzentrum Gymnraum 

78,- EUR Anna Feldmann 

Bei bestimmten Gesundheitskursen 

erstatten die Krankenkassen 

einen Teil der Kursgebühren 

zurück. Bitte wenden Sie sich an 

Ihre Kasse! 

Progressive Muskelrelaxation 

(PMR) 

neu ! 

Die TeilnehmerInnen werden mit 

den Übungen der Progressiven Muskelrelaxation 

vertraut gemacht. Ziel 

der Übungen ist die Entspannung 

der Muskulatur und des Gesamtorganismus, 

so dass sich ein Zustand 

der Ruhe einstellt. Die Übungen 

fokussieren sich auf die Wahrnehmung 

von Muskelanspannung und 

-entspannung. Dazu werden gezielt 

verschiedene Muskelgruppen angespannt 

und entspannt. Die TeilnehmerInnen 

erlernen im Verlauf des 

Kurses das selbständige Üben dieses 

Entspannungsverfahrens. 

Bitte bequeme und warme Kleidung, 

Matte, kleines Kissen, Wasser mitbringen! 



04.09. bis 20.11., 10 Termine 

AMG kleine Sporthalle 

65,- EUR 

Bianka Ehlscheid 

2. Kurs Nr. Z30107 

27.11. bis 05.02., 9 Termine 

59,- EUR 

Yoga 

Sie lernen mit den Übungen 

des Yoga, die Körperhaltung zu 

verbessern. Die Halte- und Bewegungsmuskulatur 

wird gestärkt 

und ein besseres Körperbewusstsein 

erarbeitet. Berufsbedingten 

einseitigen Belastungen und 

Verspannungen wird entgegen 

gewirkt. Die Yoga-Übungen verhelfen 

ebenfalls zu Entspannung, 

Ruhe und Wohlbefinden. 

Yoga für AnfängerInnen und 

WiedereinsteigerInnen 

Bitte mitbringen: Gymnastikmatte, 

Yoga-Sitzkissen - wenn vorhanden - , 

1 normales Kissen für den Kopf, 2 

Decken, rutschfeste Socken oder 

Saalschläppchen. 

In Kooperation mit dem Sozialdienst 

katholischer Frauen skf 



04.09. bis 20.11., 10 Termine 

Familienzentrum Forum Feyen 

85,- EUR Leandra/Marion Chytra 

2. Kurs Nr. Z30131 




06.09. bis 29.11., 10 Termine 

Kindertagesstätte Trimmelter 

Hof Mehrzweckraum 

85,- EUR Leandra/Marion Chytra 

2. Z30133 


55 

Yoga für AnfängerInnen und 

WiedereinsteigerInnen 


Montags, 20.15 - 21.45 Uhr 

03.09. bis 19.11., 10 Termine 



85,- EUR Anja Geishecker 

2. Kurs Nr. Z30135 


04.09. bis 20.11., 10 Termine 



3. Kurs Nr. Z30136 


01.02. bis 18.04., 10 Termine 

4. Kurs Nr. Z30137 


Kursleiterin: Anja Geishecker, von 

Krankenkassen anerkannt 

Hatha-Yoga für AnfängerInnen 

und WiedereinsteigerInnen 


Yoga-Sitzkissen, wenn vorhanden, 

1 normales Kissen für den Kopf, 2 

Decken, rutschfeste Socken oder 

Saalschläppchen 



04.09. bis 20.11., 10 Termine 

Schammatdorfzentrum Gymraum 


Yoga Sanft 

Mit leichten aber effektiven 

Übungen wird der Körper sanft 

gekräftigt und gedehnt. Entspannungs- 

und Atemübungen erhöhen 

das allgemeine Wohlbefinden 

und die Vitalität. Besonders 

geeignet für Personen, die sanft 

Yoga üben wollen und für die 

Generation 50+. Bitte mitbringen: 

Gymnastikmatte und Decke 


vormittags 


05.09. bis 21.11., 10 Termine 



59,- EUR 


Yoga am Samstag Vormittag 

Für AnfängerInnen und WiedereinsteigerInnen 

Bitte mitbringen: Gymnastikmatte 

oder Wolldecke , Yoga-Sitzkissen, 

wenn vorhanden, 1 normales Kissen 

für den Kopf, 1Paar Wollsocken. 



08.09. bis 01.12., 10 Termine 



85,- EUR 


Schnuppernachmittag neu ! 

Hormonyoga 

Einführung ins Hormonyoga für 

Frauen in Theorie und Praxis. 

Hormonyoga-Übungen haben 

alle positiven Wirkungen wie das 

„normale Yoga“ und wirken zusätzlich 

besonders anregend auf 

die hormonbildenden Drüsen. Beschwerden, 

die durch ein Absinken 

des Hormonspiegels bei Frauen ab 

Mitte 30 auftreten können, kann 

vorgebeugt oder diese gelindert 

werden. Die Inhalte der einzelnen 

Termine sind identisch. Buchen Sie 

nur einen für sich passenden. 

Bitte bequeme Kleidung, Gymnastikmatte, 

Kissen, Decke mitbringen! 


Samstag, 25.08., 14.00 - 16.30 



18,- EUR 


2. Kurs Nr. Z30141 

Samstag, 26.01., 14.00 - 16.30 

Hormonyoga für Anfängerinnen 

und Wiedereinsteigerinnen 

Hormonyoga-Übungen haben alle 

positiven Wirkungen wie das „normale 

Yoga“ und wirken zusätzlich 

besonders anregend auf die hormonbildenden 

Drüsen. Eine spezielle 

Auswahl von Yogaübungen, verbunden 

mit zusätzlichen Atem- und 

Energietechniken, erzielen diesen 

Effekt. Beschwerden, die durch 

ein Absinken des Hormonspiegels 

bei Frauen ab Mitte 30 auftreten 

können, können durch Hormonyoga 

vorgebeugt oder gelindert werden. 

Der Kurs ist fortlaufend und ein 

späterer Einstieg in den Kurs ist 

nach Absprache möglich. 

Bitte bequeme Kleidung, Gymnastikmatte, 

Kissen, Decke mitbringen. 


Samstags, 10.30 - 12.00 Uhr 

08.09. bis 01.12., 10 Termine 




Erläuterung zu den Kursorten: 

AMG: Von der Weberbach kommend 

in die Kuhnenstr. einbiegen, 

dort befindet sich nach ca. 20 m 

der Parkplatz (dritter Parkplatz 

auf der linken Seite). Vom Parkplatz 

aus führt ein Fußweg an der 

Außenmauer vorbei zur Halle. 

Das Schammatdorfzentrum liegt 

inmitten des Schammatdorfes 

neben der Abtei St. Matthias. 

Von der Medardstraße links abbiegen 

in die Straße Im Schammat, 

durchfahren bis zum Ende; 

Buslinien 3 und 83


Yoga für den Rücken neu ! 

Für AnfängerInnen und WiedereinsteigerInnen 

Überbelastungen psychischer und 

physischer Art sowie Fehlhaltungen 

können zu Verspannungen 

bis hin zu Schmerzen im Rücken 

führen. Durch rückengerechte und 

rückenstärkende Asanas (Yoga-Körperübungen) 

werden die Rückenmuskulatur 

gestärkt, die Flexibilität 

der Wirbelsäule erweitert sowie die 

Körperhaltung verbessert. 


Decke, rutschfeste Socken und bequeme 

Kleidung 


Montags, 18.30 - 20.00 Uhr 

03.09. bis 19.11., 10 Termine 




Yoga für Männer neu ! 

Für Anfänger und Wiedereinsteiger 

Dieser Kurs richtet sich speziell an 

Männer, die Yoga für sich entdecken 

möchten. Der Kurs verbindet Muskelkraft 

mit Flexibilität, Ausdauer, 

vitalisierenden Atemübungen, Meditationstechniken 

und Entspannung. 

Da viel Wert auf die Abwechslung 

von Kraft und Entspannung gelegt 

wird, ist der Kurs ideal, um nach der 

Arbeit etwas für seinen Körper zu 

tun und sich gleichzeitig körperlich 

und geistig zu entspannen. 


Decke, rutschfeste Socken und bequeme 

Kleidung 



06.09. bis 29.11., 10 Termine 

Schammatdorfzentrum Gymnastikraum 


Yoga - Atemkurs 


Schon vor Jahrtausenden wurde 

die „Macht“ der Atmung erkannt 

und es wurden in Indien wirksame 

Atemtechniken entwickelt, um 

Gesundheit, Energie, Lebenskraft 

und charismatische Ausstrahlung 

zu steigern. In diesem Atemkurs 

lernen Sie natürliche Atmung, 

vollständige Yoga-Atmung, Atemtechniken 

zur Vorbeugung und 

Linderung von Atembeschwerden, 

Verbesserung der Konzentrationsfähigkeit, 

Abbau von Stress und 

Erhöhung des Energielevels. 

Die Kursleiterin ist von den Krankenkassen 

anerkannt. Bitte bequeme 

Kleidung mitbringen und ca. 1 Stunde 

vor Kursbeginn nichts essen! 


Sa 24.11., 18.00-20.30 

So 25.11., 10.30-16.00 




Alles Yoga 

In diesem Seminar lernen Sie 

Yoga in seiner Vielfalt kennen. 

Sie werden in verschiedene Yogaarten 

eingeführt und können so 

ein umfassendes Verständnis der 

unterschiedlichen Aspekte des 

Yoga für die Harmonie von Körper, 

Geist und Seele erlangen. 

Inhalt: Hatha-Yoga mit körperorientierten 

Praktiken (wie Asanas, 

Atemübungen, Entspannungsund 

Meditationstechniken), 

Kundalini -Yoga (Yoga der Energie 

mit Chakrenlehre), Raja-Yoga (Gedankenkraft 

und positives Denken), 

Theoretisches zur yogischen 

Lebensweise und Ernährung. Neben 

den Hatha-Yogaübungen werden 

auch Übungen aus anderen 

Yoga-Stilen (Flow-/Power-Yoga) 

vorgestellt. 


Sa 15.09., 18-21 Uhr 

So 16.09., 10-16 Uhr, 



60,- EUR 

Anna Feldmann 

2. Kurs Nr. Z30147 

Sa 10.11., So 11.11. 

56 

Wochenendseminare Die 6 Yogawege 

neu ! 

Ausbildung zur 

LachyogaleiterIn 

Wochenend-Intensivseminar 

Es ist immer wieder erstaunlich, 

wie leicht man in einer Gruppe 

durch Lachyoga in ein intensives 

Lachen eintauchen kann. Lassen 

Sie sich diese Erfahrung nicht 

entgehen und machen Sie regelmässiges 

Lachen wieder zu einem 

festen Bestandteil Ihres Lebens! In 

einem 2 tägigen intensiven Training 

erlernen Sie die Grundlagen des 

Lachyoga und mit erfolgreichem 

Abschluss erhalten Sie ein Zertifikat 

der Dr. Kataria School of Laughter 

Yoga. Damit können Sie Lachyoga 

für verschiedene Gruppen (Arbeitsplatz, 

Kinder, Senioren, Erwachsene) 

anbieten. Die Ausbildung 

umfasst: Definition von Lachyoga, 

Grundprinzipien von Lachyoga, 

unterschiedliche Einsatzgebiete von 

Lachyoga, Aufbau einer Lachyoga- 

Unterrichtsreihe, Anleitung von 

Lachyoga-Übungen, Die Kombination 

von Lachyoga, Tanz und Entspannung 

uvm.. 

In der Gebühr sind Skript, Getränke 

und ein Snack enthalten. 


Sa/So, 13.10./14.10., 

10.00 - 17.00 Uhr, 2 Termine 



220,- EUR 

Brigitte Yashima Schuler 


Hauptsächlich bekannt ist im 

Westen der Hatha-Yoga, der vor 

allen Dingen zur Gesunderhaltung 

des Körpers zahlreiche Übungen 

liefert. Doch Yoga ist viel umfassender. 

An diesem Wochenende 

lernen Sie anhand von Theorie 

und Praxis die Vielseitigkeit des 

Yogas kennen, wie Meditationsund 

Energietechniken, Mantras, 

Asanas, Atemübungen, spirituelle 

Rituale, Ernährungs- und ethische 

Regeln, sowie die Philosophie, 

die hinter dem Yoga steht. 

Die Kursleiterin ist Yogalehrerin 

und hat selbst zwei Jahre in einem 

ganzheitlichen Yoga-Ashram 

gelebt und mitgearbeitet. 

Bitte bequeme Kleidung mitbringen 

und ca. 1 Stunde vor Kursbeginn 

nichts essen! 


Sa 27.10., 18.00-20.30 

So 28.10., 10.30-16.00 inkl. 1 

Stunde Pause, 2 Termine 



45,- EUR Anja Geishecke 


Meditationskurs 

Die Stille ist eine Quelle der Kraft 

und Energie. Meditation ist ein 

Weg in die Stille. Im Kurs werden 

verschiedene Meditationstechniken 

vorgestellt und praktiziert. 

Etwas Theorie und verschiedene 

Übungen, die Körper und Geist 

auf die Meditation vorbereiten, 

runden das Programm ab. 

Bitte bequeme Kleidung, Matte 

und Decke mitbringen! 


Sa 22.09., 18.00-20.30 Uhr 

So 23.09., 10.30-16.00 Uhr 

inkl. 1 Stunde Pause, 2 Termine 



45,- EUR 


Wir garantieren: 

Manitou Moves neu ! 

Kostenlose Schnupperstunde 

Das neue ganzheitliche Workout 

für Körper, Geist und Seele. Ein 

kraftvoller Weg um mit Lebensfreude 

Deinen Körper und Deine 

Persönlichkeit zu stärken! Manitou 

Moves ist eine Kombination von 

fließenden Bewegungen des Yoga, 

Kampfsport und schamanischem 

Heiltanz. Das Übungsprogramm 

hilft, Schritte zu inneren und äußeren 

Heilungsprozessen zu inspirieren. 

Im Manitou Moves werden 

die Erinnerungsinformationen mit 

den Körperhaltungen verknüpft 

und damit unterstützt es die Aufnehmbarkeit 

für unseren Geist. Die 

Übungen werden von schamanischer 

Musik begleitet. Bitte Matte, 

Decke, Kissen, bequeme Kleidung, 

dicke Socken mitbringen! 



18.00 - 19.00 Uhr 



Brigitte Yashima Schuler 

Kurs 



17.10. bis 19.12., 10 Termine 

60,- EUR 

Reiki-Training 

Reiki ist die universelle Lebensenergie, 

sie verhilft zur inneren 

Ruhe, Balance und Sicherheit, indem 

Disharmonien und Beschwerden 

aufgelöst werden können. 

Alltägliche Probleme und Stress 

werden positiv angegangen und 

bewältigt. Das persönliche Wachstum 

wird gefördert. Wir möchten 

alle Reiki-Eingeweihten von Grad 

1 - 3 einladen, sich über Reiki 

auszutauschen und gemeinsam zu 

praktizieren. 

Anna Feldmann ist Reiki-Meisterin 

und Reiki-Lehrerin. 


Samstag, 29.09., 16.00 - 19.00 




2013 

Bis 

kein Zusatzbeitrag! 

Aufkleber 400 x 150.indd 1 06.10.2011 08:26:49


Allround Fitness 

Programm zu Musik 

Die Übungen zielen darauf ab, das 

Herz Kreislauf System auf Trab zu 

bringen, die Muskeln zu straffen, zu 

kräftigen und besonders den Rumpf 

zu stärken. Durch Stretching wird 

die Körperhaltung verbessert und die 

Beweglichkeit gefördert. Trainiert 

wird mit Hanteln, die von den Teilnehmenden 

mitzubringen sind. Teilnehmen 

können Frauen und Männer 

jeden Alters, die sich gerne bei den 

Übungen auspowern. 

Bitte Isomatte und Hanteln mitbringen. 

Für AnfängerInnen werden 0,5 

oder 1 kg Hanteln empfohlen. 



04.09. bis 08.01., 15 Termine 


90,- EUR Ulla Dworski 

Skigymnastik für alle 

Kraft, Ausdauer, Beweglicheit und 

Bewegungskoordination! 

Optimale Vorbereitung auf die Beanspruchung 

des Skifahrens aber 

auch als allgemeines Fitnesstraining 

zur Steigerung von Gesundheit 

und Wohlbefinden! 



04.09. bis 20.11., 10 Termine 



Rückenfit 

In dem Kurs lernen die TeilnehmerInnen 

einen interessanten Mix aus 

Kräftigungs- und Dehnungsübungen 

kennen. Schrittweise erarbeiten Sie 

die Übungen unter Anleitung einer 

qualifizierten Rückenschulleiterin. 

Gesundheitsfördernde Koordinationsund 

Entspannungsübungen runden 

das Angebot ab. Das Wichtigste zur 

Stabilisation und zum Wohlbefinden 

des Rückens ist gezielte und regelmäßige 

Bewegung. TeilnehmerInnen mit 

gesundheitlichen Einschränkungen 

sollten nur in Rücksprache ihres Arztes 

und einer schriftlichen Bescheinigung 

am Kurs teilnehmen. 

Bitte mitbringen: Trainingskleidung, 

feste Turnschuhe und Gymnastikmatte. 


Montags, 18.30 - 19.30 Uhr 

03.09. bis 19.11., 10 Termine 


55,- EUR 

Bianka Ehlscheid 

2. Kurs Nr. Z30225 

Montags, 19.30 - 20.30 Uhr 

3. Kurs Nr. Z30226 

Montags, 20.30 - 21.30 Uhr 

2. Kursblock Montags, 

26.11. bis 04.02., 9 Termine 

50,- EUR 

Wirbelsäulengymnastik und 

Einführung in die Präventive 

Rückenschule 

Die im Mittelpunkt stehenden Kräftigungs-, 

Dehn- und Beweglichkeitsübungen 

dienen einer Verbesserung 

der Körperhaltung sowie der Linderung 

von Haltungsschäden und deren Folgen 

wie Verspannungen und Schmerzen. 

Anatomische Grundkenntnisse der 

Wirbelsäule und Anregungen über 

rückengerechte Verhaltensweisen im 

Alltag sollen helfen, wirbelsäulenschädigende 

Bewegungsabläufe bewusst 

zu vermeiden. Teilnehmende 

mit akuten Wirbelsäulenbeschwerden 

sollten schon an einer Behandlung 

in der Krankengymnastik 

teilgenommen haben. 


Montags, 18.00 - 19.00 Uhr 

03.09. bis 07.01., 15 Termine 

Nelson-Mandela RS plus 

70,- EUR Annemarie Pfirschke 

2.Kurs Nr. Z30221 

Montags, 19.00 - 20.00 Uhr 

Bewegungsgymnastik/-sport 

In den Kursen erlernen die TeilnehmerInnen 

Übungen, die der 

Kräftigung der Wirbelsäule und 

der Muskulatur dienen. 

Bewegungs- und Entspannungsgymnastik 

für 

Wirbelsäule und Gelenke 

Durch ein gezieltes Programm 

erprobter Übungen werden die 

Beweglichkeit der Wirbelsäule gefördert 

und die Leistungsfähigkeit 

des Muskel- und Bänderapparates 

gestärkt. Die Übungen beugen den 

typischen schmerzhaften Degenerationserscheinungen 

einer vorwiegend 

sitzenden Lebensweise wie 

Bandscheibenschäden, Arthrosen 

und Durchblutungsstörungen vor 

und beseitigen die Neigung zu Verspannungen 

und Fehlhaltungen. 

Der Kurs ersetzt keine Einzelbehandlung 

durch Krankengymnastik. 


Montags, 19.00 - 19.45 Uhr 

03.09. bis 28.01., 18 Termine 

Gymnastikhalle Pfalzel, Pfalzgrafenstr. 

49 

70,- EUR Liesel Clemens 


Montags, 20.00 - 21.45 Uhr 

Für Männer 



06.09. bis 15.11., 8 Termine 

Gymnastikhalle Pfalzel, Pfalzgrafenstr. 

49 

50,- EUR Josef Köhn 


22.11. bis 31.01., 8 Termine 

57 

Ausgewogenes Ganzkörpertraining 

zu ruhiger Musik 

Bei den Übungen wird die Muskulatur, 

besonders der Rumpf gestärkt, 

geformt und gedehnt. Die Körperwahrnehmung 

wird geschult und die 

Haltung verbessert. Trainiert wird mit 

Hanteln, die von den Teilnehmenden 

mitzubringen sind. Teilnehmen können 

Frauen und Männer jeden Alters, 

die ruhige Übungen bevorzugen. 

Bitte Isomatte und Hanteln 

mitbringen. Für AnfängerInnen 

werden 0,5 oder 1 kg Hanteln 

empfohlen. 



04.09. bis 08.01., 15 Termine 



Fit für den Alltag neu ! 

Die etwas andere Art sich Gutes zu 

tun Kostenlose Schnupperstunde 

Ob Verspannungen im Schulter- 

Nacken-Bereich oder Rücken, ob Sie 

Aufregung vor wichtigen Terminen 

reduzieren oder gar ablegen, oder 

einfach nur zur Ruhe kommen wollen, 

um Energie zu tanken, dann 

sind Sie in dem Kurs richtig. Sie 

lernen einfache Bewegungs- und 

Atemtechniken, eine Art der Entspannung, 

die jederzeit zwischendurch 

mal eben angewendet werden 

kann, im Beruf, vor Prüfungen, vor 

wichtigen Meetings, zu Hause, auch 

in Bus oder Bahn. 



9.00 - 10.00 Uhr 



Gaby Wagner 

Kurs 



13.09. bis 06.12., 10 Termine 

60,- EUR 

Gesundheit 

Bodystyling Ganzkörperfitness 

mit der Kleinhantel 

Beim Bodystyling geht es vornehmlich 

darum, die Figur zu verbessern, Fett zu 

verbrennen und die Ausdauer der Muskeln 

zu stärken. Es ist ein gelenkschonendes 

Herz-Kreislauftraining mit vielseitigen 

Armbewegungskombinationen 

zur Kräftigung der Brust-, Schulter-, 

Rücken- und Bauchmuskulatur. Vorrangiges 

Ziel des Trainings ist es, die Form 

der Muskeln und das gesamte Erscheinungsbild 

zu verbessern. 

Bitte bringen Sie eine Fitnessmatte 

und etwas zum Trinken mit! 



05.09. bis 09.01., 15 Termine 


70,- EUR Janet Müller 

Bauch - Beine - Po 

Die Übungen des Kurses, bestehend 

aus Aerobic-, Bauch-Beine- 

Po- und Pilateselementen zielen 

darauf ab, die Figur zu verbessern. 

Bitte bringen Sie eine Fitnessmatte 

und etwas zum Trinken mit! 



05.09. bis 09.01., 15 Termine 


70,- EUR 

Janet Müller 

F ö r d e r e r d e s s p o r t s 

Konstantinstr. 16 · 54290 trier · telefon 0651 / 7 58 79


Aquafitness 

Die TeilnehmerInnen lernen 

Übungen zur Kräftigung des 

Rückens und der Muskulatur. 

Fit und gesund mit Aquafitness 

Sich im Wasser auspowern, ohne 

die Gelenke zu strapazieren und 

sich dabei leicht und beweglich 

fühlen. Kaum ein anderes Medium 

hat so vielfältige positive Wirkungen 

auf den Organismus wie das 

Wasser. Der Körper wird im Wasser 

um 90% entlastet, die Gelenke also 

mit nur einem Zehntel des eigenen 

Körpergewichts belastet. Durch den 

Wasserdruck kommt es zu einer 

angenehmen massierenden Wirkung. 

Der Körper im Wasser arbeitet 

gegen einen erheblich höheren 

Widerstand, das gilt umso mehr, 

wenn das Tempo gesteigert oder 

Handgeräte wie z.B. Poolnudel, 

Discs, Sticks oder Stäbe eingesetzt 

werden. Das Training ist effektiv, 

gesund und einfach „spritzig“. 

Bitte Badeanzug und Handtuch 

mitbringen! 

Deutsche Richterakademie 

12 Termine: 120,- EUR 

11 Termine: 110,- EUR 

Marlies Kierok 

1. Kurs Nr. Z30280 


05.09. bis 12.12., 12 Termine 

2. Kurs Nr. Z30281 


05.09. bis 12.12., 12 Termine 

3. Kurs Nr. Z30282 


06.09. bis 13.12., 12 Termine 

4. Kurs Nr. Z30283 


06.09. bis 13.12., 12 Termine 

5. Kurs Nr. Z30284 


06.09. bis 13.12., 12 Termine 

6. Kurs Nr. Z30285 

Freitags, 9.00 - 10.00 Uhr 

07.09. bis 14.12., 11 Termine 

7. Kurs Nr. Z30286 

Freitags, 10.00 - 11.00 Uhr 

07.09. bis 14.12., 11 Termine 

8. Kurs Nr. Z30287 

Freitags, 11.00 - 12.00 Uhr 

07.09. bis 14.12., 11 Termine 





Ihre Kasse! 

Workshopreihe mit Sigrid Ertl 

Die Referentin ist Heilpraktikerin. 

1. Ernährung als Medizin. Rohkost 

und Wildkräuter gegen Ernährungskrankheiten. 

Abendseminar 

2. Wildkräuter Workshop. Rohkost 

und Wildkräuter gegen Ernährungskrankheiten. 

3. Workshop Kneipp-Therapie. 

Mit Kneippschen Augen durch die 

Natur. 

In der Kursgebühr sind Kosten für 

Verbrauchsmaterialien enthalten. 

Bitte Tagesverpflegung mitbringen! 


Do 13.09., 19.30-21.30 Uhr 

Sa 15.09., 10-16 Uhr 

Sa 20.10., 10-16 Uhr, 


65,- EUR Sigrid Ertl 

neu ! 

Ernährung als Medizin 

Rohkost und Wildkräuter gegen 

Ernährungskrankheiten 

Abendseminar 

Sigrid Ertl erläutert den historischen 

Diskurs zwischen Erfahrungs- 

und Schulmedizin sowie 

Zusammenhänge zwischen der 

Verstoffwechselung der Nahrung 

und dem allmählichen Krankwerden, 

zeigt aber auch, was man 

tun kann, um den Prozess der Erkrankung 

wieder umzukehren. 

Zur praktischen und theoretischen 

Vertiefung der Materie empfiehlt 

sich die Teilnahme an den Workshops 

am 15.09. und 20.10.12. 



19.30 - 21.30 Uhr 



neu ! 

Wildkräuter Workshop 

Rohkost und Wildkräuter gegen 

Ernährungskrankheiten. 

Hier geht es rund um Wildkräuter, 

ihre Heilkräfte und Verarbeitung. 

Am Anfang steht eine Kräuterwanderung, 

wir sammeln und 

verarbeiten dann die Wildkräuter 

mit Rohkost zu grünen, energiereichen 

Säften. Sie erhalten 

praktische Anleitungen, Kräuter 

als Tees, Wickel, Auflagen oder 

Tinkturen im täglichen Leben 

zu integrieren. Zur praktischen 

und theoretischen Vertiefung der 

Materie empfiehlt sich die Teilnahme 

am Ernährungs-Seminar 

am 13.09. und am Workshop am 

20.10.12.. 


Samstag, 15.09., 10.00 - 16.00 


Treffpunkt: Schweicher Heilbrunnen, 

großer Parkplatz links am Anfang; 

der praktische Teil findet in 

der Küche der Medardschule statt, 

Medardstr. 2, 54294 Trier 

58 

Workshop Kneipp-Therapie 

Mit Kneippschen Augen durch 

die Natur 

neu ! 

Am Anfang steht ein Spaziergang 

durch die Natur (Mattheiser 

Weiher) mit bewusstem Erleben 

und Fühlen unserer natürlichen 

Umwelt. Sie erfahren mehr über 

das Leben und Wirken des „Wasserdoktors“ 

Sebastian Kneipp und 

die fünf Säulen seiner Therapie. 

Mit ausführlichem Anwendungsteil. 

Zur praktischen und theoretischen 

Vertiefung der Materie 

empfiehlt sich die Teilnahme am 

Ernährungs-Seminar am 13.09. 

und am Workshop am 15.09.12. 


Samstag, 20.10., 10.00 - 16.00 


Treffpunkt: Parkplatz Abteiplatz 

Medardstraße Trier; der praktische 

Teil findet in der Küche der 

Medardschule statt, Medardstr. 2, 

54294 Trier. 

Fitness für die Augen 

Ganzheitliches Sehtraining für 

Beruf, Schule und Alltag 


Sie leiden unter trockenen Augen? 

Bildschirmarbeit und Lesen 

strengen Sie an? Sie haben öfter 

Kopfschmerzen und Verspannungen 

im Nacken-Schulterbereich? 

Oder haben Sie andere Probleme 

mit dem Sehen? Anders als bei 

den meisten Beschwerden finden 

wir uns bei dem wichtigen 

Organ Auge ungefragt mit einer 

ständigen Verschlechterung ab. 

Verordnete Brillen neutralisieren 

zwar schnell Probleme beim 

Scharfsehen in der Nähe und 

Ferne, ändern aber nichts an den 

vielfältigen Ursachen von Augenbeschwerden 

wie z. B. Muskelverspannungen, 

einseitigen Sehgewohnheiten 

oder belastenden 

Körperhaltungen. 

In diesem Kurs erfahren Sie, 

wie es Ihnen gelingt, mit leicht 

durchführbaren Übungen und 

wirksamen Tipps Sehprobleme 

zu reduzieren bzw. diesen vorzubeugen 

und Ihre Sehqualität zu 

verbessern. 

Gudrun Selzner, Sehtrainerin, Heilpraktikerin, 

B. A. Soziale Verhaltenswissenschaften 

Bitte bequeme Kleidung und eine 

Gymnastikmatte mitbringen! 


Samstag, 20.10., 9.00 - 16.00 


65,- EUR Gudrun Selzner 


Montags, 05.11. bis 19.11. 

18.30 - 20.30 Uhr 


65,- EUR Gudrun Selzner 

Ayurveda 

Der Lehrgang ist geeignet für TeilnehmerInnen, 

die in Heilberufen 

tätig sind, eine Ergänzung zum 

bisherigen Therapieangebot suchen, 

für MasseurInnen, PhysiotherapeutInnen 

und dergleichen; ebenso für 

interessierte Laien. 

Bitte bringen Sie Öl für Kopf und 

Gesicht geeignet oder Gesichtscreme 

sowie ein Handtuch, eine 

Decke oder Rolle für Knie und Füße 

mit! Lehrgangsmaterialien sind in 


Ort: Karl-Berg-Musikschule 


Leitung: Serina Karin Simon 

jeweils 60,- EUR 

Ayurvedische Kopf- und 

Gesichtsmassage 

Diese beiden Kurzmassagen 

werden in Liegeposition durchgeführt. 

Sie sind Bestandteil einer 

ayurvedischen Ganzkörpermassage, 

können jedoch auch einzeln 

durchgeführt werden und erzielen 

tiefgreifende Entspannung für 

Körper, Geist und Seele. 


Samstag, 22.09., 9.30 - 17.00 

neu ! 

Ayurvedische Kopf-Schulter- 

Nackenmassage - Shiroabhyanga 

Die Kopfmassage (Shiroabhyanga) 

kann sowohl anregend als auch 

besänftigend - je nach Indikation 

- durchgeführt werden. Wirkungen 

der Kopfmassage: reguliert 

Blutdruck, Stressabbau, lindert 

Schulter-Nacken-Beschwerden, 

hilft bei Kopfschmerzen und 

Schlafstörungen. 


Samstag, 03.11., 9.30 - 17.00 

neu ! 

Ayurvedische Rückenmassage. 

Ausgleich der Energiezentren 

Diese Teilmassage wird in Bauchlage 

durchgeführt. Sie dauert inklusive 

Ruhezeit ca. 50-60 Minuten. 

Wir lernen hierbei eine Vielzahl von 

Griffen, Streichungen, Knetungen 

kennen und behandeln auch die 

Arme mit. Wichtige Marmapunkte 

(Vitalpunkte) werden behandelt und 

zeigen positive Wirkung, indem der 

Energiefluss harmonisiert wird. 


Samstag, 24.11., 9.30 - 17.00 

neu ! 

Ayurvedische Fußmassage 

Padabhyanga 

Die ayurvedische Fußmassage ist 

eine wirkungsvolle und sehr entspannende 

Behandlung für die Füße und 

Waden. Diese werden mit warmem Öl 

massiert, geknetet und vitalisiert. Die 

Padabhyanga wirkt sehr beruhigend 

und ausgleichend bei Kopfschmerzen, 

Schlafstörungen, Nervosität, Kältegefühl 

und Stress. 


Samstag, 19.01., 9.30 - 17.00 

Verwaltungsgebäude Raum V1

59 

Gesundheit und Fitness - Farb- und Stilberatung, 

Pilates 

Pilates ist ein Ganzkörpertraining, 

das Kräftigungs- und Dehnungsübungen 

mit bewusster Atmung 

und innerer Aufmerksamkeit verbindet. 

Ziele sind eine verbesserte 

Körperhaltung, Muskelkräftigung, 

Steigerung von Gelenkbeweglichkeit, 

Koordination und Kondition 

sowie die Verbesserung der Körperwahrnehmung. 

Die Grundlage 

aller Übungen ist das Training der 

Körpermitte - des sogenannten 

„Powerhouse“: die tiefliegende 

Bauch- und Rumpfmuskulatur rund 

um die Wirbelsäule und der Bekkenboden 

werden gezielt gekräftigt. 

Das Pilates-Training dient der 

allgemeinen Gesundheitsförderung, 

der Vorbeugung und ist geeignet 

bei Rücken- und Beckenbodenproblemen. 

Der Kurs ersetzt keine Einzelbehandlung 

durch Physiotherapie. 

Bitte bringen Sie eine Fitnessmatte, 

bequeme Kleidung, dicke Socken, zwei 

Handtücher und etwas zum Trinken mit. 

Pilates - Aufbaukurs 



04.09. bis 29.01., 16 Termine 

AMG kleine Sporthalle 

120,- EUR Bettina Weiler 

Pilates für AnfängerInnen 



12.09. bis 16.01., 13 Termine 


Gymnastikraum 

89,- EUR 

Claudia Gasse-Ernst 

2. Kurs Kurs Nr. Z30242 


3. Kurs Nr. Z30243 


13.09. bis 24.01., 13 Termine 

Engelstraße 31 | 54292 Trier 


Bitte bringen Sie ein Theraband 

(blau), eine Fitnessmatte, bequeme 

Kleidung, dicke Socken, zwei Handtücher 

und etwas zu Trinken mit. 



05.09. bis 07.11., 8 Termine 

Schammatdorfzentrum Gymnastikraum 

60,- EUR 

Marianne Heisel 

2. Kurs Nr. Z30247 



am Vormittag 

Ärztehaus am Ev. Elisabeth-Krankenhaus 

Tel.: 0651 436 2217 | Fax: 0651 436 2219 



12.09. bis 16.01., 13 Termine 

Schammatdorfzentrum Großer Saal 

89,- EUR 


Pilates für Geübte 

Voraussetzung: Pilates Einsteigerkurs 

In Kooperation mit dem Sozialdienst 

Katholischer Frauen 



13.09. bis 24.01., 13 Termine 


Gymnastikraum 

89,- EUR 






Ihre Kasse! 

info@hausdergesundheit-trier.de | www.hdg-trier.de 

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9:00 - 12:30 Uhr 

Schmerzfrei in Minuten neu ! 

Selbsthilfe gegen Schmerzen 

Durch neueste wissenschaftliche 

Erkenntnisse, sowie durch 

das überlieferte Geheimwissen 

der chinesischen Kampfkunst 

WingTsun kann man Spannungszustände 

in Minuten lindern bzw. 

auflösen. Dieser Kurs eignet sich 

sowohl für allgemein Gesundheitsinteressierte, 

als auch speziell 

für Menschen mit Schmerzen 

verschiedenster Art. Themenschwerpunkte 

sind Übungen 

gegen Schulter-, Nackenverspannungen, 

sowie Kopf- und Rückenschmerzen, 

die von verspannter 

Muskulatur verursacht sind. 

Bitte bequeme Kleidung mitbringen! 

1. Kurs Nr. Z30405 

Samstag, 15.09., 15.00 - 17.00 

Naturheilpraxis Constantin 

Mock, Thyrsusstr. 15, 

39,- EUR Constantin Mock 

2. Kurs Nr. Z30406 

Samstag, 27.10., 10.00 - 12.00 

3. Kurs Nr. Z30407 

Samstag, 19.01., 15.00 - 17.00 

4. Kurs Nr. Z30408 

Samstag, 16.02., 15.00 - 17.00 

neu ! 

Chronische Gesundheit! 

Das neue Konzept der Cellsymbiosistherapie 

nach Dr. med 

Heinrich Kremer 


Chronische Entzündungen sind Teil 

eines gesunden Immunsystems. 

Nehmen diese Entzündungen 

jedoch überhand im Körper, so 

können sie zu einer Vielzahl von 

Gesundheitsbeschwerden führen, 

deren Zuordnung meist nicht von 

außen erkennbar ist. Dieser Vortrag 

erläutert die Ursachen, Prävention 

und Behandlung von chronischen 

Entzündungen durch neueste Erkenntnisse 

der Erfahrungsmedizin 

der Cellsymbiosistherapie nach Dr. 

med Heinrich Kremer. 

Anmeldung wegen Platzreservierung 

erforderlich! 


Montag, 10.09., 18.00 - 20.00 

Naturheilpraxis Constantin 

Mock, Thyrsusstr. 15 

5,- EUR Constantin Mock 

2. Kurs Nr. Z30606 

Samstag, 15.09., 11.00 - 13.00 

3. Kurs Nr. Z30607 

Samstag, 27.10., 14.00 - 16.00 

4. Kurs Nr. Z30608 

Montag, 05.11., 18.00 - 20.00 

5. Kurs Nr. Z30609 

Samstag, 19.01., 11.00 - 13.00 

6. Kurs Nr. Z30610 

Samstag, 16.02., 11.00 - 13.00 

Farb- und Stilberatung 

Farbberatung für Frauen 

Sind Sie ein Frühlingstyp? Sollten 

Sie dieser Frage immer noch mit 

Unverständnis gegenüber stehen, 

sind Sie hier an der richtigen 

Adresse, um Ihre typgerechten 

Farbtöne für Kleidung, Schmuck, 

Accessoires usw. zu erkunden. Die 

Farb- und Stilberaterin wird mit 

Hilfe verschiedener Hilfsmittel Ihren 

speziellen Typus herausfinden 

und Sie dementsprechend beraten. 

Sie werden wissen, welche Farben 

zu ihrem speziellen Typ passen und 

Sie werden mehr aus sich machen 

können. Sie werden selbstsicherer 

und diese Sicherheit auch ausstrahlen. 

Nebenbei können Sie 

mit diesem Wissen auch leicht 

teure Fehlkäufe vermeiden. 


Freitag, 09.11., 9.00 - 16.00 


80,- EUR Elisabeth Demmer 

Farb- und Stilberatung Frauen 

Perfektes Styling - Tolle Ausstrahlung 

- Optimale Wirkung 

Vor dem Farbberatungsspiegel 

werden mit Tüchern Ihr Hauttyp/ 

Hautunterton, Ihr Augen- und Haarkolorit 

ermittelt. Sie erfahren selbst, 

welche Farben Sie frisch, jugendlich, 

stimmig - einfach souverän 

wirken lassen. Die Kleiderstilrichtung 

ist eine Art der Kommunikation. 

Sie ergänzt das Gesamtpaket 

der Sprache, Körpersprache und der 

Umgangsformen. Sie finden den für 

Sie stimmigen Kleidungsstil und erfahren 

selbst, wie Sie Ihre Vorzüge 

betonen können. 


Montag, 29.10., 18.30 - 22.00 


32,- EUR Vinzenz Thielen 

2.Kurs Nr. Z30501 

Montag, 26.11., 18.30 - 22.00 

Make up Workshop für Teenager 

Am ersten Abend lernen die Teilnehmerinnen 

die Unterschiede von Make 

up, Pudermake up und weiteren 

Grundierungen kennen und testen 

sie. Wir werden deren Wirkung 

erarbeiten und zeigen, wie sie die 

Rötungen und Unreinheiten professionell 

abdecken können. Der 

zweite Abend wird dem „Augenzauber“ 

gewidmet. Verschiedene 

Schminktechniken für ein schönes 

Augenmake up werden vorgeführt. 

Jede Teilnehmerin wird eine individuell 

passende Schminktechnik fürs 

Auge erlernen. 



18.10. bis 25.10., 2 Termine 


32,- EUR Elisabeth Demmer

Gesundheit - Fitness/Tanz - Kreatives 

Orientalischer Tanz - 

Absolute Anfängerinnen 

In dem Kurs werden die Grundlagen 

des Orientalischen Tanzes vermittelt, 

Bauchtanz, eine jahrtausendealte 

Tanzform voller Harmonie, Sinnlichkeit, 

Kraft und Energie. Er bietet 

Ihnen die Möglichkeit, ein neues 

Körpergefühl zu erfahren und Ihre 

Weiblichkeit neu zu entdecken. 

Sanfte, lösende, auf das Tanzen 

vorbereitende Körperarbeit, die 

Ihren Geist beflügelt und Ihren 

Körper löst, bereitet Sie darauf 

vor zu tanzen. Orientalischer Tanz 

ist für jede Frau geeignet, als 

sanftes Fitnesstraining, das Verspannungen 

löst und den Rücken 

stärkt, oder als reines Tanzvergnügen. 



06.09. bis 13.12., 12 Termine 



84,- EUR Alexandra Dietze 

Orientalischer Tanz-Medium 

Voraussetzungen: Erfahrungen 

(Basiskurs) im Orientalischen Tanz 

Dieser Kurs bietet Ihnen die Möglichkeit, 

ganzheitlich, sinnlich 

und körperbezogen zu tanzen, Ihr 

Bewegungsrepertoire zu erweitern 

und Ihr eigenes Tanzen zu entwikkeln. 

Wir beschäftigen uns mit der 

Erweiterung der Grundlagen des 

Orientalischen Tanzes, Basistechnik, 

Körperarbeit, Choreographiearbeit, 

dem Gestalten, der Improvisation 

von Tänzen, Rhythmus, Tanzkombinationen 

mit Elementen aus verschiedenen 

Tanzstilen. 



06.09. bis 13.12., 12 Termine 




Orientaltanz-Fortgeschrittene 

Sie möchten Ihren eigenen Tanz 

und Ihren Ausdruck entwickeln? 

Schlängelnde Arme, verführerische 

Hüftbewegungen, wilde und kraftvolle 

Akzente, erleben Sie Bauchtanz 

hingebungsvoll und sinnlich. 

Nach einem intensiven, auf den 

Tanz vorbereitenden Warm up 

beschäftigen wir uns über Improvisation 

und Gestaltung mit der 

Weiterentwicklung des eigenen 

Tanzens, des Ausdrucks, aber auch 

mit dem Erlernen von Choreographien, 

Soli oder Gruppentänzen 

aus der Vielfalt des Orientalischen 

Tanzes. 



04.09. bis 04.12., 12 Termine 




Orientalischer Tanz 

Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, 

Gymnastikschläppchen, ein 

Hüfttuch, langen Schal oder Pareo. 

Tribal Style Dance & Fusion - 

für Anfängerinnen 

Tribal ist ein Gruppen-Improvisationstanz 

und fördert das gemeinschaftliche 

Tanzen. Es gibt keine 

festgelegten Choreographien, die 

Bewegungen und Kombinationen 

werden durch Zeichen, sogenannte 

Cues, manchmal auch verbal durch 

Ausrufe (z.B. „Jippp“, „Ahhai“) 

von einer „Vortänzerin“ bestimmt. 

Formationen, Soli, Duette, sowie 

anspruchsvolle Bewegungen werden 

vermittelt. Tribal konzentriert sich 

nicht nur auf die körperliche, sondern 

auch auf die innere Haltung der 

Tänzerin. Er ist ein stolzer Tanz und 

schafft Verbindung zur eigenen Weiblichkeit 

und zur Gruppe. Tribal Tanz 

wird unterrichtet nach den Prinzipien 

der Integrativen Tanzpädagogik. 



04.09. bis 04.12., 12 Termine 




Fußreflexmassage 

Grundprogramm für die Eigenund 

Partnerbehandlung zur 

Entspannung und Gesundheitsförderung 

Sie lernen die wichtigsten Grundgriffe 

und die Lage verschiedener 

Organzonen am Fuß kennen. Im 

Kurs wird ein leicht erlernbares 

Basisbehandlungsprogramm eingeübt, 

das jeder gleich bei sich 

oder dem Partner anwenden kann. 

Mit diesem Grundprogramm kann 

man sich selbst oder dem Partner 

etwas Gutes tun und zu mehr Ruhe, 

Ausgeglichenheit und Entspannung 

verhelfen. Die Massage wird auf 

dem Boden sitzend durchgeführt. 

Wichtig: Fingernägel, besonders 

Daumennägel, müssen ganz kurz 

geschnitten sein! Bitte mitbringen: 

Isomatte, Decke, Kissen, Sitzkissen, 

Buntstifte, Tagesverpflegung. 


Samstag, 17.11., 09.00 - 14.30 



36,- EUR 

Claudia Dunger, Dipl. Psych. 

60 

Grundlagenseminar neu ! 

Integrative Tanzpädagogik 

Integrative Tanzpädagogik ist 

ein erprobtes Mittel, Tanz zu 

unterrichten. Das ganzheitliche 

Konzept ist auf alle Tanzstile anwendbar. 

Sie erhalten einen umfassenden, 

praxisorientierten Einblick 

in die Inhalte und Arbeitsweisen 

der integrativen Tanzpädagogik 

und bekommen konkrete 

Anregungen für die Anwendung in 

Ihrem individuellen Arbeitsfeld. 

Das Seminar bietet Tanztraining, 

Körperarbeit, verschiedene Tänze, 

Tanzimprovisation und Tanzgestaltung. 

Die eigene Erfahrung in 

den verschiedenen Feldern des 

Tanzes wird genutzt, um diese in 

einer Reflexion methodisch und 

didaktisch einzuordnen. 

Bitte Schreibmaterial, Gymnastikmatte, 

bequeme Kleidung und 

Verpflegung mitbringen! 


Samstag, 20.10./Sonntag 21.10. 

9.00 - 16.00 Uhr 




neu ! 

Mit Stil und Etikette sicher 

in Beruf und Alltag 

Für Frauen und Männer 

Ihr richtiges Outfit: Sie sparen viel 

Zeit, Nerven und Geld, wenn Sie 

Ihre Grundgarderobe typgerecht 

und passgenau zusammenstellen. 

Mit einem Handgriff finden Sie das 

perfekte Outfit für jeden Anlass und 

Sie strahlen Harmonie und Motivation 

aus. In gepflegter Kleidung, die 

Ihnen steht und die zu Ihrem Typ 

passt, wirken Sie harmonisch und 

haben eine positive Ausstrahlung. 

Ihr erfolgreicher Auftritt: Wie wirken 

Sie auf andere? Wie können Sie 

den ersten Eindruck positiv beeinflussen? 

Ein souveräner und kompetenter 

Eindruck schafft Vertrauen 

und wirkt professionell. 

Ihre souveränen Umgangsformen: 

Eine Mitarbeiterin holt einen Besucher 

am Empfang ab. Wer geht vor? 

Wer gibt wem zuerst die Hand? Wie 

stelle ich einem Kunden einen neuen 

Kollegen vor? Wie verhalte ich 

mich bei einem Geschäftsessen? 

Ihr gewandter Smalltalk: Mit einem 

Lächeln und den richtigen Worten 

lernen Sie das Eis zu brechen, kommen 

ins Gespräch und werden für 

Ihren Gesprächspartner interessant. 

Welche Themen eignen sich für einen 

perfekten Smalltalk? 


Montags, 19.30 - 21.30 Uhr 

15.10. bis 29.10., 3 Termine 


64,- EUR Elisabeth Demmer 

Schmuck selbstgemacht 

Grundlagen des Goldschmiedens 

- nach eigenem Entwurf 

EinsteigerInnen und Fortgeschrittene 

können die Grundtechniken wie 

Sägen, Feilen, Biegen, Schmieden 

und Löten erlernen und vertiefen. 

Fortgeschrittene lernen zusätzliche 

Techniken kennen. Kreative Gestaltung 

und handwerkliches Arbeiten 

ermöglichen die Fertigstellung 

eines individuellen Schmuckstückes. 

Durch die verschiedenen 

Techniken und Materialien und 

durch eigene Form-Farbfindung 

können immer wieder neue, eigene 

Schmuckobjekte entwickelt 

werden. 

Zur Verfügung stehen Silber, Kupfer, 

Messing, eine Auswahl von 

Edelsteinen und Gold in kleineren 

Mengen. Andere Materialien können 

auch mitgebracht werden. Das 

Herstellen von Trauringen ist nach 

vorheriger Absprache (mindestens 

14 Tage) möglich. Zu Beginn der 

Kurses werden 10 EUR für alle 

Verbrauchsgüter (Silberlot, Sägeblätter) 

eingesammelt. Edelmetalle 

und Edelsteine werden extra 

berechnet. Wer Lust auf einen 

kreativen Ausflug in die Ardennen 

hat, kann auch einen Workshop im 

Atelier der Kursleiterin besuchen; 

Infos anfordern bei 

diana.prokot@euphonynet.be 


Sa/So 08./09.09. 

10.00-17.00 Uhr mit Mittagspause, 

2 Termine 


80,- EUR 

Diana Prokot 

2. Kurs Nr. Z20601 

Sa/So 15./16.12. 

3. Kurs Nr. Z20602 

Sa/So 26./27.01.2013 

Eingang 

Lycée Ausone

Kreatives 

Freies Aquarellieren neu ! Mixed Media (-tiv) neu ! Experiment Malerei neu ! 

Aquarellmalerei ist eine faszinie- Variieren mit Materialien und AnfängerInnen u. Fortgeschrittene 

rende Technik, in der man sowohl 

abstrahierend als auch gegenständlich 

malen kann. Im Vordergrund 

steht dabei immer der ganz 

spontane Pinselstrich. In diesem 

Kurs finden wir Zugang zum freien 

Aquarellieren und arbeiten nach 

eigenen Skizzen, Fotos und Vorlagen. 

Er findet in angenehmer 

Atmosphäre in meinem Atelier im 

Kunsthaus Alte Druckerei statt. 

Bitte Block, Farben, Pinsel Größe 

12 mitbringen! 



13.09. bis 08.11., 6 Termine 

Kunsthaus Alte Druckerei, Alkuinstr. 

35 

90,- EUR Lydia Oermann 

Möglichkeiten 

AnfängerInnen u. Fortgeschrittene 

Die Kombination von (Material-) 

Druck, Malerei und Grafik/Illustration 

gibt Raum für gestalterische 

Ideen und eigene Erfahrungen mit 

Farben und Materialien. Collagetechniken 

mit verschiedenen Papieren, 

teilweise selbst gemalt und gestaltet, 

Zeitungsdrucken, Fotos und Textilien 

werden reizvolle Hintergründe 

für unsere Druckstöcke oder Überzeichnungen. 

Wir bearbeiten die gedruckten 

Bilder und Collagen weiter 

mit den verschiedensten Techniken 

und Mitteln (Spachtel, Stift und 

Pinsel). Der meditative Umgang mit 

dem Material und die Konzentration 

auf die Technik bringen Entspannung 

und Abstand vom Alltag. 

Sie erleben Freies Malen als dynamischen, 

kreativen Prozess, indem 

kompositorische Ordnung und Unordnung, 

Struktur, Farbwirkung und 

Farbauftrag zur kreativen Bildfindung 

führen. Persönliche Anliegen 

und Vorlieben werden erforscht und 

Inspirationsquellen individuell besprochen. 

In meinen Kursen zeige 

ich die Technik, die Vorgehensweise 

bei Bildentstehung und Bildaufbau. 

Neben der Vermittlung von Basiswissen 

aus Farb- und Kompositionslehre 

wird auch großformatiges 

Zeichnen in den Kurs einfließen, 

um eine lockere Kreativität zu unterstützen. 


Samstag, 20.10., 10.00 - 17.00 



35,- EUR Sabine Wissmann 

Farbenrausch 

Malen mit Pigmenten 

Farben in ihrer intensivsten Form 

sind in der Erfahrung mit Pigmenten 

möglich. Es entstehen oft 

überraschende Wechselwirkungen 

und Nuancen bei der Vermischung 

mit verschiedenen Bindemitteln 

wie Gummiarabiqum oder Acrylbindemittel. 

Farbmischübungen 

und einfache Blindskizzierübungen 

helfen die Unsicherheit beim Beginnen 

zu überwinden. Als Bildträger 

sind Papier und Leinwand möglich. 

Als Inspirationsquelle können uns 

Musik und eigene mitgebrachte 

Bildvorlagen dienen. Gemeinsame 

Samstag, 15.09., 10.00 - 17.00 



Für Kurse von Sabine Wissmann 

Bitte mitbringen: Sammlung 

persönlicher Inspirationsquellen 

z.B. Fotos, Zeitungsausschnitte, 

Acrylfarben (Ultramarin, Krapplack, 

Chromoxyd feurig, Titanweiß, 

Siena natur), Pinsel, evtl. Palettenmesser, 

Zeichenutensilien, 

Graphitstifte, Kohle, Bleistift, 

festes Zeichenpapier, Leinwände, 

Mischbehälter, Schürze, Lappen. 

Pinsel od. Leinwand können im 

Kurs bezogen werden. 

2. Kurs Nr. Z20505 

Donnerstags, 18.00 - 21.00 

15.11. bis 29.11., 3 Termine 

Medard Förderschule, Raum 206 

Bildende Kunst 

40,- EUR 

Acryl-Monotypie neu ! 


Bei der Monotypie handelt es sich 

um ein Druckverfahren, das nebenbei 

perfekt geeignet ist, interessante 

und ausgefallene kreative 

Acrylbilder zu gestalten. Wir werden 

die Grundlagen verschiedener 

Bildbesprechungen runden den 

Techniken erlernen, mit denen Sie 

Malprozess ab. 

ohne Presse, Lösungsmittel und 

Materialbedarf bitte bei der 

Spezialfarben Druckgrafiken ge- 

Kursleiterin angeben, Tel. 

stalten können (Monotypie, Mate- 

06580/8227. Pauschalkosten für 

rial- und Styropordruck) und uns 

Pigmente, Bindemittel und Papier 

mit technischen Abwandlungs- 

in Höhe von 20 EUR sind nicht in 

als auch kreativen Weiterbearbei- 


tungsmöglichkeiten beschäftigen. 


Samstag, 27.10., 10.00 - 17.00 


Sie experimentieren und werden 

von den interessanten künstlerischen 

Effekten überrascht sein. 

35,- EUR Dorette Polnauer 


Samstag, 10.11., 10.00 - 17.00 



Kreatives Gestalten 

mit Acryl und Collage 

Der Kurs richtet sich an AnfängerInnen, 

die mit verschiedenen 

künstlerischen Ausdrucksmitteln 

experimentieren möchten um herauszufinden, 

welche Gestaltungsvarianten 

möglich sind. Der Dozent 

ist Kunstmaler und Kunstpädagoge 

und wird sich individuell mit den 

TeilnehmerInnen beschäftigen. 

Das Material wird gestellt, 20 EUR 

sind in der Gebühr enthalten. 



17.10. bis 07.11., 4 Termine 


64,- EUR Konstantin Henkin 

Leinwandbilder modern, 

trendy und künstlerisch 

gestalten 


Ich zeige Ihnen die verschiedenen 

Techniken und vermittle Ihnen die 

Grundkenntnisse der Farbtheorie 

und Gestaltung. Lassen Sie sich von 

Vorlagen und Büchern inspirieren 

oder bringen Sie eigene Ideen und 

Vorlagen mit. Ob moderne Malerei, 

Landschaft, Blumen, Phantasiebilder 

- Ihnen bietet sich eine sehr 

große Bandbreite an Ausdrucksmöglichkeiten. 

Ihrer Kreativität sind 

sozusagen keine Grenzen gesetzt. 

Bitte mitbringen: Acrylfarbe, Mischpalette 

oder Teller, mehrere Pinsel 

(fein bis dick), Arbeitskleidung, Gefäße 

für Wasser, Lappen, Schwamm, 

evt. Fön (zum Trocknen der Farbe), 

Klebeband, Bleistift, Radiergummi, 

Zeichenpapier und Leinwände. 

Leinwände (80x80cm, 50x50cm, 

30x30cm, 20x20cm) können von der 

Kursleiterin erworben werden. Materialkosten: 

5 - 10 EUR 


Samstag, 17.11., 10.00 - 17.30 


35,- EUR 

Gabi Peters 

61 

Alles für 

Kreatives 

Gestalten 

Ausdrucksmalen - Ein Spiel 

mit Pinsel, Farbe und der 

eigenen Bilderwelt neu ! 

Tageswokshop 

Das Ausdrucksmalen, eine von 

Arno Stern entwickelte Form des 

kreativen Arbeitens, ist für jeden 

geeignet, der Freude am Malen 

eigener Bilderwelten hat oder 

diese entdecken möchte. Ob mit 

Malerfahrung oder ohne haben 

Sie die Möglichkeit, jenseits von 

allgemeingültigen Vorstellungen 

Ihre eigene Ausdruckskraft zu 

entwickeln. Es wird keine Themenstellungen 

oder Vorgaben 

geben, keine Unterrichtung über 

Methoden und Techniken und vor 

allem keine Bewertung, Deutung 

oder Interpretation Ihrer Bilder. 

Gemalt wird immer mit sehr guten 

Gouache-Farben auf Papier. 

Der Malprozess findet im Stehen 

an holzverkleideten Wänden statt. 

Ich biete Ihnen eine professionelle 

Begleitung durch Ihren Malprozess, 

einen geschützten Raum 

sowie das nötige Material. 

Barbara Siegert ist Kunsttherapeutin 

und lebt als freischaffende 

Künstlerin in Trier. In der Kursgebühr 

sind 15 EUR Materialkosten 

enthalten. Bitte Tagesverpflegung 

und einen Malkittel mitbringen! 


Samstag, 22.09., 10.00 - 17.00 

Atelier Siegert, Medardstr. 61 

45,- EUR 

Barbara Siegert 

Wochenkurs 



16.10. bis 04.12., 8 Termine 

90,- EUR 

KREATIVE-FREIZEIT


Schritt für Schritt neu ! 

Siebdruck für AnfängerInnen 

und Fortgeschrittene 

Der Siebdruck ist in der Kunst insbesondere 

durch die amerikanische 

Popart bekannt geworden. Es ist 

eine Technik, mit der auf viele unterschiedliche 

Untergründe gedruckt 

werden kann. Als Vorlagen können 

Zeichnungen, Skizzen, Fotos, Grafiken 

und vieles mehr verwendet werden. 

Wir beschäftigen uns in diesem 

Kurs mit der Technik des Drukkens 

auf Papier, Stoff und Leinwand 

und arbeiten mit den verschiedenen 

Möglichkeiten der Herstellung von 

Vorlagen wie z.B. Siebdruck mit 

Schablonen oder unter Einsatz von 

Photobelichtung. Im Vordergrund 

steht dabei nicht der Druck einer 

Auflage sondern die freie Bildfindung 

und Komposition. Dabei arbeiten 

wir mit umweltfreundlichen 

wasserlöslichen Farben. 

Bitte mitbringen: Block, Schere, 

Cutter, Stifte, Arbeitskleidung, 

Papier (möglichst 300 g/qm), 

eventuell Zeichnungen, Fotos als 

Vorlagen. Alle weiteren Materialien 

können bei der Kursleiterin erworben 

werden. Die Belichtungskosten 

werden umgelegt. 


Sa/So 29./30.09. 

jeweils 14-18 Uhr, 2 Termine 

Kunsthaus Alte Druckerei, Alkuinstr. 

35 

90,- EUR Lydia Oermann 

2. Kurs Nr. Z20514 

Montags, 18.00 - 20.00 Uhr 

12.11. bis 17.12., 6 Termine 

neu ! 

Hüte oder Taschen filzen 

Ausgehend von einer einfachen 

Grundform lassen sich verschiedene 

individuelle Hüte herstellen. 

Uni, meliert, mit unterschiedlichen 

Farbkombinationen oder 

dekoriert mit einer Blüte oder 

Schnüren. Lassen Sie Ihre Phantasie 

spielen! Selbst entworfene 

Taschen in individuellen Farbspielen 

und Formen, als passendes 

Accessoire zur Garderobe. 

In der Vorbesprechung erfahren 

Sie alles Wissenswerte über die 

Wolle, Bestellmöglichkeiten usw. 

Materialkosten je nach Verbrauch 

sind nicht in der Kursgebühr enthalten. 

Bitte 2 ältere Handtücher, 

Flüssigseife im Spender, eine 

kleine Schüssel und eine kleine 

Bambusmatte mitbringen! 

Bitte an Tagesverpflegung denken! 


Sa 15.09.,10-11.30 Uhr 


Sa 29.09., 10-17 Uhr mit 1 Std. 

Mittagspause, 2 Termine 


60,- EUR 

Andrea Frings 

Zeichenkurs Einführung 

in Bleistift- und Kohlezeichnen 

Anhand einfacher Übungen wird 

eine Einführung in Bleistift- und 

Kohlezeichnung gegeben, wobei 

sowohl das einfache schnelle 

Skizzieren als auch das Zeichnen 

komplett ausgearbeiteter Bilder 

erklärt werden. Vorkenntnisse sind 

nicht erforderlich. Das Material wird 

gestellt, die Kosten in Höhe von 10 

EUR sind in der Gebühr enthalten. 


Montags, 18.00 - 20.30 Uhr 

10.09. bis 24.09., 3 Termine 




2. Kurs Nr. Z20510 


12.09. bis 26.09., 3 Termine 


Zeichenkurs Fortgeschrittene 

Für TeilnehmerInnen des Anfängerkurses 

und Menschen, die die 

Grundlagen des Zeichnens beherrschen. 

Vermittelt werden: Bildaufbau, 

Perspektive, Bildkonzeption 

und Bildgestaltungsrezepte, 

Figur und Anatomie. Neben Kohle, 

Tusche und Mischtechniken kommen 

verschiedene Stifte zum Einsatz. 

Wir üben uns an Stillleben, 

Bäumen und Landschaften. 

Das Material wird gestellt, die 

Kosten in Höhe von 30 EUR sind in 

der Gebühr enthalten. 


Montags, 18.00 - 20.45 Uhr 

15.10. bis 05.11., 4 Termine 




neu ! 

Kumihimo 

Kumihimo (Flechtschnur) ist eine 

traditionelle japanische Flecht- 

Technik, bei der man mit aufgespulten 

Garnsträngen Bänder und Kordeln 

fertigt. Durch das wiederholte 

Übereinanderlegen der Garnstränge 

in einer bestimmten Reihenfolge 

ergibt sich ein Muster. Die Art des 

Musters hängt vor allem von der 

Bewegungsabfolge, der Farb- und 

Materialwahl sowie der Verteilung 

der einzelnen Farben ab. Es können 

Schlüsselanhänger, Arm- oder 

Halsbänder und andere Schnüre und 

Bänder nach eigenen Farbwünschen 

und Entwürfen aus Seidenkordeln 

gefertigt werden. Die notwendigen 

Arbeitsmaterialien sind vorhanden. 

Wer eine Mobidai Flechtscheibe besitzt, 

kann diese gerne mitbringen. 

Kosten für Verbrauchsmaterialien 

sind nicht in der Gebühr enthalten. 


Samstag, 01.12., 10.00 - 17.00 


30,- EUR Dr. Ina Lemm 

62 

Seelenmalen 

neu ! 

Der Workshop wendet sich an alle, 

die sich nicht nur um ihre geistige 

und körperliche, sondern auch um 

ihre seelische Gesundheit kümmern 

möchten. Unterstützt von meditativer 

Musik können die KursteilnehmerInnen 

mit flüssigen Aquarellfarben 

ihre eigene Palette bestimmen. 

Im Malprozess geht es darum, in 

sich hineinzuspüren und die inneren 

Regungen, die dabei erlebt 

werden, bildnerisch zu übersetzen. 

Der Bildgegenstand ist völlig frei. 

Darüber hinaus können die vermittelten 

Techniken benutzt werden, 

um bei persönlichen Problemen 

Zugang zu neuen Denkansätzen 

zu bekommen. Im Anschluss können 

die gemalten Bilder - je nach 

Wunsch - entweder mit der Kursleiterin 

in Einzelgesprächen gedeutet 

werden oder es wird eine Anleitung 

zur Selbstdeutung mit Hilfe eines 

Buches, das zur Einsicht bereitliegt, 

gegeben. Bitte bringen Sie geeignete 

Kleidung (evtl. Schürze) mit! Kosten 

für Farben, Papier, Pinsel und andere 

Materialien von ca. 8 EUR sind nicht 

in der Gebühr enthalten. Spezielle, 

handgeschöpfte Papiere können im 

Kurs erworben werden. 


Samstag, 12.01., 10.00 - 17.00 


30,- EUR Dr. Ina Lemm 

Stricken für AnfängerInnen 

In dem Kurs erlernen Sie die 

Grundkenntnisse des Strickens. 

Die Einführung bildet ein kurzer 

historischer Abriss, Garnsorten, 

Stricknadeln und sonstige Hilfsmittel 

werden erklärt. Im praktischen 

Teil werden Sie schrittweise an die 

Technik des Strickens herangeführt 

und lernen, sich in der reichhaltigen 

Strickliteratur zurecht zu finden 

und eigene Entwürfe zu gestalten. 

Bitte mitbringen: Stricknadeln 3,5 

mm und sechsfädiges Sockengarn. 



11.09. bis 23.10., 5 Termine 

Stadtbibliothek Walderdorff 

39,- EUR Beate Scherr 

Stricken Aufbaukurs 

Der Kurs wendet sich an TeilnehmerInnen 

aus früheren Strickkursen 

oder an Personen, die Ihre 

Strickkentnisse wieder auffrischen 

möchten. Wir beschäftigen uns 

mit Muster stricken und Spezialtechniken, 

u.a. Perlenstricken. 

Bitte mitbringen: Stricknadeln 3,5 

mm und sechsfädiges Sockengarn 



13.09. bis 25.10., 5 Termine 


39,- EUR Beate Scherr 

Neue Wege gehen neu ! 

Kurs für Fortgeschrittene 

Der Kurs richtet sich an alle, die 

in der Malerei eigene Wege gehen, 

aber sich nicht verirren wollen. Beispiel: 

Wir beginnen mit einer Skizze. 

Das kann alles sein. Ein Stück 

Holz oder ein alter Zinkeimer, usw.. 

Wir erfassen das Objekt mit einer 

Skizze, lesen und begreifen dieses 

Motiv und skizzieren es auf unsere 

Leinwand. Jetzt haben wir viele 

Möglichkeiten der Weiterentwicklung 

unseres Bildes. Entweder wir 

bleiben bei der gegenständlichen 

Darstellung oder wir folgen einem 

Impuls und entfernen uns farblich 

und gegenständlich immer mehr 

von dem vorskizzierten Thema und 

schauen, wo wir rauskommen. Als 

Einstieg haben wir eine klare Basis 

(Skizze) und folgen dieser auf der 

Leinwand bis ein Impuls uns vom 

vorgegebenen Weg ruft. Wir folgen 

diesem Ruf und beschreiten Neuland 

und folgen dem Augenblick. 

Hier stoßen wir auf das Unerwartete, 

das darauf wartet, dass wir es 

entdecken. Natürlich können wir 

jederzeit wieder zurück zu unserem 

Thema, aber auf anderen Wegen, 

denn die alten Wege sind nun mit 

Farbe zugewachsen. 

Kosten für Malmaterialien, die im 

Kurs erworben werden können, sind 

nicht in der Gebühr enthalten. 



12.09. bis 14.11., 8 Termine 

Atelier Grundheber, Ehranger 

Str. 152, 54293 Trier 

70,- EUR Roland Grundheber 

neu ! 

Modernes Quilten 

kostenlose Schnupperstunde 

Die Kursleiterin zeigt Musterproben, 

Beispielquilts, greift 

Inspirationen auf und Ideen und 

bespricht mit Interessierten die 

Projektbegleitung. 


Montag, 17.09., 19.30 - 20.30 


kostenfrei 

Susanne Erbel 

neu ! 

Modernes Quilten 

Lust auf neue Stoffideen? 

Lass Dich anregen zu frischen, 

modernen Farb- und Musterkombinationen! 

Lieblingsdecken und 

-kissen für Bett und Sofa, vom 

Babyquilt bis zu klaren grafischen 

Quilts! Tipp für neue persönliche 

Geschenkideen! 

Ab dem 3. Termin bitte eine Nähmaschine 

mitbringen! 


Montags, 19.30 - 21.30 Uhr 

15.10. bis 03.12., 8 Termine 


65,- EUR 

Susanne Erbel


Kreatives Nähen 

Die TeilnehmerInnen erlernen verschiedene 

Fertigkeiten im Nähen. 

Für AnfängerInnen ohne Vorkenntnisse 

Der Kurs ist für Erwachsene und 

Jugendliche geeignet. Er vermittelt 

Grundkenntnisse im Nähen und 

Zuschneiden. Wir werden einfache 

Tricks zum schnellen Näherfolg 

einüben. Sie lernen das Nähen von 

Tischdecken, Servietten, Topfhandschuhen, 

Schürzen u.ä. einfacheren 

Teilen aus Baumwollstoff. Die 

Funktion der Nähmaschine und die 

Handhabung der erforderlichen 

Nähutensilien werden fachlich und 

verständlich erklärt. 

Sie können auch eine tragbare 

Nähmaschine mitbringen. 


Montags, 18.15 - 20.45 Uhr 

03.09. bis 12.11., 9 Termine 

BBS - EHS - Nähen - 2 

89,- EUR Inna Sabirova 

2. Kurs Nr. Z21401 


06.09. bis 22.11., 9 Termine 

3. Kurs Nr. Z21402 


28.11. bis 13.02., 10 Termine 

Café Bär, Bärenfeldstr. 8 

98,- EUR 

Inna Sabirova 

Änderungsschneiderei und 

Nähen mit fertigen Schnitten 

Durchstöbern Sie Ihren Schrank, wir 

machen Ihr Lieblingskleidungsstück 

wieder passend. Kürzen oder verlängern, 

verengen oder erweitern, 

Reißverschluss wechseln, Futter einoder 

umnähen - alles ist machbar, 

und Ihre Kleidung hat wieder eine 

perfekte Passform. 

Sie werden beraten beim Zuschneiden 

und Nähen und darin, den 

Schnitt passgenau für Ihre Figur 

zu verändern. Erfreuen Sie sich an 

selbst genähter und maßgeschneiderter 

Kleidung. 

Sie können auch eine tragbare 

Nähmaschine mitbringen. 

Vorkenntnisse erforderlich. 



05.09. bis 21.11., 10 Termine 

Café Bär, Bärenfeldstr. 8, 


2. Kurs Nr. Z21404 


05.09. bis 14.11., 9 Termine 



3.Kurs Nr. Z21405 


28.11. bis 13.02., 10 Termine 



Lerne Deine Nähmaschine 

kennen! 

Kreatives Arbeiten mit Stoff 

Der Kurs wendet sich an kreative 

EinsteigerInnen, auch an junge 

Mütter oder Jugendliche, die eine 

Nähmaschine besitzen. Sie sollen 

Ihre Maschine mit ihren Möglichkeiten 

und „Tücken“ kennen- und 

damit arbeiten lernen. Vermittelt 

werden Grundkenntnisse wie 

Knopflöcher nähen oder einen 

Reißverschluß einnähen. 

Christine Reiter-Ehrmann, die 

selbst Kollektionen erstellt hat, 

wird Ihnen Tipps geben, wie Sie 

Kleidung umändern oder pfiffig 

gestalten, z.B. einen Rock aus 

Jeans nähen oder Kinderkleidung 

aus alten Hemden schneidern. 

Der Kursraum ist barrierefrei. 

Bitte bringen Sie Ihre eigene Nähmaschine 

mit! 



04.09. bis 06.11., 8 Termine 

Medard Förderschule, Textilraum 

72,- EUR 

Christine Reiter-Ehrmann 

Ein Rock nach Maß 

Sie können schon nähen und 

möchten das Erstellen eines 

Schnittes nach ihren Maßen 

lernen? Ziel des Kurses ist es, 

einen maßgeschneiderten Rock zu 

fertigen. Hierbei werden das Maßnehmen, 

die Umsetzung in einen 

Rockschnitt, das Zuschneiden und 

Nähen ausführlich erklärt und 

begleitet. Abschließend werden 

Variationen des Rockschnittes 

gezeigt, die die TeilnehmerInnen 

zuhause fertigen können. Auf näh- 

und schnitttechnische Fragen wird 

individuell eingegangen. 

Ab dem 3. Termin ist eine tragbare 

Nähmaschine mitzubringen. 


Montags, 18.15 - 20.45 Uhr 

19.11. bis 04.02., 10 Termine 


98,- EUR 

Inna Sabirova 

63 

Kreatives Nähen: Taschen 

und Accessoires nähen neu ! 

Vorkenntnisse im Nähen erforderlich 

Machen Sie sich selbst oder Freundinnen 

ein Geschenk mit einer 

selbst entworfenen und selbst genähten 

Tasche und passenden Accessoires 

dazu oder zu Ihrer Kleidung. 

Wir nähen Gürtel, Schals, 

Mützen, Taschen aus Jeansstoff, 

Leinen oder Baumwolle. Wir können 

zusammen Schnitte entwerfen, 

die Kursleiterin erklärt den 

Zuschnitt und hilft beim Nähen. 


mitbringen! 



05.09. bis 21.11., 10 Termine 


98,- EUR 

Inna Sabirova 

2. Kurs Nr. Z21407 


29.11. bis 14.02., 8 Termine 


79,- EUR 

Inna Sabirova 

5€ 

Kreatives Nähen: neu ! 

eine Hose nach Maß 

Vorkenntnisse im Nähen erforderlich 

Sie können schon nähen und 

möchten das Erstellen eines 

Schnittes nach ihren Maßen 

lernen. Ziel des Kurses ist es, 

eine maßgeschneiderte Hose zu 

fertigen. Sie werden beraten, 

welcher Hosenstil Sie am besten 

kleidet. Wir nehmen Maß und 

zeichnen den passenden Hosenschnitt, 

lernen Stoff zuschneiden 

und mögliche Änderungen nach 

der ersten Anprobe vorzunehmen, 

einen Reißverschluss einzunähen 

und den Bund oder Besatz anzufertigen. 

Auf näh- und schnitttechnische 

Fragen wird individuell 

eingegangen. 


mitbringen! 



21.11. bis 13.02., 11 Termine 


99,- EUR 

Inna Sabirova 

Stoffe für Ihre kreativen Ideen bekommen 

Sie bei uns- und alles was Sie zum Nähen 

und Schneidern brauchen - incl. fachkompetenter 

Beratung für Ihr Vorhaben. 

Mode, Blusen, Kleider, Blazer, Hosen, Rökke, 

Mäntel, Jacken, Kostüme, Anzüge, Kinder, 

Deko, Polster, Karneval, Kurzwaren, 

Patchwork, Schnittmuster u.v.m. 

Testen Sie uns: Gegen Vorlage dieser 

Anzeige erhalten Sie 5€ Gutschrift 

* auf alles 

* (Mindestumsatz 9,95€)

persönliche 

oder telefonische 

Beratung durch 

die MitarbeiterInnen 

Nina Neuhof, Geschäftsstelle 

e-mail: nina.neuhof@trier.de 

Telefon: 

0651/7181430 

Rudolf Hahn, Leiter der vhs 

Fachbereiche Gesellschaft, Kultur, 

Arbeit und Beruf 

e-mail: rudolf.hahn@trier.de 

Telefon: 

0651/7181431 

Rita Brockhaus, Fachbereiche 

Sprachen, Schulabschlüsse 


Telefon: 

0651/7180, 

aus Trier: 115 

Telefon: 

0651/7181432 

Ralf Schmidt, Verwaltungsleiter 

e-mail: ralf.schmidt@trier.de 

Telefon: 

0651/7181435 

Gisela Sauer, Fachbereiche 

Gesundheit, Kreatives Gestalten, 



Telefon: 

0651/7180, 


Sieglinde Rausch, Geschäftsstelle 

e-mail: sieglinde.rausch@trier.de 

64 

Telefon: 

0651/7180, 


Patrick Bettendorf, Geschäftsstelle 

e-mail: patrick.bettendorf@trier.de 

Telefon: 

0651/7180, 


Ulrike Müller, Geschäftsstelle 

e-mail: ulrike.mueller@trier.de 

Achim Schoßau, Technik 

e-mail: achim.schossau@trier.de 

Ordnungsdienst: 

Herr Franzen, Herr Neumann, Herr 

Schleimer, Herr Schwarz, 

Herr Tischer 

Das Projekt BAU-ART 

In den Osterferien diesen Jahres hat das Projekt BAU-ART begonnen die Seminarräume der Volkshochschule 

Trier künstlerisch zu gestalten. In den Sommerferien wurden die Gestaltungsarbeiten fortgesetzt und auf die 

Flure ausgedehnt. Das Projekt BAU-ART der Club Aktiv GmbH ist ein innovatives Projekt zur beruflichen (Re-) 

Integration von psychisch beeinträchtigten Menschen. Durch eine enge Verknüpfung von Bauhandwerk und 

Kunst werden die TeilnehmerInnen fachgerecht auf das Bauhandwerk vorbereitet und erwerben gestalterische 

und kunsthandwerkliche Kompetenzen. Das Projekt wird gemeinsam mit den Partnern Transcultur e.V. (künstlerische 

Dimension) und der Firma BHG (handwerkliche Dimension) durchgeführt. Die graphischen Entwürfe 

stammen von Gabi Bruckmann im Auftrag des Kooperationspartners transcultur. BAU-ART wird unterstützt 

und gefördert durch die Stadt Trier, das Land Rheinland Pfalz, das Ministerium für Soziales, Arbeit, Gesundheit 

und Demografie und dem Europäischen Sozialfonds. 

Teilnahme - Infos 

Dauer des Semesters: 

Montag 03.09.2012 

bis 

Sonntag 17.02.2013 

Unterrichtsfrei: 

in den Schulferien und an allen 

gesetzlichen Feiertagen 


Mo., Di. 08.45–12.15 Uhr 

14.30–16.00 Uhr 

Do. 08.45–18.00 Uhr 

Mi., Fr. 08.45–12.15 Uhr 

Sonderregelungen in den Ferien 

Anmeldung 

Die schriftliche Anmeldung ist 

unabdingbare Voraussetzung für 

die Kursteilnahme. 

Sie erhalten keine Anmeldebestätigung. 

Kommen Sie bitte 

ohne weitere Aufforderung zu 

Ihrem ersten Kurstermin. 

Angaben zu Alter und Geschlecht 

dienen ausschließlich statistischen 

Zwecken. Die Erhebung, 

Speicherung und Verarbeitung 

personenbezogener Daten zu eigenen 

innerbetrieblichen Zwecken 

ist der vhs gestattet. 

Sie können sich auch online 

anmelden: www.vhs-trier.de 

Die Anmeldung erfolgt in der Reihenfolge 

des Eingangs der Anmeldeformulare 

bei der vhs. 

Unvollständige Anmeldeformulare 

können nicht berücksichtigt 

werden. Die Anmeldung ist nur in 

Verbindung mit einer Bankeinzugsermächtigung 

oder Barzahlung 

möglich und verbindlich. 

Ausnahmen hiervon bilden Einzelveranstaltungen, 

wie Filme, 

Einzelvorträge und zwei- bis 

dreistellige Vortragsreihen (Einzelkarten). 

Die Ankündigung von 

Veranstaltungen ist unverbindlich, 

aus sachlichen Gründen sind 

Änderungen mögliche. 

Selbstverständlich benachrichtigen 

wir Sie umgehend, wenn Ihr 

Kurs ausfallen sollte, überbelegt 

ist oder Terminänderungen notwendig 

werden. 

Mindestteilnehmerzahl 

Kurse können in der Regel nur 

stattfinden, wenn mindestens 

8 Personen daran teilnehmen. 

Auf Wunsch der TeilnehmerInnen 

kann ein Kurs auch mit weniger 

Personen durchgeführt werden, 

wenn die Angemeldeten mit 

einem anteiligen Aufpreis einverstanden 

sind oder wenn im Einvernehmen 

mit den Teilnehmern, 

bei gleicher Gebühr, die Laufzeit 

verkürzt wird. Kommt es zu keiner 

solchen Regelung, kann die vhs 

vom Vertrag zurücktreten.

Kursgebühren 

Die Kursgebühren ergeben sich aus 

der bei Eingang der Anmeldung 

aktuellen Ankündigung der vhs 

(Programm/Aushang/Internet). Die 

Kursgebühr wird bei Anmeldung fällig. 

Auch bei späterem Kurseintritt 

ist die gesamte Teilnehmergebühr 

zu entrichten. 

Kurswechsel 

Das Wechseln von einem in einen 

anderen Kurs ist nur nach 

persönlicher Rücksprache mit der 

Geschäftsstelle unter Vorlage der 

Originalanmeldebescheinigung 

möglich. 

Teilnahmebescheinigung 

Auf Wunsch werden nach Beendigung 

des Kurses Teilnahmebescheinigungen 

über den 

Kursbesuch ausgestellt, für die 

eine Gebühr von 2,50 EUR erhoben 

wird. Werden auf Wunsch 

des Teilnehmenden Teilnahmebescheinigungen 

mit Leistungsbeschreibung 

ausgestellt, werden 

hierfür 5,- EUR Gebühr erhoben. 

Für Teilnahmebescheinigungen 

zurückliegender Semester sowie 

sonstige Bescheinigungen werden 

Gebühren nach Aufwand berechnet 

(Mindestgebühr 10 EUR. 

Ratenzahlungen 

In begründeten Einzelfällen ist eine 

Ratenzahlung möglich. Diese kann 

nur persönlich in der Geschäftsstelle 

vereinbart werden. Bitte 

bringen Sie Ihren Personalausweis 

oder eine Meldebestätigung mit. 

Kursrücktritt 

Die vhs behält sich die Verlegung 

und die Absage von Kursen vor. 

Für Kurse, die nicht zustande 

kommen, werden die bereits entrichteten 

Gebühren zurückgezahlt. 

Weitergehende Ansprüche sind 

ausgeschlossen. 

Eine Abmeldung von Veranstaltungen, 

Kursen und Einzelveranstaltungen 

durch den Teilnehmer 

ist kostenfrei bis zu 3 Tagen vor 

deren Beginn oder 3 Tage vor Ablauf 

der Anmeldefrist möglich. Der 

Rücktritt ist der vhs schriftlich zu 

erklären. Die Kursgebühr wird nach 

Vorlage der Originalanmeldebescheinigung 

(im Falle der persönlichen 

Anmeldung) zurückerstattet. 

Erfolgt die Abmeldung innerhalb 

der 3 Tage vor Veranstaltungsbeginn 

oder der 3 Tage vor Ablauf 

der Anmeldefrist wird die Kursgebühr 

abzüglich einer Bearbeitungsgebühr 

in Höhe von 6 EUR 

zurückerstattet. Der Rücktritt ist 

der vhs schriftlich zu erklären. 

Ein Rücktritt von einer laufenden 

Veranstaltung durch den Teilnehmer 

ist nur in begründeten 

Ausnahmefällen möglich. Der 

Rücktritt ist der vhs schriftlich zu 

erklären. Im Falle einer begründeten 

Ausnahme wird nach Vorlage 

der Originalanmeldebescheini- 

gung und einer Bescheinigung 

über die Gründe (Arbeitgeber, 

Arzt, Meldebehörde) die anteilige 

Kursgebühr abzüglich einer Bearbeitungsgebühr 

in Höhe von 10 

EUR zurückerstattet. 

Die Rückzahlung erfolgt unbar. 

Kursleitende 

Die vhs Trier arbeitet mit qualifizierten 

Kursleitenden. Sie bietet ihnen 

interne, regionale und überregionale 

Fortbildungsveranstaltungen an. 

Aus Datenschutzgründen werden 

keine näheren Angaben zur Person 

im Programm abgedruckt. 

Studienreisen/Studienfahrten 

Den Veranstalter der Studienreise/fahrt 

entnehmen Sie bitte der 

Beschreibung der jeweiligen Veranstaltung 

im Programmheft oder den 

Sonderprogrammen. Der Vertragspartner 

ist der in der Beschreibung 

angegebene Reiseveranstalter. 

Die Auftragsbestätigung und die 

Rechnungsstellung erfolgt durch 

den jeweiligen Reiseveranstalter. 

Voraussetzung für die Durchführung 

einer Studienreise/-fahrt 

ist eine Mindestteilnehmerzahl. 

Wird diese nicht erreicht, so kann 

die vhs oder der Veranstalter von 

der Durchführung zurücktreten. 

Den Teilnehmern wird empfohlen, 

sich gegen Unfälle, Krankheit und 

den Verlust von Reisegepäck zu 

versichern bzw. den Umfang des 

Versicherungsschutzes vor Fahrtantritt 

bei ihrer Versicherung zu 

erfragen. Eine Haftung der vhs 

oder des Veranstalters in diesem 

Bereich wird ausgeschlossen. 

Anmeldung bei Studienreisen 

Die Anmeldung ist nur persönlich in 

der Geschäftsstelle der vhs möglich. 

Rückfragen an Frau Gisela Sauer. 

Rücktritt von Studienreisen 

Der Rücktritt von der Teilnahme 

an einer Studienreise/-fahrt ist der 

vhs/dem Veranstalter schriftlich zu 

erklären. Erfolgt der Rücktritt vor 

dem im Programmheft angegebenen 

Anmeldeschluss, sind der 

vhs Verwaltungsgebühren in Höhe 

von 6 EUR zu zahlen. 

Wenn der Rücktritt nach dem im 

Programmheft angegebenen Anmeldeschluss 

erklärt wird, gelten 

die jeweiligen Stornobedingungen 

des jeweiligen Reiseveranstalters. 

Diese entnehmen Sie bitte der 

Beschreibung der jeweiligen Veranstaltung 

im Programmheft oder 

den Sonderprogrammen. 

„Widerrufsbelehrung 

Widerrufsrecht 

Sie können Ihre Vertragserklärung 

innerhalb von 14 Tagen ohne Angabe 

von Gründen in Textform (z. 

B. Brief, Fax, E-Mail) widerrufen. 

Die Frist beginnt nach Erhalt dieser 

Belehrung in Textform. Jedoch 

nicht vor Vertragsschluss und 

65 

auch nicht vor Erfüllung unserer 

Informationspflichten gemäß Art. 

246 § 2 i.V.m. § 1 Abs. 1 und 2 

EGBGB sowie unserer Pflichten 

gemäß § 312g Abs. 1 Satz 1 BGB 

i.V.m. Art. 246 § 3 EGBGB. Zur 

Wahrung der Widerrufsfrist genügt 

die rechtzeitige Absendung 

des Widerrufs. Der Widerruf ist zu 

richten an: 

Bildungs- und Medienzentrum der 

Stadt Trier, Abteilung Volkshochschule 

Domfreihof 1b 


Fax:06517181438 

E-Mail: vhs@trier.de 

Widerrufsfolgen 

Im Falle eines wirksamen Widerrufs 

sind die beiderseits 

empfangenen Leistungen zurückzugewähren 

und ggf. gezogene 

Nutzung (z. B. Zinsen) herauszugeben. 

Können Sie uns die empfangene 

Leistung sowie Nutzung 

(z. B. Gebrauchsvorteile) nicht 

oder teilweise nicht oder nur in 

verschlechtertem Zustand zurückgewähren 

beziehungsweise herausgeben, 

müssen Sie uns insoweit 

Wertersatz leisten. Dies kann 

dazu führen, dass Sie die vertraglichen 

Zahlungsverpflichtungen 

für den Zeitraum bis zum Widerruf 

gleichwohl erfüllen müssen. Verpflichtungen 

zur Erstattung von 

Zahlungen müssen innerhalb von 

30 Tagen erfüllt werden. Die Frist 

beginnt für Sie mit der Absendung 

Ihrer Widerrufserklärung, für 

uns mit deren Empfang. 

Besondere Hinweise 

Ihr Widerrufsrecht erlischt vorzeitig, 

wenn der Vertrag von beiden 

Seiten auf Ihren ausdrücklichen 

Wunsch vollständig erfüllt ist, bevor 

Sie Ihr Widerrufsrecht ausübt 

haben. 

Ende der Widerrufsbelehrung“ 

Die Teilnahme an den Veranstaltungen 

der vhs geschieht auf eigene 

Gefahr. Bei Personen-, Sach-, Vermögensschäden 

und anderen Verlusten 

tritt eine Haftung der Stadt nur dann 

ein, wenn Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit 

eines ihrer Organe oder eines 

ihrer Bediensteten nachgewiesen wird. 

Etwaige Schäden sind unverzüglich 

der vhs-Leitung zu melden. 

Unser Service: 

kostenlose Beratung 

und Einstufung Sprachen 

Englisch, Französisch, 

Italienisch, Spanisch 


16.00–19.00 


An diesem Tag ist die Geschäftsstelle 

bis 19.30 Uhr geöffnet. 

kostenlose Beratung Deutsch 

als Fremdsprache siehe Seite 36 

Beratungstag EDV 

„Wie finde ich den für mich passenden 

EDV-Kurs?“ Kostenfrei! 

Dienstag, 28.08., 18.30 - 20.00 

Montag, 15.10., 08.45 - 11.45 


Dienstag, 16.10., 08.45 - 11.45 

Dienstag, 16.10., 13.45 - 16.00 


Impressum 

Herausgeber: STADT TRIER, Amt 

43, Bildungs- und Medienzentrum 

der Stadt Trier, Volkshochschule, 

Domfreihof 1 b, 54290 Trier, 

Postfach 3470, Telefon: (0651) 

718-1430, Telefax: (0651) 718- 

1438, Internet: www.vhs-trier.de, 

E-Mail: vhs@trier.de 

Redaktionell verantwortlich: 

Rudolf Hahn, Leiter des Bildungs- 

und Medienzentrums der Stadt 

Trier. 

Finanzierung: Die Finanzierung 

des Programmheftes erfolg mit 

den im Rahmen des Haushaltsplans 

der Stadt Trier bereitgestellten 

Mitteln. 

Druck: ensch-media GbR, Paulinstraße 

84, 54292 Trier, Telefon: 

(0651) 9762690, Telefax: (0651) 

9762683, Internet: www.enschmedia.de, 

E-Mail: info@enschmedia.de. 

Vertrieb: Verlag + Druck Linus 

Wittich KG, Europaallee 2, 54343 

Föhren, Telefon: (06502) 9147-0, 

Telefax: (06502) 9147-250. 

Anzeigen: Amt 43, Bildungs- und 

Medienzentrum der Stadt Trier, 

Volkshochschule, Domfreihof 1 b, 

54290 Trier, Postfach 3470, Telefon: 

(0651) 718-1433, Telefax: 

(0651) 718-1438, Internet: www. 

vhs-trier.de, E-Mail: vhs@trier.de. 

Verantwortlich für den Anzeigenteil: 

Nina Neuhof, Amt 43, 

Bildungs- und Medienzentrum der 

Stadt Trier, Anschrift und weitere 

Daten siehe oben. 

Erscheinungsweise: halbjährlich. 

Kostenlose Verteilung an alle erreichbaren 

Trierer Haushalte. Die 

aktuelle Ausgabe liegt außerdem 

u.a. im Bürgeramt, der Stadtbibliothek, 

der Kfz-Zulassungsstelle, 

im Theater, im Bildungs- und 

Medienzentrum der Stadt Trier 

und in verschiedenen Einzelhandelsgeschäften 

im Bereich der 

Innenstadt aus. 

Auflage: 63000 Exemplare

ANMELDUNG 

Domfreihof 66 1b Tel. 0651/7180; aus Trier: 115 

54290 Trier Fax 0651/718-1438 e-mail: vhs@trier.de 

vhs Trier 

F Hiermit melde ich mich verbindlich an zur Veranstaltung Kurs-Nr.�� 

(Bitte Anmeldung in Blockschrift ausfüllen, Kursnummer unbedingt angeben) 

Datum 

� 

Unterschrift 

Anregungsbogen 

� 

Was Sie uns schon immer sagen wollten... 

� 

Bitte füllen Sie untenstehenden Anregungsbogen aus und geben Sie ihn mit Ihrer Anmeldung (oder getrennt) ab. Wir sind bemüht, Ihre Anregungen 

im Rahmen unserer Möglichkeiten zu berücksichtigen. Falls wir mit Ihnen in Kontakt treten sollen, etwa bei Rückfragen: 

Meine Telefonnummer: ______________________________________ Meine Mailanschrift:_________________________________________ 

1. Programmheft 

Wie beurteilen Sie das vorliegende Programmheft? 

sehr gut schlecht 

� � � � 

Haben Sie weitere Anregungen zum Programmheft? 

__________________________________________________________ 

__________________________________________________________ 

__________________________________________________________ 

2. Kursangebot 

Wie beurteilen Sie das vorliegende Kursangebot dieses Semesters? 


� � � � 

Haben Sie weitere Anregungen zum Kursangebot? 

__________________________________________________________ 

__________________________________________________________ 

__________________________________________________________ 

3. Internetauftritt www.vhs-trier.de 

Wie oft besuchen Sie die Internetseiten der vhs Trier? 

�nie �manchmal�regelmäßig 

Wie beurteilen Sie die Internetseiten der vhs Trier? 


� � � � 

Ihre Anregungen: 

__________________________________________________________ 

__________________________________________________________ 

Vielen Dank für Ihre Mithilfe. 

Kurs-Nr.�� 

Kurstitel: _____________________________________Kurs-Beginn____________________________ 

Name | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | 

Vorname | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | 

Strasse | | | | | | | | | | | | | | | | | | Nr 

PLZ | | | | | | Wohnort | | | | | | | | | | | | | | 

Tel.| | | | | | | | | | | | | | Geburtsdatum | | | | | | | 

e-mail: 

Ich erkenne die Teilnahmebedingungen der vhs Trier an und bin mit der Speicherung meiner Daten (nur zum internen Gebrauch) und der Weitergabe 

meiner Adressdaten an den Kursleitenden zur Kursabwicklung einverstanden. Ich bin auf mein Widerrufsrecht hingewiesen worden und 

stimme diesem ausdrücklich zu. Ich ermächtige die vhs Trier hiermit widerruflich, die von mir zu entrichtende Gebühr für die oben aufgeführte(n) 

Veranstaltung(en) einmalig zu Lasten meines Girokontos einzuziehen. Falls das Konto die erforderliche Deckung nicht aufweist, besteht seitens des 

kontoführenden Kreditinstituts keine Verpflichtung zur Einlösung. Mit der Angabe der E-Mailadresse erkläre ich mich damit einverstanden, den Newsletter 

der vhs zu erhalten. Ich habe jederzeit die Möglichkeit, ihn abzubestellen. 

Name des Bankinstituts: 

Bankleitzahl: ��|��|�� 

Konto-Nr.: �� 

Kontoinhaber/in: 

Eine schriftliche Bestätigung Ihrer Anmeldung erfolgt nicht. Wenn Sie nichts von uns hören, gilt Ihre Anmeldung als angenommen. Sollte die Veranstaltung 

ausgebucht sein oder ausfallen, werden Sie benachrichtigt. 

4. Service Wie zufrieden sind Sie mit 

Anmeldemöglichkeiten sehr gut schlecht 

� � � � 

Öffnungszeiten sehr gut schlecht 

� � � � 

Beratung sehr gut schlecht 

� � � � 

Service der Geschäftsstelle sehr gut schlecht 

� � � � 

Falls Sie bereits Kurse bei der vhs Trier belegt haben, 

wie zufrieden waren Sie mit 

Raum/Ausstattung sehr gut schlecht 

� � � � 

Kursleitenden sehr gut schlecht 

� � � � 

Was hat Ihnen besonders gefallen/nicht gefallen? 

__________________________________________________________ 

__________________________________________________________ 

__________________________________________________________ 

zu Ihrer Person: Ich bin � weiblich � männlich 

�unter 18 �18-24 �25-34 �35-49 �50-64 �über 65 

vhs Trier Tel. 0651/7180; aus Trier: 115 

Domfreihof 1b Fax 0651/718-1438 

54290 Trier e-mail: vhs@trier.de

Unsere Parkhäuser City 

und Hauptmarkt sowie 

unsere Tiefgaragen Viehmarkt, 

Europahalle und 

Konstantin sind an 365 Tagen 

im Jahr durchgehend für Sie geöffnet. 

24 24 STUNDEN GEÖFFNET 

SWT Parken GmbH | Kundenzentrum Zuckerbergstr. 31 | 54290 Trier | Tel. 0651 717-3242 | parken@swt.de 

SWT-Anzeige, 190 x 140 mm, 4c 

Viele Fragen? 

Wenig Zeit? 

115 – eine für alles. 

Jetzt auch für die vhs! 

Der neue Service für Sie: 

Informationen rund um die vhs 

einfach und unkompliziert 

direkt bei der 115! 

Das Wichtigste kennen Sie schon. 

Den Rest lernen Sie bei uns.

PDF-Programm herunterladen (6MB) - VHS Trier

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?