Credo â Meisterwerke der Glaubenskunst - Draiflessen Collection
Credo â Meisterwerke der Glaubenskunst - Draiflessen Collection
Credo â Meisterwerke der Glaubenskunst - Draiflessen Collection
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Pressemappe<br />
<strong>Credo</strong><br />
<strong>Meisterwerke</strong> <strong>der</strong> <strong>Glaubenskunst</strong><br />
16. Oktober 2010 – 9. Januar 2011
Ausstellungsdaten<br />
Kontakt<br />
Pressemitteilung<br />
Die Leihgeber<br />
Die Kuratorinnen<br />
Ausstellungsdaten<br />
DRAIFLESSEN <strong>Collection</strong><br />
Pressebil<strong>der</strong><br />
Ausstellungstitel:<br />
<strong>Credo</strong> – <strong>Meisterwerke</strong> <strong>der</strong> <strong>Glaubenskunst</strong><br />
Ausstellungsdauer: 16. Oktober 2010 – 9. Januar 2011<br />
Ausstellungsort:<br />
Forum <strong>der</strong> <strong>Draiflessen</strong> <strong>Collection</strong><br />
Georgstraße 18, 49497 Mettingen<br />
Exponate:<br />
154 Exponate, darunter Gemälde, Skulpturen,<br />
Grafiken, Zeichnungen sowie kunstgewerbliche<br />
Objekte<br />
Katalog:<br />
<strong>Credo</strong> – <strong>Meisterwerke</strong> <strong>der</strong> <strong>Glaubenskunst</strong><br />
(drei Sprachversionen: D, NL, GB)<br />
Hrsg. von Alexandra Dern und Ursula Härting,<br />
mit Beiträgen von:<br />
Jochen Amme, Nils Büttner, Alexandra Dern,<br />
Ildikó Ember, Ria Fabri, Birgitta Falk,<br />
Thera Folmer-von Oven, Thomas Fusenig,<br />
Annamária Gosztola, Ursula Härting,<br />
Sven Hauschke, Christian Hecht, Ulrich Heinen,<br />
Peter Husty, Moritz Jäger, Roswitha Juffinger,<br />
Hans-Ulrich Kessler, Bernd Wolfgang Lindemann,<br />
Léon Lock, Anette Loesch, Uta Neidhardt,<br />
Genoveva Nitz, José Juan Pérez Preciado,<br />
Ruth Rasche, Leticia Ruiz Gómez, Gero Seelig,<br />
Kerstin Stickelmann, Gudrun Swoboda, Miriam<br />
Szó´cs, Babette Tewes, Stefanie Thomas,<br />
Joost Van<strong>der</strong> Auwera, Markus Vinzent,<br />
Dedo von Kerssenbrock-Krosigk, Sarah Zabel.<br />
Münster 2010, 320 Seiten, 40 Euro.<br />
Erhältlich im <strong>Draiflessen</strong> Shop und im Buchhandel<br />
ISBN 978-3-942359-00-9 (Deutsch)<br />
ISBN 978-3-942359-01-6 (Englisch)<br />
ISBN 978-3-942359-02-3 (Nie<strong>der</strong>ländisch)<br />
CREDO – <strong>Meisterwerke</strong> <strong>der</strong> <strong>Glaubenskunst</strong><br />
2
Ausstellungsdaten<br />
Kontakt<br />
Pressemitteilung<br />
Die Leihgeber<br />
Die Kuratorinnen<br />
Kontakt<br />
DRAIFLESSEN <strong>Collection</strong><br />
Pressebil<strong>der</strong><br />
<strong>Draiflessen</strong> <strong>Collection</strong><br />
Georgstraße 18<br />
49497 Mettingen<br />
Telefon +49 (0) 5452 . 9168 - 0<br />
info@draiflessen.com<br />
www.draiflessen.com<br />
Öffnungszeiten:<br />
mittwochs und donnerstags nach<br />
vorheriger Anmeldung unter<br />
Telefon +49 (0)5452. 9168-3500<br />
(montags bis donnerstags<br />
10.00 bis 12.00 Uhr)<br />
Eintritt:<br />
inkl. Führung (Dauer ca. 1 Stunde)<br />
regulär: 12 Euro pro Person<br />
ermäßigt: 6 Euro pro Person<br />
Presse:<br />
Monika Kordhanke<br />
Telefon +49 (0) 5452 . 9168 -3000<br />
Mobil +49 (0) 173 . 5328840<br />
Fax +49 (0) 5452 . 9168 - 6001<br />
monika.kordhanke@draiflessen.com<br />
CREDO – <strong>Meisterwerke</strong> <strong>der</strong> <strong>Glaubenskunst</strong><br />
3
Ausstellungsdaten<br />
Kontakt<br />
Pressemitteilung<br />
Die Leihgeber<br />
Die Kuratorinnen<br />
Pressemitteilung<br />
DRAIFLESSEN <strong>Collection</strong><br />
Pressebil<strong>der</strong><br />
<strong>Draiflessen</strong> <strong>Collection</strong> zeigt sakrale Kunst<br />
vom 14. bis 18. Jahrhun<strong>der</strong>t<br />
Mettingen. Mit <strong>der</strong> Son<strong>der</strong>ausstellung <strong>Credo</strong> – <strong>Meisterwerke</strong> <strong>der</strong> <strong>Glaubenskunst</strong><br />
präsentiert die 2009 begründete <strong>Draiflessen</strong> <strong>Collection</strong> in Mettingen (Westfalen)<br />
ihre erste Kunst-Ausstellung. Die Ausstellung zeigt mehr als einhun<strong>der</strong>t<br />
Exponate vom 14. bis 18. Jahrhun<strong>der</strong>t – Leihgaben aus internationalen Museen<br />
und Sammlungen. Im Zentrum stehen die von scharfer Physiognomie und<br />
heroenhafter Darstellung geprägten Werke von Peter Paul Rubens und seinem<br />
Atelier. Um diese haben die beiden Kura to rin nen Ursula Härting und Alexandra<br />
Dern mehr als einhun<strong>der</strong>t Gemälde, Skulpturen, Grafiken, Zeichnungen sowie<br />
kunstgewerbliche Objekte europäischer Meister versammelt, unter ihnen Werke<br />
von El Greco, Antoon van Dyck und Jan Brueghel d. Ä.<br />
Anspruch <strong>der</strong> Ausstellung ist es, eine Perspektive zu eröffnen, die ein Verständnis<br />
<strong>der</strong> Werke über ihre auch heute noch berauschende Bildgewalt hinaus<br />
ermöglicht. So erläutert die Ausstellung den religiösen Wert <strong>der</strong> Werke für<br />
die Menschen des späten Mittelalters und <strong>der</strong> frühen Neuzeit, <strong>der</strong> sich heutigen<br />
Betrachtern häufig nicht mehr erschließt. „Wir laden dazu ein, diese sakralen<br />
<strong>Meisterwerke</strong> nicht allein aus <strong>der</strong> heutigen, son<strong>der</strong>n auch aus <strong>der</strong> damaligen,<br />
zeitgenössischen Perspektive zu betrachten“, so Alexandra Dern.<br />
Damit erweisen die Ausstellungsmacherinnen den Werken jene zweifache<br />
Wertschätzung, die ihnen schon zur Zeit ihrer Entstehung entgegengebracht<br />
wurde: als sakrale Gebrauchskunst einerseits und als Kunstwerke mit eigenständigem<br />
ästhetischem Vermögen an<strong>der</strong>erseits. So verwahrte beispielsweise<br />
<strong>der</strong> Bischof von Brügge eine Apostelfolge von Antoon van Dyck – ähnlich<br />
<strong>der</strong>jenigen, die in <strong>der</strong> Ausstellung aus Rubens’ Atelier gezeigt wird – in seinem<br />
Kunstkabinett.<br />
„Der Betrachter des 21. Jahrhun<strong>der</strong>ts ‚übersetzt‘ sakrale Kunst vergangener<br />
Zeiten beinahe zwangsläufig in die Jetzt-Zeit und bewertet nur das Kunstwerk“,<br />
so Ursula Härting. „Mit <strong>der</strong> Ausstellung möchten wir den Bil<strong>der</strong>n ihre<br />
CREDO – <strong>Meisterwerke</strong> <strong>der</strong> <strong>Glaubenskunst</strong><br />
4
Ausstellungsdaten<br />
Kontakt<br />
Pressemitteilung<br />
Die Leihgeber<br />
Die Kuratorinnen<br />
DRAIFLESSEN <strong>Collection</strong><br />
Pressebil<strong>der</strong><br />
alte Sprache zurückgeben und bei unseren Besuchern das Verständnis für<br />
die Sprache des Glaubens wecken.“<br />
Die Mehrheit <strong>der</strong> ausgestellten Werke stammt aus <strong>der</strong> Zeit nach dem Bil<strong>der</strong>sturm<br />
des 16. Jahrhun<strong>der</strong>ts. Damals setzte auf katholischer Seite eine umfängliche<br />
Produktion von Altären für die öffentliche Andacht und von Staffeleibil<strong>der</strong>n<br />
für die private Glaubenspraxis ein. Diese dienten unter an<strong>der</strong>em <strong>der</strong><br />
Vermittlung von Glaubensinhalten und leisteten den häufig lese- unkundigen<br />
Gläubigen Hilfestellung bei den Gebeten. „Die Exponate und <strong>der</strong> begleitende<br />
Katalog geben somit Einblick in die wie<strong>der</strong>entdeckte Frömmigkeitssprache<br />
hochrangiger Kunstwerke“, so Alexandra Dern.<br />
Die Kuratorinnen wollen mit <strong>der</strong> Ausstellung bewusst auch einen wissenschaftlichen<br />
Diskurs anstoßen. „Die Bil<strong>der</strong> dieser Zeit transportieren mehr theologisches<br />
Wissen als wir heute entschlüsseln können“, so Ursula Härting. „Wir<br />
möchten mit dieser Ausstellung, die nur dank <strong>der</strong> vertrauensvollen Leihgaben<br />
aus internationalen Museen und Sammlungen möglich wurde, auch eine Einladung<br />
an die Wissenschaft aussprechen, dieses Thema weiter zu verfolgen.“<br />
Die Ausstellung ist vom 16. Oktober 2010 bis zum 9. Januar 2011 jeweils<br />
mittwochs und donnerstags nach telefonischer Anmeldung zu besichtigen.<br />
Ansprechpartner für Medien:<br />
Monika Kordhanke<br />
Telefon +49 (0)5452. 9168-3000<br />
Mobil +49 (0)173. 5328840<br />
Fax +49 (0)5452. 9168-6001<br />
monika.kordhanke@draiflessen.com<br />
CREDO – <strong>Meisterwerke</strong> <strong>der</strong> <strong>Glaubenskunst</strong><br />
5
Ausstellungsdaten<br />
Kontakt<br />
Pressemitteilung<br />
Die Leihgeber<br />
Die Leihgeber<br />
Die Kuratorinnen<br />
DRAIFLESSEN <strong>Collection</strong><br />
Pressebil<strong>der</strong><br />
Aachen<br />
Suermondt-Ludwig-Museum<br />
Berlin<br />
Staatliche Museen zu Berlin, Gemäldegalerie<br />
Staatliche Museen zu Berlin, Kupferstichkabinett<br />
Staatliche Museen zu Berlin, Skulpturensammlung<br />
und Museum für Byzantinische Kunst<br />
Bremen<br />
Galerie Neuse<br />
Brüssel<br />
Koninklijke Musea voor Schone Kunsten<br />
van België<br />
Budapest<br />
Szépmüvészeti Múzeum<br />
Coburg<br />
Kunstsammlungen <strong>der</strong> Veste Coburg<br />
Dresden<br />
Gemäldegalerie Alte Meister, Staatliche Kunstsammlungen<br />
Dresden<br />
Porzellansammlung, Staatliche Kunstsammlungen<br />
Dresden<br />
Düsseldorf<br />
Stiftung museum kunst palast<br />
Enschede<br />
Sammlung Rijksmuseum Twenthe<br />
Essen<br />
Domschatz Essen<br />
Köln<br />
Kolumba<br />
Wallraf-Richartz-Museum & Fondation Corboud<br />
Madrid<br />
Museo Nacional del Prado<br />
München<br />
Staatliche Graphische Sammlung München<br />
CREDO – <strong>Meisterwerke</strong> <strong>der</strong> <strong>Glaubenskunst</strong><br />
6
Ausstellungsdaten<br />
Kontakt<br />
Pressemitteilung<br />
Die Leihgeber<br />
Osnabrück<br />
H. Th. Wenner Antiquariat<br />
Die Kuratorinnen<br />
DRAIFLESSEN <strong>Collection</strong><br />
Pocking<br />
Kunsthandel Peter Mühlbauer<br />
Pressebil<strong>der</strong><br />
Potsdam<br />
Stiftung Preußische Schlösser und Gärten<br />
Berlin-Brandenburg<br />
Salzburg<br />
Residenzgalerie Salzburg<br />
Salzburg Museum<br />
Schwerin<br />
Staatliches Museum Schwerin<br />
Siegen<br />
Siegerlandmuseum<br />
Straßburg<br />
Musée de l‘Œuvre Notre-Dame<br />
Wien<br />
Albertina<br />
Kunsthistorisches Museum Wien, Gemäldegalerie<br />
Private Sammlungen<br />
Liberna <strong>Collection</strong><br />
Privatsammlung Stansstad, Schweiz<br />
Sammlung Amme<br />
Sammlung Dr. Klaus, Wickede<br />
Tuliba <strong>Collection</strong><br />
CREDO – <strong>Meisterwerke</strong> <strong>der</strong> <strong>Glaubenskunst</strong><br />
7
Ausstellungsdaten<br />
Kontakt<br />
Pressemitteilung<br />
Die Leihgeber<br />
Die Kuratorinnen<br />
Die Kuratorinnen<br />
DRAIFLESSEN <strong>Collection</strong><br />
Pressebil<strong>der</strong><br />
Dr. Ursula Härting<br />
Freiberuflich tätig als Kunsthistorikerin und öffentlich bestellte und vereidigte<br />
Sachverständige für nie<strong>der</strong>ländische Malerei des 16. und 17. Jahrhun<strong>der</strong>ts.<br />
Innerhalb dieses Spezialgebiets publizierte sie Künstlermonographien zu<br />
fl ämischen Malern und kuratierte diverse Ausstellungen, darunter „Gärten und<br />
Höfe <strong>der</strong> Rubenszeit“ für das Gustav-Lübcke-Museum in Hamm und das<br />
Mainzer Landesmuseum. (www.ursula-haerting.de)<br />
Dr. Alexandra Dern<br />
Leiterin <strong>der</strong> <strong>Draiflessen</strong> <strong>Collection</strong>. Kunsthistorikerin mit Schwerpunkt in<br />
<strong>der</strong> italienischen Malerei des 16. Jahrhun<strong>der</strong>ts. Langjährige Projektarbeit für<br />
diverse Museen und Privatsammlungen, darunter zuletzt Stiftungsaufbau und<br />
kuratorische Arbeit in <strong>der</strong> Schweiz. Publikationen zur Kunst des 16. bis zum<br />
20. Jahrhun<strong>der</strong>t.<br />
<strong>Draiflessen</strong> <strong>Collection</strong><br />
Die <strong>Draiflessen</strong> <strong>Collection</strong> ist eine private Initiative <strong>der</strong> Unternehmerfamilie<br />
Brenninkmeijer. Sie dient <strong>der</strong> Sicherung und Bearbeitung von Zeugnissen<br />
<strong>der</strong> Unternehmens- und Familiengeschichte. Daneben wird sie auf einer<br />
eigenen, internationalen Museumsstandards entsprechenden Ausstellungsfläche<br />
aus Leihgaben gespeiste Son<strong>der</strong>ausstellungen zu einem breiten Themenspektrum<br />
durchführen.<br />
Die Leitung <strong>der</strong> Sammlung liegt bei Alexandra Dern.<br />
Sitz <strong>der</strong> <strong>Draiflessen</strong> <strong>Collection</strong> ist Mettingen, Westfalen.<br />
CREDO – <strong>Meisterwerke</strong> <strong>der</strong> <strong>Glaubenskunst</strong><br />
8
Ausstellungsdaten<br />
Kontakt<br />
Pressemitteilung<br />
Die Leihgeber<br />
Die Kuratorinnen<br />
DRAIFLESSEN <strong>Collection</strong><br />
Pressebil<strong>der</strong><br />
Pressebil<strong>der</strong><br />
Rechtlicher Hinweis<br />
Diese Bil<strong>der</strong> dürfen nur im Zusammenhang mit <strong>der</strong> Berichterstattung<br />
über die Ausstellung <strong>Credo</strong> – <strong>Meisterwerke</strong> <strong>der</strong> <strong>Glaubenskunst</strong><br />
(16. Oktober 2010 – 9. Januar 2011) und unter Nennung des Urhebers<br />
abgebildet werden.<br />
Druckfähige Bilddateien erhalten Sie unter Telefon: +49 (0)5452. 9168-3000<br />
o<strong>der</strong> unter E-Mail: monika.kordhanke@draiflessen.com<br />
Peter Paul Rubens<br />
(1577–1640) und Atelier<br />
Christus<br />
aus <strong>der</strong> Cumberland Serie<br />
wohl 1620–1626<br />
Eichenholz<br />
© Privatsammlung Stansstad, Schweiz<br />
Foto: Peter Gauditz<br />
Peter Paul Rubens<br />
(1577–1640)<br />
Maria mit dem Kind<br />
ca. 1625/28<br />
Leinwand<br />
© Staatliche Museen zu Berlin,<br />
Gemäldegalerie<br />
Foto: bpk / Gemäldegalerie, SMB /<br />
Jörg P. An<strong>der</strong>s<br />
CREDO – <strong>Meisterwerke</strong> <strong>der</strong> <strong>Glaubenskunst</strong><br />
9
Ausstellungsdaten<br />
Kontakt<br />
Pressemitteilung<br />
Die Leihgeber<br />
Die Kuratorinnen<br />
DRAIFLESSEN <strong>Collection</strong><br />
Pressebil<strong>der</strong><br />
Antoon van Dyck<br />
(1599–1641)<br />
Christus als Weltenherrscher<br />
Holz<br />
© Stiftung Preußische Schlösser und Gärten<br />
Berlin-Brandenburg, Potsdam<br />
Foto: Wolfgang Pfau<strong>der</strong><br />
Antoon van Dyck<br />
(1599–1641)<br />
Maria mit fürbittend erhobenen<br />
Händen<br />
Holz<br />
© Stiftung Preußische Schlösser und Gärten<br />
Berlin-Brandenburg, Potsdam<br />
Foto: Daniel Lindner<br />
Jan Brueghel <strong>der</strong> Ältere<br />
(1568–1625)<br />
Küstenlandschaft mit <strong>der</strong><br />
Berufung des Petrus und Andreas<br />
1608<br />
Kupfer<br />
© Staatliche Kunstsammlungen Dresden,<br />
Gemäldegalerie Alte Meister<br />
Foto: Hans-Peter Klut<br />
CREDO – <strong>Meisterwerke</strong> <strong>der</strong> <strong>Glaubenskunst</strong><br />
10
Ausstellungsdaten<br />
Kontakt<br />
Pressemitteilung<br />
Die Leihgeber<br />
Die Kuratorinnen<br />
DRAIFLESSEN <strong>Collection</strong><br />
Pressebil<strong>der</strong><br />
El Greco<br />
(ca. 1541–1614) und Werkstatt<br />
Der heilige Paulus<br />
aus <strong>der</strong> Almadrones Serie<br />
Leinwand<br />
© Museo Nacional del Prado, Madrid<br />
Guercino<br />
(1506–1666)<br />
Der ungläubige Thomas<br />
Leinwand<br />
© Residenzgalerie Salzburg<br />
Foto: Fotostudio Ghezzi, Oberalm<br />
Giovanni Paolo Panini<br />
(1691/92–1756)<br />
Die Predigt des heiligen Petrus<br />
Leinwand<br />
© Koninklijke Musea voor Schone Kunsten<br />
van België, Brüssel<br />
Foto: Photo d’art Speltdoorn & Fils, Brüssel<br />
CREDO – <strong>Meisterwerke</strong> <strong>der</strong> <strong>Glaubenskunst</strong><br />
11
Change language