Sie suchen den passenden Raum für Ihre ... - Haus der Familie
14.11.2012 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Sie suchen den passenden Raum für Ihre ... - Haus der Familie

Sie suchen den passenden Raum für Ihre ... - Haus der Familie

Sie suchen den passenden Raum für Ihre ... - Haus der Familie

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
hdf.it

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

JETZT STARTEN

BILDUNGSPROGRAMM<br />

SEPTEMBER 2012 BIS MÄRZ 2013

2 INFORMATIONEN<br />

INFORMATIONEN<br />

ANMELDUNG<br />

Die Anmeldung <strong>für</strong> eine Veranstaltung kann per Anmeldeformular<br />

auf unserer Homepage (www.hdf.it), über<br />

E-Mail, telefonisch, schriftlich o<strong>der</strong> persönlich erfolgen.<br />

Anmeldungen wer<strong>den</strong> ab 27.08.12, 09.30 Uhr (sofern<br />

nicht an<strong>der</strong>e Anmeldezeiten angeführt sind) entgegengenommen.<br />

Tel. +39 0471 345172<br />

Fax +39 0471 345062<br />

haus<strong>der</strong>familie@hdf.it<br />

www.hdf.it<br />

KURSINFO<br />

Auf www.hdf.it können <strong>Sie</strong> je<strong>der</strong>zeit Informationen<br />

über unser <strong>Haus</strong> und unser aktuelles Kursprogramm<br />

abrufen.<br />

KURSBEITRAG<br />

Bis zu drei Wochen vor Kursbeginn erhalten <strong>Sie</strong> eine Anmeldebestätigung<br />

mit Kursinformationen und Hinweisen<br />

zur Überweisung des Kursbeitrages.<br />

Bei einigen Kursangeboten entschei<strong>den</strong> <strong>Sie</strong> selbst über<br />

die Höhe des Kursbeitrages (Mindestpreis, Normalpreis<br />

o<strong>der</strong> Solidaritätspreis).<br />

KURSABSAGE UND STORNO<br />

Bei zu geringer Teilnehmer/innenzahl behalten wir uns<br />

vor, <strong>den</strong> Kurs kurzfristig abzusagen. Die eingezahlte<br />

Kaution wird in diesem Fall rückerstattet.<br />

Sollten <strong>Sie</strong> bei einer gebuchten Veranstaltung verhin<strong>der</strong>t<br />

sein, informieren <strong>Sie</strong> uns bitte umgehend. Bei Rücktritt<br />

ab sieben Tagen vor Kursbeginn bzw. bei Abwesenheit<br />

(ohne Vorlage eines ärztlichen Zeugnisses innerhalb<br />

von vier Tagen) wird <strong>der</strong> gesamte Kursbeitrag als Stornogebühr<br />

einbehalten bzw. eingefor<strong>der</strong>t.<br />

KINDERBETREUUNG<br />

Bei Kursen, die mit diesem Zeichen gekennzeichnet<br />

sind, wird auf Anmeldung kostenlose Kin<strong>der</strong>betreuung<br />

während <strong>der</strong> Seminarzeiten angeboten.<br />

DATENSCHUTZ<br />

Mit <strong>der</strong> Anmeldung wird das Einverständnis zur allgemeinen<br />

Verarbeitung <strong>der</strong> persönlichen Daten im Rahmen<br />

<strong>der</strong> Verwaltung <strong>der</strong> Veranstaltung im Sinne <strong>der</strong><br />

gelten<strong>den</strong> Datenschutzbestimmungen laut L.D. 196/<br />

2003 erteilt.<br />

PREISE FÜR UNTERKUNFT UND VERPFLEGUNG<br />

Alter Vollpension Mittagessen<br />

ab 16 Jahre (Erw.) 36,00 € */** 13,00 € **<br />

ab 11 Jahre 20,00 € 10,00 €<br />

ab 6 Jahre 15,00 € 8,00 €<br />

ab 3 Jahre 7,00 € 6,00 €<br />

bis zu 2 Jahre 5,00 € kostenlos<br />

Zuschlag <strong>für</strong> EZ 8,00 €<br />

* Vollpension <strong>für</strong> <strong>Familie</strong>n- und Seniorenwochen <strong>für</strong> die Altersgruppe<br />

ab 16 Jahre: 33,00 €<br />

** Bei <strong>der</strong> beruflichen Weiterbildung in Zusammenarbeit mit <strong>der</strong> Abteilung<br />

Sozialwesen gelten die GV-Profit Preise (siehe www.hdf.it).<br />

Unterkunft und Verpfl egung wer<strong>den</strong> zuzüglich zum<br />

Kursbeitrag verrechnet, sofern nichts an<strong>der</strong>es angegeben<br />

ist.<br />

BANKDATEN<br />

Raiffeisenkasse Ritten<br />

IBAN: IT 62 P 08187 58740 00000 1023389<br />

Swift-Code: RZSBIT21030<br />

WICHTIGE ZEITEN<br />

▪ Telefon: 09.30 - 12.00 Uhr; 14.00 - 17.00 Uhr<br />

▪ Frühstück: 08.00 - 09.00 Uhr<br />

▪ Mittagessen: 12.30 Uhr<br />

▪ Abendessen: 18.30 Uhr<br />

▪ Check Out: bis 09.00 Uhr (Zimmer räumen)<br />

▪ Gottesdienst: Samstag, 19.30 Uhr<br />

ANREISE<br />

▪ Mit dem Auto von <strong>der</strong> Autobahnausfahrt Bozen Nord über<br />

die Staatsstraße Richtung Bozen und im Ortsteil Rentsch<br />

auf die Rittnerstraße in Richtung Oberbozen fahren (Abzweigung<br />

Lichtenstern nach dem Wolfsgrubner See).<br />

▪ Mit <strong>der</strong> Schwebeseilbahn (Bozen-Oberbozen) und <strong>der</strong><br />

„Rittner Bahn“ bis zur Haltestelle Lichtenstern.<br />

(Fahrplanauskunft unter www.sii.bz.it)<br />

Genaue Wegbeschreibung: siehe www.hdf.it.

INHALTSVERZEICHNIS 3<br />

FAMILIE UND ERZIEHUNG 07<br />

PARTNERSCHAFT 29<br />

KINDER UND JUGENDLICHE 35<br />

SENIOREN/INNEN 41<br />

GESUNDHEIT 43<br />

PERSÖNLICHKEIT UND<br />

KREATIVITÄT<br />

LEHRGÄNGE UND<br />

BERUFLICHE WEITERBILDUNG<br />

57<br />

71

4 TEAM<br />

Gerhard Duregger<br />

Direktor<br />

Richard Kofl er<br />

<strong>Haus</strong>meister<br />

Veronika Lobis<br />

Koordinatorin<br />

Küche<br />

Sabine Frank<br />

Koordinatorin<br />

Bedienung<br />

Monika Seebacher<br />

Zimmerservice<br />

Toni Fiung<br />

Geistlicher Assistent<br />

Margareth Wierer<br />

Verwaltung<br />

Gilbert Major<br />

Koch<br />

Ljubica Stefanoska<br />

Bedienung<br />

Waltraud Oberhofer<br />

Zimmerservice<br />

Tellerservice<br />

Alexa Filippi<br />

Bereichsleiterin Bildung<br />

Stellvertretende Direktorin<br />

Christiane Haller<br />

Bildungssekretärin<br />

Sofi a Rabensteiner<br />

Gastronomieassistentin<br />

Frieda Messner<br />

Koordinatorin<br />

Zimmerservice<br />

Gloria Unterhofer<br />

Zimmerservice<br />

Tellerservice<br />

Gerlinde Waldner<br />

Bereichsleiterin Hotellerie<br />

Carmen Seebacher<br />

Bildungssekretärin<br />

Dan Borcea<br />

Gastronomieassistent<br />

Amalia Unterhofer<br />

Zimmerservice<br />

Bedienung<br />

Konrad Kerschbaumer<br />

Tellerservice<br />

Elisa Brugger<br />

Bildungsreferentin <strong>für</strong><br />

Eigenveranstaltungen<br />

Birgit Zöggeler<br />

Bildungsassistentin<br />

Huda Shamsul<br />

Küchenservice<br />

Irena Stefanoska<br />

Zimmerservice<br />

Bedienung<br />

Franz Psaier<br />

<strong>Haus</strong>meistergehilfe

Liebe Freunde des <strong>Haus</strong>es <strong>der</strong> <strong>Familie</strong>!<br />

Hugo Endrizzi<br />

Präsi<strong>den</strong>t<br />

VORWORT 5<br />

Anlässlich <strong>der</strong> Herausgabe dieses Programmheftes<br />

möchte ich mich kurz vorzustellen,<br />

nachdem ich im Mai 2012 die ehrenwerte<br />

Aufgabe <strong>der</strong> Präsi<strong>den</strong>tschaft des Vereins<br />

„<strong>Haus</strong> <strong>der</strong> <strong>Familie</strong>“ übernommen habe. Bis zu<br />

diesem Zeitpunkt war Benedikt Gramm <strong>der</strong><br />

Vereinspräsi<strong>den</strong>t, <strong>der</strong> dann zum Ehrenpräsi<strong>den</strong>t<br />

ernannt wurde. Er hat dieses Bildungshaus<br />

seit seiner Gründung maßgeblich mitgeprägt<br />

und mitgestaltet.<br />

Ich bin seit <strong>den</strong> Anfangsstun<strong>den</strong> Mitglied des<br />

Vereins und freue mich auf diese neue Herausfor<strong>der</strong>ung.<br />

In <strong>den</strong> 80er Jahren hat die Diözese dem Katholischen<br />

<strong>Familie</strong>nverband die Anlage in<br />

Lichtenstern mit dem Auftrag übergeben, <strong>für</strong><br />

<strong>Familie</strong>n in Südtirol ein Bildungs- und Erholungszentrum<br />

aufzubauen und zu führen. Ich<br />

<strong>den</strong>ke wir sind in diesen bald 3 Jahrzehnten<br />

zusammen mit unseren ehrenamtlichen Mitglie<strong>der</strong>n,<br />

<strong>den</strong> vielen Mitarbeitern/innen und<br />

Referenten/innen dieser Herausfor<strong>der</strong>ung<br />

gerecht gewor<strong>den</strong>. Unser Bildungsprogramm<br />

ist überwiegend auf die Bildungsbedürfnisse<br />

<strong>der</strong> <strong>Familie</strong>n ausgerichtet, wobei unser Motto<br />

„Wo Bildung zum Erlebnis wird“ im Mittelpunkt<br />

steht.<br />

Hiermit lade ich <strong>Sie</strong> und <strong>Ihre</strong> <strong>Familie</strong> ein, bei<br />

uns im „<strong>Haus</strong> <strong>der</strong> <strong>Familie</strong>“ Bildung aktiv zu<br />

erleben.<br />

Wir freuen uns, <strong>Sie</strong> willkommen zu heißen.

6 ANMELDEFORMULAR<br />

Datum Unterschrift<br />

<strong>Haus</strong> <strong>der</strong> <strong>Familie</strong>, Lichtenstern 1-7, 39054 Oberbozen<br />

Fax +39 0471 345062; haus<strong>der</strong>familie@hdf.it<br />

Mit dieser Unterschrift bestätige ich die verbindliche Anmeldung <strong>der</strong> angegebenen Personen und gebe meine Einwilligung zur Verarbeitung <strong>der</strong> persönlichen Daten im Sinne <strong>der</strong> gelten<strong>den</strong> Datenschutzbestimmungen laut L.D. 196/2003. Die Anmeldung<br />

kann, sofern nicht ausdrücklich an<strong>der</strong>s vorgesehen (ACHTUNG bei <strong>Familie</strong>nwochen) per Fax, E-Mail o<strong>der</strong> Post (Datum des Poststempels ausschlaggebend) zugesandt wer<strong>den</strong>. Bis zu 3 Wochen vor Kursbeginn erhalten <strong>Sie</strong> eine Anmeldebestätigung<br />

mit Kursinformationen und Hinweisen zur Überweisung des Kursbeitrages. ACHTUNG: Die Anmeldung erfolgt nur, wenn alle Fel<strong>der</strong> eindeutig, vollständig und leserlich ausgefüllt sind.<br />

Geburtsort<br />

Geburtsdatum<br />

E-Mail<br />

Telefon<br />

PLZ / Wohnort<br />

Straße<br />

Nachname<br />

Vorname<br />

1. Person 2. Person 3. Person 4. Person 5. Person<br />

FAMILIEN-<br />

WOCHEN<br />

SENIOREN/INNEN-<br />

WOCHEN<br />

SONSTIGE<br />

VERANSTALTUNGEN<br />

Anmeldung: 17.09.12, 19.00 Uhr<br />

FAMWO 1 (02.01.13 - 06.01.13)<br />

FAMWO 2 (10.02.13 - 15.02.13)<br />

Anmeldung: AB SOFORT<br />

SENWO A (13.09.12 - 22.09.12)<br />

SENWO B (07.10.12 - 13.10.12)<br />

SENWO C (22.11.12 - 01.12.12)<br />

SENWO D (17.02.13 - 27.02.13)<br />

SENWO E (13.03.13 - 20.03.13)<br />

SENWO F (09.04.13 - 18.04.13)

FAMILIE UND ERZIEHUNG

8 FAMILIE UND ERZIEHUNG<br />

MÄRCHEN-WANDER-WOCHENENDE FÜR FAMILIEN<br />

Zielgruppe: <strong>Familie</strong>n mit Kin<strong>der</strong>n von 7 bis 14 Jahren<br />

Der September überrascht uns jedes Jahr wie<strong>der</strong> mit<br />

seinen starken und klaren Farben. Eine märchenhafte<br />

Zeit! Wir wer<strong>den</strong> an diesem Wochenende viele Märchen<br />

hören und sie mitnehmen auf unsere Wan<strong>der</strong>ungen in<br />

die wun<strong>der</strong>schöne Lichtensterner Natur. Unterwegs<br />

wer<strong>den</strong> uns sogar Sagengestalten und Märchenwesen<br />

begegnen. Auch Spiele, Spaß und eine gute Jause kommen<br />

mit in <strong>den</strong> Rucksack. Den Abend erleben wir bei<br />

Feuer und Rauch unter dem Sternenhimmel. Ob wir<br />

auch Geschichten dazu hören wer<strong>den</strong>?<br />

WIEDER EINMAL SO RICHTIG ZEIT HABEN...<br />

Zielgruppe: Mütter mit Kleinkin<strong>der</strong>n bis zu 6 Jahren<br />

▪ Zeit haben <strong>für</strong> sich selbst und seine Kin<strong>der</strong><br />

▪ Zeit haben <strong>für</strong> Entspannung<br />

▪ Zeit haben <strong>für</strong> Spiele und Kreatives<br />

▪ Zeit haben <strong>für</strong> Spaziergänge<br />

▪ Zeit haben <strong>für</strong> Gespräche mit an<strong>der</strong>en Frauen<br />

▪ Zeit haben, um aufzutanken und Kraft zu schöpfen<br />

<strong>Sie</strong> wollen mit <strong>Ihre</strong>n Kin<strong>der</strong>n mehrmals am Seminar<br />

„Wie<strong>der</strong> einmal so richtig Zeit haben…“ teilnehmen,<br />

möchten jedoch inhaltliche Wie<strong>der</strong>holungen vermei<strong>den</strong><br />

und stattdessen neue Impulse <strong>für</strong> Erziehung, Partnerschaft<br />

und <strong>für</strong> sich selbst erhalten?<br />

Wir setzen verschie<strong>den</strong>e thematische Schwerpunkte:<br />

A und D Zeit: „Gedanken und Fragen zur Erziehung“<br />

B und E Zeit: „Meine vielen Gesichter als Frau, Partnerin<br />

und Mutter“<br />

C und F Zeit: „Ich bin die Quelle meiner Kraft“<br />

VERZAUBERT UND VERSPIELT<br />

Zielgruppe: Ein magisches Wochenende <strong>für</strong> Mütter und ihre Kin<strong>der</strong> bis zu 8 Jahren<br />

Gönnen <strong>Sie</strong> sich zwei zauberhafte Tage und steigen <strong>Sie</strong><br />

mit <strong>Ihre</strong>n Kin<strong>der</strong>n ein in die phantastische Welt <strong>der</strong> Zauberei.<br />

Gemeinsam zaubern lernen, Anfor<strong>der</strong>ungen, Erfolg<br />

und Spaß erleben, eröffnet neue bereichernde Dimensionen.<br />

„Zauberspaß“ in <strong>der</strong> <strong>Familie</strong> haben, bedeutet<br />

bei uns:<br />

▪ faszinierende Zauberstücke erleben<br />

▪ Kunstwerke selber basteln<br />

▪ zum Zauberer wer<strong>den</strong> und Kunststücke vorführen<br />

▪ einen Zoo aus Luftballontieren bauen<br />

Ein wun<strong>der</strong>bares „Spiel“ <strong>für</strong> große und kleine <strong>Familie</strong>nmitglie<strong>der</strong>.<br />

Selbstverständlich gibt es während <strong>der</strong> gemeinsamen<br />

Tage auch Zeit <strong>für</strong> die Mütter, Zeit zum gemeinsamen<br />

Austausch unter Frauen, Zeit zum Entspannen<br />

und Zeit, die Seele baumeln zu lassen.<br />

Zeit: Sa. 01.09.12 15.00 Uhr - So. 02.09.12 16.00 Uhr<br />

Helene Leitgeb<br />

Brixen - Jukas-Bildungsreferentin, Märchen- und Sagenerzählerin<br />

Kursbeitrag: 45,00 € pro <strong>Familie</strong> Mindestpreis<br />

60,00 € pro <strong>Familie</strong> Normalpreis<br />

75,00 € pro <strong>Familie</strong> Solidaritätspreis<br />

A Zeit: So. 02.09.12 16.00 Uhr - Fr. 07.09.12 13.00 Uhr<br />

B Zeit: So. 11.11.12 16.00 Uhr - Fr. 16.11.12 13.00 Uhr<br />

C Zeit: So. 02.12.12 16.00 Uhr - Fr. 07.12.12 13.00 Uhr<br />

D Zeit: So. 27.01.13 16.00 Uhr - Fr. 01.02.13 13.00 Uhr<br />

E Zeit: So. 10.03.13 16.00 Uhr - Fr. 15.03.13 13.00 Uhr<br />

F Zeit: So. 07.04.13 16.00 Uhr - Fr. 12.04.13 13.00 Uhr<br />

Elke Albertini mit Team<br />

Tramin - Kommunikationstrainerin, Referentin in <strong>der</strong> Weiterbildung<br />

<strong>für</strong> Schüler/innen, Eltern, Lehrer/innen, Kin<strong>der</strong>gartenpersonal<br />

und Tagesmütter/-väter, Mutter<br />

Kursbeitrag: 77,50 € pro <strong>Familie</strong> Mindestpreis<br />

111,00 € pro <strong>Familie</strong> Normalpreis<br />

145,00 € pro <strong>Familie</strong> Solidaritätspreis<br />

A Zeit: Fr. 07.09.12 15.00 Uhr - Sa. 08.09.12 15.00 Uhr<br />

B Zeit: Fr. 26.10.12 15.00 Uhr - Sa. 27.10.12 15.00 Uhr<br />

Susanne Haug<br />

Kleinaitingen - Erzieherin, Zauberkünstlerin und Mitglied<br />

des Magischen Zirkels<br />

Nicole Ladurner<br />

Stätzling/Friedberg - Erzieherin, Dozentin und Referentin<br />

<strong>für</strong> Zauberei, Spezialisierung in Zauberei mit Kin<strong>der</strong>n<br />

Kursbeitrag: 55,00 € pro <strong>Familie</strong> Mindestpreis<br />

70,00 € pro <strong>Familie</strong> Normalpreis<br />

85,00 € pro <strong>Familie</strong> Solidaritätspreis<br />

(inkl. Materialspesen)

HOKUS, POKUS, 1-2-3; WEITER GEHT DIE ZAUBEREI!<br />

Ein zauberhaftes Wochenende <strong>für</strong> die ganze <strong>Familie</strong><br />

Zielgruppe: <strong>Familie</strong>n, Väter, Mütter, Großeltern, Paten/innen mit Kin<strong>der</strong>n ab 8 Jahren<br />

Für alle, die zaubern lernen o<strong>der</strong> ihren bestehen<strong>den</strong><br />

Zauberkasten erweitern möchten: Wollt Ihr zwei Seile zu<br />

einem verschmelzen, Ereignisse vorhersagen, eingesperrte<br />

Mäuse befreien und Perlen Schnüre durchdringen<br />

lassen? Dann erlebt mit uns zusammen, dass Zaubern<br />

mehr ist als nur einstudierte Tricks: das Erlernen<br />

und die Präsentation von Kunststücken bedeutet Faszination<br />

und Spaß, Anregung und Entspannung, för<strong>der</strong>t<br />

Kreativität und Phantasie. Wir freuen uns mit euch zwei<br />

Tage in eine Welt voller Wun<strong>der</strong> und Illusionen einzutauchen.<br />

Das Seminar gilt als Aufbaukurs <strong>für</strong> die Seminare<br />

„Verzaubert und Verspielt“ und „Zaubern mit Papa“.<br />

MUTIGE MÄDCHEN - STARKE FRAUEN<br />

Der Rote Fa<strong>den</strong> - Ich erzähl dir was<br />

Zielgruppe: Mütter mit ihren Töchtern von 8 bis 13 Jahren<br />

Töchter und Mütter begegnen einan<strong>der</strong> in vielen Märchen.<br />

Was haben diese alten Erzählungen und Mythen<br />

uns zu sagen - jenseits <strong>der</strong> wach zu küssen<strong>den</strong> Prinzessinnen<br />

und bösen (Stief)Mütter? Es gilt <strong>den</strong> roten Fa<strong>den</strong><br />

aufzuheben und weiterzuspinnen. Rot ist die Farbe <strong>der</strong><br />

des Blutes und <strong>der</strong> Frauen. In <strong>den</strong> erzählten Geschichten<br />

geht es immer wie<strong>der</strong> um <strong>den</strong> Weg vom Mädchensein<br />

zum Frauwer<strong>den</strong>.<br />

FAMILIE UND ERZIEHUNG 9<br />

Zeit: Sa. 08.09.12 16.00 Uhr - So. 09.09.12 16.00 Uhr<br />

Susanne Haug<br />

Kleinaitingen - Erzieherin, Zauberkünstlerin und Mitglied<br />

des Magischen Zirkels<br />

Nicole Ladurner<br />

Stätzling/Friedberg - Erzieherin, Dozentin und Referentin<br />

<strong>für</strong> Zauberei, Spezialisierung in Zauberei mit Kin<strong>der</strong>n<br />

Kursbeitrag: 55,00 € pro <strong>Familie</strong> Mindestpreis<br />

70,00 € pro <strong>Familie</strong> Normalpreis<br />

85,00 € pro <strong>Familie</strong> Solidaritätspreis<br />

(inkl. Materialspesen)<br />

Zeit: Sa. 15.09.12 15.00 Uhr - So. 16.09.12 15.00 Uhr<br />

Marie-Theres Zirm<br />

Wien - Trainerin und Strategieberaterin, Referentin in<br />

<strong>der</strong> Mädchen- und Frauenarbeit, Mutter<br />

Franziska Haydn<br />

Wien - Referentin in <strong>der</strong> Frauen- und Mädchenarbeit<br />

Kursbeitrag: 45,00 € pro <strong>Familie</strong> Mindestpreis<br />

60,00 € pro <strong>Familie</strong> Normalpreis<br />

75,00 € pro <strong>Familie</strong> Solidaritätspreis<br />

STREITEN? GEHÖRT DAZU!<br />

Kommunikation und Konfliktlösung in <strong>der</strong> <strong>Familie</strong> und im Alltag<br />

Zielgruppe: Interessierte Einzelpersonen und Paare<br />

„So habe ich das doch nicht gemeint!“, „Warum hörst du Zeit: Sa. 22.09.12 15.00 Uhr - So. 23.09.12 16.00 Uhr<br />

mir nicht zu?“, „Wieso muss ich alles 10x sagen?“.<br />

Elke Albertini<br />

Wer kennt diese Gedanken o<strong>der</strong> Aussagen nicht? Strei-<br />

Tramin - Mutter, Kommunikationstrainerin, Referentin<br />

tigkeiten im <strong>Familie</strong>nalltag sind die Momente in unse-<br />

in <strong>der</strong> Weiterbildung <strong>für</strong> Schüler/innen, Eltern, Lehrer/<br />

rem Leben, die uns Kraft und Energie rauben und doch<br />

innen, Kin<strong>der</strong>gartenpersonal und Tagesmütter/-väter<br />

gehören sie im alltäglichen Miteinan<strong>der</strong> dazu. Warum<br />

uns bestimmte Kommunikationsmuster immer wie<strong>der</strong> Kursbeitrag: 75,00 € pro Person<br />

in destruktive Streitereien verfallen lassen und wie wir<br />

111,00 € pro Paar<br />

diese mit bestimmten Kommunikationstechniken verhin<strong>der</strong>n<br />

können, sind die Schwerpunkte an diesem Wochenende.<br />

Es geht nicht darum, wer Schuld und wer Recht hat,<br />

son<strong>der</strong>n um die Fragen nach <strong>den</strong> eigenen Gefühlen und<br />

dem Wohlbefin<strong>den</strong> des Gegenübers. Um anschließend<br />

vielleicht sagen zu können: Streiten? - Ist o.k.!

10 FAMILIE UND ERZIEHUNG<br />

MIT OMA UND OPA IN LICHTENSTERN<br />

Zielgruppe: Großeltern mit Kin<strong>der</strong>n ab 4 Jahren<br />

Ein buntes Wochenende <strong>für</strong> Großeltern mit ihren Enkelkin<strong>der</strong>n<br />

in Lichtenstern. Lasst euch ein auf ein Abenteuer<br />

<strong>der</strong> beson<strong>der</strong>en Art, bei dem ihr gemeinsam die<br />

Zeit vergessen könnt. Lernt neue Seiten an euch selbst<br />

und <strong>den</strong> an<strong>der</strong>en kennen und vergesst dabei <strong>für</strong> einen<br />

kurzen Augenblick <strong>den</strong> Alltag. Spiel, Spaß, Unterhaltung<br />

und Besinnliches warten auf euch!<br />

SCHULE OHNE STRESS<br />

Mit meinem Kind auf dem Weg zum Lernerfolg<br />

Zielgruppe: Eltern mit Grundschulkin<strong>der</strong>n<br />

Für viele Kin<strong>der</strong> und Eltern bedeuten Schule und <strong>Haus</strong>aufgaben<br />

Stress. Das Kind macht die <strong>Haus</strong>aufgaben zu<br />

spät, kann sich das Gelernte nicht merken, die Aufgabe ist<br />

schlampig gemacht, das Lesen fällt schwer. Die Folge ist,<br />

Kin<strong>der</strong> und Eltern sind genervt. Das muss nicht so sein!<br />

Lernschwierigkeiten, Konzentrationsprobleme, Sprachschwierigkeiten<br />

und Verhaltensauffälligkeiten sind kindliche<br />

Botschaften an uns Eltern. Die Evolutionspädagogik<br />

gibt uns einen Einblick in diese Sprache <strong>der</strong> Kin<strong>der</strong>. Durch<br />

verblüffend einfache Körperübungen lassen sich blockierte<br />

Vernetzungen im Gehirn aktivieren und stärken.<br />

GIORNATE FORMATIVE PER FAMIGLIE AFFIDATARIE<br />

La quotidianità con i bambini maltrattati in affido familiare<br />

Destinatari: Famiglie affidatarie<br />

Il contenuto del corso è incentrato sull‘ elaborazione<br />

delle fatiche che le famiglie affidatarie incontrano con i<br />

ragazzi e le ragazze a loro affidati e sulla ricerca di<br />

strategie educative e relazionali per accompagnarli<br />

verso l‘ autonomia. In particolare:<br />

La prima giornata sarà dedicata agli aspetti legati alla<br />

tutela dei ragazzi in affido che si avvicinano alla maggior<br />

età o che hanno compiuto i 18 anni, alle prospettive<br />

per il futuro, al significato dell‘ affido per loro e le loro<br />

famiglie.<br />

La seconda giornata sarà dedicata agli aspetti psicologici<br />

dei ragazzi affidati, con particolare riferimento alla<br />

costruzione dei legami e al significato dell‘ appartenenza,<br />

alle paure e alle spinte verso l‘ autonomia.<br />

La terza giornata sarà dedicata alle competenze educative<br />

necessarie agli affidatari per accompagnare gli<br />

adolescenti affidati e allo studio di strategie facilitanti la<br />

relazione.<br />

A Zeit: Sa. 22.09.12 16.00 Uhr - So. 23.09.12 16.00 Uhr<br />

B Zeit: Fr. 07.12.12 15.00 Uhr - Sa. 08.12.12 15.00 Uhr<br />

C Zeit: Fr. 08.02.13 16.00 Uhr - So. 10.02.13 16.00 Uhr<br />

Elisabeth Maria Pichler mit Team<br />

Bozen - Leiterin von Mütter- und Seniorenwochen<br />

Kursbeitrag: 55,00 € pro <strong>Familie</strong> Mindestpreis<br />

70,00 € pro <strong>Familie</strong> Normalpreis<br />

85,00 € pro <strong>Familie</strong> Solidaritätspreis<br />

(inkl. Materialspesen)<br />

A Zeit: Sa. 22.09.12 15.30 Uhr - So. 23.09.12 16.00 Uhr<br />

B Zeit: Sa. 02.02.13 14.30 Uhr - So. 03.02.13 16.00 Uhr<br />

Rita Schwingshackl<br />

Pichl - Lernberaterin und Coach P.P.©, Evolutionspädagogin<br />

Kursbeitrag: 65,00 € pro Elternteil mit Kind<br />

25,00 € <strong>für</strong> weitere <strong>Familie</strong>nmitglie<strong>der</strong><br />

1 parte: sab. 22.09.12 ore 09.30 - 17.00<br />

2 parte: sab. 20.10.12 ore 09.30 - 17.00<br />

3 parte: sab. 10.11.12 ore 09.30 - 17.00<br />

Elena Bruno<br />

Milano - assistente sociale del C.B.M.<br />

Giulia Ghidini<br />

Milano - psicologa del C.B.M.<br />

Andreana Olivieri<br />

Milano - pedagogista del C.B.M.<br />

Quota d´ iscrizione: nessuna (iscrizione obbligatoria)<br />

Informazioni, coordinamento e direttrice del corso:<br />

Maria Minacapilli-Baumgartner<br />

Ripartizione Famiglia e politiche sociali<br />

Tel. +39 0471 418225, Fax +39 0471 418229<br />

maria.minacapilli@provincia.bz.it<br />

In collaborazione:<br />

Ripartizione 24 - Famiglia e politiche sociali

MISSION STEHLAMPE - MÜTTER UND SÖHNE<br />

Ein kreativ-handwerkliches Wochenende <strong>für</strong> Mütter und Söhne<br />

Zielgruppe: Mütter mit ihren Söhnen von 7 bis 11 Jahren<br />

Für alle Mütter und Söhne, die Lust haben, sich ihre eigene<br />

Stehlampe <strong>für</strong> zu <strong>Haus</strong>e zu bauen. Eurer Kreativität<br />

sind keine Grenzen gesetzt. Feilen, sägen, schleifen,<br />

bohren, leimen, hämmern, malen,... Außerdem lernt ihr<br />

mit Akku-Schrauber und einfachem Handwerkzeug<br />

umzugehen, miteinan<strong>der</strong> zu planen, zu entschei<strong>den</strong> und<br />

zu arbeiten. Auch Spiel und Spaß wer<strong>den</strong> nicht zu kurz<br />

kommen.<br />

FAMILIE UND ERZIEHUNG 11<br />

GOTT FEIERN... MIT KOPF, HERZ UND HAND<br />

Ganzheitlich sinnorientierte Anregungen <strong>für</strong> Kin<strong>der</strong>- und <strong>Familie</strong>ngottesdienste<br />

Zielgruppe: Mitarbeiter/innen in Pfarreien, die Kin<strong>der</strong>- und <strong>Familie</strong>ngottesdienste gestalten, Eltern, Interessierte<br />

Kin<strong>der</strong>- und <strong>Familie</strong>ngottesdienste mit Kopf, Herz und Zeit: Sa. 06.10.12 09.00 Uhr - 17.00 Uhr<br />

Hand? Hier gibt´s ganzheitliche Anregungen und Ideen!<br />

Im Kurs wer<strong>den</strong> konkrete, praxisnahe Einheiten <strong>für</strong> die<br />

Gestaltung von Kin<strong>der</strong>- und <strong>Familie</strong>ngottesdiensten vorgestellt,<br />

gestaltet und ausgewertet. Die Teilnehmer/innen<br />

erhalten Einblick in <strong>den</strong> Aufbau und Inhalt verschie<strong>den</strong>er<br />

Einheiten und brauchbare Anregungen. Dabei kommen<br />

vor allem Ansätze, Ideen und Materialien aus <strong>der</strong> ganzheitlich<br />

sinnorientierten Pädagogik zum Einsatz. Grundle-<br />

Carmen Ploner<br />

Luttach - Religionslehrerin an <strong>der</strong> Grundschule, Verantwortliche<br />

<strong>der</strong> Kin<strong>der</strong>- und <strong>Familie</strong>ngottesdienstgruppe<br />

in <strong>der</strong> Pfarrei Luttach, Kursleiterin <strong>der</strong> ganzheitlich sinnorientierten<br />

Pädagogik - RPP, Mutter<br />

Dorothea An<strong>der</strong>lan<br />

Kaltern - Religionslehrerin<br />

gend dabei ist die Beziehung zu sich selbst, zum Mitmen- Kursbeitrag: 38,00 € pro Person<br />

schen, zur Schöpfung und zu Gott.<br />

58,00 € pro Paar<br />

Zeit: Sa. 06.10.12 15.00 Uhr - So. 07.10.12 15.00 Uhr<br />

Sergio Pallaoro<br />

Terlan - Angestellter im Bereich Instandhaltung und<br />

Wartung von Gebäu<strong>den</strong>, Bastler und Hobbykünstler<br />

Kursbeitrag: 55,00 € pro <strong>Familie</strong> Mindestpreis<br />

70,00 € pro <strong>Familie</strong> Normalpreis<br />

85,00€ pro <strong>Familie</strong> Solidaritätspreis<br />

(inkl. Materialspesen)<br />

SPIEL, SPASS UND VERRÜCKTES FÜR DIE KALTE JAHRESZEIT<br />

Ein Wochenende <strong>für</strong> die ganze <strong>Familie</strong><br />

Zielgruppe: <strong>Familie</strong>n, Alleinerziehende mit Kin<strong>der</strong>n<br />

Wenn die Tage kürzer wer<strong>den</strong> und die Nächte kälter,<br />

dann geht es bei uns erst richtig los! An diesem Wochenende<br />

wollen wir Zeit haben <strong>für</strong>:<br />

▪ lustige <strong>Familie</strong>nspiele im <strong>Haus</strong>, in Wald und Wiesen<br />

▪ Brettspiele<br />

▪ Kreatives<br />

▪ Tipps und Tricks, wie man auch in <strong>der</strong> kalten Jahreszeit<br />

ganz schön ins Schwitzen kommen kann<br />

NEU<br />

Zeit: Sa. 13.10.12 15.30 Uhr - So. 14.10.12 16.00 Uhr<br />

Patrick Ennemoser<br />

Tramin - Jugendreferent, Projektmanager, Erfahrung bei<br />

Erlebnis- und <strong>Familie</strong>nwochen<br />

<strong>Sie</strong>grid Zwerger<br />

Tramin - Pädagogin, Erwachsenenbildnerin, Spielexpertin,<br />

Erfahrung bei Erlebnis- und <strong>Familie</strong>nwochen<br />

Kursbeitrag: 45,00 € pro <strong>Familie</strong> Mindestpreis<br />

60,00 € pro <strong>Familie</strong> Normalpreis<br />

75,00 € pro <strong>Familie</strong> Solidaritätspreis

12 FAMILIE UND ERZIEHUNG

KFS - FAMILIENKONGRESS<br />

<strong>Familie</strong>: Ort <strong>der</strong> Begegnung und <strong>der</strong> Kommunikation<br />

Zielgruppe: Mütter, Väter, Erzieher/innen und Lehrpersonen<br />

Viel Interessantes, Spannendes und Nützliches zu <strong>den</strong><br />

verschie<strong>den</strong>sten <strong>Familie</strong>nthemen erhalten Eltern beim<br />

6. KFS-<strong>Familie</strong>nkongress. Das beste daran: Jede/r kann<br />

sich die Vorträge selber auswählen.<br />

Vortragsthemen:<br />

▪ „Kommunikation mit Kin<strong>der</strong>n – das Geheimnis <strong>für</strong> ein<br />

glückliches Miteinan<strong>der</strong>“ (Plenum) und die Kooperation<br />

von Kin<strong>der</strong>n gewinnen<br />

▪ „Tut Kin<strong>der</strong>n gut – Ernährung und Bewegung“ (Plenum)<br />

und Ernährung mit Genuss unter Einsatz all<br />

unserer Sinne<br />

▪ „Gelingende Eltern-Kind-Bindung: eine tägliche Herausfor<strong>der</strong>ung“<br />

▪ „Pubertät, wenn erziehen nicht mehr geht“<br />

FAMILIE UND ERZIEHUNG 13<br />

Zeit: Sa. 13.10.12 09.00 Uhr - 17.00 Uhr<br />

Alexandra Schreiner-Hirsch<br />

Ivonne Daurù Malsiner<br />

Barbara Walcher<br />

Astrid Egger<br />

Kursbeitrag:<br />

KFS-Mitglie<strong>der</strong>: 50,00 € pro Person<br />

80,00 € pro Paar<br />

Nichtmitglie<strong>der</strong>: 60,00 € pro Person<br />

90,00 € pro Paar<br />

(inkl. Verpflegung)<br />

Anmeldung: innerhalb 30.09.12<br />

KFS-Büro, Bozen, Tel. +39 0471 974778<br />

info@familienverband.it<br />

ESSEN MACHT STARK - BEIKOST FÜR SÄUGLINGE<br />

Zielgruppe: Eltern von Kin<strong>der</strong>n bis zum ersten Lebensjahr, Erzieher/innen, Tagesmütter/-väter, Interessierte<br />

Ist ein Kind erst einmal ein paar Monate alt, stellt sich die Zeit: Sa. 20.10.12 10.00 Uhr - 16.00 Uhr<br />

Frage nach dem WANN, WIE und WAS an geeigneter Beikost.<br />

Genau daran schei<strong>den</strong> sich die Gemüter, was <strong>für</strong><br />

viele Eltern große Verunsicherungen mit sich bringt. Tatsächlich<br />

hat die Ernährung großen Einfluss auf die Entwicklung<br />

des Kindes und geht vom Wecken des Interes-<br />

Evelyn Mayr<br />

Neumarkt - Diplomkrankenpflegerin, Still- und Laktationsberaterin<br />

in eigener Praxis IBCLC, medizinisch geprüfte<br />

ganzheitliche Ernährungsberaterin, Mutter<br />

sens bis hin zum Spaß am <strong>Familie</strong>ntisch.<br />

Kursbeitrag: 38,00 € pro Person<br />

▪ Wann und wie kann mit <strong>der</strong> Bekost begonnen wer<strong>den</strong>?<br />

58,00 € pro Paar<br />

▪ Wann ist eine ausgewogene Ernährung wichtig und wie<br />

sieht diese aus? Fertigprodukte o<strong>der</strong> Selbstgemachtes?<br />

▪ Welchen Einfluss hat <strong>der</strong> Kostaufbau auf die Entwicklung<br />

von Allergien?<br />

Auf Empfehlung:<br />

VSLS Verband <strong>der</strong> Still- und Laktationsberater/innen<br />

MUTIGE VÄTER - STARKE TÖCHTER<br />

„An<strong>der</strong>sgleich“<br />

Zielgruppe: Väter mit ihren Töchtern von 8 bis 13 Jahren<br />

Ein ganzes Wochenende mit meinem Vater? Mit mei- Zeit: Sa. 20.10.12 15.00 Uhr - So. 21.10.12 15.00 Uhr<br />

nem Papa, <strong>der</strong> so an<strong>der</strong>s ist als ich und <strong>der</strong> so wenig von<br />

Marie-Theres Zirm<br />

mir weiß? JA! Gemeinsam mit ihm, an<strong>der</strong>en Vätern und<br />

Wien - Trainerin und Strategieberaterin, Referentin in<br />

Töchtern spielen und plau<strong>der</strong>n. Gemeinsam kleine<br />

<strong>der</strong> Mädchen- und Frauenarbeit, Mutter<br />

Abenteuer erleben und feststellen, wie „an<strong>der</strong>s“ o<strong>der</strong><br />

Christian Heuegger Zirm<br />

aber auch „gleich“ ihr einan<strong>der</strong> seid.<br />

Wien - Theaterpädagoge, Schauspieler und Trainer,<br />

Ein ganzes Wochenende mit meiner Tochter, die ich viel<br />

Vater<br />

zu selten ganz alleine erlebe? JA! Endlich Zeit <strong>für</strong> sie haben...<br />

Außerhalb <strong>der</strong> <strong>Familie</strong> Neues miteinan<strong>der</strong> auspro- Kursbeitrag: 45,00 € pro <strong>Familie</strong> Mindestpreis<br />

bieren und dabei mit an<strong>der</strong>en Vätern und Töchtern re-<br />

60,00 € pro <strong>Familie</strong> Normalpreis<br />

<strong>den</strong> und Spaß haben.<br />

75,00 € pro <strong>Familie</strong> Solidaritätspreis

14 FAMILIE UND ERZIEHUNG<br />

SCHULE OHNE STRESS FÜR MITTELSCHÜLER/INNEN<br />

Wenn „Schule“ uns aus dem Gleichgewicht bringt<br />

Zielgruppe: Eltern mit Mittelschülern/innen<br />

Für viele Kin<strong>der</strong> und Eltern bedeuten Schule und <strong>Haus</strong>- Zeit: Sa. 20.10.12 15.00 Uhr - So. 21.10.12 16.00 Uhr<br />

aufgaben Stress. Das Kind macht die <strong>Haus</strong>aufgaben zu<br />

Rita Schwingshackl<br />

spät, kann sich das Gelernte nicht merken, die Aufgabe<br />

Pichl - Lernberaterin und Coach P.P.©, Evolutionspäda-<br />

ist schlampig gemacht. Die Folge ist, Kin<strong>der</strong> und Eltern<br />

gogin<br />

sind genervt. Das muss nicht so sein!<br />

Lern- und Sprachschwierigkeiten, Konzentrationspro- Kursbeitrag: 65,00 € pro Elternteil mit Kind<br />

bleme und Verhaltensauffälligkeiten sind Ausdruck von<br />

25,00 € <strong>für</strong> weitere <strong>Familie</strong>nmitglie<strong>der</strong><br />

innerem Ungleichgewicht. Gerade dieses Gleichgewicht<br />

ist jedoch das Fundament, damit Lernen gelingen kann.<br />

Durch verschie<strong>den</strong>e Übungen, gemeinsame Spiele und<br />

das Konfliktlösungsmodell <strong>der</strong> „90°®-Methode“ wer<strong>den</strong><br />

Lernblocka<strong>den</strong> aufgedeckt und aufgelöst, das „Gleichgewicht“<br />

und die „Beziehung“ wie<strong>der</strong> gestärkt und neue<br />

Sicherheiten geschaffen.<br />

WIEDER EINMAL SO RICHTIG ZEIT HABEN... FÜR DIE GANZE FAMILIE<br />

Zielgruppe: <strong>Familie</strong>n mit Kleinkin<strong>der</strong>n bis zu 6 Jahren<br />

Fern von <strong>Haus</strong>halt und Beruf möchten wir Paaren mit Zeit: Sa. 27.10.12 16.00 Uhr - Mi. 31.10.12 13.00 Uhr<br />

Kleinkin<strong>der</strong>n die Möglichkeit bieten, sich neu zu begegnen.<br />

Mit Singen, Tanzen und Spielen <strong>den</strong> Bedürfnissen<br />

<strong>der</strong> Kin<strong>der</strong> gerecht wer<strong>den</strong>, aber auch <strong>den</strong> Paaren Gelegenheit<br />

geben, sich auszutauschen und neu zu entdecken.<br />

Elke Albertini mit Team<br />

Tramin - Kommunikationstrainerin, Referentin in <strong>der</strong><br />

Weiterbildung <strong>für</strong> Schüler/innen, Eltern, Lehrer/innen,<br />

Kin<strong>der</strong>gartenpersonal und Tagesmütter/-väter, Mutter<br />

Gemeinsam wer<strong>den</strong> wir die herrliche Rittner Landschaft Kursbeitrag: 77,50 € pro <strong>Familie</strong> Mindestpreis<br />

genießen und am Abend wie<strong>der</strong> Zeit <strong>für</strong> die „Großen“<br />

111,00 € pro <strong>Familie</strong> Normalpreis<br />

haben. Wir freuen uns auf euch.<br />

45,00 € pro <strong>Familie</strong> Solidaritätspreis<br />

WUT TUT GUT!<br />

Vom Umgang mit Aggressionen<br />

Zielgruppe: Interessierte Eltern und Erzieher/innen<br />

Aggressionen gehören zum Leben. Ohne sie sind ein eigenständiges<br />

und selbstbewusstes Leben nicht möglich.<br />

Aber Aggressionen haben auch ihre zerstörerischen<br />

und brutalen Seiten. Deshalb kommt es in <strong>der</strong> Erziehung<br />

darauf an, <strong>den</strong> Kin<strong>der</strong>n <strong>den</strong> Umgang mit konstruktiver<br />

Aggression zu lehren, gleichzeitig aber auch destruktive<br />

Aggression zu beherrschen. Am Beispiel von Alltagssituationen<br />

will <strong>der</strong> Vortrag dazu ermutigen, keine Angst<br />

vor Aggressionen zu haben.<br />

Zeit: Sa. 27.10.12 14.30 Uhr - So. 28.10.12 16.00 Uhr<br />

Keine Abendeinheit vorgesehen<br />

Jan-Uwe Rogge<br />

Bargteheide - Doktor <strong>der</strong> Verhaltens- und Sozialwissenschaften,<br />

<strong>Familie</strong>n- und Kommunikationsberater in eigener<br />

Praxis<br />

Regina Rogge<br />

Bargteheide - ehemalige Grundschullehrerin, Ausbildung<br />

in <strong>Familie</strong>nberatung und Psychodrama<br />

Kursbeitrag: 77,50 € pro Person<br />

111,00 € pro Paar

ZAUBERSPASS MIT OMA UND OPA<br />

Zielgruppe: Ein magisches Wochenende <strong>für</strong> Großeltern mit ihren Enkeln ab 8 Jahren<br />

„So richtig Zaubern können“ - diesen Kindheitstraum<br />

können sich Oma und Opa zusammen mit <strong>Ihre</strong>n Enkeln<br />

erfüllen. Wolltet Ihr schon immer einmal Gedanken lesen,<br />

einen Geldschein aus einem Kartenspiel erscheinen<br />

und Bälle durch Becher dringen lassen…? Wir freuen<br />

uns darauf, zwei Tage gemeinsam in eine Welt voller<br />

Wun<strong>der</strong> und Illusionen einzutauchen und neue Zaubergeheimnisse<br />

zu entdecken.<br />

AUF DIE PLÄTZE FERTIG... SPIEL<br />

Zielgruppe: Eltern o<strong>der</strong> Paten/Patinnen mit Kin<strong>der</strong>n ab 6 Jahren<br />

Spielen, spielen, spielen... <strong>für</strong> Groß und Klein, <strong>für</strong> Drinnen<br />

und Draußen... Mal schnell, mal langsam, mal gemütlich<br />

und entspannend, mal mit voller Kraft und Energie.<br />

Taucht mit uns ein in die vielfältige Welt <strong>der</strong> Spiele.<br />

Abenteuerspiele, Bewegungsspiele, Ballspiele und Kreisspiele<br />

warten auf euch.<br />

FAMILIE UND ERZIEHUNG 15<br />

NEU<br />

Zeit: Sa. 27.10.12 16.00 Uhr - So. 28.10.12 16.00 Uhr<br />

Susanne Haug<br />

Kleinaitingen - Erzieherin, Zauberkünstlerin und Mitglied<br />

des Magischen Zirkels<br />

Nicole Ladurner<br />

Stätzling/Friedberg - Erzieherin, Dozentin und Referentin<br />

<strong>für</strong> Zauberei, Spezialisierung in Zauberei mit Kin<strong>der</strong>n<br />

Kursbeitrag: 55,00 € pro <strong>Familie</strong> Mindestpreis<br />

70,00 € pro <strong>Familie</strong> Normalpreis<br />

85,00 € pro <strong>Familie</strong> Solidaritätspreis<br />

(inkl. Materialspesen)<br />

NEU<br />

Zeit: Fr. 02.11.12 16.00 Uhr - So. 04.11.12 16.00 Uhr<br />

Ulrike Alber<br />

Lana - Sozial- und Erlebnispädagogin, Mitarbeiterin in<br />

<strong>der</strong> Kin<strong>der</strong>- und Jugendarbeit<br />

Kursbeitrag: 55,00 € pro <strong>Familie</strong> Mindestpreis<br />

70,00 € pro <strong>Familie</strong> Normalpreis<br />

85,00 € pro <strong>Familie</strong> Solidaritätspreis<br />

MEIN/E PATE/IN UND ICH<br />

Zielgruppe: Paten/innen und ihre Patenkin<strong>der</strong> von <strong>der</strong> 2. bis zur 5. Klasse Grundschule<br />

Ein Tag <strong>für</strong> Paten/Patinnen und Patenkin<strong>der</strong>, die sich Zeit: So. 04.11.12 09.30 Uhr - 17.00 Uhr<br />

<strong>für</strong>einan<strong>der</strong> Zeit nehmen wollen. Zeit zum Spielen, Zeit<br />

Sonia Salamon<br />

um sich besser kennenzulernen, Zeit zum Re<strong>den</strong>, Zeit<br />

<strong>Sie</strong>beneich - Religionspädagogin, Erfahrung in <strong>der</strong> Kin-<br />

zum Basteln und Zeit, über die eigene Rolle als Pate/<br />

<strong>der</strong>- und Jugendarbeit<br />

Patin und als Patenkind nachzu<strong>den</strong>ken.<br />

Renate Rottensteiner<br />

Gemeinsam wer<strong>den</strong> wir einen Tag voller Abenteuer und<br />

Wangen - Theologin, Erfahrung in <strong>der</strong> Kin<strong>der</strong>- und Ju-<br />

prägen<strong>der</strong> Momente erleben.<br />

gendarbeit<br />

Kursbeitrag: 55,00 € pro Person mit Patenkind

16 FAMILIE UND ERZIEHUNG<br />

24h - VOGELWELT<br />

NEU<br />

Lichtensterner Schule <strong>der</strong> Allgemeinbildung - Eintauchen in die Welt <strong>der</strong> Vögel<br />

Zielgruppe: <strong>Familie</strong>n, Eltern mit Kin<strong>der</strong>n<br />

Die Serie „24h Lichtensterner Schule <strong>der</strong> Allgemeinbil- Zeit: Sa. 10.11.12 16.00 Uhr - So. 11.11.12 16.00 Uhr<br />

dung“ hat das Ziel in einem begrenzten Zeitraum die<br />

Leo Unterholzner<br />

zentralen Informationen zu einem spezielllen Themen-<br />

Lana - Biologe, Erfahrungen in <strong>der</strong> Naturschutzarbeit,<br />

gebiet, kompakt, spielerisch und familiengerecht zu ver-<br />

Betreuung und Verwaltung von Schutzgebieten, Aufmitteln.<br />

An diesem Wochenende lernen wir die Welt <strong>der</strong><br />

bau und Leitung des Naturmuseums Südtirol<br />

Vögel kennen. Wir experimentieren mit Präparaten und<br />

lernen so einige Vogelfamilien mit ihren Merkmalen Kursbeitrag: 55,00 € pro <strong>Familie</strong> Mindestpreis<br />

kennen. Die Gestalt und Körperformen verraten einiges<br />

70,00 € pro <strong>Familie</strong> Normalpreis<br />

über das Verhalten, die Ernährung o<strong>der</strong> die Anpassung<br />

85,00 € pro <strong>Familie</strong> Solidaritätspreis<br />

an <strong>den</strong> Lebensraum: Warum können Vögel fliegen? Wo-<br />

(inkl. Materialspesen)<br />

hin ziehen unsere Sommervögel? Wir beschäftigen uns<br />

auch mit dem Bau <strong>der</strong> Fe<strong>der</strong>n und <strong>den</strong> Aufgaben des<br />

Fe<strong>der</strong>kleides. Außerdem bauen wir zusammen einen<br />

Nistkasten <strong>für</strong> unsere Höhlenbrüter.<br />

ZWISCHEN KINDHEIT UND PUBERTÄT<br />

Zielgruppe: Mütter, Väter, Großeltern von Kin<strong>der</strong>n im Alter von 8 bis 11 Jahren<br />

Nicht mehr Kind und noch nicht Jugendlicher: im Alter<br />

von 8 bis 11 Jahren erscheint das Miteinan<strong>der</strong> von Kin<strong>der</strong>n<br />

und ihren Eltern zunehmend schwierig. „Pippi Langstrumpf“<br />

ist out, „Supertalent“ in. In einem undurchsichtigen<br />

Dschungel aus Chatrooms, Modelabels, Computerspielen<br />

und Musikrichtungen ver<strong>suchen</strong> Eltern ihren Kin<strong>der</strong>n<br />

Orientierung zu geben. Im <strong>Raum</strong> bleibt die Frage:<br />

Was tut gut? Wann braucht es Regeln und Grenzen?<br />

An diesem Wochenende erhalten Eltern die Möglichkeit,<br />

die Welt <strong>der</strong> Kin<strong>der</strong> von 8 bis 11 Jahren, auch Tweens genannt,<br />

kennenzulernen. Es wer<strong>den</strong> Gefahren aufgezeigt, aber<br />

auch Möglichkeiten, um miteinan<strong>der</strong> in Kontakt zu bleiben.<br />

Zeit: Fr. 16.11.12 16.00 Uhr - Sa. 17.11.12 16.00 Uhr<br />

Ulrike Obermair<br />

Reischach - Elterncoach- und <strong>Familie</strong>nberaterin, Sozialpädagogin,<br />

ambulante <strong>Familie</strong>nhilfe, Gesprächsgruppen<br />

mit Eltern und Lehrer/innen<br />

Kursbeitrag: 55,00 € pro Person<br />

95,00 € pro Paar<br />

24h - FOTOGRAFIE<br />

Lichtensterner Schule <strong>der</strong> Allgemeinbildung - Eintauchen in die Welt <strong>der</strong> Fotografie<br />

Zielgruppe: <strong>Familie</strong>n, Eltern mit Kin<strong>der</strong>n<br />

NEU<br />

Die Serie „24h Lichtensterner Schule <strong>der</strong> Allgemeinbil- Zeit: Fr. 16.11.12 16.00 Uhr - Sa. 17.11.12 16.00 Uhr<br />

dung“ hat das Ziel in einem begrenzten Zeitraum die<br />

zentralen Informationen zu einem spezielllen Themengebiet,<br />

kompakt, spielerisch und familiengerecht zu vermitteln.<br />

An diesem Fotowochenende erhalten Groß und Klein<br />

Tipps wie man originelle und beeindruckende Fotos mit<br />

<strong>der</strong> eigenen Digitalkamera machen kann. Im Anschluss<br />

daran setzen sich Eltern und Kin<strong>der</strong> mit dem Ordnungssystem<br />

<strong>der</strong> Bil<strong>der</strong> auf dem Computer und <strong>der</strong> Bildbear-<br />

Helmar Oberlechner<br />

Hall in Tirol - Medienpädagoge, Lektor und Fortbildungsrefernt<br />

<strong>für</strong> Medienpädagogik und Mediendidaktik<br />

in Österreich, Deutschland, Südtirol, Schweiz, Autor<br />

zahlreicher Veröffentlichungen<br />

Petra Mark<br />

Patsch - Professorin <strong>für</strong> Informatik und Öffentlichkeitsarbeitbeitung<br />

auseinan<strong>der</strong>. Verschie<strong>den</strong>ste Werkzeuge, Funk- Kursbeitrag: 45,00 € pro <strong>Familie</strong> Mindestpreis<br />

tionen und Bildkorrekturen wer<strong>den</strong> direkt ausprobiert<br />

60,00 € pro <strong>Familie</strong> Normalpreis<br />

und kleine Fotokollagen erstellt.<br />

75,00 € pro <strong>Familie</strong> Solidaritätspreis<br />

NEU

FAMILIE UND ERZIEHUNG 17<br />

ADVENT LIEGT IN DER LUFT<br />

Wenn es nach Zimt und Nelken duftet!<br />

NEU<br />

Zielgruppe: <strong>Familie</strong>n, Eltern, Alleinerziehende mit Kin<strong>der</strong>n im Kin<strong>der</strong>garten- und Grundschulalter (ab 4 Jahren)<br />

Von diesem Zauber wollen wir uns anstecken lassen und Zeit: Sa. 24.11.12 16.00 Uhr - So. 25.11.12 16.00 Uhr<br />

uns bastelnd, kochend und spielend auf die bevorste-<br />

Heidi Gan<strong>der</strong><br />

hende Advents- und Weihnachtszeit einstimmen. Dazu<br />

Schenna - Diplompädagogin, Lehrbeauftragte <strong>für</strong> Frei-<br />

gehört auf je<strong>den</strong> Fall ein selbst gemachtes Lebkuchenzeitpädagogik,<br />

Ausbildung in Spielpädagogik<br />

häuschen. Außerdem wer<strong>den</strong> wir noch zusammen<br />

Helga Jud<br />

Kekse backen, die sowohl das Auge als auch <strong>den</strong> Bauch<br />

Innsbruck - Mitglied <strong>der</strong> „Roten Nasen“, Produktion von<br />

erfreuen. Wer vom Backen genug hat, <strong>der</strong> kann sich<br />

Theater und Filmen mit Kin<strong>der</strong>n und Jugendlichen<br />

über ein paar einfache, effektvolle Geschenksideen aus<br />

unserer Schatzkiste freuen. Aufgelockert wird <strong>der</strong> Tag Kursbeitrag: 45,00 € pro <strong>Familie</strong> Mindestpreis<br />

durch gemeinsame Spiele, bei <strong>den</strong>en sich Erwachsene<br />

60,00 € pro <strong>Familie</strong> Normalpreis<br />

und Kin<strong>der</strong> so richtig nach Herzenslust austoben dürfen.<br />

75,00 € pro <strong>Familie</strong> Solidaritätspreis<br />

MISSION WEIHNACHTSKRIPPE<br />

Ein Krippenbauseminar <strong>für</strong> die ganze <strong>Familie</strong><br />

Zielgruppe: Eltern mit Kin<strong>der</strong>n von 7 bis 14 Jahren<br />

Wenn Ochse und Esel aus dem Dachbo<strong>den</strong> geholt wer<strong>den</strong><br />

und das Jesuskind seinen Ehrenplatz in <strong>der</strong> Krippe<br />

bekommt, dann ist in vielen <strong>Familie</strong>n erst wirklich Weihnachten.<br />

Ein ganz beson<strong>der</strong>es Erlebnis ist es, als <strong>Familie</strong><br />

eine eigene, ganz persönliche Krippe zu bauen. Der<br />

Phantasie sind dabei keine Grenzen gesetzt. Stall, Brunnen,<br />

Feuerstelle, Zäune und Bäume… entstehen im Austausch<br />

zwischen Eltern und Kin<strong>der</strong>n. Spannend wird es,<br />

wenn wir die Vielfalt <strong>der</strong> Denkweisen und die ergänzende<br />

Zusammenarbeit erleben dürfen, die es beim<br />

Schaffen eines gemeinsamen Objektes braucht. Dies<br />

zeichnet und stärkt die Beziehungen innerhalb <strong>der</strong> <strong>Familie</strong><br />

auf eine ganz beson<strong>der</strong>e Art und Weise.<br />

Teil 1: Sa. 24.11.12 16.00 Uhr - So. 25.11.12 16.00 Uhr<br />

Teil 2: Sa. 08.12.12 16.00 Uhr - So. 09.12.12 16.00 Uhr<br />

Sergio Pallaoro<br />

Terlan - Angestellter im Bereich Instandhaltung und<br />

Wartung von Gebäu<strong>den</strong>, Bastler und Hobbykünstler,<br />

Vater<br />

Kursbeitrag: 77,50 € pro <strong>Familie</strong> Mindestpreis<br />

111,00 € pro <strong>Familie</strong> Normalpreis<br />

145,00 € pro <strong>Familie</strong> Solidaritätspreis<br />

(<strong>für</strong> beide Teile)<br />

MUTIGE MÄDCHEN - STARKE FRAUEN<br />

Sternstun<strong>den</strong><br />

Zielgruppe: Mütter mit ihren Töchtern von 8 bis 13 Jahren<br />

„Als ich ein Mädchen war, war alles an<strong>der</strong>s!“ Zeit: Sa. 24.11.12 15.00 Uhr - So. 25.11.12 15.00 Uhr<br />

„Wenn ich mal groß bin, mach ich alles an<strong>der</strong>s!“<br />

Marie-Theres Zirm<br />

O<strong>der</strong> doch nicht? Was ist aus dem Mädchen gewor<strong>den</strong><br />

Wien - Trainerin und Strategieberaterin, Referentin in<br />

und wie begegnet Frau jetzt ihrem Mädchen, <strong>der</strong> Toch-<br />

<strong>der</strong> Mädchen- und Frauenarbeit, Mutter<br />

ter? Was verbindet Frauen unterschiedlichen Alters, wie<br />

Ilse Marschalek<br />

können sie einan<strong>der</strong> bereichern und was macht gemein-<br />

Wien - Referentin in <strong>der</strong> Frauen- und Mädchenarbeit<br />

sam ganz einfach Spaß?<br />

Ein Wochenende, an dem Mütter und Töchter einan<strong>der</strong> Kursbeitrag: 45,00 € pro <strong>Familie</strong> Mindestpreis<br />

begegnen, Ermutigung und Stärkung erfahren können.<br />

60,00 € pro <strong>Familie</strong> Normalpreis<br />

75,00 € pro <strong>Familie</strong> Solidaritätspreis

18 FAMILIE UND ERZIEHUNG<br />

WEIHNACHTS-BASTEL-FABRIK<br />

Zielgruppe: Mamis und/o<strong>der</strong> Papis mit Kin<strong>der</strong>n von 3 bis 7 Jahren<br />

Gemeinsam kreativ sein, basteln, werken und viel Spaß Zeit: Fr. 30.11.12 16.00 Uhr - Sa. 01.12.12 16.00 Uhr<br />

haben. Wir lassen unserer Kreativität an diesen bei<strong>den</strong><br />

Tagen freien Lauf und basteln zusammen auch Weihnachtsgeschenke,<br />

mit <strong>den</strong>en wir an<strong>der</strong>en eine Freude<br />

Elisabeth Egger<br />

Neumarkt - Dekorateurin<br />

bereiten können. Wir wollen gemeinsam Zeit verbrin- Kursbeitrag: 55,00 € pro <strong>Familie</strong> Mindestpreis<br />

gen, uns mit an<strong>der</strong>en austauschen und <strong>den</strong> Augenblick<br />

70,00 € pro <strong>Familie</strong> Normalpreis<br />

genießen.<br />

85,00 € pro <strong>Familie</strong> Solidaritätspreis<br />

(inkl. Materialspesen)<br />

SCHMUCK UND KRIPPENFIGUREN AUS MÄRCHENWOLLE & CO<br />

Zielgruppe: <strong>Familie</strong>n mit Kin<strong>der</strong>n im Grundschulalter<br />

Filzwolle, Fimo, beson<strong>der</strong>e Fundstücke aus <strong>der</strong> Natur<br />

und was uns sonst noch so in die Hände fällt, wer<strong>den</strong><br />

wir an diesem Wochenende kunstvoll bearbeiten.<br />

Wir wer<strong>den</strong> mit <strong>den</strong> unterschiedlichsten Materialien<br />

verschie<strong>den</strong>e Techniken kennenlernen und gemeinsam<br />

kombinieren. Es können Schmuckstücke und kleine Gegenstände<br />

nach eigener Vorstellung entstehen und angefertigt<br />

wer<strong>den</strong>. Außerdem können wir aus Märchenwolle<br />

unsere individuellen Krippenfiguren herstellen.<br />

Lasst euch verzaubern von eurer eigenen Kreativität,<br />

Geschicklichkeit und Gelassenheit.<br />

Zeit: Sa. 01.12.12 16.00 Uhr - So. 02.12.12 16.00 Uhr<br />

Barbara Natter<br />

Bozen - Malt und gestaltet mit unterschiedlichen Materialien<br />

und Techniken, organisiert verschie<strong>den</strong>e Workshops<br />

<strong>für</strong> Studierende, Schulen und Interessierte<br />

Kursbeitrag: 55,00 € pro <strong>Familie</strong> Mindestpreis<br />

70,00 € pro <strong>Familie</strong> Normalpreis<br />

85,00 € pro <strong>Familie</strong> Solidaritätspreis<br />

(inkl. Materialspesen)<br />

WEIHNACHTEN IST NICHT MEHR WEIT<br />

Zielgruppe: <strong>Familie</strong>n, Eltern, Alleinerziehende mit Kin<strong>der</strong>n im Kin<strong>der</strong>garten- und Grundschulalter<br />

Nicht nur Kin<strong>der</strong> son<strong>der</strong>n auch Erwachsene freuen sich<br />

auf <strong>den</strong> Advent und auf Weihnachten. Mit allerlei Geschichten,<br />

Lie<strong>der</strong>n, Spielen, Basteleien und Naturerfahrungsübungen<br />

wollen wir uns gemeinsam auf das<br />

große Fest vorbereiten.<br />

Zeit: So. 02.12.12 09.30 Uhr - 17.00 Uhr<br />

Hildegard Kreiter<br />

Eppan - Kräuterexpertin, Leiterin von Kreativkursen<br />

Daniela Mitterrutzner<br />

Natz-Schabs - ausgebildete Kräuterpädagogin<br />

Kursbeitrag: 55,00 € pro <strong>Familie</strong><br />

(inkl. Materialspesen)<br />

SINGEN UND MUSIZIEREN IM ADVENT<br />

Zielgruppe: <strong>Familie</strong>n, Väter, Mütter o<strong>der</strong> Großeltern mit Kin<strong>der</strong>n<br />

Wir möchten uns an diesem Wochenende durch Besin- Zeit: Sa. 08.12.12 14.30 Uhr - So. 09.12.12 16.00 Uhr<br />

nung, Singen und Musizieren auf die kommende Weihnachtszeit<br />

einstimmen und vorbereiten. Eingela<strong>den</strong> sind<br />

alle, die Freude haben am Singen und Spielen von alpenländischen<br />

Volksweisen. Dabei wer<strong>den</strong> erfahrene Sänger<br />

und Musikanten beim Einstudieren von neuen Stü-<br />

Ilse Unterlechner mit Team<br />

Bozen - Im Vorstand des Südtiroler Volksmusikkreises<br />

Birgit Mayr<br />

Kurtatsch - Im Vorstand des Südtiroler Volksmusikkreises<br />

cken sowie beim Zusammenspiel behilflich sein. Kursbeitrag: 20,00 € pro Erwachsene<br />

Bitte geben <strong>Sie</strong> bei <strong>der</strong> Anmeldung an, welches Instru-<br />

10,00 € pro Kind<br />

ment <strong>Sie</strong> spielen.<br />

In Kooperation: Südtiroler Volksmusikkreis<br />

NEU<br />

NEU

STERNSTUNDEN IM HAUS DER FAMILIE<br />

Tage zur Einstimmung auf das bevorstehende Weihnachtsfest<br />

Zielgruppe: <strong>Familie</strong>n, Eltern, Großeltern, Alleinerziehende, Paten/innen mit Kin<strong>der</strong>n<br />

An diesen bei<strong>den</strong> Feiertagen haben <strong>Familie</strong>n die Möglichkeit,<br />

sich gemeinsam auf das bevorstehende Weihnachtsfest<br />

einzustimmen. Auf dem Programm stehen<br />

verschie<strong>den</strong>e Workshops:<br />

▪ kreative Weihnachtsbasteleien<br />

▪ Lie<strong>der</strong> und Geschichten<br />

▪ besinnliche Rituale <strong>für</strong> die Advents- und Weihnachtszeit<br />

▪ gemeinsamer <strong>Familie</strong>ngottesdienst<br />

SEGENSSTÄBE<br />

Zielgruppe: Mütter/Väter mit Kin<strong>der</strong>n ab 8 Jahren<br />

Nehmt euch Zeit, in <strong>der</strong> Vorweihnachtshektik als <strong>Familie</strong><br />

zur Ruhe zu kommen und etwas ganz Beson<strong>der</strong>es zu<br />

gestalten. Wir basteln zusammen einen Segensstab <strong>für</strong><br />

die ganze <strong>Familie</strong>. Schreiben, malen, dekorieren und besinnliche<br />

Momente stehen auf dem Programm. Mithilfe<br />

von Farben und Symbolen können wir unsere Wünsche<br />

ausdrücken und damit etwas Einzigartiges schaffen, das<br />

unser Heim schmückt und mit positiver Kraft bereichert.<br />

FAMILIEN-ADVENTS-WOCHENENDE<br />

Zielgruppe: <strong>Familie</strong>n<br />

Habt ihr Lust, euch vor Weihnachten noch auf ein Wochenende<br />

mit viel Action und Spaß einzulassen?<br />

Neben <strong>der</strong> weihnachtlichen Hektik könnt ihr euch, gemeinsam<br />

mit <strong>der</strong> ganzen <strong>Familie</strong>, hier nochmal auf eine<br />

ganz beson<strong>der</strong>e Art und Weise auf die Zeit einstimmen.<br />

Es warten viele tolle Erlebnisse, Spiele und Abenteuer<br />

sowie besinnliche und ruhige Momente auf euch.<br />

FAMILIE UND ERZIEHUNG 19<br />

Zeit: Fr. 07.12.12 15.00 Uhr - Sa. 08.12.12 15.00 Uhr<br />

Alexa Filippi mit Team<br />

Vahrn - Bereichsleiterin Bildung im <strong>Haus</strong> <strong>der</strong> <strong>Familie</strong>,<br />

Spielpädagogin<br />

Toni Fiung<br />

Bozen - <strong>Familie</strong>nseelsorger, Dipl. Ehe- und <strong>Familie</strong>nberater,<br />

Kommunikationstrainer, geistlicher Assistent des<br />

KFS und im <strong>Haus</strong> <strong>der</strong> <strong>Familie</strong><br />

Kursbeitrag: 45,00 € pro <strong>Familie</strong> Mindestpreis<br />

60,00 € pro <strong>Familie</strong> Normalpreis<br />

75,00 € pro <strong>Familie</strong> Solidaritätspreis<br />

NEU<br />

Zeit: Fr. 14.12.12 16.00 Uhr - Sa. 15.12.12 16.00 Uhr<br />

Evi Kainz<br />

Lana - langjährige Erfahrung im kreativen Bereich<br />

Kursbeitrag: 55,00 € pro <strong>Familie</strong> Mindestpreis<br />

70,00 € pro <strong>Familie</strong> Normalpreis<br />

85,00 € pro <strong>Familie</strong> Solidaritätspreis<br />

(inkl. Materialspesen)<br />

Zeit: Sa. 15.12.12 16.00 Uhr - So. 16.12.12 16.00 Uhr<br />

Karlheinz Malojer mit Team<br />

Montan - Jugendreferent, Spielpädagoge<br />

Kursbeitrag: 45,00 € pro <strong>Familie</strong> Mindestpreis<br />

60,00 € pro <strong>Familie</strong> Normalpreis<br />

75,00 € pro <strong>Familie</strong> Solidaritätspreis<br />

ADVENT IN LICHTENSTERN<br />

Zielgruppe: Aktive ehrenamtliche Mitarbeiter/innen des Katholischen <strong>Familie</strong>nverbandes Südtirol mit ihren <strong>Familie</strong>n<br />

Als Dankeschön <strong>für</strong> die wertvolle Mitarbeit la<strong>den</strong> wir Zeit: So. 16.12.12 09.45 Uhr - 17.00 Uhr<br />

ehrenamtliche Mitarbeiter/innen mit <strong>Ihre</strong>n <strong>Familie</strong>n zu<br />

Kursbeitrag: kostenlos<br />

einem Tag <strong>der</strong> Ruhe und Besinnung ein. Beim gemeinsamen<br />

Basteln wollen wir die Adventzeit mit allen Sin- Anmeldung: AB SOFORT<br />

nen erleben und uns dabei auch auf die Weihnachtszeit KFS-Büro, Bozen, Tel. +39 0471 974778,<br />

einstimmen. Mit einem besinnlichen Gottesdienst las- info@familienverband.it<br />

sen wir <strong>den</strong> Tag ausklingen.<br />

<strong>Familie</strong>n, die erstmals an dieser Veranstaltung teilnehmen<br />

möchten, haben bis 16.11.12 Vorrang. Ab 19.11.12 ist die<br />

Anmeldung <strong>für</strong> alle Mitarbeiter/innen möglich.

20 FAMILIE UND ERZIEHUNG<br />

KUNTERBUNTE FAMILIENTAGE<br />

FAMWO 1 - <strong>Familie</strong>nwoche<br />

Zielgruppe: <strong>Familie</strong>n, Mütter, Väter, Alleinerziehende mit Kin<strong>der</strong>n<br />

Wir freuen uns auf fröhliche und abwechslungsreiche<br />

<strong>Familie</strong>ntage, in <strong>den</strong>en Gemeinschaft großgeschrieben<br />

wird. Es erwartet euch:<br />

▪ Kennenlernen an<strong>der</strong>er Südtiroler <strong>Familie</strong>n<br />

▪ Tanzen, Singen, Spielen in <strong>der</strong> Großgruppe<br />

▪ gemeinsame Gesprächsrun<strong>den</strong><br />

▪ Zeiten <strong>der</strong> Besinnung, Ruhe und Entspannung<br />

▪ Erleben von Kreativität und Spontanität<br />

▪ Wan<strong>der</strong>ungen in winterlicher Landschaft<br />

Für <strong>Familie</strong>n mit nur Kleinkin<strong>der</strong>n von 0 bis 3 Jahren<br />

empfehlen wir die Seminare „Wie<strong>der</strong> einmal so richtig<br />

Zeit haben... <strong>für</strong> die ganze <strong>Familie</strong>“.<br />

MUSICALWORKSHOP FÜR FAMILIEN<br />

Zielgruppe: <strong>Familie</strong>n mit Kin<strong>der</strong>n im Grundschul- und Mittelschulalter<br />

Mamma mia und Hairspray…genau die richtigen Musicals<br />

<strong>für</strong> Groß und Klein! Lasst uns die Hits daraus lernen<br />

und die passen<strong>den</strong> Choreographien dazu einstudieren.<br />

Sei dabei, wenn Deine Eltern plötzlich in ganz neue Rollen<br />

schlüpfen o<strong>der</strong> wenn Eure Kin<strong>der</strong> unter professioneller<br />

Führung zeigen, was in ihnen steckt... Ein Wochenende<br />

<strong>für</strong> die ganze <strong>Familie</strong>: einmal kurz eintauchen<br />

in die bunte Musicalwelt, singen, tanzen und zusammen<br />

mit <strong>den</strong> liebsten Menschen unvergessliche Momente<br />

erleben. Spaßfaktor vorprogrammiert!<br />

Zeit: Mi. 02.01.13 16.00 Uhr - So. 06.01.13 13.00 Uhr<br />

Karlheinz Malojer mit Team<br />

Montan - Jugendreferent, Spielpädagoge<br />

Alexa Filippi<br />

Vahrn - Bereichsleiterin Bildung im <strong>Haus</strong> <strong>der</strong> <strong>Familie</strong>,<br />

Spielpädagogin<br />

Kursbeitrag: 77,50 € pro <strong>Familie</strong> Mindestpreis<br />

111,00 € pro <strong>Familie</strong> Normalpreis<br />

145,00 € pro <strong>Familie</strong> Solidaritätspreis<br />

Anmeldung: ab Montag, 17. September (19.00 Uhr)<br />

Es wer<strong>den</strong> ausschließlich schriftliche Anmeldungen<br />

mittels Fax o<strong>der</strong> mittels Anmeldeformular (keine E-<br />

Mails) über unsere Homepage (www.hdf.it), welches um<br />

19.00 Uhr freigegeben wird, entgegengenommen. Die<br />

Anmeldung wird in <strong>der</strong> Reihenfolge des Einlangens berücksichtigt.<br />

Zeit: Fr. 11.01.13 16.00 Uhr - So. 13.01.13 15.00 Uhr<br />

Beatrix Reiterer<br />

Köln - Musicaldarstellerin, steht seit 15 Jahren in diversen<br />

Hauptrollen auf <strong>der</strong> Bühne<br />

Doris Warasin<br />

Wien/Bozen - Musicaldarstellerin, Dozentin <strong>der</strong> Musicalschool<br />

und Vocalcoach in Ausbildung<br />

Kursbeitrag: 55,00 € pro <strong>Familie</strong> Mindestpreis<br />

70,00 € pro <strong>Familie</strong> Normalpreis<br />

85,00 € pro <strong>Familie</strong> Solidaritätspreis<br />

MUTIGE MÄDCHEN - STARKE FRAUEN<br />

Spiegelbil<strong>der</strong><br />

Zielgruppe: Mütter mit ihren Töchtern von 8 bis 13 Jahren<br />

Spieglein, Spieglein in <strong>der</strong> Hand - welche ist die... im Zeit: Sa. 19.01.13 15.00 Uhr - So. 20.01.13 15.00 Uhr<br />

ganzen Land? Mädchen- und Frauenbil<strong>der</strong> sind in und<br />

Franziska Haydn<br />

um uns. Wie wollen und können wir sein und was wird<br />

Wien - Referentin in <strong>der</strong> Frauen- und Mädchenarbeit<br />

von uns erwartet? Töchtern und Müttern wer<strong>den</strong> (Vor)<br />

Ilse Marschalek<br />

Bil<strong>der</strong> und Spiegel(bil<strong>der</strong>) vorgehalten, aber was ist un-<br />

Wien - Referentin in <strong>der</strong> Frauen- und Mädchenarbeit<br />

ser eigenes Bild? Können die Töchter- und Mütterbil<strong>der</strong><br />

verschie<strong>den</strong> sein? Welche Ähnlichkeiten fin<strong>den</strong> wir? Kursbeitrag: 45,00 € pro <strong>Familie</strong> Mindestpreis<br />

Ein Wochenende, an dem Mütter und Töchter sich ge-<br />

60,00 € pro <strong>Familie</strong> Normalpreis<br />

meinsam auf die Suche nach verschie<strong>den</strong>en Mädchen-<br />

75,00 € pro <strong>Familie</strong> Solidaritätspreis<br />

und Frauenbil<strong>der</strong>n machen, um vom „So-Sein-Sollen“,<br />

zum eigenen Wollen zu fin<strong>den</strong>.<br />

NEU

FAMILIE UND ERZIEHUNG 21<br />

KINDER IM STRESS?!?<br />

NEU<br />

Zielgruppe: Interessierte, Eltern, Erzieher/innen, Lehrer/innen<br />

Montag- Leichtathletik, Dienstag- Wahlfach, Mitt- Zeit: Sa. 19.01.13 16.00 Uhr - So. 20.01.13 16.00 Uhr<br />

woch- Musikschule... und dann sind da noch die <strong>Haus</strong>-<br />

Barbara Seeber<br />

aufgaben! Ganz zu schweigen vom Lernen auf <strong>den</strong><br />

Uttenheim - Psychologin, Ausbildung zur klinischennächsten<br />

Geo-Test!<br />

und Gesundheitspsychologin in Wien, Lehrerin<br />

Unter Stress stehen nicht nur Erwachsene, auch Kin<strong>der</strong><br />

Nadja Steger<br />

lei<strong>den</strong> zunehmend unter dessen Folgen. Eltern stehen<br />

Bruneck - Psychologin, kognitive Verhaltenstherapeutin<br />

oft vor dem Dilemma: för<strong>der</strong>n o<strong>der</strong> überfor<strong>der</strong>n wir unser<br />

Kind?<br />

Kursbeitrag: 55,00 € pro Person<br />

Es geht zunächst darum, sich mit <strong>den</strong> Begriff Stress<br />

95,00 € pro Paar<br />

auseinan<strong>der</strong> zu setzen, seine Ursachen und Auswirkungen<br />

zu erkennen, um darauf reagieren zu können. Im anschließen<strong>den</strong><br />

praktischen Teil wer<strong>den</strong> Strategien vorgestellt,<br />

um Stress besser bewältigen zu können. Eltern und<br />

Kin<strong>der</strong> sollen befähigt wer<strong>den</strong>, eigene Grenzen wahrzunehmen,<br />

individuelle Handlungsstrategien zu entwickeln,<br />

und -nicht zuletzt- sich selbst „etwas Gutes“ zu tun.<br />

FASZINIERENDE BILDSCHIRMWELT<br />

Unterhaltsames-informatives Wochenende zum bewussten Umgang mit Fernseher, Film und Computerspiel<br />

Zielgruppe: <strong>Familie</strong>n mit Kin<strong>der</strong>n von 7 bis 14 Jahren<br />

Gemeinsam setzen sich Eltern und Kin<strong>der</strong> in diesem<br />

Workshop-Seminar spielerisch mit Film- und Spielebeispielen<br />

auseinan<strong>der</strong>. Dabei beleuchten wir Wirkungen<br />

und Auswirkungen von Fernsehen, Film und Computerspielen<br />

und erarbeiten Tipps zum bewussten und positiven<br />

Umgang mit diesen Medien.<br />

▪ Was ist so faszinierend am Bildschirm?<br />

▪ Welche Kriterien gibt es <strong>für</strong> kind- und familiengerechte<br />

Spiele/Filme?<br />

▪ Gewalt in Fernsehen und Computerspiel - was tun?<br />

▪ Wie viel Zeit darf man vor dem Fernseher/PC sitzen?<br />

▪ Rituale rund um Fernseher und PC?<br />

Zeit: Fr. 25.01.13 16.00 Uhr - Sa. 26.01.13 16.00 Uhr<br />

Helmar Oberlechner<br />

Hall in Tirol - Medienpädagoge, Lektor und Fortbildungsreferent<br />

<strong>für</strong> Medienpädagogik und Mediendidaktik<br />

in Österreich, Deutschland, Südtirol, Schweiz, Autor<br />

zahlreicher Veröffentlichungen<br />

Kursbeitrag: 45,00 € pro <strong>Familie</strong> Mindestpreis<br />

60,00 € pro <strong>Familie</strong> Normalpreis<br />

75,00 € pro <strong>Familie</strong> Solidaritätspreis<br />

EINTAUCHEN IN DIE WELT DER SPIELE<br />

Neue Brett- und Kartenspiele kennenlernen und ausprobieren<br />

Zielgruppe: Spielfreudige <strong>Familie</strong>n mit Kin<strong>der</strong>n ab 3 Jahren<br />

An diesem Wochenende lernen wir viele verschie<strong>den</strong>e Zeit: Sa. 26.01.13 16.00 Uhr - So. 27.01.13 16.00 Uhr<br />

Spiele kennen und haben Zeit, sie auszuprobieren. Bei<br />

Armin Bernhard mit Team<br />

Gesellschaftsspielen kann man gewinnen und verlieren,<br />

Schlu<strong>der</strong>ns - Spielpädagoge, Erwachsenenbildner<br />

planen, sich konzentrieren, gemeinsam lachen, über sich<br />

Peter Ratschiller<br />

selbst schmunzeln, lustige und aufregende Stun<strong>den</strong><br />

Lana - Vorstandsmitglie<strong>der</strong> im Spieleverein dinx<br />

verbringen. Wir wer<strong>den</strong> zusammen viele verschie<strong>den</strong>e<br />

Barbara Ferrarese<br />

und neue Spiele kennenlernen. Begeisterte Spieler stel-<br />

Bozen - Vorstandsmitglie<strong>der</strong> im Spieleverein dinx<br />

len die Spiele vor und erklären sie. Gemeinsam (ver)spielen<br />

wir die Zeit.<br />

Kursbeitrag: 45,00 € pro <strong>Familie</strong> Mindestpreis<br />

60,00 € pro <strong>Familie</strong> Normalpreis<br />

75,00 € pro <strong>Familie</strong> Solidaritätspreis

22 FAMILIE UND ERZIEHUNG<br />

VERRÜCKT, VERNARRT, VERWANDELT<br />

Kostüme <strong>für</strong> die Faschingszeit<br />

Zielgruppe: Mamis und/o<strong>der</strong> Papis mit Kin<strong>der</strong>n von 4 bis 8 Jahren<br />

Wir machen zusammen das BESONDERE Kostüm <strong>für</strong><br />

dich... Ihr könnt euch von <strong>den</strong> Angeboten ein Kostüm<br />

aus<strong>suchen</strong> und dieses gemeinsam <strong>für</strong> Groß und Klein<br />

basteln. Schnei<strong>den</strong>, malen, kleben, formen,... und noch<br />

vieles mehr. Eurer Kreativität sind keine Grenzen gesetzt.<br />

Im Anschluss an dieses Seminar kann die Faschingszeit<br />

<strong>für</strong> die ganze <strong>Familie</strong> beginnen.<br />

ABENTEUERWOCHENENDE FÜR FAMILIEN<br />

Zielgruppe: <strong>Familie</strong>n mit Kin<strong>der</strong>n ab 6 Jahren<br />

Habt ihr Lust, euch auf ein abenteuerliches Winterwochenende<br />

mit <strong>der</strong> ganzen <strong>Familie</strong> einzulassen? Warm<br />

eingekleidet und voller Motivation trotzen wir <strong>der</strong> Kälte<br />

und nutzen <strong>den</strong> Winter <strong>für</strong> unsere Aktionen. Bei gemeinsamen<br />

Spielen, kooperativen Übungen und spannen<strong>den</strong><br />

Aktionen in <strong>der</strong> Natur wollen wir uns spielerisch<br />

besser kennenlernen und zusammen verschie<strong>den</strong>e<br />

Grenzen überwin<strong>den</strong>. Mal ruhig und mal bewegt, wollen<br />

wir das winterliche Gelände rund um das <strong>Haus</strong> <strong>der</strong><br />

<strong>Familie</strong> zu einem <strong>Familie</strong>n-Spiel-<strong>Raum</strong> <strong>der</strong> Superlative<br />

umfunktionieren und gemeinsam das Abenteuer <strong>Familie</strong><br />

wagen.<br />

Hoffentlich schüttelt Frau Holle kräftig ihre Betten, dass<br />

uns ein schneebedeckter Ritten empfängt.<br />

LASS DEIN GESICHT VERZAUBERN<br />

Zielgruppe: Eltern mit Kin<strong>der</strong>n<br />

Es ist Faschingszeit! An diesem Tag verzaubern wir unser<br />

eigenes Gesicht. Löwe, Schmetterling,… was immer<br />

du sein möchtest, hier hast du die Möglichkeit, es auszuprobieren.<br />

Du kannst mit deinen Eltern gemeinsam<br />

experimentieren und mit einigen Tipps und Tricks wun<strong>der</strong>schöne<br />

Figuren in dein Gesicht malen. Du wirst staunen,<br />

wie ein einfaches Faschingskostüm zu deinem bemalten<br />

Gesicht auf einmal einzigartig und etwas ganz<br />

Beson<strong>der</strong>es ist.<br />

Zeit: Fr. 01.02.13 16.00 Uhr - Sa. 02.02.13 16.00 Uhr<br />

Florian Ralser<br />

Brixen - Stu<strong>den</strong>t <strong>der</strong> Sozialpädagogik, Erfahrung im Bereich<br />

<strong>der</strong> Kin<strong>der</strong>- und Jugendarbeit<br />

Marta Larcher<br />

Brixen - Bibliothekarin, Erfahrung im kreativen Bereich<br />

Kursbeitrag: 55,00 € pro <strong>Familie</strong> Mindestpreis<br />

70,00 € pro <strong>Familie</strong> Normalpreis<br />

85,00 € pro <strong>Familie</strong> Solidaritätspreis<br />

(inkl. Materialspesen)<br />

Zeit: Sa. 02.02.13 15.30 Uhr - So. 03.02.13 16.00 Uhr<br />

Georg Pardeller<br />

Völs am Schlern - freiberuflicher Trainer und Referent<br />

<strong>für</strong> erlebnisorientiertes Lernen<br />

Matteo Carmignola<br />

Bozen- Erfahrung im Kin<strong>der</strong>- und Jugendbereich<br />

Kursbeitrag: 75,00 € pro <strong>Familie</strong><br />

Zeit: So. 03.02.13 10.00 Uhr - 17.00 Uhr<br />

Luisa Kirchler<br />

Sand in Taufers - Lehrerin, Ausbildung in Theaterpädagogik<br />

und langjährige Erfahrung im Bereich Gesichtsbemalung<br />

<strong>für</strong> Kin<strong>der</strong> und Erwachsene<br />

Kursbeitrag: 55,00 € pro <strong>Familie</strong>

FASCHING IM HAUS DER FAMILIE<br />

Ein buntes Erlebnis <strong>für</strong> die ganze <strong>Familie</strong><br />

Zielgruppe: Eltern mit ihren Kin<strong>der</strong>n<br />

An diesem Wochenende erwartet euch ein buntes Programm,<br />

bei dem neben Spiel und Spaß <strong>der</strong> Austausch<br />

zwischen Eltern und Kin<strong>der</strong>n im Mittelpunkt steht. Gemeinsam<br />

planen wir einen bunten Abend und lernen<br />

unsere/n Mami/Papi, unsere/n Tochter/Sohn von einer<br />

ganz an<strong>der</strong>en Seite kennen.<br />

Auf dem Programm stehen:<br />

▪ Gruppenspiele, kooperative Übungen<br />

▪ ein bunter Themenabend mit Spiel und Spaß <strong>für</strong> die<br />

ganze <strong>Familie</strong><br />

▪ Austausch mit Erwachsenen und Kin<strong>der</strong>n<br />

▪ viel Platz <strong>für</strong> die eigene Kreativität und Showeinlagen<br />

▪ Verklei<strong>den</strong> und Schminken<br />

▪ viel Zeit zum Lachen, Blödeln und Experimentieren<br />

FAMILIEN-WINTER-WOCHE 2013<br />

FAMWO 2 - <strong>Familie</strong>nwoche <strong>der</strong> Rekorde<br />

Zielgruppe: <strong>Familie</strong>n, Mütter, Väter, Alleinerziehende mit Kin<strong>der</strong>n<br />

Hast du schon immer davon geträumt, im Guinnessbuch<br />

<strong>der</strong> Rekorde zu stehen?<br />

Dein Traum wird Wirklichkeit. Du hast jetzt die Möglichkeit,<br />

mit deiner <strong>Familie</strong> und vielen an<strong>der</strong>en <strong>Familie</strong>n Südtirols<br />

einen Rekord nach dem an<strong>der</strong>en zu brechen.<br />

Spannende Aufgaben wie Dominoday, Riesen-Murmelbahn,<br />

Megasuperbob und vieles mehr warten auf dich.<br />

Du lernst viele neue <strong>Familie</strong>n kennen und gemeinsam<br />

erleben wir ein unvergessliches Abenteuer.<br />

Zeitweise haben Eltern die Möglichkeit zum Austausch<br />

in <strong>der</strong> Kleingruppe, während <strong>den</strong> Kin<strong>der</strong>n ein spannendes<br />

Spielprogramm geboten wird. Komm und brich mit<br />

uns zusammen <strong>den</strong> Rekord.<br />

Für <strong>Familie</strong>n mit nur Kleinkin<strong>der</strong>n von 0 bis 3 Jahren<br />

empfehlen wir die Seminare „Wie<strong>der</strong> einmal so richtig<br />

Zeit haben... <strong>für</strong> die ganze <strong>Familie</strong>“.<br />

FAMILIE UND ERZIEHUNG 23<br />

Zeit: Sa. 09.02.13 15.00 Uhr - So. 10.02.13 15.00 Uhr<br />

Thomas Ebner<br />

Aldein - Mitarbeiter in <strong>der</strong> Kin<strong>der</strong>- und Jugendarbeit<br />

Anna Santa<br />

Petersberg - Lehrerin, Erfahrung in <strong>der</strong> Kin<strong>der</strong>- und Jugendarbeit<br />

Kursbeitrag: 45,00 € pro <strong>Familie</strong> Mindestpreis<br />

60,00 € pro <strong>Familie</strong> Normalpreis<br />

75,00 € pro <strong>Familie</strong> Solidaritätspreis<br />

Zeit: So. 10.02.13 16.00 Uhr - Fr. 15.02.13 13.00 Uhr<br />

Florian Pallua mit Team<br />

St. Lorenzen - Bachelor in Psychologie, Erfahrung in<br />

Kin<strong>der</strong>- und Jugendarbeit<br />

Kursbeitrag: 77,50 € pro <strong>Familie</strong> Mindestpreis<br />

111,00 € pro <strong>Familie</strong> Normalpreis<br />

145,00 € pro <strong>Familie</strong> Solidaritätspreis<br />

Anmeldung: ab Montag, 17. September (19.00 Uhr)<br />

Es wer<strong>den</strong> ausschließlich schriftliche Anmeldungen<br />

mittels Fax o<strong>der</strong> mittels Anmeldeformular (keine E-<br />

Mails) über unsere Homepage (www.hdf.it), welches um<br />

19.00 Uhr freigegeben wird, entgegengenommen. Die<br />

Anmeldung wird in <strong>der</strong> Reihenfolge des Einlangens berücksichtigt.

24 FAMILIE UND ERZIEHUNG<br />

GOTTES LIEBE IST SO WUNDERBAR<br />

Ideen <strong>für</strong> Kin<strong>der</strong>- und Krabbelgottesdienste<br />

Zielgruppe: Interessierte, Väter und Mütter mit Interesse <strong>für</strong> Krabbelgottesdienste<br />

Kin<strong>der</strong> machen sehr früh wertvolle religiöse Erfahrungen,<br />

die gepflegt wer<strong>den</strong> sollen und in verschie<strong>den</strong>en<br />

Ritualen ihren Ausdruck fin<strong>den</strong>. Krabbelgottesdienste<br />

bieten eine beson<strong>der</strong>e Form <strong>der</strong> Feier und <strong>der</strong> Begegnung<br />

mit Jesus.<br />

Bei diesem Seminar sollen Leiter/innen von Krabbelgottesdiensten<br />

Impulse und neue Ideen <strong>für</strong> die Vorbereitung<br />

und Feier erhalten.<br />

Gerne können <strong>Sie</strong> bei uns übernachten und am nächsten<br />

Tag die passen<strong>den</strong> Materialien dazu basteln.<br />

Zeit: Sa. 23.02.13 09.00 Uhr - 18.00 Uhr<br />

Albina Nie<strong>der</strong>lechner<br />

Lana - Kin<strong>der</strong>gärtnerin, Erfahrung in <strong>der</strong> Planung und<br />

Durchführung von Krabbelgottesdiensten<br />

Gudrun Ausserer<br />

St. Nikolaus/Ulten - Religionslehrerin, Erfahrung in <strong>der</strong><br />

Planung und Durchführung von Krabbelgottesdiensten<br />

Kursbeitrag: 38,00 € pro Person<br />

58,00 € pro Paar<br />

GOTTES LIEBE IST SO WUNDERBAR - MATERIALWERKSTATT<br />

Zielgruppe: Interessierte, Väter und Mütter mit Interesse <strong>für</strong> Krabbelgottesdienste<br />

Die Gestaltung von religiösen Angeboten <strong>für</strong> die Kleinsten<br />

orientiert sich am sinnlichen Erleben <strong>der</strong> Kin<strong>der</strong>. Ein<br />

vielfältiges Repertoire an Materialien, die immer wie<strong>der</strong><br />

zum Einsatz kommen, ist <strong>für</strong> eine ansprechende Darstellung<br />

sehr hilfreich.<br />

Gemeinsam stellen wir Materialien her, die Geschichten<br />

im Krabbelgottesdienst zum Erlebnis machen: Menschen-<br />

und Tierfiguren (z.B. Fisch zur Jona-Geschichte,<br />

Schafe), farbige Tücher, Jesuskerze u.a.<br />

Zeit: So. 24.02.13 09.00 Uhr - 17.00 Uhr<br />

Albina Nie<strong>der</strong>lechner<br />

Lana - Kin<strong>der</strong>gärtnerin, Erfahrung in <strong>der</strong> Planung und<br />

Durchführung von Krabbelgottesdiensten<br />

Gudrun Ausserer<br />

St. Nikolaus/Ulten - Religionslehrerin, Erfahrung in <strong>der</strong><br />

Planung und Durchführung von Krabbelgottesdiensten<br />

Kursbeitrag: 38,00 € pro Person<br />

58,00 € pro Paar<br />

(zzgl. Materialspesen)<br />

MUTIGE MÜTTER - STARKE SÖHNE<br />

Wolkenfetzen und Sonnenstrahlen<br />

Zielgruppe: Mütter mit ihren Söhnen von 8 bis 13 Jahren<br />

Ein ganzes Wochenende mit meiner Mutter? Ist das Zeit: Sa. 23.02.13 15.00 Uhr - So. 24.02.13 15.00 Uhr<br />

nicht total peinlich? Ein Wochenende mit meinen Freun-<br />

Marie-Theres Zirm<br />

<strong>den</strong> wäre viel cooler! Soll ich da wirklich mitkommen?<br />

Wien - Trainerin und Strategieberaterin, Referentin in<br />

JA! Probier es aus, ein Wochenende mit Deiner Mutter<br />

<strong>der</strong> Mädchen- und Frauenarbeit, Mutter<br />

zu verbringen. Da hast Du Zeit, sie und an<strong>der</strong>e Jungs mit<br />

Christian Heuegger Zirm<br />

ihren Müttern kennenzulernen und mehr darüber zu er-<br />

Wien - Theaterpädagoge, Schauspieler und Trainer, Vater<br />

fahren, was das Beson<strong>der</strong>e am Sohn-Sein ist.<br />

Ein ganzes Wochenende mit meinem Sohn? Wie soll ich Kursbeitrag: 45,00 € pro <strong>Familie</strong> Mindestpreis<br />

meinen Sohn motivieren mitzukommen? Eigentlich<br />

60,00 € pro <strong>Familie</strong> Normalpreis<br />

wollte er doch schon lange was Beson<strong>der</strong>es mit mir un-<br />

75,00 € pro <strong>Familie</strong> Solidaritätspreis<br />

ternehmen. Aber soll ich das wirklich wagen?<br />

JA! Ein Wochenende mit Deinem Sohn, <strong>der</strong> zwischen<br />

Kindsein und Pubertät pendelt und manches vielleicht<br />

viel zu leise sagt. Die Möglichkeit, Dich mit an<strong>der</strong>en<br />

Müttern auszutauschen und an<strong>der</strong>e Söhne kennen zu<br />

lernen. Zeit <strong>für</strong> Dich, laut zu <strong>den</strong>ken und mit Deinem<br />

Sohn unterwegs zu sein.

MIT DEN AUGEN DER KINDER<br />

Fragen zu Erziehung und kindlichen Verhalten <strong>für</strong> Kin<strong>der</strong> bis ins Grundschulalter<br />

Zielgruppe: Interessierte Eltern<br />

Auf <strong>der</strong> Liste <strong>der</strong> Fragen, was Eltern sich am meisten <strong>für</strong><br />

ihre Kin<strong>der</strong> wünschen, steht Selbstvertrauen an oberster<br />

Stelle. Um dies zu unterstützen, braucht es zum einen die<br />

richtige Kommunikation, aber auch das Verständnis <strong>für</strong><br />

bestimmte Verhaltensweisen <strong>der</strong> Kin<strong>der</strong>. Das bedeutet,<br />

dass ich Kin<strong>der</strong> nicht durch falsche Botschaften blockiere,<br />

son<strong>der</strong>n ihnen durch richtiges Zuhören das Gefühl gebe,<br />

dass ich sie auch wirklich ernst nehme. Mit Hilfe bestimmter<br />

Kommunikationstechniken kann ich die Gesprächskultur<br />

för<strong>der</strong>n und Kin<strong>der</strong> in ihrem Selbstvertrauen unterstützen<br />

und stärken. An diesem Wochenende sollen <strong>Sie</strong><br />

die Möglichkeit bekommen, mit <strong>den</strong> Augen <strong>der</strong> Kin<strong>der</strong> einen<br />

Blick auf sich selbst zu werfen, um mit mehr Verständnis<br />

<strong>den</strong> <strong>Familie</strong>nalltag zu meistern.<br />

LANDEPLATZ FÜR DEN GEIST<br />

Zielgruppe: Ein „geistreiches“ Wochenende <strong>für</strong> Firmlinge und ihre Paten/innen<br />

Die Firmlinge, ihre Patinnen und Paten haben bei diesem<br />

Seminar die Gelegenheit, zwei Tage miteinan<strong>der</strong> zu verbringen<br />

und einan<strong>der</strong> besser kennenzulernen. Außerdem<br />

ergeben sich Gelegenheiten, zusammen über dies<br />

und jenes zu plau<strong>der</strong>n und auch gegenseitige Erwartungen<br />

auszusprechen. Gemeinsam entdecken wir, wie<br />

und wo <strong>der</strong> Geist Gottes wirkt und wie man ihm einen<br />

Landeplatz bereiten kann.<br />

FAMILIE UND ERZIEHUNG 25<br />

Zeit: Sa. 02.03.13 15.00 Uhr - So. 03.03.13 15.00 Uhr<br />

Elke Albertini<br />

Tramin - Kommunikationstrainerin, Referentin in <strong>der</strong><br />

Weiterbildung <strong>für</strong> Schüler/innen, Eltern, Lehrer/innen,<br />

Kin<strong>der</strong>gartenpersonal und Tagesmütter/-väter, Mutter<br />

Kursbeitrag: 55,00 € pro Person<br />

95,00 € pro Paar<br />

Zeit: Sa. 02.03.13 16.00 Uhr - So. 03.03.13 16.00 Uhr<br />

Evi Kusstatscher<br />

Klausen - Erfahrung in <strong>der</strong> Kin<strong>der</strong>- und Jugendarbeit<br />

Anthony Kibira<br />

Brixen - Comboni-Missionar, Erfahrung in <strong>der</strong> Kin<strong>der</strong>und<br />

Jugendarbeit<br />

Kursbeitrag: 75,00 € pro Erwachsene/r mit Patenkind<br />

SPIELE VON FRÜHER FÜR FAMILIEN VON HEUTE<br />

Zielgruppe: <strong>Familie</strong>n<br />

Unter dem Motto „Spiele von früher <strong>für</strong> <strong>Familie</strong>n von Zeit: Sa. 09.03.13 16.00 Uhr - So. 10.03.13 16.00 Uhr<br />

heute“ können an diesem Wochenende Eltern und Kin-<br />

Astrid Di Bella<br />

<strong>der</strong> gemeinsam spielen. Wer erinnert sich nicht gerne an<br />

Auer - Hebamme, Stillberaterin<br />

die Spiele seiner Kindheit, die heutzutage kaum noch<br />

Florian Pallua<br />

jemand kennt?<br />

St. Lorenzen - Bachelor in Psychologie, Erfahrung in<br />

Spielen <strong>Sie</strong> mit uns und zeigen <strong>Sie</strong> <strong>Ihre</strong>n Kin<strong>der</strong>n, wie viel<br />

Kin<strong>der</strong>- und Jugendarbeit<br />

Spaß einfache Straßenspiele bereiten können. Beweglichkeit<br />

und Geschicklichkeit ist gefragt beim Stelzenlau- Kursbeitrag: 45,00 € pro <strong>Familie</strong> Mindestpreis<br />

fen, Sackhüpfen o<strong>der</strong> Kästchenhüpfen.<br />

60,00 € pro <strong>Familie</strong> Normalpreis<br />

75,00 € pro <strong>Familie</strong> Solidaritätspreis

26 FAMILIE UND ERZIEHUNG<br />

FILZEN - SPIELEN - LACHEN<br />

Eine verfilzte Spielgeschichte <strong>für</strong> Eltern und Kin<strong>der</strong><br />

Zielgruppe: Für Eltern, Alleinerziehende o<strong>der</strong> Paten/innen mit Kin<strong>der</strong>n im Grundschulalter<br />

Gemeinsam wollen wir mit <strong>den</strong> Kin<strong>der</strong>n filzen, spielen<br />

und lachen. Das Filzen von kleinen Tieren und Zauberkugeln<br />

wird umrahmt von einer spannen<strong>den</strong> Spielgeschichte,<br />

bei <strong>der</strong> unsere gefilzten Gegenstände wichtig<br />

sind. Das Material „Wolle“ lässt Kin<strong>der</strong> aufleben und einen<br />

Forscherdrang entwickeln. Kin<strong>der</strong> erleben und begreifen<br />

„Wolle“. Eine <strong>für</strong> unsere Zeit unbekannte Welt<br />

wird ihnen nahe gebracht. Das Filzen ist eine gute<br />

Übung zur För<strong>der</strong>ung <strong>der</strong> Motorik und <strong>für</strong> innere Ruhe.<br />

VATERTAG IM HAUS DER FAMILIE<br />

Zielgruppe: <strong>Familie</strong>n, Väter mit Kin<strong>der</strong>n<br />

Ein Vatertag im <strong>Haus</strong> <strong>der</strong> <strong>Familie</strong> speziell <strong>für</strong> unseren<br />

Papi….und <strong>für</strong> dich und mich!<br />

An diesem Wochenende stehen die Papis im Rampenlicht!<br />

Das Vatersein soll gefeiert wer<strong>den</strong>, gemeinsames<br />

Spielen, Spaß, Kreatives, Begegnung, Austausch und<br />

Besinnliches stehen auf dem Programm. Es soll ein bleibendes<br />

Erlebnis <strong>für</strong> die ganze <strong>Familie</strong> sein und eine Gelegenheit,<br />

die Papis hochleben zu lassen!<br />

Zeit: Sa. 09.03.13 10.00 Uhr - 17.00 Uhr<br />

Rosemarie Mayer<br />

Nals - Filz- und Papierhandwerkerin, Leitung von diversen<br />

Kreativkursen<br />

Anna Egger<br />

Montan/Pinzon - Erwachsenenbildnerin, Systemisches<br />

Management, Erfahrung in <strong>der</strong> Kin<strong>der</strong>- und Jugendarbeit<br />

Kursbeitrag: 55,00 € pro <strong>Familie</strong><br />

(inkl. Materialspesen)<br />

Zeit: Sa. 16.03.13 15.00 Uhr - So. 17.03.13 16.00 Uhr<br />

Reinhard Feichter<br />

Bozen - Sozialpädagoge, Coach und Outdoortrainer,<br />

Vater<br />

Lorenz Pobitzer<br />

Bozen - Architekt, Vater<br />

Kursbeitrag: 45,00 € pro <strong>Familie</strong> Mindestpreis<br />

60,00 € pro <strong>Familie</strong> Normalpreis<br />

75,00 € pro <strong>Familie</strong> Solidaritätspreis<br />

ERSTKOMMUNION- EIN SEMINAR FÜR ELTERN MIT IHREN KINDERN<br />

Zielgruppe: Eltern und Erstkommunikanten/innen<br />

An diesem Sonntag lassen sich Eltern und Kin<strong>der</strong> ge- Zeit: Sa. 16.03.13 09.00 Uhr - 16.00 Uhr<br />

meinsam auf das Abenteuer Erstkommunion ein. Nach<br />

Dorothea An<strong>der</strong>lan<br />

einem spielerischen Einstieg wer<strong>den</strong> sich Kin<strong>der</strong> und El-<br />

Kaltern - Religionslehrerin<br />

tern getrennt mit dem Thema „Erstkommunion“ ausein-<br />

Markus Fel<strong>der</strong>er<br />

an<strong>der</strong>setzen. Es geht um <strong>den</strong> tieferen Sinn und um die<br />

Kaltern - Leiter des Amtes <strong>für</strong> Katechese<br />

Möglichkeiten <strong>für</strong> Eltern, ihr Kind auf diesem Weg zu<br />

begleiten. Am Nachmittag ist Zeit <strong>für</strong> Spiel und Spaß.<br />

Kursbeitrag: 45,00 € pro <strong>Familie</strong>

FAMILIE UND ERZIEHUNG 27<br />

RELAXTAGE FÜR ALLEINERZIEHENDE<br />

Zielgruppe: Alleinerziehende mit Kin<strong>der</strong>n<br />

Dieses Wochenende steht unter dem Motto Zeit haben: Zeit: Fr. 22.03.13 16.00 Uhr -So. 24.03.13 16.00 Uhr<br />

▪ Zeit zum Entspannen und Auftanken<br />

Silvia Agreiter mit Team<br />

▪ Zeit <strong>für</strong> neue Impulse<br />

Bozen - Dipl. Lebensberaterin, kreative Ausdrucksarbeit,<br />

▪ Zeit zum Spielen mit <strong>den</strong> eigenen Kin<strong>der</strong>n<br />

Mitarbeiterin <strong>der</strong> infes - Fachstelle <strong>für</strong> Ess-Störungen<br />

Nach einem gemeinsamen spielerischen Start <strong>für</strong> die<br />

ganze <strong>Familie</strong> mit lustigen Großgruppenspielen haben Kursbeitrag: 45,00 € pro <strong>Familie</strong> Mindestpreis<br />

die Eltern die Möglichkeit, sich in <strong>der</strong> Erwachsenenrunde<br />

60,00 € pro <strong>Familie</strong> Normalpreis<br />

zu entspannen und neue Kraft zu tanken. Mit verschie-<br />

75,00 € pro <strong>Familie</strong> Solidaritätspreis<br />

<strong>den</strong>en Entspannungstechniken und kleinen Gesprächs-<br />

Auf Empfehlung:<br />

run<strong>den</strong> machen wir uns auf die Suche nach <strong>den</strong> Kraft-<br />

Südtiroler Plattform <strong>für</strong> Alleinerziehende<br />

quellen im Alltag.<br />

Währenddessen wird <strong>für</strong> die Kin<strong>der</strong>, Groß und Klein, ein<br />

abenteuerliches Spielprogramm angeboten.<br />

KINDERFREUD ZUR OSTERZEIT<br />

Basteleien, Spiele und Lie<strong>der</strong> <strong>für</strong> die Osterzeit<br />

Zielgruppe: <strong>Familie</strong>n, Väter, Mütter, Paten/Patinnen mit Kin<strong>der</strong>garten- und Grundschulkin<strong>der</strong>n<br />

Ostern und Frühlingserwachen stehen in einem engen Zeit: So. 24.03.13 09.30 Uhr - 17.00 Uhr<br />

Zusammenhang. Dies wollen wir beim gemeinsamen<br />

Hildegard Kreiter<br />

Spielen, Basteln, Singen und Naturerleben bewusst er-<br />

Eppan - Kräuterexpertin, Leiterin von Kreativkursen,<br />

fahren. Außerdem wer<strong>den</strong> wir altes Osterbrauchtum als<br />

Kneipp-Gesundheitstrainerin, Gedächtnistrainerin<br />

Ausdruck <strong>der</strong> Freude erleben. An diesem Sonntag wer-<br />

Daniela Mitterrutzner<br />

<strong>den</strong> sich Erwachsene und Kin<strong>der</strong> gemeinsam spielerisch<br />

Natz-Schabs - ausgebildete Kräuterpädagogin<br />

und kreativ auf das Osterfest vorbereiten.<br />

Kursbeitrag: 65,00 € pro <strong>Familie</strong><br />

(inkl. Materialspesen)

28 FAMILIE UND ERZIEHUNG

PARTNERSCHAFT

30 PARTNERSCHAFT<br />

WIR ERWARTEN UNSER KIND<br />

Zielgruppe: Paare, die das 1. Kind erwarten<br />

An diesem Wochenende können <strong>Sie</strong> sich im Austausch<br />

mit an<strong>der</strong>en Paaren auf die Geburt <strong>Ihre</strong>s Kindes und die<br />

erste Zeit danach einstimmen.<br />

Informationen und Gespräche über:<br />

▪ körperliche Vorgänge und Verän<strong>der</strong>ungen während<br />

<strong>der</strong> Schwangerschaft<br />

▪ Bewegungs- und Entspannungsübungen <strong>für</strong> die Zeit<br />

vor, während und nach <strong>der</strong> Geburt<br />

▪ Partnerhilfe und Massage<br />

▪ Körper- und Atemwahrnehmung<br />

▪ <strong>den</strong> Geburtsvorgang und die erste Zeit danach (Stillen,<br />

Schlafen...)<br />

▪ die ersten Stun<strong>den</strong> und Tage mit dem Baby im Krankenhaus<br />

und zu <strong>Haus</strong>e<br />

▪ Bindung zum Kind<br />

Außerdem bleibt auch noch Zeit <strong>für</strong> sich als Paar.<br />

(Die Seminare wer<strong>den</strong> von je zwei Personen aus dem<br />

Referentinnenteam gehalten).<br />

IN LIEBE DAS LEBEN WAGEN - EHEVORBEREITUNG<br />

Zielgruppe: Brautleute<br />

An diesem Wochenende wer<strong>den</strong> wir uns mit folgen<strong>den</strong><br />

Themen beschäftigen:<br />

▪ Erwartungen an Ehe und Partnerschaft<br />

▪ Kommunikation und Konfliktbewältigung<br />

▪ Sexualität<br />

▪ Tipps und Tricks zur Hochzeit<br />

▪ Ehe als Sakrament<br />

▪ Allgemeine Rechtsfragen zur Ehe<br />

Durch das Seminar (mit Abendeinheiten) begleitet <strong>Sie</strong><br />

ein Experten/innenteam aus <strong>den</strong> Fachbereichen Seelsorge,<br />

Beziehung/Kommunikation, Medizin und Recht.<br />

A Zeit: Sa. 08.09.12 10.00 Uhr - So. 09.09.12 17.00 Uhr<br />

B Zeit: Sa. 13.10.12 10.00 Uhr - So. 14.10.12 17.00 Uhr<br />

C Zeit: Sa. 27.10.12 10.00 Uhr - So. 28.10.12 17.00 Uhr<br />

D Zeit: Sa. 17.11.12 10.00 Uhr - So. 18.11.12 17.00 Uhr<br />

E Zeit: Sa. 15.12.12 10.00 Uhr - So. 16.12.12 17.00 Uhr<br />

F Zeit: Sa. 05.01.13 10.00 Uhr - So. 06.01.13 17.00 Uhr<br />

G Zeit: Sa. 09.02.13 10.00 Uhr - So. 10.02.13 17.00 Uhr<br />

Astrid Di Bella<br />

Auer - Hebamme, Stillberaterin<br />

Sonia Di Bella<br />

Bozen - Yogalehrerin mit Schwerpunkt auf Schwangerschaftsyoga<br />

Auer - Hebamme, Stillberaterin<br />

Elfriede Ebner<br />

Natz-Schabs - Diplomierte Krankenpflegerin, Still- und<br />

Laktationsberaterin, Ausbildung „Emotionelle Erste Hilfe“,<br />

Tragetuchexpertin<br />

Daiana Foppa<br />

Brixen - Hebamme<br />

Evelyn Mayr<br />

Neumarkt - Diplomkrankenpflegerin, Still- und Laktationsberaterin<br />

in eigener Praxis IBCLC, medizinisch geprüfte<br />

ganzheitliche Ernährungsberaterin<br />

Silvia Weissteiner<br />

Brixen - Hebamme, Ausbildung „Emotionelle Erste Hilfe“<br />

Kursbeitrag: 90,00 € pro Paar<br />

A Zeit: Fr. 21.09.12 17.00 Uhr - So. 23.09.12 16.00 Uhr<br />

B Zeit: Fr. 05.10.12 17.00 Uhr - So. 07.10.12 16.00 Uhr **<br />

C Zeit: Fr. 09.11.12 17.00 Uhr - So. 11.11.12 16.00 Uhr<br />

D Zeit: Fr. 30.11.12 17.00 Uhr - So. 02.12.12 16.00 Uhr<br />

E Zeit: Fr. 11.01.13 17.00 Uhr - So. 13.01.13 16.00 Uhr<br />

F Zeit: Fr. 08.02.13 17.00 Uhr - So. 10.02.13 16.00 Uhr **<br />

G Zeit: Fr. 08.03.13 17.00 Uhr - So. 10.03.13 16.00 Uhr<br />

H Zeit: Fr. 22.03.13 17.00 Uhr - So. 24.03.13 16.00 Uhr<br />

Toni Fiung mit Team<br />

Bozen - <strong>Familie</strong>nseelsorger, Dipl. Ehe- und <strong>Familie</strong>nberater,<br />

Kommunikationstrainer, geistlicher Assistent des<br />

KFS und im <strong>Haus</strong> <strong>der</strong> <strong>Familie</strong><br />

Kursbeitrag: 45,00 € pro Person<br />

**

IMAGO-PAARSEMINAR: SO VIEL LIEBE, WIE DU BRAUCHST<br />

Zielgruppe: Paare<br />

Damit sich in einer <strong>Familie</strong> alle miteinan<strong>der</strong> wohl fühlen,<br />

braucht es Eltern, die stark genug sind, um <strong>den</strong> Anfor<strong>der</strong>ungen<br />

des Alltags gerecht zu wer<strong>den</strong>. Eine <strong>der</strong> Kraftquellen<br />

ist eine stabile Paarbeziehung, aus <strong>der</strong> die Eltern<br />

Freude und Lebenslust beziehen können. In diesem Beziehungsseminar<br />

lernen <strong>Sie</strong> alles, was <strong>Sie</strong> brauchen, um<br />

<strong>Ihre</strong> Beziehung und <strong>Ihre</strong>n Partner/<strong>Ihre</strong> Partnerin auf einer<br />

tieferen Ebene zu verstehen und <strong>Ihre</strong> gemeinsame<br />

Basis <strong>für</strong> eine glückliche Verbindung zu stärken. <strong>Sie</strong> erlernen<br />

und üben konkrete Werkzeuge, um Meinungsverschie<strong>den</strong>heiten<br />

zu lösen. Die Referenten stehen dabei<br />

unterstützend zur Seite, um mögliche Schwierigkeiten<br />

gut zu bewältigen.<br />

ERLEBNIS - PARTNERSCHAFT - LIEBE<br />

Zielgruppe: Das Beziehungs-Coaching <strong>für</strong> Paare in einer Beziehung<br />

Wo Liebe ist und Leben, da ist Dynamik, Bewegung und<br />

Reibung. Deshalb ist es gut, miteinan<strong>der</strong> zu re<strong>den</strong>. In<br />

einer Art und Weise, die das Verständnis <strong>für</strong>einan<strong>der</strong>, <strong>für</strong><br />

die unterschiedlichen Sichtweisen und Bedürfnisse<br />

wachsen lässt.<br />

In diesem Gesprächstraining wer<strong>den</strong> sich <strong>für</strong> <strong>Sie</strong> Türen<br />

öffnen, und <strong>Sie</strong> wer<strong>den</strong> Vertrautes wie auch Neues dahinter<br />

entdecken. Vor allem wird das gegenseitige Verstehen<br />

Ihnen Mut machen und frischen Schwung in<br />

<strong>Ihre</strong> Beziehung bringen.<br />

CORSO DI PREPARAZIONE PER COPPIE ASPIRANTI ALL’ ADOZIONE<br />

“L’ adozione: una scelta consapevole”<br />

Destinatari: Coppie che si vogliono informare sull’ adozione e coppie aspiranti all’ adozione<br />

Adottare significa innanzi tutto dare una famiglia ad un<br />

bambino abbandonato e quindi ve<strong>der</strong>e come soggetto<br />

principale il bambino. L’ acquisizione di informazioni<br />

specifiche da parte di esperti, l’ascolto di esperienze di<br />

famiglie adottive, la discussione e lo scambio con altre<br />

coppie aspiranti possono aiutare a conoscere meglio sia<br />

i lati positivi sia le difficoltá connesse con il processo<br />

adottivo, consentendo cosí di giungere ad una decisione<br />

consapevole in merito alla scelta da intrapren<strong>der</strong>e.<br />

Il corso affronta questioni giuridiche, aspetti psicologici<br />

e aspetti sociali.<br />

PARTNERSCHAFT 31<br />

Zeit: Fr. 28.09.12 16.00 Uhr - So. 30.09.12 17.00 Uhr<br />

Maximilian Schallauer<br />

Linz - Gesundheitspsychologe, Klinischer Psychologe<br />

und Psychotherapeut, Imago Beziehungstherapeut,<br />

Psychologischer Leiter des Vereins <strong>für</strong> Beziehungsarbeit<br />

Christine Schallauer<br />

Linz - Psychotherapeutin, Transaktionsanalytikerin, zertifizierte<br />

Imago-Beziehungstherapeutin<br />

Kursbeitrag: 110,00 € pro Paar <strong>für</strong> KFS- Mitglie<strong>der</strong><br />

120,00 € pro Paar<br />

Anmeldung: innerhalb 28.08.12<br />

KFS-Büro, Bozen, Tel. 0471 974778<br />

info@familienverband.it<br />

In Kooperation: Katholischer <strong>Familie</strong>nverband Südtirol<br />

NEU<br />

Zeit: Fr. 26.10.12 17.00 Uhr - So. 28.10.12 15.00 Uhr<br />

Albert Feldkircher<br />

Egg/Vorarlberg - Dipl. <strong>Familie</strong>n- und Gruppenarbeiter,<br />

Kommunikationstrainer<br />

Monika Feldkircher<br />

Egg/Vorarlberg - Dipl. <strong>Familie</strong>n- und Gruppenarbeiterin,<br />

Kommunikationstrainerin<br />

Kursbeitrag: 111,00 € pro Paar<br />

Orario: sab. 27.10.12 ore 09.00 - dom. 28.10.12 ore 18.00<br />

Maela Bordin<br />

Bolzano - assistente sociale<br />

Carla Desiato<br />

Merano - psicoterapeuta, psicologa<br />

Quota d‘ iscrizione: nessuna (iscrizione obbligatoria)<br />

Informazioni, coordinamento e direttrice del corso:<br />

Maria Minacapilli-Baumgartner<br />

Ripartizione Famiglia e politiche sociali,<br />

Tel. +39 0471 418225, Fax +39 0471 418229<br />

maria.minacapilli@provincia.bz.it<br />

In collaborazione:<br />

Ripartizione 24 - Famiglia e politiche sociali

32 PARTNERSCHAFT<br />

WIR ERWARTEN UNSER 2., 3.,... KIND<br />

Geburtsvorbereitung <strong>für</strong> Paare, die das 2., 3., ... Kind erwarten<br />

Zielgruppe: Paare<br />

Ein Wochenende <strong>für</strong> Paare, die sich Zeit nehmen <strong>für</strong> das<br />

„Schwanger sein“, die Gespräche führen und Neues erfahren<br />

möchten über Geburt, die erste Zeit danach, Körperwahrnehmung<br />

und Atmung.<br />

Informationen und Gespräche über:<br />

▪ die neue <strong>Familie</strong>nsituation<br />

▪ <strong>den</strong> Geburtsvorgang<br />

▪ die ersten Stun<strong>den</strong> und Tage mit dem Baby<br />

▪ die Geschwistersituation<br />

▪ Bewegungs- und Entspannungsübungen<br />

▪ Partnerhilfe und Massage<br />

▪ Körper- und Atemwahrnehmung<br />

ZEIT FÜR BERÜHRUNG UND WOHLBEFINDEN<br />

Massagewochenende <strong>für</strong> Paare<br />

Zielgruppe: Für Paare und Interessierte im Zweierpack<br />

Massage ist Berührung, die man miteinan<strong>der</strong> teilt. Berührung<br />

ist eine gemeinsame Sprache, die wir benutzen<br />

können, um körperliche Verspannungen zu lösen, aber<br />

auch um sich wohl zu fühlen o<strong>der</strong> zu trösten, insbeson<strong>der</strong>e<br />

um miteinan<strong>der</strong> in Kontakt zu treten. Wenn sich<br />

Körper und Geist wohlfühlen hat man die nötige Energie,<br />

um <strong>den</strong> Alltag positiver erleben zu können und um<br />

ständigen Stress und Druck entgegenzuwirken.<br />

In diesem Kurs wer<strong>den</strong> verschie<strong>den</strong>e einfache Massagetechniken<br />

vermittelt. <strong>Sie</strong> erfahren etwas über die<br />

Kunst <strong>der</strong> Berührung, Wohlbefin<strong>den</strong>, Entspannung,<br />

Nähe und Aufmerksamkeit.<br />

MEIN MANN/MEINE FRAU KANN...<br />

Zielgruppe: Paare<br />

Mein Mann kann super Auto fahren... Meine Frau kann<br />

mich kulinarisch so richtig verwöhnen...<br />

Aber manchmal kann er/sie auch ziemlich nerven! Im<br />

Beziehungsalltag vergisst man manchmal die Stärken<br />

des Partners/<strong>der</strong> Partnerin zu schätzen, man fokussiert<br />

sich vielmehr auf die Punkte, die <strong>der</strong> an<strong>der</strong>e/die an<strong>der</strong>e<br />

nicht kann. In diesem Seminar schauen wir ganz bewusst<br />

auf unsere eigenen Fähigkeiten und auf die Stärken<br />

unseres Partners/unserer Partnerin. Gemeinsam<br />

wer<strong>den</strong> wir uns an diesem Wochenende mit <strong>den</strong> Ressourcen<br />

unserer Partnerschaft auseinan<strong>der</strong>setzen und<br />

gleichzeitig auch noch viel Zeit haben <strong>für</strong> Spaß, Action<br />

und ein gemütliches Beisammensein. Seid dabei und erlebt<br />

mit uns unvergessliche Momente.<br />

Zeit: Sa. 03.11.12 15.00 Uhr - So. 04.11.12 17.00 Uhr<br />

Evelyn Mayr<br />

Neumarkt - Diplomkrankenpflegerin, Still- und Laktationsberaterin<br />

in eigener Praxis IBCLC, medizinisch geprüfte<br />

ganzheitliche Ernährungsberaterin<br />

Silvia Weissteiner<br />

Brixen - Hebamme, Ausbildung „Emotionelle Erste Hilfe“<br />

Kursbeitrag: 90,00 € pro Paar<br />

A Zeit: Sa. 10.11.12 14.30 Uhr - So. 11.11.12 16.00 Uhr<br />

B Zeit: Sa. 26.01.13 14.30 Uhr - So. 27.01.13 16.00 Uhr<br />

Elke Larcher<br />

Klobenstein - Physiotherapeutin, langjährige Unterrichtserfahrung<br />

in Schulen<br />

Kursbeitrag: 111,00 € pro Paar<br />

NEU<br />

Zeit: Sa. 01.12.12 16.00 Uhr - So. 02.12.12 16.00 Uhr<br />

Barbara Morandell<br />

Eppan - Life-Coach, Trainerin, systemische Paarberaterin<br />

Helmuth Karadar<br />

Eppan - Trainer, Paar- und <strong>Familie</strong>ngruppenleiter<br />

Kursbeitrag: 98,00 € pro Paar

WIE HASE UND IGEL<br />

Weniger Stress und mehr Beziehung<br />

Zielgruppe: Paare<br />

Stress ist in unserer Zeit allgegenwärtig und macht auch<br />

nicht vor unserer <strong>Haus</strong>türe halt. Unter Stress verän<strong>der</strong>n<br />

Menschen ihr Verhalten: die einen wer<strong>den</strong> aggressiv,<br />

an<strong>der</strong>e ziehen sich zurück. Stress in <strong>der</strong> Paarbeziehung<br />

führt zu einer negativ gela<strong>den</strong>en Kommunikation und<br />

erschwert die Begegnung auf emotionaler Ebene.<br />

In diesem Seminar erhalten die Paare präventive Hilfestellungen<br />

und Anregungen zur Stärkung <strong>der</strong> Beziehung,<br />

um frühzeitig <strong>der</strong> sich einschleichen<strong>den</strong> Unzufrie<strong>den</strong>heit<br />

vorzubeugen. Dabei orientieren wir uns am<br />

Grimm´schen Märchen vom „Hase und Igel“, welches<br />

uns zeigt, was wir tun können, um nicht das Schicksal<br />

des Hasen zu erlei<strong>den</strong>.<br />

WEIL I DI MOG<br />

Zielgruppe: Paare<br />

Der gemeinsame Weg hat Gestalt angenommen und ist<br />

<strong>der</strong> ganz eigene gewor<strong>den</strong>. Auf diesem Weg trifft man<br />

immer wie<strong>der</strong> auf neue Fragen. Die <strong>Familie</strong> verlangt viel<br />

Kraft, die beruflichen Herausfor<strong>der</strong>ungen verlangen unmittelbaren<br />

Einsatz, die ganz persönlichen Bedürfnisse<br />

sind zu spüren... was ist mit <strong>der</strong> Beziehung und Partnerschaft?<br />

Manche Paare haben häufig das Gefühl, dass<br />

ihre Beziehung zu kurz kommt und sie kaum noch Zeit<br />

da<strong>für</strong> fin<strong>den</strong>. Es scheint alles wichtiger und notwendiger<br />

zu sein... Daher ist es sinnvoll, immer wie<strong>der</strong> bewusst auf<br />

die Beziehung hinzuschauen. Wir wollen ganz bewusst<br />

auf das Wertvolle in <strong>der</strong> Beziehung schauen und daraus<br />

Impulse, Ideen und Energie <strong>für</strong> ein fruchtbares Miteinan<strong>der</strong><br />

schöpfen.<br />

VALENTINSTAG<br />

Zielgruppe: Paare<br />

Valentinstag: ein ganz beson<strong>der</strong>er Tag, nur <strong>für</strong> uns zwei!<br />

An diesem Wochenende könnt ihr fern von Hektik und<br />

Stress eine Auszeit nehmen und euch ganz auf euch konzentrieren.<br />

Gemeinsam mit an<strong>der</strong>en Paaren könnt ihr<br />

euch austauschen und an unterschiedlichen Workshops<br />

teilnehmen. Es wer<strong>den</strong> euch sowohl Entspannung, Tanz<br />

und Besinnliches, als auch viel Spaß begleiten. Schenkt<br />

euch gegenseitig ein beson<strong>der</strong>es Wochenende, an dem<br />

ihr von unserem Team verwöhnt werdet.<br />

Kin<strong>der</strong>betreuung: Um wirklich entspannen zu können<br />

und sich Zeit als Paar zu nehmen, empfehlen wir bei diesem<br />

Wochenende, die Kin<strong>der</strong> privat betreuen zu lassen.<br />

PARTNERSCHAFT 33<br />

NEU<br />

Zeit: Fr. 14.12.12 17.00 Uhr - So. 16.12.12 15.00 Uhr<br />

Monika Feldkircher<br />

Egg/Vorarlberg - Dipl. <strong>Familie</strong>n- und Gruppenarbeiterin,<br />

Kommunikationstrainerin<br />

Albert Feldkircher<br />

Egg/Vorarlberg - Dipl. <strong>Familie</strong>n- und Gruppenarbeiter,<br />

Kommunikationstrainer<br />

Kursbeitrag: 111,00 € pro Paar<br />

NEU<br />

Zeit: Sa. 19.01.13 16.00 Uhr - So. 20.01.13 16.00 Uhr<br />

Toni Fiung<br />

Bozen - <strong>Familie</strong>nseelsorger, Dipl. Ehe- und <strong>Familie</strong>nberater,<br />

Kommunikationstrainer, geistlicher Assistent des<br />

KFS und im <strong>Haus</strong> <strong>der</strong> <strong>Familie</strong><br />

Kursbeitrag: 98,00 € pro Paar<br />

Zeit: Sa. 09.02.13 15.00 Uhr - So. 10.02.13 16.00 Uhr<br />

Team <strong>Haus</strong> <strong>der</strong> <strong>Familie</strong><br />

Kursbeitrag: 98,00 € pro Paar

34 PARTNERSCHAFT<br />

BÜHNE FREI FÜR... DIE LIEBE<br />

Zielgruppe: Für Paare, die sich mal ganz an<strong>der</strong>s kennenlernen möchten<br />

Wie fän<strong>den</strong> <strong>Sie</strong> das: <strong>Sie</strong> schnippen in die Finger und Ihr<br />

Partner/<strong>Ihre</strong> Partnerin macht einmal alles genau so, wie<br />

<strong>Sie</strong> sich das wünschen wür<strong>den</strong>?! Hier haben <strong>Sie</strong> die Gelegenheit!<br />

Statt stun<strong>den</strong>langer Gesprächsversuche, die<br />

manchmal zu nichts an<strong>der</strong>em führen als zu Augenringen<br />

und einem ernsthaften Sinnieren über die Vorteile<br />

des Single-Lebens, können <strong>Sie</strong> in diesem Seminar theatral,<br />

humoristisch, schräg, frech, liebevoll und vor allem<br />

mit viel Spaß und Leichtigkeit <strong>Ihre</strong> Partnerschaft etwas<br />

aufwirbeln. In Körper- und Wahrnehmungsübungen,<br />

Improvisations- und Rollenspielen geht es z.B. um Status<br />

und Macht; führen - führen lassen - zusammen<br />

führen; Rollentausch - mal gleich ganz ein an<strong>der</strong>er/eine<br />

an<strong>der</strong>e sein; was heißt typisch Mann und typisch Frau?<br />

<strong>Sie</strong> haben auf spielerische Weise die Möglichkeit, mehr<br />

darüber zu erfahren, was in <strong>Ihre</strong>m Partner/<strong>Ihre</strong>r Partnerin<br />

vorgeht, aus immergleichen Dynamiken auszubrechen,<br />

an<strong>der</strong>e Rollen auszuprobieren, an<strong>der</strong>e Kommunikationsebenen<br />

zu erforschen, sich Gutes zu tun, sich<br />

an<strong>der</strong>s zu erleben - und vielleicht einen neuen Blick aufeinan<strong>der</strong><br />

zu gewinnen.<br />

NEU<br />

Zeit: Sa. 02.03.13 14.30 Uhr - So. 03.03.13 16.00 Uhr<br />

Katja Lechthaler<br />

München - Theaterpädagogin MA, Schauspielerin (Theater/Film),<br />

Seminare und Coaching zu Theater, Wirkung,<br />

Präsenz<br />

Kursbeitrag: 98,00 € pro Paar

KINDER UND JUGENDLICHE

36 KINDER UND JUGENDLICHE<br />

FLIEG MEIN DRACHE, FLIEG<br />

Zielgruppe: Ein Drachenbaukurs <strong>für</strong> Kin<strong>der</strong> von 8 bis 12 Jahren<br />

Wünschst du dir auch einen Drachen? Wir bauen gemeinsam<br />

kleine, wendige Drachen in ausgefallenen,<br />

aber einfachen Formen. Nebenbei lernst du einige physikalische<br />

Grundgesetze und Tipps zum Fliegen des Drachens<br />

kennen. Ich freue mich, wenn wir gemeinsam<br />

abheben!<br />

Zeit: So. 30.09.12 09.30 Uhr - 16.30 Uhr<br />

Lisa Huber<br />

Kardaun - Erfahrung in <strong>der</strong> Kin<strong>der</strong>- und Jugendarbeit,<br />

1. Vorsitzende <strong>der</strong> KJS<br />

Kursbeitrag: 45,00 € pro Person<br />

(inkl. Verpflegung)<br />

WICKIE UND DIE STARKEN MÄNNER - SELBSTBEWUSST GROSS WERDEN<br />

Es kommt nicht immer auf die Muskeln an<br />

Zielgruppe: Ein Selbstbehauptungstraining <strong>für</strong> Jungs von 8 bis 11 Jahren<br />

Jungs müssen nicht immer stark und cool sein. Auch sie<br />

können verletzt und verunsichert wer<strong>den</strong>! Jungs brauchen<br />

Tipps, wie sie mit unangenehmen Situationen besser<br />

umgehen und wie sie selbstbewusster auftreten, wie<br />

sie ihre Stimme klar einsetzen und ihre Grenzen deutlich<br />

machen können.<br />

Gemeinsam lernen wir bei Übungen, Gesprächen und<br />

(Rollen-)Spielen verschie<strong>den</strong>e Möglichkeiten kennen, um<br />

uns abzugrenzen, entschie<strong>den</strong> NEIN zu sagen, unsere<br />

Stärken einzusetzen und selbstbewusst aufzutreten.<br />

Zeit: So. 07.10.12 09.30 Uhr - 16.30 Uhr<br />

Florian Pallua<br />

St. Lorenzen - Bachelor in Psychologie, Erfahrung in<br />

Kin<strong>der</strong>- und Jugendarbeit<br />

Kursbeitrag: 45,00 € pro Person<br />

(inkl. Verpflegung)<br />

PIPPI LANGSTRUMPF - SELBSTBEWUSST GROSS WERDEN<br />

Zielgruppe: Ein Selbstbehauptungstraining <strong>für</strong> Mädchen von 8 bis 11 Jahren<br />

Jede von euch kennt die unerschrockene, tapfere, mutige,<br />

immer starke und selbstbewusste Pippi Langstrumpf.<br />

Doch ist sie wirklich immer so?<br />

Auch sie ist manchmal schüchtern, verletzlich und still.<br />

In je<strong>der</strong> von uns steckt eine kleine Pippi, die uns zeigt,<br />

wie wir mit unangenehmen Situationen besser umgehen<br />

und selbstbewusster auftreten können. Wie können<br />

wir unsere Stimme klar einsetzen und an<strong>der</strong>en unsere<br />

Grenzen deutlich machen? Gemeinsam lernen wir bei<br />

Übungen, Gesprächen und (Rollen-)Spielen verschie<strong>den</strong>e<br />

Möglichkeiten kennen, um uns abzugrenzen, entschie<strong>den</strong><br />

NEIN zu sagen, unsere Stärken einzusetzen<br />

und selbstbewusst aufzutreten.<br />

NEU<br />

Zeit: So. 14.10.12 09.30 Uhr - 16.30 Uhr<br />

Marion Untersteiner<br />

Innichen - Magister in Sozial- und Integrationspädagogik,<br />

Erfahrung in <strong>der</strong> Kin<strong>der</strong>- und Jugendarbeit<br />

Kursbeitrag: 45,00 € pro Person<br />

(inkl. Verpflegung)

MUSICAL ERFRISCHEND ANDERS<br />

Eine Zeit zum Träumen<br />

Zielgruppe: Jugendliche von 12 bis 16 Jahren<br />

Am Ritten findet in <strong>den</strong> Herbstferien ein Musicalerlebnis<br />

<strong>der</strong> beson<strong>der</strong>en Art statt. Gemeinsam wer<strong>den</strong> wir ein<br />

eigenes Musical schreiben und es zum Abschluss aufführen.<br />

Angefangen bei <strong>der</strong> Komposition <strong>der</strong> Lie<strong>der</strong>, <strong>der</strong><br />

Entwicklung <strong>der</strong> Choreografie, dem Verfassen des<br />

Drehbuches bis hin zur Umsetzung auf <strong>der</strong> Bühne. Deiner<br />

Kreativität wer<strong>den</strong> keine Grenzen gesetzt - du wirst<br />

staunen, welche Ideen und Fähigkeiten in dir stecken. Zudem<br />

bleibt auch noch Zeit zum Ratschen und Relaxen.<br />

UNGLAUBLICH?!<br />

Flug nach Kanada<br />

Zielgruppe: Jugendliche von 11 bis 13 Jahren<br />

Es ist ein Ticket <strong>für</strong> dich hinterlegt! Ein Ticket <strong>für</strong> einen Flug<br />

nach Kanada. Eines <strong>der</strong> schönsten Reiseziele <strong>der</strong> Welt<br />

wartet darauf, von dir entdeckt zu wer<strong>den</strong>. Pure Faszination:<br />

Egal ob bei <strong>der</strong> Beobachtung <strong>der</strong> Wale vor <strong>der</strong> Küste<br />

Vancouvers, <strong>der</strong> Ballonfahrt in <strong>den</strong> Rocky Mountains,<br />

<strong>der</strong> Floßfahrt auf einem einsamen See in Alaska o<strong>der</strong> <strong>der</strong><br />

Spurensuche in <strong>den</strong> endlosen Wäl<strong>der</strong>n Ontarios. Deinen<br />

Ideen sind bei diesem Urlaub keine Grenzen gesetzt. Gemeinsam<br />

lachen, verrückte Dinge erfin<strong>den</strong> und ausprobieren,<br />

ratschen o<strong>der</strong> einfach mal nur die Zeit vergessen.<br />

Ein unglaubliches Wochenende in Kanada erwartet dich!<br />

VERBLÜFFENDES AUS DER ZAUBERKISTE!<br />

Bunte Manegenzauberei<br />

Zielgruppe: Kin<strong>der</strong> von 8 bis 13 Jahren<br />

An diesem Tag kannst du spannende Zaubertricks erlernen,<br />

mit <strong>den</strong>en du Freunde, Eltern und Verwandte zum<br />

Staunen bringst. Neben <strong>der</strong> Zauberkunst lernen wir<br />

auch, wie man diese richtig präsentiert und vorführt.<br />

Abschließend (ca. 16.00 Uhr) können uns die Eltern bei<br />

<strong>der</strong> Zauberarbeit zuschauen.<br />

INSTRUMENTE SELBST GEBAUT<br />

Zielgruppe: Kin<strong>der</strong> und Jugendliche von 8 bis 12 Jahren<br />

Mit einfachen Materialien aus dem Alltag und <strong>der</strong> Natur<br />

wer<strong>den</strong> wir in kürzester Zeit ein kleines Rhythmus- und<br />

Klangorchester zusammenstellen. Von einfacheren Instrumenten<br />

wie Schwirrhölzern und Rasseln bis hin zu<br />

pfiffigeren wie Thun<strong>der</strong>maker und Kazoos steht alles auf<br />

dem Programm. Wir wer<strong>den</strong> unsere Instrumente auch<br />

ausprobieren und in unserem kleinen Orchester einige<br />

Rhythmusmuster kennenlernen und ausprobieren.<br />

KINDER UND JUGENDLICHE 37<br />

Zeit: So. 28.10.12 16.00 Uhr - Mi. 31.10.12 17.00 Uhr<br />

Lukas Neumair<br />

St. Georgen - Leitung Musicalprojekt „Lebe deinen<br />

Traum“, Entwickler des Seminarkonzeptes dieinsel.it, Juror<br />

des Europäischen Jugend Musical Festivals, Erfahrung<br />

in <strong>der</strong> Kin<strong>der</strong>- und Jugendarbeit<br />

Kursbeitrag: 125,00 € pro Person<br />

(inkl. Verpflegung)<br />

Zeit: Fr. 02.11.12 16.00 Uhr - So. 04.11.12 16.00 Uhr<br />

Lukas Neumair<br />

St. Georgen - Leitung Musicalprojekt „Lebe deinen<br />

Traum“, Entwickler des Seminarkonzeptes dieinsel.it, Erfahrung<br />

in <strong>der</strong> Kin<strong>der</strong>- und Jugendarbeit<br />

Tobias Toll<br />

Bozen - Erfahrung in <strong>der</strong> Kin<strong>der</strong>- und Jugendarbeit, Entwickler<br />

des Seminarkonzeptes dieinsel.it<br />

Kursbeitrag: 95,00 € pro Person<br />

(inkl. Verpflegung)<br />

Zeit: So. 11.11.12 09.00 Uhr - 17.00 Uhr<br />

Christian Ma<strong>der</strong> mit Team<br />

Meran - Clown, Zauberer und „Tausendsassa“<br />

Kursbeitrag: 45,00 € pro Kind<br />

(inkl. Verpflegung)<br />

NEU<br />

NEU<br />

NEU<br />

Zeit: Sa. 17.11.12 16.00 Uhr - So. 18.11.12 16.00 Uhr<br />

Lisa Huber<br />

Kardaun - Erfahrung in <strong>der</strong> Kin<strong>der</strong>- und Jugendarbeit,<br />

1. Vorsitzende <strong>der</strong> KJS<br />

Kursbeitrag: 65,00 € pro Person<br />

(inkl. Verpflegung)

38 KINDER UND JUGENDLICHE<br />

schule x<br />

an<strong>der</strong>s<br />

Projekttage <strong>für</strong> Schulklassen im <strong>Haus</strong> <strong>der</strong> <strong>Familie</strong><br />

Raus aus dem Schulalltag und rauf auf <strong>den</strong> Ritten. Mit schule x an<strong>der</strong>s<br />

bietet das <strong>Haus</strong> <strong>der</strong> <strong>Familie</strong> in Lichtenstern am Ritten, während des<br />

Schuljahres, <strong>für</strong> Klassengemeinschaften einen etwas an<strong>der</strong>en Lernort.<br />

Begleitet von einem Referenten/innenteam geht<br />

es während <strong>der</strong> zwei Projekttage in Lichtenstern<br />

um ein intensives Kennenlernen untereinan<strong>der</strong>,<br />

um die Verbesserung des Klassenklimas o<strong>der</strong><br />

um eine spannende Suche nach dem eigenen<br />

Lebensweg.<br />

Eine Gelegenheit außerhalb <strong>der</strong> vier Klassenwände,<br />

Schwierigkeiten untereinan<strong>der</strong> anzusprechen,<br />

Chancen und Möglichkeiten als Klasse auszuloten<br />

und an <strong>den</strong> eigenen Perspektiven und Träumen<br />

zu arbeiten.<br />

Kontaktperson: Alexa Filippi - Tel. +39 0471 345 172 / haus<strong>der</strong>familie@hdf.it - www.hdf.it

WEIHNACHTS-WUNDERLAND<br />

Zielgruppe: Kin<strong>der</strong> von 7 bis 11 Jahren<br />

Die Tore sind <strong>für</strong> dich geöffnet. Trete ein in das Weihnachts-Wun<strong>der</strong>land<br />

und erlebe einen Tag inmitten<br />

weihnachtlicher Vorfreude. Angefangen bei spannen<strong>den</strong><br />

Spielen zum Thema Weihnachten, Lie<strong>der</strong>n und einem<br />

warmen Getränk am Lagerfeuer bis hin zum Backen<br />

von leckeren Keksen in <strong>der</strong> Weihnachtsbäckerei<br />

hast du die Möglichkeit unvergessliche Abenteuer im<br />

Weihnachts-Wun<strong>der</strong>land zu erleben. Genieße diesen<br />

Tag mit Freun<strong>den</strong> abseits von Hektik und Stress. Komm<br />

mit, wir freuen uns auf dich!<br />

KINDER UND JUGENDLICHE 39<br />

Zeit: So. 09.12.12 09.00 Uhr - 17.00 Uhr<br />

Lukas Neumair<br />

St. Georgen - Leitung Musicalprojekt „Lebe deinen<br />

Traum“, Entwickler des Seminarkonzeptes dieinsel.it, Erfahrung<br />

in <strong>der</strong> Kin<strong>der</strong>- und Jugendarbeit<br />

Tobias Toll<br />

Bozen - Erfahrung in <strong>der</strong> Kin<strong>der</strong>- und Jugendarbeit, Entwickler<br />

des Seminarkonzeptes dieinsel.it<br />

Kursbeitrag: 45,00 € pro Person<br />

(inkl. Verpflegung)<br />

UNZERTRENNLICH - EIN WOCHENENDE FÜR FREUNDINNEN<br />

Zielgruppe: 12- bis 14-jährige Mädchen und ihre Freundin/innen<br />

Hast du eine beste Freundin o<strong>der</strong> sogar mehrere beste<br />

Freundinnen, die <strong>für</strong> dich da sind, wenn du sie brauchst,<br />

mit dir durch dick und dünn gehen und auf die du dich<br />

hun<strong>der</strong>tprozentig verlassen kannst? Ihr zwei, drei o<strong>der</strong><br />

vier seid das Wichtigste. Zwei Tage voller Spannung,<br />

Entspannung, Spaß, Kreativität und Dingen, die wir Mädels<br />

gerne mit unseren Freundinnen machen. Ein Wochenende<br />

voller Unterhaltung, Abwechslung und<br />

Freundinnengeplau<strong>der</strong>.<br />

ICH WERDE, WAS ICH WILL<br />

Zielgruppe: Jugendliche von 16 bis 20 Jahren<br />

Was soll ich nach <strong>der</strong> Schule tun? Studium o<strong>der</strong> doch<br />

gleich einen Beruf ergreifen? Welche Möglichkeiten<br />

habe ich überhaupt?<br />

Eine professionelle Berufsberaterin wird dir Tipps geben,<br />

auf was du bei deiner Zukunftsplanung achten solltest.<br />

<strong>Sie</strong> wird dir verschie<strong>den</strong>e Möglichkeiten aufzeigen und<br />

dich bei deinen quälen<strong>den</strong> Fragen unterstützen. Mit unterschiedlichen<br />

Metho<strong>den</strong> werdet ihr Schritt <strong>für</strong> Schritt<br />

euren eigenen Wünschen und Bedürfnissen näher<br />

kommen und euch eure eigenen Fähigkeiten und Stärken<br />

bewusst vor Augen führen. Sodass ihr am Ende euren<br />

persönlichen Weg Richtung Zukunft findet und<br />

gleich los starten könnt.<br />

Zeit: Sa. 12.01.13 16.00 Uhr - So. 13.01.13 16.00 Uhr<br />

Marion Untersteiner<br />

Innichen - Magister in Sozial- und Integrationspädagogik,<br />

Erfahrung in <strong>der</strong> Kin<strong>der</strong>- und Jugendarbeit<br />

Kursbeitrag: 85,00 € pro Person<br />

(inkl. Verpflegung)<br />

NEU<br />

Zeit: So. 03.02.13 09.00 Uhr - 17.00 Uhr<br />

Sonja Hornsteiner<br />

Hall in Tirol - Berufsberatung, Karriereberatung, Psychologische<br />

Beratung<br />

Kursbeitrag: 55,00 € pro Person<br />

(inkl. Verpflegung)

40 KINDER UND JUGENDLICHE<br />

WINTERSPASS PUR!<br />

Wintererlebniswoche<br />

Zielgruppe: Kin<strong>der</strong> und Jugendliche von 10 bis 13 Jahren<br />

Im tief verschneiten Lichtenstern erwarten dich Wintererlebnistage<br />

<strong>der</strong> beson<strong>der</strong>en Art. Gemeinsam wer<strong>den</strong><br />

wir nicht nur so richtig in <strong>den</strong> Schnee „eintauchen“, son<strong>der</strong>n<br />

auch in eine faszinierende Winterwelt voller<br />

Schneespiele, Schneeskulpturen, Winterexpeditionen,<br />

einem Lagerfeuer und vielem mehr. Zudem bleibt auch<br />

noch Zeit, neue Freundschaften zu knüpfen, zum Ratschen,<br />

Relaxen und Lachen. Eine winterliche Zeit wartet<br />

darauf, entdeckt und erlebt zu wer<strong>den</strong>. Wir freuen uns<br />

auf dich!<br />

WIE PRÄSENTIERE ICH MEINE FACHARBEIT<br />

Zielgruppe: Jugendliche ab <strong>der</strong> 3. Klasse Oberschule, Maturanten/innen<br />

Du willst nicht nur <strong>den</strong> Inhalt deiner Facharbeit gut gestalten,<br />

son<strong>der</strong>n auch deine mündliche Prüfung o<strong>der</strong><br />

deine Präsentation und dein Auftreten bei <strong>der</strong> mündlichen<br />

Prüfung/Präsentation sicher und locker „über die<br />

Bühne“ bringen? Dann bist du hier genau richtig!<br />

▪ Selbstsichere Körpersprache: Wie stehe ich, wie gehe<br />

ich, was mache ich mit meinen Hän<strong>den</strong>?<br />

▪ Selbstbild - Fremdbild: Wie erleben mich die an<strong>der</strong>en?<br />

▪ Selbstsichere Stimme und eine ruhige Atmung<br />

▪ Lampenfieber: Die Angst vor <strong>der</strong> Angst verlieren<br />

Mit vielen wertvollen Tipps und Tricks wird dein nächster<br />

Auftritt ein Erfolg.<br />

FREAKY WEEK-& MORE<br />

Zielgruppe: Jugendliche von 14 bis 17 Jahren<br />

Die Schule stresst dich zurzeit, dein Alltag ist manchmal<br />

langweilig und zu <strong>Haus</strong>e hast du auch ab und zu Krach!?<br />

Kurz gesagt, du brauchst mal dringend eine Pause, ein<br />

TIME OUT <strong>für</strong> dich und deine Freunde? Dann ist dieses<br />

Wochenende genau die richtige Abwechslung <strong>für</strong> dich,<br />

damit du nachher wie<strong>der</strong> voll durchstarten kannst!<br />

Tausch dich mit Jugendlichen aus, <strong>den</strong>en es genauso<br />

geht wie dir! Außerdem warten auf dich eine kreative<br />

Mischung von Chill-Fun-Spaß & Party <strong>der</strong> Extraklasse!<br />

Zeit: So. 10.02.13 16.00 Uhr - Fr. 15.02.13 13.00 Uhr<br />

Lukas Neumair mit Team<br />

St. Georgen - Leitung Musicalprojekt „Lebe deinen<br />

Traum“, Entwickler des Seminarkonzeptes dieinsel.it, Erfahrung<br />

in <strong>der</strong> Kin<strong>der</strong>- und Jugendarbeit<br />

Kursbeitrag: 125,00 € pro Person Mindestpreis<br />

135,00 € pro Person Normalpreis<br />

145,00 € pro Person Solidaritätspreis<br />

(inkl. Unterkunft und Verpflegung)<br />

Zeit: Sa. 02.03.13 16.00 Uhr - So. 03.03.13 16.00 Uhr<br />

Brigitta Prochazka<br />

Wien - Schauspielerin, Choreographin, selbstständige<br />

Trainerin mit Schwerpunkten auf „Stimm- und Sprechtraining“<br />

und „Körpersprache“<br />

Kursbeitrag: 85,00 € pro Person<br />

(inkl. Verpflegung)<br />

Zeit: Fr. 15.03.13 16.00 Uhr - So. 17.03.13 16.00 Uhr<br />

Florian Pallua<br />

St. Lorenzen - Bachelor in Psychologie, Erfahrung in<br />

Kin<strong>der</strong>- und Jugendarbeit<br />

Kursbeitrag: 95,00 € pro Person<br />

(inkl. Verpflegung)

SENIOREN/INNEN

42 SENIOREN/INNEN<br />

BEGEGNUNGSWOCHEN FÜR SENIOREN/INNEN<br />

Bildung und Erholung <strong>für</strong> Senioren/innen<br />

Zielgruppe: Senioren/innen<br />

Wir bieten unseren Senioren und Seniorinnen reichlich<br />

Zeit <strong>für</strong> Erholung und Entspannung, daneben sind Angebote<br />

zur Lebens- und Glaubensorientierung, Bewegung<br />

und Gedächtnistraining vorgesehen. Wir sprechen<br />

über die Fragen des Alterns, <strong>der</strong> Gesundheit, des<br />

Zusammenlebens und vieles mehr.<br />

Je nach Wetterlage unternehmen wir zwischendurch<br />

gemeinsame Spaziergänge in die nähere Umgebung.<br />

Dazwischen ergeben sich Gelegenheiten zum gemeinsamen<br />

Singen, Plau<strong>der</strong>n und Tanzen, zum Basteln, Werken<br />

und nicht zuletzt zum Kartenspielen!<br />

A Zeit: Do. 13.09.12 10.00 Uhr - Sa. 22.09.12 09.00 Uhr<br />

Berta Pechlaner<br />

Oberinn - Leiterin von Seniorenwochen und -gruppen,<br />

Seniorentanzleiterin und Gedächtnistrainerin<br />

Maria Elisabeth Pichler<br />

Bozen - Leiterin von Mütter- und Seniorenwochen<br />

Erika Morandell<br />

Klobenstein - Leiterin von Seniorenwochen und Tanzleiterin<br />

B Zeit: So. 07.10.12 16.00 Uhr - Sa. 13.10.12 09.00 Uhr<br />

Hildegard Kreiter<br />

Eppan - Kräuterexpertin, Leiterin von Kreativkursen,<br />

Kneipp-Gesundheitstrainerin, Gedächtnistrainerin<br />

C Zeit: Do. 22.11.12 10.00 Uhr - Sa. 01.12.12 09.00 Uhr<br />

Maria Elisabeth Pichler<br />

Bozen - Leiterin von Mütter- und Seniorenwochen<br />

D Zeit: So. 17.02.13 16.00 Uhr - Mi. 27.02.13 09.00 Uhr<br />

Hildegard Kreiter<br />

Eppan - Kräuterexpertin, Leiterin von Kreativkursen,<br />

Kneipp-Gesundheitstrainerin, Gedächtnistrainerin<br />

E Zeit: Mi. 13.03.13 16.00 Uhr - Mi. 20.03.13 09.00 Uhr<br />

Berta Pechlaner<br />

Oberinn - Leiterin von Seniorenwochen und -gruppen,<br />

Seniorentanzleiterin und Gedächtnistrainerin<br />

F Zeit: Di. 09.04.13 10.00 Uhr - Do. 18.04.13 09.00 Uhr<br />

Marianne Hofer<br />

Bozen - Seniorengruppenleiterin, Gedächtnistrainerin,<br />

Spielleiterin, Leiterin <strong>für</strong> Seniorengymnastik und Seniorentanz<br />

Kursbeitrag: 65,00 € pro Person<br />

85,00 € pro Paar<br />

Anmeldung: AB SOFORT<br />

Tel. +39 0471 345172<br />

Fax +39 0471 345062<br />

Bürozeiten: 09.30 - 12.00 Uhr, 14.00 - 17.00 Uhr

GESUNDHEIT

44 GESUNDHEIT<br />

WELLNESS FÜR MEINEN KÖRPER<br />

Zielgruppe: Interessierte<br />

Gemeinsam begeben wir uns auf eine Reise durch unseren<br />

Körper und sprechen dabei die einzelnen Organe an.<br />

Wir wen<strong>den</strong> verschie<strong>den</strong>e Metho<strong>den</strong> an, damit sich unser<br />

Körper entspannt und an Energie gewinnt. Die Organe<br />

unseres Körpers wer<strong>den</strong> gestärkt durch:<br />

▪ Akupressurpunkte<br />

▪ Farbbalance<br />

▪ Blütenessenzen<br />

▪ Meridianarbeit<br />

MERIDIAN MASSAGE<br />

Zielgruppe: Interessierte, die ihre Energie steigern möchten<br />

Meridiane sind unsichtbare Leitbahnen, die <strong>den</strong> ganzen<br />

Körper durchziehen und unter <strong>der</strong> Haut strömen. Hier<br />

bil<strong>den</strong> sie eine Einheit mit <strong>den</strong> inneren Organen und <strong>der</strong><br />

Körperoberfläche. So können körperliche Disfunktionen<br />

an <strong>der</strong> Oberfläche erkannt und durch Massage o<strong>der</strong><br />

Akupunktur behandelt wer<strong>den</strong>. Diese Methode stärkt<br />

das Immunsystem, entspannt, ist stressabbauend und<br />

beugt Krankheiten vor.<br />

Themen:<br />

▪ Der Verlauf unserer Energiebahnen<br />

▪ Ausüben <strong>der</strong> Druckmassage<br />

▪ Abstreifen <strong>der</strong> Energieflüsse<br />

YOGA<br />

Zielgruppe: Interessierte<br />

In 12 Abendeinheiten (jeweils am Mittwoch) la<strong>den</strong> wir<br />

<strong>Sie</strong> herzlich zu entspannen<strong>den</strong> Yoga-Übungen ein. Dabei<br />

gibt es jeweils zwei verschie<strong>den</strong>e Termine. Die Übungen<br />

sind sowohl <strong>für</strong> Anfänger, als auch <strong>für</strong> Fortgeschrittene<br />

geeignet. Die Herbstsession startet jeweils am<br />

26.09.12.<br />

Zeit: Sa. 08.09.12 16.00 Uhr - So. 09.09.12 15.00 Uhr<br />

Lorenzo Rumerio<br />

St. Ulrich in Grö<strong>den</strong> - TFH Instructor, Aus- und Weiterbildungen<br />

in verschie<strong>den</strong>en Kinesiologie-Richtungen<br />

Kursbeitrag: 80,00 € pro Person<br />

Zeit: So. 23.09.12 09.00 Uhr - 17.00 Uhr<br />

Helga Pernter<br />

Eppan - Fachärztin <strong>für</strong> Augenheilkunde, Diplom <strong>der</strong> österreichischen<br />

Gesellschaft <strong>für</strong> Akupunktur<br />

Lorenzo Rumerio<br />

St. Ulrich in Grö<strong>den</strong> - TFH Instructor, Aus- und Weiterbildungen<br />

in verschie<strong>den</strong>en Kinesiologie-Richtungen<br />

Kursbeitrag: 55,00 € pro Person<br />

A Zeit: Mi. 26.09.12 17.30 Uhr - 19.00 Uhr<br />

B Zeit: Mi. 26.09.12 19.00 Uhr - 20.30 Uhr<br />

C Zeit: Mi. 16.01.13 17.30 Uhr - 19.00 Uhr<br />

D Zeit: Mi. 16.01.13 19.00 Uhr - 20.30 Uhr<br />

Sabine Stefani<br />

Bozen - Yoga-Lehrerin<br />

Kursbeitrag: 135,00 € pro Person Herbst (12 Termine)

FELDENKRAIS<br />

Zielgruppe: Interessierte, egal welchen Alters o<strong>der</strong> welcher körperlichen Konstitution<br />

Kennen <strong>Sie</strong> die Fel<strong>den</strong>krais-Methode? Haben <strong>Sie</strong> davon<br />

gehört und sind neugierig was dahinter steckt? In diesen<br />

drei Tagen können <strong>Sie</strong> die Methode kennenlernen<br />

und ausprobieren. Bewegungen im Sitzen, Stehen und<br />

Liegen zur Besserung <strong>der</strong> Haltung, schonende Bewegungsabläufe,<br />

Übungen zur Vermin<strong>der</strong>ung <strong>der</strong> Verspannungen<br />

und vieles mehr stehen auf dem Programm.<br />

Gönnen <strong>Sie</strong> sich drei Tage <strong>für</strong> Ihr eigenes Wohlbefin<strong>den</strong>.<br />

RAUCHENTWÖHNUNG DURCH HYPNOSE<br />

Dreiteiliger Kurs zur Rauchentwöhnung<br />

Zielgruppe: Raucher/innen mit dem Wunsch, entwöhnt zu wer<strong>den</strong><br />

Eine falsche Programmierung im Unterbewusstsein<br />

und im Bewusstsein eines Rauchers kann die Bereitschaft<br />

dieses Menschen, vom Rauchen loszukommen,<br />

erheblich erschweren, sogar verhin<strong>der</strong>n. Durch richtige<br />

Informationen und logische Erklärungen mittels Gespräch,<br />

sowie durch positive Suggestionen in Hypnose<br />

kann eine Umprogrammierung im Unterbewusstsein,<br />

als auch im Bewusstsein erreicht wer<strong>den</strong>, so dass die<br />

Entwöhnung automatisch geschieht.<br />

GESUNDHEIT 45<br />

A Zeit: Mo. 01.10.12 10.00 Uhr - Mi. 03.10.12 15.00 Uhr<br />

B Zeit: Sa. 20.10.12 10.00 Uhr - So. 21.10.12 16.00 Uhr<br />

Reinhard Tutzer<br />

Gufidaun - Diplomsportlehrer, Fel<strong>den</strong>krais-Lehrer<br />

Kursbeitrag: 111,00 € pro Person<br />

A Zeit:<br />

Teil 1: Fr. 05.10.12 16.00 Uhr - Sa. 06.10.12 15.00 Uhr<br />

Teil 2: Mo. 08.10.12 16.00 Uhr - 21.30 Uhr<br />

Teil 3: Fr. 12.10.12 17.00 Uhr - 20.00 Uhr<br />

Frieda Weiss<br />

Bozen - Erfahrungen auf dem Gebiet <strong>der</strong> Selbst- und<br />

Fremdhypnose<br />

Kursbeitrag: 111,00 € pro Person <strong>für</strong> alle 3 Teile<br />

BALANCIERTER KIEFER - BALANCIERTER KÖRPER<br />

Ein einfaches und sanftes System, das die Kiefermuskeln entspannt und das Kiefergelenk ausgleicht<br />

Zielgruppe: Interessierte<br />

Beißen <strong>Sie</strong> nachts die Zähne zusammen o<strong>der</strong> knirschen Zeit: Sa. 06.10.12 10.00 Uhr - 16.00 Uhr<br />

<strong>Sie</strong> mit <strong>den</strong>selben im Schlaf? An diesem Tag erfahren<br />

Lorenzo Rumerio<br />

<strong>Sie</strong>, wie das Kiefergelenk <strong>den</strong> Körper insgesamt beein-<br />

St. Ulrich in Grö<strong>den</strong> - TFH Instructor, Aus- und Weiterflusst<br />

und umgekehrt. Daraus ergeben sich leichte<br />

bildungen in verschie<strong>den</strong>en Kinesiologie-Richtungen<br />

Übungen aus <strong>der</strong> Kinesiologie, die <strong>Sie</strong> selbst anwen<strong>den</strong><br />

können. Durch Entspannung wird das Kiefergelenk wie- Kursbeitrag: 45,00 € pro Person<br />

<strong>der</strong> perfekt balanciert und existierende Blocka<strong>den</strong> wer<strong>den</strong><br />

aufgehoben. Abschließend wer<strong>den</strong> wir dazu noch<br />

eine passende Gesichtsmassage machen.

46 GESUNDHEIT<br />

NATÜRLICH DURCH DIE WECHSELJAHRE<br />

Zielgruppe: Frauen kurz vor und in <strong>den</strong> Wechseljahren<br />

Die Wechseljahre sind etwas Beson<strong>der</strong>es im Leben einer<br />

Frau. <strong>Sie</strong> sind gekennzeichnet durch eine Vielzahl ambivalenter<br />

Gefühle ebenso wie ein großes Spektrum körperlicher<br />

Verän<strong>der</strong>ungen und Befindlichkeitsschwankungen.<br />

Wir wollen die Wechseljahre als Chance <strong>für</strong> einen<br />

Neubeginn betrachten. Viele neue Wege eröffnen<br />

sich in dieser Zeit und die Frau kann lernen, Altes loszulassen<br />

und sich neu zu definieren und zu akzeptieren.<br />

Wir wer<strong>den</strong> an diesem Wochenende verschie<strong>den</strong>e natürliche<br />

Wege aufzeigen, die helfen mit dieser Zeit des<br />

Wandels gelassener umzugehen und mit mehr Energie<br />

und Optimismus durch diese Lebensphase zu gehen.<br />

EMOTIONEN UND HOMÖOPATHIE<br />

Das seelische Prinzip <strong>der</strong> Heilmittel<br />

Zielgruppe: Interessierte mit Vorkenntnissen<br />

Das Wissen um das Substanzwesen, die Ganzheitlichkeit<br />

und die Wi<strong>der</strong>spieglung körperlicher, geistiger und<br />

emotionaler Ebenen ermöglicht es uns, mit einzelnen<br />

homöopathischen Mitteln, einen persönlichen Bezug<br />

herzustellen. Da jedes homöopathische Mittel nicht nur<br />

<strong>den</strong> Prozess an sich, son<strong>der</strong>n auch einen Lösungsweg in<br />

sich trägt, wer<strong>den</strong> wir in dieser Auseinan<strong>der</strong>setzung viel<br />

über uns selbst erfahren.<br />

Phosphor ist in <strong>der</strong> Natur zum Beispiel ein entzündbares,<br />

flüchtiges, reaktionsstarkes Element, leuchtend und<br />

hell. Durch die Beschäftigung mit diesem Element können<br />

wir etwas über unser eigenes Feuer, unsere Entfachbarkeit,<br />

Sensibilität, Kontaktfreudigkeit und unsere<br />

Fähigkeit, mitfühlend unserer Umwelt zu begegnen, lernen.<br />

In diesen Arzneibegegnungen können wir wachsen<br />

- o<strong>der</strong> auch mal unserem Schatten begegnen.<br />

Ein Schritt auf unserem Weg „so zu wer<strong>den</strong>, wie wir gemeint<br />

sind.“<br />

ZUMBA<br />

Zielgruppe: Interessierte<br />

Zumba macht Spaß, ist leicht zu erlernen, unkompliziert,<br />

effektiv und niemals langweilig. Es ist ein gesundheitsför<strong>der</strong>ndes<br />

Tanzprogramm zu südamerikanischer und<br />

internationaler Musik und Tanzstilen. Tanzen stärkt nicht<br />

nur unser Herz-Kreislaufsystem, son<strong>der</strong>n kräftigt auch<br />

unsere Muskulatur und Knochen. Zumba ist eine Wohltat<br />

<strong>für</strong> Körper, Geist und Seele. Dieses neue Körpergefühl bewirkt<br />

auch Verän<strong>der</strong>ungen im Bewusstsein und in <strong>der</strong><br />

Einstellung zum eigenen Körper und zum eigenen Ich.<br />

Zeit: Sa. 13.10.12 16.00 Uhr - So. 14.10.12 16.00 Uhr<br />

Astrid Di Bella<br />

Auer - Hebamme, Stillberaterin<br />

Sonia Di Bella<br />

Bozen - Yogalehrerin<br />

Kursbeitrag: 85,00 € pro Person<br />

Zeit: Fr. 19.10.12 16.00 Uhr - So. 21.10.12 16.00 Uhr<br />

Renate Rauch<br />

Markt Oberdorf - Heilpraktikerin in selbstständiger Praxis,<br />

Ausbildung in integrativer Gestalt- und Körperarbeit,<br />

Homöopathie, Chinesische Medizin<br />

Kursbeitrag: 130,00 € pro Person<br />

NEU<br />

Zeit: Fr. 02.11.12 15.00 Uhr - Sa. 03.11.12 15.00 Uhr<br />

Christine Entacher<br />

Eppan - Zumba- und Zumbatomic- instructor, tanzt<br />

seit dem 15. Lebensjahr, Standard, lateinamerikanische<br />

Tänze, Bauchtanz und Latino-Tänze<br />

Kursbeitrag: 80,00 € pro Person

VITAL UND BEWEGLICH IN DIE ZWEITE LEBENSHÄLFTE<br />

Zielgruppe: Interessierte ab <strong>der</strong> zweiten Lebenshälfte<br />

Die zweite Lebenshälfte bringt mehrere Verän<strong>der</strong>ungen<br />

mit sich. In dieser Zeit des Wandels beschäftigen uns verschie<strong>den</strong>e<br />

Themen wie Pension, erwachsene Kin<strong>der</strong>, Enkelkin<strong>der</strong>,<br />

Gesundheit und vieles mehr. Nehmen <strong>Sie</strong> sich<br />

drei Tage <strong>für</strong> sich selbst, <strong>Ihre</strong>n Körper und Ihr Wohlbefin<strong>den</strong>.<br />

Es stehen vor allem Bewegung, Wan<strong>der</strong>ungen, Diskussionen<br />

über die unterschiedlichsten Themen, Spiele,<br />

Spaß, Entspannendes und auch Besinnliches auf dem<br />

Programm.<br />

DO IN - DIE KUNST DER SELBSTMASSAGE<br />

Zielgruppe: Interessierte<br />

Do-In ist ein Weg, auf dem wir uns durch Selbstmassage,<br />

Bewegungs- und Entspannungsübungen selbst<br />

erfahren und einen gesun<strong>den</strong> Umgang mit uns selbst<br />

entwickeln können. Durch verschie<strong>den</strong>e Dehnübungen,<br />

Druckmassagen und Körperhaltungen können Blocka<strong>den</strong><br />

<strong>der</strong> menschlichen Energiebahnen gelöst wer<strong>den</strong>.<br />

Bei regelmäßiger Anwendung <strong>der</strong> Do-In Methode kann<br />

zum einen die körperliche Beweglichkeit und die Atmung<br />

verbessert und zum an<strong>der</strong>en das Immunsystem<br />

gestärkt wer<strong>den</strong>.<br />

Im Laufe des Seminars erlernen wir Energie- und Wahrnehmungsübungen<br />

und fin<strong>den</strong> einfache Wege, um zur<br />

Ruhe zu kommen. Wir wer<strong>den</strong> beobachten, was sich<br />

verän<strong>der</strong>n kann, wenn wir etwas verän<strong>der</strong>n wollen.<br />

GESUNDHEIT 47<br />

NEU<br />

Zeit: Fr. 02.11.12 10.00 Uhr - So. 04.11.12 16.00 Uhr<br />

Bärbl Tutzer<br />

Bozen - Turnlehrerin in Pension, seit 40 Jahren Kursleiterin<br />

<strong>für</strong> Turnen im Südtiroler Sportverein Bozen, Leiterin<br />

von Gesundheitsseminaren<br />

Kursbeitrag: 85,00 € pro Person<br />

NEU<br />

Zeit: Sa. 03.11.12 16.00 Uhr - So. 04.11.12 16.00 Uhr<br />

Nadia Rossi<br />

Algund - Ausgebildete Sozialarbeiterin, Heilmasseurin<br />

und Shiatsupraktikerin<br />

Kursbeitrag: 85,00 € pro Person<br />

LACHYOGA - DIE KUNST DES LACHENS<br />

Lachen ist wie Aspirin, es wirkt nur doppelt so schnell (Groucho Marx)<br />

Zielgruppe: Interessierte<br />

Wer <strong>den</strong> Tag mit Lachen beginnt, hat ihn bereits gewon- Zeit: Fr. 09.11.12 16.00 Uhr - Sa. 10.11.12 16.00 Uhr<br />

nen. Lachen ist gesund und Lachen macht glücklich.<br />

Margot Regele<br />

Erleben <strong>Sie</strong> die Kraft des Lachens und bereichern <strong>Sie</strong> Ihr<br />

Meran - Lachyoga-Therapeutin<br />

Leben mit mehr Gelassenheit und Heiterkeit.<br />

Dieses Basisseminar ist ein Erlebnisseminar und vermit- Kursbeitrag: 95,00 € pro Person<br />

telt in einem angenehmen, entspannten Rahmen fundierte<br />

Kenntnisse über die positiven Wirkungen des Lachens.<br />

Es eignet sich <strong>für</strong> alle Menschen, die mehr Gelassenheit,<br />

Lebensfreude und Heiterkeit in ihr Leben bringen<br />

wollen und sich nachhaltig mit <strong>der</strong> heilsamen Kraft<br />

des Lachens beschäftigen möchten.

48 GESUNDHEIT<br />

GESUNDHEIT DURCH BEWEGUNG MIT FELDENKRAIS<br />

Bewegung - Entspannung - Erholung<br />

Zielgruppe: Interessierte, egal welchen Alters o<strong>der</strong> welcher körperlichen Konstitution<br />

Tage, an <strong>den</strong>en schonende Bewegungsabläufe nach <strong>der</strong><br />

Fel<strong>den</strong>krais-Methode, Entspannung, Zeit zum Wan<strong>der</strong>n<br />

und zum geselligen Beisammensein im Mittelpunkt stehen.<br />

In <strong>der</strong> Fel<strong>den</strong>krais-Methode sind die Wahrnehmungen<br />

des eigenen Körpers und <strong>der</strong> unterschiedlichen<br />

Bewegungsabläufe sehr wichtig. Über kleine, schrittweise<br />

Bewegungen im Sitzen, Stehen und Liegen wer<strong>den</strong><br />

große Bewegungen (schmerzfrei) möglich. Es<br />

kommt zu einer Aktivierung ungenutzter Muskelstränge<br />

und zu einer besseren Koordinierung <strong>der</strong> Bewegungsabläufe.<br />

RELAX-DAYS<br />

Zielgruppe: Interessierte, die Entspannungstechniken ausprobieren wollen<br />

Während <strong>der</strong> Veranstaltungstage haben die Teilnehmer/<br />

innen die Möglichkeit, verschie<strong>den</strong>e Metho<strong>den</strong> zur Entspannung<br />

aus Ost und West kennenzulernen und auszuprobieren.<br />

Ziel ist es, das persönliche Verhaltensrepertoire<br />

zur Erreichung von Entspannung und zum Abbau<br />

von Stress und Anspannung zu erweitern. Weiters soll<br />

die Bereitschaft zur Anwendung von Entspannungsübungen<br />

erhöht und die Körper-Selbst-Wahrnehmung<br />

geför<strong>der</strong>t wer<strong>den</strong>.<br />

Ablauf <strong>der</strong> Veranstaltung:<br />

Am Samstag Nachmittag wer<strong>den</strong> DREI und am Sonntag<br />

wer<strong>den</strong> VIER verschie<strong>den</strong>e Entspannungstechniken<br />

angeboten. Die Teilnehmer/innen können sich am<br />

Samstag <strong>für</strong> eine Technik und am Sonntag <strong>für</strong> zwei<br />

Techniken anmel<strong>den</strong> und diese aktiv ausprobieren. Zudem<br />

wird am Samstag eine Abendveranstaltung mit<br />

dem Thema „Entspannungsraum Nacht“ angeboten.<br />

Angebote am Samstag<br />

Wählen <strong>Sie</strong> aus <strong>den</strong> folgen<strong>den</strong> Angeboten A bis C eines<br />

aus und geben <strong>Sie</strong> dieses bei <strong>der</strong> Anmeldung an. Zusätzlich<br />

kann <strong>für</strong> Samstag eine Abendeinheit (siehe D) gebucht<br />

wer<strong>den</strong>.<br />

A Zeit: So. 11.11.12 16.00 Uhr - Fr. 16.11.12 13.00 Uhr<br />

B Zeit: So. 27.01.13 16.00 Uhr - Fr. 01.02.13 13.00 Uhr<br />

Reinhard Tutzer<br />

Gufidaun - Diplomsportlehrer, Fel<strong>den</strong>krais-Lehrer<br />

Kursbeitrag: 130,00 € pro Person<br />

Zeit: Sa. 17.11.12 15.00 Uhr - So. 18.11.12 16.30 Uhr<br />

Samstag<br />

15:15 - 15:30 Gemeinsamer Beginn (Einführung)<br />

15:30 - 18:00 1. Einheit<br />

18:30 Abendessen<br />

20:30 - 22:00 Abendveranstaltung<br />

Sonntag<br />

08:00 - 09:00 Frühstück<br />

09:15 - 11:45 2. Einheit<br />

12:30 Mittagessen<br />

14:00 - 16:30 3. Einheit<br />

Kursbeitrag: 55,00 € pro Person<br />

38,00 € pro Person <strong>für</strong> einen Kurstag<br />

In Kooperation: Forum Prävention

A - Die Fünf Tibeter<br />

Die Fünf „Tibeter“® sind eine wirkungsvolle Bewusstseins-<br />

und Körperschulung. Die fünf einzelnen, sich ergänzen<strong>den</strong><br />

Bewegungsabläufe, sind leicht erlernbar<br />

und können von Menschen je<strong>den</strong> Alters durchgeführt<br />

wer<strong>den</strong>. Durch die Verbindung von Bewegung, ruhiger<br />

Atmung und geistiger Achtsamkeit wirken sie ausgleichend<br />

auf <strong>den</strong> Fluss unserer Lebensenergie. Eine regelmäßige<br />

Praxis <strong>der</strong> Fünf „Tibeter“® verhilft uns zu erhöhter<br />

Beweglichkeit und kräftigt <strong>den</strong> gesamten Körper. So<br />

erschließen uns die Fünf „Tibeter“® auf natürliche Weise<br />

einen Weg zur inneren Mitte, zu mehr Ruhe und Gelassenheit<br />

und zu einem verbesserten Körpergefühl.<br />

B - Balancierter Kiefer - balancierter Körper<br />

Unser Kiefergelenksystem besteht aus Knochen, Bän<strong>der</strong>n<br />

und Muskeln.<br />

Die Methode, die wir erlernen wer<strong>den</strong>, entspannt Kiefergelenk,<br />

Gesichtsmuskeln und Nacken; sie balanciert unsere<br />

Hüfte und verbessert unsere Haltung.<br />

C - Lachyoga<br />

„Lachen ist die beste Medizin“ und „Lachen macht<br />

glücklich“. Hinter diesen Volksweisheiten steckt viel<br />

Wahrheit, das beweist uns seit vielen Jahren die Wissenschaft.<br />

Lachen setzt im Körper einen Cocktail von Glücksbotenstoffen<br />

frei. Lachen hilft, die Muskeln zu entspannen,<br />

ebnet psychologische Hemmschwellen und stimuliert<br />

auf natürlichste Weise das Immunsystem. Lachen verbindet<br />

und befreit.<br />

Abendveranstaltung (Samstag Abend)<br />

D - Entspannungsraum Nacht<br />

In <strong>der</strong> Nacht kommt die Welt zur Ruhe. Die Nacht - in<br />

<strong>der</strong> freien Natur - kann ein Ort <strong>der</strong> Entspannung wer<strong>den</strong>,<br />

wenn man lernt, sie mit ihren vielfältigen Qualitäten<br />

wahrzunehmen.<br />

GESUNDHEIT 49<br />

Andrea von Wallpach<br />

Meran - Fünf „Tibeter“®-Trainerin, Shiatsu- und Ayurvedapraktikerin<br />

Lorenzo Rumerio<br />

St. Ulrich in Grö<strong>den</strong> - TFH-Instruktor, Aus- und Weiterbildungen<br />

in an<strong>der</strong>en Kinesiologie-Richtungen<br />

Margot Regele<br />

Meran - Lach-Yoga-Therapeutin<br />

Georg Pardeller<br />

Völs am Schlern - Aus- und Fortbildung in Erlebnis- und<br />

Naturpädagogik in Österreich und Südtirol, Entspannungslehrgang<br />

in Brixen

50 GESUNDHEIT

Angebote am Sonntag<br />

Wählen <strong>Sie</strong> aus <strong>den</strong> folgen<strong>den</strong> Angeboten E bis H zwei<br />

aus und geben <strong>Sie</strong> diese bei <strong>der</strong> Anmeldung an.<br />

E - Klangbad und Gongs mit archaischen Instrumenten<br />

Ein Klangbad mit dem Gong und ähnlichen Instrumenten<br />

könnte man wie eine Reise zwischen dem Bewusstsein<br />

und dem Schlaf beschreiben: man begibt sich in<br />

einen Zustand tiefer Entspannung, bewusst und ohne<br />

Zeitgefühl taucht man, bequem liegend und umhüllt<br />

von einer Decke, in das Meer <strong>der</strong> Klänge und <strong>der</strong> tiefen<br />

Vibrationen. Klangbä<strong>der</strong> reinigen uns von alltäglichen<br />

Problemen und Stresssituationen. Blocka<strong>den</strong> und Verspannungen,<br />

welche sich in unserem Organismus angesammelt<br />

haben, lösen und entla<strong>den</strong> sich unter dem Einfluss<br />

<strong>der</strong> beleben<strong>den</strong> Resonanz verteilen<strong>den</strong> Klänge des<br />

Gongs und <strong>der</strong> Klangschalen. Als Resultat fin<strong>den</strong> wir<br />

<strong>den</strong> Weg zurück zu uns selbst, zu unseren Gefühlen und<br />

zur inneren Harmonie.<br />

F - Für ein Leben voller Freude und Leichtigkeit<br />

Möchten auch <strong>Sie</strong> herausfin<strong>den</strong>, was <strong>Sie</strong> <strong>für</strong> mehr<br />

Freude und Leichtigkeit in <strong>Ihre</strong>m Leben beitragen können?<br />

In diesem Workshop erfahren <strong>Sie</strong>, wie Gedanken<br />

und Gefühle zusammenwirken und wie <strong>Sie</strong> diese bewusst<br />

und positiv <strong>für</strong> sich nutzen können.<br />

Mit wirkungsvollen und kreativen Metho<strong>den</strong> arbeiten<br />

wir an <strong>Ihre</strong>n Gedanken, Emotionen und an <strong>Ihre</strong>r Körperwahrnehmung.<br />

Erlernen <strong>Sie</strong> die Welt mit Freude, Gelassenheit<br />

und Liebe zu sehen und gewinnen <strong>Sie</strong> an mehr<br />

Lebensglück.<br />

G - Bewusstes Atmen<br />

Einatmen und Ausatmen - unbewusst tun wir das viele<br />

Tausend Male täglich. Doch wir achten nur wenig auf<br />

diesen lebensnotwendigen Ablauf. Sind wir aber fähig,<br />

unsere Aufmerksamkeit auf die Atmung zu lenken, dann<br />

verbessern wir unsere Lebensqualität wesentlich: wir<br />

können uns wirkungsvoll entspannen, Sorgen ablegen,<br />

Schmerzen lin<strong>der</strong>n und schnell neue Energie auftanken.<br />

Durch gezielte Atemübungen wer<strong>den</strong> unsere Gefühle,<br />

<strong>der</strong> Stoffwechsel und das Nervensystem günstig beeinflusst.<br />

Unser Atem ist <strong>der</strong> Schlüssel zu mehr Gesundheit,<br />

Energie, Lebendigkeit und inneres Gleichgewicht. Ein<br />

Schlüssel, <strong>den</strong> je<strong>der</strong> bei sich trägt.<br />

Christof Bernhard<br />

Bozen - Gong-Meister<br />

GESUNDHEIT 51<br />

Susanne Steidl<br />

Tschars - Trainerin <strong>für</strong> Kommunikation und Bewusstseinsbildung<br />

Stefan Braito<br />

Villnöss - Autor, Lehrer und Trainer <strong>für</strong> Selbsterfahrung.<br />

Grün<strong>der</strong> und Leiter <strong>der</strong> „Berglöwenschule“ - Lebens-<br />

Schule <strong>für</strong> Lebensschutz, Natur & Wildnis, Bewusstsein

52 GESUNDHEIT<br />

H - Bauchtanz<br />

Der Bauchtanz, auf arabisch Raks Sharki („Tanz des Ostens“),<br />

ist die älteste Tanzform überhaupt, dessen Wurzeln<br />

bis zu <strong>den</strong> alten Kulturen des Orients reicht. Diese<br />

Art des Tanzes wurde in Europa erst Anfang des 19. Jhs.<br />

bekannt, als das Reisen in exotische Län<strong>der</strong> entdeckt<br />

wurde und sich eine wachsende Begeisterung <strong>für</strong> Nordafrika<br />

und <strong>den</strong> Nahen Osten entwickelte. Bauchtanzen<br />

vermittelt ein Gefühl <strong>der</strong> Freude am eigenen Körper,<br />

stärkt das Selbstvertrauen und schenkt Kraft.<br />

Es verbessert die Beweglichkeit und eignet sich hervorragend<br />

zur Stärkung <strong>der</strong> Körpermitte. Charakteristisch<br />

sind weiche und fließende Bewegungen, ein starker<br />

Ausdruck und eine anmutige Körperhaltung.<br />

FASTEN MIT LEIB UND SEELE<br />

nach Dr. F. X. Mayr<br />

Zielgruppe: Interessierte<br />

Das Fasten mit Milch, Brot und Kräutertee regeneriert <strong>den</strong><br />

Körper auf eine sanfte Art und Weise. Gifte und Schlacken<br />

wer<strong>den</strong> ausgeschie<strong>den</strong> und die Selbstheilungskräfte angeregt.<br />

Die verfeinerten Sinne und das neu eingeübte Essverhalten<br />

vertiefen <strong>den</strong> Prozess und ermöglichen eine<br />

anhaltende Wirkung. Vorträge zum Thema Fasten, Ernährung<br />

und Gesundheit för<strong>der</strong>n ein tieferes Verständnis <strong>für</strong><br />

die psycho-physischen Prozesse.<br />

Meditationen, Entspannungsübungen und Qi-Gong führen<br />

uns auf <strong>den</strong> Weg zu größerer Harmonie und innerem<br />

Frie<strong>den</strong>. Es bleibt genügend Freizeit <strong>für</strong> persönliche Interessen<br />

und Bewegung an <strong>der</strong> frischen Luft. Bei schönem<br />

Wetter sind auch geführte Wan<strong>der</strong>ungen vorgesehen.<br />

LYMPHMASSAGE<br />

Durch Lymphmassage das Immunsystem stärken<br />

Zielgruppe: Interessierte<br />

Unser Lymphsystem hat die Aufgabe, Schlacken und<br />

Gifte vom Körper auszuleiten, da die Lymphknoten<br />

Stoffwechselabbauprodukte, Fremdkörper und Krankheitserreger<br />

aufnehmen und als sogenannte Reinigungsstationen<br />

dienen. Bei diesem Kurs lernen wir, einige<br />

leichte Handgriffe, um die Lymphgefäße und<br />

Lymphknoten in ihrer Funktion zu unterstützen und damit<br />

Ausleitungstherapien zu unterstützen, Alterserscheinungen<br />

des Gewebes entgegenzuwirken,<br />

Schmerzzustände aller Art zu lin<strong>der</strong>n und Ödeme und<br />

Gewebsverhärtungen zu lockern.<br />

Dagmar Deanesi<br />

Bozen - Tänzerin, seit 2002 kontinuierliche Aus- und<br />

Fortbildung zum Orientalischen Tanz mit Erkan und Verena<br />

(Verein Feuerblume), Anita Schmierler, Andrea Pereira<br />

(Bozen), Mona Habib (München), Amoura Latif<br />

(Wien) und Jasmin Mirfakhrai (Wien)<br />

NEU<br />

Zeit: So. 18.11.12 16.00 Uhr - Sa. 24.11.12 13.00 Uhr<br />

Andreas Wuchner<br />

Pfullendorf - Heilpraktiker (klassische Homöopathie),<br />

ausgebildeter Meditationsleiter und langjähriger Leiter<br />

von Fastenwochen<br />

Kursbeitrag: 480,00 € pro Person<br />

(inkl. Fastenverpflegung im DZ)<br />

48,00 € Einzelzimmerzuschlag<br />

NEU<br />

Zeit: Sa. 24.11.12 09.30 Uhr - 16.30 Uhr<br />

Lorenzo Rumerio<br />

St. Ulrich in Grö<strong>den</strong> - TFH Instructor, Aus- und Weiterbildungen<br />

in verschie<strong>den</strong>en Kinesiologie-Richtungen<br />

Kursbeitrag: 45,00 € pro Person

FELDENKRAIS UND TANZEN<br />

Zielgruppe: Interessierte, egal welchen Alters o<strong>der</strong> welcher körperlichen Konstitution<br />

Bewegungen im Sitzen, Stehen, Tanzen und Liegen zur<br />

Besserung <strong>der</strong> Haltung, Übungen zur Vermin<strong>der</strong>ung <strong>der</strong><br />

Verspannungen, Kreistänze, Paartänze, Volkstänze,<br />

Standard- und Lateinamerikanische Tänze.<br />

Wenn <strong>Sie</strong> Freude an <strong>der</strong> Bewegung und am Tanz haben<br />

und Ihr allgemeines Wohlbefin<strong>den</strong> verbessern wollen,<br />

dann la<strong>den</strong> wir <strong>Sie</strong> herzlich zu dieser Kurz-Woche ein.<br />

DOKTOR SCHÜßLERS HAUSAPOTHEKE<br />

Zielgruppe: Interessierte<br />

Doktor Schüßler entwickelte im vergangenen Jahrhun<strong>der</strong>t<br />

eine Mineralsalztherapie, die er „Biochemie“ nannte.<br />

Er ging davon aus, dass unser Körper <strong>für</strong> <strong>den</strong> reibungslosen<br />

Ablauf aller körperlichen Funktionen Mineralstoffe<br />

benötigt. Ohne Calcium, Kalium, Magnesium, Natrium<br />

kann unser Körper nicht leben. Die Schüßlersalze<br />

unterstützen die Heilung, indem sie die fehlen<strong>den</strong>, natürlichen<br />

Mineralstoffe liefern. Gezielt eingesetzt können<br />

sie <strong>für</strong> viele Beschwer<strong>den</strong> angewandt wer<strong>den</strong>. Ziel<br />

des praxisorientierten Seminars ist es, die Wirkung <strong>der</strong><br />

Heilmittel kennen und einsetzen zu lernen.<br />

GESUNDHEIT 53<br />

Zeit: So. 02.12.12 16.00 Uhr - Mi. 05.12.12 13.00 Uhr<br />

Reinhard Tutzer<br />

Gufidaun - Diplomsportlehrer, Fel<strong>den</strong>krais-Lehrer<br />

Zita Stefania Götsch<br />

Meran - Mitglied des ital. Tanzlehrerverbandes A.N.M.B.<br />

Walter Egger<br />

Meran - Mitglied des ital. Tanzlehrerverbandes A.N.M.B.<br />

Kursbeitrag: 130,00 € pro Person<br />

Zeit: Fr. 11.01.13 16.00 Uhr - Sa. 12.01.13 16.00 Uhr<br />

Josef Karl Holzer<br />

Brixen - Medizinischer Massagetherapeut, Wirbelsäulen-<br />

und Schmerztherapie, Mineralsalzberatung nach<br />

Doktor Schüßler, Vorträge über Biochemie und Gesundheit<br />

Kursbeitrag: 85,00 € pro Person<br />

GESUND DURCH BERÜHREN - TOUCH FOR HEALTH (TFH 1-3)<br />

Dreiteilige Seminarreihe <strong>für</strong> Kinesiologie im Alltag<br />

Zielgruppe: Interessierte, Eltern, Therapeuten/innen, Sportler/innen<br />

Touch for Health ist weltweit eine <strong>der</strong> wichtigsten<br />

Grundlagen <strong>der</strong> Kinesiologie. Das System ist <strong>für</strong> Laien<br />

und Therapeuten/innen gleichermaßen geeignet, vor allem<br />

auch <strong>für</strong> Eltern zur Unterstützung ihrer Kin<strong>der</strong> bei<br />

hoher Belastung im Schulalltag und beim Sport.<br />

Der Mensch wird dabei in seiner Gesamtheit gesehen<br />

und sein vorhan<strong>den</strong>es Energiepotential ausgeglichen.<br />

So lassen sich Krankheiten vorbeugen und Energieblocka<strong>den</strong><br />

frühzeitig auflösen. Die Teilnehmen<strong>den</strong> erlernen<br />

anhand von Übungen Techniken aus <strong>der</strong> Kinesiologie<br />

<strong>für</strong> <strong>den</strong> Einsatz im <strong>Familie</strong>n- und Berufsalltag.<br />

Die Seminarreihe ist in drei aufeinan<strong>der</strong> aufbauende<br />

Blöcke geglie<strong>der</strong>t. Die kontinuierliche Teilnahme ist verpflichtend.<br />

Teil 1: Fr. 18.01.13 16.00 Uhr - Sa. 19.01.13 18.00 Uhr<br />

Teil 2: Fr. 22.02.13 16.00 Uhr - Sa. 23.02.13 18.00 Uhr<br />

Teil 3: Fr. 15.03.13 16.00 Uhr - Sa. 16.03.13 18.00 Uhr<br />

Lorenzo Rumerio<br />

St. Ulrich in Grö<strong>den</strong> - TFH Instructor, Aus- und Weiterbildungen<br />

in verschie<strong>den</strong>en Kinesiologie-Richtungen<br />

Kursbeitrag: 80,00 € pro Person pro Teil

54 GESUNDHEIT<br />

BIODANZA - DER TANZ DES LEBENS<br />

Zielgruppe: Interessierte<br />

Tanz ist <strong>der</strong> ursprüngliche Ausdruck unserer Lebensfreude,<br />

eine universelle Körpersprache, die uns in <strong>der</strong><br />

Tiefe berührt und uns mit an<strong>der</strong>en verbindet.<br />

Biodanza ist eine beson<strong>der</strong>e Art des Tanzes und des Miteinan<strong>der</strong>s.<br />

Durch bestimmte Kombinationen von Musik,<br />

Bewegung und Gefühl wird Stress abgebaut, das Immunsystem<br />

gestärkt, ein neurovegetatives Gleichgewicht<br />

hergestellt, psychosomatischen Krankheiten vorgebeugt<br />

und die reine Lebensfreude geför<strong>der</strong>t.<br />

Biodanza ist eine wissenschaftlich erarbeitete und biologisch<br />

fundierte Methode, um die menschlichen Potentiale<br />

zu befreien und positiv zu för<strong>der</strong>n. Den Abend<br />

lassen wir mit heilsamen Klängen von Klangschalen<br />

ausklingen, dies ermöglicht eine Integration unserer<br />

Biodanza-Erfahrung, bringt Entspannung, Ruhe und Erholung<br />

<strong>für</strong> Körper und Geist. Ein Genuss <strong>für</strong> alle Sinne.<br />

SELBSTHYPNOSE ALS SELBSTHILFE<br />

Zielgruppe: Interessierte<br />

Richtig angewandte Selbsthypnose vermag unbewusste<br />

Energien freizusetzen und bietet vor allem unschätzbare<br />

Möglichkeiten praktischer Lebenshilfe <strong>für</strong> <strong>den</strong> Alltag. <strong>Sie</strong><br />

kann als Selbsthilfe und Ergänzung zu Therapien, zur Lin<strong>der</strong>ung<br />

o<strong>der</strong> Befreiung von belasten<strong>den</strong> Zustän<strong>den</strong>, wie<br />

z.B. psychosomatischen Lei<strong>den</strong>, Süchten und Ängsten,<br />

Übergewicht und Rauchen beitragen.<br />

Zeit: Fr. 18.01.13 15.00 Uhr - Sa. 19.01.13 17.00 Uhr<br />

Sonja Christine Wechselberger<br />

Pill - Pädagogin, Lebens- und Sozialberaterin, Praxis <strong>für</strong><br />

psychologische Beratung und Entspannung, Klangmassage<br />

nach Peter Hess, Biodanza-Lehrerin<br />

Thomas Fellinger<br />

Pill - Systemanalytiker, Biodanza-Lehrer, Klangmassage<br />

nach Peter Hess<br />

Kursbeitrag: 85,00 € pro Person<br />

Zeit: Sa. 26.01.13 09.30 Uhr - So. 27.01.13 16.00 Uhr<br />

Frieda Weiss<br />

Bozen - Erfahrungen auf dem Gebiet <strong>der</strong> Selbst- und<br />

Fremdhypnose<br />

Kursbeitrag: 75,00 € pro Person<br />

KINDERAPOTHEKE<br />

NEU<br />

Zielgruppe: Eltern, Erzieher/innen, Lehrer/innen und Interessierte<br />

Bachblüten, Wickel und Co. <strong>für</strong> die ganze <strong>Familie</strong>. In die- Zeit: Sa. 23.02.13 16.00 Uhr - So. 24.02.13 16.00 Uhr<br />

sem Seminar gibt Ihnen die Apothekerin Werkzeuge in<br />

Marialuise Maier<br />

die Hand, um auf naturheilkundliche Weise Erkrankun-<br />

Burgstall - Erfahrene Apothekerin im Bereich <strong>der</strong> Schulgen<br />

vorzubeugen und um diese im Rahmen <strong>der</strong> Selbst-<br />

und Komplementärmedizin, Buchautorin<br />

medikation zu behandeln. <strong>Sie</strong> erhalten Tipps zum sinnvollen<br />

Mischen von Bachblüten, zur Wahl geeigneter Kursbeitrag: 65,00 € pro Person<br />

Schüßlersalze bzw. homöopathischer Mittel. <strong>Sie</strong> lernen<br />

95,00 € pro Paar<br />

wichtige Mikronährstoffe und <strong>der</strong>en Einsatz kennen.<br />

Die Anwendung von Wickeln, Pflanzenheilkunde und<br />

Ölen wird Ihnen in einfacher Weise nähergebracht. <strong>Sie</strong><br />

erfahren wie wichtig bzw. was „gesunde Ernährung“ ist.<br />

Praxisorientierte Beispiele dienen dabei zur Veranschaulichung<br />

und bieten Platz zum gemeinsamen Diskutieren.

HEILFASTEN UND KREATIVES TUN<br />

Fastenkur nach F. X. Mayr<br />

Zielgruppe: Interessierte<br />

Mit diesem Programm wollen wir all jene einla<strong>den</strong>, die<br />

ihrem Körper eine Reinigung und Entschlackung zukommen<br />

lassen wollen und gleichzeitig Wohlbefin<strong>den</strong><br />

<strong>für</strong> Geist und Seele <strong>suchen</strong>. Die medizinische Behandlung<br />

umfasst eine Woche Fasten nach F. X. Mayr, tägliche<br />

Darmreinigungen und spezielle manuelle Bauchbehandlungen<br />

vom Arzt zur Anregung <strong>der</strong> Darmfunktion.<br />

Begleitend fin<strong>den</strong> auch Referate über gesunde Ernährung,<br />

Verdauung und Vorträge zur persönlichen Weiterbildung<br />

als Chance zur Steigerung <strong>der</strong> Lebensqualität<br />

statt. Das Programm schließt ein:<br />

▪ das eigene kreative Potential entdecken und zulassen<br />

▪ die Wahrnehmung vertiefen und ausbauen<br />

▪ die eigene Stimme als ganz persönliches Instrument<br />

und vielschichtiges Ausdrucksmittel entdecken<br />

▪ Freude an <strong>der</strong> Bewegung und am schöpferischen Tun<br />

erleben<br />

▪ die Kraft <strong>der</strong> Stille im Wechselspiel mit Vokaltönen,<br />

Chakratönen und Obertonsingen erfahren<br />

▪ Musikalische und malerische Elemente in Beziehung<br />

treten lassen<br />

▪ in <strong>der</strong> Stille Entspannung fin<strong>den</strong> und neue Kraft tanken<br />

Es gibt viele Möglichkeiten, die Lebendigkeit des Seins<br />

auszudrücken. Einige dieser Ausdrucksweisen wer<strong>den</strong><br />

wir in dieser Fastenwoche erleben.<br />

DAS KREUZ MIT DEM KREUZ<br />

Zielgruppe: Interessierte<br />

Vielen Menschen lastet <strong>der</strong> Schulter- Armbereich wie<br />

ein „schweres Kreuz“ auf <strong>der</strong> Wirbelsäule.<br />

Der Kopf wird nicht getragen son<strong>der</strong>n gehalten, <strong>der</strong> Nacken<br />

schmerzt und die Schultern sinken mehr und mehr<br />

nach vorne. Der Brustkorb ist so unbeweglich gewor<strong>den</strong>,<br />

dass die Atmung nur noch in Teilbereichen stattfindet.<br />

Wir wer<strong>den</strong> in diesem Seminar ver<strong>suchen</strong>, die Verbindungen<br />

von Armen und Becken herzustellen, uns<br />

„größer“ wer<strong>den</strong> zu lassen, zu atmen und <strong>den</strong> Kopf wie<strong>der</strong><br />

frei zu tragen. Nach dieser Erfahrung fühlt sich unser<br />

Schultergürtel wie<strong>der</strong> frei, kraftvoll und agil.<br />

GESUNDHEIT 55<br />

Zeit: So. 03.03.13 16.00 Uhr - Sa. 09.03.13 13.00 Uhr<br />

Richard Lanner<br />

Wildschönau - Arzt<br />

Gerhild Reisner<br />

Salzburg - Musikpädagogin, Sängerin, Musik- und Literaturwissenschafterin,<br />

Leiterin von Kreativseminaren,<br />

Grün<strong>der</strong>in mehrerer Vokal- und Kammermusikensembles<br />

und Trommelgruppen. Kursleiterin <strong>der</strong> „Schule <strong>der</strong><br />

Phantasie“ in Salzburg bei Margitta Bukovski<br />

Kursbeitrag: 480,00 € pro Person<br />

(inkl. Fastenverpflegung im DZ)<br />

48,00 € Einzelzimmerzuschlag<br />

NEU<br />

Zeit: Sa. 09.03.13 16.00 Uhr - So. 10.03.13 16.00 Uhr<br />

Michael Luschmann<br />

Weilheim-Deutenhsn. - Physio- und Lymphdrainagetherapeut<br />

in eigener Praxis, Ausbildung zum Fel<strong>den</strong>kraislehrer<br />

Doris Luschmann<br />

Weilheim-Deutenhsn. - Dozentin <strong>für</strong> Gymnastik und<br />

Tanz, Ausbildung zum Fel<strong>den</strong>kraislehrerin<br />

Kursbeitrag: 85,00 € pro Person

56 GESUNDHEIT<br />

MIT YOGA IN DEN FRÜHLING<br />

Zielgruppe: Interessierte<br />

Wir lassen <strong>den</strong> langen Winter hinter uns und begrüßen<br />

<strong>den</strong> Frühling. Frühling bedeutet Erwachen und Aufblühen.<br />

Die Natur erwacht nach dem Winterschlaf und beginnt<br />

zu sprießen. Durch Yoga erwecken wir die in uns<br />

schlummern<strong>den</strong> Energien und Fähigkeiten und bringen<br />

sie zum Erblühen. Yoga bedeutet Körper, Geist und Seele<br />

in Harmonie zu bringen. Wir spüren unseren Körper und<br />

ver<strong>suchen</strong> dabei unsere Gedanken zu entspannen und<br />

zur Ruhe zu bringen.<br />

BASEN-HEILKOST-WANDERWOCHE<br />

Fit und Gesund - Ernährung, Bewegung, Entspannung<br />

Zielgruppe: Interessierte<br />

Die Basen-Heilkost-Wan<strong>der</strong>woche steht ganz im Zeichen<br />

von Ernährung, Bewegung und Entspannung.<br />

Ernährung: Die basenbetonte Ernährung in dieser Woche<br />

entspricht <strong>der</strong> „Mil<strong>den</strong> Ableitungsdiät“ nach Dr. F. X.<br />

Mayr und enthält biologisch wertvolle Lebensmittel, die<br />

frisch zubereitet wer<strong>den</strong>. Die leichte Kost und die günstige<br />

Zusammenstellung in Bezug auf <strong>den</strong> Säure-Basen-<br />

<strong>Haus</strong>halt bewirken eine Entlastung und Regeneration<br />

aller Verdauungsorgane und stärken das Immunsystem.<br />

<strong>Sie</strong> führt zu Leichtigkeit, Freiheit und Vitalität, ist aber<br />

keine Dauerkost. <strong>Sie</strong> schafft mit ihren wohltuen<strong>den</strong><br />

Mahlzeiten eine Grundlagen <strong>für</strong> eine gesunde Ernährungsweise.<br />

Bewegung: Gymnastik und Wan<strong>der</strong>ungen inmitten unberührter<br />

Natur auf dem Ritten bringen Herz und Kreislauf<br />

in Schwung. Dabei wer<strong>den</strong> Muskeln aufgebaut, Gifte,<br />

Schlacken und unerwünschte Fettdepots abgebaut.<br />

Entspannung: Meditationen, Entspannungsübungen,<br />

Qi-Gong und genügend freie Zeit ermöglichen ein tiefes<br />

Ausspannen und Erholen.<br />

NEU<br />

Zeit: Sa. 16.03.13 16.00 Uhr - So. 17.03.13 16.00 Uhr<br />

Sabine Stefani<br />

Bozen - Yoga-Lehrerin<br />

Kursbeitrag: 80,00 € pro Person<br />

Zeit: So. 14.04.13 16.00 Uhr - Sa. 20.04.13 13.00 Uhr<br />

Andreas Wuchner<br />

Pfullendorf - Heilpraktiker (klassische Homöopathie),<br />

ausgebildeter Meditationsleiter und langjähriger Leiter<br />

von Fastenwochen<br />

Kursbeitrag: 480,00 € pro Person<br />

(inkl. Fastenverpflegung im DZ)<br />

48,00 € Einzelzimmerzuschlag

PERSÖNLICHKEIT<br />

UND KREATIVITÄT

58 PERSÖNLICHKEIT UND KREATIVITÄT<br />

KREATIVE FOTOGRAFIE<br />

Zielgruppe: Für alle, die gerne fotografieren, um zur Ruhe zu kommen und die eigene Kreativität durch bewusstes<br />

Wahrnehmen, Beobachten, Schauen entfalten wollen<br />

Ob ein Foto gelingt, das heißt emotional anrührt, hängt<br />

nur zu einem Teil von <strong>den</strong> technischen Möglichkeiten<br />

und <strong>der</strong> Gestaltung ab. Interessant wirkt ein Bild, wenn<br />

es betroffen o<strong>der</strong> neugierig macht, Fragen aufwirft o<strong>der</strong><br />

sonst irgendwie auf- o<strong>der</strong> anregt. Das kann geschehen,<br />

wenn ich <strong>den</strong> Mut entwickle, jenseits aller Konventionen<br />

<strong>den</strong> Bil<strong>der</strong>n zu folgen, die mich emotional leiten.<br />

Fotografieren ermöglicht bewusstes Schauen und Beobachten.<br />

Wenn Körper und Geist die nötige Ruhe erlangt<br />

haben, entdecken wir in <strong>den</strong> Bil<strong>der</strong>n <strong>der</strong> Natur<br />

Sinnbil<strong>der</strong> <strong>der</strong> Seele. Wir wollen dem Fotografieren eine<br />

neue Tiefe geben. Die Natur schenkt uns Bil<strong>der</strong>, die aus<br />

uns selbst kommen.<br />

Kenntnisse <strong>der</strong> Grundfunktionen <strong>der</strong> eigenen Kamera<br />

wer<strong>den</strong> vorausgesetzt.<br />

LUST AUF BEWEGUNG? AFRIKA!<br />

Zielgruppe: Alle, die Freude an Tanz und Bewegung haben<br />

Kraft tanken und Ressourcen sammeln: Der Rhythmus<br />

des Atems, des Herzens und <strong>der</strong> alltäglichen Körpersprache<br />

ist die Grundlage afrikanischer und brasilianischer<br />

Tanzformen. Die Vitalität dieser Tänze liegt in kontrollierter<br />

Entspannung, im sinnlich erlebten Kontakt zur<br />

Erde und in <strong>der</strong> lustvollen Aktivierung gehaltener Kräfte<br />

in unserem Körper. Nicht Körper- „beherrschung“ ist das<br />

Ziel, son<strong>der</strong>n Freude an <strong>der</strong> eigenen und gemeinsamen<br />

Bewegung.<br />

HEIL-SAME PHANTASIE<br />

Was steckt in mir und will wachsen?<br />

Zielgruppe: Lehrer/innen, Pädagogen/innen, Erzieher/innen und Interessierte<br />

Das Hauptziel des Seminars ist die heilende Kraft von<br />

Phantasie und Kreativität als kostbare Tankstelle zur<br />

Steigerung <strong>der</strong> eigenen Lebensqualität zu erfahren. Das<br />

schöpferische Tun, die Freude am kreativen Prozess und<br />

die Vielfalt an Ausdrucksformen stehen dabei im Vor<strong>der</strong>grund.<br />

Hauptaugenmerk wird auch auf <strong>den</strong> Bildungsaspekt<br />

und die Entwicklung <strong>der</strong> emotionalen Intelligenz<br />

gelegt, auf größere Differenzierung und Stärkung <strong>der</strong><br />

eigenen Fähigkeit im Umgang mit sich und <strong>der</strong> Welt.<br />

Wir befassen uns mit Sinneswahrnehmung, Sinn und<br />

Werte, Kunst und Kunstbetrachtung, mit <strong>der</strong> Kraft <strong>der</strong><br />

inneren Bil<strong>der</strong>, mit Gefühlen und Gedanken, mit wertschätzendem<br />

Umgang mit sich und <strong>der</strong> Welt, sowie mit<br />

Stille und Entspannung.<br />

Zeit: Sa. 08.09.12 16.00 Uhr - So. 09.09.12 16.00 Uhr<br />

Hanna Battisti<br />

Kaltern - Fotografin und Psychologin, Künstlerische Fotografie<br />

und Bildbearbeitung, Lehrtätigkeit Psychologie/<br />

Pädagogik<br />

Kursbeitrag: 65,00 € pro Person<br />

NEU<br />

Zeit: Fr. 14.09.12 16.00 Uhr - So. 16.09.12 13.00 Uhr<br />

Markus Hochgerner<br />

Wien - Psychotherapeut (Gestalttherapie, Konzentrative<br />

Bewegungstherapie), Tänzer, Gastlehrer an <strong>den</strong><br />

Münchner Kammerspielen und an <strong>der</strong> Hochschule <strong>für</strong><br />

Musik und Darstellende Kunst<br />

Kursbeitrag: 130,00 € pro Person<br />

Zeit: Fr. 28.09.12 16.00 Uhr - So. 30.09.12 13.00 Uhr<br />

Margitta Bukovski<br />

Scheffau - Pädagogin, Lebens- und Sozialberaterin,<br />

Psychotherapeutin (Existenzanalyse), Kunsttherapeutin,<br />

Kreativtrainerin, freischaffende Künstlerin, Begrün<strong>der</strong>in<br />

<strong>der</strong> „Schule <strong>der</strong> Phantasie” in Österreich mit Prof. Rudolf<br />

Seitz<br />

Kursbeitrag: 130,00 € pro Person

HERBSTZEITLOS(E)<br />

Zielgruppe: Menschen ab <strong>der</strong> Lebensmitte<br />

Alltägliches Loslassen und sich Zeit nehmen, um <strong>den</strong><br />

malerischen Herbst bewusst zu erleben und neue Kräfte<br />

zu tanken. Mit <strong>den</strong> herbstlichen Gaben wer<strong>den</strong> wir viel<br />

Kreatives herstellen. Zum einen gestalten wir einen Tür-<br />

und einen Tischschmuck, zum an<strong>der</strong>en verarbeiten wir<br />

die Früchte des Herbstes zu kulinarischen Leckerbissen<br />

und hilfreichen <strong>Haus</strong>mitteln <strong>für</strong> verschie<strong>den</strong>e Beschwer<strong>den</strong>.<br />

STIMMIGE TAGE<br />

Atem, Stimme und Sprache<br />

Zielgruppe: Interessierte<br />

Sei nicht so laut! Du singst nicht richtig!<br />

Aber jede Stimme ist unverwechselbar und einzigartig!<br />

Die Freude am Klang und an <strong>der</strong> Sprache wie<strong>der</strong> zu entdecken<br />

o<strong>der</strong> zu erweitern, steht im Vor<strong>der</strong>grund dieses<br />

Seminars. Der Umgang mit <strong>der</strong> Sprache ist angelernt<br />

und daher verän<strong>der</strong>bar! Sicherheit in <strong>der</strong> Sprache und<br />

Wohlklang <strong>der</strong> Stimme sind also keine Frage des Talentes,<br />

son<strong>der</strong>n eine Frage des Trainings.<br />

Unsere Schwerpunkte sind: Atmung, Körperarbeit,<br />

Stimmspiele, Zwerchfell, Artikulation, Klangvolumen,<br />

Klangfarbe, Arbeit am Text, spannendes Lesen. Erweitern<br />

<strong>Sie</strong> die Möglichkeiten <strong>der</strong> Wirkung <strong>Ihre</strong>r eigenen<br />

Stimme.<br />

SELBST GEMACHT - GELD GESPART!<br />

Reparaturen und kleine Arbeiten im <strong>Haus</strong>halt selbst machen<br />

PERSÖNLICHKEIT UND KREATIVITÄT 59<br />

Zielgruppe: Frauen und Männer, die Lust haben, anfallende handwerkliche Arbeiten im <strong>Haus</strong> selbst durchzuführen<br />

Ob <strong>der</strong> Wasserhahn tropft, ein Regal zu befestigen ist<br />

o<strong>der</strong> eine Wand einen Neuanstrich braucht, immer wie<strong>der</strong><br />

fallen zu <strong>Haus</strong>e kleine Arbeiten an. Viele dieser Reparaturen<br />

kann man selbst durchführen - einfacher als<br />

man <strong>den</strong>kt. Alle Reparaturen/Arbeiten wer<strong>den</strong> ausführlich<br />

und <strong>für</strong> je<strong>der</strong>mann/je<strong>der</strong>frau verständlich erklärt. Es<br />

sind keine Grundkenntnisse notwendig! Es können<br />

mehrere Arbeitstechniken unter Anleitung selbstständig<br />

im Kurs ausprobiert wer<strong>den</strong>.<br />

NEU<br />

Zeit: Fr. 05.10.12 16.00 Uhr - Sa. 06.10.12 16.00 Uhr<br />

Hildegard Kreiter<br />

Eppan - Kräuterexpertin, Leiterin von Kreativkursen,<br />

Kneipp-Gesundheitstrainerin, Gedächtnistrainerin<br />

Kursbeitrag: 65,00 € pro Person<br />

Zeit: Sa. 06.10.12 09.00 Uhr - So. 07.10.12 17.00 Uhr<br />

Brigitta Prochazka<br />

Wien - Schauspielerin, Choreographin, selbstständige<br />

Trainerin mit Schwerpunkten auf „Stimm- und Sprechtraining“<br />

und „Körpersprache“<br />

Kursbeitrag: 75,00 € pro Person<br />

NEU<br />

Zeit: Sa. 06.10.12 16.00 Uhr - So. 07.10.12 16.00 Uhr<br />

Giorgio Nesler<br />

Bozen - Jugenddienstreferent, erfahrener Heimwerker<br />

Kursbeitrag: 75,00 € pro Person

60 PERSÖNLICHKEIT UND KREATIVITÄT<br />

<strong>Sie</strong> <strong>suchen</strong> <strong>den</strong> passen<strong>den</strong> <strong>Raum</strong><br />

<strong>für</strong> <strong>Ihre</strong> nächste Veranstaltung?<br />

Inmitten unberührter Natur und doch nur 15 Kilometer von Bozen entfernt<br />

bietet das „<strong>Haus</strong> <strong>der</strong> <strong>Familie</strong>“ <strong>den</strong> geeigneten Ort <strong>für</strong> <strong>Ihre</strong> Tagungen, Meetings,<br />

Firmenseminare und Outdoor-Trainings.<br />

Das nach EFQM qualitätszertifizierte Bildungszentrum bietet:<br />

▪ zehn audiovisuell ausgestattete Seminarräume <strong>für</strong> bis zu 200 Personen<br />

▪ Treffpunktnischen <strong>für</strong> Kleingruppenarbeiten<br />

▪ Lebensraum erweiterndes Außengelände mit Lagerfeuerstelle, Wald und Wiesen<br />

▪ hervorragende und gesunde Küche mit reichhaltigem Salatbuffet<br />

▪ über 50 gemütliche und flexible Zimmer <strong>für</strong> 80 bis 100 Personen<br />

▪ professionelle Begleitung durch unser Team<br />

Kontaktperson: Alexa Filippi - Tel. +39 0471 345 172 - haus<strong>der</strong>familie@hdf.it - www.hdf.it

DIE HEILSAME VERBINDUNG ZWISCHEN HIRN UND HERZ<br />

Zielgruppe: Interessierte Frauen und Männer<br />

Lebendige, mitfühlende, energiegela<strong>den</strong>e Bewusstheit<br />

öffnet unser Herzland dem Glücklich sein und schenkt<br />

uns Erkenntnisse, die <strong>den</strong> Verstand besänftigen.<br />

Wie wir unsere Welt fühlen und erleben, hängt sehr davon<br />

ab, was wir von ihr glauben - von <strong>den</strong> Geschichten,<br />

die wir uns über sie erzählen.<br />

Kurzreferate, heilsame Übungen und ein feines Miteinan<strong>der</strong><br />

begleiten das Seminar.<br />

MODERNE BEGLEITGITARRE<br />

Zielgruppe: Interessierte<br />

Sportfreunde, Bendzko, Jupiter Jones, Die Toten Hosen...<br />

und vieles mehr stehen an diesen zwei Wochenen<strong>den</strong><br />

auf dem Programm. Anhand mo<strong>der</strong>ner Lie<strong>der</strong> und Popsongs<br />

wer<strong>den</strong> neue Schlagmuster und Begleittechniken<br />

erarbeitet. Als Voraussetzung da<strong>für</strong> sollte man die acht<br />

Grundakkorde (C, D, E, G, A, Dm, Em, Am) einigermaßen<br />

gut beherrschen und wechseln können. Weiters kann<br />

je<strong>der</strong>/jede von euch bei <strong>der</strong> Anmeldung ein bis zwei<br />

Lieblingssongs nennen, aus welchen anschließend das<br />

Unterrichtsprogramm zusammengestellt wird.<br />

WEIDENKORB<br />

Wei<strong>den</strong>flechtwerke selbst gemacht<br />

Zielgruppe: Interessierte<br />

An diesem Wochenende flechten wir aus Wei<strong>den</strong> unseren<br />

eigenen Korb. Entdecken <strong>Sie</strong> <strong>für</strong> sich das Wei<strong>den</strong>flechten,<br />

um daraus einen nützlichen und schönen Korb<br />

<strong>für</strong> <strong>den</strong> Alltag und <strong>für</strong> <strong>Ihre</strong> Freizeit zu gestalten. Wir<br />

flechten einen run<strong>den</strong> Korb mit aufgebrochenem Bo<strong>den</strong><br />

und Grifflöchern.<br />

ZEIT FÜR MICH<br />

Verwöhntag <strong>für</strong> Mütter<br />

Zielgruppe: Frauen, die sich einen Tag Erholung und Entspannung gönnen wollen<br />

Fühlen <strong>Sie</strong> sich müde und ausgelaugt? Die letzten Monate<br />

waren geprägt, um <strong>Ihre</strong>n Alltag auf Ihr Baby und/<br />

o<strong>der</strong> <strong>Ihre</strong> Kleinkin<strong>der</strong> abzustimmen. <strong>Sie</strong> haben sie liebevoll<br />

und zeitintensiv umsorgt und spüren nun das Bedürfnis,<br />

wie<strong>der</strong> einmal etwas <strong>für</strong> sich zu tun? Dieser Verwöhntag<br />

gibt Ihnen Gelegenheit, <strong>Ihre</strong> Ressourcen zu füllen. Wir<br />

stellen uns in <strong>den</strong> Mittelpunkt, indem wir uns unserer<br />

Energiequellen bewusst wer<strong>den</strong>, entspannen, <strong>der</strong> Kreativität<br />

freien Lauf lassen und uns kulinarisch beim Mittagessen<br />

verwöhnen lassen, um gestärkt zurückzukehren.<br />

PERSÖNLICHKEIT UND KREATIVITÄT 61<br />

NEU<br />

Zeit: Fr. 12.10.12 15.00 Uhr - So. 14.10.12 13.00 Uhr<br />

Paula Elisabeth Mölk<br />

Kufstein - Pädagogin, Kommunikationstrainerin, Bioenergetik,<br />

Teamentwicklung<br />

Kursbeitrag: 95,00 € pro Person<br />

NEU<br />

Teil 1: Sa. 13.10.12 16.00 Uhr - So. 14.10.12 16.00 Uhr<br />

Teil 2: Sa. 20.10.12 16.00 Uhr - So. 21.10.12 16.00 Uhr<br />

Esther Degasperi<br />

Auer - Sozialpädagogin, Gitarristin und Sängerin aus<br />

Lei<strong>den</strong>schaft, Dozentin <strong>der</strong> Guitart Music School<br />

Kursbeitrag: 95,00 € pro Person <strong>für</strong> beide Teile<br />

NEU<br />

Zeit: Sa. 20.10.12 16.00 Uhr - So. 21.10.12 16.00 Uhr<br />

Annemarie Winkler<br />

Meran - Ausbildung an <strong>der</strong> Winterschule Ulten, Zertifikatslehrgang<br />

“Schule <strong>der</strong> Phantasie”<br />

Kursbeitrag: 85,00 € pro Person<br />

(inkl. Materialspesen)<br />

Zeit: So. 21.10.12 09.00 Uhr - 17.00 Uhr<br />

Elke Albertini<br />

Tramin - Kommunikationstrainerin, Referentin in <strong>der</strong><br />

Weiterbildung <strong>für</strong> Schüler/innen, Eltern, Lehrer/innen,<br />

Kin<strong>der</strong>gartenpersonal und Tagesmütter/-väter, Mutter<br />

Kursbeitrag: 45,00 € pro Person

62 PERSÖNLICHKEIT UND KREATIVITÄT<br />

MEDIATION IN THEORIE UND PRAXIS<br />

Beson<strong>der</strong>e Berücksichtigung <strong>der</strong> <strong>Familie</strong>nmediation<br />

Zielgruppe: Interessierte<br />

Erbschaft, Unfälle, Trennung,... Konflikte sind alltäglich.<br />

Vielfach wissen die Betroffenen nicht, wie sie einen Streit<br />

lösen können. Dann bleibt nur <strong>der</strong> Gang zum Gericht, <strong>der</strong><br />

Zeit, Geld und Nerven kostet. Mediation ist in <strong>den</strong> unterschiedlichsten<br />

Lebenssituationen angebracht, wenn <strong>der</strong><br />

Konflikt so weit eskaliert ist, dass die Beteiligten außerstande<br />

sind, alleine in direkten Verhandlungen die Probleme<br />

kooperativ zu lösen. Mediation ist ein außergerichtliches,<br />

nicht öffentliches Verfahren konstruktiver Konfliktregelung,<br />

bei dem die Parteien eines Streits mit Unterstützung<br />

eines Dritten – des Mediators – einvernehmliche<br />

Regelungen <strong>suchen</strong>, die ihren Bedürfnissen dienen.<br />

BIOGRAPHIEARBEIT<br />

Zielgruppe: Frauen aus unterschiedlichen Lebensbereichen<br />

Die Biographiearbeit o<strong>der</strong> biographische Selbstreflexion<br />

stellt eine Möglichkeit <strong>der</strong> I<strong>den</strong>titätsfindung dar. Biographiearbeit<br />

bezieht Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft<br />

mit ein. Verschie<strong>den</strong>e kreative und erfahrungsorientierte<br />

Übungen erlauben ein Eintauchen in die eigene<br />

Lebensgeschichte. Eigentlich „Gewusstes“ wird wie<strong>der</strong><br />

präsent. Eigene Erinnerungen, Erfahrungen und Visionen<br />

wer<strong>den</strong> mit <strong>der</strong> jetzigen Kompetenz und Persönlichkeitsreife<br />

entdeckt und reflektiert.<br />

ALLES JAZZ<br />

Zielgruppe: Chorsänger/innen und Singfreudige<br />

Alle Jugendliche und Erwachsene, die Freude an Musik<br />

und ein wenig Erfahrung im Singen in einem Chor haben,<br />

sind eingela<strong>den</strong> mit uns in eine Musikwelt rund um<br />

<strong>den</strong> Jazz einzutauchen. Wir lernen gemeinsam verschie<strong>den</strong>e<br />

Jazzlie<strong>der</strong> und die Beson<strong>der</strong>heiten dieser Musikrichtung<br />

kennen. Auf dem Programm stehen auch<br />

einige Stücke <strong>für</strong> die bevorstehende Weihnachtszeit.<br />

WEIDENSCHALEN<br />

Wei<strong>den</strong>flechtwerke selbst gemacht<br />

Zielgruppe: Interessierte<br />

Wir entdecken ein altes Handwerk und gestalten mit<br />

Wei<strong>den</strong> eine Schale in <strong>der</strong> Form eines Blattes, <strong>für</strong> die es<br />

viele Verwendungsmöglichkeiten gibt.<br />

NEU<br />

Zeit: So. 21.10.12 09.00 Uhr - 17.00 Uhr<br />

Paula Maria Ladstätter<br />

Barbian - Trainerin <strong>der</strong> Gewaltfreien Kommunikation,<br />

Mediatorin, Coach, Sozialpädagogin, Juristin, Projektmanagerin<br />

Kursbeitrag: 65,00 € pro Person<br />

NEU<br />

Zeit: Sa. 10.11.12 16.00 Uhr - So. 11.11.12 16.00 Uhr<br />

Paula Maria Ladstätter<br />

Barbian - Trainerin <strong>der</strong> Gewaltfreien Kommunikation,<br />

Mediatorin, Coach, Sozialpädagogin, Juristin<br />

Kursbeitrag: 85,00 € pro Person<br />

NEU<br />

Zeit: Fr. 16.11.12 16.00 Uhr - So. 18.11.12 13.00 Uhr<br />

Jan Stanèk<br />

Liberec - Musiker, Leiter des international bekannten<br />

tschechischen Chores Bohemiachor, <strong>der</strong> Chöre Ayangena<br />

und Happy Hours<br />

Kursbeitrag: 75,00 € pro Person<br />

Zeit: Sa. 17.11.12 09.00 Uhr - 17.00 Uhr<br />

Annemarie Winkler<br />

Meran - Ausbildung an <strong>der</strong> Winterschule Ulten, Zertifikatslehrgang<br />

“Schule <strong>der</strong> Phantasie”<br />

Kursbeitrag: 55,00 € pro Person<br />

(inkl. Materialspesen)

IN BALANCE<br />

Zielgruppe: Interessierte<br />

Haben <strong>Sie</strong> sich in letzter Zeit immer wie<strong>der</strong> mal mit größeren<br />

o<strong>der</strong> kleineren Beschwer<strong>den</strong>, Gewichtsthemen<br />

o<strong>der</strong> mit <strong>Ihre</strong>m ganzheitlichen Wohlergehen beschäftigt?<br />

Hat Ihr Körper versucht, Ihnen eine Nachricht zukommen<br />

zu lassen? Erst wenn die Botschaft gehört und verstan<strong>den</strong><br />

wurde, kann sich wie<strong>der</strong> ein gutes Gefühl einstellen.<br />

Vielleicht braucht es auch noch ein wenig freundliche Zuwendung,<br />

um wie<strong>der</strong> in Einklang zu kommen. Mit Metho<strong>den</strong><br />

aus <strong>der</strong> systemischen Strukturaufstellung und<br />

Dialogen mit dem inneren Selbst gelingt es uns, die verschie<strong>den</strong>en<br />

Aspekte unseres Lebens und unseres Körpers<br />

zu Wort kommen zu lassen. Anliegen, die bisher zu kurz<br />

gekommen sind, dürfen ihren Platz einnehmen. Mit <strong>der</strong><br />

Leichtigkeit <strong>der</strong> ganzheitlichen Zugänge können wir dabei<br />

Heilung und Lebensfreude in unseren Alltag holen.<br />

PERSÖNLICHKEIT UND KREATIVITÄT 63<br />

Zeit: Fr. 16.11.12 16.00 Uhr - Sa. 17.11.12 16.00 Uhr<br />

Eva Gütlinger<br />

Linz - Soziologin, Trainerin in <strong>der</strong> Erwachsenenbildung,<br />

Beraterin, Kulturmanagerin<br />

Kursbeitrag: 85,00 € pro Person<br />

ICH SEHE DICH UND MICH - MUTTER UND TOCHTER<br />

Zielgruppe: Mütter und <strong>Ihre</strong> erwachsenen Töchter<br />

Wir können einan<strong>der</strong> nicht aus<strong>suchen</strong>, aber <strong>den</strong> Umgang<br />

miteinan<strong>der</strong>. Wie können wir es schaffen, Grenzen<br />

abzustecken und gleichzeitig Zugehörigkeit zueinan<strong>der</strong><br />

fin<strong>den</strong>?<br />

Es braucht viel Kreativität, Mut und Wertschätzung, um<br />

die Mitte zwischen Nähe und Distanz zu fin<strong>den</strong>. Gemeinsam<br />

wollen wir aneinan<strong>der</strong> wachsen. Im Seminar<br />

wer<strong>den</strong> wir gegenseitig unsere Lebenswege ansehen<br />

und teilen und so hineinwachsen in eine neue Art <strong>der</strong><br />

Beziehung.<br />

Sobald beide Seiten Verantwortung <strong>für</strong> sich selbst übernehmen<br />

können, wer<strong>den</strong> wir uns von „Frau zu Frau“ begegnen.<br />

WEIHNACHTLICHE FLORISTIK<br />

Von traditionell bis zeitgemäß<br />

Zielgruppe: Interessierte<br />

Mit Hilfe unterschiedlicher Techniken und Materialien<br />

entstehen Adventskränze, Gefäße und Gefäßfüllungen<br />

zum Verschenken und zum Schmücken von Tisch und<br />

<strong>Raum</strong>. Wir verwen<strong>den</strong> da<strong>für</strong> u.a. Werkstoffe aus <strong>der</strong><br />

Umgebung, erleben stille Momente beim Erarbeiten und<br />

lassen die unterschiedlichen Symboliken dieser Zeit in<br />

unsere Werkstücke mit einfließen.<br />

NEU<br />

NEU<br />

Zeit: Fr. 23.11.12 16.00 Uhr - So. 25.11.12 16.00 Uhr<br />

Renate Rauch<br />

Markt Oberdorf - Heilpraktikerin in selbstständiger Praxis,<br />

Ausbildung in integrativer Gestalt- und Körperarbeit,<br />

Homöopathie, Chinesische Medizin<br />

Sabine Rauch<br />

Markt Oberdorf - Life & System Coach practitioner,<br />

M.Sc. Biochemie, Tochter<br />

Kursbeitrag: 165,00 € pro Mutter mit Tochter<br />

NEU<br />

Zeit: Sa. 24.11.12 16.00 Uhr - So. 25.11.12 16.00 Uhr<br />

Martha Spornberger<br />

Meran - Staatl. geprüfte Floristin, Fachlehrerin<br />

Kursbeitrag: 85,00 € pro Person<br />

(inkl. Materialspesen)

64 PERSÖNLICHKEIT UND KREATIVITÄT<br />

STILLE - TIEFE - WEITE<br />

Seminar mit Übungen <strong>für</strong> <strong>den</strong> kontemplativen und meditativen Weg<br />

Zielgruppe: Interessierte<br />

Bei diesem Seminar sind die Bereitschaft zur Selbsterfahrung<br />

in Stille sowie Schweigen vorausgesetzt. Dazwischen<br />

sind Gänge in die Natur, Wahrnehmungsübungen,<br />

kreatives Gestalten und Vorträge vorgesehen.<br />

Themen:<br />

▪ Vertiefen <strong>der</strong> eigenen Wahrnehmung<br />

▪ Entwickeln <strong>der</strong> schöpferischen Ausdruckskraft (kreative<br />

Einheiten: malen usw.)<br />

▪ Erfahren <strong>der</strong> Symbolfülle und Sinntiefe bei Farben,<br />

Formen, Mineralien, Düften, Märchen<br />

▪ Umgang mit Träumen und Imaginationen<br />

▪ Visualisierungsübungen<br />

▪ Erfahrungsaustausch und Wegbegleitung<br />

STANDARDTÄNZE FÜR FORTGESCHRITTENE<br />

Zielgruppe: Interessierte mit Vorkenntnissen<br />

Auf dem Programm steht das Vertiefen von Standardtänzen:<br />

Wiener Walzer, Langsamer Walzer, Foxtrott,<br />

Tango (evtl. Polka und Boarischer). Freude und Spaß am<br />

Tanzen dürfen dabei natürlich nicht fehlen.<br />

KLEINE KRÄUTERGESCHENKE, DIE FREUDE BEREITEN<br />

Zielgruppe: Interessierte<br />

Ein pfiffiger Weihnachtswichtel mit einem Rucksack<br />

voller Teekräuter, ein duften<strong>der</strong> Weihnachtsengel <strong>für</strong> ein<br />

Entspannungsbad,... <strong>der</strong> Kreativität sind keine Grenzen<br />

gesetzt. Mit Kräutern kann man unterschiedliche, dekorative<br />

Geschenke herstellen. An diesem Tag lernen wir<br />

verschie<strong>den</strong>e Kräuter kennen und so verpacken, dass<br />

wir unseren Lieben damit eine Freude bereiten können.<br />

HÄNGELATERNEN AUS WEIDEN<br />

Wei<strong>den</strong>flechtwerke selbst gemacht<br />

Zielgruppe: Interessierte<br />

Wir flechten Hängelaternen aus Wei<strong>den</strong> <strong>für</strong> einen stimmungsvollen<br />

Advent und als Weihnachtsgeschenk.<br />

Zeit: Mi. 28.11.12 16.00 Uhr - So. 02.12.12 16.00 Uhr<br />

Margitta Bukovski<br />

Scheffau - Pädagogin, Lebens- und Sozialberaterin,<br />

Psychotherapeutin (Existenzanalyse), Kunsttherapeutin,<br />

Kreativtrainerin, freischaffende Künstlerin, Begrün<strong>der</strong>in<br />

<strong>der</strong> „Schule <strong>der</strong> Phantasie” in Österreich mit Prof. Rudolf<br />

Seitz<br />

Kursbeitrag: 205,00 € pro Person<br />

Zeit: Sa. 01.12.12 14.30 Uhr - So. 02.12.12 17.00 Uhr<br />

Zita Stefania Götsch<br />

Meran - Mitglied des ital. Tanzlehrerverbandes A.N.M.B.<br />

Walter Egger<br />

Meran - Mitglied des ital. Tanzlehrerverbandes A.N.M.B.<br />

Kursbeitrag: 55,00 € pro Person<br />

Zeit: Sa. 08.12.12 09.30 Uhr - 17.00 Uhr<br />

Hildegard Kreiter<br />

Eppan - Kräuterexpertin, Leiterin von Kreativkursen,<br />

Kneipp-Gesundheitstrainerin, Gedächtnistrainerin<br />

Kursbeitrag: 55,00 € pro Person<br />

(inkl. Materialspesen)<br />

NEU<br />

Zeit: So. 09.12.12 09.00 Uhr - 17.00 Uhr<br />

Annemarie Winkler<br />

Meran - Ausbildung an <strong>der</strong> Winterschule Ulten, Zertifikatslehrgang<br />

“Schule <strong>der</strong> Phantasie”<br />

Kursbeitrag: 55,00 € pro Person<br />

(inkl. Materialspesen)

BESINNLICHE ADVENTSZEIT<br />

Zielgruppe: Menschen ab <strong>der</strong> Lebensmitte<br />

Die Adventszeit bietet <strong>den</strong> idealen Rahmen <strong>für</strong> mehr<br />

Tiefe und Ruhe. Besinnliche Texte, Lie<strong>der</strong>, das Basteln<br />

von persönlichen Geschenken, das gemeinsame Feiern<br />

und verschie<strong>den</strong>e Naturerfahrungen im Winterwald<br />

können mithelfen, sich bewusst auf das große Fest einzustimmen.<br />

MUSICAL INTENSIV<br />

Zielgruppe: Interessierte Erwachsene und Jugendliche ab 16 Jahren<br />

Wie funktioniert eigentlich ein richtiges Vorsingen <strong>für</strong> ein<br />

Musical, eine so genannte Audition? Und wie läuft eine<br />

Aufnahmeprüfung ab? Was erzählen unsere Körperhaltung,<br />

unsere Blicke und mit welchen einfachen Tricks<br />

schafft man es, vor eine Jury zu treten und zu zeigen was<br />

man kann? Probier es doch einfach mal aus. Entwe<strong>der</strong><br />

weil du Spaß daran hast o<strong>der</strong> weil du überlegst, dich an<br />

einer Musicalschule zu bewerben. Wir stellen eine Auditionsituation<br />

nach und arbeiten dann an deinem Lied und<br />

an einer Choreographie. Lerne durchs zuschauen und hol<br />

dir Tipps bei <strong>den</strong> Profis. Mitmachen darf je<strong>der</strong>/jede Interessierte<br />

ab 16 Jahren, <strong>der</strong>/die Vorkenntnisse im Gesang<br />

hat und sich traut, alleine vor an<strong>der</strong>en zu singen.<br />

LATEINAMERIKANISCHE TÄNZE<br />

Zielgruppe: Bewegliche Menschen, möglichst paarweise<br />

„O Mensch lerne tanzen, sonst wissen die Engel im Himmel<br />

nichts mit dir anzufangen!“ (Augustinus)<br />

Wir lernen lateinamerikanische Tänze (Cha cha, Samba,<br />

Rumba etc.) und Disco Fox.<br />

Keine Vorkenntnisse erfor<strong>der</strong>lich.<br />

GITARRE SPIELEN OHNE NOTEN<br />

Vierteiliger Gitarrenkurs <strong>für</strong> Anfänger<br />

Zielgruppe: Interessierte Erwachsene und Jugendliche ab <strong>der</strong> ersten Oberschule<br />

Wir la<strong>den</strong> <strong>Sie</strong> zu diesem Seminar ein, bei dem <strong>Sie</strong> an vier<br />

aufeinan<strong>der</strong> folgen<strong>den</strong> Samstagnachmittagen einfache<br />

Begleitakkorde und Grundelemente des richtigen Anschlagens<br />

lernen können. Das Kursziel besteht darin,<br />

dass <strong>Sie</strong> verbreitete Kin<strong>der</strong>lie<strong>der</strong> und gesellige Lie<strong>der</strong> begleiten<br />

können.<br />

PERSÖNLICHKEIT UND KREATIVITÄT 65<br />

Zeit: Mo. 10.12.12 10.00 Uhr - Mi. 12.12.12 15.00 Uhr<br />

Hildegard Kreiter<br />

Eppan - Kräuterexpertin, Leiterin von Kreativkursen,<br />

Kneipp-Gesundheitstrainerin, Gedächtnistrainerin<br />

Kursbeitrag: 75,00 € pro Person<br />

Zeit: Fr. 04.01.13 16.00 Uhr - So. 06.01.13 16.00 Uhr<br />

Beatrix Reiterer<br />

Köln - Musicaldarstellerin, steht seit 15 Jahren in diversen<br />

Hauptrollen auf <strong>der</strong> Bühne<br />

Doris Warasin<br />

Wien/Bozen - Musicaldarstellerin, Dozentin <strong>der</strong> Musicalschool<br />

und Vocalcoach in Ausbildung<br />

Kursbeitrag: 95,00 € pro Person<br />

Teil 1: Sa. 12.01.13 14.30 Uhr - So. 13.01.13 17.00 Uhr<br />

Teil 2: Sa. 19.01.13 14.30 Uhr - So. 20.01.13 17.00 Uhr<br />

Zita Stefania Götsch<br />

Meran - Mitglied des ital. Tanzlehrerverbandes A.N.M.B.<br />

Walter Egger<br />

Meran - Mitglied des ital. Tanzlehrerverbandes A.N.M.B.<br />

Kursbeitrag: 111,00 € pro Person <strong>für</strong> beide Teile<br />

Teil 1: Sa. 12.01.13 14.30 Uhr - 18.00 Uhr<br />

Teil 2: Sa. 19.01.13 14.30 Uhr - 18.00 Uhr<br />

Teil 3: Sa. 02.02.13 14.30 Uhr - 18.00 Uhr<br />

Teil 4: Sa. 09.02.13 14.30 Uhr - 18.00 Uhr<br />

Josef Unterhofer<br />

Klobenstein - Gitarrenlehrer und Musikerzieher<br />

Kursbeitrag: 75,00 € pro Person<br />

(<strong>für</strong> die gesamte Reihe)<br />

NEU<br />

NEU

66 PERSÖNLICHKEIT UND KREATIVITÄT

DIE KRAFT DER POSITIVEN GEDANKEN<br />

Mentaltraining <strong>für</strong> <strong>den</strong> Alltag<br />

Zielgruppe: Interessierte<br />

Gedanken und Vorstellungen, welche wir täglich in unserem<br />

Kopf haben, beeinflussen unser Handeln. In diesem<br />

Seminar wer<strong>den</strong> <strong>Sie</strong> sich ihrer eigenen Gedanken<br />

bewusster. <strong>Sie</strong> lernen mentale Techniken kennen und<br />

können dadurch ihre Gedanken besser steuern und die<br />

eigenen Handlungskompetenz stärken. <strong>Sie</strong> lernen Situationen<br />

an<strong>der</strong>s zu bewerten und können dadurch alltägliche<br />

Herausfor<strong>der</strong>ungen leichter bewältigen.<br />

„WUNSCHSEMINAR“<br />

Zielgruppe: Interessierte<br />

Wenn ich einen Wunsch bei <strong>der</strong> guten Fee frei hätte,<br />

was würde ich mir dann wünschen? Zu wissen, was ich<br />

brauche und will, heißt sich seine Zukunft kreativ zu gestalten.<br />

Das ist viel leichter gesagt als gelebt! Meist stellen<br />

wir die Bedürfnisse unserer Mitmenschen ins Zentrum<br />

unserer Ausrichtung. O<strong>der</strong> wir wer<strong>den</strong> von Strukturen<br />

und Beziehungen in unserem Wünschen eingegrenzt.<br />

Bin ich klar, wenn es um die Kommunikation<br />

meiner Bedürfnisse o<strong>der</strong> gar Wünsche geht? Das erfor<strong>der</strong>t<br />

nicht nur Klarheit, son<strong>der</strong>n auch Mut. An diesen<br />

zwei Tagen wer<strong>den</strong> einige Metho<strong>den</strong> vorgestellt, um<br />

sich selber auf „die Schliche“ zu kommen, sich seinen<br />

Bedürfnissen zu nähern und <strong>den</strong> richtigen Ausdruck da<strong>für</strong><br />

zu fin<strong>den</strong>. .<br />

PERKUSSIONEN IN DER TRADITIONELLEN UND<br />

NEUEN ALPENLÄNDISCHEN MUSIK<br />

Zielgruppe: Erwachsene und Jugendliche ab 14 Jahren<br />

Eine Prise Rhythmusgefühl und viel Freude an <strong>der</strong> Musik<br />

machen aus einem einfachen Paar Holzlöffel ein Musikinstrument<br />

ungeahnter rhythmischer und klanglicher<br />

Möglichkeiten. Die Teilnehmer/innen erlernen in diesem<br />

Workshop die Grundkenntnisse des Löffelspielens zur<br />

Begleitung verschie<strong>den</strong>er traditioneller sowie „mo<strong>der</strong>ner“<br />

Musikstile aus dem Alpenraum. Außerdem wer<strong>den</strong><br />

erste Grundkenntnisse zum Spielen verschie<strong>den</strong>er<br />

Trommeln erlangt.<br />

Wir spielen auch mit „exotischen“ Instrumenten wie<br />

Rahmentrommeln nordafrikanischer o<strong>der</strong> Kastagnetten<br />

indischer Herkunft, welche wir zum Spielen <strong>der</strong> sogenannten<br />

neuen Volksmusik verwen<strong>den</strong> können.<br />

PERSÖNLICHKEIT UND KREATIVITÄT 67<br />

NEU<br />

Zeit: Sa. 12.01.13 16.00 Uhr - So. 13.01.13 16.00 Uhr<br />

Valentin Piffra<strong>der</strong><br />

Bruneck - Erlebnispädagoge und Outdoor-Experte, Kreaktiv<br />

OHG<br />

Kursbeitrag: 85,00 € pro Person<br />

NEU<br />

Zeit: Fr. 18.01.13 16.00 Uhr - Sa. 19.01.13 16.00 Uhr<br />

Margit Auinger<br />

Krenglbach - Soziologin, systemischer Coach, Trainerin<br />

Kursbeitrag: 85,00 € pro Person<br />

NEU<br />

Zeit: Sa. 19.01.13 15.00 Uhr - So. 20.01.13 16.00 Uhr<br />

Jan Langer<br />

Tscherms - Psychologiestudium, Trommelstudium u.a.<br />

bei Cesar Granados und Marcio Alves, <strong>der</strong>zeit freiberuflicher<br />

Trommellehrer und Perkussionist <strong>der</strong> Gruppe Opas<br />

Diandl<br />

Kursbeitrag: 95,00 € pro Person<br />

60,00 € <strong>für</strong> Studierende

68 PERSÖNLICHKEIT UND KREATIVITÄT<br />

STRICKEN NEU ENTDECKT<br />

Zielgruppe: Interessierte<br />

Nur Omas stricken... Nein! Selbstgemachtes wird immer<br />

beliebter und tritt in <strong>den</strong> Vor<strong>der</strong>grund. Selbstgestrickte<br />

Schals, Mützen, Socken usw. wer<strong>den</strong> immer mehr zu<br />

beliebten Geschenken o<strong>der</strong> einfachen Mitbringsel. Außerdem<br />

kann man diese Sachen auch <strong>für</strong> sich selbst in<br />

<strong>den</strong> unterschiedlichsten Mustern stricken.<br />

Der Kurs richtet sich an Anfänger, die gemeinsam auf<br />

einfache Weise die Grundtechniken des Strickens sowie<br />

verschie<strong>den</strong>e Strickmuster erlernen o<strong>der</strong> vertiefen wollen.<br />

Damit ihr schon bald selbst die tollsten Stricksachen<br />

anziehen bzw. verschenken könnt.<br />

RHETORIK UND SICHERES AUFTRETEN<br />

Zielgruppe: Interessierte<br />

Die Teilnehmer/innen erlernen wirkungsvolle rhetorische<br />

Darstellungsformen, die sie bei verschie<strong>den</strong>en öffentlichen<br />

Auftritten, wie beispielsweise bei <strong>der</strong> Begrüßung<br />

und Eröffnung einer Versammlung o<strong>der</strong> bei Interviews<br />

bewusst umsetzen können. Wir befassen uns mit<br />

sicherem Auftreten, mit Strategien gegen Lampenfieber,<br />

Kommunikation, Rhetorik, Körpersprache, Mimik,<br />

Gestik und Wege zur Begeisterung.<br />

GOSPELS UND SPIRITUALS IM CHOR<br />

Ein schwungvolles Wochenende voller Musik<br />

Zielgruppe: Chorsänger/innen und Singfreudige<br />

Das Singen von Spirituals und Gospels in erholsamer<br />

und ungezwungener Atmosphäre stehen im Mittelpunkt<br />

dieses Wochenendes <strong>für</strong> Jugendliche und Erwachsene,<br />

die Freude an <strong>der</strong> Musik und ein wenig Erfahrung<br />

in Chorgesang haben. Der Kurs wird mit einem<br />

gemeinsamen Gottesdienst abgeschlossen.<br />

NEU<br />

Zeit: Fr. 25.01.13 16.00 Uhr - Sa. 26.01.13 16.00 Uhr<br />

Helga Wenter<br />

Oberbozen - Erfahrung mit Kreativkursen, seit vielen<br />

Jahren begeisterte Strickerin<br />

Kursbeitrag: 75,00 € pro Person<br />

Zeit: Sa. 26.01.13 09.30 Uhr - 17.00 Uhr<br />

Luise Viei<strong>der</strong><br />

Bozen - Selbstständige Management- und Kommunikationstrainerin,<br />

Mitgrün<strong>der</strong>in von keytrain italy und<br />

international<br />

Kursbeitrag: 55,00 € pro Person<br />

Zeit: Fr. 22.02.13 16.00 Uhr - So. 24.02.13 13.00 Uhr<br />

Jan Stanèk<br />

Liberec - Musiker, Leiter des international bekannten<br />

tschechischen Chores Bohemiachor und des Obertonchores<br />

Spektrum, <strong>der</strong> Chöre Ayangena und Happy<br />

Hours<br />

Dietmar Oberrauch<br />

Oberbozen - begeisterer Sänger und Klavierspieler<br />

Kursbeitrag: 75,00 € pro Person

ICH WILL MEHR<br />

Zielgruppe: Interessierte<br />

Wovon möchtest DU mehr in Deinem Leben? Balance?<br />

Leichtigkeit? Freude? Ruhe? Gelassenheit?<br />

Je<strong>der</strong> Mensch hat die natürliche Fähigkeit, sich selbst zu<br />

stärken, seine Gedanken und „inneren Filme“ positiv zu<br />

beeinflussen und die Weisheit seines Unbewussten<br />

konstruktiv zu nutzen.<br />

Im Workshop wer<strong>den</strong> wir:<br />

▪ stärkende innere Bil<strong>der</strong> entwickeln<br />

▪ die Kraft <strong>der</strong> Worte und Gedanken reflektieren und<br />

gezielt einsetzen<br />

▪ die eigenen Ressourcen aktivieren<br />

▪ hemmende innere Bil<strong>der</strong> erkennen und los lassen<br />

Wir nutzen das Gespräch, kreative Techniken sowie Visions-<br />

und Trancearbeit um sowohl unser bewusstes<br />

Denken, als auch Körper und das Unbewusste <strong>für</strong> persönliche<br />

Ziele zu gewinnen. So gelingt es mit Leichtigkeit,<br />

dem Leben die gewünschte Richtung zu geben und<br />

das Selbstbewusstsein zu stärken.<br />

11 MINUTEN - WIE WIRD DIE SEELE BERÜHRT?<br />

Zielgruppe: Interessierte Frauen und Männer<br />

Kann man die Seele wie einen Körper berühren und umgekehrt?<br />

Paulo Coelho schrieb mit „11 Minuten“ ein provozierendes<br />

Märchen über die Alchemie <strong>der</strong> Liebe und <strong>der</strong> Sexualität.<br />

Die gleichnishafte Erzählung führt bildhaft über<br />

eine Reise zum Selbst. Das Buch greift Themen auf, die<br />

<strong>für</strong> Mann und Frau, als Single o<strong>der</strong> Paar gleichermaßen<br />

interessant sind.<br />

Wir möchten an diesem Wochenende anhand ausgewählter<br />

Buchpassagen mit uns verbun<strong>den</strong>e Themen<br />

bereisen und diese erfahrbar machen. Entdecken wir<br />

über Selbstwahrnehmung und im Dialog unsere inneren<br />

Quellen, Bedürfnisse, Ängste, Intimität, dann fin<strong>den</strong><br />

sich Lichter und Wegweiser <strong>für</strong> ein Leben mit Lei<strong>den</strong>schaft,<br />

Kreativität, Instinkt und Selbstbewusstsein.<br />

PERSÖNLICHKEIT UND KREATIVITÄT 69<br />

NEU<br />

Zeit: Sa. 23.02.13 15.00 Uhr - So. 24.02.13 15.00 Uhr<br />

Doris Psenner<br />

Ratschings - Systemische Psychotherapeutin, Erziehungswissenschaftlerin,<br />

Kreativitätstrainerin, Mitarbeiterin<br />

in einer <strong>Familie</strong>nberatungsstelle sowie Beratung in<br />

berufsbil<strong>den</strong><strong>den</strong> Projekten<br />

Kursbeitrag: 85,00 € pro Person<br />

Zeit: Fr. 08.03.13 16.00 Uhr - So. 10.03.13 16.00 Uhr<br />

Renate Rauch<br />

Markt Oberdorf - Heilpraktikerin in selbstständiger Praxis,<br />

Ausbildung in integrativer Gestalt- und Körperarbeit,<br />

Homöopathie, Chinesische Medizin<br />

Peter Hal<strong>der</strong><br />

Kennelbach - Produktmanager, Personal- und Organisationsentwickler<br />

Kursbeitrag: 130,00 € pro Person

70 PERSÖNLICHKEIT UND KREATIVITÄT<br />

WEGE DER HOFFNUNG IN DER TRAUER<br />

Zielgruppe: Menschen, die um eine geliebte Person trauern<br />

Der Tod eines vertrauten Menschen wird von <strong>den</strong> Angehörigen<br />

und Nahestehen<strong>den</strong> meist als tiefer Verlust und<br />

schmerzvoller Einbruch in die eigene Lebensgeschichte<br />

erfahren. Die entstan<strong>den</strong>e Lücke löst oft Ängste und<br />

eine Fülle von Fragen aus. Allzu oft fühlt sich <strong>der</strong> Trauernde<br />

trotz allen Beistands im Grunde allein.<br />

Wie aber kann man die Wun<strong>den</strong> des Verlustes und <strong>der</strong><br />

Trauer heilen, ohne dass Verhärtung, Leere und Verbitterung<br />

zurückbleiben? Gemeinsam wollen wir nach Quellen<br />

<strong>der</strong> Hoffnung <strong>suchen</strong>. Und vielleicht entsteht inmitten<br />

<strong>der</strong> Trauer die Chance, am Geschehenen zu reifen und<br />

Beistand und Trost auch aus dem Glauben zu schöpfen.<br />

EIN TAG FÜR MICH!<br />

Wir feiern zusammen <strong>den</strong> Tag <strong>der</strong> Frau<br />

Zielgruppe: Für Rockröhren, Zuckerpüppchen, Kaffeetanten, Jahrgangsbeste, Mauerblümchen und … <strong>für</strong> Dich!<br />

Es soll ein Tag sein, an dem wir Frauen uns in <strong>den</strong> Mittelpunkt<br />

stellen: all unsere Facetten, Geheimnisse, Bedürfnisse<br />

und Nöte, damit wir uns wie<strong>der</strong> wohl fühlen in<br />

unserer Haut, unserer Beziehung, unserer Mutterrolle,<br />

unserem Job. Zuerst wer<strong>den</strong> wir uns über uns selber klar<br />

und dann gehen wir mit diesem Selbst liebevoll um. Ist<br />

das <strong>für</strong> dich vielleicht etwas Neues, weil du immer <strong>für</strong><br />

an<strong>der</strong>e da warst und darüber hinaus dich selbst ganz<br />

vergessen hast? Der Tag bietet einen geschützten Rahmen,<br />

um zu dir selbst zurückzufin<strong>den</strong>: mit Wahrnehmungs-<br />

und Bewusstseinsübungen, Kreativität, Kommunikation<br />

und Spaß, Tanz, Aromamassagen und Dufterlebnissen.<br />

LICHTENSTERNER SINGWOCHENENDE<br />

Zielgruppe: Singbegeisterte<br />

Wir la<strong>den</strong> <strong>Sie</strong> herzlich zum Lichtensterner Singwochenende<br />

ein! Im Laufe dieses Wochenendes wer<strong>den</strong> leichte<br />

bis mittelschwere Chorsätze aus alter und neuer Zeit<br />

erarbeitet sowie das alpenländische Volkslied gepflegt.<br />

Zur Entspannung und Auflockerung wird zwischendurch<br />

getanzt (Volkstanz)! Es ist auch eine kurze Wan<strong>der</strong>ung<br />

geplant, bei <strong>der</strong> neben dem Erleben <strong>der</strong> wun<strong>der</strong>schönen<br />

Landschaft auch das Singen nicht zu kurz<br />

kommt. Den Abschluss bildet die Mitgestaltung einer<br />

Messfeier. Endlich einmal Zeit zum Singen, <strong>für</strong> Stimmbildung,<br />

<strong>für</strong> Atemübungen, <strong>für</strong> das Verfeinern <strong>der</strong> Aussprache,<br />

einfach Zeit <strong>für</strong> Genuss in <strong>der</strong> Gemeinschaft<br />

mit Gleichgesinnten.<br />

Bitte geben <strong>Sie</strong> bei <strong>der</strong> Anmeldung <strong>Ihre</strong> Stimmlage an.<br />

Zeit: Fr. 08.03.13 14.30 Uhr - Sa. 09.03.13 17.00 Uhr<br />

Gerhard Waibel<br />

Innsbruck - Theologe, Psychotherapeut und Supervisor,<br />

in <strong>der</strong> Hospizbewegung tätig<br />

Kursbeitrag: 55,00 € pro Person<br />

95,00 € pro Paar<br />

Zeit: So. 10.03.13 09.00 Uhr - 17.30 Uhr<br />

Eva Hofer<br />

Bozen - integrative Tanzpädagogin, Aromaexpertin, Leiterin<br />

von Paarseminaren<br />

Barbara Morandell<br />

Eppan - Life-Coach, Trainerin, systemische Paarberaterin<br />

Kursbeitrag: 45,00 € pro Person<br />

Zeit: Fr. 12.04.13 16.00 Uhr - So. 14.04.13 15.00 Uhr<br />

Karl Unterhofer<br />

Klobenstein - Chorleiter<br />

Kursbeitrag: 45,00 € pro Person

LEHRGÄNGE UND<br />

BERUFLICHE WEITERBILDUNG

72 LEHRGÄNGE UND BERUFLICHE WEITERBILDUNG<br />

REFLEXZONENTHERAPIE AM FUSS - SCHULE MARQUARDT<br />

In italienischer Sprache<br />

Zielgruppe: Ärzte/innen, Physiotherapeuten/innen, Naturheiler/innen, Osteopathen/innen, Hebammen, Krankenpfleger/innen,<br />

Ergotherapeuten/innen, Logopä<strong>den</strong>/innen, Podologen/innen, Altenpfleger/innen<br />

Der Lehrgang wird in vier Teilen von A-D durchgeführt.<br />

Teil A: Grundkurs - Vermittelt die Grundlagen des RZF<br />

in Theorie und Praxis: Lage <strong>der</strong> Zonen, Dosierungen,<br />

Techniken, Behandlungsaufbau, Reaktionen,<br />

Akutbehandlungen<br />

Teil B: Aufbaukurs - Führt in die funktionellen Zusammenhänge<br />

des Menschen ein, beschäftigt sich<br />

mit <strong>den</strong> Zusammenhängen von Gesicht und<br />

Organen, Systemen, Beckenbän<strong>der</strong>n, Narbenbehandlung,<br />

Meridianen am Fuß<br />

Teil C: Lymphkurs - Weist ein in die Behandlung des<br />

Lymphsystems mit RZF<br />

Teil D: Prüfungsvorbereitungskurs mit Prüfung<br />

Teil E: Dougans - Meridiane<br />

Teil F: Thementage - Vertiefung zu speziellen Themen<br />

mit Christine Felici Kluge<br />

Teil G: Auffrischungskurs<br />

ARBEITSINSTRUMENTE<br />

DER SOZIALDIAGNOSTIK<br />

Diagnostik in <strong>der</strong> sozialen Beratung und Betreuung<br />

Teil B: Mo. 24.09.12 09.00 Uhr - Do. 27.09.12 16.00 Uhr<br />

Teil C: Mo. 19.11.12 09.00 Uhr - Do. 22.11.12 16.00 Uhr<br />

Teil C: Mo. 21.01.13 09.00 Uhr - Do. 24.01.13 16.00 Uhr<br />

Teil A: Mo. 25.02.13 09.00 Uhr - Do. 28.02.13 16.00 Uhr<br />

Teil D: Fr. 01.03.13 09.00 Uhr - So. 03.03.13 16.00 Uhr<br />

Teil F: Mo. 04.03.13 09.00 Uhr - 18.00 Uhr<br />

Maria Kaserer<br />

Tscherms - Lehrkraft <strong>für</strong> Reflexzonentherapie am Fuß in<br />

Südtirol<br />

Kursbeitrag: 400,00 € pro Person <strong>für</strong> die Teile A-C<br />

weitere Preise auf Anfrage<br />

Information und Anmeldung:<br />

Maria Kaserer<br />

Raffeinweg 30, 39010 Tscherms<br />

Tel. +39 339 1375242, kaserermaria@yahoo.de<br />

Zielgruppe: Sozialassistenten/innen, Pädagogen/innen, Erzieher/innen <strong>der</strong> sozial-pädagogischen Grundbetreuung<br />

<strong>der</strong> Sozialsprengel <strong>der</strong> Bezirksgemeinschaften, Psychologen/innen <strong>der</strong> Psychologischen Dienste <strong>der</strong> Sanitätsbetriebe<br />

und <strong>der</strong> <strong>Familie</strong>nberatungsstellen, Krankenpfleger/innen, Betreuungspersonal von Wohnheimen und Tagesstätten<br />

Die Teilnehmen<strong>den</strong> wer<strong>den</strong> mit dem Diskurs rund um<br />

Soziale Diagnostik vertraut gemacht, lernen Instrumente<br />

<strong>der</strong> Sozialen Diagnostik kennen, erproben diese und prüfen<br />

sie in Hinblick auf ihre Anwendbarkeit im jeweiligen<br />

beruflichen Kontext.<br />

Themen in diesem Seminar sind:<br />

▪ Grundlagen <strong>der</strong> Sozialen Diagnostik: Fallverständnis,<br />

Gegenstand Soziale Diagnostik, Prinzipien, Kontextbedingungen<br />

▪ Überblick über Verfahren <strong>der</strong> Sozialen Diagnostik und<br />

<strong>der</strong>en aktuellen Entwicklungsstand<br />

▪ Ausgewählte Instrumente<br />

▪ Notationssysteme<br />

▪ Netzwerkdiagnostik<br />

▪ Biografische Diagnostik<br />

▪ Lebenslagendiagnostik<br />

PREISE U/VP<br />

GV-PROFIT<br />

ECS<br />

ECM<br />

CME<br />

ECM<br />

CME<br />

NEU<br />

Zeit: Mo. 26.11.12 09.00 Uhr - Di. 27.11.12 17.30 Uhr<br />

Karin Goger<br />

Wien - Diplomsozialarbeiterin, Soziologin, Systemische<br />

Supervisorin und Organisationsberaterin, Psychotherapeutin<br />

in Ausbildung (Psychodrama)<br />

Christian Tordy<br />

Wien - Sozialarbeiter, Sozialmanager, Psychotherapeut<br />

(Psychodrama), Systemischer Supervisor, Coach und<br />

Organisationsberater<br />

Kursbeitrag: 165,00 € pro Person<br />

(zzgl. gültige MwSt.)<br />

In Kooperation: Abt. 24 - <strong>Familie</strong> und Sozialwesen

FAMILIÄRE ANVERTRAUUNG:<br />

PFLEGEKINDER IN DER PUBERTÄT<br />

LEHRGÄNGE UND BERUFLICHE WEITERBILDUNG 73<br />

Systemische Ansätze in <strong>der</strong> Arbeit mit <strong>Familie</strong>n mit Pflegekin<strong>der</strong>n in <strong>der</strong> Pubertät und volljährigen Pflegekin<strong>der</strong>n<br />

Zielgruppe: Sozialassistenten/innen, Pädagogen/innen, Erzieher/innen <strong>der</strong> sozial-pädagogischen Grundbetreuung<br />

<strong>der</strong> Sozialsprengel <strong>der</strong> Bezirksgemeinschaften, Psychologen/innen <strong>der</strong> Psychologischen Dienste <strong>der</strong> Sanitätsbetriebe<br />

und <strong>der</strong> <strong>Familie</strong>nberatungsstellen<br />

Der Übergang vom Kind sein zum Erwachsen wer<strong>den</strong> ist<br />

<strong>für</strong> Kin<strong>der</strong>, die in Pflegefamilien leben, einmal mehr begleitet<br />

von <strong>der</strong> Frage nach <strong>den</strong> biologischen Wurzeln<br />

und <strong>der</strong> leiblichen Herkunft. Fragen <strong>der</strong> I<strong>den</strong>tität und<br />

<strong>der</strong> Loyalität begleiten Pflegekin<strong>der</strong> in beson<strong>der</strong>er Weise<br />

ein Leben lang und häufig in <strong>der</strong> Pubertät mit beson<strong>der</strong>er<br />

Intensität. Wie <strong>Familie</strong>n (Pflege- und Herkunftsfamilie)<br />

und (Pflege-) Kin<strong>der</strong> in dieser Zeit - und „vorbeugend”<br />

- fachlich unterstützt wer<strong>den</strong> können und mit<br />

<strong>den</strong> natürlich auftauchen<strong>den</strong> Konflikten bestmöglich<br />

umgehen können, soll in diesem Seminar praxisnah erarbeitet<br />

wer<strong>den</strong>.<br />

▪ Theoretische und praktische Impulse <strong>für</strong> die Gesprächsführung<br />

mit Kin<strong>der</strong>n, Jugendlichen, Pflegeeltern<br />

und Herkunftseltern<br />

▪ Rollenspiele und Skulpturarbeit<br />

▪ Vermittlung von fachlichem Hintergrundwissen<br />

▪ Arbeit in Kleingruppen<br />

DIVENTANDO CITTADINI ITALIANI -<br />

SECONDA GENERAZIONE<br />

Come ascoltare e raccogliere l’ esperienza dei ragazzi e ragazze di seconda generazione<br />

Destinatari: Assistenti sociali, educatrici/tori dei servizi di assistenza sociale e pedagogica di base dei Distretti sociali<br />

delle Comunità Comprensoriali, dell’ Azienda Servizi Sociali e dei Consultori familiari, collaboratori di centri giovanili<br />

e mediatori culturali<br />

Due giornate formative dedicate, da un lato, alla riflessione<br />

sui processi di cambiamento sociale e culturale innescati<br />

dall’ avvento di una numerosa e composita “immigrazione<br />

di seconda generazione” (con le sfide ne<br />

<strong>der</strong>ivano per i servizi sociali, educativi e sanitari), e sulle<br />

trasformazioni dei vissuti dei giovani immigrati o figli<br />

d’ immigrati stessi. Dall’ altro, alla condivisione di pratiche<br />

concrete di partecipazione, di narrazione condivisa<br />

dell’ esperienza migratoria e di intervento socioeducativo<br />

volte a facilitare i processi di integrazione, socializzazione<br />

ed appartenenza al contesto di vita dei giovani<br />

di origine immigrata e dei loro coetanei autoctoni. La<br />

prima giornata, di analisi del fenomeno e di messa a<br />

punto teorica, sarà tenuta dal Dott. Daniele Cologna. La<br />

seconda giornata, di presentazione e discussione di pratiche<br />

concrete di attivazione e sostegno della partecipazione,<br />

saranno condotte dai Dott. Valentina Bugli e Andrea<br />

Rampini sulla scorta di alcune esperienze significative<br />

di intervento socioeducativo nei confronti adolescenti<br />

di origine immigrata e dei loro coetanei autoctoni.<br />

PREISE U/VP<br />

GV-PROFIT<br />

ECS<br />

NEU<br />

Zeit: Mo. 08.10.12 09.00 Uhr - Di. 09.10.12 17.30 Uhr<br />

Eva Ris<br />

Darmstadt - Diplom Sozialarbeiterin, systemische <strong>Familie</strong>ntherapeutin,<br />

Spezialisierung auf die Beratung von<br />

Pflege-, Adoptiv- und Herkunftsfamilien<br />

Kursbeitrag: 165,00 € pro Person<br />

(zzgl. gültige MwSt.)<br />

In Kooperation: Abt. 24 - <strong>Familie</strong> und Sozialwesen<br />

PREISE U/VP<br />

GV-PROFIT<br />

ECS<br />

ECM<br />

CME<br />

ECM<br />

CME<br />

NEU<br />

Orario: gio. 11.10.12 ore 09.00 - ven. 12.10.12 ore 17.30<br />

Daniele Cologna<br />

Milano - sociologo delle migrazioni e sinologo, socio<br />

fondatore dell’ Agenzia di ricerca sociale Codici<br />

Andrea Rampini<br />

Milano - sociologo delle migrazioni, ricercatore dell’<br />

Agenzia di ricerca sociale Codici<br />

Valentina Bugli<br />

Milano - sociologa delle migrazioni, ricercatrice dell’<br />

Agenzia di ricerca sociale Codici<br />

Quota d‘ iscrizione: 165,00 € a persona<br />

(più IVA)<br />

In collaborazione: Rip. 24 - Famiglia e politiche sociali

74 LEHRGÄNGE UND BERUFLICHE WEITERBILDUNG<br />

REFLEXZONENTHERAPIE AM FUSS - SCHULE MARQUARDT<br />

In deutscher Sprache<br />

Zielgruppe: Ärzte/innen, Physiotherapeuten/innen, Naturheiler/innen, Osteopathen/innen, Hebammen, Krankenpfleger/innen,<br />

Ergotherapeuten/innen, Logopä<strong>den</strong>/innen, Podologen/innen, Altenpfleger/innen<br />

Der Lehrgang wird in vier Teilen von A-D durchgeführt.<br />

A Teil: Kurs I - Vermittelt die Grundlagen des RZF in<br />

Theorie und Praxis: Lage <strong>der</strong> Zonen, Dosierungen,<br />

Techniken, Behandlungsaufbau, Reaktionen,<br />

Akutbehandlungen<br />

B Teil: Kurs II - Führt in die funktionellen Zusammenhänge<br />

des Menschen ein, beschäftigt sich mit<br />

<strong>den</strong> Zusammenhängen zwischen Gesicht, Herzen<br />

und dem Körper, Beckenbän<strong>der</strong>n und vielem<br />

mehr<br />

C Teil: Kurs III - Weist in die Behandlung des Lymphsystems<br />

mit RZF und Meridiane am Fuß ein<br />

D Teil: Kurs IV und Prüfungsvorbereitungskurs mit Prüfung<br />

E Teil: Dougans - Reflexology (Meridiane, fünf Elemente,<br />

Befundung im Gesicht, an Hän<strong>den</strong> und<br />

Füßen)<br />

F Teil: Thementage - Frauenheilkunde<br />

G Teil: Auffrischungskurs<br />

DIE VERGESSENEN KINDER<br />

Arbeit mit <strong>Familie</strong>n und Kin<strong>der</strong>n von psychisch-<br />

und suchterkrankten <strong>Familie</strong>nmitglie<strong>der</strong>n<br />

Teil D: Mo. 29.10.12 09.00 Uhr - Mi. 31.10.12 18.00 Uhr<br />

Teil B: Fr. 02.11.12 09.00 Uhr - Mo. 05.11.12 18.00 Uhr<br />

Teil A: Mo. 18.02.13 09.00 Uhr - Do. 21.02.13 18.00 Uhr<br />

Teil F: Fr. 22.02.13 09.00 Uhr - 18.00 Uhr<br />

Susan Callard<br />

Erdmannsweiler - Lehrgangsleitung und Lehrkraft <strong>für</strong><br />

Reflexzonentherapie am Fuß - Schule Marquardt<br />

Maria Kaserer<br />

Tscherms - Lehrkraft <strong>für</strong> Reflexzonentherapie am Fuß in<br />

Südtirol<br />

Kursbeitrag: 420,00 € pro Person <strong>für</strong> die Teile A-C<br />

weitere Preise auf Anfrage<br />

Information und Anmeldung:<br />

Susan Callard<br />

Burgberger Str. 24, 78126 Erdmannsweiler<br />

Tel. +49 77 25 23 39, Fax +49 77 25 23 99<br />

s.callard@reflexzonentherapie.com<br />

Zielgruppe: Mitarbeiter/innen aus Frauenhäusern, Beratungsstellen, Sozialassistenten/innen, Pädagogen/innen,<br />

Psychologen/innen, Mitarbeiter/innen von Sprengel und an<strong>der</strong>en Institutionen, welche <strong>Familie</strong>n Vorort begleiten<br />

und im direkten Kontakt mit <strong>Familie</strong>n/Eltern arbeiten<br />

Viele Kin<strong>der</strong> leben in einem familiären Umfeld, in dem<br />

psychische Erkrankungen <strong>der</strong> Eltern, wie Depression,<br />

Bor<strong>der</strong>line-Störung, Schizophrenie, Alkoholismus o<strong>der</strong><br />

Drogensucht, einen erheblichen Risikofaktor <strong>für</strong> eine<br />

gesunde kindliche Entwicklung darstellen. Diese Kin<strong>der</strong><br />

erleben häufig Traumatisierungen, sind gesellschaftlich<br />

isoliert, übernehmen Verantwortung <strong>für</strong> das Wohlergehen<br />

<strong>der</strong> <strong>Familie</strong> und lei<strong>den</strong> unter Schuldgefühlen. <strong>Sie</strong><br />

schwanken zwischen Loyalität zu <strong>den</strong> Eltern und Distanzierung<br />

zu ihnen aus Scham und haben eine erhöhte<br />

Anfälligkeit gegenüber psychosozialen Belastungsfaktoren<br />

je<strong>der</strong> Art. Das Risiko <strong>für</strong> Entwicklungs- bzw. Verhaltensauffälligkeiten<br />

und seelische Lei<strong>den</strong> ist erheblich.<br />

In diesem Seminar erfahren die Teilnehmer/innen, wie<br />

Kin<strong>der</strong>n die elterliche Erkrankung erklärt wer<strong>den</strong> kann,<br />

mit Hilfe welcher gesundheitspsychologischer Maßnahmen<br />

die Wi<strong>der</strong>standskraft bzw. die Resilienz dieser<br />

Kin<strong>der</strong> erhöht wer<strong>den</strong> kann und welche präventiv wirken<strong>den</strong><br />

Schutzfaktoren innerhalb <strong>der</strong> <strong>Familie</strong>n aktiviert<br />

wer<strong>den</strong> können.<br />

PREISE U/VP<br />

GV-PROFIT<br />

ECS<br />

ECM<br />

CME<br />

ECM<br />

CME<br />

NEU<br />

Zeit: Mo. 05.11.12 09.00 Uhr - Di. 06.11.12 17.30 Uhr<br />

Martin Warbanoff,<br />

Innsbruck - Kin<strong>der</strong>psychologe, Mitarbeiter <strong>der</strong> Caritas<br />

Tirol/Projekt „Kin<strong>der</strong>leicht“<br />

Johanna Pöschl<br />

Innsbruck - Son<strong>der</strong>pädagogin, Mitarbeiterin <strong>der</strong> Caritas<br />

Tirol/Projekt „Kin<strong>der</strong>leicht“<br />

Kursbeitrag: 165,00 € pro Person<br />

(zzgl. gültige MwSt.)<br />

In Kooperation: Abt. 24 - <strong>Familie</strong> und Sozialwesen

EMPOWERMENT FÜR BETREUTE<br />

Techniken und Metho<strong>den</strong> zur Stärkung <strong>der</strong> Handlungs- und<br />

Sozialkompetenz bei Betreuten<br />

LEHRGÄNGE UND BERUFLICHE WEITERBILDUNG 75<br />

Zielgruppe: Sozialassistenten/innen, Pädagogen/innen, Erzieher/innen <strong>der</strong> sozial-pädagogischen Grundbetreuung <strong>der</strong><br />

Sozialsprengel <strong>der</strong> Bezirksgemeinschaften, Psychologen/innen <strong>der</strong> Psychologischen Dienste <strong>der</strong> Sanitätsbetriebe<br />

Die Teilnehmer/innen wer<strong>den</strong> ins Thema eingeführt und<br />

lernen Konzepte kennen, wie Empowermentprozesse<br />

unterstützt und in die Wege geleitet wer<strong>den</strong> können.<br />

Den Teilnehmer/innen wer<strong>den</strong> anhand von Fallbeispielen<br />

konkrete Metho<strong>den</strong> gezeigt, die sie in ihrer alltäglichen<br />

Arbeit anwen<strong>den</strong> können. Ziel ist es, die Teilnehmer/innen<br />

zu motivieren, Empowermentprozesse in ihren<br />

Handlungsfel<strong>der</strong> zu initiieren und mit Hilfe konkreter<br />

Metho<strong>den</strong> umzusetzen.<br />

ETICA E DEONTOLOGIA NEL LAVORO<br />

CON FAMIGLIE E MINORI<br />

Etica e deontologia nel lavoro interdisciplinare e interistituzionale<br />

con famiglie e minori in situazioni problematiche<br />

AKTUELLES ZUM STILLEN<br />

Zielgruppe: Für Gesundheitspersonal mit Grundlagenwissen zum Stillen vorbehalten<br />

Zeit: Do. 08.11.12 09.00 Uhr - Fr. 09.11.12 17.30 Uhr<br />

Sascha Planegger<br />

Innsbruck - Universitätsassistent an <strong>der</strong> Universität Innsbruck<br />

am Institut <strong>für</strong> Erziehungswissenschaft mit<br />

Schwerpunkt: Inklusive Pädagogik und Disability Studies<br />

Kursbeitrag: 165,00 € pro Person<br />

(zzgl. gültige MwSt.)<br />

In Kooperation: Abt. 24 - <strong>Familie</strong> und Sozialwesen<br />

Destinatari: Assistenti sociali dei servizi di assistenza sociale e pedagogica di base dei Distretti sociali delle Comunità<br />

Comprensoriali, dell’ Azienda Servizi Sociali e dei Consultori familiari<br />

Il laboratorio si propone di rafforzare le competenze<br />

professionali dell’ assistente sociale nel lavoro con le famiglie<br />

con figli minorenni attraverso un’ analisi approfondita<br />

delle responsabilità professionali indicate nel<br />

codice deontologico dell’ assistente sociale.<br />

Contenuti:<br />

▪ Principi e fondamenti del lavoro dell‘ assistente sociale<br />

con le famiglie con figli minorenni<br />

▪ Le responsabilità professionali indicate nel codice deontologico<br />

rispetto all‘ utente, all‘ organizzazione di<br />

appartenenza ed alla società<br />

▪ Strategie professionali per rafforzare la funzione di<br />

aiuto nel lavoro professionale con i minorenni e le loro<br />

famiglie<br />

Die Anfor<strong>der</strong>ungen an eine kompetente Betreuung <strong>der</strong><br />

stillen<strong>den</strong> Mutter bedürfen eines aktuellen Wissenstandes.<br />

Dieser Workshop bietet die Gelegenheit, Neues zu<br />

erfahren und dessen Umsetzung in <strong>den</strong> beruflichen Alltag<br />

zu ermöglichen. Schwierige Beratungssituationen in<br />

<strong>der</strong> Betreuung und Kommunikation von Eltern-Kind<br />

Paaren wer<strong>den</strong> aufgezeigt und gemeinsam Begleitungswege<br />

erarbeitet.<br />

Kurssprache: Deutsch/Italienisch mit jeweils konsekutiver<br />

Übersetzung.<br />

PREISE U/VP<br />

GV-PROFIT<br />

PREISE U/VP<br />

GV-PROFIT<br />

ECS<br />

ECS<br />

ECM<br />

CME<br />

ECM<br />

CME<br />

Orario: mar. 13.11.12 ore 09.00 - mer. 14.11.12 ore 17.30<br />

Simonetta Filippini<br />

Brescia - Assistente sociale specialista e sociologa, docente<br />

di principi e fondamenti del servizio sociale al<br />

corso di laurea in servizio sociale dell’ Università di<br />

Trento<br />

Quota d‘ iscrizione: 165,00 € a persona<br />

(più IVA)<br />

In collaborazione: Rip. 24 - Famiglia e politiche sociali<br />

CERPS<br />

NEU<br />

NEU<br />

ECM<br />

CME<br />

Zeit: Fr. 23.11.12 09.30 Uhr - 16.30 Uhr<br />

Kursbeitrag: 120,00 € pro Person<br />

Information und Anmeldung:<br />

Evelyn Mayr, IBCLC<br />

Marconistraße 19, 39044 Neumarkt<br />

Tel. +39 329 0512361, Fax +39 0471 812415<br />

evelyn.mayr@rolmail.net, www.stillen.it<br />

In Kooperation: VSLS Verband <strong>der</strong> Still- und Laktationsberaterinnen

76 LEHRGÄNGE UND BERUFLICHE WEITERBILDUNG<br />

GRUNDLAGENSEMINAR STILLEN<br />

Viertägiges interdisziplinäres Seminar rund um das Thema Stillen<br />

Zielgruppe: Ärzte/innen, Hebammen, Kin<strong>der</strong>-/ Krankenpfleger/innen, Sanitätsassistenten/innen<br />

Grundlagenwissen rund um die Anatomie <strong>der</strong> Brust und<br />

die Physiologie <strong>der</strong> Milchbildung.<br />

▪ Einführung in die einfühlsame und effiziente Unterstützung<br />

<strong>der</strong> stillen<strong>den</strong> Mutter<br />

▪ Vereinheitlichung und Verbesserung <strong>der</strong> Stillberatung<br />

auf geburtshilflichen und neonatologischen Abteilungen,<br />

sowie in <strong>den</strong> Mütterberatungsstellen<br />

▪ Hilfestellung bei schwierigen Stillberatungssituationen<br />

▪ Theorie und Praxis zu <strong>den</strong> „10 Schritten zum erfolgreichen<br />

Stillen“ und dem WHO Kodex im Rahmen <strong>der</strong><br />

UNICEF Initiative „Babyfriendly Hospital“ (BFHI)<br />

SEMINAR ZUR VORBEREITUNG AUF DAS EXAMEN<br />

ZUR STILL- UND LAKTATIONSBERATIN IBCLC<br />

In italienischer Sprache<br />

Zielgruppe: medizinisches Fachpersonal<br />

Vorbereitung auf das IBLCE-Examen<br />

▪ Fachlich kompetente und einfühlsame Stillberatung <strong>für</strong><br />

Schwangere und Eltern von Säuglingen und Kleinkin<strong>der</strong>n<br />

▪ Optimale Stillför<strong>der</strong>ung im Krankenhaus<br />

▪ Erweiterung des Fachwissens zu Laktation und Stillen<br />

▪ Über<strong>den</strong>ken <strong>der</strong> Arbeits- und Beratungsmetho<strong>den</strong><br />

▪ Erlangen sozialer Fertigkeiten in <strong>der</strong> Stillberatung<br />

▪ Erfahrungs- und Handlungsgrundlagen zum Stillen in<br />

einem interdisziplinären Team<br />

▪ Aufzeigen von Lösungswegen in schwierigen Stillsituationen<br />

▪ Fachliche Kompetenz zur Leitung einer Stillambulanz<br />

▪ Erwerb von Fähigkeiten zur Schulung und Fortbildung<br />

von Mitarbeiter/innen<br />

SOUVERÄNES AUFTRETEN IM BERUF<br />

ECM<br />

CME<br />

Selbstsicher vor Gruppen sprechen<br />

Zielgruppe: Interessierte und haupt- und ehrenamtliche Mitarbeiter/innen im Sozial- und Gesundheitswesen<br />

Im Zeitalter <strong>der</strong> virtuellen Kommunikation hinkt <strong>der</strong> persönliche,<br />

reale Auftritt dem virtuellen Auftritt oft hinterher.<br />

Überlassen <strong>Sie</strong> <strong>Ihre</strong> persönliche Wirkung nicht dem<br />

Zufall! Denn souveränes Auftreten kann man lernen!<br />

▪ Bewusster Einsatz <strong>der</strong> Körpersprache<br />

▪ Ihr Auftritt bitte! Der erste Eindruck beim Betreten eines<br />

<strong>Raum</strong>es, die ersten Sekun<strong>den</strong> bei einem Vortrag<br />

▪ Mit einer sicheren und starken Stimme sprechen<br />

▪ Positiver Umgang mit „Lampenfieber“<br />

▪ Die Macht <strong>der</strong> Gedanken: Innere Haltung - äußere<br />

Wirkung<br />

CERPS<br />

ECM<br />

CME<br />

Teil 1: Di. 29.01.13 09.00 Uhr - Mi. 30.01.13 18.00 Uhr<br />

Teil 2: Di. 26.02.13 09.00 Uhr - Mi. 27.02.13 18.00 Uhr<br />

Kursbeitrag: 430,00 € pro Person<br />

(inkl. Kursunterlagen)<br />

Information und Anmeldung:<br />

Evelyn Mayr, IBCLC<br />

Marconistraße 19, 39044 Neumarkt<br />

Tel. +39 329 0512361, Fax +39 0471 812415<br />

evelyn.mayr@rolmail.net, www.stillen.it<br />

In Kooperation: VSLS Verband <strong>der</strong> Still- und Laktationsberaterinnen<br />

ECM<br />

CME<br />

Teil 1: Mo. 25.02.13 13.30 Uhr - Do. 28.02.13 16.00 Uhr<br />

Teil 2: Mo. 13.05.13 13.30 Uhr - Do. 16.05.13 16.00 Uhr<br />

Teil 3: Mo. 23.09.13 13.30 Uhr - Do. 26.09.13 16.00 Uhr<br />

Teil 4: Mo. 27.01.14 13.30 Uhr - Fr. 31.04.14 16.00 Uhr<br />

Mit Abendeinheiten<br />

Information und Anmeldung:<br />

Astrid Di Bella, Hebamme und IBCLC<br />

Sportplatzweg 41 C, 39040 Auer (I)<br />

Tel: +39 333 2359589<br />

astrid.dibella@stillen-institut.com, ww.stillen-institut.com<br />

In Kooperation: Europäisches Institut <strong>für</strong> Stillen und<br />

Laktation<br />

Zeit: Di. 05.03.13 09.00 Uhr - Mi. 06.03.13 18.00 Uhr<br />

Brigitta Prochazka<br />

Wien - Schauspielerin, Choreographin, selbstständige<br />

Trainerin mit Schwerpunkten auf „Stimm- und Sprechtraining“<br />

und „Körpersprache“<br />

Kursbeitrag: 65,00 € pro Person

DER PHANTASIE AUF DER SPUR - AUFBAULEHRGANG<br />

Selbstsicher vor Gruppen sprechen<br />

Zielgruppe: Interessierte, die am Basislehrgang teilgenommen haben<br />

Die Themen des Basislehrganges wer<strong>den</strong> ausgebaut, ergänzt,<br />

vertieft und um Themen erweitert. Dabei wer<strong>den</strong><br />

Metho<strong>den</strong> wir Kurzvorträge, schöpferische Einheiten,<br />

Gruppenarbeiten und selbstständiges Erarbeiten von kreativen<br />

Möglichkeiten im Sinne von konstruktiver Auseinan<strong>der</strong>setzung<br />

mit Themen angewandt. Die Vermittlung kreativer<br />

Techniken auf spielerische Art und Weise sind vorgesehen.<br />

Dabei wird auf Lachen, Humor und eine geschützte,<br />

wohlwollende Atmosphäre geachtet.<br />

1. Block: Maxi - Mini und dazwischen:<br />

„Phantasie ist besser als Wissen“ (Einstein)<br />

▪ Die Welt <strong>der</strong> Polarität mit <strong>den</strong> Sinnen entdecken und<br />

gestalten<br />

▪ Spielerische Einfühlübungen als Training <strong>der</strong> Empathie<br />

▪ Person/Persönlichkeit, das kreative Persönlichkeitsprofil<br />

2. Block: Kreise – Farben – Formen:<br />

„Mandalas sind Ikonen des Universums“ (M. Vetter)<br />

▪ Die Bedeutung <strong>der</strong> Urformen und des Mandala in verschie<strong>den</strong>en<br />

Kulturen und in <strong>den</strong> Naturwissenschaften<br />

▪ Die heilende Wirkung <strong>der</strong> Urformen und des Mandala<br />

auf vielfältige, gestalterische Weise erfahren<br />

▪ Die Vertiefung <strong>der</strong> Achtsamkeit als spiritueller Weg<br />

3. Block: Entdecken – entfalten – gestalten:<br />

„Das wahrhaft Große ist einfach“ (A. Stifter)<br />

▪ Rund ums Papier: Wahrnehmungsübungen, Erfindung,<br />

Herstellung und Bedeutung<br />

▪ Verschie<strong>den</strong>e Möglichkeiten <strong>der</strong> Papierbearbeitung<br />

und –gestaltung erfahren und umsetzen<br />

▪ Die Schrift als Gestaltungsmittel, kreatives Schreiben<br />

entdecken<br />

4. Block: Staunen – verweilen – genießen:<br />

„Ich bin ein Clown und sammle Augenblicke“ (H. Böll)<br />

▪ Über <strong>den</strong> Clown, das Spiel, Lachen und Humor<br />

▪ Den Clown in sich entdecken und lebendig wer<strong>den</strong> lassen<br />

▪ Die Abgrenzung als wichtiger Schritt <strong>der</strong> persönlichen<br />

Wertschätzung vertiefen<br />

5. Block: Poesie des <strong>Raum</strong>es: „Der <strong>Raum</strong>, <strong>der</strong> große<br />

<strong>Raum</strong>, ist <strong>der</strong> Freund des Seins“ (G. Bachelard)<br />

▪ Die Bedeutung des <strong>Raum</strong>es: von <strong>der</strong> Fläche zum<br />

<strong>Raum</strong>, vom <strong>Raum</strong> zur Fläche<br />

▪ Die Imagination als inneren, geschützten <strong>Raum</strong> erfahren<br />

▪ Einfälle statt Abfälle, Non – Sens - Ideen verwirklichen<br />

6. Block: Bewegte Masken:<br />

„Wo Freude ihre Feste feiert“ (R. Tagore)<br />

▪ Über Masken: Bedeutung, Herstellung, sich wandeln<br />

und in eine Rolle schlüpfen<br />

▪ Gestalten einfacher Bühnenbil<strong>der</strong><br />

▪ Emotionale Intelligenz als kreatives Lebenskonzept<br />

LEHRGÄNGE UND BERUFLICHE WEITERBILDUNG 77<br />

Teil 1: Fr. 22.03.13 16.00 Uhr – So. 24.03.13 13.00 Uhr<br />

Teil 2: Fr. 03.05.13 16.00 Uhr – So. 05.05.13 13.00 Uhr<br />

Teil 3: Fr. 27.09.13 16.00 Uhr – So. 29.09.13 13.00 Uhr<br />

Teil 4: Fr. 22.11.13 16.00 Uhr – So. 24.11.13 13.00 Uhr<br />

Teil 5: Fr. 28.03.14 16.00 Uhr - So. 30.03.14 13.00 Uhr<br />

Teil 6: Fr. 16.05.14 16.00 Uhr – So. 18.05.14 13.00 Uhr<br />

Margitta Bukovski<br />

Scheffau - Pädagogin, Lebens- und Sozialberaterin,<br />

Psychotherapeutin (Existenzanalyse), Kunsttherapeutin,<br />

Kreativtrainerin, freischaffende Künstlerin, Begrün<strong>der</strong>in<br />

<strong>der</strong> „Schule <strong>der</strong> Phantasie” in Österreich mit Prof. Rudolf<br />

Seitz<br />

Kursbeitrag: 540,00 € pro Person<br />

(<strong>für</strong> <strong>den</strong> gesamten Lehrgang)

78 LEHRGÄNGE UND BERUFLICHE WEITERBILDUNG

AUTONOME<br />

PROVINZ<br />

BOZEN<br />

SÜDTIROL<br />

AUTONOME<br />

PROVINZ<br />

BOZEN<br />

SÜDTIROL<br />

Deutsche Kultur<br />

PROVINCIA<br />

AUTONOMA<br />

DI BOLZANO<br />

ALTO ADIGE<br />

PROVINCIA<br />

AUTONOMA<br />

DI BOLZANO<br />

ALTO ADIGE<br />

<strong>Familie</strong> und Sozialwesen<br />

Wo Bildung zum Erlebnis wird<br />

<strong>Haus</strong> <strong>der</strong> <strong>Familie</strong><br />

Lichtenstern 1-7<br />

I-39054 Oberbozen<br />

Tel. +39 0471 345172<br />

Fax +39 0471 345062<br />

haus<strong>der</strong>familie@hdf.it<br />

www.hdf.it<br />

IMPRESSUM 79<br />

Wo Qualität groß geschrieben wird<br />

Die Gültigkeit des Qualitätszertifikates EFQM wurde<br />

dem <strong>Haus</strong> <strong>der</strong> <strong>Familie</strong> im Dezember 2010 <strong>für</strong> die nächsten<br />

2 Jahre im Rahmen eines externen Assessmentverfahrens<br />

des AICQ bestätigt.<br />

Wo Bildung und <strong>Familie</strong> nachhaltig geför<strong>der</strong>t wird<br />

Durch die För<strong>der</strong>ung des Landes Südtirol (insbeson<strong>der</strong>e<br />

Abteilung Deutsche Kultur und Abteilung <strong>Familie</strong> und<br />

Sozialwesen) wer<strong>den</strong> die Umsetzung des Bildungsprogramms<br />

und die familienfreundlichen Preise ermöglicht.<br />

Impressum<br />

„Programm <strong>Haus</strong> <strong>der</strong> <strong>Familie</strong>“<br />

Programmbroschüre des Vereins „<strong>Haus</strong> <strong>der</strong> <strong>Familie</strong>”<br />

des Katholischen <strong>Familie</strong>nverbandes Südtirols<br />

Registrierung beim Tribunal Bozen mit Dekret<br />

Nr. 29/02 vom 13.12.2002<br />

Im Sinne des Pressegesetzes verantwortliche<br />

Redakteurin: Dr. Verena Gruber<br />

Redaktion<br />

Alexa Filippi und Elisa Brugger<br />

Design<br />

Ivan Filippi<br />

Fotos<br />

<strong>Haus</strong> <strong>der</strong> <strong>Familie</strong><br />

Druck<br />

Longo AG/Spa, Bozen

<strong>Haus</strong> <strong>der</strong> <strong>Familie</strong><br />

Lichtenstern 1-7<br />

I-39054 Oberbozen<br />

Tel. +39 0471 345172<br />

Fax +39 0471 345062<br />

haus<strong>der</strong>familie@hdf.it<br />

www.hdf.it

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!