Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Spitzen-Angebote für 2011!<br />
mit<br />
Fun4Kids<br />
DEERESaiSon<br />
Fahren Sie<br />
John Deere
Schon in den Kleinen steckt Gro<br />
Spitzenqualität – bis ins kleinste Detail. Unsere in über 170 Jahren gesammelten<br />
Erfahrungen schärfen unseren Blick für zukunftsweisende innovationen.<br />
Dabei verfolgen wir nach wie vor ein und dasselbe Ziel: ihnen handgeführte<br />
Rasenmäher und Rasen<strong>traktoren</strong> zu bieten, die zuverlässig ihre arbeit<br />
verrichten!<br />
Wann haben Sie das letzte Mal mit Freude ihren Rasen gemäht?<br />
• TurboStar-Mähsystem<br />
• Exklusiv für John Deere entwickelte Motoren<br />
• Branchenweiter Massstab für Spitzentechnologie<br />
• Ergonomisches Design<br />
TurboStar-Mähsystem 1<br />
in punkto Mähtechnik setzt John Deere Massstäbe. Doch für<br />
einen Präzisionsschnitt bedarf es weit mehr als nur eines<br />
scharfen Messers. Erst das ausgeklügelte Zusammenspiel<br />
von einzigartigem Messerkonzept und optimaler Gestaltung<br />
des Mähwerks und auswurfsystems garantiert ein perfektes<br />
Schnittbild.<br />
Exklusiv für John Deere entwickelte<br />
Motoren 2<br />
Unsere durchzugsstarken Motoren sorgen auch in dichtem,<br />
hohem Gras für einen tadellosen Schnitt. Dazu bestechen unsere<br />
oHV-Motoren durch ihren sparsamen Benzinverbrauch und ihren<br />
laufruhigen und leisen Betrieb. aber das ist noch nicht alles:<br />
auch in punkto Sicherheit sind wir nicht zu schlagen. Der Motor<br />
schaltet automatisch aus, sobald Sie ihren Sitz verlassen. Kurz:<br />
Unsere Produkte machen das Rasenmähen zum Freizeitspass.<br />
Wegweisende Technologie 3<br />
Unsere Rasenmäher definieren mit ihren branchenweit einmaligen<br />
Merkmalen den neuesten Stand der Technik. So macht<br />
beispielsweise die Vierradlenkung unsere Mäher unschlagbar<br />
wendig. Und der stufenlose Fahrantrieb sorgt dafür, dass Sie<br />
stets entspannt im gewünschten Tempo mähen.
sses!<br />
1 3<br />
2 4<br />
Machen Sie es sich bequem<br />
Ergonomisches Design 4<br />
Unsere Maschinen sind auf ihre Wünsche ausgerichtet!<br />
Farbcodierte Bedienungselemente, verstellbarer Sitz und<br />
bequemes auf- und absitzen summieren sich zu vorbildhaftem<br />
Bedien- und Fahrkomfort. Unsere technischen Verbesserungen<br />
sind ausdruck unserer Bemühungen, Kunden mit erstklassigen<br />
Produkten zu bedienen. Millionen zufriedene Kunden, die unsere<br />
Maschinen zur professionellen Rasen und Landschaftspflege<br />
nutzen, beweisen, dass wir richtig liegen. Dieselbe erstklassige<br />
Qualität dürfen Sie auch von unseren Produkten für den<br />
Heimbedarf erwarten.<br />
Sie möchten eine Probefahrt machen? Dann nehmen Sie mit<br />
Ihrem John Deere Vertriebspartner Kontakt auf. Er stellt<br />
Ihnen gerne unser komplettes Mäherangebot vor.
4 |<br />
Die Krönung Ihres Gartens:<br />
Unsere Pflegetipps für einen makellosen Rasen<br />
Unsere leistungsstarken, startfreudigen<br />
Motoren lassen Sie grosse Flächen in<br />
Rekordzeit bewältigen. Das ausgeklügelte<br />
TurboStar-Mähsystem mit integriertem<br />
Gebläse, tiefgewölbtem Mähwerk und<br />
spezialgehärteten Messern sorgt für<br />
einen sauberen Schnitt und befördert<br />
das Schnittgut kraftvoll in den Grasfangbehälter.<br />
Dank Füllstandanzeige wissen Sie,<br />
wann er zu entleeren ist. Und auch das ist<br />
durch den extrem leichten und handlichen<br />
Behälter kein Kraftakt: Selbst randgefüllt<br />
lässt er sich bequem mit einer Hand tragen.<br />
Das leichte, korrosionsbeständige Mähwerk<br />
aus aluminium-Druckguss ist extrem<br />
langlebig. Kein Wunder, dass wir auf dieses<br />
Produkt für den Privatgebrauch eine<br />
15-Jahres-Garantie gewähren.<br />
JM36<br />
jetzt nur CHF<br />
1’120.00<br />
– Benzinmodell<br />
– „3-in-1“-Mähwerk<br />
– Stufenloser Fahrantrieb<br />
– Schnittbreite: 56 cm<br />
R40EL<br />
jetzt nur CHF<br />
660.00<br />
– Elektromäher<br />
– Polypropylen-Mähdeck<br />
– Grasfangbehälter: 44 Liter<br />
– Schnittbreite: 40 cm<br />
Ziele Massnahmen<br />
Unkrautfreier Rasen<br />
Sattgrüner Rasen<br />
Rasen im sportlichen Streifenmuster<br />
Elektro- & Benzinmäher<br />
R40<br />
jetzt nur CHF<br />
750.00<br />
Vertikutieren Sie Ihren Rasen, um ihn von Filz<br />
zu befreien und ihn bis zu den Wurzeln zu<br />
lüften. Golfplätze vertikutieren regelmässig<br />
4- bis 12-mal im Jahr.<br />
Regelmässiges Düngen kann sich als kostspielig<br />
erweisen. Mit einem Mulchmäher sparen Sie<br />
Geld, Zeit und Mühe.<br />
Verwenden Sie hierzu eine separate Eisenrolle<br />
bzw. einen Mäher mit heckseitig integrierter<br />
Antriebsrolle, die das Gras beim Mähen nach<br />
vorne drückt. Wechseln Sie bei jeder Reihe die<br />
Mährichtung.<br />
– Bequeme Handhabung dank Radlager<br />
– TurboStar-Mähsystem<br />
– Schnittbreite: 40 cm<br />
– Mähwerk aus aluminium-<br />
Druckguss<br />
– Schnitthöhenverstellung per<br />
Knopfdruck<br />
– Grasfangbehälter: 55 Liter<br />
– Schnittbreite: 43 cm<br />
„Naturdünger und<br />
perfekter Mäher in<br />
einer Maschine: der<br />
Mulchmäher JS63V“.<br />
Standardmodell Ausgezeichnetes Preis-/Leistungsverhältnis<br />
R43<br />
jetzt nur CHF<br />
990.00
Ihre Lösung<br />
Vertikutieren Sie 1- bis 2-mal jährlich mit<br />
der Hand oder mit einem elektrisch bzw.<br />
benzinbetriebenen Vertikutierer. 1<br />
Unsere Mulchmäher führen das fein gehäckselte,<br />
und gleichmässig verteilte Schnittgut<br />
Ihrem Rasen als Naturdünger zu. 2<br />
Wählen Sie zwischen vier Arbeitsbreiten und<br />
unseren zahlreichen Optionen: Zündschlüssel,<br />
mehrere Geschwindigkeitsstufen, usw. 3<br />
R47S<br />
jetzt nur CHF<br />
1’790.00<br />
– Ready-Start System<br />
– Mähwerk aus aluminium-<br />
Druckguss<br />
– Schnittbreite: 47 cm<br />
Mulchmäher<br />
JS63V<br />
jetzt nur CHF<br />
1’640.00<br />
– Mulchmäher<br />
– Mehrere Geschwindigkeitsstufen<br />
– Exklusiv für John Deere<br />
entwickelter Motor<br />
„Ich schwärme für einen sattgrünen,<br />
dichten Rasen und vertikutiere<br />
deshalb zweimal im Jahr. Durch die<br />
spezialgehärteten, scharfen Messer<br />
wird der Boden perfekt gelüftet.“<br />
1 2 3<br />
D35RE<br />
jetzt nur CHF<br />
640.00<br />
– Vertikutierer mit 15 Messern<br />
– 2 Jahre Garantie<br />
– auffangsack als Wahlausrüstung<br />
– arbeitsbreite: 35 cm<br />
– Mehrere Geschwindigkeitsstufen<br />
– Gehäuse aus aluminium-Druckguss<br />
– Messerkupplung mit Bremse (BBC)<br />
– Grosser Heckgrasfangbehälter:<br />
75 Liter<br />
– Schnittbreite: 54 cm<br />
JX90<br />
jetzt nur CHF<br />
2’590.00<br />
Mehrere Geschwindigkeitsstufen<br />
Vertikutierer<br />
| 5
6 |<br />
Der Beliebteste seiner Klasse<br />
Es gibt viele Gründe, sich für einen John Deere zu begeistern:<br />
herausragende Qualität, erstklassiger Service und unvergleichliches<br />
Fahrvergnügen.<br />
„Eine Probefahrt gefällig? Sie werden es<br />
nicht bereuen! Auf unseren Rasen<strong>traktoren</strong><br />
machen Sie sich umgehend mit der Lenkung<br />
und Bedienung vertraut. Dadurch können<br />
Sie sich auf das Wesentliche konzentrieren.<br />
So macht Mähen Spass!“
Grün-gelbe Maschinen für einen traumhaft<br />
schönen Rasen<br />
Wir überlassen nichts dem Zufall: in jedem unserer Rasen<strong>traktoren</strong><br />
steckt das Know-how aus über 170 Jahren Erfahrung.<br />
Wir bieten ihnen robuste Maschinen, an denen Sie viele Jahre<br />
Freude haben und die perfekt auf ihre Bedürfnisse und arbeit<br />
zugeschnitten sind.<br />
Null-Wenderadius-Mäher<br />
Unsere Rasen<strong>traktoren</strong> der<br />
X-Serie sind auf Langlebigkeit<br />
getrimmt.<br />
Modelle<br />
der Serie X300<br />
schon ab CHF 6’900.00<br />
• Geschwindigkeitsfixierung<br />
• Automatikgetriebe<br />
• Vierradlenkung*<br />
Unser EZtrak ist im Hinblick auf Wendigkeit<br />
und Geschwindigkeit einsame<br />
Spitze. Mit diesem null-Wenderadius-<br />
Mäher kommen Sie dank seines plattförmigen<br />
Frontbereichs einfach<br />
überall hin. Selbst unter<br />
Büschen und Hecken<br />
sorgt er so für einen perfekten<br />
abschlussschnitt.<br />
Dazu ist er ausgesprochen<br />
flink. Schade nur, dass Sie mit<br />
dem EZtrak Ihre Arbeit so flott erledigen!<br />
Modelle der Serie X500<br />
schon ab CHF 10’860.00<br />
Serie X100<br />
+ Leistungs- und durchzugsstarke<br />
Motoren<br />
+ Komfortsitz mit hoher Rückenlehne<br />
+ Hydraulische Servolenkung &<br />
Mähwerkaushub<br />
+ Hochbelastbarer Stahlrahmen<br />
• Geschwindigkeitsfixierung<br />
• Automatikgetriebe<br />
• Vierradlenkung*<br />
Wie ihre grossen Brüder sorgen bei diesen Rasen<strong>traktoren</strong><br />
leistungsstarke Motoren für einen herausragenden Schnitt und<br />
ergonomische Sitze für einen optimalen Fahrkomfort. Dazu<br />
wechseln Sie in wenigen Handgriffen zwischen Mähen und<br />
Mulchen.<br />
Modelle der Serie X700<br />
schon ab CHF 18’270.00<br />
+ Dieselmotor<br />
+ SVG-Ausrüstung (Option)<br />
+ Grosse Auswahl an Front- und<br />
Heckanbaugeräten<br />
+ Allradantrieb*<br />
• Leistungs- und durchzugsstarke<br />
Motoren<br />
• Komfortsitz mit hoher Rückenlehne<br />
• Hydraulische Servolenkung &<br />
Mähwerkaushub<br />
• Hochbelastbarer Stahlrahmen<br />
• Geschwindigkeitsfixierung<br />
• Automatikgetriebe<br />
• Vierradlenkung*<br />
Serie X300 Serie X500 Serie X700<br />
Select Series<br />
| 7<br />
*nur bei bestimmten Modellen erhältlich
8 |<br />
„Für die Pflege weitläufiger Rasenflächen ist das Grasaufnahmesystem<br />
mit seinem beeindruckenden Fassungsvermögen<br />
einfach ideal. Damit müssen Sie weniger oft<br />
Ihre Arbeit unterbrechen, um den Behälter zu entleeren.<br />
Das spart Zeit und sorgt für ungestörtes Fahrvergnügen.“<br />
X155R<br />
jetzt nur CHF<br />
6’500.00<br />
– 2-Pedalsteuerung<br />
– intuitive Bedienung<br />
X300 mit 42 Edge-Mulchmähwerk<br />
– Edge-Mulchmähwerk<br />
– Kawasaki-Motor mit iTorque TM<br />
Power-System von John Deere<br />
– Leicht zugängliches und einstellbares<br />
Mulchmähdeck<br />
– integrierter 300 Liter-Grasfangbehälter<br />
– optimale Schnittgutaufnahme<br />
dank Edge Xtra-Mähwerk<br />
– Leistungsstarker 2-Zylinder-V-Motor<br />
– Schliessbares ablagefach<br />
CR125 X125<br />
jetzt nur CHF<br />
4’510.00<br />
X300<br />
jetzt nur CHF<br />
8’320.00<br />
Standard Series<br />
Select Series<br />
X300R<br />
jetzt nur CHF<br />
8’500.00<br />
jetzt nur CHF<br />
5’870.00<br />
– Serienmässiger Frontrammschutz<br />
– „3-in-1“-Mähwerk<br />
– integrierter 300 Liter-Grasfangbehälter<br />
– TurboStar-Mähsystem<br />
– Grosse auswahl an Zubehör und<br />
anbaugeräten<br />
– Kawasaki-Motor mit iTorque TM Power-System<br />
von John Deere
Ein echtes Naturtalent<br />
für alle Aufgaben<br />
Sein robuster Rahmen lässt ihn schwerste Einsätze mit<br />
unterschiedlichsten anbaugeräten meistern.<br />
Mit unseren zahlreichen anbaugeräten<br />
verwandeln Sie die Rasen<strong>traktoren</strong><br />
der Serien X100 bis X700 in vielseitige<br />
alleskönner. ob zur Reinigung von Gehwegen<br />
und Strassen oder Beförderung schwerer<br />
Lasten mit dem anhänger: Diese Maschinen<br />
machen vor keiner aufgabe Halt. Ganz zu<br />
schweigen vom ausgeklügelten Mehrkammeraufnahmesystem<br />
für Schnittgut. Fazit:<br />
Mit einem John Deere Rasentraktor starten Sie<br />
gut gerüstet in jede Saison.<br />
Anbaugeräte<br />
Serien X100 – X700<br />
„Durch das grosse Zubehörangebot finde<br />
ich für meinen Aufsitzmäher das ganze Jahr<br />
hindurch Verwendung.“<br />
| 9
10 |<br />
Hallo Kids!<br />
Diese Seite ist für euch!<br />
„Herzlich willkommen in meiner Welt<br />
und viel Spass!“<br />
Johnny der Hirsch<br />
Trendige Artikel für kleine und grosse Gärtner<br />
Beim John Deere Vertriebspartner in deiner Region findest du eine<br />
Menge Spielzeug und ideen für deine Geburtstagsparty: Zeichenhefte,<br />
Schlüsselanhänger, Luftballons und vieles mehr. auch die Erwachsenen<br />
kommen nicht zu kurz! ob Bekleidung, Uhren oder Hundehalsbänder – all<br />
das und vieles mehr hält unsere umfassende Collection für John Deere Fans<br />
bereit. Den online-Katalog oder den John Deere Vertriebspartner in ihrer<br />
Region finden Sie unter: www.JohnDeere.ch<br />
Wer versteckt sich hinter den Zahlen?<br />
47<br />
46<br />
48<br />
45<br />
44<br />
49<br />
39<br />
40 37<br />
41<br />
42<br />
53<br />
52<br />
51<br />
50<br />
55<br />
54<br />
43<br />
36<br />
56<br />
38<br />
35<br />
57<br />
58<br />
28 27<br />
29<br />
30<br />
26<br />
25<br />
31<br />
32<br />
24<br />
34<br />
59<br />
33<br />
23<br />
22<br />
60<br />
64<br />
16<br />
17<br />
18<br />
19<br />
63<br />
61<br />
14<br />
13<br />
12<br />
15<br />
11<br />
65<br />
62<br />
6<br />
4<br />
5<br />
7<br />
20<br />
10<br />
21<br />
2<br />
3<br />
66<br />
8<br />
1<br />
9<br />
67<br />
71<br />
68<br />
70<br />
69
Januar<br />
Februar<br />
März<br />
April<br />
Mai<br />
Juni<br />
So bleibt Ihr Rasen in Topform<br />
Säubern Sie Rasen, Beete und Blumenrabatte<br />
von Laub. Warten Sie Ihre Geräte<br />
wie Mäher, Vertikutierer, usw.<br />
Jetzt ist die beste Zeit, Ihren Rasen<br />
auszubessern und nachzusäen.<br />
Bereiten Sie hierzu gegen Ende des<br />
Monats den Boden vor, sofern die<br />
Wetterbedingungen günstig sind.<br />
Vertikutieren Sie Ihren Rasen und<br />
behandeln Sie ihn mit einer leichten<br />
Rasenwalze. Beim ersten Frühjahrs-<br />
Mäheinsatz schneiden Sie nur die oberen<br />
Halmenden.<br />
Die ideale Zeit für eine Dünger- und<br />
Unkrautbehandlung. Entfernen Sie<br />
dichte Rasenbüschel, füllen Sie Löcher<br />
mit Erde auf und säen Sie nach. Wählen<br />
Sie beim Mähen die oberste Schnitthöhe.<br />
Mähen Sie einmal wöchentlich und<br />
halten Sie den Rasen feucht. Behandeln<br />
Sie ihn an trockenen Tagen gegen<br />
Unkraut.<br />
Mähen Sie 2-mal wöchentlich, wenn der<br />
Boden feucht ist. Der Juni ist ideal für<br />
eine Dünger- und Unkrautbehandlung.<br />
Rechen Sie den Rasen vor dem<br />
Mäheinsatz.<br />
Juli<br />
August<br />
September<br />
Oktober<br />
November<br />
Dezember<br />
Mähen Sie regelmässig Ihren Rasen<br />
auf die gewünschte Höhe und bewässern<br />
Sie bei Bedarf. Sorgen Sie dafür,<br />
dass Ihr Rasen auch in Ihrer Abwesenheit<br />
(Urlaub, usw.) gemäht wird!<br />
Pflege wie im Juli. Letzte<br />
Gelegenheit Ihren Rasen gegen Unkraut<br />
zu behandeln und zu düngen. Verwenden<br />
Sie einen Mulchmäher, denn das Mähgut<br />
ist ein stickstoffreicher Naturdünger.<br />
Im Herbst sollte die Schnitthöhe<br />
ca. 0,5 cm höher sein als im Sommer.<br />
Behandeln Sie den Rasen<br />
mit Sand gegen Würmer und vergessen<br />
Sie nicht zu vertikutieren.<br />
Mähen Sie immer seltener. Nutzen<br />
Sie den Oktober, um Ihren Mäher zu<br />
warten und ihn startklar für das nächste<br />
Frühjahr zu machen.<br />
Mähen Sie einmal im Monat bei oberster<br />
Schnitthöhe, solange kein frostiges<br />
oder feuchtes Wetter herrscht. Reinigen<br />
und schmieren Sie Ihre Geräte vor dem<br />
Winter. Entfernen Sie Laub.<br />
Betreten Sie den Rasen nicht solange<br />
er nass oder gefroren ist.<br />
Rüsten Sie Ihren Rasen-<br />
traktor mit Räumschild<br />
oder Kehrbesen aus.
Der Profi an Ihrer Seite –<br />
in jeder Saison, jahrein, jahraus:<br />
Ihr John Deere Vertriebspartner.<br />
Unsere werksgeschulten Servicetechniker und unser erstklassiges<br />
Ersatzteilversorgungssystem stellen sicher, dass ihre Maschinen rund<br />
um die Uhr störungsfrei laufen.<br />
„Aus Erfahrung weiss ich, dass man<br />
mit Billiglösungen langfristig kein Geld<br />
spart. Deshalb kaufe ich nur erstklassige<br />
Produkte, die dazu den besten Service<br />
bieten – ob für Reparaturen, Ersatzteile<br />
oder Wartung: mit John Deere gehe ich<br />
auf Nummer sicher.“<br />
Alle Preise verstehen sich inklusive 8 % Mehrwertsteuer. Einzelne Abbildungen können vom im Text beschriebenen Produkt abweichen.<br />
YY1128100D/CH 12/10 1/1/2