Das schenke ich - MeinPaket.de

Flatscreens, Blu-Ray & Co.
BLICK
IN DIE
ZUKUNFT
Individuell, interaktiv und in
3-D: So sehen Sie bald fern!
Wohnen in Weiß
Lounge-Look
für Designermöbel
Barbecue im Winter
Männer, an
den Grill!
Beauty und Pflege
Jetzt wird Ihr
Bad zum Spa
AUSGABE 01/2011
SCHÖNER
SHOPPEN &
SCHENKEN MIT
MEINPAKET.DE

ANZEIGE
Schöne Aussicht zu gewinnen
Mode für Wände: JuicyWalls und MeinPaket.de verlosen
zehn Quadratmeter Fototapete Ihrer Wahl.
Auch Mauern möchten nicht nackt
sein: Ob eigene Grafik, Illustration oder
Fotografie – bei JuicyWalls.com können
Sie Ihr Wunschmotiv passgenau auf
robuste Vliestapeten bannen. Falls Sie
keine Vorlage haben, bedienen Sie sich
aus der Sammlung von über 1000 Bildern,
von Kunst über Stadtkulissen bis
zu Landschaftsaufnahmen. Auch
rahmengespannte Leinwände in
40 Formaten können mit dem
gewünschten Motiv bedruckt werden.
Hier geht‘s zum Gewinnspiel für
schicke Wände: www.meinpaket.de/
gewinnspiel/juicywalls.
Teilnahmeschluss: 28.2.2011
Warum in die Ferne schweifen? Die
Abenddämmerung über Tokio
gibt‘s auch im eigenen Wohnzimmer.

herzlich willkommen in
ebenso gewährleistet
unserer Einkauftswelt
wie eine Lieferung Ihrer
MeinPaket.de. Ich lade Sie
Bestellung per DHL
ein, in unserem Lifestyle­
direkt zu Ihnen nach
magazin mit spannenden,
Hause oder an eine
interessanten und trendi­
der rund 2500 Packstagen
Geschichten, Interviews
tionen in Ihrer Nähe.
und Tipps zu stöbern.
Dr. Andrej Busch
Mitglied des
Bereichsvorstands Blättern Sie gemütlich
Hier finden Sie aus unseren
Rubriken Technik & Unter-
Marketing DHL Paket
Deutschland
durch unser Magazin.
Hier finden Sie über
haltung, Leben & Genießen,
200 ausgewählte Produkte – von
Freizeit & Hobby und Haus & Garten
die besten Geschenktipps für Ihre
Lieben. Vielleicht möchten Sie sich
selbst ja auch die ein oder andere
Freude machen? In diesem Jahr
können Sie den vorweihnachtlichen
Shoppingstress in überfüllten Innenstädten
getrost anderen überlassen.
Bestellen Sie doch einfach und bequem
von zu Hause aus.
Unser MeinPaket Magazin ist eng an
unsere neue Shoppingplattform
www.meinpaket.de angeschlossen.
Bereits seit Oktober können Sie hier
einen entspannten Online­Einkaufsbummel
unternehmen. Ob umfangreiche
Informationen über Produkte,
Testberichte oder Trendreportagen –
alles geht auf MeinPaket!
Sie melden sich online einmal an und
können bei jedem der über 600 angeschlossenen
Händler mit dem DHL
Checkout einkaufen. Im DHL Checkout
verwalten wir Ihre Bestellungen,
Adress­ und Zahlungsdaten. Nur Ihre
Lieferanschrift wird zur Abwicklung
Ihrer Bestellung an den Händler
weitergeleitet. Gesicherte Zahlungswege
und Kostentransparenz sind
aktuell bis zauberhaft –, die Sie
Cover: juicyimages.net Liebe Leserinnen, liebe Leser,
EDITORIAL
alle bequem online bestellen
können.
Weitere Informationen zum Bestellvorgang
finden Sie auf Seite 6.
Herzlichst,
Ihr Dr. Andrej Busch
Mitglied des Bereichsvorstands
Marketing DHL Paket Deutschland
Passen super zusammen: das
MeinPaket Magazin zum Blät­
tern und Inspirieren und die neue
Onlineshopping­Plattform
www.meinpaket.de zum Bestellen
3

INHALT
28
TECHNIK & UNTERHALTUNG
08 TREND: COUCH-COMPUTING
Sitzenbleiben erwünscht! Kleine, leichte Tablet-PCs zum Surfen,
Mails-Beantworten und Filmeschauen. Plus: Neues aus der Technik.
10 DAS FERNSEHEN DER ZUKUNFT
Das Leben ist doch ein Wunschkonzert! 3-D-Kino für zu Hause
und ein Fernsehprogramm nach Wahl.
16 HANDYS FÜR JEDEN TYP
Trendsetter, Workaholic, Einsteiger? Mobiles für alle Ansprüche.
20 WEN WUNDERT DIE TECHNIK?
Party-Baby, Analog-Mama, PC-Oma und Streik-WG: vier Anekdoten
über technische Alltagsprobleme. Und vier Lösungen.
24
22 DIE ZAUBERHAFTE FOTOSHOW
Kleine Kunstgri� e: Kameras mit cleveren Extras
24 MUSIK MACHEN AM PC
Popstar, Supertalent – oder gar verliebt? Nehmen
Sie eigene Songs auf. Einfach und professionell.
28 TANZEN SIE DEN MICHAEL JACKSON!
Alles anders, als man denkt: So wird die Spielkonsole
zum Tanzlehrer und das Wohnzimmer zum Dance-
� oor. Spaß programmiert!
30 DAS SCHENKE ICH ...
Individuelle Geschenke für Nachbarn & Co.
16
LEBEN & GENIESSEN
32 TREND: GENTLEMAN-STYLE
Ran an seinen Schrank! Unisex-Accessoires
für feminine Out� ts. Plus: Essen ganz in Grün –
Food-Neuheiten und Mode-News.
34 PRIVATE SPA
Baden im Luxus: unsere Entspannungstipps für zu Hause
38 DIE STIMMEN HINTER DEN STARS
Naomi Watts, Drew Barrymore, Ben Stiller. Wie ist es, einem Star
seine Stimme zu leihen? Wir haben bei den Sprechern nachgefragt.
40 AS TIME GOES BY
Die Zeit � iegt. Wir fangen sie mit den aktuellen Uhrentrends ein.
44 PYJAMA-PARTY
Ein Tag unter der Decke: alles zum Kuscheln, Spielen und Naschen
46 MÄNNER-PYJAMAS SIND ...?
Zwei Männer, zwei Meinungen: sexy oder unmöglich?
48 WAS TRAGEN SIE DENN DA?
Lieblingsstück statt It-Bag: die neuen Taschen in warmen Erdtönen
50 JETZT IST SCHLEMMERZEIT!
Fehlt nur noch der Butler. Champagner und Trü� el sind schon da.
52 DAS SCHENKE ICH ...
Liebenswürdigkeiten für liebenswürdige Menschen
34
74
Alle Produkte erhältlich, solange der Vorrat reicht.
Preise können variieren und verstehen sich inkl. MwSt. und zzgl.
Versandkosten. Tagesaktuelle Preise finden Sie auf www.meinpaket.de.

10
FREIZEIT & HOBBY
40
54 TREND: SCHNEE-TREIBEN
Schneemannbauen war gestern. Wir schlafen in einem Hotel aus
glitzerndem Eis. Plus: Macarons – auch Kekse können hip sein.
56 AUF GROSSEM FUSS ZUM GIPFELGLÜCK
Die Dauer(ver)brenner: Schneeschuhwandern und Nordic Walking
60 CLEVER REISEN
Nichts wie weg! Hilfreiche Accessoires und kluge Reisetipps.
62 KÖSTLICHES DUO
Tim Mälzer und Eckart Witzigmann kochen ihre Lieblingsgerichte.
64 ROLLENSPIELE
Puppenmama und Superheld. Warum Kinder in Rollen schlüpfen.
62
HAUS & GARTEN
68 TREND: LICHTBLICKE
Lampen genial in Szene gesetzt. Plus: Streetart versus Nostalgie.
70 GRILLEN IM WINTER
Männer mögen‘s heiß: alles für den Grill.
74 SCHÖNE WEISSE WELT
Lässiger Lounge-Look: zeitlose Möbel in Weiß
76 KAFFEE-KULT & TEA-TIME
Getränke oder Lebensgefühl? Beides!
78 DAS SCHENKE ICH ...
Ungewöhnliches für Familie und Freunde
STANDARDS: 3 Editorial l 4 Inhalt/
Impressum l 6 So funktioniert MeinPaket.de
80 Händlernachweis l 82 Zu guter Letzt
66 DAS SCHENKE ICH ...
66
Besondere Geschenke für Hobbyköche und Weltenbummler
IMPRESSUM Das Magazin zum E-Shopping-Portal MeinPaket.de – shopping powered by DHL
Herausgeber: Deutsche Post AG l D-53250 Bonn l Tel.: 02 28/1 82-0 l E-Mail: paket@dhl.de – in Kooperation mit der BurdaYukom Publishing GmbH
Gesamtverantwortlich: Ingo Bohlken, Chief Executive Officer Paket Deutschland (V.i.S.d.P.) l Dr. Andrej Busch, Mitglied des Bereichsvorstands, Marketing DHL
Paket Deutschland Projektleiter MeinPaket.de: Christian Metzner Redaktionsbeirat: Katja Nieß l Volker Wilde Verlag: BurdaYukom Publishing GmbH l
Konrad-Zuse-Platz 11 l D-81829 München l Tel.: 0 89/3 06 20-0 l Fax: 0 89/3 06 20-1 04 Chefredakteurin: Constanze Willemeit Art-Direktion: Robert Weissenbacher
Design: Igor Clukas l Robert Scheuerer Redaktion: Janina da Costa l Bettina Fluhrer l Franziska Horn l Simone Lück l Sascha Sarmast
Bildredaktion: Beate Blank (Ltg.) l Julia Bradley Managing Editor: Thomas Walter Produktmanagement: Tobias Birzer l Sarah Leute necker
Lektorat: Dr. Michael Petrow (Ltg.) l Karin Schlipphak l Jutta Schreiner Geschäftsführung: Dr.-Ing. Christian Fill Director Marketing:
Stefan Fehm Produktion: Wolfram Götz l Cornelia Sauer Lithografie: Silvana Mayrthaler l Claudia Geyer Druck: Appl Druck Wemding
5

Die neue Shoppingwelt von
6
So kaufen Sie mit dem MeinPaket Magazin ein
Bestellcode: A3AS2H
Ordern Sie per Bestellcode im Internet
Ganz einfach und praktisch: Per Bestellcode shoppen Sie
direkt auf der Website von www.meinpaket.de
1
Jedes Produkt im MeinPaket Magazin besitzt einen Bestellcode.
Mit ihm können Sie jedes Produkt im Heft direkt bestellen.
Der Code „A3AS2H“ etwa führt zur Swatch-Uhr auf Seite 42.
2
3
Bestellcode: A3AS2H
Surfen Sie auf www.meinpaket.de. Geben Sie den Bestellcode
Ihres Wunschprodukts in die Suchmaske ein.
Nun befinden Sie sich auf der Produktseite. Bitte beachten
Sie, dass die Preise unter Umständen von denen im Heft
abweichen können, weil sie tagesaktuell sind.
4
Mit einem Klick können Sie nun den gewünschten Artikel in
den Warenkorb legen und erwerben.
4
MEINPAKET
Bestellen Sie per Smartphone
Ganz neu und futuristisch: Sie möchten übers Handy shoppen?
Mit dem gelben clic2c-Code wird das ganz einfach!
1
Sie benötigen zwei Dinge: Ein clic2c-fähiges Handy und
die clic2c-Software. Eine Liste der kompatiblen Mobiltelefone
finden Sie unter www.clic2c.de/kompatible-handys
2
Gehen Sie mit Ihrem Handybrowser auf m.clic2c.de
Laden Sie die passende Software kostenlos aufs Handy.
Achtung: Je nach Handyvertrag können Datengebühren anfallen.
Sobald sich die Software installiert hat, starten Sie die App.
3
Wenn Sie im Heft den clic2c-Code sehen, können Sie
mit dem Handy shoppen. Halten Sie dazu das Gerät über
das Bild, auf dem der gelbe Seitencode steht. Nun öffnet sich
eine Shopseite von www.meinpaket.de. Damit können Sie alle
Produkte der Geschichte anwählen.
MEINPAKET
Im Videomodus:
Starten Sie clic2c. Halten Sie das Handy in einer Entfernung von
10 bis 15 Zentimetern parallel vor das Bild.
Im Fotomodus:
Sie starten clic2c, halten das Handy in einer Entfernung von 10 bis
15 Zentimetern parallel vor das Bild und drücken auf „Aufnahme“.
Im Textmodus:
Wenn Ihr Handy clic2c nicht unterstützt, laden Sie stattdessen
text2c: www.clic2c.de/text2c. Geben Sie den Text aus dem gelben
Codefeld in die Handy anwendung ein (zum Beispiel „Sport“).
Sollten Sie noch Fragen haben, finden Sie technische Hilfe
im Internet unter www.clic2c.de

MeinPaket.de
Die Vorzüge
von MeinPaket.de
Schnell & praktisch: Das
neue Shoppingportal
von DHL macht Einkau-
fen zum Erlebnis.
MEHR SHOPPINGSPASS DURCH
MEHR VIELFALT
Sie suchen etwas Besonderes? Bei
MeinPaket.de finden Sie nicht nur die
großen Marken, sondern auch viele
individuelle Shops.
SHOPPING NACH INTERESSEN-
LAGE – UNSERE EINKAUFSWELTEN
Auf www.meinpaket.de finden Sie sich
kinderleicht zurecht. Ob über die Suche
oder direkt in den Einkaufswelten –
Ihre Produkte warten auf Sie. Entdecken
Sie sie in Technik & Unterhaltung,
Haus & Garten, Leben & Genießen,
Freizeit & Hobby oder in einer unserer
Sonder-Einkaufswelten.
STARKE INHALTE, FÜR SIE AUF DEN
PUNKT GEBRACHT
Bei www.meinpaket.de stehen Sie im
Mittelpunkt: Lassen Sie sich von Testberichten
und Expertenmeinungen
Orientierung geben. Unsere Reportagen
nehmen Sie mit auf Entdeckungstour.
Seien Sie gespannt auf Prominente, die
Ihnen ihre Lieblingsprodukte verraten.
IN SICHEREN HÄNDEN
Sicheres und bequemes Einkaufen
steht bei www.meinpaket.de an erster
Stelle. Dank der DHL-Checkout-Technologie
erhalten Händler lediglich Daten
wie Liefer- und Rechnungsadresse. Alle
zahlungsrelevanten Daten verbleiben
sicher bei DHL.
PRAKTISCH DANK PACKSTATION
MeinPaket.de passt sich Ihrem persönlichen
Rhythmus an: Bestellen Sie
jederzeit und von jedem Ort aus. Ihre
Produktwünsche werden zuverlässig
über DHL und Deutsche Post zuge-
IHRE MEINUNG IST GEFRAGT
SIE MÖCHTEN TOLLE PREISE GEWINNEN?
Beantworten Sie einfach die Fragen auf
www.meinpaket.de/umfrage/magazin
Unter allen Einsendungen verlosen wir
1 Apple iPad, 1 Apple iPod touch, je
5 Abonnements von „InStyle“ und „Chip“
sowie 15 MeinPaket.de-Gutscheine (Wert je
20 Euro). Teilnahmeschluss ist der 31.1.2011,
der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
stellt, ob nach Hause oder an eine Packstation.
Dank über 2500 Packstationen
bundesweit bleiben Sie bei der Paketabholung
flexibel.
FOLGEN SIE UNS!
MeinPaket.de finden Sie auch im
Mitmach-Web:
Twitter: http://twitter.com/
meinpaket
Facebook: http://www.
facebook.de/meinpaket

TIPPS & NEWS
8
TECHNIK & UNTERHALTUNG
TREND
TREND
WASCHEN, SCHLEUDERN, SURFEN
GELD SPAREN MIT INTERNET-WASCHMASCHINEN. „Wir brauchen keine
Waschmaschinen, wir brauchen saubere Wäsche“ – den Satz des Öko-Kybernetikers
Frederik Vester haben sich AEG, Siemens und Miele zu Herzen genommen.
Ihre „Internet-Waschmaschinen“ sparen Bares, weil sie zu Zeiten waschen, zu denen
Strom günstig ist. Und
dank intelligenter Dosierautomatiken
wird kein
Waschmittel mehr verschwendet.
Mehr Infos
bei www.meinpaket.de/
trend/waschmaschine
Couch-Computing
Tablet-PCs machen das Surfen zum Vergnügen.
Drei Topgeräte sollten Sie kennenlernen.
„PES 2011“ VON KONAMI
Videospiele werden immer
realistischer: So wurden in der
Fußballsimulation PES 2011
Animationen, Taktik, Timing
und Spieler-Cleverness
drastisch verbessert. Spielt
sich wie ein echtes Match!
Preis: um 53 Euro
Bestellcode: A3C9EI
Alle Produkte erhältlich, solange der Vorrat reicht.
Preise können variieren und verstehen sich inkl. MwSt. und zzgl.
Versandkosten. Tagesaktuelle Preise finden Sie auf www.meinpaket.de.

Fotos: 123fr.com, gettyimages/Henrik Sorensen, Shutterstock
DAS VERNETZTE HAUS. Ob für
Küche, Bad oder Wohnzimmer: Bald
erhalten Haushaltsgeräte einheitliche
Funkschnittstellen. Damit meldet sich
der Herd, wenn er nicht ausgeschaltet
wurde, und die Heizung lässt sich
übers Handy steuern. Nur die Wäsche
legen Sie noch selbst zusammen.
Mehr unter www.meinpaket.de/trend/vernetzung
Schick, leicht, praktisch: Tablet-PCs
sind ideale Couchcomputer. Auf ihnen
sehen Sie Filme, halten Videokonferenzen
ab und beantworten Mails.
Un ter wegs finden Sie per Navigation
den Weg zum Kunden oder lesen im
Urlaub Bücher – faszinierend, was in so
ein kleines Gerät passt! Und wer sich
für ein Gerät mit SIM-Karte entscheidet,
kann auch unterwegs surfen. Praktisches
Zubehör gibt’s auch: Wer viel
tippt, sollte eine Tastatur anschließen.
Und mit kleinen, günstigen Apps lassen
sich die Geräte mächtig aufwerten –
über 300 000 kleine „Helferlein“-
Programme gibt es allein fürs iPad.
„IPAD 16 GB“ VON APPLE
Apple kann’s einfach: Kein Tablet-
Computer lässt sich so intuitiv bedienen.
Mit günstigen Apps lässt
sich das Gerät weiter ausbauen.
Preis: um 489 Euro
Bestellcode: A497WZ
„TOUCH B10 ULV743“ VON
HANVON
Das High-End-Gerät: Windows 7,
Multi-Touch-Schirm mit HD-Auflösung
und massig Speicherplatz.
Preis: um 749 Euro
Bestellcode: A497X1
„GALAXY TAB“ VON
SAMSUNG
Apples schärfster Konkurrent
kommt mit Vollausstattung –
und kann auch telefonieren.
Preis: um 800 Euro
Bestellcode: A485O7
„NORTON 360 4.0“
VON SYMANTEC
Viren und Schadprogramme
sind die Plage
des Jahrzehnts. Nortons
bekannter Rundumschutz
macht Viren, Spyware,
Tro janern, Würmern,
Bots und Rootkits
den Garaus. Installieren Sie den digitalen
Kammerjäger, bevor es zu spät ist!
Preis: um 15 Euro
Bestellcode: A497X3
9

TECHNIK & UNTERHALTUNG
1
10 1�
Das
Fernsehen
der Zukunft
Es war nett mit dir, liebes altes Fernsehen, aber nun
müssen wir weiter. Denn Entertainment wird aufregend
neu, dreidimensional, individuell und interaktiv.
Begleiten Sie uns auf einer Reise in die TV-Zukunft.
TV wird dreidimensional
Aus dem Kino ins Wohnzimmer: 3-D-Filme
treten einen beispiellosen Siegeszug an.
Ob „Avatar“, „Alice im Wunderland“ oder „Wolkig mit Aussicht
auf Fleischbällchen“: Der Faszination eines 3­D­Films kann
sich kaum ein Zuschauer entziehen. Nun drängt 3­D­TV ins
Wohnzimmer: In fünf Jahren stehen – da sind sich Experten
und Marktforscher einig – 3­D­Fernseher in jedem fünften
Wohnzimmer. Wer nicht so lange warten will, kann bereits
heute 3­D­TV genießen. Erstens erscheinen immer mehr
Kinofi lme auf 3­D­Blu­Ray. Zweitens setzt das Fernsehen
vermehrt auf Programme mit „Tiefenwirkung“: Anixe und das
ZDF zeigen 3­D­Sendungen; die Bezahlsender Sky und
T­Mobile Entertain bieten 3­D­Kanäle an.
Für 3­D­Vergnügen brauchen Sie neue Hardware: Fern seher,
Blu­Ray­Player und Brille. Wer preiswert 3­D­Luft schnuppern
will, kann das am PC mit einer Spezialgrafi kkarte tun. Wenn
Sie keine futuristische Brille auf der Nase balancieren wollen,
gedulden Sie sich bitte bis März 2011. Dann erscheint
Nintendos tragbare Spielekonsole „Nintendo 3DS“. Sie bringt
Games und Filme in 3­D – ganz ohne Brille. Ziemlich futuristisch,
fi nden Sie nicht?

MIT DIESEN PRODUKTEN ERLEBEN SIE 3-D SCHON HEUTE
„BDP7500B2“ VON PHILIPS
Dieser exzellente Blu­Ray­Player
spielt 3­D­Filme ab, ohne den
Geldbeutel übermäßig zu belasten.
Externe Festplatten lassen sich über
ihn ebenfalls anschließen.
Preis: um 228 Euro
Bestellcode: A49DFI
Alle Produkte erhältlich, solange der Vorrat reicht.
Preise können variieren und verstehen sich inkl. MwSt. und zzgl.
Versandkosten. Tagesaktuelle Preise finden Sie auf www.meinpaket.de.
„LE40C750“ VON
SAMSUNG
So macht 3­D­TV Spaß:
Der LCD­Fernseher
besitzt 1 1 m BilddiagoBilddiagonale,
Dolby Digital
Plus, 4 HMDI­Anschlüsse, DVB­T/C­ Em pfänger und
flackerfreie 2��­Hz ­Technologie.
Preis: um 1050 Euro
Bestellcode: A49DHK
INTERNET
Erst im Kino zu sehen,
dann zu Hause: Die meisten
Familienfilme erscheinen
heute in 3­D. Zum
Beispiel „Wolkig mit Aussicht
auf Fleischbällchen“.
„KOMPAKT 30“
VON TEUFEL
Was wäre ein guter
3­D­Film ohne ohne
Surround­Sound?
iStockphoto
Die 5.1­Lautsprecher
der „Kompakt 3�“­Anlage 3�“­Anlage 3�“­Anlage sind sind klein, klein, bringen aber
Pictures,
kristallklaren Sound!
Preis: um 159 Euro
Sony
Bestellcode: A3DSN5 Fotos:
1111
Fotos: Sony Pictures, iStockphoto

Foto: Warnerbros
TECHNIK & UNTERHALTUNG
2
Sie werden Programmchef: Das Fernsehen
von morgen stellen Sie selbst nach Ihrem Geschmack
zusammen. Der Fernseher hilft dabei.
Stellen Sie sich Folgendes vor: Während Sie noch arbeiten,
durchforstet Ihr Fernseher automatisch das TV­, Kino­ und
YouTube­Programm. Und weil die neue Serie mit Ihrer
Lieblingsschauspielerin anläuft, nimmt er sicherheitshalber
den Pilotfi lm auf. Sobald Sie zu Hause sind, erinnert Sie das
TV­Gerät an den Geburtstag Ihrer Tante – ein Kalender ist
integriert. Dann schlägt es passende Sendungen vor, zeigt
Trailer neuer Kinofi lme und lädt, während Sie zeitversetzt
Nachrichten sehen, den alten Buster­Keaton­Streifen im
Hintergrund auf den Hausserver. Und sollten Sie einen Film
nicht schaff en, packen Sie ihn eben aufs Smartphone und
sehen ihn, wenn Sie Zeit haben.
Alles Zukunftsmusik? Nicht ganz: Das meiste gibt’s schon.
Bislang muss man aber mehrere Kästchen kaufen. Außerdem
wollen Computer, Set­Top­Box und Fernseher noch nicht
recht miteinander kommunizieren. Das soll sich ändern: Der
Internetriese Google will mit „Google TV“ seine Datendienste
mit dem Fernseher verbinden. Google TV bietet unter
anderem eine konfi gurierbare Homepage, Internetsuche,
zeitversetztes Fernsehen und kleine Apps. Für die Zuschauer
hat die Hochzeit von TV und Internet einen Riesenvorteil:
Sie können sich das Programm selbst zusammenstellen und
Sendungen sehen, wann und wo sie wollen. So weit ist das
nicht mehr entfernt: In vier Jahren gehören laut Experten
smarte TV­Geräte und individuelle Programme zum Alltag.
INDIVIDUELL FERNSEHEN? KEIN PROBLEM MIT DIESEN GADGETS!
„APPLE TV“ VON APPLE
Genießen Sie Kinofilme,
Serien und Internetvideos,
wann wann Sie es wollen. Die
Sendungen werden aus aus
dem Internet geladen. Das
winzige Kästchen spielt be stehende
Filme von der Festplatte ab.
Preis: um 114 Euro
Bestellcode: A498VV
12
TV wird individuell
„WIN TV MINI-
STICK“ VON
HAUPPAUGE
Klein und praktisch:
Der Ministick verwandelt
jeden Laptop in ein TV­
Gerät. Sie können ihn auch wie
einen Videorecorder programmieren.
Preis: um 35 Euro
Bestellcode: A49DK2
„IPOD TOUCH
32 GB“ VON VON
APPLE
Apple macht’s
möglich: Sie
beamen Filme und Serien auf iPad, iPhone
oder iPod touch. Und mit der „EyeTV“­App
sehen Sie im WLAN fern.
Preis: um 285 Euro
Bestellcode: A497WV
Alle Produkte erhältlich, solange der Vorrat reicht.
Preise können variieren und verstehen sich inkl. MwSt. und zzgl.
Versandkosten. Tagesaktuelle Preise finden Sie auf www.meinpaket.de.

TV wird vielschichtig wie
DiCaprios Kinothriller
„Inception“. Ihr Fernseher
gibt Ihnen dabei
die volle Kontrolle
übers TV­Programm.
13

Fotos: Sony Pictures, iStockphoto (2)
TECHNIK & UNTERHALTUNG
3
Dank der sozialen Netzwerke sind wir im Netz
nicht mehr allein. Das hat auch Auswirkungen
darauf, wie wir in Zukunft fernsehen: Statt der
Fernbedienung schwingen wir schon bald die
TV-Tastatur.
Ob Facebook, studiVZ, StayFriends oder wer­kennt­wen:
Über 30 Millionen Deutsche sind per Internet mit ihren
Freunden vernetzt. Kein Wunder also, dass immer häufi ger
die neuesten YouTube­Videos aus dem Freundeskreis
anstelle des Musikantenstadels gesehen werden. Bei vielen
Zuschauern hat es sich eingebürgert, spannende TV­Sendungen
live auf Facebook oder Twitter zu kommentieren – mit
hoher Spaßquote für den Freundeskreis.
In Zukunft wird TV immer mehr zum „Mitmach­Fernsehen“.
Interaktive Krimis lassen die Zuschauer entscheiden, welche
Fragen der Fernsehkommissar dem Verdächtigen stellt.
Eingebaute TV­Cams schalten dazu den Freundeskreis zu
Konferenzschaltungen zusammen. Weiterer TV­Trend: Apps,
die heute noch auf Smartphones laufen, gibt’s auch bald für
den Fernseher. Neben Nachrichten, Aktienkursen und Wetter
werden hier interaktive Games und Diskussionsforen eine
wichtige Rolle spielen.
Auch die Werbung lädt zum Mitmachen ein: Statt mit Spots
und Dauerwerbesendungen zu nerven, schneidet sie
Spots direkt auf Zuschauerwünsche zu. Und sollte Ihnen
eine Werbung nicht gefallen, sagen Sie’s dem Hersteller
im Rückkanal. Eines steht fest: TV wird in den nächsten
Jahren richtig spannend!
INTERAKTIV AM TV? DAS GEHT BEREITS JETZT!
„PS-50C6970“
VON SAMSUNG
Der Plasma­TV mit
Internetanschluss:
Kleine ZusatzproZusatzprogramme
bringen
Ihnen Nachrichten, Wetter oder
YouTube­Videos ins Wohnzimmer.
Preis: um 1299 Euro
Bestellcode: A497X7
14
TV wird interaktiv
„SCENE IT: KINOHITS“
VON VON MICROSOFT
So sieht eine Quizshow
von morgen aus: Mit
einem Buzzer bewaffnet,
treten treten Sie in diesem Kinoquiz
online und weltweit
gegen Freunde an.
Preis: um 11 Euro
Bestellcode: A2�BNB
„N145“ VON
SAMSUNG
Couchsurfing vom
Feinsten: Mit diesem diesem
edlen und ultra­
leichten Netbook
geben Sie Ihre Kommentare zum aktuellen
TV­Geschehen auf Facebook oder Twitter ab.
Preis: um 289 Euro
Bestellcode: A497WX
Alle Produkte erhältlich, solange der Vorrat reicht.
Preise können variieren und verstehen sich inkl. MwSt. und zzgl.
Versandkosten. Tagesaktuelle Preise finden Sie auf www.meinpaket.de.

Facebook hat die Art
verändert, wie wir mit
unserem Freundeskreis
umgehen. Schön zu
sehen im Kinofilm „The
Social Network“.
15

TECHNIK & UNTERHALTUNG
Handys
für jeden Typ
Smarte Touchscreens, mobiles Internet,
praktische Apps: Handys bieten heute
mehr als Telefonie und SMS. Wir zeigen
Ihnen aktuelle Smartphones, praktische
Bu sinesshandys, coole Einsteigergeräte
und die Hits der Saison!
„N8“ VON NOKIA
Nokias Flaggschiff ist vollgepackt
mit Toptechnologie:
Spitzenbildschirm,
Navi und High-End-Videokamera.
Preis: um 480 Euro
Bestellcode: A3D86G
16
Handyhits
Die Schlager der Saison: Diese
Modelle will jeder haben.
„VIVAZ“ VON SONY
ERICSSON
Besonders gut in Sachen
Video und Foto. Dank
Bildstabilisator verwackelt
nichts mehr.
Preis: um 265 Euro
Bestellcode: A3D87M
„I9000 GALAXY S“
VON SAMSUNG
Bietet das größte Display
auf dem Markt. Dank
Android-OS gut geeignet
für schnelle Surf-Sessions.
Preis: um 469 Euro
Bestellcode: A3D84Y
Quasseln, bis die Drähte glühen: So
machten es Karin Dor und Adrian Hoven
im Kinofilm „Im weißen Rößl“ vor.
HANDYS
Alle Produkte erhältlich, solange der Vorrat reicht. Preise können variieren und verstehen
sich inkl. MwSt. und zzgl. Versandkosten. Tagesaktuelle Preise finden Sie auf www.meinpaket.de.

Alle genannten Preise gelten für Handys ohne Vertrag.
tr
Die besten Allrounder
Unsere Smartphones sind kleine Alleskönner, mit denen
Sie Ihren Alltag noch besser meistern.
„C7“ VON NOKIA
Glas und Edelstahl:
Nokias elegantes Handy
bietet kostenlose
Navigation sowie eine
Facebook-Anbindung.
Preis: um 390 Euro
Bestellcode: A49TKY
„GD880 MINI“
VON LG
Der Handschmeichler
punktet mit guter Ausstattung
und einem
flotten Internetbrowser.
Preis: um 183 Euro
Bestellcode: A3DVMV
„P500 OPTIMUS ONE“
VON LG
Schönes Touchscreenhandy
mit der neuesten
Androidsoftware. Gutes
Preis-Leistungs-Verhältnis!
Preis: um 249 Euro
Bestellcode: A4326R
„FLIPOUT“ VON
MOTOROLA
Kantig und klein, doch
trotz der ausklappbaren
Tastatur sehr stabil. Perfekt
für Facebook-Fans!
Preis: um 257 Euro
Bestellcode: A3DVN9
„X6“ VON NOKIA
Punktet mit guten Kopfhörern
und ein Jahr Gratis-Musikflatrate.
Navigation und die 5-Megapixel-
Kamera run den den guten Eindruck
ab.
Preis: um 440 Euro
Bestellcode: A25ZK9
„XPERIA X8“ VON
SONY ERICSSON
Sonys Androidhandy
bringt viel Leistung und
schicke Wechselcover
zum kleinen Preis.
Preis: um 190 Euro
Bestellcode: A3D87S
17
Foto: Cinetext

TECHNIK & UNTERHALTUNG
Businessclass
Diese Handys machen Ihrem Büro Beine! Sie sind
elegant und bestechen mit praktischen Funktionen.
18
„E72“ VON NOKIA
Voice-Recorder, Sprachwahl,
Internet, Frontkamera
für Videokonferenzen:
perfekt fürs Business!
Preis: um 320 Euro
Bestellcode: A1K9CP
„HD 2“ VON HTC
Windows Mobile, vorinstalliertes
Office-Paket,
Top-Touchscreen: Das
HD 2 ist ein Alleskönner.
Preis: um 490 Euro
Bestellcode: A2525P
„MILE STONE“
VON MOTOROLA
Alles da: zeitloses Design,
großer Bildschirm, ausschiebbare
Tastatur und
8 Gigabyte Speicher.
Preis: um 400 Euro
Bestellcode: A3DV6F
„STORM 2“ VON
BLACKBERRY
Der Geschäftshandy-
Klassiker wurde mit einer
Navigationslösung und
WLAN aufgepeppt.
Preis: um 390 Euro
Bestellcode: A49TKM
„N97 NAVI WHITE“
VON NOKIA
Ein Klassiker: Das N97
bietet ein Navi, Touchscreen,
Klapptastatur und
eine gute Kamera.
Preis: um 333 Euro
Bestellcode: A26TGM
„CURVE 9300“ VON
BLACKBERRY
Gut geeignet für alle Einsteiger
in die Blackberry-
Welt. Unterstützt auch
Facebook und Twitter!
Preis: um 309 Euro
Bestellcode: A46URK
„N97 MINI“ VON
NOKIA
Nokias elegantes Handy
nach dem N8 und N97:
Wer kleine Handys mag,
wird das Mini lieben.
Preis: um 385 Euro
Bestellcode: A26H0H
Ein Handy mit Terminkalender
hätte Jack Lemmon im
Billy-Wilder-Film „Das Apartment“
dringend gebraucht
„E52“ VON NOKIA
Bietet ein bisschen von
allem: Navigation, Office-
Paket und Multimedia-
Gimmicks sind an Bord.
Preis: um 250 Euro
Bestellcode: A26PQI
Alle Produkte erhältlich, solange der Vorrat reicht. Preise können variieren und verstehen
sich inkl. MwSt. und zzgl. Versandkosten. Tagesaktuelle Preise finden Sie auf www.meinpaket.de.

Foto: Cinetext
„SPIRO STEALTH“
VON SONY ERICSSON
Feine Sache: ein günstiges
Walkman-Handy
mit guter Kamera und
Facebook-Anbindung.
Preis: um 89 Euro
Bestellcode: A1K1BZ
Alle genannten Preise gelten für Handys ohne Vertrag.
Speziell für Einsteiger
Ob Teen oder Best Ager: Unsere Einsteigerhandys verzichten
auf Schnickschnack und sind auch noch günstig.
„2330 CLASSIC“ VON
NOKIA
Der Klassiker schlechthin.
Für alle, die hauptsächlich
telefonieren, simsen und
fotografieren möchten.
Preis: um 59 Euro
Bestellcode: A23SJS
„PHONEEASY 332
GSM“ VON DORO
Große Tasten, einfaches
Menü und ein kräftiger
Lautsprecher – ein Handy
für Best Ager.
Preis: um 100 Euro
Bestellcode: A1K7Z1
„GD510 TWILIGHT
ECLIPSE“ VON LG
LG hat sein Einsteigerhandy
mit einer coolen
„Twilight“-Oberschale
vampirtauglich gemacht.
Preis: um 109 Euro
Bestellcode: A3DV6B
„HANDLEPLUS 334
GSM“ VON DORO
Praktisches, seniorenfreundliches
Handy mit
Nummernspeicher und
SOS-Taste.
Preis: um 128 Euro
Bestellcode: A23HBG
„CEDAR“
VON SONY ERICSSON
Ökohandy aus Recyclingmaterial
und mit energiesparendem
Ladegerät. Auf
Komfort und Leistung muss
man nicht verzichten.
Preis: um 93 Euro
Bestellcode: A3D85U
„E1170“ VON
SAMSUNG
Ökotipp: Das E1170 besitzt
ein Solargehäuse. Zum
Laden einfach in die Sonne
legen!
Preis: um 35 Euro
Bestellcode: A26BNE
„GB230 JULIA“
VON LG
Das einfache, schicke
Sliderhandy wirkt wertig
und besitzt eine solide
Ausstattung.
Preis: um 66 Euro
Bestellcode: A3D8CI
19

TECHNIK & UNTERHALTUNG
Wen wundert die
Geräte sind tückisch: Eine WG, zwei Familien und ein Teenager plaudern aus
dem Nähkästchen – über unerwartete Senderstörung, SMS-Flut und & Co.
WOHNGEMEINSCHAFT
WER STEHT AUF?
Die Situation Sonntag. 20.15 Uhr. Der „Tatort“ fängt
an: Am TV-Bildschirm blickt sich ein Augenpaar im
Fadenkreuz um. Jeder in Evas Vierer-WG sitzt wie
festgetackert auf seinem Stammplatz in der Sofaecke,
ausgestattet mit Chips und Getränken für 90 Minuten.
Das Problem Während des Vorspanns bittet Eva:
„Marc, machst du das Licht aus? Sonst geht die Spannung
kaputt.“ – Marc: „Nö, nicht schon wieder ich. Soll
doch Andreas.“ Andreas: „Aber ich sitz gerade so gut.“
Lisa: „Hey, jetzt seid doch mal ruhig. Sonst checken wir
wieder nicht, was passiert.“ Eva: „Aber die Stimmung ...“
Die Lösung Faulheit macht aktiv: Die vier plündern
ihre Haushaltskasse für eine Funksteckdose mit Lichtdimmer.
Ein Knopfdruck auf die Fernbedienung – die
Krimi-Kinoatmosphäre ist perfekt. Endlich können alle
vier ihre spannenden Fernsehabende genießen.
20
FUNKSTECKDOSE MIT FERNBEDIENUNG
„AB600“ VON ELRO
Knopfdruck genügt: Aus bis zu 50 Metern
kann man per Funk das Licht dimmen.
Preis: um 17 Euro
BESTELLCODE: A3D75Y
ELTERN ODER BABY
WER MACHT PARTY?
Die Situation Das erste Mal seit der Geburt ihres Sohnes
Tim (1) wagen sich Stefanie (31) und Jörg (33) am
Abend allein zu den Nachbarn einen Stock tiefer. Sie
sind mit dem Babyphon gut gerüstet – denken sie! Ein
entspannter Abend – Tim gibt keinen Mucks von sich.
Das Problem Das Paar kommt mit bester Laune nach
Hause. Wo liegt also das Problem? „Tim lag zwar
im Bett, brabbelte aber munter vor sich hin“, erzählt
Stefanie. Beste Unterhaltung hatte er: Musik und Partygeschwätz
tönen aus dem Babyphon. Jörg hatte im
Eifer des Gefechts Sender und Empfänger vertauscht.
Tims Schlafmangel zeigt sich am nächsten Tag: Er ist
unausstehlich.
Die Lösung Stefanie und Jörg legen sich ein neues
Babyphon zu. Selbst im größten Stress ist es jetzt quasi
unmöglich, Kamera und Bildschirm zu vertauschen ...
BABYPHONE MIT KAMERA
„MULTIFON DIGI“ VON STABO
Jetzt sieht man die Kleinen am Bildschirm
des Babyphons friedlich schlummern.
Preis: um 150 Euro
BESTELLCODE: A3D7K0
Alle Produkte erhältlich, solange der Vorrat reicht.
Preise können variieren und verstehen sich inkl. MwSt. und zzgl.
Versandkosten. Tagesaktuelle Preise finden Sie auf www.meinpaket.de.
Illustrationen: Lulu /www.plasticpirate.com

Technik?
MUTTER ODER TOCHTER
WER ERREICHT WEN?
Die Situation Jana (27) und Mutter Gabi (52) sind wie
beste Freundinnen: Sie gehen oft einen Kaffee trinken.
Seit Jana arbeitet, ist sie aber ständig auf Achse.
Das Problem Janas Mutter möchte endlich wieder
einmal auf dem Sofa gemütlich übers Festnetz mit
ihrer Tochter plauschen. Doch ihre allabendlichen
Anrufe bleiben unbeantwortet. Sie beschwert sich.
„Jana, ich versuche dich seit Tagen zu erreichen.“ Jana:
„Ich war doch die ganze Zeit online.“ – „Nein, auf dem
Festnetz! Sagt dir nichts mehr, oder?“
Die Lösung Fürs Internet kann die Tochter Gabi nicht
begeistern. Dafür vereinbaren die beiden eine feste
Telefonierzeit. Jana ruft ihre Mutter dann mit ihrem
neuen Retro-Festnetztelefon an. Oder sie besucht ihre
Mutter direkt nach der Arbeit. Dann lässt sie ihr Smartphone
im Auto und ist einfach nur offline.
TELEFON „VINTAGE 20“
VON SWISSVOICE
Apparat mit Stil: Da tauscht man
gerne Handy gegen Festnetz.
Preis: um 38 Euro
BESTELLCODE: A25SIR
TECHNIK
OMA ODER ENKEL
WER IST HIER DER TECHNIKFREAK?
Die Situation Max (16) ist stolz auf seine Großmutter
Lisette (80), denn sie ist in Sachen Technik immer up
to date. Jetzt war die „coolste Oma der Welt“, wie er sie
nennt, sogar im Computer- und Handykurs.
Das Problem Seit Oma Lisette ein Handy und einen
Laptop besitzt, nervt ihn ihre Technikbegeisterung.
Ständig schickt seine Oma eine Flut an SMS und
E-Mails: „Kannst Du Wasser für mich kaufen?“ oder
„Was soll ich kochen?“. Mittlerweile grinsen Max‘
Freunde nur noch, wenn sein SMS-Ton erklingt.
Die Lösung Max schenkt seiner anderen Oma Else
ei nen Handy- und Computerkurs. Seine Eltern steuern
einen Laptop bei. Der Plan geht auf: Die Omas tauschen
Botschaften aus oder mailen sich Rezepte. Jetzt
freut sich Max wieder über seltene Nachrichten wie:
„Heute gibt’s Strudel, ein Rezept von Handykurs-Else.“
NOTEBOOK „NB30-PRO PALM
TOUCH“ VON SAMSUNG
Das stabile Notebook ist
ideal für Computerneulinge.
Preis: um 400 Euro
BESTELLCODE: A497WL
21

Foto: Shutterstock
TECHNIK & UNTERHALTUNG
Die zauberhafte
Fotoshow
Atemberaubende Fotografien sind keine Hexerei.
Mit der neuen Kamera-Generation gelingen Ihnen
schnell und einfach großartige Fotos.
Sie möchten auch so ein traumhaftes
Foto schießen? Das ist heute leichter
denn je. Gerade die neuen, günstigen
Kompaktkameras nehmen Ihnen beim
Fotografieren viel Arbeit ab. Bessere
Objektive, clevere Software und
praktische Internetanbindung sorgen
dafür, dass Sie bessere Ergebnisse
erzielen – und Ihre Freunde die
Schnappschüsse binnen kürzester Zeit
zu sehen bekommen.
Diesen Winter haben vor allem Spezialkameras
Konjunktur. Sie sind auf die
unterschiedlichsten und ausgefallensten
Zwecke zugeschnitten. Eine kleine
Auswahl der besten Modelle finden Sie
auf der rechten Seite.
BUCHTIPP
„WUNDER ERDE“ VON SOPHIE THOREAU,
DUMONT VERLAG. Sagenhafte Landschaften,
unerforschte Landstriche und Launen der Natur:
Das Buch „Wunder Erde“ nimmt Sie mit auf eine
aufregende Reise rund um
den Globus. In bewegenden
Bildern entdecken Sie die
außergewöhnlichsten Naturschauspiele
unserer Erde.
Preis: 29,90 Euro
Bestellcode: A11CFU
22

Mit einer neuen Kamera können
auch Sie solche Fotos von Arizonas
„Corkscrew Canyon“ machen –
falls Sie mal in der Gegend sind
DIGICAM
KAMERA TRIFFT PROJEKTOR
„COOLPIX S1100PJ“ VON NIKON
Mit dem eingebauten Beamer
zeigen Sie Ihre Fotos überall.
Preis: um 374 Euro
Bestellcode: A497WP
MIT SUPER-ZEITLUPE
„IXUS 1000 HS“ VON CANON
Schießt mit 12 Megapixeln bis
zu 240 Bilder pro Sekunde.
Preis: um 333 Euro
Bestellcode: A49DK0
FOTOS PLUS HD-VIDEO
„DSC-HX5V“ VON SONY
Foto oder Film? Diese Cam be -
herrscht beides in HD-Auflösung.
Preis: um 299 Euro
Bestellcode: A49DJY
EXPERTE FÜR PORTRÄTS
„PL90“ VON SAMSUNG
Erkennt jedes Motiv und stellt
sich automatisch richtig ein.
Preis: um 147 Euro
Bestellcode: A49DJW
FOTOS IN 3-D
„REAL 3D W3“ VON FUJIFILM
Die 3-D-Fotos sieht man sich am
TV-Gerät oder in der Kamera an.
Preis: um 399 Euro
Bestellcode: A49D70
MIT WECHSELOPTIKEN
„PEN E-P2“ VON OLYMPUS
Macht Spitzenfotos dank
austauschbarer Objektive.
Preis: um 679 Euro
Bestellcode: A497WR
Alle Produkte erhältlich, solange der Vorrat reicht. Preise können
variieren und verstehen sich inkl. MwSt. und zzgl. Versandkosten.
Tagesaktuelle Preise finden Sie auf www.meinpaket.de.

TECHNIK & UNTERHALTUNG
Musik machen am PC
Sie wollen mal etwas
Selbstgemachtes
schenken? Alles, was Sie
brauchen, um die eigene
CD zu produzieren,
sind Ihre Ideen und ein
bisschen Zeit.
24
Sie haben eine gute Stimme und
wollten schon immer mal Ihre Karaokeperformance
aufzeichnen? Sie liebäugeln
mit dem Gedanken, Ihre alte
Band wiederzubeleben? Sie haben
Spaß am Erzählen und wollen ein
Hörbuch oder einen Podcast aufnehmen?
Oder soll’s die selbst gebrannte
Weihnachts-CD werden? Dann haben
wir gute Nachrichten: Noch nie war es
so einfach, eine CD zu produzieren.
Homerecording-Produktionen
brauchen sich nicht mehr vor großen
Produktionen zu verstecken: Sogar Hits,
die heute im Radio laufen, sind oft mit
minimaler Ausrüstung entstanden –
und klingen trotzdem top. Für das
Home recording braucht man nur wenig
Equipment.
Das wichtigste Utensil jedes Heimstu
dios ist der PC. Ein handelsüblicher
PC mit Soundkarte und USB-Anschluss
reicht völlig aus, er muss nicht mal
sonderlich schnell sein. Als Nächstes
kommt die Musiksoftware. Sie ist die
Schaltzentrale jedes Heimstudios. Hier
sollten Sie ein wenig Zeit investieren
und schauen, welche Software passt.
Im Internet stehen Demoversionen
bereit, die Sie 30 Tage lang antesten
können. Die wichtigsten Softwarepakete
heißen „Ableton Live“, „Cubase“,
„Logic“ und „Magix Music Maker“. Sie
bieten ein virtuelles Tonband, Effektgeräte,
virtuelle Instrumente und
Mischpult und noch viel, viel mehr. Für
die Boxen, die sogenannten „Abhöre“,
geben Tonstudios ein Vermögen aus.
Aber für’s Erste tun es gute PC-Boxen,
hochwertige Kopfhörer oder die heimische
Stereoanlage.
Bevor Sie sich ins Vergnügen stürzen,
sollten Sie ein paar Dinge wissen:
Mikrofone, mit denen man Gesang,
Stimmen und auch akustische Instrumente
aufnimmt, brauchen einen
Vorverstärker, sonst sind sie nicht zu
hören. So ein Vorverstärker ist in die
meisten Mischpulte bereits integriert.
Praktisch sind auch sogenannte
Field-Recorder, die mit hochwertigen
Mikrofonen bestückt sind und nicht
viel Geld kosten. Sie funktionieren
wie ein Diktiergerät – und bieten sogar
höchste Stereoqualität.
Auch eine E-Gitarre klingt nur mit
Verstärkung richtig gut. Dazu brauchen
Sie keine Verstärkerwand à la Linkin
Alle Produkte erhältlich, solange der Vorrat reicht.
Preise können variieren und verstehen sich inkl. MwSt. und zzgl.
Versandkosten. Tagesaktuelle Preise finden Sie auf www.meinpaket.de.

„M ONE“ VON ART
Günstiges, vielseitiges Mikro,
um Stimmen und akustische
Instrumente aufzunehmen.
Preis: um 69 Euro
Bestellcode: A3DWMT
„ABLETON LIVE INTRO“
VON ABLETON
Vielseitig und intuitiv: Homerecording
für Einsteiger.
Preis: um 99 Euro
Bestellcode: A3E2SX
MUSIK
„EFX 8“ VON SOUNDCRAFT
Im kompakten Acht-Spur-
Mischpult sind Mikrofonverstärker
und Effekte miteingebaut.
Preis: um 299 Euro
Bestellcode: A3DWPN
„SQUIER CLASSIC VIBE
TELECASTER THINLINE“
VON FENDER
Traumhafter Sound und Look.
Preis: um 399 Euro
Bestellcode: A3E1PX
„H2“ VON ZOOM
Mit dem hochwertigen Field-
Recorder nehmen Sie unterwegs
auf. Gut für Bandproben!
Preis: um 177 Euro
Bestellcode: A3E12R
„POCKET POD“ VON LINE 6
Das Effektgerät ersetzt die Verstärkerwand:
einfach zwischen
Gitarre und Mischpult stecken.
Preis: um 109 Euro
Bestellcode: A3E2MF
25

TECHNIK & UNTERHALTUNG
„KORE 2“ VON NATIVE
INSTRUMENTS
Versorgt Sie mit 3000 Sounds,
Loops und Synthesizerklängen.
Preis: um 329 Euro
Bestellcode: A3DTKJ
26
„MOPHO KEYBOARD“
VON DAVE SMITH
Herrlich „süffiger“ Sound: Der
Mopho klingt fett und warm!
Preis: um 689 Euro
Bestellcode: A3DUJN
PROSECCO „BUON
NATALE“
Die Aufnahme ist fertig? Das
muss gefeiert werden!
Preis: um 15 Euro/0,75 l
Bestellcode: A3CVWJ
„INTEL LEISE PC II
W7HP64“ VON ALTERNATE
Flüsterleiser, leistungsstarker
PC. Prima fürs Heimstudio!
Preis: um 629 Euro
Bestellcode: A497WF
„DER HOMERECORDING
GUIDE“ VON ANDREAS
HAU, GC VERLAG
Fundgrube für Studiotipps.
Preis: 22,50 Euro
Bestellcode: A14KDP
„CONCEPT B 200“ VON
TEUFEL
PC-Stereoanlage mit Topklang
und PC-Soundkarte.
Preis: um 249 Euro
Bestellcode: A3DSN3

Park, denn erfreulicherweise bieten die
Softwarepakete „Verstärkersimulationen“
an, mit denen man Gitarrensound
mächtig aufpeppen kann.
Einfacher haben’s Keyboardspieler.
Sie stöpseln das Instrument direkt an
den PC und nehmen dort auf. Die
Keyboards haben noch eine praktische
Besonderheit: Man steuert mit ihnen
Softwareinstrumente im Rechner an.
So wird es möglich, beispielsweise
Klavier, Streicher, Schlagzeug, aber
auch abgefahrene Synthesizersounds
über ein „MIDI-Keyboard“ zu spielen.
Sobald die Software installiert ist und
die Instrumente verkabelt vor Ihnen
stehen, geht es los! Nehmen Sie nun
1. Vor ihrem ersten Hit „Brown-Eyed
Girl“ war Doors-Sänger Jim Morrison
so knapp bei Kasse, dass er nicht mal
eine eigene Gitarre besaß. Für einen
Auftritt lieh er sich vom Bruder eines
Bandkollegen eine teure Gibson-Gitarre.
Betrunken und schlecht gelaunt,
zerschlug er sie nach der letzten Nummer
am Bühnenboden: „Warum hat du
das gemacht?“, fragte der erschütterte
Besitzer. Morrisons Antwort: „Das ist
Kunst, Mann.“
Ihren Song Spur für Spur auf. Und
wenn Sie einen Fehler machen? Kein
Problem, starten Sie die Aufnahme
einfach neu. Schwierige Passagen kann
man aus mehreren „Takes“ gut zusammenschnipseln.
Wenn alles zur Zufriedenheit gelaufen
ist, mischen Sie die einzelnen
Aufnahmen zu einem Song zusammen.
Hier helfen kleine kompakte Mischpulte,
die richtigen Lautstärkeverhältnisse
zu finden. Und dann kommt der
schönste Moment: Mit einem Knopfdruck
brennen Sie Ihre selbst gemachte
Audio-CD. Jetzt brauchen Sie Ihr Werk
nur noch an Freunde und Bekannte zu
verschicken. Wir gratulieren!
2. Die Toningenieur-Legende George
Martin hatte gerade den ersten Song
der Beatles aufgenommen und fertiggemischt.
Als sie gemeinsam im
EMI-Studio zum ersten Mal „Love me
do“ hörten, fragte George Martin,
was ihnen nicht gefalle. George
Harrison antwortete: „Ehrlich gesagt:
Ihre Krawatte.“
TIPPS FÜR EINSTEIGER
1. Arbeiten Sie an der Aufnahme, bis Sie
restlos zufrieden sind. Dabei sollte die
Lautstärke im „grünen Bereich“ bleiben.
2. Stimmen klingen besser, wenn man sie
mit einem „Kompressor“ bearbeitet.
3. Mit Raum- und Halleffekten bringt man
wichtige Instrumente im Mix nach vorne.
4. Teilen Sie Ihre Musik mit anderen! Beim
Internetdienst „Soundcloud“ und bei
„MySpace“ kann man Demos hinterlegen.
Facebook ist eine gute Plattform für Bands.
5. Hören Sie Ihre CD auch mal im Auto
oder auf einer schlechten Anlage. Wenn’s
da gut klingt, können Sie sicher sein, dass
es überall gut funktioniert.
Die schrägsten Musiker-Anekdoten
Alle Produkte erhältlich, solange der Vorrat reicht.
Preise können variieren und verstehen sich inkl. MwSt. und zzgl.
Versandkosten. Tagesaktuelle Preise finden Sie auf www.meinpaket.de.
3. Elton Johns Ausstattungswünsche
sind legendär. Der 63-Jährige besteht
darauf, dass im Studio und hinter der
Bühne quadratische Vasen mit je fünf
roten und zwei weißen Rosenköpfen
stehen, deren Stängel bei 112 Millimetern
gekappt sein müssen. In den
Pausen wird ein dreigängiges Menü
kredenzt, zum Trinken gibt es zuckerfreie
Säfte und Champagner der
Luxusmarke Dom Perignon. Popstar
müsste man sein ...
27
Fotos: EMI, Universal, Warnermusic

TECHNIK & UNTERHALTUNG
Wii
Nintendos Familienkonsole ist
perfekt für alle, die sich vor dem
Fernseher bewegen wollen.
Playstation 3
Sonys Multimedia-Bolide hat
exzellente Tanz-, Musik- und
Familienspiele im Angebot.
Xbox 360
Microsofts Spielkonsole wendet
sich an Vielspieler – und ist vor
allem bei Partyspielen stark.
28
„MICHAEL JACKSON:
THE EXPERIENCE“ VON
UBI-SOFT
In ausführlichen Kursen
lernen Sie die ausgefallenen
Tanztricks des „King of Pop“.
Preis: um 44 Euro
Bestellcode: A3EYY8
„SINGSTAR DANCE“
VON SONY
Mit dem „Playstation Move“-
Controller in der Hand tanzen
Sie zu aktuellen Charthits. Das
Motto: „I will survive!“
Preis: um 39 Euro
Bestellcode: A454IF
„DANCE CENTRAL“
VON MTV
Über 600 Tanzschritte,
aktu elle Charthits und -klassiker
zum Nachtanzen: Das
macht sogar Profis Freude.
Preis: um 44 Euro
Bestellcode: A3F05A
„WII SPORTS BUNDLE“
VON NINTENDO
Über 500 Games unterstützen
die Bewegungssteuerung
„Wiimote“ – da runter auch
viele coole Tanzspiele.
Preis: um 233 Euro
Bestellcode: A3EWPG
„PLAYSTATION 3 MOVE
BUNDLE“ VON SONY
Auch PS3-Spiele können Sie
ab sofort durch Bewegungen
steuern. Der präzise „Move“-
Controller macht‘s möglich.
Preis: um 284 Euro
Bestellcode: A3F0UY
„XBOX 360 ARCADE 4 GB“
VON MICROSOFT
Mit der Bewegungssteuerung
„Kinect“ (extra erhältlich)
wird die kraftvolle Spielkonsole
noch mal interessanter.
Preis: um 193 Euro
Bestellcode: A497WH
„MICHAEL JACKSON
LIZENZ-HANDSCHUH“
Ein weißer Handschuh aus
Michael Jacksons „Billy
Jean“-Zeit. Auf der Oberseite
mit Pailletten bestickt.
Preis: um 18 Euro
Bestellcode: A43HZH
„POPSTARS ON STAGE“
VON SCHOTT MUSIC
Tanzschritte, Outfits, Styling:
Die „Popstars“-Jury gibt in
diesem Buch Tipps, wie man
beim Casting beeindruckt.
Preis: 17,95 Euro
Bestellcode: A163FB
„LED DANCER“
VON SHOWTEC
So wird Ihr Wohnzimmer zur
Disco: Mit diesem LED-Effektlicht
herrscht automatisch
Partystimmung.
Preis: um 99 Euro
Bestellcode: A3E0WZ
Alle Produkte erhältlich, solange der Vorrat reicht.
Preise können variieren und verstehen sich inkl. MwSt. und zzgl.
Versandkosten. Tagesaktuelle Preise finden Sie auf www.meinpaket.de.
Foto: gettyimages/Phil Walter

Tanzen Sie den
Michael Jackson!
GAMES
Videospiele machen dick und doof?
Von wegen! Lernen Sie den Moonwalk,
tanzen Sie zu Lady Gaga, grooven Sie mit
den Black Eyed Peas – neue Profitechniken
für Videospielkonsolen ermöglichen es.
Verwandeln Sie Ihr Wohnzimmer
in einen Dancefloor: Mit den neuen
Tanzspielen und Zusatzgeräten mutiert
Ihre Spielkonsole zum Tanzlehrer.
Das Spiel „Michael Jackson – The
Experience“ für Nintendos Wii-Konsole
bringt Ihnen alle Schritte des „King
of Pop“ bei – Moonwalk inklusive. Die
Wii-Fernbedienung registriert die
Bewegungen, analysiert das Können
und zeigt, wo’s noch hapert. Muskelkater
ist programmiert!
Auch Sony und Microsoft bieten
neue Tanzspiele. In „Singstar
Dance“ für Playstation 3 tanzen
Sie Choreografien aktueller Popsongs
nach. Xbox-360-Besitzer müssen nicht
mal einen Videospiel-Controller in die
Hand nehmen: Das MTV-Spiel „Dance
Central“ ist speziell auf die Sensorenphalanx
„Kinect“ abgestimmt, die alle
Bewegungen per Kamera und Wärmebild
analysiert.
Alle genannten Spiele sind einsteigerfreundlich.
Und noch zwei erfreuliche
Aspekte: Sie werden fitter und machen
beim Discobesuch eine gute Figur!
29

TECHNIK & UNTERHALTUNG
30
Das schenke ich …
Wer individuelle Menschen kennt, braucht
natürlich individuelle Geschenke. Ein paar
Anregungen finden Sie hier.
SCHENKEN1
… MEINEM
GEIZIGEN ONKEL,
DER MICH NIE
EINLADEN WILL
„STEUERSPAR ERKLÄRUNG
2011“-SOFTWARE VON AK. AR-
BEITSGEMEINSCHAFT VERLAG
Bringt, wenn richtig eingesetzt,
mehr Dukaten in den Geldspeicher.
Preis: um 25 Euro
Bestellcode: A44DXN
… DEM PLANLOSEN
DAUERVERFAHRER,
DER IMMER UND
ÜBERALL ZU SPÄT
KOMMT
„NÜVI 1350 T“ VON GARMIN
Keine Ausreden mehr: Die Auto- und
Fußgängernavi gation ist so leicht
und flach, dass man sie überall dabeihaben
kann. Außerdem hilft sie
im Ökomodus, Sprit zu sparen.
Preis: um 137 Euro
Bestellcode: A44B4T
… MEINEM KOLLEGEN,
DEN ICH INS ALL
SCHIESSEN KÖNNTE
USB-STICK „AURO“
Fast zu schön zum Verschenken:
Einfach dem Außerirdischen den
Helm abziehen, schon erscheint ein
USB-Stick für alle wichtigen Daten.
Preis: um 27 Euro
Bestellcode: A3CUKB
… DER FREUNDIN,
DIE STÄNDIG MIT
DEM CHEF STREITET
„JUDO MIT WORTEN“ VON
BARBARA BERCKHAN, KÖSEL
So geben Sie gelassen Kontra: Hart
in der Sache, freundlich im Ton. Ein
Buch, das auch Chefs lesen sollten.
Preis: 15,95 Euro
Bestellcode: A11TLC

Fotos: gettyimages/Ralph Morse, iStockphoto; Illustrationen: iStockphoto (2)
… DEM SPARSAMEN
HAUSBESITZER VON
NEBENAN, DER NACHTS
STÄNDIG DAS HAUS
VERWECHSELT
„LED-SOLAR-HAUSNUMMER
MIT SOLARBELEUCHTUNG
SIENA“ VON ESOTECH
Tags lädt sich das Schild auf, abends
leuchtet es. Stromkosten: null Euro.
Preis: um 19 Euro
Bestellcode: A3D7KA
… DER NOTORISCHEN
WINTERSCHLÄFERIN,
DIE MORGENS NICHT
AUS DEM BETT KOMMT
„MY CLOCK V2“ VON NAFNAF
Manche würden ihn „Brüllwürfel“
nennen: Der Radiowecker sieht gut
aus und weckt mit extralautem Piepton
– oder sachter per Radio.
Preis: um 43 Euro
Bestellcode: A43ABB
Alle Produkte erhältlich, solange der Vorrat reicht.
Preise können variieren und verstehen sich inkl. MwSt. und zzgl.
Versandkosten. Tagesaktuelle Preise finden Sie auf www.meinpaket.de.
… DEM KLEINEN
CHIRURGEN, DER
ALLES GANZ
GENAU SEHEN WILL
„ENDOSKOPKAMERA PC
MINIKAMERA“ VON EQ-3
An den PC gestöpselt, liefert die Kamera
Makrobilder direkt auf den PC.
Mit praktischem Schwanenhals!
Preis: um 30 Euro
Bestellcode: A3D7EM
… DER NACHBARIN DES
FRISCHVERHEIRATETEN
EHEPAARS
„AERIAL 7 CHOPPER SNOW“
VON TANK BLIZZARD
Dämmt störende Geräuschkulissen
bei nachbarlichen Ehekrisen oder
überbordendem Eheglück ein.
Preis: um 80 Euro
Bestellcode: A3DZH7

TREND
TIPPS & NEWS
32
LEBEN & GENIESSEN
MODE
Gentleman-Style
Von traditioneller Herrenmode inspiriert: Unisex-Accessoires
geben der weiblichen Garderobe den aktuellen Twist.
KOLONIALWARE
BANH MI, übersetzt „fremder Kuchen“, entstand zur Zeit der französischen Besetzung
in Vietnam. Die köstlichen Sandwiches, übrigens „Food of the Year 2010“ in
Sydney, sind jetzt Trend. Französisches Baguette und Roastbeef tre� en auf klassische
vietnamesische Zutaten wie frischen Koriander
und eingelegte Karotten. Die gesunden
Delikatessen mit Suchtpotenzial gibt es nun
auch in Deutschland. Im puristischen „BaBanBé“
am Oranienplatz 2 in Berlin werden Gaumen
und Auge überzeugt. Unser Tipp: Bei der nächsten
Privatparty selbst ausprobieren! Mehr Infos:
www.meinpaket.de/trend/kolonialware
HUMIDOR
Lackiertes Depot für 50 Zigarren: mit
Hygrometer und Befeuchtungssystem,
ausgekleidet mit Zedernholz.
Preis: um 70 Euro
Bestellcode: A457WX
FEUERZEUG „13248“ LINIE 1 VON
S.T. DUPONT
Genießer feuern mondän: solide Goldbeschichtung
auf geriffelten 45 x 35 mm.
Kenner lieben die abgeschrägten Kanten.
Preis: um 299 Euro
Bestellcode: A3AOMB
Alle Produkte erhältlich, solange der Vorrat reicht.
Preise können variieren und verstehen sich inkl. MwSt. und zzgl.
Versandkosten. Tagesaktuelle Preise finden Sie auf www.meinpaket.de.
Fotos: gettyimages/Maurizio Cigonetti, ImaxTree (3),
iStockphoto (5), Marc O’Polo

Einreihige, schwarze Jacketts, graue
Flanellhosen, Manschettenknöpfe und
massiver Silberschmuck … Das sind
nicht etwa die Must-haves für Männer
in diesem Winter, sondern die Key-
Pieces des großen Damenmodetrends
„Gentleman-Style“. Nach Club-Blazer
und Boyfriend-Jeans halten nun auch
klassische Elemente der Herren-Businessmode
Einzug in die weibliche
Garderobe. Wichtig für einen femininen
Look: taillierte Schnitte und geschmeidige
Materialien wie Baumwollseide
und Kaschmir. Wir präsentieren
Accessoires, mit denen Sie schlichte
Outfits ganz einfach aufwerten können.
CHINO, OH CHINO
Früher Arbeiterhose,
jetzt Fashionliebling.
Chinos gibt’s derzeit
in vielen Farben, von
klassischem Beige bis
zu Himmelblau. Neu:
schmaler Schnitt und
enger Saum.
COLLIER „DJ1032 ABIGAIL“
VON D&G
Kunstperlen in Creme und Anthrazit
sowie gold- und silberfarbene
Gliederketten mit Logoschließe.
Preis: um 330 Euro
Bestellcode: A3AWB3
MANSCHETTENKNÖPFE
„TED“ VON DYRBERG/KERN
Elegante und moderne Krokoprägung
in mattiertem Edelstahl.
Preis: um 59 Euro
Bestellcode: A3ASOX
DIE FARBE DER HOFFNUNG
GRÜN muss es sein. Zumindest, wenn es nach den Hollywood-
Beautys geht. Auf dem Weg zu makelloser Haut und glänzendem
Haar führt derzeit nichts an Brokkoli, Bohnen und Spinat
vorbei. THE THREE DAY CLEANSE ist theoretisch ganz einfach:
Man ernährt sich drei Tage ausschließlich von frischen, grünen
Lebensmitteln, also etwa Gurke, Zucchini und Salat, roh oder
leicht gedämpft und ohne Dressing. Die Grünkur soll die Zellerneuerung
anregen. Gleichzeitig entschlackt der Körper, die Figur
wirkt schmaler. Mehr Infos: www.meinpaket.de/trend/gruen
EAU DE TOILETTE
„TOKYO“ VON KENZO
Vibrierende Mischung: Bitterorange,
Ingwer und Zedernholz.
Preis: um 13 Euro/30 ml
Bestellcode: A3D2ZZ

LEBEN & GENIESSEN
Private Spa
Tür zu, Telefon aus. Die nächsten Stunden gehören nur Ihnen.
Mit unseren Tipps verwandeln Sie Ihr Bad im Nu in ein Luxus-Spa ...
34

Die ideale Badetemperatur
entspricht
mit 38 Grad der des
Körpers. So kommt
das Nervensystem
genüsslich zur Ruhe.
HOMESPA
Spa – das Synonym für Schönheit,
Entspannung und Ruhe. Das
Wort stammt jedoch nicht, wie
oft zu lesen ist, vom lateinischen
sanum per aqua (Gesundheit durch
Wasser) ab, sondern vom belgischen
Kurort Spa in den Ardennen. Reisende
aus Großbritannien kurierten in den
dortigen heißen Mineralquellen bereits
im 16. Jahrhundert Gelenkschmerzen
und chronische Verspannungen.
Heutzutage wird der Begriff Spa
gleichbedeutend mit Schönheitsfarm
oder Wellnesseinrichtung verwendet.
Auch das eigene Badezimmer können
Sie mit nur wenigen Handgriffen in
ein Spa verwandeln. Hierbei ist neben
pflegenden und duftenden Produkten
für Gesicht, Körper und Haare auch die
richtige Atmosphäre wichtig.
Kernelement eines Spa-Tags zu Hause
ist das Vollbad. Dieses scheinbar
gewöhnliche Ritual entspannt den
DO’S AND DONT’S
GÖTTERDÄMMERUNG Schalten Sie die
Hauptlichtquelle aus, und illuminieren
Sie Ihr Bad mit zahlreichen Kerzen und
kleinen Lampen. Achtung: bitte keine elektrischen
Geräte in der Nähe von Wasserquellen
wie Badewannen aufstellen.
KUSCHELSTUNDE Halten Sie übergroße,
flauschige Handtücher bereit, in die Sie
sich nach dem Abtrocknen einmummeln
können. Von der Heizung angewärmt,
fühlen sie sich noch angenehmer an.
NASCHKATZE Zwischen den einzelnen
Behandlungsschritten kleine Pausen mit
Obst und Gemüse einlegen. Die darin enthaltenen
sekundären Pflanzenstoffe halten
gesund und stärken die Zellen.
NACHSPIEL In halbfeuchtem Zustand sind
die Poren der Haut geöffnet und besonders
aufnahmefähig für reichhaltige Körpercremes
und natürliche Öle.
35
Foto: Corbis/Alex Mares-Manton

LEBEN & GENIESSEN
Körper wirkungsvoll. Der osmotische
Druck des Wassers sorgt dafür, dass erst
mal mehr Blut zum Herzen gepumpt
wird. Die Gefäße erweitern sich, und
die Organe werden besser mit Blut und
Sauerstoff versorgt. Nach etwa ein bis
zwei Minuten Baden sinkt der Herzschlag
sogar leicht ab. Die Muskeln
lockern sich, die Atmung wird langsamer
und tiefer, Entspannung setzt
ein. Zusätzlich öff net der warme
Wasserdampf die Poren. Jetzt ist der
perfekte Zeitpunkt, um – vorher bereitgestellte
– nährende Masken auf
Gesicht und Haare aufzutragen. Diese
circa 15 Minuten lang intensiv einwirken
lassen, dann gründlich abwaschen.
Nach dem Bad können Sie hochwertige
Öle in die noch feuchte Haut einmassieren.
Die Ölpartikel vermischen sich
mit den winzigen Wassertröpfchen zu
einer cremigen Emulsion, die tief
einzieht. Kuscheln Sie sich in fl auschige
Decken, und geben Sie sich süßen
Tagträumen hin. Kerzenschein, hübsch
gestaltete Wohnaccessoires und wohlriechende
Raumdüfte sorgen dabei
für Wohlfühlstimmung. Wenn Sie mal
fremde Spa-Oasen erobern möchten: In
hochwertigen Hotels sind ganzheitliche
Treatments jetzt Trend. So wird bei
der „Vegeto-Dynamik“-Körperbehandlung
das vegetative System in einen
tiefen Ruhezustand versetzt, dadurch
können sich Verspannungen lösen.
Durch achtsame Berührungen kommen
Sie in Kontakt mit Ihrem Körper
und fangen an, sich selbst zu spüren.
Unser Tipp: „Das Kranzbach“ in Garmisch-Partenkirchen.
Das Vier-Sterne-
Hotel liegt inmitten 130 000 Quadratmetern
geschützter Bergwiese. Mehr
Infos unter: www.daskranzbach.de.
36
„MASSAGE“ VON LARRY
COSTA, DK VERLAG
Erlernen Sie entspannende
Griffe und Bewegungen.
Preis: 9,95 Euro
Bestellcode: A�QXXS
WINDLICHT „TREIBGUT“
Kunstvoll arrangiertes Treibholz
trifft auf einen 22 cm
hohen klaren Glaszylinder.
Preis: um 4� Euro
Bestellcode: A2RAOT
WELLNESS-SET
„SHIATSU“
Duschgel, Badesalz, Körperspray
und Peelingschwamm
mit Aloe vera.
Preis: um 15 Euro
Bestellcode: A3CVXL
HAARKUR „MANGO-
MILCH“ VON LAVERA
Pflegt durch Avocado- und
Sojaöl sowie Reis- und
Baumwollextrakte.
Preis: um 7 Euro/125 ml
Bestellcode: A3E5YF
DUFTDIFFUSOR „MELA
E CANNELLA“ VON
MILLEFIORI
Beduftet Räume mit natürlichem
Apfel-Zimt-Aroma.
Preis: um 2� Euro/1�� ml
Bestellcode: A3DSNL
„CREMESCHNITTE
ERDBEER-VANILLE“
Zwei witzig gerollte Handtücher
und ein Kirschmagnet.
Preis: um 9 Euro
Bestellcode: A3CUQP
„SPRUDELBAD VANILLE-
BERGAMOTTE“ VON
DRESDNER ESSENZ
Beruhigt mit Bergamotte-Öl
und Vanillearomen.
Preis: um �,9� Euro/8� g
Bestellcode: A3E5KN
PFLEGEÖL „ARGANIUM“
Naturreines Arganöl aus
Marokko verwöhnt empfindliche
Haut.
Preis: um 1� Euro/1�� ml
Bestellcode: A3E55B
„LEMON MYRTLE“
VON LA NATURE
Sahnige Körpercreme mit
antibakteriellem Lemon-
Myrtle-Öl und Mangobutter.
Preis: um 19 Euro/25� ml
Bestellcode: A3E6B9
DEKOBUCHSTABEN
„DREAM“
21 x 18 cm groß und mit
Glitzersteinchen besetzt.
Preis: um 3� Euro
Bestellcode: A3BQVE
„KNIENDER BUDDHA
MIT WINDLICHT“
44 cm groß, aus Granitzement
in Antikoptik.
Preis: um 4� Euro
Bestellcode: A3BQUO
SEIFENHALTER „�868
NR. 2�“ VON JUSTIME
Reinweiße Keramikschale
mit chinesischem Zeichen.
Preis: um 8 Euro
Bestellcode: A3D45Y
Alle Produkte erhältlich, solange der Vorrat reicht.
Preise können variieren und verstehen sich inkl. MwSt. und zzgl.
Versandkosten. Tagesaktuelle Preise finden Sie auf www.meinpaket.de.
Foto: Corbis/Alex Mares-Manton

SO BADET DIE WELT
JAPANISCHES O-FURO-BAD: Traditionell
wäscht und rubbelt sich die gesamte Familie
mit Seife und Handtüchern ab, bis die
Haut rosig schimmert. Danach wird alles
gründlich abgeduscht. Erst dann nehmen
alle in einem großen Becken mit 40–56
Grad heißem Wasser Platz. Die sehr hohe
Temperatur wird zuerst als kalt wahrgenommen,
doch schon bald entspannen
sich Muskeln und Gelenke. TÜRKISCHES
HAMAM: Zu orientalischen Dampfbädern
hat der Alltag keinen Zutritt. Abwechselnd
entspannt man liegend auf heißen Marmorsteinen,
wird von geschulten Masseuren,
„Tellak“ genannt, mit rückfettender
Seife und Wildseidenhandschuhen abgeschrubbt
oder döst bei duftendem Tee und
Obst. BLÜTENBAD VON DEN FIDSCHI-
INSELN: Die Frauen des Südpazifiks
verwöhnen sich mit einem hautschmeichelnden
Bad aus Kokosmilch, Meersalz,
Or chideenöl und Rosenblüten.
37

LEBEN & GENIESSEN
Die Stimmen hinter
Oliver
Rohrbeck
Er ist ein Star-Sprecher und
leiht Ben Stiller, Chris Rock und
Mike Myers seine Stimme. Seine
Pa raderolle ist Detektiv Justus
Jonas aus den „???“-Hörspielen.
Was war Ihre interessanteste Begegnung
mit „Ihrem“ Synchron-Star?
Ben Stiller ließ mir nach der Premiere
von „Voll auf die Nüsse“
ausrichten, dass ihm seine
deutsche Stimme sehr gut
gefallen hat.
Wie reagieren die Menschen,
wenn sie bei Ihnen anrufen?
Viele erzählen mir eine herzliche
Geschichte, dass sie mit meiner Stimme
in Hörspielen gern und beruhigt
einschlafen. Ein Kompliment.
Mit welchen Synchronisierten
können Sie sich identifizieren?
Mit Ben Stiller, Greg German, Michael
Rappaport – nicht so sehr mit dem
kleinen Drachen Grisu.
Woran arbeiten Sie?
Ich lese für die Lauscherlounge die
Gefängnisgeschichte „Papillon“ als
Hörbuch, veröffentliche das Kinderhörspiel
„Die Vögel“ von Katja Riemann
und spreche Ben Stiller in „Meine Frau,
unsere Kinder und ich“.
38
STARS
HÖREN, SEHEN, SPASS HABEN!
„DIE RÜCKKEHR DER KURZHO-
SEN GANG“ VON HÖRCOMPANY
Der Klassiker vereint alle „???“-Sprecher
in einem witzigen Hörbuchabenteuer.
Preis: 14,90 Euro
Bestellcode: A1C5SM
Oliver Rohrbeck spricht
Hörbücher und synchronisiert
Filme. Und er betreibt
die www.lauscherlounge.de
„DIE DREI ??? UND DER DREITAG“
VON EUROPA
Drei spannende Hörbücher mit Oliver
Rohrbeck als Justus Jonas!
Preis: 12,90 Euro
Bestellcode: A3D3OJ
Alle Produkte erhältlich, solange der Vorrat reicht.
Preise können variieren und verstehen sich inkl. MwSt. und zzgl.
Versandkosten. Tagesaktuelle Preise finden Sie auf www.meinpaket.de.

den Stars
Claudia Lössl ist Schauspielerin
und Synchronsprecherin.
Mehr über sie auf
www.engelszungen.biz
„LIE TO ME – SEASON 1 DVD“ VON
20TH CENTURY FOX
Hochclevere Krimiserie mit Tim Roth;
Claudia Lössl spricht Gillian Foster.
Preis: um 44 Euro
Bestellcode: A3D9GN
Claudia
Lössl
Diese Stimme kennen
Sie: Claudia Lössl
spricht Naomi Watts,
Drew Barrymore,
Christina Applegate,
Penelope Cruz und
viele andere.
„WISHFUL THINKING“ VON
UNIVERSUM
Charmante romantische Filmkomödie
mit Claudia Lössl als Drew Barrymore.
Preis: um 15 Euro
Bestellcode: A0W1JT
Sie leihen Ben Stiller, Drew Barrymore,
Justus Jonas und Christina Applegate ihre
Stimme. Nun kommen sie mal zu Wort.
Was war Ihre interessanteste Begegnung
mit „Ihrem“ Synchron-Star?
Leider hat so ein Treffen noch nicht
stattgefunden. Könnte ich es mir
aussuchen, fände ich Naomi Watts und
Penelope Cruz am interessantesten.
Wie reagieren die Menschen, wenn
sie bei Ihnen anrufen?
Eigentlich ganz normal. Bislang hat
niemand besonders reagiert.
Mit welchen Synchronisierten
können Sie sich identifizieren?
Neben Watts und Barrrymore ist
das Christina Applegate.
Woran arbeiten Sie?
Ich synchronisiere gerade
die neuen Folgen der
Vox-Serie „Lie to me“.
Außerdem habe ich gerade die Synchronarbeiten
zum Kinofilm „Fair
Game“ beendet. Wieder durfte ich
Naomi Watts sprechen.
APPLE IPOD NANO
Dank seines Touchscreens
perfekt für Hörbücher und
Musik. Plus: Radio und Foto!
Preis: um 150 Euro
Bestellcode: A497WN
39
Fotos: Cinetext, ddp images/defd, laif/Ahmin Akhtar, yb management

LEBEN & GENIESSEN
Chronograf
Wir verstecken uns gerne hinter
hochwertigen Manschetten, lieben
Segeltörns und den Service
in der Businessclass. Allergisch
sind wir gegen Polyester-T-Shirts.
As time
goes by
Auch wenn Zeit nur eine Illusion ist, spricht nichts
dagegen, sie mithilfe ästhetischer Messapparate
zu betrachten. Wir zeigen die schönsten und
aktuells ten Zeitmaschinen für Damen und Herren.
40
„3536-02 TITANIUM“
VON BOCCIA
Mattiertes Gehäuse, verschraubter
Gehäuseboden, Krone mit
Flankenschutz, wasserdicht.
Preis: um 129 Euro
Bestellcode: A3AVT7
„K7547105 CELERITY“ VON
CALVIN KLEIN WATCHES
Hypoallergener Edelstahl, kratzfestes
Saphirglas, hochwertiges
Swiss-made-Quarzwerk.
Preis: um 310 Euro
Bestellcode: A3APM1
„1512249“ VON BOSS
HUGO BOSS
Gepolstertes Lederarmband,
poliertes Edelstahlgehäuse mit
verschraubtem Boden.
Preis: um 399 Euro
Bestellcode: A3APM5
Alvin To� er kann in die Zukunft
blicken. Diesen Eindruck bekommt
man, wenn man sein vor 40 Jahren
erschienenes Werk „Der Zukunftsschock“
liest. Der Managementconsulting-Gigant
Accenture zählt To� er
neben Bill Gates und Peter Drucker zu
den drei ein� ussreichsten Menschen
der internationalen Geschäftswelt.
Erstaunlich genau beschrieb der heute
82-Jährige in seinem damaligen Werk,
wie wir heutzutage leben, wirtschaften,
arbeiten und kommunizieren. Er
sah voraus, dass sich Nachrichten in
Sekundenschnelle verbreiten, verheerende
Umweltkata strophen sich
mehren und viele Menschen mit der
Entwicklung in Forschung und Technologie
nicht mehr klarkommen und sich
Alle Produkte erhältlich, solange der Vorrat reicht.
Preise können variieren und verstehen sich inkl. MwSt. und zzgl.
Versandkosten. Tagesaktuelle Preise finden Sie auf www.meinpaket.de.
Foto: Shutterstock

abkapseln würden. Darüber hinaus war
er sicher, dass gleichgeschlechtliche
Paare heiraten werden und Kinder
adoptieren können. Ein weiterer Riese
im Land der Zeit war der Libanese und
Swatch-Gründer Nicolas Hayek. Der im
Juni 2010 verstorbene Tycoon hielt
seine kreative Zeit einfach an. „Ich habe
immer versucht, mir die Fantasie eines
Sechsjährigen zu bewahren.“ Seine
Erfolge gaben ihm recht: Vor der
Gründung des Swatch-Konzerns
rüttelte er bereits die antiquierte
Schweizer Uhrenindustrie aus ihrem
Dornröschenschlaf. Für Swatch reduzierte
er die normalerweise nötigen
151 Uhrenteile kurzerhand auf 51. In
Verbindung mit der schlichten Form in
knalligen Farben schuf er mit Swatch
UHREN
Klassisch
Unser Motto: auf ewig dein!
Modische Eskapaden können wir
nur müde belächeln, während
sich unsere eleganten Zeiger
minutiös im Kreise drehen.
„FS4497“ VON FOSSIL
Lederband mit weißer Steppnaht,
mattierte Dornschließe mit
graviertem Logo.
Preis: um 80 Euro
Bestellcode: A43QJF
„4460346“ VON DUGENA
Goldfarbenes, ionenplattiertes,
superflaches Gehäuse, cremefarbenes
Zifferblatt, Lederband mit
Krokoprägung.
Preis: um 80 Euro
Bestellcode: A3AX6F
Digital
Die Zukunft sind wir! Sexy, stylish und absolut
angesagt, passen wir super zu Röhrenjeans,
Chucks, Parkas und elektronischer Musik.
„K5534/1“ VON CALYPSO
Goldbeschichtetes Gehäuse,
Unterseite mattschwarz,
Hintergrundbeleuchtung,
Alarmfunktion.
Preis: um 45 Euro
Bestellcode: A3APDP
„DIMENSION 841“ VON
JACOB JENSEN
Preisgekröntes Design:
nickelfreies Edelstahlgehäuse,
dreidimensionales Zifferblatt.
Preis: um 269 Euro
Bestellcode: A44KBR
„ADH6080 CANDY XL“
VON ADIDAS
Stabiles, übergroßes Kunststoffgehäuse
und -band mit farbigem
Logodruck und Stoppfunktion.
Preis: um 60 Euro
Bestellcode: A43R91
„DB-360GN-9AEF“
VON CASIO
Goldfarbenes Resin-Gehäuse,
LED-Licht, zwei Zeitzonen,
Schlummer-, Datenbankfunktion.
Preis: um 60 Euro
Bestellcode: A3AS7P

LEBEN & GENIESSEN
Schmuckuhr
Wir krönen jedes Handgelenk
und machen uns besonders
gut neben Champagnergläsern.
Ach ja, die Zeit verraten wir
Ihnen natürlich auch noch.
ein Stück Jugendkultur. Er entwickelte
übrigens auch das Konzept für den
Smart, machte mit seinen Visionen
Milliarden und genoss das Leben. Im
Alter von 82 Jahren verstarb er. Hayek
trat für seine Ideale und Überzeugungen
ein und ließ andere gerne daran
teilhaben. Sicherlich stellte er auch viele
spannende, philosophische Thesen zum
Thema Zeit und Vergänglichkeit auf.
Quo vadis? Wir alle wollen mit der Zeit
gehen, aber wo will die eigentlich hin?
Gedanken über die Zeit und ihre
42
„LS110G LADY FROZEN
DROPS“ VON SWATCH
Blau-transparentes Kunststoffgehäuse,
Edelstahlarmband,
wasserdicht bis 3 bar.
Preis: um 50 Euro
Bestellcode: A3AS2H
„PH5017 ILLUSION“ VON
PHILIPPE STARCK
Gewölbtes Mineralglas, poliertes
Edelstahlgehäuse, verspiegeltes
Zifferblatt.
Preis: um 149 Euro
Bestellcode: A3APHV
Bedeutung sind wohl so alt wie die
Menschheit selbst. Immer schon
versuchten wir, der Zeit eine konkrete
Form zu geben. Neben dem derzeit
heiß diskutierten Mayakalender, nach
dem im Jahre 2012 die Zeit aufhören
soll zu existieren, und der chinesischen
sowie der griechischen Zeitberechnung
gibt es folgende Systeme: Der „islamische
Kalender“, eingeführt vom Kalifen
Umar im Jahr 638, basiert auf dem Lauf
des Mondes. Ein Mondmonat beginnt
mit dem neuen Mond, ein Jahr hat
„TL460-2 PEARLS“
VON JOOP
Dreireihiges Perlenarmband in
Anthrazit und Silber, poliertes
Edelstahlgehäuse mit Logogravur.
Preis: um 499 Euro
Bestellcode: A3APZH
zwölf Mondmonate und elf Tage
weniger als unser Sonnenjahr. Der
„jüdische Kalender“ aus dem Jahr 359
ist eine komplizierte Mischung aus
Mond- und Sonnenkalender, daher
auch „Lunisolarkalender“ genannt. Weltweit
richten sich die meisten Menschen
nach nach dem „gregorianischen
Kalender“, der 1582 von Papst Gregor
eingeführt wurde. Dieses Kalendersystem
basiert auf dem Lauf der Erde um
die Sonne. Mehr Infos zum Thema Zeit:
www.meinpaket.de/trend/swatch
Alle Produkte erhältlich, solange der Vorrat reicht.
Preise können variieren und verstehen sich inkl. MwSt. und zzgl.
Versandkosten. Tagesaktuelle Preise finden Sie auf www.meinpaket.de.
Foto: iStockphoto

„MK5222“ VON
MICHAEL KORS
Goldfarbenes, ionenplattiertes
Edelstahlgehäuse und -band,
champagnerfarbenes Zifferblatt.
Preis: um 219 Euro
Bestellcode: A3AV3N
„NY4653“ VON DKNY
Mit Kristallen besetztes,
goldfarbenes Gliederarmband
und Edelstahlgehäuse.
Preis: um 139 Euro
Bestellcode: A3AS4J
Gold
„ADH4014 PEACHTREE“
VON ADIDAS
Violettes Kunststoffband mit
Dornschließe, Stoppfunktion mit
zehn Rundenzeiten.
Preis: um 56 Euro
Bestellcode: A3AV4X
Gerade sind wir so beliebt wie
nie und versorgen – ob jung oder
alt – Handgelenke mit kosmopolitischem
Glamour und Stil.
„PU910572007 TRACK“
VON PUMA
Gehäuse aus poliertem Edelstahl,
kratzunempfindliches Mineralglas,
Kristallindizes.
Preis: um 79 Euro
Bestellcode: A3AVYT
„4441605 TOP SIGHT“
VON ESPRIT
Goldfarbenes Edelstahlgehäuse,
Lünette mit weißen Similisteinchen,
breites Lederarmband.
Preis: um 86 Euro
Bestellcode: A3ATWP
CHRONOGRAF „JOHANNA“
VON CRYSTAL BLUE
Robustes Silikonarmband und
Metallgehäuse in Pflaume.
Preis: um 30 Euro
Bestellcode: A4652P
Beerentöne
Von Yogakurs bis Szenedisko:
Wir können als
eigenständiges Modestatement
problemlos
mit allen anderen Farben
kombiniert werden.

LEBEN & GENIESSEN
Pyjama-
Party
Wir trotzen Kälte und Schmuddelwetter
mit Kissenschlacht, Naschen und ganz
viel Lachen – Kids willkommen.
Wann haben Sie
zuletzt mit Ihren
Lieben zu Hause
getollt, geschlemmt und den
Tag verschlafen? Klar machen
Shopping, Kino und Museum
auch Spaß, doch schenkt
vermutlich nichts intensivere
Wohlfühlmomente als kuschelige
Stunden im eigenen Heim.
Ob Freunde, Partner oder
Familie, jeder sehnt sich nach
einer unbeschwerten Zeit, um
(mal wieder) Kind zu sein und
neue Kraft zu schöpfen. So
geht’s: Viele Decken und Kissen
ALLES FÜR BEHAGLICHE STUNDEN
44
„EAT PRAY LOVE“ VON
ELIZABETH GILBERT, BVT
Der Sinn des Lebens in einem
Buch: gesucht und gefunden.
Preis: 11,90 Euro
Bestellcode: A1AW3X
sowie bequeme Klamotten für
alle sind P� icht. Setzen Sie mit
Kerzen Lichtakzente, auch am
Tag. Leckere Getränke, kleine
Törtchen und Popcorn versüßen
die Stimmung zusätzlich
– Genießen ist heute erlaubt.
Erwachsene schmökern
und dösen, Kinder dürfen extra
lange aufbleiben und spielen.
Wichtig ist nicht so sehr, was
Sie tun, sondern dass Sie ohne
Termindruck eine schöne Zeit
miteinander verbringen. Von
so einer Pyjama-Party werden
alle noch lange schwärmen.
THERMOBECHER „POLAR“
VON RASTAL
Die doppelwandige Tasse hält
Kaffee oder Kakao schön warm.
Preis: um 6 Euro
Bestellcode: A3CVPR
„ÄRMELDECKE“ IN IVORY
VON DOOJO
Fleecedecke mit abnehmbaren
Ärmeln und Handschuhen.
Preis: um 40 Euro
Bestellcode: A3D30L
PYJAMA „SUPPER CLUB“
VON CALIDA
Mit V-Ausschnitt, aus fein glänzender
Interlock-Baumwolle.
Preis: um 70 Euro
Bestellcode: A42TEI
Alle Produkte erhältlich, solange der Vorrat reicht.
Preise können variieren und verstehen sich inkl. MwSt. und zzgl.
Versandkosten. Tagesaktuelle Preise finden Sie auf www.meinpaket.de.

WENDEBETTWÄSCHE-SET
„SUZETTE“
Rosendruck oder grün-rosa
Streifen auf reiner Baumwolle.
Preis: um 40 Euro
Bestellcode: A2RAO7
LATERNE IN ANTIK-OPTIK
VON FORMANO
40 cm hoher Kerzenleuchter aus
braunem Metall mit Ornamenten.
Preis: um 22 Euro
Bestellcode: A3CX2N
BROTAUFSTRICH „SPEKU-
LATIUS“ VON DE KLOK
180 g köstlicher Keksersatz in
rustikalem Design.
Preis: um 11 Euro
Bestellcode: A3DSON
SPIELEN
ENTSPANNT!
LIEDER RATEN: Eine Person
pfeift oder summt ein Lied,
die anderen müssen den Titel
erkennen. LICHTMALEREI:
Einer zeichnet mit der Taschenlampe
einen Gegenstand
an die Decke eines
abgedunkelten Raumes, die
anderen müssen das Gemalte
erraten. EINBRECHER-
ALARM: In einem dunklen
Raum wird ein Alarmwecker
versteckt, der nach kurzer
Zeit losgeht. Nun dürfen
alle, mit Taschenlampen bewa�
net, nach dem Wecker
suchen, bis dieser aufhört
zu läuten. Wer den Unruhestifter
zuerst � ndet, darf ihn
erneut verstecken.
PYJAMAS
„MEIN GROSSES PUPPEN-
HAUS“ VON PLAYMOBIL
Drei Etagen, funktionierende Türklingel,
wechselbare Vorhänge.
Preis: um 110 Euro
Bestellcode: A44M59
45
Foto: F1online/Fancy

LEBEN & GENIESSEN
46
Männer-Pyjamas
Nackt oder in Seide gewandet ins Bett? Kaum ein anderes Stück
Garderobe teilt die Männerwelt so in Lager wie das Nachtgewand.
Pyjama? Aber natürlich! Meiner Meinung
nach die einzig akzeptable Art,
sich zu betten. Spätestens, seit Tom
Ford handbedruckte Seidenpyjamas
(Preis ab 2000 Dollar) in seinem ultraluxuriösen
Flagshipstore in New York
anbietet, ist klar: Pyjamas are back!
Darunter leider auch zahlreiche modische
Abscheulichkeiten wie royalblaue
Polyestermodelle mit kreischend
gelben chinesischen Schriftzeichen.
Für solche Monstrositäten gibt es nur
einen Aufenthaltsort: die Altkleidersammlung.
Traumhafte, maßgefertigte
Modelle bietet übrigens das Traditionshaus
Charvet an der Place Vendôme
in Paris. Pro Stück werden hier 19 Teile
per Hand in neun Stunden so perfekt
zusammengesetzt, dass die meisten
Businessanzüge hierzulande vor Neid
erblassen. Doch auch mit regulärem
Einkommen und ästhetischem Bewusstsein
lassen sich ansehnliche Varianten
zu bezahlbaren Preisen finden. Pyjama
wechsel dich: Je nach Jahreszeit und
Stimmung sind meine Bettbegleiter
aus Baumwolle, Leinen oder Seide, zum
Schnüren oder Knöpfen. Den Sonntagmorgen
mit frischen Croissants,
Kaffee und der Lektüre meiner Wahl
im Pyjama zu verbringen ist einfach
herrlich. Liegt auch daran, dass ich
mich dann sofort wie Rock Hudson
oder Cary Grant fühle. Als bekennender
Nostalgiker ist es mein Privileg, ein
kleines Stück „Old World Elegance“ in
unsere hektische Zeit zu retten. Dieses
Bewahren des Stils vergangener Tage
verschafft mir eine persönliche Genugtuung
in Zeiten, in denen die Jeans-
T-Shirt-Turnschuh-Kombi selbst im Büro
akzeptiert ist. Auch Überraschungsbesuchen
steht man in einem schönen
Pyjama, am besten mit passendem
Morgenmantel, stets angemessen und
stilvoll gekleidet gegenüber. Im Rückzugsort
Bett schmökern, den Tag Revue
passieren lassen oder einfach nur
tagträumen ist mit Pyjama doch auch
viel angenehmer. Nach der abendlichen
Reinigung in einen gut sitzenden
Pyjama zu schlüpfen, ist für mich eine
wunderbare Art, auch den Tag symbolisch
abzulegen. Der Pyjama signalisiert
mir das Tagesende und den Beginn
einer Reise in das Land meiner Träume.
Sascha Taha Sarmast,
freiberuflicher
Mode- und Beautyredakteur
diverser
Premiummagazine
… FANTASTISCH!
Schlabberlook? Nein danke!
Denn guter Stil hört schließlich
nicht an der Bettkante auf.
Männerduell: Vorliebe
oder Abneigung
in Sachen Nachtbekleidung
wird früh
festgelegt!

sind ...?
… SCHRECKLICH!
Schlafanzüge & Co. gehören
entweder ins Sanatorium oder
ins Kinderzimmer.
Pyjama? Ach so, diese labbrigen Flanellteile,
die mein Opa immer getragen
hat. Nein danke! Noch kann ich
mich Gott sei Dank selber waschen
und versorgen. Dann könnte ich mir
ja auch gleich eine farblich passende
Schlafhaube zulegen, ist dann auch
schon egal. Bei Pyjamas muss ich auch
immer irgendwie an Krankenhaus oder
Sanatorium denken, nicht wirklich sexy
also! Außerdem ... sind die nicht auch
schrecklich ungemütlich beim Schlafen?
Doch, genau! Ich kann mich noch
gut erinnern, dass mich meine Mom
immer in solche Teile gesteckt hat,
weil sie es „sooo süß“ fand. Nachts hat
sich dieser fiese Pyjama dann immer
unbarmherzig um mich gewickelt,
sodass ich regelmäßig Albträume von
mich würgenden Riesenpythons hatte.
Lag wohl auch daran, dass Mutti meine
Schlafanzüge, wie sie damals noch
hießen, vorsorglich gleich mal drei
Nummern zu groß gekauft hat. Auch
bekam ich natürlich nie die coolen Teile
mit Batman, Dinosauriern oder Spiderman,
sondern musste Pastellvarianten
mit Schäfchen und Kätzchen tragen.
Oh Mann! Wenn das mal keine „frühkindliche
Prägung“ war. Heute bin ich
da ganz pragmatisch: Wenn mir beim
Schlafen kalt ist, drehe ich die Heizung
auf. Und wenn es mal irgendwo wirklich
eiskalt ist, lasse ich einfach Jogginghose
und ein Sweatshirt an. Thema
nächtlicher Bettbesuch: Ich denke,
unter solchen Umständen trägt man ja
sowieso am besten gar nichts, oder?!
Nee, nee, bitte keine Pyjamas für mich.
Deswegen bin ich aber doch nicht
gleich ein Modemuffel. Mein Aussehen
und Auftreten ist mir schon wichtig.
Im Job ziehe ich mich gerne mal stilvoll
und mal exzentrisch an, aber Modediktat
auch noch im eigenen Bett?
Ganz schön anstrengend ... Zugeben
muss ich natürlich, dass es mir etwas
peinlich ist, wenn die flotte Nachbarin
plötzlich klingelt und ich ihr in Boxershorts
und Schlabber-T-Shirt die Tür
öffne. Allerdings bin ich mir auch nicht
sicher, ob ein Pyjama in solch einem
Fall dann die schickere Alternative
wäre. Obwohl … trägt Playboy-Gründer
Hugh Hefner nicht auch immer so
ein komisches Ding aus Seide?
John Patrick Wagner,
Designer und Chef
der Werbeagentur
Dreamstime
„The Dreamcatcher“ Foto:
47

LEBEN & GENIESSEN
Was tragen
Sie denn da?
Shopper, Messenger,
Saddlebag ... die Bandbreite
an modisch aktuellen Taschen
war nie größer. In dieser
Saison geht der Trend zu
warmen Erdtönen.
hat noch Lust und Geld, alle
paar Monate Tausende von Euro
für eine Tasche auszugeben? Und
das hauptsächlich, weil das Objekt
der Begierde gerade am Arm einer
Hollywood-Schönheit baumelt. In der
ak tuellen Saison wird die Tasche zwar
von Modeinteressierten bewundernd
erkannt, ein paar Monate später aber
ist sie ebenso begehrt wie lauwarme
Cola. Das Phänomen „Trendtasche mit
Verfallsdatum“ ist kein neues. Seit Fendi
1997 die legendäre „Baguette“ lancierte,
sind „Designerbags“ das Fashion-
Statement schlechthin. Das ändert sich
aber langsam. Das Credo heißt Qualität
und zeitloses Design, und das nicht nur
bei hochpreisigen Firmen wie Hermès.
Mit den rechts zu sehenden Modellen
liegen Sie im Trend. Diese klassisch
geformten Taschen in Schokolade,
Cara mel und Mocca werden Sie aber
auch noch durch viele weitere Saisonen
stilvoll begleiten.
Foto: WENN Deutschland Bye-bye, It-Bag! Mal ehrlich, wer
48
Jessica Alba kombiniert
ihre ockerfarbene
Ledertasche mit Röhrenjeans
und massiver
Kette aus Messing, dem
aktuellen Trendmetall
BAGS

„50166088 TOWERS“
VON BOSS BLACK
Elegante Umhängetasche aus
Kalbsleder und Polyamid mit
Innen- und Außenfächern.
Preis: um 299 Euro
Bestellcode: A3ASL3
„ZB2771 MILO TOTE SADDLE“
VON FOSSIL
Geräumig mit Innen- und Außenfächern,
dezente Ziersteppung,
aus cognacfarbenem Vollrindleder.
Preis: um 179 Euro
Bestellcode: A3AVIF
Alle Produkte erhältlich, solange der Vorrat reicht.
Preise können variieren und verstehen sich inkl. MwSt. und zzgl.
Versandkosten. Tagesaktuelle Preise finden Sie auf www.meinpaket.de.
„MBG1159 WAGNER“
VON FOSSIL
Messenger-Tasche aus sandfarbenem
gewachstem Canvas, mit
gepolstertem Laptop-Fach.
Preis: um 70 Euro
Bestellcode: A3AVAD
„MOTHERCHILDBAG“ VON
REISENTHEL
Reißfester Shopper mit Griffen
für Mutter und Kind sowie
Innentasche und Handyfach.
Preis: um 20 Euro
Bestellcode: A3CVQ9
„ZB4399 WINSLET“
SHOPPER VON FOSSIL
Weiches Lammleder mit Velourselementen
in Beige, Grau und
Braun sowie zwei Innentaschen.
Preis: um 169 Euro
Bestellcode: A43UVB
LEDERSHOPPER „KUH“
Trapezförmig geschnitten,
aus echtem Kuhfell mit strapazierfähigen
Trageriemen aus Leder.
Jedes Stück ist ein Unikat.
Preis: um 129 Euro
Bestellcode: A457YT
SCHULTERTASCHE
„SILHOUETTE“ VON VESPA
Schokobraun mit cremeweißem
Grafikprint, aus strapazierfähigem
Kunstleder, für 15-Zoll-Laptops.
Preis: um 46 Euro
Bestellcode: A3DQIS

LEBEN & GENIESSEN
Jetzt ist Schlemmerzeit!
Manchmal muss man sich einfach etwas Gutes gönnen –
auch in kulinarischer Hinsicht. Und es muss ja nicht gleich
das teure Sternerestaurant sein. Denn die beliebtesten
Delikatessen können Sie sich über www.meinpaket.de
auch ganz easy nach Hause liefern lassen. Von Hummersuppe
über Trüffelcreme bis zum perlenden Champagner
ist alles vorhanden. Und ausgestattet mit solch edlen
Ingredienzen, macht nicht nur das Schlemmen gleich viel
mehr Spaß, sondern auch das Kochen selbst. Bon Appétit!
50
GENUSS
„ASIENS BESTE PFEFFER“
VON LE COMPTOIR DES
POIVRES
Neun Reagenzgläser,
gefüllt mit edlen Pfeffersorten.
Preis: um 60 Euro
Bestellcode: A3ZK4X
ROTWEIN „GIOME“ VON AZIENDA
AGRICOLA PROVENZA, 6-ER-SET
Vom Gardasee, halb Merlot, halb Cabernet,
sechs Monate im Barrique gereift.
Preis: um 69 Euro/6 x 0,75 l
Bestellcode: A3CV65
GESCHENKSET
„CHAMPAGNER DELUXE“
Spritziger Champagner Moutard,
zwei Kristallkelche und fünf
Kugeln Ferrero Rocher im Edelset.
Preis: um 30 Euro
Bestellcode: A3CVZL
Alle Produkte erhältlich, solange der Vorrat reicht.
Preise können variieren und verstehen sich inkl. MwSt. und zzgl.
Versandkosten. Tagesaktuelle Preise finden Sie auf www.meinpaket.de.
Foto: bensinger

Lachs, Trüffel, Hummer und Champagner – hier kommt
unsere Gourmetauswahl für wahre Verwöhnmomente!
NOUGATPRALINEN
„TORINESI-GIANDUIA“
VON CAFFAREL
Piemont-Pralinen aus Nougatschoko
mit ganzen Haselnüssen.
Preis: um 45 Euro/1 kg
Bestellcode: A3DQUW
„FLEUR DE SEL“ VON LE
SAUNIER DE CAMARGUE
Handgeschöpftes französisches
Meersalz mit dem Geschmack
von Sonne, Wind und Meer.
Preis: um 7 Euro/125 g
Bestellcode: A3DQUC
HUMMERSUPPE „BISQUE“
VON LE GOURMAND
Der Klassiker aus Südfrankreich:
gebundene Hummersuppe mit Weißwein,
abgelöscht mit Cognac.
Preis: um 8 Euro/370 ml
Bestellcode: A3ZLKH
„GRISSINI PIEMONTESI“
MIT TRÜFFELN VON
CASA VECCHIO MULINO
Handgerollt, ausschließlich aus
natürlichen Zutaten hergestellt.
Preis: um 5 Euro/150 g
Bestellcode: A3DQFM
„TRÜFFELSET“
Trüffelsoße, aromatisches Öl
vom schwarzen Trüffel und
Trüffelbandnudeln stecken in
diesem exklusiven Set.
Preis: um 36 Euro
Bestellcode: A3DQTQ
KANADISCHER WILDLACHS VON 7 SEAS
Wild gefangen, über Erlenholz geräuchert
und in Kräuter-Salz-Marinade gekocht.
Preis: um 20 Euro/454 g
Bestellcode: A3E5IP
51

LEBEN & GENIESSEN
52
Das schenke ich …
Tolle Menschen, die uns übers Jahr mit großen
und kleinen Glücksmomenten und Liebenswürdigkeiten
bedenken, verdienen ein Dankeschön.
SCHENKEN2
... DER SENSIBLEN,
STILBEWUSSTEN
SPORTSKANONE
... MEINEM
ITALIENISCHEN
SCHWAGER
GESCHENKSET „GOURMET“
Bio-Olivenöl extra vergine,
vier Sorten Biosenf und
zwei Kräuter-Pflanzsets.
Preis: um 25 Euro
Bestellcode: A3CVTT
SPAGHETTI-TOP „SENSITIVE“
VON CALIDA
Federleichtes Tragegefühl dank hautfreundlichem
„Meryl“, mit verstellbaren,
dekorativen Doppelträgern.
Preis: um 25 Euro
Bestellcode: A42TDW
... DEN
ROYALISTISCHEN
FAMILIENFREUNDEN
GESCHENKSET „BAD
FÜR DIE KAISERIN“
Zartschmelzende Pralinés, nostalgisch
verpacktes Duschgel und Seife
für majestätische Wannen-Momente.
Preis: um 29 Euro
Bestellcode: A3DQIG

... DEM
SCHOKOSÜCHTIGEN
COUSIN
„HOT CHOCOLATE“ VON VIVANI
Wie in Wien: 58 % biozertifiziertes
Kakaopulver, Rohrzucker und Kakaobutter
verschmelzen mit heißer Milch
zu einer flüssigen Köstlichkeit.
Preis: um 7 Euro/280 g
Bestellcode: A3E683
... MEINER
HYPOCHONDRISCHEN
TANTE
ERSTE-HILFE-BOX
SCHOKO-DROPS
Süß und beruhigend: „Erfolgs-“, oder
„Wunschdrops“, „Kontaktlinsen“ oder
„Vertriebsverstärker“.
Preis: um 18 Euro
Bestellcode: A3CUU5
Alle Produkte erhältlich, solange der Vorrat reicht.
Preise können variieren und verstehen sich inkl. MwSt. und zzgl.
Versandkosten. Tagesaktuelle Preise finden Sie auf www.meinpaket.de.
... DEN FRISCH VERLIEBTEN
TURTELTÄUBCHEN
HANDSCHUHE „PARTNERS“
Zwei einzelne Fäustlinge und ein
Doppelhandschuh aus
kuschelweichem Fleece.
Preis: um 10 Euro
Bestellcode: A47HLP
... MEINER
VIEL REISENDEN MAMA
... MEINER IN TOKIO LEBENDEN
NÜRNBERGER FREUNDIN
„KENNENLERN-PAKET“
VON LAMBERTZ
1200 g Genuss: original Aachener
Printen, Marzipanstollen, Elisenlebkuchen,
Butterkipferl und mehr.
Preis: um 10 Euro
Bestellcode: A3E9T1
CD „TIEFENENTSPANNUNG“
VON VINITO
Ob in London, Paris, New York oder
dazwischen, diese Melodien und
Frequenzen beruhigen überall.
Preis: um 10 Euro
Bestellcode: A2R618
53
Fotos: gettyimages/Superstock, iStockphoto; Illustrationen: iStockphoto (2)

TIPPS & NEWS
54
FREIZEIT & HOBBY
TREND
Schnee-Treiben
Abenteuer statt Wintermüdigkeit: Wir machen Sie wach! Mit Partys
im Schnee und Urlauben im Eis. Unsere Highlights für kalte Tage.
SCHNEE
WIR LIEBEN BÜCHER
Leseratte oder Kostverächter?
Das wird bereits im Elternhaus
geprägt. Bei der Entwicklung
des Leseverhaltens sind, laut
„Stiftung Lesen“, der Umgang
mit Literatur und die Sprachförderung
innerhalb der
Familie der wichtigste Faktor.
Wer als Kind viel liest, hat
mehr Chancen in Schule und Beruf – und gewiss auch mehr Spaß! Tipps
zum Vorlesen und Verschlingen: www.meinpaket.de/trend/buecher
ZAUBERWÜRFEL
„REVENGE“ VON RUBIK’S
Happy Birthday! Zum 30. Geburtstag
gibt es den Würfel in
einer Jubiläumsversion mit
vielen neuen Lösungen. Bereit,
die nächste Generation in den
Wahnsinn zu treiben.
Preis: um 22 Euro
Bestellcode: A452CB
Alle Produkte erhältlich, solange der Vorrat reicht.
Preise können variieren und verstehen sich inkl. MwSt. und zzgl.
Versandkosten. Tagesaktuelle Preise finden Sie auf www.meinpaket.de.

Fotos: iStockphoto (2), Shutterstock
Zu Hause einigeln? Nicht mit uns.
Winterklamotten an, Thermoskanne
unter den Arm und raus in die Kälte.
Wem ein Schneemann zu langweilig
ist, der baut sich ein Iglu – oder eine
Bar. Die kühlt die Getränke ganz ohne
Strom. Und Après-Ski-Partys liegen
schließlich im Trend. Organisieren Sie
doch einfach Ihre eigene – ohne Skier,
dafür mit Dresscode: so warm wie
möglich. Fertig ist das Wochenend-
Highlight unter freiem Himmel.
Hat Ihnen gefallen? Dann hier unser
Vorschlag für Fortgeschrittene: Urlaub
im Eis! Das Icehotel in Lappland bietet
glitzernde Räume, in denen Sie bei
minus fünf bis minus acht Grad unter
dicken Fellen schlafen. Wer es wärmer
mag, der findet in dem Buch „Crazy
Hotels“ auch andere verrückte Unterkünfte
(siehe rechts).
HER MIT DEN KLEINEN FRANZOSEN
„MACARONS UND PETITS FOURS“ VON A. SCHMIDT-THOMÉ UND
C. KLAEGER, GU VERLAG Kann ein Keks hip sein? Ja, er kann. Die Pariser
lieben ihre Macarons wie die New Yorker ihre Cupcakes. Die bunten
Baiserplätzchen sind längst zum Fashionaccessoire geworden. Und die
Konditoren zu Designern. Auch in
Deutschland wird � eißig gebacken (siehe
rechts). Das Buch erklärt, wie Sie die feinen
Plätzchen selbst herstellen können.
PREIS: 7,99
Bestellcode: A1FFEM
KÖRPERCREME „JARDIN DES
ROSES“ VON LONTHANTIQUE
Sanfte Naturkosmetik aus Frankreich,
gegen trockene Winterhaut.
Preis: um 14 Euro
Bestellcode: A3DQSE
THERMOSFLASCHE
VON EVA SOLO
Und jetzt einen heißen Tee! Die
edle Thermoskanne aus Edelstahl
hält alle Getränke auf Temperatur.
Preis: um 49 Euro
Bestellcode: A44GFV
TÖRTCHEN TÖRTCHEN IN KÖLN Hier
backen ein Gra� ker und ein Fahrzeugmechaniker.
Noch Fragen (Alte Wallgasse 2a)?
MAELU IN MÜNCHEN Das hübsche Café
gehört zu einem preisgekrönten Familienbetrieb
(Theatinerstraße 32).
GALERIES LAFAYETTE IN BERLIN Jeden
Monat lässt sich Patissier Frédéric Cassel
eine neue Geschmacksrichtung einfallen
(Friedrichstraße 76–78).
Mehr zu Macarons, Mu� ns & Co. auf: www.meinpaket.de/trend/macarons
„CRAZY HOTELS“ VON
BETTINA KOWALEWSKI,
VERLAG BRANDSTÄTTER
Skurrile Übernachtungsmöglichkeiten
auf der ganzen Welt.
Preis: 19,90 Euro
Bestellcode: A13HAH

FREIZEIT & HOBBY
Auf großem
Fuß zum
Gipfelglück
Winterzeit ist Sofazeit? Nicht unbedingt!
Denn Sport bringt Energie und Schwung.
Und die Toptrends Schneeschuhwandern,
Boxen und Nordic Walking erst recht ...
Draußen glitzert die Sonne im Schnee.
Wer wird denn da drinnen bleiben?
Wir haben tolle Alternativen zum Aufder-Couch-Lümmeln
gecheckt. Wie
wär‘s damit: Man schnappt sich Stöcke
und stapft auf Schneeschuhen, die an
riesige Tennisschläger erinnern, durch
die verschneiten Berge der Sonne
entgegen. Weder Schnee noch Berge
in Sicht? Auch kein Problem! Nordic
Walking bleibt im Trend – eine große
Portion Frischluft und Fitness inklusive.
Wer lieber drinnen sportelt, sagt dem
Winterspeck beim Boxen den Kampf
an. Nur was für echte Männer? Fehlanzeige!
Der Kampfsport hat das
Böse-Buben- und Hinterhof-Image
abgelegt – jetzt erobern Frauen den
Ring in deutschen Fitnessstudios und
Vereinen. Warum, lesen Sie auf den
nächsten Seiten. Und jetzt zählt keine
Ausrede mehr ...
56
SPORT

Alle Produkte erhältlich, solange der Vorrat reicht.
Preise können variieren und verstehen sich inkl. MwSt. und zzgl.
Versandkosten. Tagesaktuelle Preise finden Sie auf www.meinpaket.de.
„Schneeschuhwandern ist leicht zu erlernen und führt uns in
unberührte Naturlandschaften, deren Ursprünglichkeit
einfach faszinierend und atemberaubend ist. Solch ein tolles
Erlebnis kann man wunderbar mit in den Alltag nehmen.“
Peter Schlickenrieder, Skilangläufer
Schneeschuh wandern
Schon in der Steinzeit bahnten sich Menschen mit
riesigen Schneeschuhen den Weg durch die
tief verschneite Berglandschaft. Heute sind die
gerasterten Überschuhe wieder im Trend.
RUCKSACK „OLIVE“
VON SANSIBAR
Packlust: „Das Wandern ist des Müllers
Lust ...“ möchte man bei diesem
nostalgischen Rucksack summen.
Preis: um 110 Euro
Bestellcode: A44DBL
LIPPENBALSAM
Frostschutz: Wertvolle Inhaltsstoffe
wie Sheabutter, Jojobaöl und Bienenwachs
schützen die Lippen auch auf
einer langen Tour vor eisiger Kälte.
Preis: um 4 Euro/5 g
Bestellcode: A3E63N
JUMBOTÜTE SCHOKO-KEKSE
VON BOHLSENER MÜHLE
Wegzehrung: lecker! Bei einer entspannten
Pause mit Talblick darf die
riesige Packung Schoko-Kekse als
Stärkung nicht fehlen.
Preis: um 2 Euro/250 g
Bestellcode: A3E6HR
DAS BRAUCHEN SIE:
Zur Ausrüstung gehören Schneeschuhe, Gamaschen,
Wanderschuhe, Teleskopstöcke und
atmungsaktive Kleidung. Bei längeren Touren an
Proviant, Getränke und Sonnenschutz denken.
DAS BRINGT’S:
Schonendes Muskeltraining von Kopf bis Fuß
(Arme, Beine, Schultern, Brust und Rücken), Ausdauer,
Koordination, Verbrauch: ca. 400 kcal/h
FUN-FAKTOR:
Hoch! Zieht man als Gruppe los, wandert der Spaß
mit und gipfelt in zünftigem Hüttenzauber.
FÜR WEN:
Ideal für Gelegenheitssportler und Erste-Spurenin-den-Schnee-Stapfer.
Romantiker schmelzen bei
Vollmondwanderungen dahin. Abenteurer erobern
die Natur mit Fackeln. Und Wochenendausflügler
nutzen die Gelegenheit zum Plausch.
TIPPS:
Schneeschuhwander-Touren für GPS-Geräte finden
Sie unter: http://www.gps-tracks.com
57
Foto: ddp images/Michael Schindel

FREIZEIT & HOBBY
Boxen
2012 steigen erstmals Frauen bei
den Olympischen Spielen in den
Ring. In den Fitnessstudios boxen
sie sich jetzt schon durch.
DAS BRAUCHEN SIE:
Einsteiger können mit bequemer Kleidung,
Hallensportschuhen oder Boxstiefeln, Boxhandschuhen,
Bandagen und Sprungseil loslegen.
Sinnvoll ist auch ein Boxsack für zu Hause.
DAS BRINGT’S:
Ein echtes Allroundtraining: Kondition, Power,
Schnelligkeit, Konzentration und Koordination
werden auf Vordermann gebracht. Und Boxen ist
noch dazu ein echter Kalorienkiller: Bis zu 700 Kalorien
pro Stunde verbraucht man bei den verschiedenen
Trainingselementen aus Work-out, Kraftübungen
für Oberkörper und Rumpf, Seilspringen
und Schlagübungen.
FUN-FAKTOR:
Sehr hoch! Der Rhythmus beim Boxen bringt Spaß.
Begeisterte Sportler lieben die körperliche und
geistige Herausforderung.
FÜR WEN:
Nicht nur für Menschen, die sich durchboxen wollen!
Wer sich richtig auspowern und abreagieren
will, findet beim Boxen die perfekte Sportart.
Wichtig: Eine gewisse Fitness und Ausdauer sollte
auch bei Einsteigern schon vorhanden sein.
TIPPS:
Wer ein schwungvolles Fitnesstraining mit Boxelementen
sucht, entscheidet sich für Tae Bo. Kurse
werden in vielen Fitnessstudios angeboten.
SPRUNGSEIL
„ORANGE IN BOX“
Rückwärts, über Kreuz: Das
Springseil trainiert die Koordination.
Länge: 2,80 m.
Preis: um 5 Euro
Bestellcode: A3E8SA
58
SANDSACK „BUFFALO“,
ECHT LEDER, 120 CM
Ob Wut oder Beule: Der besonders
stabile Sandsack ist
aus dickem Büffel-Vollleder.
Preis: um 150 Euro
Bestellcode: A3ZDM0
SCHWARZE BOXHAND-
SCHUHE AUS KUNSTLEDER
Komm, Klitschko: Gut gepolsterte
Boxhandschuhe gehören
zur Grundausstattung.
Preis: um 20 Euro
Bestellcode: A3E8JM
Alle Produkte erhältlich, solange der Vorrat reicht.
Preise können variieren und verstehen sich inkl. MwSt. und zzgl.
Versandkosten. Tagesaktuelle Preise finden Sie auf www.meinpaket.de.
„Manche Boxerinnen gehen einfach nach
vorne. Dann musst du eine Taktik fi nden, sie
auszuboxen: Rückwärtsgang – und trotzdem
Schläge austeilen, aber so, dass du keine
kassierst. Das ist eine Kunst für sich.“
Ina Menzer, Boxerin im Federgewicht in der Weltklasse

Nordic Walking
Gerade wurde die erste
Deutsche Meisterschaft
im Nordic Walking
ausgetragen. Der Sport
aus Finnland begeistert
auch hier.
GÜRTELTASCHE
„NORDIC WALKING“
Umgeschnallt: genug Platz für Power-
Riegel, mit praktischen Fächern für
Handy und Trinkflasche.
Preis: um 10 Euro
Bestellcode: A3CUS5
AKTIVUHR „FA20
WHITE“ VON POLAR
Abgemessen: Diese schicke Uhr
verrät uns die Anzahl der verbrannten
Kalorien. Mit Pulsmessfunktion.
Preis: um 80 Euro
Bestellcode: A3AQMD
DIGITALER SCHRITTZÄHLER „PE
830“ VON OREGON SCIENTIFIC
Mitgezählt: Das hat sich gelohnt – am
Ziel kann man auf die Kilometer, die
das Display anzeigt, stolz sein.
Preis: um 40 Euro
Bestellcode: A43UDJ
„Das sportliche Gehen mit ,Stecken‘ macht
Riesenspaß. So ganz nebenbei ist es
aber auch das beste Fitnesstraining, das
man sich wünschen kann.“
Rosi Mittermaier & Christian Neureuther, Skirennläufer
DAS BRAUCHEN SIE:
Stöcke, Lauf- oder Walkingschuhe, atmungsaktive
Kleidung, bei längeren Touren eine Trinkflasche
DAS BRINGT’S:
Unglaublich! Mit über 600 Muskeln kommen
90 Prozent aller Muskeln zum Einsatz, darunter vor
allem Schulter-, Brust-, Rücken- und Beinmuskeln.
Wer regelmäßig die Stöcke schwingt, trainiert außerdem
seine Kondition. Verbrauch: ca. 400 kcal/h.
FUN-FAKTOR:
Mit netten „Mit-Walkern“ und ausgiebigen Unterhaltungen
macht Nordic Walking besonders Spaß.
FÜR WEN:
Ideal für Gelegenheitssportler und Menschen mit
Gelenkproblemen. Der Stockeinsatz beim Gehen
entlastet die Hüft-, Knie- und Fußgelenke im Vergleich
zum Joggen um 5 kg. Anfänger beginnen
erst einmal ohne Stöcke mit Walking.
TIPPS:
Gegen Überlastung hilft eine Pulsuhr oder folgender
Trick: Wenn man sich noch unterhalten kann,
ist der Puls ideal.
59
Fotos: Jump/Edwin Kederer, Shutterstock

FREIZEIT & HOBBY
Clever reisen
Platzregen in London? Lust auf Kaffee in China? Flugverspätung
in Paris? Alles gar kein Problem! Hier die schönsten kleinen Helfer
für unterwegs – und persönliche Tipps von unseren Reiseprofis,
für Städtetrips, Flugreisen und Landpartien.
DER STADT-EXPERTE
„Keine Ahnung, wie mein Leben
ohne Smartphone war. Sobald ich in
einer fremden Stadt ankomme, öffne
ich die Kartenfunktion und lasse
mir den Weg zum Hotel anzeigen.
Zu Fuß nutze ich den digitalen Kompass.
Und im Auto sehe ich sofort,
welche Strecke am kürzesten ist.“
Christian Besser,
Unternehmensberater
NOTFALLSET „AUTO“
Alles sofort griffbereit: Das
achtteilige Set ist nach EU-
Norm zusammengestellt.
Preis: um 20 Euro
Bestellcode: A3CUD9
TASCHE
„CAR ORGANIZER“
Praktische Umhängetasche
für den Beifahrersitz.
Preis: um 10 Euro
Bestellcode: A3CUQ7
STADT
REGENPONCHO
„SCHIETWETTER“
Outfit gerettet! Durchsichtiger
Poncho aus PVC.
Preis: um 1 Euro
Bestellcode: A3CUB3
Fotos: iStockphoto, Shutterstock

REISEN
Alle Produkte erhältlich, solange der Vorrat reicht.
Preise können variieren und verstehen sich inkl. MwSt. und zzgl.
Versandkosten. Tagesaktuelle Preise finden Sie auf www.meinpaket.de.
LUFT
FLEECE-DECKE
„WARM UP“
Weiche Decke mit Tragegriff.
Maße: 150 x 130 cm.
Preis: um 9 Euro
Bestellcode: A47HMV
IPOD „SHUFFLE“
VON APPLE
Mit 2 GB Speicherplatz und
15 Stunden Batterielaufzeit.
Preis: um 47 Euro
Bestellcode: A497WT
REISESET
„SWEET DREAMS“
VON BULL & BEAR
Mit aufblasbarem Kissen,
Schlafbrille und Ohrstöpseln.
Preis: um 5 Euro
Bestellcode: A3CUEF
REISESPIELSET
„GIORGIO“ VON PHILIPPI
Schach und Backgammon in
einer edlen Box aus Leder.
Preis: um 35 Euro
Bestellcode: A3DQS6
LAND
REISENÄHSET „CLAP“
VON PHILIPPI
Knopf ab? Stilsichere Hilfe
für alle Lieblingsklamotten.
Preis: um 30 Euro
Bestellcode: A3DQLE
DIE FLUG-SPEZIALISTIN
„Reif für die Insel? Ich habe meine
immer dabei. In Form von Meditationsübungen.
Die helfen gegen
Stress oder Flugangst. So kann
man schon während des Fluges bei
sich ankommen.“ Sylvia Abon,
Ste wardess und Yogalehrerin.
Infos: www.sabon-yoga.de
„YOGA“ VON ANNA
TRÖKES, THESEUS
Interessante Fakten rund um
die philosophische Lehre.
Preis: 12,95 Euro
Bestellcode: A1ID46
REISESET
VON HANDPRESSO
Pumpe statt Strom. Set mit
Koffer, Thermoskanne, zwei
Tassen und zwei Tüchern.
Preis: um 169 Euro
Bestellcode: A3DQNO
DER NATURBURSCHE
„Ob Bergtour oder Landpartie
– ich verbringe jede freie
Minute an der frischen Luft.
Mein kleiner Luxus im Gepäck?
Das Handpresso-Set für den
kleinen Schwarzen zwischendurch.
Und Durchhänger sind
Schnee von gestern.“ Christoph
Rothballer, Doktorand
61

FREIZEIT & HOBBY
Köstliches Duo
„Küchenbulle“ trifft „Jahrhundertkoch“:
Tim Mälzer und Eckart Witzigmann schwingen
in ihrem neuen Buch die Kochlöffel und
verraten ihre ganz persönlichen Leibspeisen.
Erste Kostproben davon finden Sie hier.
Gemüsesalat mit Sauerrahmdressing
62
ZUTATEN für 2–4 Personen
12 kleine Karto� eln
Salz
1 TL Kümmelsamen
1 Bund Petersilie
4 weiße Zwiebeln
1 EL Olivenöl
4 mittelgroße Möhren
1/2 Sellerieknolle
3 EL Weißweinessig
1/2 TL Senf
Zucker
weißer Pfe� er aus der Mühle
9 EL Traubenkernöl
je 2 Frisée- und
Eichblattsalatherzen
1 Zitrone
125 g Sauerrahm
Cayennepfe� er
1. Kartoffeln in kaltem Wasser mit Salz,
Kümmel und 1 Stängel Petersilie
aufsetzen, weich kochen. Abgießen,
ausdämpfen lassen, schälen und
halbieren. Zwiebeln schälen, vierteln
und in 1 EL Olivenöl ca. 2 Minuten
anbraten, dann abkühlen lassen.
2. Möhren und Sellerie schälen, in
leicht gesalzenem Wasser ca. 10 Minuten
weich kochen. Herausnehmen,
kalt abspülen, abtropfen lassen.
1 TL des Kochwassers beiseitestellen.
3. In einer großen Schale 100 ml Wasser,
Essig, Senf, 1 Prise Zucker, Blanchierwasser,
Salz, Pfeffer und Traubenkernöl
verrühren. Möhren, Sellerie und
Kartoffeln in walnussgroße Stücke
schneiden, in der Vinaigrette marinieren.
Zwiebeln zugeben, abschmecken.
4. Grobe Petersilienstängel entfernen.
Petersilie langstielig zerzupfen.
Salatherzen abspülen, evtl. zerkleinern.
Zitrone halbieren, Saft auspressen. Mit
Sauerrahm, Salz und Cayennepfeffer
verrühren und abschmecken.
5. Gemüse aus der Vinaigrette heben,
mit Salat auf einer Platte anrichten,
Sauerrahmdressing darübergeben,
mit Petersilie bestreut servieren.
„MÄLZER & WITZIGMANN,
ZWEI KÖCHE – EIN BUCH“,
MOSAIK BEI GOLDMANN
Das neue hochwertige Kochbuch
mit den Lieblingsrezepten der
zwei beliebten Profiköche
erscheint am 6.12.2010.
Preis: 19,99 Euro
Bestellcode: A49TL2
STARKOECHE
„WEISSWEINESSIG MIT
KRÄUTERN“ VON URSINI
Original italienischer Weißweinessig
mit Wildkräutern aus den Abbruzzen
für alle mediterranen Gerichte.
Preis: um 7 Euro/250 ml
Bestellcode: A3ZJDX
„OLIVENHOLZ-SALATBESTECK“
Das hübsche Salatbesteck aus fein
gemasertem Olivenholz ist besonders
haltbar und zaubert rustikales
Landhaus-Flair auf die Tafel.
Preis: um 20 Euro
Bestellcode: A44G87

Fotos: Matthias Haupt (4)
ZUTATEN für 4–6 Personen
2 rote Paprikaschoten
3 Knoblauchzehen
600 ml Vollmilch
7 EL Olivenöl
3 EL Mandelmus
(oder 4 EL gemahlene Mandeln)
800 g Kabeljau� let, Salz
100 g Mehl
100 g Ziegenfrischkäse
3 TL Zitronensaft
2 EL Butter
2 Stängel Thymian
schwarzer Pfe� er aus der Mühle
Alle Produkte erhältlich, solange der Vorrat reicht.
Preise können variieren und verstehen sich inkl. MwSt. und zzgl.
Versandkosten. Tagesaktuelle Preise finden Sie auf www.meinpaket.de.
Gebratener Kabeljau mit
Mandel-Ziegenkäse-Schaum und Paprika
1. Paprika vierteln, entkernen, mit der
Hautseite nach oben auf ein Backblech
setzen. Unterm heißen Backofengrill auf
mittlerer Schiene gut 10 Minuten grillen,
bis die Haut schwarze Blasen wirft. Paprika
herausnehmen, mit feuchtem Küchentuch
bedecken, abkühlen lassen. Häuten, in
Stücke schneiden. Knoblauch schälen und
2 Zehen davon in Scheiben schneiden.
2. Milch mit Knoblauchscheiben in einem
weiten Topf erhitzen, 2 EL Olivenöl und
das Mandelmus unterrühren.
3. Kabeljaufilet in 6 Stücke schneiden,
salzen, im Mehl wenden, überschüssiges
Mehl abklopfen. Je 2 EL Olivenöl portionsweise
in einer Pfanne erhitzen und je
3 Filets darin von allen Seiten anbraten.
4. Filets in die Mandelmilch geben,
„OLIVENÖL ZUM BRATEN“
VON CALVI
Mix aus raffiniertem und nativem
Olivenöl mit höherem Siedepunkt
– zum Braten geeignet.
Preis: um 15 Euro/1 l
Bestellcode: A3ZJF1
„HAIKU HOME DEBA
FISCHMESSER HH-03“
VON CHROMA
Klassisches japanisches Fischmesser
mit Honoki-Holzgriff.
Preis: um 35 Euro
Bestellcode: A3ZJNT
zugedeckt bei milder Hitze 3 Minuten gar
ziehen lassen. Fisch aus der Milch heben,
auf eine Platte legen, abdecken, im
Backofen bei 70 Grad warm stellen.
5. Ziegenfrischkäse mit dem Pürierstab
unter die Milch mischen, mit Salz und 1 TL
Zitronensaft abschmecken. Vor dem
Servieren den Mandel-Ziegenkäse-
Schaum noch einmal kurz mit dem
Pürierstab aufschäumen.
6. Restlichen 1 EL Olivenöl und Butter
erhitzen. Die restliche Knoblauchzehe,
Paprika und das meiste des Thymians
ca. 3 Minuten braten. Mit Salz, Pfeffer und
den übrigen 2 TL Zitronensaft würzen.
7. Kabeljaufilets mit Mandel-Ziegenkäse-
Schaum, Paprika und einigen Thymianblättchen
anrichten und servieren.
63

FREIZEIT & HOBBY
Rollenspiele
Fühlen Sie sich auch manchmal ertappt, wenn
Ihr Kind Sie als Mutter oder Vater nachspielt?
Warum die Sprösslinge andere nachahmen,
lesen Sie hier. Außerdem: praktische
Tipps, um die Kleinen dazu anzuregen.
BUCHTIPP
„EIN LÖFFELCHEN VOLL
ZUCKER ...“ VON SABINE
BOHLMANN, EGMONT
VGS Nach dem Mary-
Poppins-Prinzip von „Böse-
Worte-Schublade“ bis
„Sockenmonster“: Die Autorin gibt kreative
Tipps zu Rollenspielen und Erziehung.
Preis: 14,90 Euro
Bestellcode: A19G9N
64
ROLLEN

Ob Superman, Superwoman
oder Superkid – wir lieben es, auch
mal jemand anders zu sein
„VOGGYS KINDER-
GITARRENSET 1/2“ VON
VOGGENREITER
Aufgespielt: alles dabei für
den ersten großen Soloauftritt
als kleiner Rockstar!
Preis: um 89 Euro
Bestellcode: A3E2EL
Alle Produkte erhältlich, solange der Vorrat reicht.
Preise können variieren und verstehen sich inkl. MwSt. und zzgl.
Versandkosten. Tagesaktuelle Preise finden Sie auf www.meinpaket.de.
Marie (4) schimpft ihre Puppe:
„Du musst den Spinat aufessen!“
Kurz darauf schwebt
sie mit ihrer Kuscheldecke als Umhang
und den viel zu großen Stiefeln ihrer
Mutter durch die Wohnung. „Ich bin
Superman“, ruft sie. Marie liebt es, in
Rollen zu schlüpfen. Mal bedient sie
ihren Bruder als höfl iche Verkäuferin,
mal verarztet sie ihren Teddy als liebevolle
Krankenschwester.
ÜBER DEN HÖHEREN SPIELSINN
Gerade im Kindergartenalter verarbeiten
die Kleinen auf diese Art Ängste
und setzen sich mit neuen oder
schwierigen Situationen, etwa einem
Arztbesuch, auseinander. „Rollenspiele
sind für Kinder sehr wichtig, weil sie so
üben, wie das Leben funktioniert“, erklärt
Sabine Bohlmann („Ein Löff elchen
voll Zucker und was bitter ist wird süß“,
siehe Buchtipp links).
TIPPS VON HUND BIS MOTTOKISTE
Eltern können schon die Kleinsten zu
ersten Rollenspielen animieren. „Wenn
sie krabbeln, sagt man zu ihnen ‚Da
kommt ja ein kleiner Hund‘ und strei-
chelt sie. Irgendwann beginnen sie zu
bellen“, erzählt Bohlmann. „Bei älteren
Kindern gehört ein Verkleidungskoff er
mit Tüchern, Hüten und alten Röcken
ins Kinderzimmer.“ So verwandeln sich
alle schnell in Vater, Mutter und Kind.
Manchmal werden auch Erwachsene
ins Kinderzimmer eingeladen. Dann
sollte man sich nicht aufdrängen, rät
die Expertin. „Man kann sich durch das
Kind inspirieren lassen und weiterspielen,
was es beginnt.“
Auch hilfreich: eine „Mottokiste“ als
fantasieanregendes Geschenk, zum
Thema Post zum Beispiel – gefüllt mit
Briefmarken, Stempeln, Stempelkissen,
Formularen ... Oder für Jungs eine
Rennfahrerkiste und für Mädels eine
Rockstar-Box (siehe unten).
VOR DER TÜR DES MATHELEHRERS
Rollenspiele enden übrigens nie. Selbst
als Erwachsene verwandeln wir uns je
nach Situation. „Wenn ich am Elternsprechtag
vor der Tür des Mathelehrers
meiner Tochter stehe, muss ich mir
immer vor Augen führen: ,Ich bin die
Mutter und nicht die kleine Schülerin‘ “,
sagt Bohlmann und lacht.
„MINI COOPER S
BLACK EDITION“
Abgedampft: das erste
eigene Auto! Einziger Unterschied
zu Mamas Mini – der
Pedalantrieb.
Preis: um 150 Euro
Bestellcode: A3BQUM
65
Foto: iStockphoto

FREIZEIT & HOBBY
66
Das schenke ich …
Hobbyköche, Weltenbummler, Chaoten und
Computerfreaks – wer besondere Freunde hat,
braucht auch ganz besondere Geschenke.
... DEM IT-BEAUFTRAGTEN,
DER SEINE EIGENE
HANDSCHRIFT NICHT
MEHR KENNT
SCHREIBSET „BORG“
Kugelschreiber und Schatulle aus
Nussbaum- oder Buchenholz.
Verchromte Akzente, blaue Mine.
Preis: um 8 Euro
Bestellcode: A3CUTX
... MEINER
ROMANTISCHEN
VERLOBTEN
CD „SOUVENIRS DE PARIS“
VON BRISA
Neuinterpretationen beliebter französischer
Chansons. Karin Mensah
singt Edith Piaf, Charles Trenet u. a.
Preis: um 15 Euro
Bestellcode: A3DQPG
... MEINER COUSINE, DIE
EINE WELTREISE MIT
IHREM FREUND MACHT
KARTENBOX
„GESPRÄCHSSTOFF LIEBE“
VON KYLSKAPSPOESI
110 Karten mit spannenden Fragen.
Für mutige und spontane Antworten.
Preis: um 20 Euro
Bestellcode: A3DQXS
... DEM ZERSTREUTEN
PROFESSOR, DER SICH
NIE ENTSCHEIDEN KANN
ENTSCHEIDUNGSWÜRFEL
„ANTI STRESS“
Beschrifteter Würfel zum
Knautschen, Werfen und Wichtige-
Dinge-auf-morgen-Verschieben.
Preis: um 3 Euro
Bestellcode: A3CUJJ
Alle Produkte erhältlich, solange der Vorrat reicht.
Preise können variieren und verstehen sich inkl. MwSt. und zzgl.
Versandkosten. Tagesaktuelle Preise finden Sie auf www.meinpaket.de.

... MEINER FREUNDIN,
DIE LIEBESKUMMER HAT
BETTINA BURGHOFF
„REISEPASS INS GLÜCK“
VON PATTLOCH VERLAG
Zitate, Sprüche und Weisheiten auf
48 liebevoll gestalteten Seiten.
Preis: 5 Euro
Bestellcode: A3DQFS
... MEINER KLEINEN
SCHWESTER, DIE BALD
AUSZIEHT
ARMBAND „UBB81047“
VON GUESS
Kette aus großen silbernen Gliedern.
Schlüssel und Schloss sind mit Logo
und kleinen Kristallen verziert.
Preis: um 65 Euro
Bestellcode: A48PVL
SCHENKEN3
... DEM AUSTAUSCHSCHÜLER AUS
SPANIEN, DER SICH NUR IN SACHEN
MÄDCHEN WEITERBILDET
HÖRBUCH-CD „CHRONIK DER
BUNDESREPUBLIK“
VON DER HÖRVERLAG
Akustische Zeitreise durch 60 Jahre
BRD. Mit vielen O-Tönen. 11 CDs.
Preis: 29,95 Euro
Bestellcode: A3DQJS
... MEINEM MANN, DER NUR KOCHT,
WENN ER ZUSCHAUER HAT
KARTENSPIEL
„KULINARISCHES QUIZ“
VON ARS VIVENDI
Wonach wurde der Cappuccino
benannt? 71 Gourmet-Quizkarten.
Preis: um 10 Euro
Bestellcode: A3DQFU
67
Illustrationen: iStockphoto (3)

HAUS & GARTEN
TREND
Lichtblicke
Auf der Suche nach Erleuchtung? Wir empfehlen
exotische Lampen und urbane Kerzen.
LAMPEN
TIPPS & NEWS
HIER WIRD LICHT ZUM OBJEKT
AUCH IN DER KREATIVSZENE spielt Licht eine zentrale Rolle. Einen aktuellen
Überblick gibt das ZENTRUM FÜR INTERNATIONALE LICHTKUNST in Unna.
Zu den ersten Arbeiten der Richtung zählen die Werke von László Moholy-Nagy
(im Berliner MARTIN GROPIUS BAU: „Kunst des Lichts“, bis zum 16.1.2011).
James Turrell hat einen Raum im SPRENGEL MUSEUM HANNOVER gestaltet
(siehe Foto). Mischa Kuball nutzt das Element
für seine Dokumentationen, zu sehen in der
KUNSTSAMMLUNG DER RUB in Bochum
(RUHR.2010: „New Pott/100 Lichter/100
Gesichter“, bis 30.4.2011). Infos und mehr:
www.meinpaket.de/trend/licht
FOTOTAPETE „PARIS“
VON JUICYWALLS
Streetart für daheim (232,5 x 150 cm).
Preis: um 129 Euro
Bestellcode: A498M9
Alle Produkte erhältlich, solange der Vorrat reicht.
Preise können variieren und verstehen sich inkl. MwSt. und zzgl.
Versandkosten. Tagesaktuelle Preise finden Sie auf www.meinpaket.de.
Fotos: Thomas Dashuber, Michael Herling/
Aline Gwose, Shutterstock

Lampen geben Licht. Ganz klar. Aber sie können
noch viel mehr: Geschickt gesetzte Leuchtquellen
geben Räumen Wärme und Atmosphäre. Die Stylistin
Nicole Vietense weiß, wie das geht. Sie gestaltet
Werbefilmsets, Privatwohnungen und führt einen
Interiorladen in Hamburg (www.morgenthau.de).
Hier ihre Tipps für schöne Lichtmomente:
Kristallleuchter glitzern, wenn man einen Strahler
auf sie richtet In Brusthöhe, etwa in einer Zimmerecke
über dem Couchtisch, wird die Lieblingslampe
zum Objekt Esstischlampen brauchen Dimmer:
helles Licht zum Essen, gemütliches für danach
Viele indirekte Lichtquellen sind oft schöner als eine
einzelne Wände kann man als Reflektoren nutzen,
indem man sie anstrahlt Energiesparlampen geben
in einer niedrigen Wattzahl schöneres Licht. Noch
besser wirken sie in den Tönen Apricot oder Zitrone.
STADTLICHT „LONDON“
VON DEKOOP
Ein Teelicht bringt Skylines zum
Leuchten. Very nice: London.
Preis: um 18 Euro
Bestellcode: A3E7O3
SPEISEGEDECK
„VERSAILLES“ VON
SELTMANN WEIDEN
Spätestens seit „Mad Men“ im
TV läuft, dürfen Frauen wieder
Hüften haben. Die Serie spielt
in den Sechzigern. Dazu passt
das dreiteilige nostalgische
Ser vice – für deftige Hausmannskost
und sahnige Torten.
Irgendwo müssen die Kurven
im Bleistiftrock ja herkommen.
Preis: um 38 Euro
Bestellcode: A48PZN
LICHTERKETTE
„LIGHT BY LIGHT“
VON PHILIPPI
Durch die drehbaren Gelenke lässt
sich die Form variabel verändern.
Preis: um 99 Euro
Bestellcode: A44I0T
TISCHLEUCHTE „BALI“
Treffen zweier Welten. Die exotische
Holzverzierung kontrastiert
mit dem schlichten Metallschirm.
Preis: um 199 Euro
Bestellcode: A3BQVW
KRONLEUCHTER
„MONROE“
Der Kunststoffschirm gibt der
romantischen Lampe eine
moderne Optik. Breite: 50 cm.
Preis: um 100 Euro
Bestellcode: A3BQT6
HOME SWEET HOMEY
JEDER ZWEITE ARBEITET AM LIEBSTEN
VON ZU HAUSE AUS (Studie: BITKOM,
4/2010). Dazu gehört auch Autor Markus
Albers (links): „Die Vermischung von Arbeits-
und Privatleben liegt im Trend. Auch
Firmen merken, dass es Vorteile für sie hat,
so sparen sie etwa an Büro� äche. Hauptsache,
die Arbeit wird gemacht!“ Auch
Lust, � exibel zu arbeiten? Hier erzählt
Albers, wie Sie Ihren Chef überzeugen:
www.meinpaket.de/trend/homeo� ce
69

HAUS & GARTEN
Grillen im Winter
Männer warten. Auf ihre Frauen, den Beginn der Bundesliga oder die
nächste Grillsaison. Die gute Nachricht: Das Warten hat ein Ende.
Zumindest für alle Barbecue-Fans. Denn wir grillen jetzt auch im Winter.
70
„MANN AM HERD“,
VON PETE EVANS, DORLING
KINDERSLEY VERLAG
Die Rezepte auf den folgenden
Seiten stammen aus dem
aktuellen Buch des australischen
Kochs Pete Evans. Praktisch: Man
kann sie statt am Grill auch zu
Hause in der Pfanne zubereiten.
Preis: 19,95 Euro
Bestellcode: A1171E
GRILLEN

Fotos: aus dem Buch „Mann am Herd“, Anson Smart 2009/Text: Dorling Kindersley Verlag; iStockphoto (2)
Lammkoteletts auf griechische Art
& würziger Zucchinisalat
Für alle, die von einer Reise nach Griechenland
träumen, gibt’s hier einen deftigen Vorgeschmack.
Den Knoblauch, 2 EL des Olivenöls und
den getrockneten Oregano verrühren
und mit Meersalz und zerstoßenem
schwarzem Pfeffer würzen. Die Koteletts
mit der Mischung einreiben und
mindestens 30 Minuten marinieren.
Eine Pfanne oder einen Grill erhitzen
und mit etwas Pflanzenöl ein fetten.
Die Koteletts bei hoher Temperatur
von jeder Seite zwei bis drei Minuten
oder bis zum gewünschten Gargrad
braten oder grillen.
KLAPPGRILL „FIREPLACE“
Nur 3 kg schwer und doch
robust. Wird mit zwei schnellen
Handgriffen zur Grillbox.
Preis: um 25 Euro
Bestellcode: A3CUNH
Alle Produkte erhältlich, solange der Vorrat reicht.
Preise können variieren und verstehen sich inkl. MwSt. und zzgl.
Versandkosten. Tagesaktuelle Preise finden Sie auf www.meinpaket.de.
Die Zucchini scheiben mit etwas Öl
bepinseln, mit Meersalz und zerstoßenem
schwarzem Pfeffer würzen und
von beiden Seiten goldbraun braten
oder grillen. In eine Schüssel geben,
die Sardellen, die Pinienkerne, den
Schafskäse, den Chili, das restliche
Olivenöl, den frischen Oregano, den
Zitronensaft und die Oliven hinzufügen
und sorgfältig mischen. Die
Lammkoteletts mit dem warmen
Zucchinisalat servieren.
GRILLHANDSCHUHE
„CHAMPION“
Gut gegen Hitze UND Kälte:
extralange Barbecue-Handschuhe
aus dickem Leder.
Preis: um 25 Euro
Bestellcode: A48QB9
ZUTATEN für 4 Personen
2 Knoblauchzehen, fein gehackt
6 EL bestes Olivenöl
etwas Öl für die Zucchini
1 TL getrockneter Oregano (gerne
griechischer)
Meersalz
zerstoßener schwarzer Pfeffer
8 Lammkoteletts
etwas Pflanzenöl
2 große Zucchini, in 5 mm dünne
Scheiben geschnitten
3 Sardellen, in Stücke zerpflückt
1 EL Pinienkerne, geröstet
80 g Schafskäse, zerkrümelt
1 Prise Chiliflocken
1 kleine Handvoll frischer Oregano
Saft von ½ Zitrone
40 g ligurische Oliven (Taggiasca-
Oliven)
GRILLKOFFER „PROFI“
Aluminiumkoffer mit Besteck
aus hochwertigem Edelstahl.
18-teilig, von Zange und Pinsel
bis zur Reinigungsbürste.
Preis: um 45 Euro
Bestellcode: A3CUGV

HAUS & GARTEN
72
ZUTATEN für 4 Personen
BIERBROT
450 g Mehl, vermischt mit
3 TL Backpulver
Mehl zum Bestäuben
1 EL Zucker
1 Prise Salz
375 ml Bier
25 g Butter, zerlassen, plus etwas
zerlassene Butter zum Bestreichen
etwas Olivenöl
SPIESSE
Saft von 1 Zitrone
2 EL Honig
2 Knoblauchzehen, zerdrückt
500 g ausgelöste Lammkeule, in
Würfel geschnitten
1 grüne Paprikaschote, in quadratische
Stücke geschnitten
1 rote Paprikaschote, in quadratische
Stücke geschnitten
40 g Champignons
½ Ananas, geschält und gewürfelt
250 g Kirschtomaten
etwas Olivenöl zum Bestreichen
4 Metallspieße
Barrys Mixed-Spieße mit Bierbrot
Diese Grillspieße hat Pete Evans bei einem Freund gegessen, für
sehr gut befunden und gleich in seine Hitliste aufgenommen.
BIERBROT
Mehl, Zucker und 1 Prise Salz vermischen.
Bier und zerlassene Butter unterrühren
und alles zu einem glatten Teig
verkneten. Kloß formen, in eine Schüssel
legen und mit einem Tuch bedeckt
1 Stunde ruhen lassen. Dutch Oven
(Gusseisentopf) bei mittlerer bis starker
Hitze über Glut oder Feuer (oder im
Ofen) erhitzen und mit Olivenöl einfetten.
Ein wenig Mehl einstreuen und
einige Sekunden anrösten; wenn es
braun wird: Hitze reduzieren oder den
Abstand zur Hitzequelle vergrößern.
Den Teig im Dutch Oven zugedeckt
30 Minuten backen. Klingt es hohl, wenn
GESCHENKSET „YETI“
VON BULL & BEAR
Gefahr? Gebannt: Schuhketten
für jede Größe, Thermoskanne,
Flachmann und Stabfeuerzeug.
Preis: um 35 Euro
Bestellcode: A3CVR5
PFEFFERMÜHLE
„KING PEPPER“
Baseballschläger zum Würzen.
Aus Buchenholz, mit Edelstahlmahlwerk.
Länge: 72 cm.
Preis: um 40 Euro
Bestellcode: A3CVEV
man daraufklopft, ist das Brot durchgebacken.
Bierbrot mit etwas zerlassener
Butter bestreichen und beiseitelegen.
SPIESSE
Zitronensaft, Honig und Knoblauch in
einer Schüssel verrühren. Das Fleisch
darin einlegen und 30 Minuten marinieren.
Pfanne oder Grillbratplatte erhitzen.
Fleischwürfel abwechselnd mit roten
und grünen Paprikastücken, Champignons,
Ananaswürfeln und Kirschtomaten
auf die Spieße stecken, mit Olivenöl
bestreichen und etwa 10 Minuten bei
mittlerer bis hoher Temperatur grillen
oder garen, regelmäßig wenden.

Fotos: aus dem Buch „Mann am Herd“, Anson Smart 2009/Text: Dorling Kindersley Verlag; iStockphoto
Thunfisch mit Rosinen, Pinienkernen
& Radicchio di Treviso
Fast Food de luxe – die Zubereitung dauert nicht länger als
15 Minuten. Der Effekt: macht nicht nur satt, sondern glücklich!
Eine Pfanne oder eine Bratplatte
erhitzen. Die Thunfischsteaks mit Salz
und grob gemahlenem schwarzem
Pfeffer würzen. Den Radicchio in
Blätter zerteilen, waschen, abtropfen
lassen und in etwas Olivenöl wenden.
Die Blätter kurz erhitzen, bis sie beginnen,
weich zu werden. Den noch
warmen Salat in einer großen Schüssel
PICKNICK-RUCKSACK
„ROMANTIK“
Grillen kann so romantisch sein.
Rucksack mit Geschirr, Besteck
und Gläsern für zwei Personen.
Preis: um 25 Euro
Bestellcode: A3CUAF
Alle Produkte erhältlich, solange der Vorrat reicht.
Preise können variieren und verstehen sich inkl. MwSt. und zzgl.
Versandkosten. Tagesaktuelle Preise finden Sie auf www.meinpaket.de.
mit dem Zitronen-Olivenöl, den
Pinienkernen, den Rosinen, dem Apfel-
Balsamico und der Petersilie mischen
und mit Salz und Pfeffer würzen. Den
Thunfisch für rare bis medium-rare
(blutig bis rosa) bei mittlerer Temperatur
von jeder Seite etwa 2 Minuten bis
zum gewünschten Gargrad grillen oder
braten. Mit dem Salat servieren.
BRANDEISEN „MEINS“
VON MICHELIN
So gibt es keinen Streit um die
Steaks! Auch in der Serie
erhältlich: „Chef“ und „Deins“.
Preis: um 10 Euro
Bestellcode: A3CUSL
ZUTATEN für 4 Personen
4 Thunfischsteaks, je etwa 180 g
Salz
grob gemahlener schwarzer
Pfeffer
2 Köpfe Radicchio di Treviso (besonders
aromatischer Radicchio
mit länglichen Kolben; alternativ
herkömmlicher Radicchio)
Olivenöl zum Garen
100 ml bestes Zitronen-Olivenöl
50 g Pinienkerne, geröstet
50 g Rosinen
35 ml Apfel-Balsamico-Essig
1 Handvoll glatte Petersilie
HOLZSPÄNE
„WOOD SMOKING CHIPS“
VON JACK DANIELS
Späne mit Whiskey-Aroma.
Einfach auf die Glut legen.
Preis: um 13 Euro
Bestellcode: A3CURT

HAUS & GARTEN
Schöne weiße Welt
Weiße Events, weiße Partys, weiße Restaurants – Weiß liegt im Trend, in den
Metropolen von Paris bis Berlin. Und natürlich auch im eigenen Zuhause.
Knallfarben kommen und gehen.
Was bleibt, ist Weiß. Dabei ist die beliebteste
Farbe aller Wohntrends im
Grunde gar keine. Aber was macht die
unbunte Unfarbe so beliebt? Je nachdem,
wie man Weiß kombiniert, wirkt
es romantisch oder clean. Es gibt dem
eigenen Stil einen Rahmen. Wie ein
COUCHTISCH „ORGANIC“
VON AMSTYLE
Im trendigen Lounge-Stil, mit drei
eingearbeiteten Ablageflächen.
Maße (BTH): 136 x 72 x 30 cm.
Preis: um 320 Euro
Bestellcode: A431RN
74
weißes Blatt, das man mit seinen
Gedanken füllt. Und es bleibt immer
modern. Das zeigen auch Events, die
mit der Farbe spielen. Das „Diner en
blanc“, das weiße Abendessen in Paris,
gibt es seit 1988, die „Fête Blanche“ am
Wörthersee sogar schon seit den Siebzigern.
Weiß ist neutral und vielfältig.
SCHLEMMEN IN WEISS
TRENDWEISS
Und es verträgt sich mit diversen Stilrichtungen,
vom Shabby Chic bis zum
Vintage-Style. Besonders gut passt es
zum Lounge-Look der Sechziger und
Siebziger. Der Effekt: doppelt zeitlos.
Holen Sie sich den Trend nach Hause.
Wir haben die schönsten Möbel im
Retro-Look für Sie zusammengetragen.
ALPENLUST IN BERLIN Das Restaurant „Schneeweiß“ in Friedrichshain hat einen Preis für sein Innendesign
gewonnen. Die Küche: deftige Schnitzel und feine Parfaits: www.schneeweiss-berlin.de
HAMBURGER PURISMUS In der „White Lounge“ gibt es Sushi in allen Variationen. Dabei kann man
den herrlichen Blick auf den Osterbekkanal genießen: www.hamburg-white-lounge.com
HIMMEL UNTER MÜNCHEN In dem eleganten Gewölbekeller trifft man sich auf einen Drink – oder
zum exklusiven Dinner im Liegen. Ohne Schuhe, aber mit viel Stil: www.nektar.de
Alle Produkte erhältlich, solange der Vorrat reicht.
Preise können variieren und verstehen sich inkl. MwSt. und zzgl.
Versandkosten. Tagesaktuelle Preise finden Sie auf www.meinpaket.de.

WANDKALENDER „JOUR“
VON PHILIPPI
Eleganter Kalender aus Aluminium
und Edelstahl, bestehend aus zwei
Modulen. Länge: 63 cm.
Preis: u m 6 9 E uro
Bestellcode: A3DQXI
LOUNGE-SESSEL „COMBO“
VON AMSTYLE
Sessel im Siebziger-Design. Die
Kunststoffschale ist innen mit hochwertigem
Napalonleder bezogen.
Preis: um 159 Euro
Bestellcode: A430VB
ZEITSCHRIFTENSTÄNDER
„LOBBY“
VON PIEPERCONCEPT
Auch als Beistelltisch verwendbar,
hochkant oder quer stehend.
Preis: um 189 Euro
Bestellcode: A44FIL
HOCKER „CUBE“ VON
MUSICROCKER
Würfel in Lederoptik mit Boxen.
Maße (BTH): 45 x 45 x 39 cm.
Preis: um 90 Euro
Bestellcode: A49IIM
AUFBEWAHRUNGSSYSTEM
„COMPONIBILI“
VON KARTELL
Der Designklassiker, steht bereits
im MOMA. Höhe: 58,5 cm.
Preis: um 96 Euro
Bestellcode: A44F7N
DIE DESIGN-EXPERTEN
VON NUID
Steven Cichon und Robert Betz (v. l.) setzen
mit ihrer Kreativagentur Nuid Produkte
und Räume in Szene. Für Labels wie Hugo
Boss, Bombay Saphire oder Grey Goose –
oft mit dem Schwerpunkt Weiß. Info: www.
neueurbane.de. Wir haben sie gefragt,
wie man Weiß am besten kombiniert.
WIE WIRKT EIN WEISSER RAUM WARM?
Am besten arbeitet man mit verschiedenen
Weißtönen und Oberfl ächen, um den
Raum für das Auge zu staff eln. Wirksam
ist auch die Kombination mit natürlichen
Materialien wie hellem Holz, das gibt dem
Zimmer optisch Wärme und Tiefe.
UND WAS PASST SONST NOCH?
Goldnuancen werten Weiß elegant auf.
Blautöne und Grafi ken aus der Seefahrt
wirken maritim. Der Kontrast mit Schwarz
verleiht eine artifi zielle Note. Lindgrün
schaff t eine frische Wellnessatmosphäre.
Weiß in Kombination mit Kirschrot steht
für japanische Eleganz und Erotik – oder
kann auch futuristisch-barock wirken, wie
aus einem Stanley-Kubrick-Film.
WAS SOLLTE MAN VERMEIDEN?
Komplett weiße Räume erscheinen sehr
steril. In ihnen fühlt man sich wie ein
Fremdkörper. Dann sollte man rote Socken
tragen. Oder nur schwarze Kleidung ...
75

HAUS & GARTEN
WOHER KOMMT DER KAFFEE?
76
KAFFEE
Der Legende nach wurde der
Kaffee entdeckt, als im Land Kaffa
in Abessinien der fromme
Maroniten-Mönch Naironus
Banesius eine Viehherde beobachtete,
deren Tiere ungewöhnlich
lebhaft waren und die auch
nachts kaum Anzeichen von
Müdigkeit zeigten. Als er diesem
Phänomen nachging, fand er
auf der Weide eine dunkelgrüne
Pflanze mit kirschähnlichen
Früchten. Er bereitete einen Sud
aus der Pflanze, probierte und
stellte schnell fest, dass auch bei
ihm die Müdigkeit verschwand.
Die Region Kaffa im äthiopischen
Hochland, die dem Kaffee den
Namen gab, gilt heute tatsächlich
als die Urheimat der ursprünglichen
Kaffeepflanze.
MILCHAUFSCHÄUMER
„LATTEMENTO LM 150“
Kalte Milch in den Edelstahlbehälter geben,
Knöpfchen drücken, und in 70 Sekunden
gibt‘s perfekt geschäumte Milch.
Preis: um 70 Euro
Bestellcode: A3DQIQ
Kaffee-Kult &
SCHOKO-KAFFEEBOHNEN
„KICO SMART“ VON DIEMME
Für kleine Naschkatzen: Die Leckerei besticht
durch geröstete Kaffeebohnen mit
einem edlen Bitterschokoladenüberzug.
Preis: um 10 Euro/200 g
Bestellcode: A3DQV0
KAKAOSCHABLONEN „PURE“
IM ZWEIER-SET
Durch die Edelstahlschablonen wird
der Milchschaum mit fantasievollen
Blumen oder Familienmotiven verziert.
Preis: um 4 Euro
Bestellcode: A3CUKZ
„COFFEE TO STAY“ VON B. STERN-
THAL, BRANDSTÄTTER VERLAG
Der Bildband ist ein Plädoyer gegen den
„Coffee to go“ und zeigt die schönsten
Cafés und Kaffeehäuser in ganz Europa.
Preis: 29,90 Euro
Bestellcode: A16HHW
„MYCUP MAKER E901“
VON MELITTA
Einfach, sauber und bequem: Hinter dem
schicken Pad-Automaten steckt eine ausgefeilte
Technik für höchste Ansprüche.
Preis: um 79 Euro
Bestellcode: A3CCKA
WANDKALENDER
„KAFFEEKALENDER 2011“
Das perfekte Geschenk für alle Kaffeefans:
hübsche Fotos, Infos und sechs hochwertige,
handverlesene Kaffeeproben.
Preis: um 23 Euro
Bestellcode: A3CW51
„GOURMET-KAFFEE“ VON
LEBENSBAUM
Die reinen Arabica-Bohnen stammen aus
kontrolliert ökologischem Landbau in
Mexiko und Brasilien.
Preis: um 6 Euro/500 g
Bestellcode: A3E75N
Alle Produkte erhältlich, solange der Vorrat reicht.
Preise können variieren und verstehen sich inkl. MwSt. und zzgl.
Versandkosten. Tagesaktuelle Preise finden Sie auf www.meinpaket.de.
Fotos: iStockphoto (2)

Tea-Time
„JASMIN DRAGON PEARLS“
VON HERBARIA
Feinste chinesische Teeperlen mit dem
lieblich-verführerischen Duft frischer
Jasminblüten – und das in Bioqualität.
Preis: um 18 Euro/60 g
Bestellcode: A3ZK83
WOHER KOMMT DER TEE?
Es gibt viele Legenden über den Ursprung
des Tees. Die bekannteste
besagt, dass der chinesische Kaiser
Sheng-Nung im dritten Jahrtausend
vor Christus sehr auf Sauberkeit bedacht
war und aus Angst vor Keimen
sein Trinkwasser stets gut abkochte.
Eines Tages wehte der Wind einige
Blätter eines wild wachsenden Tee-
TEEBEREITER „ASSAM“
VON BODUM
Dank des ausgeklügelten Filtersystems
mit Edelstahlfilter und Kunststoff-Filterstempel
hat jede Tasse die gleiche Stärke.
Preis: um 50 Euro
Bestellcode: A3DSOX
Kaffee oder Tee? Hier scheiden sich die
Geister. Deshalb haben wir eine kleine
Liebeserklärung an beide vorbereitet ...
TEEKANNE „CORSAGE“
VON ADHOC
Damit Sie sich nicht die Finger verbrennen,
trägt die stylishe Kanne
eine schwarze Silikonmanschette.
Preis: um 50 Euro
Bestellcode: A3CUFD
strauchs in seine Schale. Dem Kaiser
gefiel der angenehme Duft, den
die Teeblätter verströmten, und er
kostete das Wasser, das inzwischen
ein köstliches Aroma bekommen
hatte. Der Tee war geboren –
und wurde durch die Holländer
nach Europa und später auch
nach Deutschland importiert.
„TEE – EINE KULTURGESCHICHTE“
VON M. KRIEGER, BÖHLAU KÖLN
Das Buch vermittelt einen illustren Einblick
in die Geschichte des Tees und seine
kulturelle und wirtschaftliche Bedeutung.
Preis: 24,90 Euro
Bestellcode: A1F9GL
TEE-EI „TEA SUB“
We all live in a yellow submarine ... in dem
witzigen, spülmaschinenfesten U-Boot
aus Silikon gehen Teeblätter, Früchte und
Kräuter mal schnell auf Tauchgang.
Preis: um 10 Euro
Bestellcode: A3CUSJ
TEESIEB „AUDREY“
IN SCHWARZ-WEISS
Blühende Fantasie: Der hochwertige
Kunststoff wirkt wie Muranoglas. Gibt‘s
auch noch in anderen Farbkombis.
Preis: um 13 Euro
Bestellcode: A3CUHT
MINI-GEWÄCHSHAUS
„GREENHOUSE TEE“
Mithilfe der hübschen Schmuckdose mit
Samen und Pflanzsubstrat können Sie Ihr
eigenes kleines Teepflänzchen züchten.
Preis: um 5 Euro
Bestellcode: A3CUUL
77

HAUS & GARTEN
78
Das schenke ich …
Opern singen, Möbel streichen, Pflanzen
züchten. Praktisch, wenn die Lieben Hobbys
haben. Kreative Geschenke für kreative Köpfe.
... MEINER MAMA, DIE
IM WINTER IHREN
GARTEN VERMISST
WINTERPFLANZE „ZAUBERNUSS“
Blüht ab Dezember. Die Auslieferung kann
sich bei Frostperioden verzögern.
Preis: um 30 Euro
Bestellcode: A40683
... DEM PIZZAFAHRER, DER
IMMER OPERN AUF
DER TREPPE TRÄLLERT
PASTATIMER „AL DENTE“
VON BRAINSTREAM
Mafioso zum Mitkochen – wenn die
Nudeln fertig sind, singt er eine Oper.
Drei Stücke für drei Härtegrade.
Preis: um 16 Euro
Bestellcode: A3DQFO
... DEM GESTRESSTEN
BERUFSANFÄNGER
SPRUCHKÄRTCHEN
„EINGEDACHTES“ VON RÄDER
100 Sprüche rund um das Thema Büro.
Mal witzig, mal nachdenklich, mal
sinnvoll. In einem kleinen Einmachglas.
Preis: um 13 Euro
Bestellcode: A3DQXE
... MEINER OMA, DIE AUS ALLEN
RESTEN NEUES ZAUBERT
SCHALE „MEMO“ VON ASA
Salat und Obst bleiben so im Kühlschrank
länger frisch. Der Clou: eine kleine Tafel,
die man mit Kreide beschriften kann.
Höhe: 12 cm, Durchmessser: 25,5 cm.
Preis: um 20 Euro
Bestellcode: A3DQMS

... DEM FAST-FOOD-FAN,
ZUR UMERZIEHUNG
KRÄUTERTRIO „VITALITY“
VON BULL & BEAR
Der Kleingarten für das Fensterbrett:
Box mit Töpfen, Erde und Kräutersamen
für Basilikum, Kresse und Zitronenmelisse.
Preis: um 4 Euro
Bestellcode: A3CVHJ
... MEINEM OPA, DER SCHON
LANGE SEINE KOMMODE
STREICHEN MÖCHTE
TAUBENBLAUER
„SEIDENMATT-BUNTLACK“
VON CAPAROL
Deckt Holz, Metall, Hart-PVC und
Heizkörper. 750 ml für innen und außen.
Preis: um 19 Euro
Bestellcode: A3D68A
Alle Produkte erhältlich, solange der Vorrat reicht.
Preise können variieren und verstehen sich inkl. MwSt. und zzgl.
Versandkosten. Tagesaktuelle Preise finden Sie auf www.meinpaket.de.
... DEM AMERIKANISCHEN
AU-PAIR-MÄDCHEN MIT
HEIMWEH
FOOD-KASTEN
„SOUTHWESTERN PUMPKIN
SOUP“ VON FEUER & GLAS
Holzbox mit Gewürzen, Rezept und
Einkaufsliste für eine Kürbissuppe.
Preis: um 11 Euro
Bestellcode: A3DQNM
... MEINER UNSELBSTSTÄNDIGEN
NACHBARIN
WERKZEUGSET „TOOLBOX PERFECT PINK“
Kleines pinkfarbenes Heimwerkerset mit
Werkzeugen aus Metall in einer Box aus PVC.
Preis: um 13 Euro
Bestellcode: A3CU9F
79
Fotos: Istockphoto (4), Illustration: Tomacco

HÄNDLERNACHWEIS
80
1a-Versand.de
www.meinpaket.de/shop/1a-versand
Alternate
www.meinpaket.de/shop/alternate
Blauer Planet
www.meinpaket.de/shop/blauerplanet
City-Sales Sc Sports
www.meinpaket.de/shop/scsports
Feleks-EU
www.meinpaket.de/shop/feleks
Hals über Krusekopf
www.meinpaket.de/shop/halsueberkrusekopf
Unsere ausgewählten
AIC
www.meinpaket.de/shop/aic
Apropos
www.meinpaket.de/shop/apropos-store
Bull + Bear
www.meinpaket.de/shop/bull-bear
Dominik
www.meinpaket.de/shop/garten-dominik
Fine-buy
www.meinpaket.de/shop/fine-buy
HWH Import/Export
www.meinpaket.de/shop/hwh
Alles in Farbe
www.meinpaket.de/shop/allesinfarbe
Augusta Versand
www.meinpaket.de/shop/augustaversand
Calida
www.meinpaket.de/shop/calida
Esters
www.meinpaket.de/shop/esters
Gourmantis
www.meinpaket.de/shop/gourmantis
Impressionen/Discovery
www.meinpaket.de/shop/impressionen

Partnershops
JuicyWalls
www.meinpaket.de/shop/juicywalls
La Fair
www.meinpaket.de/shop/lafair
Musikhaus Denis Korn
www.meinpaket.de/shop/musikhaus-korn
Rosy Tec
www.meinpaket.de/shop/rosytec
The Phone House
www.meinpaket.de/shop/phonehouse
XO Media
www.meinpaket.de/shop/xomedia
Kalimera
www.meinpaket.de/shop/kalimera
Lambertz Lebkuchen
www.meinpaket.de/shop/lambertz
PEDEA
www.meinpaket.de/shop/pedea
Spielwaren Schwarz
www.meinpaket.de/shop/spielzeug-schwarz
Toyhunters
www.meinpaket.de/shop/toyhunters
Danke an unsere Partnershops, deren
Produkte Sie in diesem Magazin finden
Kontra
www.meinpaket.de/shop/kontra
Meiners Ju-Sports
www.meinpaket.de/shop/ju-sports
Planet4one.de
www.meinpaket.de/shop/planet4one
Teufel.de
www.meinpaket.de/shop/teufel
Trendartikelmarkt Karton 24
www.meinpaket.de/shop/trendartikelmarkt
Unseren herzlichen Dank für die gute Zusammenarbeit richten wir hiermit
an unsere ausgewählten Partnershops. Eine Auswahl ihrer Produkte ist in
diesem Magazin in unseren Geschichten eingebettet. Ein riesiges Produktsortiment
dieser und weiterer Partnershops finden Sie auf www.meinpaket.de
81

ZU GUTER LETZT
Schöne Bescherung!
Wir hoffen, dass Ihnen unser MeinPaket Magazin Freude gemacht hat, und
wünschen Ihnen viele Glücksmomente beim Schenken und Beschenktwerden.
„Schenken heißt, einem anderen das geben,
was man selber behalten möchte.“
Selma Lagerlöf, schwedische Schriftstellerin (1858–1940)
82
„Es ist schön, den Augen dessen zu
begegnen, dem man soeben
etwas geschenkt hat.“
Jean de La Bruyère, französischer Schriftsteller (1645–1696)
„Ein Geschenk ist genau
so viel wert wie die Liebe, mit der
es ausgesucht worden ist.“
istockphoto
Thyde Monnier, französische Schriftstellerin (1887– 1967) Fotos:

SIe KöNNeN NIChT IMMer für uNS
DA SeIN. Aber WIr für SIe!
Schon etwas Passendes gefunden? Dann bestellen Sie jetzt,
was Ihnen gefällt, und holen Sie es ab, wann es Ihnen gefällt:
24 Stunden am Tag, 7 Tage die Woche! Ganz einfach – im
neuen Onlineshopping-Portal MeinPaket.de einkaufen und
an Ihre PACKSTATION liefern lassen.
www.packstation.de
EINFACH. IMMER. ÜBERALL.

NEU
Nur 4,- Euro
CHIP HD WELT Alles für das perfekte TV-Erlebnis
Jetzt am Kiosk