CLEMCO - MSK-Maass Handels GmbH

CLEMCO 

d 6 

________________________________________________________________________________________________________ 

PREISLISTE 

Pricelist - Tarif 

1. September 2012 

________________________________________________________________________________________________________ 

_____________________________________________________________ 

CLEMCO International GmbH 

Carl-Zeiss-Str. 21 • D-83052 Bruckmühl / GERMANY 

Tel. +49 (0) 80 62 / 90 08 -0 • Fax +49 (0) 80 62 / 90 08 -50 

E-Mail: info@clemco.de • www.clemco.de 

Ust-Id-Nr. DE-129315618 

Ausgabe 1. September 2012 

Seite 1

INHALTSVERZEICHNIS / CONTENTS 

Seite 2 

LIEFER- UND ZAHLUNGSBEDINGUNGEN 

LIEFER- UND ZAHLUNGSBEDINGUNGEN 5 

STRAHLKESSEL UND ERSATZTEILE / SSAS-1 

STRAHLSYSTEME 5 

SONDERPAKETE 7 

STRAHLKESSEL MIGHTY MITE 1028 UND 1628 8 

STRAHLKESSEL 1440 - 2460 10 

WASSERABSCHEIDER 13 

STRAHLMITTELSCHNELLABSCHALTUNG SSAS1 14 

DOPPELKAMMERKESSEL 2460 15 

BIG CLEM 16 

MOBILES STRAHLSYSTEM 17 

NIEDERDRUCKSTRAHLKESSEL SCW-1028 UND SCW-1638 18 

NIEDERDRUCKSTRAHLKESSEL SCW-1628ZE UND SCW-1628ZEV 18 

FEUCHTSTRAHLEN 

FEUCHTSTRAHLSYSTEM - SOFT KING 20 

FEUCHTSTRAHLGERÄT W-92 22 

FEUCHTSTRAHLKÖFPE KB 25, KB 52, KB 52-1 23 

FEUCHTSTRAHLKOPF WB-1 24 

FEUCHTSTRAHLDÜSE SOFT-DÜSE 24 

POWER-INJEKTOR ”UNIVERSAL” 25 

DOSIERVENTILE 

UNIVERSAL-DOSIERVENTIL SA 26 

DOSIERVENTIL SENTINEL 26 

DOSIERVENTIL PVR 26 

SANDDOSIERVENTIL FSV 28 

DOSIERVENTIL PT 29 

DOSIERVENTIL MP 1/2" 30 

DOSIERVENTIL QK 30 

FERNBEDIENUNG 

FERNBEDIENUNGSSYSTEME PNEUMATISCH 31 

FERNBEDIENUNGSSYSTEME ELEKTRO-PNEUMATISCH 31 

FERNBEDIENUNGSVENTIL RMS-2000 1½” 32 

EINLAßVENTIL RMS-1500 1½” 33 

AUSLAßVENTIL RMS-500 1” 33 

FERNBEDIENUNGSVENTIL RMM-50 34 

SCHALLDÄMPFER FÜR RMS-2000, RMM-50 UND RMS-100 35 

ELEKTRISCHER SCHALTKASTEN RME 35 

HANDHEBEL RLX-E ELEKTRISCH 36 

HANDHEBEL RLX-III OHNE LUFTAUSTRITT 37 

HANDHEBEL AIRMISER 37 

STRAHLERSCHUTZAUSRÜSTUNG 

CLEMCO STRAHLHELM APOLLO-50 (gelb) 38 

CLEMCO STRAHLHELM APOLLO-60 (rot) 40 

CLEMCO STRAHLHELM APOLLO-600 (rot) 42 

CLEMCO STRAHLHELM APOLLO-100 (grün) 44 

CLEMCO STRAHLERHAUBE APOLLO-100 CE 46 

STRAHLERSCHUTZANZÜGE 48 

STRAHLERSCHUTZANZUG DEFENDER 48 

CLIMATE CONTROL TUBE (HEIZ- U. KÜHLGERÄT) 49 

COOL AIR TUBE (KÜHLGERÄT) 49 

ATEMLUFTFILTER CPF-20 50 

ATEMLUFTFILTER CPF-80 50 

STAUBFREIES STRAHLEN 

STAUBFREIES STRAHLGERÄT HSP-20 52 

STAUBFREIES STRAHLGERÄT HS-200 P-1 54 

STRAHLKOPF EDBH 50 56

Seite 3 

STRAHLKOPF EDBH 70 56 

STRAHLKOPF EDBH 90-I 57 

EDUCT-O-MATIC MIT ZUBEHÖR 58 

ROHRINNENSTRAHLEN / INNENBESCHICHTEN 

ROHRREINIGUNGSGERÄT HOLLO-BLAST JUNIOR 60 

ROHRREINIGUNGSGERÄT HOLLO-BLAST 61 

ROHRINNENSTRAHLGERÄT MIT ABLENKKONUS 62 

ROHRREINIGUNGSGERÄT SPIN-BLAST 63 

ROHRREINIGUNGSGERÄT SPIN-BLAST MIT DL-ANTRIEB 64 

ROHRREINIGUNGSGERÄT SPIN XL 65 

ROHRINNENBESCHICHTUNGSGERÄT ORBITER I & III 66 

INJEKTORSTRAHLEN 

SAUGPISTOLE SG-300 67 

POWER-INJEKTORSTRAHLER 68 

DÜSEN 

CLEMCO-DÜSEN SILIZIUMCARBID (SC) 70 

CLEMCO-DÜSEN WOLFRAMCARBID (TC) 70 

CLEMCO-DÜSEN BORCARBID (BC) 72 

DICHTUNGEN / DÜSENHALTER / KUPPLUNGEN 

DICHTUNGEN UND SCHRAUBEN 73 

DÜSENHALTER UND KUPPLUNGEN 74 

SCHLÄUCHE / FITTINGS 

CLEMCO-SCHLÄUCHE 75 

FITTINGS 77 

ZUBEHÖR 

DRUCKPRÜFMANOMETER 78 

PRÜF- UND MESSGERÄTE 78 

SICHERUNGSKABEL FÜR STRAHLSCHLAUCH 78 

STRAHLERLAMPE 12V UND 24V / 20 Watt 79

Seite 4

LIEFER- UND ZAHLUNGSBEDINGUNGEN 

Preise: freibleibend, zuzüglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer 

Bestellwert: Mindestbestellwert EUR 100,00 netto 

Sollte der Auftragswert je Bestellung bzw. Lieferanschrift den Mindestbestellwert unterschreiten 

behalten wir uns vor, einen Zuschlag für Rechnungsstellung von EUR 15,00 zu berechnen. 

Lieferbedingung: nach Vereinbarung 

Zahlung: nach Vereinbarung 

Lieferreklamation:können nur bis zu 14 Tage nach Rechnungsstellung anerkannt werden. 

Rücksendung: nur nach Vereinbarung und nach Abzug von 5 % Wiedereinlagerung 

gesondert bestelle Ware kann nicht zurückgenommen werden 

Bankverbindung:Commerzbank: Konto-Nr. 757 533 600 (BLZ 700 800 00) 

Swift Code DRES DE-FF719 

IBAN Nr. DE 26 7008 0000 0757 5336 00 

Raiffeisenbank Mangfalltal: Konto Nr. 126 772 (BLZ 711 651 50) 

Swift Code GENODEF1AIB 

IBAN Nr. DE 22 7116 5150 0000 1267 72 

Preis-, Design- und Qualitätsänderungen sowie Irrtümer sind vorbehalten. 

STRAHLSYSTEME 

ABKÜRZUNGEN / Abbreviation 

RMS-2000 = FERNBEDIENUNG / Remote control 1 1/4" FSV = SANDDOSIERVENTIL FSV, metering valve 

RMM-50 = FERNBEDIENUNG, Remote control ½" 

PVR-G = PNEUM. DOSIERVENTIL, metering valve 

MM-HMS = WASSERABSCHEIDER , Moistrure seperator ½" SA-1¼” = UNIVERSAL-VENTIL 1¼" 

HMS = WASSERABSCHEIDER , Moisture seperator 1½" PT = PNEUM. DOSIERVENTIL, pneumatic metering valve 

RME = ELEKTR. SCHALTKASTEN , electric control box Z = 60 GRAD KONUS, 60 degree cone 

PVR-man. = DOSIERVENTIL MANUELL, metering valve manual SA-½” = UNIVERSAL-VENTIL ½” 

PVR-A = LUFTVENTIL, air valve SA-1” = UNIVERSAL-VENTIL 1" 

TLR = AUSLAßVENTIL , outlet valve QK = Dosierventil, metering valve 

MP-1/2 = Dosierventil 1/2", metering valve 

Strahlkesselvolumen nach model / Blast machine volume by model 

1028 Liter / Litre 20 








2460 Liter / Litre 2 x 150 

Standard - Lackierung / Paint / Peindre - 2 Component Clemco Grün / Green / Vert 

Andere / Others / Autre - auf Anfrage / on request / sur demande 

Seite 5

STRAHLSYSTEME MIT 1/2" VERROHRUNG 

System 3 und 4 enthalten jeweils folgende Teile: 

PO ART. NR. Bezeichnung Preis Bezeichnung 

90201D SYSTEM 3 SCW-1028 2.620,00 EUR 


STRAHLSYSTEME MIT 1 1/4" VERROHRUNG 

System 5, 7, 11,15 und 16 enthalten jeweils folgende Teile: 

System 8 enthält folgende Teile: 

System 9 enthält folgende Teile: 



90205D SYSTEM 7 SCWB-2452 3.950,00 EUR 

100746 SYSTEM 7 SCWB-2452 PT-VENTIL 4.400,00 EUR 

24293D SYSTEM 7 SCWB-2452 PT/ A-100 4.310,00 EUR 

99260D SYSTEM 7 SCWB 2452 /SA11/4" 3.980,00 EUR 


90207D SYSTEM 9 CADWB-2460 10.500,00 EUR 

100332 SYSTEM 11 SCWB-2460 4.600,00 EUR 



Mehrpreis 

04319D 600,00 EUR PVR-G 

04321I 235,00 EUR PVR-Man 

90378D 401,00 EUR PT 

90387D 130,00 EUR SA 1 1/4 " 

22780D 90,00 EUR QK 

Seite 6 

Strahlkessel mit Dosierventil MP-½”, Fernbedienung RMM-50A, Wasserabscheider ½" MM-HMS, Sieb, Deckel, 5m Fern-bedienungsschlauch, Handhebel 

RLX-III, 5m Strahlschlauch 13 x 7,5 mm mit Kupplung und Düsenhalter, Borcarbid-Düse CB-5/25, Atemluftfilter CPF-20R, 5m Atemluftschlauch, CLEMCO 

Strahlhelm APOLLO-100 mit 25 Verschleißscheiben, Strahlanzug und 1 Paar Lederhandschuhe. 

Strahlkessel mit Fernbedienung RMS-2000A, FSV-Strahlmitteldosierventil, HMS Wasserabscheider 1½", Sieb, Deckel, 20m Strahlschlauch 32 x 8mm mit 

CQP-2 und NHP-2 montiert, Düse SXS-6, 20m Fernbedienungsschlauch, Handhebel RLX-III, CLEMCO Strahlhelm APOLLO-600 mit 2 Pack a 25 St. 

Verschleißscheiben, Atemluftfilter CPF-20R, 20m Atemluftschlauch, Strahlanzug Gr. 52 und 1 Paar Lederhandschuhe. 

Strahlkessel mit Dosierventil QK", Fernbedienung RMS-2000A, HMS Wasserabscheider 1½", Sieb, Deckel, 10m Fernbe-dienungsschlauch mit Handhebel 

RLX-III, 10m Strahlschlauch 25 x 7mm mit Kupplung und Düsenhalter, Strahldüse SMS-4, CLEMCO Strahlhelm APOLLO-100 mit 25 Verschleißscheiben, 

Atemluftfilter CPF-20R, 10m Atemluftschlauch, Strahlanzug Gr. 52 und 1 Paar Lederhandschuhe. 

Doppelkammerkessel mit 2 x Strahlmitteldosierventil PVR-G, 2 x Luftventil PVR-A, HMS Wasserabscheider 1 ½", Sieb, Deckel, 2 x 20m Strahlschlauch 32 

x 8mm mit CQP-2 und NHP-2 montiert, 2 x Düse SXS-6, 2 x CLEMCO Strahlhelm APOLLO-600 mit mit 2 Pack a 25 St Verschleißscheiben, Atemluftfilter 

CPF-80, 2 x 20m Fernbedienungsschlauch, Handhebel RLX-III, 2 x 20m Atemluftschlauch, 2 x Strahlanzug Gr. 52 und 2 Paar Lederhandschuhe.

ERSTAUSRÜSTERPAKET 

Erstausrüster-Paket 4 enthält folgende Teile: 


99983D ERSTAUSRÜSTER-PAKET 4 SCW-1638 3.200,00 EUR 

STRAHLPAKETE 

Paket 9, 10, 12 und 13 enthalten jeweils folgende Teile: 

SONDERPAKETE 


90908D SONDERPAKET 9 2452 2.680,00 EUR 


100417 SONDERPAKET 12 2460 3.280,00 EUR 


04319D 

Mehrpreis 

600,00 EUR PVR-G 

04321I 235,00 EUR PVR-Man 

90378D 401,00 EUR PT 

90387D 130,00 EUR SA 1 1/4 " 

22780D 90,00 EUR QK 

Seite 7 

Strahlkessel mit Dosierventil QK", Fernbedienung RMS-2000A, HMS Wasserabscheider, Sieb, 10m Fernbedienungsschlauch mit Handhebel RLX-III, 10m 

Strahlschlauch 25 x 7mm mit Kupplung und Düsenhalter, Strahldüse CTSG-4, CLEMCO Strahlhelm APOLLO-100 mit 25 Verschleißscheiben, 

Atemluftfilter CPF-20R, 10m Atemluftschlauch und 1 Paar Lederhandschuhe. 

Strahlkessel mit Fernbedienung RMS-2000A, FSV-Dosierventil, Sieb, Deckel, HMS Wasserabscheider, 20m Fernbedienungsschlauch, Handhebel RLX-III.

STRAHLKESSEL MIGHTY MITE 1028 UND 1628 


90097D SCW-1028 MIT MP-1/2", RMM-50A, MM-HMS 1.680,00 EUR 

00906D SCW-1028 MP-1/2",MM-HMS 1.300,00 EUR 

90098D SCW-1628 MP-1/2",RMM-50A / MM-HMS 1.870,00 EUR 

90044D SCW-1628 MP-1/2", MM-HMS 1.480,00 EUR 

1 90254D DECKEL FÜR 1028 45,00 EUR 

1 02335D DECKEL 1628,1638,1648 65,00 EUR 

2 03362D SIEB FÜR 1028 75,00 EUR 

2 02331D SIEB 1628,1638,1648 92,40 EUR 

3 90252D SCHRAUBE FÜR O-RING-SITZ 1028,1628 2,80 EUR 

4 90377D O-RING FÜR 1638 22,00 EUR 

90251D DICHTUNG O-RING-SITZ 1028,1628 14,00 EUR 

5 90250D O-RING SITZ 1028,1628 90,00 EUR 

6 01242D KEGEL MP-2 MIT SCHAFT 1/4" 28,00 EUR 

6 100747 HÜLSE FÜR KEGEL MP-2 54,00 EUR 

8 90307D ROHR 1/2" X 200 MM 5,00 EUR 

8 90308D ROHR 1/2" X 60 MM 2,00 EUR 

9 90303D BOGEN 1/2" II 2,50 EUR 

10 90310D INNENROHR 1/2" X 180 MM 34,00 EUR 

10 90493D INNENROHR 1/2" X 200MM 38,00 EUR 

11 90304D DOPPELNIPPEL 1/2" AA 1,50 EUR 

12 99555D DOSIERVENTIL SA 1/2" 120,00 EUR 

24376D MP-1/2" DOSIERVENTIL 85,00 EUR 

13 90308D ROHR 1/2" X 60 MM 2,00 EUR 

14 90257D CFB-0 BRONZE-KUPPLUNG 1/2" 29,00 EUR 

15 99093D SICHERUNGSRING FÜR RAD 1028 5,00 EUR 

16 90558D RAD FÜR 1028 / ALT 10,00 EUR 

16 90566D RAD 1440ALT,1628,1028 12,50 EUR 

17 90259D CQG-0 DICHTUNG FÜR CQB-0, CFB-0 0,80 EUR 

18 90312D ROHR 1/2" X 80 MM 2,50 EUR 

19 90004D T-STÜCK 1/2" III 1,40 EUR 

20 90494D VERSCHRAUBUNG 1/2" IA 5,50 EUR 

21 90308D ROHR 1/2" X 60 MM 2,00 EUR 

21 90495D ROHR 1/2" X 150 MM 4,60 EUR 

22 90305D BOGEN 1/2" AA 4,20 EUR 

23 90495D ROHR 1/2" X 150 MM 4,60 EUR 

23 90307D ROHR 1/2" X 200 MM 5,00 EUR 

24 01241D KUGELHAHN 1/2" 5,10 EUR 

25 90308D ROHR 1/2" X 60 MM 2,00 EUR 

25 90309D ROHR 1/2" X 100 MM 4,50 EUR 

26 90496D WINKEL 1/2" AA 4,60 EUR 

27 90302D KONTERMUTTER 1/2" NR.310 1,30 EUR 

28 90491D WINKEL 1/2" IA 1,20 EUR 

29 90251D DICHTUNG O-RING-SITZ 1028,1628 14,00 EUR 

30 90002D KAG-12 LUFTKUPPLUNG 4,50 EUR 

93050D ANBAUSATZ FÜR RMM-50- 1028 75,00 EUR 

93051D ANBAUSATZ RMM-50-1628 78,00 EUR 

01809D REDUZIERUNG 11/4"-1/2" II 2,70 EUR 

31 90604D RÜCKSCHLAGVENTIL 1/2" 15,00 EUR 

32 90256D WASSERABSCHEIDER 1/2" MM-HMS 160,00 EUR 

32 90920D WASSERABSCHEIDER 1/2" MIT AUTOMATIK-ABLAß 221,00 EUR 

33 90109D RMM-50B FERNBEDIENUNG MIT SCHALLDÄMPFER 330,00 EUR 

10709D PILOTDRUCKREGLER 1/2" 205,00 EUR 

100061 DRUCKREGLER 1/4 MIT MANOMETER 32,00 EUR 

01902D DRUCKREGLER 1/2" 103,00 EUR 

24217I RÜCKSCHLAGVENTIL 1/2" MIT HALBKUGEL 53,00 EUR 

Seite 8

Seite 9

STRAHLKESSEL 1440 / 1638 & 2040 / 2048 / 2452 / 2460 


90056D SCW-1440 FSV,RMS-2000A 2.030,00 EUR 

90086D SCW-1440 PVR-MANUELL, RMS-2000,RLX-II 2.250,00 EUR 

90043D SCW-1638 QK ,RMS-2000A 2.100,00 EUR 

90057D SCW-2040 MIT FSV, RMS-2000A 2.140,00 EUR 

90088D SCW-2040 PVR-MANUELL,RMS-2000,RLX-III 2.380,00 EUR 

99671D SCW-2040 Z PVR,RMS-2000A 3.700,00 EUR 

100694 SCW-2040 SA-11/4", RMS-2000A, HMS 2.500,00 EUR 

24350D SCW-2040 QK, RMS-2000A,HMS 2.410,00 EUR 

90058D SCW-2048-FSV/RMS-2000A 2.230,00 EUR 

90089D SCW-2048 PVR-MANUELL,RMS-2000,RLX-III 2.510,00 EUR 

100322 SCWB-2452 MIT INNENVERROHRUNG 1.250,00 EUR 

02278D SCWB-2452 ROH 1.180,00 EUR 

00887D SCWB-2452 MIT FSV 1.820,00 EUR 

90059D SCWB-2452 MIT FSV, RMS-2000A 2.230,00 EUR 

90862D SCWB-2452 F FSV, RMS-2000A, HMS 2.460,00 EUR 

90867D SCWB-2452 SA-11/4" RMS-2000A 2.280,00 EUR 

90103D SCWB-2452 PVR-MANUELL,RMS-2000,RLX-III 2.450,00 EUR 

90085D SCWB-2452-PVR/RMS-2000A 2.900,00 EUR 

90878D SCWB-2452 PT, RMS-2000A, HMS 2.840,00 EUR 

90812D SC-2452 PVR-MANUELL,RMS-2000A 2.600,00 EUR 

99277D SC-2452Z, PVR, RMS-2000A, HMS 4.400,00 EUR 

24349D SCWB-2452 QK, RMS-2000A, HMS 2.490,00 EUR 

90815D SCWB-2460 FSV/RMS-2000A 2.890,00 EUR 

Mehrpreis 

SC-2452 stationär 180,00 EUR 200 l m. verstärkte Füße/Anschweißring 


2 90545D WASSERABSCHEIDER 11/2" HMS 200,00 EUR 

3 90743D SCHALLDÄMPFER FÜR RMS-2000 69,00 EUR 

4 99928D RMS-2000C FERNBEDIENUNG ALLEIN 330,00 EUR 

5 90423D WINKEL 1" II 2,50 EUR 

6 90471D ROHR 1" X 135 MM 5,00 EUR 

6 90472D ROHR 1" X 170 MM 5,20 EUR 

6 90315D ROHR 1" X 90 MM 3,15 EUR 

7 90489D VERSCHRAUBUNG 1" IA 7,50 EUR 

8 90479D WINKEL 1" AA 9,00 EUR 

8 01775D WINKEL 1" IA 3,00 EUR 


10 90459D WINKEL 11/4" AA 13,00 EUR 

10 90464D WINKEL 11/4" IA 5,50 EUR 

11 01790D T-STÜCK 11/4" III 7,30 EUR 

12 90466D VERSCHRAUBUNG 11/4" AA 30,00 EUR 

12 90499D VERSCHRAUBUNG 1" AA 15,00 EUR 

12a 01804D REDUZIERUNG 11/4"-1" IA 1,80 EUR 

13 01213D HANDHEBEL FÜR KUGELHAHN 11/4" 3,50 EUR 

13 01212D HANDHEBEL FÜR KUGELHAHN 1" 4,20 EUR 

13a 02397D KUGELHAHN 11/4" MIT GRIFF 43,10 EUR 

13a 90554D KUGELHAHN 11/2" 49,00 EUR 

13a 02396D KUGELHAHN 1" MIT GRIFF 41,10 EUR 

14 90566D RAD 1440ALT,1628,1028 12,50 EUR 

14 90567D RAD FÜR 1648, 2040, 2048, 1638, 1440 22,00 EUR 

14 02350D RAD FÜR 2452,2460 25,20 EUR 

14 100055 RAD FÜR 1638 ALT 11,00 EUR 

15 90670D SICHERUNGSRING FÜR RAD 2452, 2460 9,85 EUR 

15 90671D SICHERUNGSRING FÜR RAD 2040, 2048, 1648 9,10 EUR 

16 90439D ROHR 11/4" X 150 MM 8,00 EUR 

16 90438D ROHR 11/4" X 140 MM 8,00 EUR 

16 90446D ROHR 11/4" X 280 MM 8,00 EUR 

16 90442D ROHR 11/4" X 200 MM 8,00 EUR 

16 90471D ROHR 1" X 135 MM 5,00 EUR 

Seite 10

Ersatzteile Strahlkessel SCW 1440 - 2460 


17 01783D BOGEN 11/4" II 45° 11,00 EUR 

17 99257D WINKEL 1" II 5,80 EUR 

18 90452D ROHR 11/4" X 420 MM 11,00 EUR 

18 90444D ROHR 11/4" X 240 MM 8,00 EUR 

18 90448D ROHR 11/4" X 340 MM 8,00 EUR 

18 100048 ROHR 1" X 280 MM 5,90 EUR 

19 90458D BOGEN 45 GR. 11/4" IA 11,00 EUR 

19 01776D WINKEL 1" 45GR. IA 6,00 EUR 


20 01824D VERSCHRAUBUNG 1" II 5,90 EUR 

21 90550D P-8-R Y-STÜCK GUMMIERT 11/4" 31,00 EUR 

21 01788D T-STÜCK 1" AAA 12,30 EUR 

21 24292D T-STÜCK 11/4" GUMMIERT 43,10 EUR 

22 90551D P-31 ROHRNIPPEL GUMMIERT 11/4" X 100 MM 16,40 EUR 

22 01804D REDUZIERUNG 11/4"-1" IA 1,80 EUR 

23 91011D CFT-TEMPERGUß KUPPLUNG 11/4" 9,70 EUR 


25 02427D DOSIERVENTIL FSV 11/4 160,00 EUR 

25 04321I PVR-MANUELL DOSIERVENTIL MIT T-FLANSCH 410,00 EUR 

25 04319D PVR-G DOSIERVENTIL MIT T-FLANSCH 844,00 EUR 

25 99921D DOSIERVENTIL SA 1" 150,00 EUR 


26 90552D P-32 DOPPELNIPPEL 11/4" GUMMIERT 10,80 EUR 


27 02323D HANDLOCHDECKEL MIT BÜGEL UND DICHTUNG 50,70 EUR 

28 02329D DICHTUNG FÜR HANDLOCH KESSEL 21,50 EUR 

29 02321D KEGEL P-2 MIT SCHAFT 35,00 EUR spitz 

29 03698D KEGEL MIT SCHAFT 1/2" 44,50 EUR braun, spitz 

29 90313D ROHR 1/2" X 150 MM 4,70 EUR Schaft für Verschlusskegel 

29 03699D KEGEL MIT HÜLSE 76,00 EUR 

Seite 11

Ersatzteile Strahlkessel SCW 1440 - 2460 


30 99157D O-RING P-5 MIT VIERKANT LIPPE 8,20 EUR 

30 02325D O-RING P-5 7,00 EUR 

30 90377D O-RING FÜR 1638 22,00 EUR 

31 02339D SCHIRM FÜR KESSEL 54,00 EUR 

32 02330D SIEB FÜR 1440 87,60 EUR 

32 02331D SIEB 1628,1638,1648 92,40 EUR 

32 02332D SIEB FÜR 2452,2460 105,00 EUR 

32 90561D SIEB FÜR 2040, 2048 100,00 EUR 

33 02334D DECKEL FÜR 1440 54,00 EUR 

33 02335D DECKEL 1628,1638,1648 65,00 EUR 

33 02336D DECKEL FÜR 2452,2460 75,00 EUR 

33 90562D DECKEL FÜR 2040, 2048 72,00 EUR 

34 90472D ROHR 1" X 170 MM 5,20 EUR 

34 90484D ROHR 1" X 140 MM 5,00 EUR 

34 90471D ROHR 1" X 135 MM 5,00 EUR 

35 90467D WINKEL 1"-11/4" II 5,50 EUR 

35 90555D WINKEL 11/4" II 5,30 EUR 




37 90462D KONTERMUTTER 11/4" NR. 310 2,80 EUR 

38 90661D SIEBEINSATZ FÜR 1440 28,00 EUR 

38 90662D SIEBEINSATZ FÜR 1628,1648 28,00 EUR 



99633D RÜCKSCHLAGVENTIL 11/4" MIT HALBKUGEL 135,00 EUR 

90604D RÜCKSCHLAGVENTIL 1/2" 15,00 EUR 

Seite 12

90050D ANBAUSATZ RMS-2000 35,00 EUR 

10709D PILOTDRUCKREGLER 1/2" 205,00 EUR 

100893 DICHTSATZ PILOT 1/2" (10709D) 76,00 EUR 

01906D DRUCKREGLER 11/4" 369,00 EUR 

10711Z PILOTDRUCKREGLER 11/2 598,00 EUR 

99880Z DICHTSATZ PILOT 11/4" / 11/2" (10711Z) 135,00 EUR 


100399 MANOMETER 1/8" FÜR REGLER 100061 7,70 EUR 

100835 SIGNALWANDLER PNEUM.-ELEKTR.TZ 98,50 EUR 

12715Z PILOTREGLER 1/8" 32,00 EUR 

100539 PILOTDRUCKREGLER 1" 360,00 EUR 

99455D SPANNER MIT HAKEN MB 18,50 EUR 

90095A PROFILDICHTUNG EINFACH 6,00 EUR 

02798D FARBE CLEMCO GRÜN STRUKTUR 22,00 EUR 

90571D MONTAGEWERKZEUG INNEN 1" 160,00 EUR 

90988D MONTAGEWERKZEUG INNEN 11/4" 234,00 EUR 

90557D REDUZIERUNG 11/2"- 11/4" IA 2,70 EUR 

94284D KAG-54 LUFTKUPPLUNG 9,90 EUR 

90299D KUPPLUNG-ADAPTOR CFT-CFB-0 47,00 EUR 

100333 ZWEITSCHRIFT-BAUMUSTERABNAHME 65,00 EUR 

100856 FILTERREGLER 1/2" 87,00 EUR 

100931 MAGNETVENTIL 230V 1/4" 112,00 EUR 

24292D T-STÜCK 11/4" GUMMIERT 43,10 EUR 

99540D STILLSTANDSWÄCHTER +IMPULSGEBER 465,00 EUR 

WASSERABSCHEIDER 1½" 

WASSERABSCHEIDER 


90545D WASSERABSCHEIDER 11/2" HMS 200,00 EUR 

90546D WASSERABSCHEIDER AMS11/2" AUTOMATIK-ABLAß 260,00 EUR 

1 01325D ABLASSHAHN FÜR WASSERABSCHEIDER 4,60 EUR 

2 01321D DICHTUNG FÜR ABLASSHAHN MM-HMS,HMS 0,70 EUR 

3 90565D METALLBEHÄLTER BK-602WB 126,00 EUR 

4 90559D KONTROLLGLAS FÜR WASSERABSCHEIDER 19,00 EUR 

5 90564D ZYKLON RK-602-C 53,10 EUR 

6 90563D FILTEREINSATZ EK-602-B/SB 69,00 EUR 

7 01295D O-RING HMS-GEHÄUSE 5,00 EUR 

8 90921D MUTTER FÜR HMS 32,00 EUR 

10 01322D AUTOMATIK-ABLASS FÜR HMS + MM-HMS 63,00 EUR 

01335D DICHTUNG FÜR HMS-FILTEREINSATZ 0,75 EUR 

Wasserabscheider 

Seite 13

WASSERABSCHEIDER ½" 


90256D WASSERABSCHEIDER 1/2" MM-HMS 160,00 EUR 

90920D WASSERABSCHEIDER 1/2" MIT AUTOMATIK-ABLAß 221,00 EUR 

1 01325D ABLASSHAHN FÜR WASSERABSCHEIDER 4,60 EUR 

2 01321D DICHTUNG FÜR ABLASSHAHN MM-HMS,HMS 0,70 EUR 

3 90894D METALLBEHÄLTER BK-20FÜR MM - HMS 49,00 EUR 

4 90559D KONTROLLGLAS FÜR WASSERABSCHEIDER 19,00 EUR 

5 90910D ZYKLON MM-HMS 18,00 EUR 

6 90893D FILTEREINSATZ EK-20 A FÜR MM-HMS 51,00 EUR 

7 90914D O-RING FÜR MM-HMS 2,20 EUR 

8 90921D MUTTER FÜR HMS 32,00 EUR 

10 01322D AUTOMATIK-ABLASS FÜR HMS + MM-HMS 63,00 EUR 


10 90777D SCHNELLABSCHALTUNG SSAS-1 3.040,00 EUR komplett mit RLX-E, ohne Steuerkabel 

11 90719D PRALLABSCHEIDER SCHNELLABSCHALTUNG 310,00 EUR 

12 90721D SCHALLDÄMPFER SCHNELLABSCHALTUNG 40,00 EUR 

13 90723D LUFTPUFFER SCHNELLABSCHALTUNG 40,00 EUR 

14 90724D SCHALTKASTEN SCHNELLABSCHALTUNG 468,00 EUR 

15 90725D MAGNETVENTIL 4/2 WEGE SCHNELLABSCHALTUNG 96,00 EUR 

16 04320A PVR-A ROH 528,00 EUR pneum. Ventil - beim Strahlen "zu" 

17 04320A PVR-A ROH 528,00 EUR pneum. Ventil - beim Strahlen "offen" 

18 90550D P-8-R Y-STÜCK GUMMIERT 11/4" 31,00 EUR 

90726D SCHNELLENTLÜFTUNGSVENTIL 19,00 EUR 

18 

11 

10 

STRAHLMITTELSCHNELLABSCHALTUNG SSAS1 

15 

12 

14 

Strahlmittelschnellabschaltung SSAS1 

17 

13 

16 

19 

Seite 14

DOPPELKAMMERKESSEL 2460 


00900D CADWB-2460 MIT FSV 3.830,00 EUR 

93055D CADWB-2460 PVR-G,PVR-A,HMS 8.000,00 EUR 

90104D CADWB-2460 2xPVR-G,3xPVR-A,HMS,TIMER 9.700,00 EUR 

90107D CADWB-2460 PVR-G,PVR-A,HMS 1STRAHLER 5.560,00 EUR 

zzgl. CE-Einzelabnahme 

1 100030 RMS-500 AUSLAßVENTIL 180,00 EUR 

2 90743D SCHALLDÄMPFER FÜR RMS-2000 69,00 EUR 

3 02397D KUGELHAHN 11/4" MIT GRIFF 43,10 EUR 

4 07359I PVR-G DOSIERVENTIL OHNE FLANSCH 710,00 EUR 

90378D PT-VENTIL 11/4" / TC 616,00 EUR 


6 08413D CQP-2 KUPPLUNG 32 X 8 13,00 EUR 


8 02321D KEGEL P-2 MIT SCHAFT 35,00 EUR 

9 100707 RLX-III FERNBEDIENUNGSHANDHEBEL 60,00 EUR 

10 04127D NHP-2 DÜSENHALTER 32 X 8 7,30 EUR 

11 --- siehe Rubrik "Düsen" 

12 99633D RÜCKSCHLAGVENTIL 11/4" MIT HALBKUGEL 135,00 EUR 

13a 04320I PVR-A LUFTVENTIL MIT FLANSCH 605,00 EUR 

13a 100028 RMS-1500 EINLAßVENTIL KOMPL. 255,00 EUR 

13b 04320I PVR-A LUFTVENTIL MIT FLANSCH 605,00 EUR 

13b 100028 RMS-1500 EINLAßVENTIL KOMPL. 255,00 EUR 

14 02418D AUSGLEICHSBEHÄLTERFÜR CADWB-2460 350,00 EUR 



18 03439D TIMER KOMPLET 230 V 650,00 EUR 

100729 NACHRÜSTSATZ DOPPELK.(TIMER) 1.810,00 EUR 

19 90887D RME-1 E-SCHALTKASTEN MIT HEBEL RLX-E 630,00 EUR 

20 90897D RÜCKSCHLAGVENTIL 1/4" 16,00 EUR elektro-pneumatische Variante (Pos. 9) 

21 94181D STEUERKABEL 20 M MIT STECKER 120,00 EUR elektro-pneumatische Variante 

22 90081D FERNBEDIENUNG-SCHL. 20 M MIT VERSCHRAUBUNG 74,00 EUR pneumatische Variante 

23 02336D DECKEL FÜR 2452,2460 75,00 EUR 

24 02332D SIEB FÜR 2452,2460 105,00 EUR 

25 02339D SCHIRM FÜR KESSEL 54,00 EUR 

90552D P-32 DOPPELNIPPEL 11/4" GUMMIERT 10,80 EUR 

02350D RAD FÜR 2452,2460 25,20 EUR fahrbarte Variante 

90670D SICHERUNGSRING FÜR RAD 2452, 2460 9,85 EUR fahrbarte Variante 

02323D HANDLOCHDECKEL MIT BÜGEL UND DICHTUNG 50,70 EUR 

90276D T-STÜCK 11/4" MIT FLANSCH 109,00 EUR 

99641D SCHELLE SK-51 6,50 EUR 

90038D KEGELTÜLLE + MUTTER LW 32 46/32 26,90 EUR 

90664D SIEBEINSATZ FÜR 2452,2460 30,00 EUR 

04256D STRAHLSCHLAUCH 32 X 8 SM-1 16,50 EUR per m 

Seite 15

1 

2 

3 C 

2 

4 

5 

6 

2 4 

Doppelkammerkessel CADWB-2460 


05100D auf Anfrage 




Andere Ausführungen auf Anfrage. 

7 

8 

7 

8 

9 1 0 1 1 

2 5 

2 0 

2 1 

BIG CLEM 

05643I KEGEL 8" FÜR BIG CLEM 540,00 EUR 

05641I O-RING 8" FÜR BIG CLEM 30,00 EUR 

1 2 

1 2 

3 A 

1 3 B 

1 4 

1 2 

3 B 

1 3 A 

2 3 

1 2 1 8 1 9 

1 6 

BIG CLEM stationär 

1 5 1 7 

1 6 

T I M E R 

R M E 

Seite 16

MOBILES STRAHLSYSTEM 


Seite 17 

24257D MOBILES STRAHLSYSTEM 40 L 4.250,00 EUR komplett montiert auf einem Transportrahmen 

24258D STRAHLKESSEL 40 L KOMPL. 2.520,00 EUR 

03580D CPF-20 R ATEMLUFTFILTER MIT DRUCKREGLER 310,00 EUR 

100419 STRAHLERHAUBE A-100CE +.REG.VENT.+CAPE 210,00 EUR 

100674 GRUNDGESTELL HSP-20 260,00 EUR 

100672 RAD FÜR HSP-20 STARR 16,00 EUR 

100673 RAD FÜR HSP-20 LENKBAR 36,00 EUR 

1 90005D KAG-1" LUFTKUPPLUNG 4,80 EUR 

2 100539 PILOTDRUCKREGLER 1" 360,00 EUR 

3 24262D WASSERABSCHEIDER 1" HMS 157,00 EUR 

4 90422D T-STÜCK 1"-1/2"-1" III 2,50 EUR 

5 02512I AUSLAßVENTIL 1/2" 72,00 EUR 

6 05068I SCHALLDÄMPFER 1" 66,00 EUR 

7 01245D O-RING MP-5 7,40 EUR 

8 01242D KEGEL MP-2 MIT SCHAFT 1/4" 28,00 EUR 

9 24258A STRAHLKESSEL 40 L ROH 1.400,00 EUR 

10 02396D KUGELHAHN 1" MIT GRIFF 41,10 EUR 

11 94201D T-STÜCK 1" III 4,00 EUR 

12 22780D QK-QUANTUM K VENTIL 247,00 EUR 


14 08412D CQP-1 KUPPLUNG 25 X 7 14,00 EUR 

15 99849D STRAHLSCHLAUCH 25 X 7 SM-1 14,70 EUR 

16 04106D NHP-1 DÜSENHALTER 25 X 7 7,30 EUR 

17 05283D CTSG-4 CLEMLAST TC 75,00 EUR 

18 90734D FERNBEDIENUNG-SCHL.10 M MIT VERSCHRAUBUNG 42,00 EUR 


20 100061 DRUCKREGLER 1/4 MIT MANOMETER 32,00 EUR 

21 99406D VENTIL OHNE MAGNET 100,00 EUR 

22 02335D DECKEL 1628,1638,1648 65,00 EUR 

23 24259D TRICHTER MOBILES STRAHLSYS. 55,00 EUR 

24 24260D SIEB MOBILES STRAHLSYSTEM 55,00 EUR 

12475Z SCHLAUCH-BRAUN 1/8" 3,60 EUR 

Ersatzteile Mobiles Strahlsystem Mobiles Strahlsystem

NIEDERDRUCKSTRAHLKESSEL SCW-1028 UND SCW-1638 


Seite 18 

100935 SCW-1028 MP-1/2",TLR,PILOT,HMS 1.720,00 EUR 20L Kessel mit Dosierventil MP-½“, pneumatische 

Fernbedienung, Pilotregler ½“, Aulaßventil TLR ½“, 

Handhebel RLX-III, Wasserabscheider ½“ 

100934 SCW-1638 QK ,PILOT,TLR,HMS 2.900,00 EUR 60L Kessel mit Dosierventil QK“, pneumatische 

Fernbedienung, Pilotregler 1 ¼“, Aulaßventil TLR 1“, 

Handhebel RLX-III, Wasserabscheider 1 ½“ 

NIEDERDRUCKSTRAHLKESSEL SCW-1628ZE UND SCW-1628ZEV 


00881D SCW-1628 ZE SOFT 4.600,00 EUR 

100933 SCW-1628 ZEV SOFT 5.080,00 EUR 

22780D QK-QUANTUM K VENTIL 247,00 EUR 

3 99921D DOSIERVENTIL SA 1" 150,00 EUR 


5 03371I AUSLAßVENTIL TLR 1" 183,00 EUR 




8 04355D STRAHLSCHL. 19 X 7, 20 M, CQP-3/4, NHP-3/4 233,00 EUR 


11 90081D FERNBEDIENUNG-SCHL. 20 M MIT VERSCHRAUBUNG 74,00 EUR 



14 99746D RÜCKSCHLAGVENTIL 11/4" UK 129,00 EUR 

15 99503D PRÄZISIONSREGLER 1/4" 380,00 EUR 

16 10711Z PILOTDRUCKREGLER 11/2 598,00 EUR 

17 90566D RAD 1440ALT,1628,1028 12,50 EUR 

18 94216D KIG-1 1/4" LUFTKUPPLUNG 8,00 EUR 

19 99769D DRUCKREGLER 1/4" 46,00 EUR für Vibrator 


21 99980D RÜTTELBAUM SOFT 163,00 EUR 

22 99979D VIBRATOR SOFT-KESSEL 405,00 EUR 

02323D HANDLOCHDECKEL MIT BÜGEL UND DICHTUNG 50,70 EUR 

02335D DECKEL 1628,1638,1648 65,00 EUR 

02331D SIEB 1628,1638,1648 92,40 EUR 

90662D SIEBEINSATZ FÜR 1628,1648 28,00 EUR 

99839D NAßSTRAHLPUMPE W 92 1.475,00 EUR nur SCW-1628ZW 

99375D FILTER 1/4" FÜR W-92 56,00 EUR nur SCW-1628ZW 

100539 PILOTDRUCKREGLER 1" 360,00 EUR 

100509 DRUCKREGLER R039 1/4" 0,2-12 BAR 61,00 EUR 

40L Kessel mit 60° Konus, Rüttelbaum, 1¼” 

Verrohrung, Dosierventil QK, pneum. 

Fernbedienung, Pilotregler 1 1/2“, Aulaßventil TLR 

½“, Handhebel RLX-III, Wasserabscheider HMS 

40L Kessel mit 60° Konus, Rüttelbaum, Verkleidung, 

1¼” Verrohrung, Dosierventil QK, pneumatische 

Fernbedienung, Pilotregler 1 1/2“, Aulaßventil TLR 

½“, Handhebel RLX-III, Wasserabscheider HMS

1 7 

2 2 

2 1 

1 3 

8 

1 2 

1 0 

Ersatzteile SCW-1628ZE und 1628ZEV 

9 

3 

1 1 

1 4 

5 

1 6 

7 

6 

1 5 

2 0 

R P 

A 

1 9 

Seite 19 

1 8 

4

FEUCHTSTRAHLSYSTEM - SOFT KING 


Seite 20 

99982D SCW-1628 ZV SOFT 9.500,00 EUR 40L Kessel mit 60° Konus und Rüttelbaum - im 

Fahrgestell montiert, Dosierventil QK, Sieb, Deckel, 

1¼” Verrohrung, pneumatische Fernbedienung mit 

Regelung Strahldruck und Kesseldruck, 

Naßstrahlpumpe W-92, Soft-Düse-5/50, 20m 

Hochdruck-schlauch 3/8” mit Verschraubung, 

Handhebel RLX-III 

1 99979D VIBRATOR SOFT-KESSEL 405,00 EUR 

2 99980D RÜTTELBAUM SOFT 163,00 EUR 

3 90285D KUGELHAHN 1/4" IA 7,20 EUR 

4A 99921D DOSIERVENTIL SA 1" 150,00 EUR 

4B 99555D DOSIERVENTIL SA 1/2" 120,00 EUR 


6 100432 SOFT-DÜSE 5/50 KOMPL. 420,00 EUR 

10 100030 RMS-500 AUSLAßVENTIL 180,00 EUR 


12 100028 RMS-1500 EINLAßVENTIL KOMPL. 255,00 EUR 


14 99769D DRUCKREGLER 1/4" 46,00 EUR für Vibrator 

15 99986D MANOMETER 1/4" 63 MM EINBAU 24,80 EUR für Vibrator 

16 99769D DRUCKREGLER 1/4" 46,00 EUR für Naßstrahlpumpe 

17 99986D MANOMETER 1/4" 63 MM EINBAU 24,80 EUR für Naßstrahlpumpe 

18 99503D PRÄZISIONSREGLER 1/4" 380,00 EUR für Kesseldruck 

19 99986D MANOMETER 1/4" 63 MM EINBAU 24,80 EUR für Kesseldruck 

20 90285D KUGELHAHN 1/4" IA 7,20 EUR für Naßstrahlpumpe 

21 99375D FILTER 1/4" FÜR W-92 56,00 EUR für Naßstrahlpumpe 

22 99839D NAßSTRAHLPUMPE W 92 1.475,00 EUR 


24 10711Z PILOTDRUCKREGLER 11/2 598,00 EUR für Strahldruck 

25 99503D PRÄZISIONSREGLER 1/4" 380,00 EUR für Strahldruck 

26 99986D MANOMETER 1/4" 63 MM EINBAU 24,80 EUR für Strahldruck 

27 90566D RAD 1440ALT,1628,1028 12,50 EUR 



30 94279D HOCHDRUCKSCHLAUCH 3/8, 20 M 139,00 EUR 


32 90081D FERNBEDIENUNG-SCHL. 20 M MIT VERSCHRAUBUNG 74,00 EUR 



35 90299D KUPPLUNG-ADAPTOR CFT-CFB-0 47,00 EUR 

36 90350D CT-25-100-3 LANG 335,00 EUR 

37 90351D CT-25-100-4 LANG 335,00 EUR 

38 90352D CT-25-100-5 LANG 335,00 EUR 

--- DL-Nachkühler mit Zyklon auf Anfrage für 3 m³/min.

Ersatzteile Strahlkessel Soft King 

Seite 21

FEUCHTSTRAHLGERÄT W-92 


Seite 22 

90696D NAßSTRAHLPUMPE W 92 MIT KORB 1.980,00 EUR Druckerhöhungspumpe W-92 komplett mit 

Transportkorb, 20m Wasser-Hochdruck-schlauch, 

2m 3/8 Ansaugschlauch mit Sieb, ohne KB-52 

24357D KUPPL. ADAPTER HOCHDRUCKSCHLAUCH 8,50 EUR 

1 99839D NAßSTRAHLPUMPE W 92 1.475,00 EUR 

2 99375D FILTER 1/4" FÜR W-92 56,00 EUR 

3 99769D DRUCKREGLER 1/4" 46,00 EUR 

4 90285D KUGELHAHN 1/4" IA 7,20 EUR 

5 01019D RED.-NIPPEL 3/8"-1/4" 1,90 EUR 

6 94263D STECKNIPPEL 1/4"A FÜR EINHANDKUPPL. 1,10 EUR 

7 94273D WINKEL 1/4" NR. 90 II 2,70 EUR 

8 99580D WINKEL 3/4"-1/2" RG II 16,00 EUR 

9 02462D DOPPELNIPPEL- 1/2" RG 1,70 EUR 

10 99574D SCHMUTZFÄNGER 1/2" FÜR W-92 28,00 EUR 

11 99581D GKA-12 KUPPLUNG 3,10 EUR 

12 90695D KORB FÜR PUMPE W 92 112,00 EUR 

94328D WASSER ANSAUGSCHLAUCH KOMPL. FÜR KBA 42,00 EUR 

94326D SIEB 1/2" FÜR KBA 10,00 EUR 

Feuchtstrahlgerät W-92

FEUCHTSTRAHLKÖPFE KB 25 / 52 / 52-1 FÜR W-92 


Seite 23 

94286D NAßSTRAHLKOPF KB-25 172,00 EUR 

90629D NAßSTRAHLKOPF KB-52 KOMPLETT 272,00 EUR mit Kugelhahn, Nadelventil, 50 mm Grogewinde 

90369D FEUCHTSTRAHLKOPF KB-52-1 312,00 EUR mit 1 Düse und 2 Blindstopfen 

1 93129D NAßSTRAHLKOPF KB-52 GEHÄUSE 56,00 EUR 

2 90630D STAHLRING FÜR KB-52 30,00 EUR 

2 90371D STAHLRING FÜR KB-52-1 58,00 EUR 

2A 90372D WASSER DÜSE KB-52-1 OHNE BOHRUNG 6,00 EUR 

2A 100036 WASSER DÜSE KB-52-1 MIT BOHRUNG 9,10 EUR 

3 00854D DICHTUNG KB-52 1,40 EUR 

4 94322D NADELVENTIL FÜR KB-52 197,00 EUR 

5 94349D DICHTUNG DÜSE KB-52 1,40 EUR 

6 90631D O-RING FÜR HARTMETALLRING KB-52 0,30 EUR 

7 + 100414 DOPPELNIPPEL- 3/8" MSLANG 1,60 EUR 

9 99917D KUGELHAHN 3/8" 50 BAR 9,00 EUR 

10 90061D WINKEL 3/8" IA 3,30 EUR 

11 --- Standard-Düse - alle Düsen mit 50 mm 

Grobgewinde nutzbar (siehe Rubrik "Düsen") 

99639D DOPPELNIPPEL 2" GROBGEWINDE 30,00 EUR Option zum Einbau des Feuchtstrahlkopfes in die 

Schlauchmitte 

94279D HOCHDRUCKSCHLAUCH 3/8, 20 M 139,00 EUR 

Feuchtstrahlkopf KB 52-1

FEUCHTSTRAHLKOPF WB-1 


02701D NAßSTRAHLKOPF WBH 79,00 EUR 

FEUCHTSTRAHLDÜSE SOFT-DÜSE 

Seite 24 

Feuchtstrahlkopf komplett zur Montage an der Düse 


100431 SOFT-DÜSE 4/50 KOMPL. 410,00 EUR Tungsten Carbide 




100482 WINKELSTÜCK 45GR. 1/8" IA 19,00 EUR 

01962D RED.-NIPPEL 1/8"-1/4" NR. 245 1,20 EUR 

02101D VERSCHRAUBUNG 2/31/4" X 6 MM 1,90 EUR 

90285D KUGELHAHN 1/4" IA 7,20 EUR 

100484 GKI-14 KUPPLUNG 5,00 EUR 

100485 REGULIERVENTIL 1/4"AG MS 30,00 EUR 

100486 VERSCHRAUBUNG 1/31/4"IG X 6MM 2,50 EUR 

100932 REGUL.VENTIL-KAPPE SOFTDÜSE 3,80 EUR 

02010D REDUZIERUNG 1/4" X 1/8 NR. 241 0,90 EUR 

02139D DOPPELNIPPEL- 1/8" MS 1,00 EUR 

Soft-Düse

POWER-INJEKTOR ”UNIVERSAL” 


100489 POWER-INJEKTOR-UNIVERSAL 750,00 EUR Power-Injektor ”Universal” kompl. mit 5 m 

Schläuchen und Sauglanze 

00853D DICHTUNG NW-0 FÜR CT-DÜSEN 0,70 EUR 

1 90208D PISTOLE (GRUNDKÖRPER) 165,00 EUR 

2 90209D STRAHLDÜSE-POWER 112,00 EUR 

3 100491 MISCHKAMMER POWER UNIVERSAL 100,00 EUR 

4 100490 LUFTDÜSE- POWER UNIVERSAL 66,00 EUR 

5 90214D SAUGLANZE-POWER 80,00 EUR 

6 90042D SAUGSCHLAUCH 1" 17,00 EUR per m 

7 90045D LUFTSCHLAUCH POWER 7,40 EUR per m 

8 + 90090D SCHLAUCHKLEMME 20-32 1,20 EUR 

10 93245D SKG-19 SCHLAUCHKUPPLUNG 3,20 EUR 

11 90584D HANDRAD POWER PISTOLE 19,00 EUR 

14 100496 INJEKTOR AUFNAHME POWER UNIVERSAL 24,00 EUR 

14 100495 WASSER INJEKTOR POWER UNIVERSAL 19,00 EUR 

15 100485 REGULIERVENTIL 1/4"AG MS 30,00 EUR 

16 100464 FERNBEDIENUNG-SCHL. 6 MM EINZEL ROT 2,00 EUR per m 

17 90078D SCHELLE 11-13 0,35 EUR 

18 100484 GKI-14 KUPPLUNG 5,00 EUR 

19 100492 VERSCHLUßRING POWERUNIVERSAL 48,00 EUR 

100493 STERNGRIFF M6X10 1,00 EUR 

100494 SCHRAUBE M4X5 INNENSECHSKANT 0,20 EUR I-sechskant 

Power-Injektor ”Universal” 

Seite 25

UNIVERSAL-DOSIERVENTIL SA 


99555D DOSIERVENTIL SA 1/2" 120,00 EUR 

99921D DOSIERVENTIL SA 1" 150,00 EUR 

90386D DOSIERVENTIL SA 1" GUMMIERT 370,00 EUR 

99926D DOSIERVENTIL SA 11/4" 160,00 EUR 

90387D DOSIERVENTIL SA 11/4" GUMMIERT 395,00 EUR 

90196D MEMBRANE FÜR SA 1/2" 74,00 EUR 

90666D MEMBRANE FÜR SA 11/4"+1" 68,50 EUR 

100545 SA 1/2" UNTERTEIL 68,00 EUR 

100546 SA 1" UNTERTEIL 69,00 EUR 

100547 SA 1 1/4" UNTERTEIL 90,00 EUR 

100706 SA 1" UNTERTEIL GUMMIERT 210,00 EUR 

100705 SA 11/4" UNTERTEIL GUMMIERT 230,00 EUR 

Universal-Dosierventil SA 

DOSIERVENTIL SENTINEL 


21799I SENTINEL VENTIL MIT FLANSCH 11/4" 1.015,00 EUR 

DOSIERVENTIL PVR 


04319D PVR-G DOSIERVENTIL MIT T-FLANSCH 844,00 EUR 

07359I PVR-G DOSIERVENTIL OHNE FLANSCH 710,00 EUR 

04320I PVR-A LUFTVENTIL MIT FLANSCH 605,00 EUR 

04321I PVR-MANUELL DOSIERVENTIL MIT T-FLANSCH 410,00 EUR 

99181I PVR-MANUELL DOSIERVENTIL OHNE FLANSCHE 327,00 EUR 

Seite 26 

7 04635I GUMMIEINSATZ 1" PVR SCHW. 33,00 EUR 

1 100167 GUMMIEINSATZ PVR-TH-MANUELL ROT 45,00 EUR 

1 07730I GUMMIEINSATZ 11/4" PVR-A SCHW. 46,00 EUR aus Schlauchmaterial 

1 99300D GUMMIEINSATZ 1" PVR MIT SCHLAUCH SCHW. 48,00 EUR aus Schlauchmaterial (weich - für feine Dosierung, 

3 05072I HANDRAD KOMPLETT PVR 125,00 EUR 

4 99456D DRUCKSTÜCK MB FÜR PVR 17,00 EUR 

6 02808D DOPPELNIPPEL- 1/4" MS 1,00 EUR 

7 01993I ABLASSHAHN 1/4" 12,50 EUR 

9 05691I SPANNBOLZEN + MUTTER 21,00 EUR 

10 07362D FLANSCH 11/4" FLACH F. DOSIERVENTILE 9,00 EUR


11 05676I DRUCKSTÜCK MEMBRANEN-SEITE PVR 25,00 EUR 

12 05670I DRUCKSTÜCKSCHAFT PVR 21,00 EUR 

14 05694D SCHEIBE PVR 0,50 EUR 

15 03090I SCHRAUBE 1/4" X 5/8" 0,80 EUR 

16 05687I PLATTE PVR 5,00 EUR 

17 03055I SCHRAUBE 1/4" X 11/2" 1,00 EUR 

18 03059I SCHRAUBE 1/4 X 21/2" 1,50 EUR 

21 03153D SCHRAUBE M 8 X 35 SECHSKANT 0,50 EUR 

23 05663I MEMBRANENGEHÄUSE PVR 250,00 EUR mit Spannbolzen und Feder 

24 05678I MEMBRANENGEHÄUSE-FLANSCH FÜR PVR 115,00 EUR 

25 05677I GEHÄUSEHÄLFTE FÜR PVR 69,00 EUR 

26 05668I SCHELLE PVR 8,10 EUR 

27 05684I MESSINGBÜCHSE FÜR PVR 3,70 EUR 

28 05685I DICHTRING FÜR PVR 18,00 EUR 

30 05686I FEDER PVR 6,00 EUR 

05071I MEMBRANE FÜR PVR 25,50 EUR für alte Ausführung 

90276D T-STÜCK 11/4" MIT FLANSCH 109,00 EUR 

90276A T-STÜCK 11/4" OHNE FLANSCH (SCHWERE AUSF.) 86,00 EUR 

24292D T-STÜCK 11/4" GUMMIERT 43,10 EUR 

07361D FLANSCH 11/4" 45° F. DOSIERVENTILE 20,00 EUR 

99948D T-STÜCK GEB. 11/4" III 14,00 EUR 

03261I SCHRAUBE 3/8 X 3 1/2" 1,00 EUR 

05674I DECKEL FÜR PVR 22,00 EUR 

05683I PLASTIC-CAP PVR 2,00 EUR 

01790D T-STÜCK 11/4" III 7,30 EUR 

07628I MUTTER 1/2-10 FÜR PVR-BOLT 32,00 EUR 

Ersatzteile Dosierventil PVR 

Seite 27

SANDDOSIERVENTIL FSV 


02427D DOSIERVENTIL FSV 11/4 160,00 EUR 

1 99084D SCHRAUBE M-12 X 45 SECHSKANT 0,50 EUR 

2 02422D FSV-1 OBERER DECKEL 41,00 EUR 

3 02424D FSV-5 DICHTUNG 0,95 EUR 

4 02423D FSV- 4 VENTIL 24,00 EUR 

5 02425D FSV- 6 STAHLSCHEIBE 29,00 EUR 

6 02426D FSV-7 UNTERER DECKEL 26,00 EUR 

7 99085D MUTTER M-12 0,50 EUR 


9 02431D FSV-12 BÜCHSE 1,50 EUR 

10 90674D BEILAGSCHEIBE- 6 MM 0,20 EUR 

11 03113D FLÜGELMUTTER M 6 0,50 EUR 

12 02433D FSV-14 BÜGEL 5,90 EUR 


14 02432D FSV-13 STIFT 0,50 EUR 

15 02428D FSV-9 DOSIERHEBEL 12,00 EUR 

16 05633D FSV-16 FEDER 0,80 EUR 

17 02437D FSV-18 MESSINGBÜCHSE 1,15 EUR 

18 02438D DICHTUNG FSV-19 1,60 EUR 

18A 02434D FSV-SCHAFTDICHTUNG 0,15 EUR 

19 02439D FSV-20 SCHAFTDICHTUNG 0,15 EUR 


21 01990D O-RING FSV-21 0,12 EUR 

22 02440D FSV-22 DECKEL 4,90 EUR 


24 90500D FSV-17 BOLZEN 1,20 EUR 

100910 FSV-DISTANZRING 1,30 EUR 

Sanddosierventil FSV 

Seite 28

DOSIERVENTIL PT 


90378D PT-VENTIL 11/4" / TC 616,00 EUR 

1 100460 PT-STERNGRIFF 26,80 EUR 

2 100461 PT-ZYLINDERDECKEL 43,50 EUR 

3 100462 PT-KOLBENDICHTUNG 1,30 EUR 

4 100463 PT-FEDER 7,40 EUR 

5 03511I MUTTER 1/2" 0,20 EUR 

6 90392D PT-MANSCHETTENDICHTUNG 22,00 EUR 

7 100465 PT-KOLBEN 39,00 EUR 

9 100466 PT-GRUNDKÖRPER 140,00 EUR 

10 90393D PT-DECKELDICHTUNG 1,00 EUR 

11 100467 PT-DOSIEREINHEIT KOMPL.TC 135,00 EUR inkl. Dosierstößel 

11 S24294D PT-STÖßEL+HÜLSE 95,00 EUR nur paarweise erhältlich 

11- 100468 PT-HÜLSENDICHTUNG 7,00 EUR 

11- 100469 PT-HÜLSENEINSATZ 20,50 EUR 

11- 100513 PT-O-RING 2,5X25 0,20 EUR 

12 100470 PT-ROHRHALTER 69,00 EUR 

13 100471 PT-SCHRAUBE M8X70 SECHSKANT 0,20 EUR 

14 24231D PT-ROHR 11/2"-11/4" 98,00 EUR 

15 90408D PT-HÜLSEN-O-RING 8,20 EUR 

16 03216I BEILAGSCHEIBE- 8 MM 0,20 EUR 

24232D CFT-TEMPERGUß KUPPLUNG 11/2" 14,00 EUR 

24327D PT-FEDER II 5,20 EUR 


PT-Ventil 

Seite 29

DOSIERVENTILE MP- 1/2" 


24376D MP-1/2" DOSIERVENTIL 85,00 EUR 

1 24378D MP-1/2" UNTERTEIL 21,00 EUR 

2 24380D MP-1/2" DICHTUNG 3,50 EUR 

3 24377D MP-1/2" OBERTEIL 17,00 EUR 

4 24379D MP-1/2" DOSIERUNG 9,00 EUR 

5 93307D O-RING 11,1-1,6 O9420 2,30 EUR 

6 01212D HANDHEBEL FÜR KUGELHAHN 1" 4,20 EUR 

7 08844I FEDER F. CLIMACONTROL 1,40 EUR 

8 99086D BEILAGSCHEIBE- 5 MM 0,30 EUR 


10 24382D SECHSKANTSCHRAUBE M8X50 0,60 EUR 

11 100471 PT-SCHRAUBE M8X70 SECHSKANT 0,20 EUR 

12 90030D MUTTER M 8 MM 0,10 EUR 

13 24383D WINKEL 1/2" 45GR. IA 10,60 EUR 

DOSIERVENTIL QUANTUM K 


22780D QK-QUANTUM K VENTIL 247,00 EUR 

1 21314D QK-ADAPTERFLANSCH 27,00 EUR 

2 24299D SCHRAUBE M10X25 MIT INNENSECHSKANT 0,30 EUR 

3 22621D QK-AUSLASSFLANSCH 12,00 EUR 

4 21322D QK-DICHTUNG FLANSCH 18,80 EUR 

5 22620D QK-DECKEL 13,00 EUR 



8 22761D QK-GEHÄUSE HINTERTEIL 18,20 EUR 

9 24301D QK-MUTTER VA MIT O-RING 16,50 EUR 

10 22768D QK-DOSIERSCHAUFEL 52,00 EUR 

11 22764D QK-SPINDEL 7,80 EUR 

12 22624I QK-NOCKENDICHTUNG 6,50 EUR 

13 22609I QK- O-RING 1,00 EUR 

14 22765I QK-STAUBDICHTRING 0,50 EUR 

15 12815I QK-STIFT 1,00 EUR 

16 22766D QK-JUSTIERKNOPF 12,00 EUR 

17 22623I QK- O-RING 1,50 EUR 

18 90769D RMS-15 SCHRAUBE M 8 X 16 INNENSECHSKANT 0,50 EUR 

19 22769D QK-HÜLSE VA (DOSIERUNG) 22,00 EUR 

20 24300D QK-DECKELDICHTUNG 2,50 EUR 

21 24302D QK-HÜLSE VERSCHL.STOPP 23,40 EUR 

22 90557D REDUZIERUNG 11/2"- 11/4" IA 2,70 EUR 


Seite 30


90108D RMM-50 FERNBEDIENUNG 1/2", RLX-III 350,00 EUR 

90211D RMM-50A FERNBEDIENUNG, SCHALLD., RLX-III 360,00 EUR 

100033 RMS-2000 FERNBEDIENUNG MIT HEBEL RLX-III 390,00 EUR 

100011 RMS-2000A FERNBEDIEN.+ SCHALLD.+RLX-III 440,00 EUR 

94248D RMS-2000D FERNBEDIENUNG MIT 20 M SCHLAUCH 495,00 EUR 

Einfachfunktion Doppelfunktion 


90106D RMS-2000E MIT RME UND 20 M STEUERKABEL 1.060,00 EUR 230 V 

orange 

3 

3 

gelb 

1 

1 

gelb braun 

2 

FERNBEDIENUNGSSYSTEME PNEUMATISCH 

4 

braun 

FERNBEDIENUNGSSYSTEME ELEKTRO-PNEUMATISCH 

2 

braun 

4 

RME-1 

Einfachfunktion Doppelfunktion 

ora ng e 

g elb 

gelb 

Schieber (Dosierventil PVR-G Ein/Aus) 

S c ha lte r (D o sierve ntil P V R -G E in / A u s) 

RM E-2 

Seite 31

FERNBEDIENUNGSVENTIL RMS-2000 1½” 


99928D RMS-2000C FERNBEDIENUNG ALLEIN 330,00 EUR 

100012 RMS-2000B FERNBEDIENUNG MIT SCHALLD. 390,00 EUR 

100011 RMS-2000A FERNBEDIEN.+ SCHALLD.+RLX-III 440,00 EUR 

Seite 32 

1 100013 RMS-2001 SCHRAUBE M8X80 INNENSECHSKANT 0,50 EUR 

2 100014 RMS-2002 KOLBEN 25,00 EUR 

3 100015 RMS-2003 AUSLAßDECKEL 50,00 EUR 

4 100016 MEMBRANE - RMS-2004 1,30 EUR x 

5 100017 RMS-2005 AUSLAßZYLINDER 50,00 EUR 

6 100018 RMS-2006 KOLBEN 20,00 EUR 

7 100019 RMS-2007 SENKSCHRAUBE 25 MM 0,45 EUR 

8 100020 RMS-2008 MANSCHETTE 7,10 EUR x (3 St. werden benötigt; Spezialwerkzeug !) 

9 100021 RMS-2009 EINLAßKOLBEN 32,00 EUR 

10 100022 RMS-2010 VENTILGEHÄUSE 120,00 EUR 

11 100023 RMS-2011 SCHRAUBE M8X30 INNENSECHKANT 0,20 EUR 

12 100076 RMS-2012 DECKEL 11,50 EUR 

13 100025 RMS-2013 DECKELDICHTUNG 1,60 EUR x 


16 01962D RED.-NIPPEL 1/8"-1/4" NR. 245 1,20 EUR 

16 94258D KUPPLUNG 1/4" A 3,70 EUR 

100026 RMS-2015 INNENSECHSKANT-SCHLÜSSEL 1,70 EUR 

100027 RMS-2016 KOLBENSPANNER 50,00 EUR Spezialwerkzeug für Manschettenmontage 

90050D ANBAUSATZ RMS-2000 35,00 EUR 

01993I ABLASSHAHN 1/4" 12,50 EUR 

90431D DOPPELNIPPEL 11/2" AA 3,80 EUR für Einlaß 

90430D RED.NIPPEL 11/4 X 11/2 AA 5,00 EUR für Auslaß 

90461D DOPPELNIPPEL 11/4" AA 3,30 EUR 

90060D DICHTUNGSSATZ RMS-2000 25,00 EUR = x (mit 3 St. Manschettendichtungen) 

100032 RMS-2014 SPEZIAL DECKEL FÜR RMS-500 40,00 EUR 

100025 RMS-2013 DECKELDICHTUNG 1,60 EUR 

Fernbedienungsventil RMS-2000


100028 RMS-1500 EINLAßVENTIL KOMPL. 255,00 EUR 

6 100018 RMS-2006 KOLBEN 20,00 EUR 


8 100020 RMS-2008 MANSCHETTE 7,10 EUR 

9 100021 RMS-2009 EINLAßKOLBEN 32,00 EUR 

10 100022 RMS-2010 VENTILGEHÄUSE 120,00 EUR 

11 100023 RMS-2011 SCHRAUBE M8X30 INNENSECHKANT 0,20 EUR 

12 100076 RMS-2012 DECKEL 11,50 EUR 

13 100025 RMS-2013 DECKELDICHTUNG 1,60 EUR 


100027 RMS-2016 KOLBENSPANNER 50,00 EUR 

Einlaßventil RMS-1500 

EINLAßVENTIL RMS-1500 1½” 

AUSLAßVENTIL RMS-500 1” 

Auslaßventil RMS-500 


100030 RMS-500 AUSLAßVENTIL 180,00 EUR 

90611D RMS- 500 AUSLAßVENTIL MIT SCHALLDÄMPFER 250,00 EUR 

1 100013 RMS-2001 SCHRAUBE M8X80 INNENSECHSKANT 0,50 EUR 

2 100014 RMS-2002 KOLBEN 25,00 EUR 

3 100015 RMS-2003 AUSLAßDECKEL 50,00 EUR 

4 100016 MEMBRANE - RMS-2004 1,30 EUR 

5 100017 RMS-2005 AUSLAßZYLINDER 50,00 EUR 

6 100018 RMS-2006 KOLBEN 20,00 EUR 


8 100020 RMS-2008 MANSCHETTE 7,10 EUR 

14 100032 RMS-2014 SPEZIAL DECKEL FÜR RMS-500 40,00 EUR 


100027 RMS-2016 KOLBENSPANNER 50,00 EUR 

Seite 33

FERNBEDIENUNGSVENTIL RMM-50 


90109D RMM-50B FERNBEDIENUNG MIT SCHALLDÄMPFER 330,00 EUR 

90212D RMM-50 C OHNE ZUBEHÖR 290,00 EUR 

90137D DOPPELNIPPEL RMM-1 7,00 EUR 

24333D AUSLAßDECKEL RMM-50 REV.>06/08 41,00 EUR 

93249D SCHRAUBE M6X65 INNENSECHSKANT 0,50 EUR 

90153D DICHTUNG RMM-6 2,00 EUR 


90112D VENTILGEHÄUSE RMM-8 90,00 EUR 


90133D DECKEL UNTEN RMM-10 10,00 EUR 

90286D KUGELHAHN 1/4" AA 9,00 EUR 

90138D MEMBRANE RMM-12 3,80 EUR 

90136D AUSLAßKOLBEN RMM-13 17,00 EUR 

90139D MANSCHETTE U RMM-14 5,00 EUR 

90155D SCHRAUBE M6X18 INNENSECHKANT 0,40 EUR 

90140D O-RING RMM-16 1,00 EUR 

90134D EINLAßKOLBEN RMM-17 17,00 EUR 

90135D SCHLEIFKOLBEN RMM-18 10,00 EUR 

01993I ABLASSHAHN 1/4" 12,50 EUR 


90159D DICHTUNGSSATZ FÜR RMM-50 20,00 EUR 

24217I RÜCKSCHLAGVENTIL 1/2" MIT HALBKUGEL 53,00 EUR 

93050D ANBAUSATZ FÜR RMM-50- 1028 75,00 EUR 

90160D SCHALLDÄMPFER RMM-150 59,00 EUR 

24332D SCHRAUBE M6X90 INNENSECHSKANT 0,80 EUR 

Fernbedienungsventil RMM-50 

Seite 34


90743D SCHALLDÄMPFER FÜR RMS-2000 69,00 EUR 

90160D SCHALLDÄMPFER RMM-150 59,00 EUR 

05068I SCHALLDÄMPFER 1" 66,00 EUR 

1 90548D BOGEN 1" IA 5,50 EUR 

2 90744D DECKEL OBEN RMS-110 12,00 EUR 

2 99611D DECKEL OBEN RMM-150 11,00 EUR 

3 90745D DECKEL UNTEN RMS-110 12,00 EUR 

3 90742D DECKEL UNTEN RMM-150 12,00 EUR 

4 90746D ZYLINDER FÜR RMS-110 12,00 EUR 

4 90982D ZYLINDER FÜR RMM-150 10,80 EUR 

5 90747D BOLZEN FÜR RMS-110 1,40 EUR 

5 100086 BOLZEN FÜR RMM-150 1,70 EUR 



7 90749D SCHALLDÄMM-EINSATZ FÜR RMS-110 18,00 EUR 

7 99459D SCHALLDÄMM-EINSATZ FÜR RMM-150 20,00 EUR 

8 01841D RED.-NIPPEL 1"- 3/4" AA 2,40 EUR 


01775D WINKEL 1" IA 3,00 EUR 

Schalldämpfer RMS-110 / RMM-150 

SCHALLDÄMPFER FÜR RMS-2000, RMM-50 UND RMS-100 

ELEKTRISCHER SCHALTKASTEN RME 

RME-Schaltkasten 


99632D RME-12 E-SCHALTKASTEN 12 V 495,00 EUR Spule 12 V 



90890D RME-230/12 E-SCHALTKASTEN 230/12 V 520,00 EUR Spule 12 V 

90891D RME-2A E-SCHALTKASTEN FÜR DOPPELFUNKTION 670,00 EUR 

90640D RME 230V SCHALTKASTEN MIT HEBEL RLX-E 580,00 EUR Spule 230 V 

90887D RME-1 E-SCHALTKASTEN MIT HEBEL RLX-E 630,00 EUR Spule 12 V 

90888D RME-2 E-SCHALTKASTEN.-DOPPELF. MIT RLX-E-2 980,00 EUR 230 / 12 V 

03439D TIMER KOMPLET 230 V 650,00 EUR mit Zeituhr 230 V (f. Doppelkammerkessel) 

1 93126D MAGNETVENTIL 12V 1/4" 120,00 EUR inkl. Nippel, Winkel , Schalldämpfer 

2 99634D PLATINE RME 208,00 EUR 

3 90124D TRAFO FÜR RME 85,00 EUR 

4 99699D SPULE M-VENTIL 12 V 20,00 EUR 


93126A MAGNETVENTIL 12V 1/4" ROH 100,00 EUR mit Spule 12 V 

100697 NETZSCHALTER MIT SCHUTZKAPPE 16,00 EUR 

100696 SCHALTBOX (S-L) 288,00 EUR Sand/Luft 

99833D SPULE M-VENTIL E-22-012 25,00 EUR 

99698D SPULE M-VENTIL 24 V 20,00 EUR 

99697D SPULE M-VENTIL 230 V 20,00 EUR 

93138D STECKER-FLANSCH RME 10,50 EUR 

90941D SCHALLDÄMPFER 1/4" 4,60 EUR 

100697 NETZSCHALTER MIT SCHUTZKAPPE 16,00 EUR 

100073 MAGNETVENTIL OBERTEIL 12 V 54,00 EUR 

1 

2 

4 

5 

3 

Seite 35


(-) 90711D RLX-E ELEKTR. HEBEL 12 V, STAHLKABEL 120,00 EUR 

(-) 05801D RLX-E ELEKTR. HEBEL MIT GUMMIKABEL 107,00 EUR 

(-) 90889D RLX-E-2 ELEKTR. HANDHEBEL DOPPELFUNKTION 285,00 EUR mit Schutzbügel 

24388D RLX-E FERNBEDIENUNGSHANDHEBEL MIT ARRETIERUNG 148,00 EUR 

1 10573I HEBEL FÜR RLX-II,RLXE 9,00 EUR 

2 10568I BODENPLATTE RLX 14,00 EUR 

3 10564D SICHERUNG FÜR RLX 2,50 EUR 

4 05778I SCHELLE FÜR RLX-E STAHLKABEL 1,60 EUR 

4 05810I SCHELLE FÜR RLX-E GUMMMIKABEL 1,40 EUR 

5 100085 FEDER FÜR RLX-HEBEL VERSTÄRKT 1,10 EUR 

6 99156D KONTAKTSCHALTER M. STAHLKABEL F. RLX-E 46,00 EUR 

6 05813D KONTAKTSCHALTER M. GUMMIKABEL F. RLX-E 33,00 EUR 

6 90218D KONTAKTSCHALTER RLX-E MIT STECKER, GUMMIKABEL 54,60 EUR 

6 94346D KONTAKTSCHALTER OHNE KABEL FÜR RLX-E 30,00 EUR 

6 99193D KONTAKTSCHALTER FÜR RLX-E DOPPELFUNKTION 140,00 EUR 

7 05814I SCHRAUBE 8/32 X 3/4 FÜR RLX-E 0,05 EUR 

8 05815I MUTTER 8/32" 0,40 EUR 

9 05816I BEILAGSCHEIBE RLX 0,30 EUR 



12 90147D STECKER 12 V M 12,00 EUR 

12 90150D STECKER 12 V F 12,00 EUR 

99289D STAHLKABEL 2-POLIG 3,40 EUR 

99447D KABEL 3 POLIG VERZINNTE LIZE (GUMMI) 4,70 EUR 

99443D STEUERKABEL 10 M MIT STECKER 78,00 EUR 



24352D UNTERLEGPLATTE RLX-E 1,50 EUR 

24266D KABELTROMMEL MIT 100M KABEL 465,00 EUR mit Stecker 

Magnetschalter mit Band auf Anfrage. 

HANDHEBEL RLX-E ELEKTRISCH 

Handhebel RLX-E 

Seite 36

HANDHEBEL RLX-III OHNE LUFTAUSTRITT 


100707 RLX-III FERNBEDIENUNGSHANDHEBEL 60,00 EUR 

99171D RLX-III-ACS HANDHEBEL DOPPELF. 97,00 EUR 

24366D RLX-III FERNBEDIENUNGSHANDHEBEL MIT ARRETIERUNG 105,00 EUR 

1 100708 RLX-III HEBEL 9,00 EUR 

2 100709 RLX-III GRUNDPLATTE 14,00 EUR 

3 10564D SICHERUNG FÜR RLX 2,50 EUR 

4 100701 RLX III VENTILBLOCK KOMPL. 24,00 EUR 

5 100085 FEDER FÜR RLX-HEBEL VERSTÄRKT 1,10 EUR 

6 05815I MUTTER 8/32" 0,40 EUR 

7 05816I BEILAGSCHEIBE RLX 0,30 EUR 


9 01962D RED.-NIPPEL 1/8"-1/4" NR. 245 1,20 EUR 


10 02010D REDUZIERUNG 1/4" X 1/8 NR. 241 0,90 EUR 

100710 RLX-III V2A STIFT 1,60 EUR 

100711 RLX-III O-RING 0,20 EUR 

100712 RLX-III VERSCHLUSSCHRAUBE 1,70 EUR 

100713 SCHRAUBE SENKKOPF M4X6 D965 0,10 EUR 

100714 SCHRAUBE M4X4 FLACHKOPF 0,20 EUR 

100715 RLX-III GUMMISTOPFEN 0,50 EUR 

02195I NYLONBAND 0,50 EUR 

99172D HANDSCHIEBEVENTIL ACS 40,00 EUR 

24372D ARRETIERUNG RLX-III 41,50 EUR 

Handhebel RLX-III 

HANDHEBEL AIRMISER 


100000 RM - AIRMISER HANDLE KOMPL. 135,00 EUR 

10565D RLX-II FERNBEDIENUNGS-HANDHEBEL 60,00 EUR 

Seite 37

CLEMCO STRAHLHELM APOLLO-50 (gelb) 


10518D STRAHLERSCHUTZPAKET A-50 750,00 EUR 

Seite 38 

inkl. APOLLO-50, 50 Stück Verschleiß-scheiben, 

Strahlanzug Gr. 52, Handschuhe, Atemluftfilter, CPF- 

20R mit 20m Atemluftschlauch 

10522D APOLLO 50 HELM KOMPL. 230,00 EUR mit Regulierventil und Cape 

10524D APOLLO 50 HELM KOMPL. MIT CLIMA CONTROL CC 415,00 EUR mit Heiz-/Kühlgerät und Cape 

10523D APOLLO 50 HELM KOMPL. MIT LUFTKÜHLGERÄT AC 360,00 EUR mit Luftkühlgerät und Cape 

1 100042 REGULIERVENTIL 32,50 EUR 

1 100074 REGULIERVENTIL OHNE GURT 24,00 EUR 

2 04410I LUFTKÜHLGERÄT AC FÜR APOLLO HELME 150,00 EUR 

3 04411I HEIZ + KÜHLGERÄT CC FÜR APOLLO HELME 200,00 EUR 

5 + 90381D LUFTSCHLAUCH 9 MM x 10 M MIT TÜLLE + KUPPLUNG 39,00 EUR 

5 + 90073D LUFTSCHLAUCH 9 MM X 20 M, TÜLLE + KUPPLUNG 61,00 EUR 

5 + 90075D LUFTSCHLAUCH 9 MM X 40 M MIT VERSCHRAUBUNG 110,00 EUR 

7 90899D KUPPLUNG 9 MM 3,95 EUR 

8 90172D STECKTÜLLE 9 MM 0,80 EUR 

9 04452D DICHTUNG FÜR APOLLO INNENSCHEIBE 16,00 EUR 

10 10538I INNENSCHEIBE 5 STÜCK FÜR APOLLO 50 15,00 EUR 

11 94228D AUßENSCHEIBE 25 STÜCK FÜR APOLLO 50 36,50 EUR 430 x 110 mm 

12 10531I VERSCHLEIßSCHEIBE 25 STÜCK FÜR APOLLO 50 15,00 EUR 

13 10530D VISIERRAHMEN A-50 KOMPLETT 12,00 EUR 

14 08892I KOPFHALTERUNG APOLLO 23,00 EUR 

15 90331D NYLONCAPE APOLLO 50 + 100 76,00 EUR 

15 100577 LEDERCAPE A-50/60/100 KOMPL. LEDER 148,00 EUR 

15 94291D LEDERCAPE MIT SEIL 150,00 EUR 

16 04460I KINNRIEMEN FÜR APOLLO 6,00 EUR 

17 90130D LUFTSCHLAUCH 9 MM X 0,75 M + VERSCHR. 11,00 EUR 

18 94260D HALSKRAUSE (KLETTVERSCHLUSS) 17,00 EUR Klettverschluß 

19 04381I LUFTEINLASSFILTER FÜR APOLLO 2,90 EUR 

20 04370I DICHTUNGEN 6 ST. F. 08864I 4,30 EUR 

21 04430I GURT FÜR REGULIERVENTIL APOLLO 12,10 EUR 

22 10534I CAPEHALTERUNG FÜR APOLLO 17,00 EUR 

23 04368I VERSCHLUß FÜR VISIERRAHMEN APOLLO 4,00 EUR 

26 04369I SCHALLDÄMMUNG APOLLO 8,00 EUR 

27 01030D SCHLAUCHVERSCHRAUBUNG NPTF FÜR APOLLO 2,55 EUR für Helmluftschlauch 

90084D SCHELLE FÜR LUFTSCHL. 9 MM 0,40 EUR für Helmluftschlauch 

100586 KAPUZE (POLYPROPYLEN) 2,80 EUR 

100380 GEHÖRSCHUTZSTÖPSEL PAAR 0,60 EUR 

100723 GEHÖRMUSCHEL FLACH 46,00 EUR 

10494D INNENHELM APOLLO 17,00 EUR 

04515I VISIERAUFSATZ KOMPLETT FÜR APOLLO HELME 150,00 EUR 

94297D STAHLSEIL + KLEMME FÜR APOLLO 50 26,00 EUR

Ersatzteile Strahlhelm Apollo-50 

Seite 39

CLEMCO STRAHLHELM APOLLO-60 (rot) 



Seite 40 

inkl. APOLLO-60, 50 Stück Verschleiß-scheiben, 

Strahlanzug Gr. 52, Handschuhe, Atemluftfilter, CPF- 


10505D APOLLO 60 HELM KOMPL. 290,00 EUR mit Regulierventil und Cape 

100826 APOLLO 60 KOMPL. MIT LEDERCAPE 340,00 EUR mit Regulierventil und Ledercape 

10509D APOLLO 60 HELM KOMPL.MIT CLIMA CONTROL 440,00 EUR mit Heiz-/Kühlgerät und Cape 

10508D APOLLO 60 HELM KOMPL.MIT AIR C0NDITIONER 385,00 EUR mit Luftkühlgerät und Cape 





5 + 90381D LUFTSCHLAUCH 9 MM x 10 M MIT TÜLLE + KUPPLUNG 39,00 EUR 

5 + 90073D LUFTSCHLAUCH 9 MM X 20 M, TÜLLE + KUPPLUNG 61,00 EUR 

5 + 90075D LUFTSCHLAUCH 9 MM X 40 M MIT VERSCHRAUBUNG 110,00 EUR 

7 90899D KUPPLUNG 9 MM 3,95 EUR 

8 90172D STECKTÜLLE 9 MM 0,80 EUR 

9 04452D DICHTUNG FÜR APOLLO INNENSCHEIBE 16,00 EUR 

10 04367I INNENSCHEIBE 5 STÜCK FÜR APOLLO 60 16,00 EUR 380 x 140 mm 

11 04373I AUßENSCHEIBE 25 STÜCK F. APOLLO 60 38,00 EUR 

12 100308 VERSCHLEIßSCHEIBE 6 STCK. F. A 60 4,70 EUR 

12 04361I VERSCHLEIßSCHEIBE 25 STÜCK 0,020 16,00 EUR 

13 08741D VISIERRAHMEN A-60 KOMPLETT 13,00 EUR 


15 04435D NYLONCAPE FÜR APOLLO 60 76,00 EUR 





18 94260D HALSKRAUSE (KLETTVERSCHLUSS) 17,00 EUR 

18 08740I HALSKRAUSE FÜR A-60 UND A-600 14,00 EUR Reißverschluß 

19 04381I LUFTEINLASSFILTER FÜR APOLLO 2,90 EUR 




23 04368I VERSCHLUß FÜR VISIERRAHMEN APOLLO 4,00 EUR 

26 04369I SCHALLDÄMMUNG APOLLO 8,00 EUR 

27 01030D SCHLAUCHVERSCHRAUBUNG NPTF FÜR APOLLO 2,55 EUR für Helmluftschlauch 

90084D SCHELLE FÜR LUFTSCHL. 9 MM 0,40 EUR für Helmluftschlauch 

10492D HELMSCHALE APOLLO 60 ROT 45,00 EUR 




10494D INNENHELM APOLLO 17,00 EUR 

04515I VISIERAUFSATZ KOMPLETT FÜR APOLLO HELME 150,00 EUR 

94297D STAHLSEIL + KLEMME FÜR APOLLO 50 26,00 EUR


Seite 41

CLEMCO STRAHLHELM APOLLO-600 (rot) 


24314D STRAHLERSCHUTZPAKET A-600 CE 815,00 EUR 

Seite 42 

inkl. Strahlerhaube Apollo-600 CE mit Regulierventil 

und Cape, Strahlanzug Gr. 52, Lederhandschuhe 

Paar CE-geprüft, Luftschlauch 9 mm x 

20 m mit Sicherheitskupplung und -tülle, Verschleißscheiben 

(Paket a 25 St.), Atemluftfilter CPF-20R 

24313D A-600 CE KOMPL. MIT 5M SCHLAUCH 320,00 EUR mit Regulierventil, Cape und 5 m Schlauch mit 

Sicherheitskupplungen 

24243D STRAHLERHAUBE A-600CE + REG. VENT. + CAPE 260,00 EUR mit Regulierventil und Cape 

(nicht CE-conform; nur Ersatzteil) 

24315D STRAHLERHAUBE A-600 CE M. LEDERCAPE 335,00 EUR mit Regulierventil und Ledercape 

(nicht CE-conform) 

1 23800A HELMSCHALE A-600 EU-STYLE ROT 48,00 EUR 

2C 04491I SCHAUMGUMMI RECHTS FÜR APOLLO HELME 2,20 EUR 

2D 04492I SCHAUMGUMMI LINKS FÜR APOLLO HELME 2,20 EUR 

2H 23815D NYLONCAPE FÜR A-600 79,00 EUR 

2H 24310D LEDERCAPE A-600 MIT SEIL 157,00 EUR 

2H1 08740I HALSKRAUSE FÜR A-60 UND A-600 14,00 EUR 

2I 04460I KINNRIEMEN FÜR APOLLO 6,00 EUR 

2J 23806I A-600 KOPFHALTERUNG 22,00 EUR 

2J1 23821I CLIP A-600 KOPFHALTERUNG 1,80 EUR 

2L 23801D A-600 CAPE-GURT KOMPL. (ERSATZ) 21,00 EUR 

2M 23819D A-600 VISIERDICHTUNG 19,00 EUR 

2N 24308D INNENSCHEIBE A-600 5 STÜCK CE 18,00 EUR 

2O 04361I VERSCHLEIßSCHEIBE 25 STÜCK 0,020 16,00 EUR 

2P 24012D A-600 VISIERRAHMEN KOMPLETT 14,00 EUR 

2P2 23812D A-600 SCHARNIER SCHWARZ 2,00 EUR 

2Q 23805I SCHRAUBE F. A-600 VISIERAHMEN 0,50 EUR 

2R 08924I MUTTER FÜR APOLLO 0,20 EUR 

2W 04373I AUßENSCHEIBE 25 STÜCK F. APOLLO 60 38,00 EUR 

2Z 90266D HALTER KINNRIEMEN 4,20 EUR 

2A 23805I SCHRAUBE F. A-600 VISIERAHMEN 0,50 EUR 

2A 23817I ZAHNSCHEIBE KINNRIEMEN 0,20 EUR 

50 100913 A-600CE DURCHFLUßANZEIGE KOMPL. 40,00 EUR 

50 100915 A-600CE LUFTINDIKATOR 18,00 EUR 

51 100914 LUFTSCHLAUCH 9 MM SCHWARZ 4,00 EUR 

52 100917 A-600 VERSCHRAUBUNG 3,50 EUR 

53 24263D SCHLAUCHHÜLSE F. 9 MM LUFTSCHLAUCH 1,00 EUR 

54 01030D SCHLAUCHVERSCHRAUBUNG NPTF FÜR APOLLO 2,55 EUR 


04430I GURT FÜR REGULIERVENTIL APOLLO 12,10 EUR 


04381I LUFTEINLASSFILTER FÜR APOLLO 2,90 EUR 

56 100421 LUFTSCHLAUCH 9 MM X 5 M SI. KUPPL.+TÜLLE 60,00 EUR 

56 100406 LUFTSCHLAUCH 9 MM X 10 M SI.KUPPL.+TÜLLE 71,00 EUR 

56 100404 LUFTSCHLAUCH 9 MM X 20 M, SI-KUPPL.+TÜLLE 93,00 EUR 


100403 KUPPLUNG 9 MM SICHERHEIT 36,00 EUR 

24312D STECKNIPPEL 1/4" IG SICHERHEIT 14,00 EUR 

100410 STECKNIPPEL 1/4" AG SICHERHEIT 5,00 EUR 

100409 STECKTÜLLE 9 MM SICHERHEIT 5,00 EUR 



25189D KOPFHALTERUNG DLX SET 130,00 EUR

Ersatzteile Strahlerhaube Apollo-600 

Seite 43

CLEMCO STRAHLHELM APOLLO-100 (grün) 



Seite 44 

inkl. APOLLO-100, 25 Stück Verschleißscheiben, 

Strahlanzug Gr. 52 Handschuhe, Atemluftfilter CPF- 


21045D APOLLO 100 KOMPL. GRÜN 203,00 EUR mit Regulierventil und Cape 

21046D APOLLO 100 AC GRÜN 312,00 EUR mit Luftkühlgerät und Cape 

21047D APOLLO 100 CC GRÜN 375,00 EUR mit Heiz-/Kühlgerät und Cape 

90296D APOLLO 100 KOMPL. GRÜN MIT LEDERCAPE 285,00 EUR mit Regulierventil und Ledercape 

1 90295D SCHRAUBE SCHARNIER A-100 LINSENKOPF 0,20 EUR 

2 90041D MUTTER FÜR APOLLO-100 0,30 EUR 

3 20976D VISIERRAHMEN A-100 8,40 EUR 

3A 90291D AUßENDICHTUNG A 100 1,70 EUR 

4 21042I VERSCHLEIßSCHEIBE A-100 25 STÜCK 10,00 EUR 180 x 124 mm 

5 21043I AUßENSCHEIBE A-100 2,60 EUR 179 x 129 x 2 mm 

5 90290D GLASSCHEIBE A-100 1,30 EUR 179 x 129 x 3 mm 

6 21044I INNENSCHEIBE A-100 3,40 EUR 170 x 120 x 3 mm 

7 99996D INNENDICHTUNG A-100 9,70 EUR 



9A 90266D HALTER KINNRIEMEN 4,20 EUR 

9B 90267D SCHRAUBE KINNRIEMEN 0,10 EUR 





12 90268D LUFTLEITFOLIE A-100 4,60 EUR 

13 94260D HALSKRAUSE (KLETTVERSCHLUSS) 17,00 EUR mit Klettverschluß 

14 90270D SCHALLDÄMPFER A-100 11,00 EUR 



17 90084D SCHELLE FÜR LUFTSCHL. 9 MM 0,40 EUR 







22 20975D HELMSCHALE APOLLO 100 GRÜN 40,00 EUR 

25 90733D HELMLASCHE A-100 GUMMI GROß 11,00 EUR 

26 90783D HALTERUNG HELMLASCHE GROß 0,90 EUR 

26A 90784D SCHRAUBE HALTERUNG HELMLASCHE A100 0,05 EUR lang 

26B 90294D SCHRAUBE SPANNVERSCHLUß A-100 BLECHSCHRAUBE 0,50 EUR kurz 

90339D SIEBSCHEIBE A-100 1,50 EUR 




24233D A-100 GUMMI-HAUBE 78,00 EUR 

23801D A-600 CAPE-GURT KOMPL. (ERSATZ) 21,00 EUR


Seite 45


100422 STRAHLERSCHUTZPAKET A-100 CE 765,00 EUR 

Seite 46 

inkl. Strahlerhaube Apollo-100CE mit Reguier-ventil 

und Cape, Strahlanzug Gr. 52, Leder-handschuhe 

Paar CE-geprüft, Luftschlauch 9 mm x 20 m mit 

Sicherheitskupplung und -tülle, Verschleiß-scheiben 

(Paket a 25 St.), Atemluftfilter CPF-20R 

100420 A-100 CE KOMPLETT 5 M SCHLAUCH 265,00 EUR mit Regulierventil, Cape und 5 m Schlauch mit 

Sicherheitskupplungen 

24264D A-100 CE KOMPL. MIT GUMMIHAUBE 365,00 EUR mit Gummihaube, Regulierventil, Cape und 5 m 

Schlauch mit Sicherheitskupplungen 

100419 STRAHLERHAUBE A-100CE +.REG.VENT.+CAPE 210,00 EUR mit Regulierventil und Cape 

(nicht CE-konform; nur Ersatzteil) 

100919 STRAHLERHAUBE A-100 CE FÜR DEFENDER 135,00 EUR zur Montage an Defender-Strahlanzug 

1 90295D SCHRAUBE SCHARNIER A-100 LINSENKOPF 0,20 EUR 

2 90041D MUTTER FÜR APOLLO-100 0,30 EUR 

3 20976D VISIERRAHMEN A-100 8,40 EUR 

3A 90291D AUßENDICHTUNG A 100 1,70 EUR 

4 21042I VERSCHLEIßSCHEIBE A-100 25 STÜCK 10,00 EUR 

5 21043I AUßENSCHEIBE A-100 2,60 EUR 

6 21044I INNENSCHEIBE A-100 3,40 EUR 

7 99996D INNENDICHTUNG A-100 9,70 EUR 



9A 90266D HALTER KINNRIEMEN 4,20 EUR 

9B 90267D SCHRAUBE KINNRIEMEN 0,10 EUR 



13 94260D HALSKRAUSE (KLETTVERSCHLUSS) 17,00 EUR 



17 90084D SCHELLE FÜR LUFTSCHL. 9 MM 0,40 EUR 


19B 100042 REGULIERVENTIL 32,50 EUR 

19B 100074 REGULIERVENTIL OHNE GURT 24,00 EUR 


22 20975D HELMSCHALE APOLLO 100 GRÜN 40,00 EUR 

25 90733D HELMLASCHE A-100 GUMMI GROß 11,00 EUR 

26 90783D HALTERUNG HELMLASCHE GROß 0,90 EUR 

27 100362 A-100CE LUFTANZEIGER+ ANZEIGESTIFT 18,00 EUR 

28 100364 A-100CE SCHLAUCH F. DURCHFLUßANZEIGE 2,00 EUR 

29 100365 A-100CE TÜLLE FÜR DURCHFLUßANZEIGE 3,00 EUR 

30 100421 LUFTSCHLAUCH 9 MM X 5 M SI. KUPPL.+TÜLLE 60,00 EUR 


30 100404 LUFTSCHLAUCH 9 MM X 20 M, SI-KUPPL.+TÜLLE 93,00 EUR 


100403 KUPPLUNG 9 MM SICHERHEIT 36,00 EUR 

100409 STECKTÜLLE 9 MM SICHERHEIT 5,00 EUR 

100410 STECKNIPPEL 1/4" AG SICHERHEIT 5,00 EUR 



100308 VERSCHLEIßSCHEIBE 6 STCK. F. A 60 4,70 EUR 


24233D A-100 GUMMI-HAUBE 78,00 EUR 

23801D A-600 CAPE-GURT KOMPL. (ERSATZ) 21,00 EUR 

Helmkommunikationssystem auf Anfrage. 

CLEMCO STRAHLERHAUBE APOLLO-100 CE (grün)

Seite 47

STRAHLERSCHUTZANZÜGE 


93201D STRAHLANZUG GR. 46 180,00 EUR mit Lederbesatz 

90021D STRAHLANZUG GR. 48 180,00 EUR mit Lederbesatz 

08920D STRAHLANZUG GR. 50 - S 158,00 EUR mit Lederbesatz 

08921D STRAHLANZUG GR. 52 - M 162,00 EUR mit Lederbesatz 

08922D STRAHLANZUG GR. 54 - L 173,00 EUR mit Lederbesatz 

08923D STRAHLANZUG GR. 56 - XL 179,00 EUR mit Lederbesatz 

94280D STRAHLANZUG GR. 58 - XXL 210,00 EUR mit Lederbesatz 

99297D STRAHLANZUG GR. 60 - XXXL 265,00 EUR mit Lederbesatz 

100724 STRAHLANZUG GR. 62 -XXXXL 265,00 EUR mit Lederbesatz 

99675D STRAHLANZUG LEDER 48 285,00 EUR komplett Leder 







Seite 48 

99162D STRAHLERHOSE GR.48 175,00 EUR Latzhose mit Lederbesatz 

99512D STRAHLERHOSE GR. 50 166,00 EUR Latzhose mit Lederbesatz 




99170D STRAHLERHOSE-LEDER 235,00 EUR Latzhose kompl.Leder 

Gr. 48 - 56 (Größe bei Bestellung angeben) 

99161D STRAHLERJACKE GR. 48 95,00 EUR mit Lederbesatz 





99169D STRAHLERJACKE-LEDER 160,00 EUR kompl. Leder 


99386D OVERALL BAUMWOLLE 80,00 EUR Gr. 52 - 56 (Größe bei Bestellung angeben) 

02243D LEDERHANDSCHUHE PAAR 7,30 EUR 

99738D SICHERHEITSSTIEFEL 58,50 EUR Gummi mit Stahlkappe 


Andere Größen oder Spezialanzüge auf Anfrage. 

STRAHLERSCHUTZANZUG DEFENDER NACH EN ISO 14877 TYP 3 


PREIS AUF ANFRAGE


04411I HEIZ + KÜHLGERÄT CC FÜR APOLLO HELME 200,00 EUR 

1 08973I FILTERSIEB AC 0,40 EUR 

2 94262D STECKNIPPEL 1/4" I FÜR EINHANDKUPPLUNG 1,10 EUR 

4 08981I LEDERHALTERUNG FÜR AC 7,10 EUR 

04430I GURT FÜR REGULIERVENTIL APOLLO 12,10 EUR 

08846I COOL END VENT. AC 15,00 EUR 

08845I ERSATZTEILSATZ FÜR CC 4,60 EUR O-Ringe und Dichtungen 

01030D SCHLAUCHVERSCHRAUBUNG NPTF FÜR APOLLO 2,55 EUR 


Climate Control Tube 

CLIMATE CONTROL TUBE CC 

COOL AIR TUBE AC 

Cool Air Tube 


04410I LUFTKÜHLGERÄT AC FÜR APOLLO HELME 150,00 EUR 

1 08973I FILTERSIEB AC 0,40 EUR 



5 08981I LEDERHALTERUNG FÜR AC 7,10 EUR 

08870I ERSATZTEILSATZ FÜR AC 4,60 EUR 4 O-Ringe 

08871I ERSATZTEILSATZ VENTURI DÜSE 8,90 EUR 

01030D SCHLAUCHVERSCHRAUBUNG NPTF FÜR APOLLO 2,55 EUR 

04381i LUFTEINLASSFILTER FÜR APOLLO 2,90 EUR 


CLEM COOL 


23825D CLEMCOOL 94,00 EUR 

Seite 49

ATEMLUFTFILTER CPF-20 MIT 1 ANSCHLUß 


03580D CPF-20 R ATEMLUFTFILTER MIT DRUCKREGLER 310,00 EUR 

03579D CPF-20 ATEMLUFTFILTER OHNE DL-REGLER 260,00 EUR 

1 03547I CPF-8 FILTERPATRONE 46,00 EUR 


3,8, 03515D BEILAGSCHEIBE-13 MM 0,06 EUR 



6 03557D FUßGESTELL FÜR CPF 15,00 EUR 

7 01701D BLINDSTOPFEN 1" 1,50 EUR 

9 03511I MUTTER 1/2" 0,20 EUR 

10 03559I DICHTUNG FÜR CPF 1,50 EUR 

12 03561I O-RING FÜR CPF 1,50 EUR 

13 90792D REDUZIERUNG 1" X 3/8" NR. 241 VERZINKT 3,50 EUR 

14 01020D DOPPELNIPPEL- 3/8" MS KURZ 1,20 EUR 

15 03594A DRUCKREGLER CPF-20 OHNE MANOMETER 45,00 EUR 


17 99196D SICHERHEITSVENTIL 1/4" 8 BAR 12,00 EUR 


19 03567D T-STÜCK 3/8" AII 5,30 EUR 

20 03528D REDUZIERUNG 3/8"X 1/4 0,90 EUR 

21 94272D MANOMETER 1/4" H 9,00 EUR 

22 03584I DECKEL FÜR CPF 21,50 EUR 

23 03545I GEWINDEBOLZEN FÜR CPF 1,00 EUR 

24 03575I GEHÄUSE FÜR CPF 120,00 EUR 

25 100630 HANDGRIFF CPF 6,00 EUR 

94230D VERBINDUNGSSCHLAUCH 1,5 M VON RMS ZU CPF 16,40 EUR 

ATEMLUFTFILTER CPF-80 MIT 4 ANSCHLÜSSE 


03527D CPF-80 ATEMLUFTFILTER 365,00 EUR 

1 03547I CPF-8 FILTERPATRONE 46,00 EUR 


3,8,11 03515D BEILAGSCHEIBE-13 MM 0,06 EUR 



6 03557D FUßGESTELL FÜR CPF 15,00 EUR 

7 01701D BLINDSTOPFEN 1" 1,50 EUR 

9 03511I MUTTER 1/2" 0,20 EUR 

10 03559I DICHTUNG FÜR CPF 1,50 EUR 

12 03561I O-RING FÜR CPF 1,50 EUR 

17 99196D SICHERHEITSVENTIL 1/4" 8 BAR 12,00 EUR 


21 94272D MANOMETER 1/4" H 9,00 EUR 

23 03545I GEWINDEBOLZEN FÜR CPF 1,00 EUR 

24 03575I GEHÄUSE FÜR CPF 120,00 EUR 

25 100630 HANDGRIFF CPF 6,00 EUR 

26 01020D DOPPELNIPPEL- 3/8" MS KURZ 1,20 EUR 

27 03584I DECKEL FÜR CPF 21,50 EUR 

28 100629 VERTEILER CPF 12,50 EUR 

29 100632 RED.NIPPEL 1"-1/2" VERZINKT AA 5,00 EUR 

30 100631 DRUCKREGLER 1/2" CPF 70,00 EUR 


94230D VERBINDUNGSSCHLAUCH 1,5 M VON RMS ZU CPF 16,40 EUR 

03586D1 DECKEL FÜR CPF-80 KPL NEU 85,00 EUR 

Seite 50

Atemluftfilter CPF-20 und CPF-80 

Atemluftfilter CPF-80 

Seite 51

STAUBFREIES STRAHLGERÄT HSP-20 


100670 STAUBFREISTRAHLGERÄT HSP-20 KOMPL. 4.400,00 EUR 



3 10709D PILOTDRUCKREGLER 1/2" 205,00 EUR 

3 100893 DICHTSATZ PILOT 1/2" (10709D) 76,00 EUR 

3 100061 DRUCKREGLER 1/4 MIT MANOMETER 32,00 EUR 

4 01243D KEGEL MP-2 OHNE SCHAFT 21,00 EUR 

4 100747 HÜLSE FÜR KEGEL MP-2 54,00 EUR 

5 01245D O-RING MP-5 7,40 EUR 

5 90251D DICHTUNG O-RING-SITZ 1028,1628 14,00 EUR 

100680 SCHLAUCHKLEMME 32-50 1,70 EUR 

90077D SCHLAUCHKLEMME 25-40 1,60 EUR 


6 02511I MEMBRANE AUSLASSVENTIL 1/2" TLR 3,50 EUR 

7 04257D STRAHLSCHLAUCH 13 X 7,5 MM 10,00 EUR per m 

8 01241D KUGELHAHN 1/2" 5,10 EUR 


90095A PROFILDICHTUNG EINFACH 6,00 EUR 


13 100679 MUFFE SAUGER HSP-20 9,00 EUR 

14 04257D STRAHLSCHLAUCH 13 X 7,5 MM 10,00 EUR per m 

93236D HEP-0 DÜSENHALTER FEINGEWINDE, 13 X 7,5 MM 8,00 EUR 

90269D NHP-0 DÜSENHALTER 13 X 7,5 MM 7,90 EUR 

15 100677 SAUGSCHLAUCH PVC 41MM 14,30 EUR per m 

16 100457 SAUGKOPF EDBH-50 285,00 EUR 

17 24456D FUßVENTIL 3 WEGE FÜR HSP 78,00 EUR 

19 12475Z SCHLAUCH-BRAUN 1/8" 3,60 EUR per m 

20 100671 SAUGER HSP-20 1.210,00 EUR 

20 100768 FILTERPATRONE FÜR SAUGER HSP-20 62,00 EUR 

20 100767 STAUBSACK FÜR SAUGER HSP-20 117,00 EUR 

21 100149 VERSCHLUß SCHEINWERFER 4,00 EUR 


27 24217i RÜCKSCHLAGVENTIL 1/2" MIT HALBKUGEL 53,00 EUR 



90305D BOGEN 1/2" AA 4,20 EUR 

90303D BOGEN 1/2" II 2,50 EUR 

90494D VERSCHRAUBUNG 1/2" IA 5,50 EUR 


02025D T-STÜCK MS 1/4" NR. 130 2,90 EUR 


90078D SCHELLE 11-13 0,35 EUR 

100672 RAD FÜR HSP-20 STARR 16,00 EUR 

100673 RAD FÜR HSP-20 LENKBAR 36,00 EUR mit Stopp 

90080D FERNBEDIENUNG-SCHL. 5 M MIT VERSCHRAUBUNG 28,00 EUR 

100832 PROFILDICHTUNG DOPPELT 5,80 EUR 

24355D DECKEL HSP-20 SILO 9,00 EUR 

HSP-20 in Farbe RAL-6000 

Seite 52

Ersatzteile HSP-20 

Staubfrei-Strahlgerät HSP-20 

Seite 53

STAUBFREIES STRAHLGERÄT HS-200 P-1 


99954D #NV auf Anfrage 

Seite 54 


2 100028 RMS-1500 EINLAßVENTIL KOMPL. 255,00 EUR 





6 03371I AUSLAßVENTIL TLR 1" 183,00 EUR 

7 100047 ENTLÜFTUNGSSCHLAUCH MIT SKG 25 27,00 EUR 



100046 DICHTUNG PRALLABSCHEIDER 6,00 EUR 

10 99802D SIEB HSP 150,00 EUR 

11 99801D PRALLABSCHEIDER HSP 260,00 EUR 

12 99702D STECKNIPPEL 2" AG 34,00 EUR 

13 99180D KUPPLUNG MIT TÜLLE NW 50 56,00 EUR 


14 04305D STRAHLSCHL. 25 X 7, 10 M, CQP-1, NHP-1 139,00 EUR 

15 90067D SAUGSCHLAUCH NW 50 LEICHTE AUSFÜHRUNG 49,00 EUR per m 

16 94342D1 EDBH-90 SAUGKOPF OHNE DÜSE 500,00 EUR ohne Düse 

16 99942D SAUGKOPF EDBH-70 560,00 EUR mit Düse 


18 99172D HANDSCHIEBEVENTIL ACS 40,00 EUR 

19 90734D FERNBEDIENUNG-SCHL.10 M MIT VERSCHRAUBUNG 42,00 EUR 

20 99665D SAUGKOPF HS-P 780/2V 4.460,00 EUR 

21 99455D SPANNER MIT HAKEN MB 18,50 EUR 

22 99200D FILTER ZP-P-15-8 8.110,00 EUR 

23 90953D FILTERPATRONE HSP NEU 654,00 EUR 

24 99946D STAUBBEHÄLTER FÜR ZP 570,00 EUR 

25 99769D DRUCKREGLER 1/4" 46,00 EUR 

26 90024D DOPPELNIPPEL 11/2" N 46 0S 13,50 EUR 


28 90067D SAUGSCHLAUCH NW 50 LEICHTE AUSFÜHRUNG 49,00 EUR per m 

29 90023D SICHERHEITSVENTIL 1" 12 BAR 290,00 EUR 

30 99801D PRALLABSCHEIDER HSP 260,00 EUR 



99641D SCHELLE SK-51 6,50 EUR 

99767D RAD FÜR HS-P 250 70,00 EUR 

99766D RAD FÜR HS-200 P-1 LENKBAR 85,00 EUR mit Stopp 

99179D STECKTÜLLE NW 50 43,00 EUR 

99676D SAUGSCHLAUCH 2", 10 M MIT DOPPELSCHLAUCH 873,00 EUR je 10 m Saugschlauch 2" PU, Strahlschlauch 25 x 7 

und Fernbedienungsschlauch kompl. mit 

Kupplungen 

99948D T-STÜCK GEB. 11/4" III 14,00 EUR für Dosierventil 

100198 KUPPLUNG 2" GEWINDE 60,00 EUR 

100173 T-STÜCK 2"- 1"- 2" III 10,70 EUR 

24370D KLAPPSICHERUNG 6MM 1,50 EUR 

HSP-200 P-1 in Farbe RAL-6000

Ersatzteile HS 200P-1 

Staubfrei-Strahlgerät HS-200 P-1 

Seite 55

STRAHLKOPF EDBH 50 FÜR HSP-20 


100457 SAUGKOPF EDBH-50 285,00 EUR 

100457A SAUGKOPF EDBH-50 ROH 95,00 EUR 

100459 BÜRSTE EDBH-50 12,00 EUR 

93071D SCHRAUBE M6X10 GEWINDESTIFT M.INNENSECHSKANT 1,90 EUR 

99943D DIFFUSOR TC FÜR EDBH-50/70 158,00 EUR 

94211D CB-3/25 BORCARBIDEDÜSE 4,5 MM 60,00 EUR 

100476 GUMMI-ABSCHNITT EDBH-50 2,60 EUR 

MUNDSTÜCKE FÜR EDBH 50 


A1 100459 BÜRSTE EDBH-50 12,00 EUR 

A 100476 GUMMI-ABSCHNITT EDBH-50 2,60 EUR 

B 100988 ADAPTER MUNDST. EDBH-50 42,00 EUR 

B1 90528D MUNDSTÜCK ROHLING E-1095 56,00 EUR 

B2 00755I KANTENMUNDSTÜCK E-1090 13,00 EUR 

B3 90526D BÜRSTEN-MUNDSTÜCK E-2091 48,00 EUR 

B4 00756I FRANSENMUNDSTÜCK 1091 52,00 EUR 

B5 00758I WINKELMUNDSTÜCK E-1093 46,00 EUR 

B6 00759I FLACHLIPPENMUNDSTÜCK E-1094 17,00 EUR 

B7 90527D BÜRSTEN-MUNDSTÜCK E-2093 WINKELFORM 46,00 EUR 

03080D MADENSCHRAUBE 5 MM 0,80 EUR 

Mundstücke für EDBH-50 

STRAHLKOPF EDBH 70 


99942D SAUGKOPF EDBH-70 560,00 EUR 

100771 SAUGKOPF EDBH-70 MIT CB-DÜSE 320,00 EUR 

1 99994D BÜRSTE 70 MM HSP 17,00 EUR 

2 99943D DIFFUSOR TC FÜR EDBH-50/70 158,00 EUR 

3 94183D CBST-25 X 6 STECKDÜSE BORCARBIDE 175,00 EUR 

4 99978D GUMMI-ABSCHNITT HSP-STRAHLKOPF 6,00 EUR 

5 99992D GUMMI-FORMTEIL HSP-STRAHLKOPF 10,00 EUR 

100770 ADAPTOR CB-DÜSE EDBH-70 40,00 EUR 

Seite 56

Ersatzteile EDBH-70 

STRAHLKOPF EDBH 90-I FÜR HS-200 P-1 


94342D1 EDBH-90 SAUGKOPF OHNE DÜSE 500,00 EUR 

1 100148 EDBH-90 OBERTEIL ALU 66,00 EUR 

2 94342A EDBH-90 ROHRGEHÄUSE V 2 A 300,00 EUR 

3 99504D EDBH-90 STRAHLROHR 28,00 EUR 

4 90154D SCHRAUBE M6X25 INNENSECHSKANT 0,60 EUR 

5 90294D SCHRAUBE SPANNVERSCHLUß A-100 BLECHSCHRAUBE 0,50 EUR 

6 90110D GEWINDESTIFT M 5 X 6 0,50 EUR 

7 99182D BÜRSTE 5" FÜR EDBH-90 20,00 EUR 

7 99183D BÜRSTE-WINKEL 5" FÜR EDBH-90 48,00 EUR 

8 100150 BÜRSTENHALTERING EDBH 90 41,00 EUR 

9 04256D STRAHLSCHLAUCH 32 X 8 SM-1 16,50 EUR per m 

10 100087 GUMMISCHUTZ EDBH-90 INNEN 21,00 EUR 

100864 SMS-4 CLEMLITE DÜSE 95,00 EUR 6,5 x 130 mm 

90162D CSD-4/B BORCARBIDEDÜSE 6 MM 216,00 EUR 6 x 135 mm 

Ersatzteile Strahlkopf EDBH 90-I 

Seite 57

EDUCT-O-MATIC MIT ZUBEHÖR 


11462I EDUCT-O-MATIC MIT TC-DÜSE 1.130,00 EUR mit Düse und 6 Mundstücke, ohne Box 

90282D EDUCT-O-MATIC KPL. 1.310,00 EUR mit Düse, 6 Mundstücke, in stabiler Box 

09935D EDUCT-O-MATIC MIT STAUBBEHÄLTER 2.010,00 EUR inkl. 5 m Schlauch 

90528D MUNDSTÜCK ROHLING E-1095 56,00 EUR 

00755I KANTENMUNDSTÜCK E-1090 13,00 EUR 

90526D BÜRSTEN-MUNDSTÜCK E-2091 48,00 EUR 

00756I FRANSENMUNDSTÜCK 1091 52,00 EUR 

00757I GRUNDMUNDSTÜCK E-1092 62,50 EUR 

00758I WINKELMUNDSTÜCK E-1093 46,00 EUR 

00759I FLACHLIPPENMUNDSTÜCK E-1094 17,00 EUR 

90527D BÜRSTEN-MUNDSTÜCK E-2093 WINKELFORM 46,00 EUR 

1 00761I STRAHLKOPF E-2001 127,60 EUR 

2 00762I STANDARDMUNDSTÜCK E-2002 62,00 EUR 

3 00754I DÜSE TC E-1004 3/8" 69,00 EUR 

5 00765I LUFTDÜSE E-2006 6,30 EUR 

6 00766I DICHTUNG E-2007 2,00 EUR 

7 03131I FLÜGELSCHRAUBE 0,50 EUR 

8 00767I NIPPEL 3/8" E-2011 10,70 EUR 

9 00768I GUMMIHÜLSE E-2012 6,40 EUR 

10 00769I O-RING E-2013 0,55 EUR 

11 00770I GEHÄUSEKÖRPER E-2014 158,00 EUR 

12 00771I STRAHLSCHLAUCH E-2016 4,70 EUR 

13 03887I FLÜGELSCHRAUBE E-10A 0,50 EUR 

14 00774I SCHELLE E-2020 1,00 EUR 

15 00775I LUFTSCHLAUCH E-2021 38,00 EUR 

16 00776I LUFTDÜSE E-2022 3,00 EUR 

17 00778I ZYKLON EDUCT-O-MATIC 36,00 EUR 

18 00777I PLASTIKSCHEIBE E-2023 8,10 EUR 

19 00813I SIEB E-2068 8,00 EUR 


21 00814I BEHÄLTER E-2069 138,00 EUR 

22 00785I STAUBSACK E-2035 27,00 EUR 

23 00784I VENTURI-ROHR E-2032 90,00 EUR 

24 00789I VENTILKÖRPER E-2042 32,00 EUR 

25 00786I O-RING BUNA N E-2036 0,50 EUR 

26 00792I VENTIL BÜCHSE E-2045 13,50 EUR 


28 00794I O-RING E-2047 0,50 EUR 

29 00795I BEILAGSCHEIBE E-2048 1,40 EUR 

30 00796I SICHERUNG E-2049 1,10 EUR 

31 00797I FEDER 1,20 EUR 

32 00798I VENTILSTANGE E-2051 13,60 EUR 


34 00800I MESSINGSCHEIBE E-2053 4,30 EUR 

35 03885I MUTTER E-2054 0,50 EUR 


37 00803I FEDER 5/32" E-2056 1,60 EUR 


39 00805I DICHTUNG E-2058 MS 0,50 EUR 


41 00807I SICHERUNG 0,50 EUR 

42 00810I HANDGRIFF 21,50 EUR 

45 00811I HANDHEBEL 24,40 EUR 

46 00764I LUFTEINLAßVENTIL KOMPL. E-2008 47,00 EUR 

47 00782I CLIP BEHÄLTER 7,50 EUR 

90615D KIG-1/2" LUFTKUPPLUNG 4,40 EUR 

99168D STAUBBEHÄLTER EDUCT-O-MATIC KOMPL. 690,00 EUR mit Staubsack und 5 m Schlauch 

99463D SAUGSCHLAUCH 2" PUR-L 21,00 EUR per m 

100314 STAUBSACK STAUBBEH. EDUCT-O-MATIC 160,00 EUR 

Seite 58

Ersatzteile Educt-O-Matic 

Educt-O-Matic mit Staubbehälter 

Seite 59


01098I HOLLO-BLAST JUNIOR MIT TC-REDUZIERUNG 588,00 EUR für Rohre von ¾” bis 2” (19 – 50 mm), ohne 

Schlauchkupplung 

1 01100I KONUS HB-010 31,00 EUR x 

2 01101I GEHÄUSE HB-011 26,00 EUR 

3 01102I HALTERUNG HB-012 155,00 EUR x 

4 01105I RÖHRCHEN HB-013 50,00 EUR x 

5 01162I GEWINDESTANGE HB-014 28,00 EUR x 

6 01108I MUTTER HB-015 4,80 EUR x 

7 01109I RING HB-016 2,70 EUR 

8 01113I DÜSE TC HBN-JR 7,1MM 95,00 EUR x 

9 01110I DICHTUNG HB-017 0,20 EUR x 

10 01111I MUTTER HB-018 12,00 EUR 

11 01112I KUPPLUNG 3/8" HB-019 17,50 EUR 

12 01115I REDUZIERUNG HB-009 148,00 EUR 

07720D HEP-1 DÜSENHALTER FEINGEWINDE, 25 X 7 8,00 EUR 

07721D HEP-2 DÜSENHALTER 8,00 EUR 

90001D ERSATZTEILSATZ HB-J-R 345,00 EUR = x 

Maximale Körnung des Strahlmittels ist 0,6 mm. 

ROHRREINIGUNGSGERÄT HOLLO-BLAST JUNIOR 

Ersatzteile Hollo-Blast Junior 

Seite 60


100744 HB-TC HOLLO BLAST MIT HBN-8 515,00 EUR mit 12,5 mm Düse in TC 

Seite 61 

100423 HB-0/TC HOLLO BLAST MIT HBN-10 530,00 EUR mit 16 mm Düse, ohne Wagen, ohne Box, 

HEA-2 Düsenhalter, Ausführung Wolframcarbid 

94290D HB-BC HOLLO BLAST MIT HBN-8 632,00 EUR mit 12,5 mm Düse, ohne Wagen, ohne Box, HEA-2 

Düsenhalter, Ausführung Borcarbid 

08446D HB-0/BC HOLLO BLAST MIT HBN-10 645,00 EUR mit 16 mm Düse, ohne Wagen, ohne Box, HEA-2 

Düsenhalter, Ausführung Borcarbid 

90017D HB-1 HOLLO BLAST MIT HBN-8, TC-AUSFÜHRUNG 960,00 EUR kompl. mit 12,5 mm Düse, Zentriereinrichtungen 

HBC-1 und HBC-2, Box, für Rohre von 2" bis 12" 

(50 mm - 300 mm), HEA-2 Düsenhalter, Ausführung 

Wolframcarbid 

90011D HB-2 HOLLO BLAST MIT HBN-10, TC-AUSFÜHRUNG 990,00 EUR kompl. mit 16 mm Düse, Zentriereinrichtung HBC-1 

und HBC-2, Box, für Rohre von 2" bis 12" (50 mm - 

300 mm), HEA-2 Düsenhalter, Ausführung 

Wolframcarbid 

90012D HB-3 HOLLO BLAST MIT HBN-8, BC 1.080,00 EUR kompl. mit 12,5 mm Düse, Zentriereinrichtungen 

HBC-1 und HBC-2, Box, für Rohre von 2" bis 12" 

(50 mm - 300 mm), HEA-2 Düsenhalter, Ausführung 

Borcarbid 

90013D HB-4 HOLLO BLAST MIT HBN-10, BC-AUSFÜHRUNG 1.095,00 EUR kompl. mit 16 mm Düse, Zentriereinrichtung HBC-1 

und HBC-2, Box, für Rohre von 2" bis 12" (50 mm - 

300 mm), HEA-2 Düsenhalter, Ausführung 

Borcarbid 

1 01406D HBN-8 HARTMETALLDÜSE 12,5 MM 86,00 EUR 

2 01407D HBN-10 HARTMETALLDÜSE 16 MM 110,00 EUR 

3 01079D GEHÄUSE HB-111 110,00 EUR 

4 90014D HB-110/B KONUS BORCARBIDE 56,00 EUR x 

4 01078D KONUS HB-110 TC 27,00 EUR + 

5 01080I HALTERUNG HB-112 US 180,00 EUR x + 

6 90016D HB-113/B RÖHRCHEN BORCARBIDE 54,00 EUR x (2 St. werden benötigt) 

6 01084D RÖHRCHEN HB-113 TC 25,00 EUR + (2 St. werden benötigt) 

8 01086D GEWINDESTANGE HB-115 NEU 34,00 EUR 

9 01089D MUTTER HB-116 6,80 EUR x + 

11 01091D GEWINDENIPPEL 11/4" HB-117 40,00 EUR 

12 01092D KONTERMUTTER HB-118 17,00 EUR 

14 01093D DICHTUNG HB-119 0,90 EUR x + 

15 01096D MESSINGSCHEIBE HB-122 0,60 EUR x + 

16 01097I O-RING HB-123 0,20 EUR x + 

17 100681 HEA-2 ALU-DÜSENHALTER 21,50 EUR 

90683D BOX FÜR HOLLO-BLAST 70,00 EUR 

93059D ERSATZTEILSATZ HOLLO BLAST BC 345,00 EUR = x 

100474 ERSATZTEILSATZ HOLLO-BLAST TC 230,00 EUR = + 

Maximale Körnung des Strahlmittels mit Strahldüse HBN-8 ist 0,8 mm 

Maximale Körnung des Strahlmittels mit Strahldüse HBN-10 ist 1,0 mm 

ROHRREINIGUNGSGERÄT HOLLO-BLAST 

Ersatzteile Hollo-Blast


01124D HBC-1 ZENTRIEREINRICHTUNG F. ROHRE 3" - 5" 136,00 EUR 

1 + 01125D HBC-101 RING 42 MM 41,00 EUR 

2 + 01126D HBC-102 RING 47 MM 41,00 EUR 

3 01158D ZENTRIERSTIFT-SET FÜR HOLLO-BLAST 57,50 EUR 6x8, 15, 20, 28 

01131D HBC-2 FÜHRUNGSSCHLITTEN F. ROHRE 5"- 12" 310,00 EUR 

01153D RAD FÜR WAGEN HBC-2 7,80 EUR 

Zentriereinrichtung HBC-1 

Zentriereinrichtung HBC-2 

ROHRINNENSTRAHLGERÄT MIT ABLENKKONUS 


Seite 62 

100590 ROHRINNENSTRAHLGERÄT M. ABLENKKONUS 1.900,00 EUR komplett mit Wagen (Æ 200 x 700 mm) und 

Ablenkkonus (Hartmetall) 

100589 DÜSE M. ABLENKKONUS F. INNENSTR.GERÄT 1.116,00 EUR 

100841 ROHRINNENSTRAHL ABLENKKONUS 250,00 EUR 

Rohrinnenstrahlgerät

ROHRREINIGUNGSGERÄT SPIN-BLAST 


02601D SPIN BLAST SB-636D OHNE WAGEN, OHNE BOX 1.900,00 EUR ohne Düsen, mit Anschlußkupplung 

Seite 63 

90175D SPIN BLAST KOMPL. MIT WAGEN, OHNE DÜSEN 2.700,00 EUR kompl. mit Wagen, stabiler Box, ohne Düsen für 

Rohre von 8” bis 36” (200 mm – 915 mm), mit 

Anschlußkupplung 

02603D ERSATZTEILSATZ FÜR SPIN BLAST 870,00 EUR = x 

1 02604D DÜSENKOPF SB-1 230,00 EUR x 

1 10546I DÜSENKOPF SB-1 GROßE AUSFÜHRUNG 350,00 EUR 

01408D SB-13 HARTMETALLDÜSE 6,5 MM X 45 MM 50,00 EUR 

01409D SB-14 HARTMETALLDÜSE 8 MM X 45 MM 50,00 EUR 

01410D SB-15 HARTMETALLDÜSE 8 MM X 75 MM LANG 50,00 EUR 

01411D SB-16 HARTMETALLDÜSE 9,5 MM X 45 MM 50,00 EUR 

01412D SB-17 TC-DÜSE 9,5 MM X 100 MM LANG 80,00 EUR 

04704I SSR-5 CLEMLITE DÜSE 8 MM, FEINGEWINDE 180,00 EUR für Strahlkopf groß 

04705I SSR-6 CLEMLITE DÜSE 9,5 MM , FEINGEWINDE 180,00 EUR für Strahlkopf groß 

2 02606D BREMSTROMMEL SB-2 83,00 EUR 

4 02608D BREMSE SB-4 56,00 EUR x 

5 02609D ROHR SB-5 320,00 EUR x 

6 02611D KUGELLAGER SB-6 30,00 EUR x 

7 03071D MADENSCHRAUBE M6X6 0,30 EUR 

8 02613D SIMMERING SB-8 17,00 EUR x 

9 02615D GEWINDEBÜCHSE SB-9 106,00 EUR 

10 02617D GUMMIERTER NIPPEL SB-10 90,00 EUR x 

11 02618D MUTTER SB-11 16,00 EUR 

12 02619D GEHÄUSE SB-12 440,00 EUR 


19 90037D WAGEN FÜR SPIN BLAST KOMPLETT 526,00 EUR 

20 90110D GEWINDESTIFT M 5 X 6 0,50 EUR 

21 02610D SICHERUNGSRING SB-21 3,50 EUR x 

22 02614D LEDERDICHTUNG SB-22 6,80 EUR x 

23 02616D HARTMETALLSCHEIBE SB-23 28,00 EUR x 


25 01701D BLINDSTOPFEN 1" 1,50 EUR x 


90177D BOX - SPIN-BLAST 185,00 EUR 

02628D SICHERUNGSSTIFT FÜR SB-4 5,80 EUR x 

Düsen in Borcarbid-Ausführung diam. 6 und 10 mm x Länge 86 mm auf Anfrage. 

Ersatzteile Spin-Blast


90037D WAGEN FÜR SPIN BLAST KOMPLETT 526,00 EUR von 8" bis 36" 

10560I SPINBLAST WAGEN GROSS MIT STANGEN 625,00 EUR von 40" bis 60" 

1 02626D RAD FÜR SPINBLAST-STANGE 4,00 EUR 

2 90029D STANGE MIT RÄDER SB-19-1-1 56,00 EUR 

3 02630D STANGEN-SET 24 ST. F. SPIN-BLAST 180,00 EUR 

4 90031D KRAGEN SB-19-3 98,00 EUR 

Zentriereinrichtung Spin-Blast für Ø 8” - 36” 

ROHRREINIGUNGSGERÄT SPIN-BLAST STRAHLKOPF MIT DL-ANTRIEB 


Seite 64 

(-) 100945 SPIN BLAST M. PNEUM.ANTRIEB 5.600,00 EUR Spin-Blast Strahlkopf mit DL-Antrieb, Regler und 10 

m DL-Schlauch, ohne Düsen 

Spin-Blast Strahlkopf mit DL-Antrieb

ROHRREINIGUNGSGERÄT SPIN XL 

24407D SPIN XL BASISGERÄT 4.510,00 EUR 

24443D SPIN XL FAHRGESTELL 400-580 183,00 EUR 

24447D SPIN XL FAHRGESTELL 580-800 380,00 EUR 

24450D SPIN XL FAHRGESTELL 790 - 1500 790,00 EUR 

24449D SPIN XL ROHR 1" - 275 9,60 EUR 

4 24441D SPIN XL RAD 13,80 EUR 

6 24432D SPIN XL DRUCKLUFTMOTOR 1.860,00 EUR 

7 24435D SPIN XL STIRNZAHNRAD Z20 54,00 EUR 

8 90592D GEWINDESTIFT POWER PISTOLE 1,10 EUR 

9 24433D ELSA-VERSCHRAUBUNG 1/8-8 2,10 EUR 

10 90798D SCHLAUCH PA 8/6 BLAU 2,60 EUR 

11 24434D ELSA-VERSCHRAUBUNG 1/4-8 2,30 EUR 


13 24428D SPIN XL DECKEL ANTRIEB DL 147,00 EUR 

14 24413D SPIN XL MANTELROHR 192,00 EUR 

15 90155D SCHRAUBE M6X18 INNENSECHKANT 0,40 EUR 

16 24414D SPIN XL RILLENKUGELLAGER 56,00 EUR 

17 24415D SPIN XL MANTELROHR EINSATZ 97,00 EUR 

18 24417D SPIN XL WELLENDICHTUNG 18,60 EUR 

19 24416D SPIN XL MANTELROHR DISTANZRING 9,60 EUR 

20 24430D SPIN XL DICHTUNG 15,00 EUR 

21 24429D SPIN XL ANSCHLUSSFLANSCH 47,00 EUR 

22 24431D SCHRAUBE M 5 X 16 MIT INNENSECHSKANT 0,20 EUR 


24 08416D DICHTUNG CQG-32 F. CQP-2,CQP-3,CQP-4,CFP 1,10 EUR 

25 24426D SPIN XL KOPF ANTRIEB 152,00 EUR 

26 24427D SPIN XL FILZDICHTUNG 6X6 18,50 EUR 

27 24424D SPIN XL HÜLSE FEDER 54,00 EUR 

28 24425D SPIN XL DRUCKFEDER 55,00 EUR 

29 24421D SPIN XL STIRNZAHNRAD Z80 147,00 EUR 

30 24420D SPIN XL PASSFEDER 0,60 EUR 

31 24419D SPIN XL SICHERUNGSRING 1,30 EUR 

32 24418D SPIN XL WELLE 208,00 EUR 

33 24412D SPIN XL DICHTUNG PU KOPF EINGANG 9,60 EUR 

34 24408D SPIN XL STRAHLKOPF 200,00 EUR 

35 24409D SPIN XL HM-EINSATZ KOPF 54,00 EUR 

36 24410D SPIN XL DICHTUNG PU KOPF 9,60 EUR 

37 24411D SPIN XL STOPFEN 11/4" M8 GEWINDE 5,50 EUR 

38 100956 DREHBARE ÖSE 107,00 EUR 

39 91025D NW-32 DÜSENDICHTUNG 0,60 EUR 

91023D NW-25 DÜSENDICHTUNG 0,60 EUR 

40 24444D SPIN XL DÜSENHALTER 25 75,00 EUR 

24438D SPIN XL FILTERREGLER 1/4" 0-8 BAR 62,00 EUR 

90381D LUFTSCHLAUCH 9 MM x 10 M MIT TÜLLE + KUPPLUNG 39,00 EUR 

90073D LUFTSCHLAUCH 9 MM X 20 M, TÜLLE + KUPPLUNG 61,00 EUR 

Seite 65

ROHRINNENBESCHICHTUNGSGERÄT ORBITER I & III 


Seite 66 

90901D ORBITER I KOMPLETT 6.450,00 EUR für Rohre von 90 - 180 mm mit Luftregler und 

Farbspritzpistole, 3 m Luftschl., 3,5 m 

Farbspritzschlauch in stabiler Holzkiste, TIP 0,36 

90902D ORBITER III KOMPLETT 8.990,00 EUR 

für Rohre von 180 - 950 mm, Ausführung wie oben 

93327D ORBITER I KOMPLETT MIT 5 M SCHLAUCH 6.553,00 EUR wie oben, jedoch mit 5 m Luft, und 5,5 m 

Farbspritzschlauch 

93328D ORBITER III KOMPL. MIT 5 M SCHLAUCH 9.097,00 EUR wie oben, jedoch mit 5 m Luft, und 5,5 m 


93329D ORBITER I KOMPLETT MIT 10 M SCHLAUCH 6.843,00 EUR wie oben, jedoch mit 10 m Luft- und 10,5 m 


93330D ORBITER III KOMPL. MIT 10 M SCHLAUCH 9.387,00 EUR wie oben, jedoch mit 10 m Luft- und 10,5 m 


93063D ORBITER I OHNE ZUBEHÖR 4.126,00 EUR 

93133D ORBITER III OHNE ZUBEHÖR 6.670,00 EUR 

90925D LUFTSCHLAUCH 3 M FÜRORBITER 630,00 EUR 

90926D LUFTSCHLAUCH 5 M FÜR ORBITER 723,00 EUR 

90927D LUFTSCHLAUCH 10M FÜR ORBITER 987,00 EUR 

93054D FARBSPRITZSCHL.1/4" X3,5 M + VERSCHRAUBUNG 35,00 EUR 

93056D FARBSPRITZSCHL.1/4" X5,5 M + VERSCHRAUBUNG 46,00 EUR 

93057D FARBSPRITZSCHL. 1/4" X 10,5M + VERSCHR. 72,00 EUR 

93130D FARBSPRITZPISTOLE 250 323,00 EUR 

93131D KONTROLLPISTOLE FÜRORBITER 1.248,00 EUR 

93094D KONTROLL+FARBSPRITZ-PISTOLE ORBITER 1.609,00 EUR 

93308D O-RING SET 52,00 EUR 

93309D O-RING SET ORBITER I 35,00 EUR 

93310D O-RING SET CONTROL SCHLAUCH 16,00 EUR 

Orbiter I und Orbiter III 

DIE GERÄTE SIND GEEIGNET FÜR FARBEN DIE MIT AIRLESS-GERÄTEN VERARBEITET WERDEN. 

ZUM BETREIBEN BENÖTIGEN SIE EIN AIRLESS-GERÄT MIT EINER ÜBERSETZUNG VON 45 : 1. 

AIRLESS-GERÄTE WERDEN VON UNS NICHT ANGEBOTEN.

SAUGPISTOLE SG-300 


Seite 67 

02641I SG-300 SAUGPISTOLE MIT BEHÄLTER 650,00 EUR mit Düse CB-5/25, 3 m Luft- und Materialschlauch, 

Strahlmittelbehälter und Sieb 

02643I SGLH - SAUGPISTOLE MIT SCHLAUCH + DÜSE 360,00 EUR mit Düse CB-5/25, 3 m Luft- u. Materialschlauch 

02658I SGLHH - SAUGPISTOLE M. CB-5/25 DÜSE 315,00 EUR ohne Luft- und Materialschlauch 

02642I SAUGPISTOLE SGT 103,00 EUR 

1 02663I SAUGPISTOLENKÖRPER 26,00 EUR 

2 90051D ADAPTOR SGT DÜSE GROBGEWINDE 25,00 EUR 

3 02665I LUFTSCHL. 1/2" X 3 M 41,00 EUR 

4 02666I STRAHLSCHLAUCH 1/2X3M 27,00 EUR 

5 02659I LUFTDÜSE SH-1 1/16" 22,00 EUR 

6 02660I LUFTDÜSE SH-2 3,2MM 25,00 EUR 

7 02661I LUFTDÜSE SH-3 4,5MM 30,00 EUR 

8 02662I LUFTDÜSE SH-4 6 MM 30,00 EUR 

9 02667I KONTERMUTTER FÜR LUFTDÜSE SH 3,80 EUR 

10 02668I GUMMIHÜLSE FÜR LUFTDÜSE SH 0,80 EUR 

11 03075I MADENSCHRAUBE 1/4" 0,20 EUR 

12 94211D CB-3/25 BORCARBIDEDÜSE 4,5 MM 60,00 EUR 4,5 x 40 mm 

13 94212D CB-4/25 BORCARBIDEDÜSE 6 MM 60,00 EUR 6 x 40 mm 



94215D CB-8/25 BORCARBIDEDÜSE 12 MM 60,00 EUR 12 x 40 mm 

17 02644I SICHERUNG FÜR SGT 0,20 EUR 

18 02645I SCHRAUBE FÜR SGT 0,20 EUR 

19 02646I BEILAGSCHEIBE FÜR SGT 2,90 EUR 

20 02647I FEDER FÜR SGT 2,90 EUR 

21 01992I O-RING SGT-21 0,50 EUR 

22 02649I STIFT FÜR SGT 10,20 EUR 

23 02648I BEILAGSCHEIBE SGT-25 2,00 EUR 

24 02650I VENTILSITZ FÜR SGT 1,40 EUR 

25 02651I VERSCHLUß FÜR SGT 13,00 EUR 

26 02652I DOPPELNIPPEL SGT-26 3,90 EUR 

27 02653I HANDHEBEL SGT-27 13,00 EUR 

29 02655I STIFT SGT-29 1,50 EUR 

30 02657I DICHTUNG SGT-30 1,60 EUR Inhalt ca. 20 l 

03362D SIEB FÜR 1028 75,00 EUR 

02675I BEHÄLTER FÜR SG-300 125,00 EUR 

12420Z VENTIL FÜR SPUTNIK 51,00 EUR 

01789D T-STÜCK 1" AII 13,00 EUR 

12011Z BLINDSTOPFEN 1" NPT 0371-0006 2,00 EUR 

Die Luft- und Strahldüsen sollten nur in folgender Kombination verwendet werden:

Auswahl der Luftdüse abhängig von der Luftmenge: 

Saugpistole SG-300 

Seite 68

POWER-INJEKTORSTRAHLER 


Seite 69 

99860D POWER-INJEKTIONSSTRAHLER KOMPL. 945,00 EUR mit 5m Schläuche, Fahrgestell und Behälter 

90253D POWER-SAUGPISTOLE MIT SCHLAUCH 630,00 EUR mit 5m Schläuche, ohne Fahrgestell u. Behälter 

100477 POWER-SAUGPISTOLE OHNE SCHLÄUCHE 480,00 EUR ohne Lanze 

1 90208D PISTOLE (GRUNDKÖRPER) 165,00 EUR 

2 90209D STRAHLDÜSE-POWER 112,00 EUR dia. 13 mm 

3 90366D MISCHKAMMER - POWER 89,00 EUR 

4 90213D LUFTDÜSE- POWER 55,00 EUR 

5 90214D SAUGLANZE-POWER 80,00 EUR 

6 90042D SAUGSCHLAUCH 1" 17,00 EUR per m 

7 90045D LUFTSCHLAUCH POWER 7,40 EUR per m 

8 90090D SCHLAUCHKLEMME 20-32 1,20 EUR für Saugschlauch 

9 90090D SCHLAUCHKLEMME 20-32 1,20 EUR für Luftschlauch 

10 93245D SKG-19 SCHLAUCHKUPPLUNG 3,20 EUR 

11 90584D HANDRAD POWER PISTOLE 19,00 EUR 

90368D BEHÄLTER - POWER 275,00 EUR Inhalt ca. 50 l 

90367D FAHRGESTELL- POWER 160,00 EUR 

99899D POWER BEHÄLTER MIT FAHRGESTELL 320,00 EUR 

100313 STUTZEN BEHÄLTER POWER 86,00 EUR 

Power-Injektorstrahler

CLEMLITE DÜSEN (SC) MIT Silokon AUßENMANTEL, GROBGEWINDE 50 MM 


100858 SYS-4 CLEMLITE DÜSE 170,00 EUR 6,5 x 75 mm 

100859 SYS-5 CLEMLITE DÜSE 170,00 EUR 8 x 75 mm 



100864 SMS-4 CLEMLITE DÜSE 95,00 EUR 6,5 x 130 mm 

100865 SMS-5 CLEMLITE DÜSE 95,00 EUR 8 x 140 mm 

100866 SXS-6 CLEMLITE DÜSE 105,00 EUR 9,5 x 165 mm 

100867 SXS-7 CLEMLITE DÜSE 120,00 EUR 11 x 200 mm 

100868 SXS-8 CLEMLITE DÜSE 130,00 EUR 12,5 x 225 mm 

Düsen mit X haben einen Eingangskonus von 32 mm (alle anderen Düsen 25 mm)! 

DÜSEN (TC) MIT ALUMINIUMUMANTELUNG, GROBGEWINDE 50 MM 


92016D CTJD-4/50 TC-DÜSE 6,5 60,00 EUR 6,5 x 75 mm 

92017D CTJD-5/50 TC-DÜSE 8MM 60,00 EUR 8 x 75 mm 

92018D CTJD-6/50 TC-DÜSE 9,5 76,00 EUR 9,5 x 75 mm 

92009D CTSD-3/50 WOLFRAMCARBIDE DÜSE 4,8 MM 80,00 EUR 4,8 x 105 mm 

90547D CTSD-X-4/50 WOLFRAMCARBIDE DÜSE 6,5 MM 89,00 EUR 6,5 x 136 mm 

92000D CTSD-X-5/50 WOLFRAMCARBIDE DÜSE 8 MM 95,00 EUR 8 x 147 mm 







Doppelventuridüse auf Anfrage. 

CLEMCO – DÜSEN SILIZIUMCARBID (SC) 

CLEMCO – DÜSEN WOLFRAMCARBID (TC) 


CLEMLAST (TC) DÜSEN MIT GUMMIUMMANTELUNG, GROBGEWINDE 50 MM 


05288D CTJG-3 CLEMLAST TC 50,00 EUR 4,8 x 75 mm 






05282D CTSG-3 CLEMLAST TC 75,00 EUR 4,8 x 100 mm 

05283D CTSG-4 CLEMLAST TC 75,00 EUR 6,5 x 130 mm 

05284D CTXG-5 CLEMLAST TC 8 MM 85,00 EUR 8,0 x 140 mm 

92026D CTXG-6 CLEMLAST TC 9,5 MM 100,00 EUR 9,5 x 165 mm 

92027D CTXG-7 CLEMLAST TC 135,00 EUR 11,0 x 195 mm 

92028D CTXG-8 CLEMLAST TC 155,00 EUR 12,5 x 225 mm 


Seite 70

STECKDÜSEN (TC) MIT ALUMANTEL 


91972D CTST-25 X 8 STECKDÜSE WOLFRAMCARBIDE 82,00 EUR 8 mm x 1" x 110 mm 

91973D CTST-25 X 10 STECKDÜSE WOLFRAMCARBIDE 88,00 EUR 10 mm x 1" x 110 mm 

100938 CTST-25 X 12 STECKDÜSE WOLFRAMCARBIDE 88,00 EUR 12 mm x 1” x 110 mm 

92042D CTST-32 X 8 STECKDÜSE WOLFRAMCARBIDE 90,00 EUR 8 mm x 1¼" x 110 mm 



100787 CTSTX-38X19 STECKDÜSE 252,00 EUR 19 mm x 1 ½” x 225 mm 

90077D SCHLAUCHKLEMME 25-40 1,60 EUR Schelle für Schlauch 25 x 7 

Düsen werden ohne Schellen geliefert. 

WINKELDÜSEN (TC), GROBGEWINDE 50 MM, 45° AUSTRITTSWINKEL 


91991D CAM 3 X 1 WINKELDÜSE WOLFRAMCARBIDE 150,00 EUR 4,8 mm x 1 Auslaß x 70 mm 






99100D CAM 5 X 1 WINKELDÜSE WOLFRAMCARBIDE 150,00 EUR 8 mm x 1 Auslaß x 70 mm 






Winkel-Düsen gebogen oder mit 90° Austritt auf Anfrage. 

INNENSTRAHLDÜSE SPEZIAL 


24224D INNENSTRAHLDÜSE 13 102,00 EUR 

24225D INNENSTRAHLDÜSE 19 125,00 EUR 

DÜSEN (TC) FÜR SPIN-BLAST, ¾” FEINGEWINDE 


01408D SB-13 HARTMETALLDÜSE 6,5 MM X 45 MM 50,00 EUR 6,5 x 45 mm 

01409D SB-14 HARTMETALLDÜSE 8 MM X 45 MM 50,00 EUR 8 x 45 mm 

01410D SB-15 HARTMETALLDÜSE 8 MM X 75 MM LANG 50,00 EUR 8 x 75 mm 

01411D SB-16 HARTMETALLDÜSE 9,5 MM X 45 MM 50,00 EUR 9,5 x 45 mm 

01412D SB-17 TC-DÜSE 9,5 MM X 100 MM LANG 80,00 EUR 9,5 x 100 mm 

04704I SSR-5 CLEMLITE DÜSE 8 MM, FEINGEWINDE 180,00 EUR für Strahlkopf groß 

04705I SSR-6 CLEMLITE DÜSE 9,5 MM , FEINGEWINDE 180,00 EUR für Strahlkopf groß 

Düsen in Borcarbid-Ausführung diam. 8 mm x Länge 86 mm auf Anfrage. 

DÜSEN (TC) FÜR HOLLO-BLAST 


01406D HBN-8 HARTMETALLDÜSE 12,5 MM 86,00 EUR 

01407D HBN-10 HARTMETALLDÜSE 16 MM 110,00 EUR 

DÜSEN (TC) FÜR SOFT KING, GROBGEWINDE 25 MM 


90350D CT-25-100-3 LANG 335,00 EUR 3 mm x 100 mm lang 



Seite 71

CT-DÜSEN (TC) GROBGEWINDE 25 MM (FÜR STRAHLSCHLAUCH 13 x 7) 


99102D CT-2/25 HARTMETALLDÜSE 3 MM 40,00 EUR 3 x 40 mm 

99103D CT-3/25 HARTMETALLDÜSE 4,8 MM 40,00 EUR 4,8 x 40 mm 



99106D CT-6/25 HARTMETALLDÜSE 9,5 MM 80,00 EUR 9,5 x 40 mm 

99107D CT-8/25 HARTMETALLDÜSE 12,5 MM 70,00 EUR 13 x 40 mm 

CT-DÜSEN (TC) FEINGEWINDE ¾” (FÜR STRAHLSCHLAUCH 13 x 7) 


01351D CT-2 HARTMETALLDÜSE 3 MM 40,00 EUR 3 x 40 mm 

01352D CT-3 HARTMETALLDÜSE 40,00 EUR 4,8 x 40 mm 

01353D CT-4 HARTMETALLDÜSE 40,00 EUR 6 x 40 mm 


01355D CT-6 HARTMETALLDÜSE 58,00 EUR 9,5 x 40 mm 


DÜSEN (BC) MIT ALUMINIUMUMMANTELUNG, GROBGEWINDE 50 MM 


91977D CJD-4/B BORCARBIDEDÜSE 6 MM 300,00 EUR 6 x 80 mm 




90161D CSD-3/B BORCARBIDEDÜSE 4,5 MM 216,00 EUR 4,8 x 100 mm 



100591 CSD-6/B BORCARBIDEDÜSE 10MM 335,00 EUR 10 x 160 mm 

100717 CSD-10/B BORCARBIDE-DÜSE 16MM 380,00 EUR 16 x 160 mm 

91997D CSD-X-6-/B BORCARBIDEDÜSE 10 MM, 18MM AUSL 280,00 EUR 10 x 160 mm 

91999D CSD-X-8/B DÜSE 12 MM X 220 MM LANG 450,00 EUR 12 x 215 mm 

100595 CSD-X-8/B DÜSE 12 MM 165 MM LANG 290,00 EUR 12 x 160 mm 

DÜSEN (BC) MIT SILIKONUMMANTELUNG, GROBGEWINDE 50 MM 


24279D BMS-4 BC-DÜSE 175,00 EUR 6 x 135 mm 

24280D BMS-5 BC-DÜSE 200,00 EUR 8 x 135 mm 

24281D BXS-6 BC-DÜSE 215,00 EUR 10 x 160 mm 


STECKDÜSEN (BC) 


94183D CBST-25 X 6 STECKDÜSE BORCARBIDE 175,00 EUR 6 x 100 mm 






Düsen werden ohne Schellen geliefert. 

CLEMCO – DÜSEN BORCARBID (BC) 

Seite 72

DÜSEN (BC) MIT GROBGEWINDE 25 MM (FÜR STRAHLSCHLAUCH 13 x 7) 



94211D CB-3/25 BORCARBIDEDÜSE 4,5 MM 60,00 EUR 4,5 x 40 mm 





DÜSEN (BC) MIT FEINGEWINDE ¾” (FÜR STRAHLSCHLAUCH 13 x 7) 


21090D CB-2 BORCARBIDEDÜSE 3 MM 60,00 EUR 3 x 40 mm 

21091D CB-3 BORCARBIDEDÜSE 4,5 MM 60,00 EUR 4,5 x 40 mm 






DICHTUNGEN FÜR KUPPLUNGEN UND DÜSENHALTER 


90259D CQG-0 DICHTUNG FÜR CQB-0, CFB-0 0,80 EUR für CQB-0, CFB-0 

00851D DICHTUNG CQG F. KUPPLUNG CQA,CQB,CQT,CFT 0,60 EUR für CQA, CQB, CQT, CFT 

90682D CQG-19 MM DICHTUNG F.CQP-3/4" 2,00 EUR für CQP-¾ 

08415I CQG-25 DICHTUNG F. CQP-1 1,10 EUR für CQP-1 

08416D DICHTUNG CQG-32 F. CQP-2,CQP-3,CQP-4,CFP 1,10 EUR für CQP-2, CQP-3, CQP-4, CFP 

DICHTUNGEN FÜR DÜSEN 


Seite 73 

00853D DICHTUNG NW-0 FÜR CT-DÜSEN 0,70 EUR CB und CT-Düsen 

91023D NW-25 DÜSENDICHTUNG 0,60 EUR SMR,SYR, CTSD, CJD, CSD, CTJD, SYG, SMG 

91025D NW-32 DÜSENDICHTUNG 0,60 EUR SXR, CTSD-X, CSD-X, SXG 

24222D DICHTUNG CFT-50 2,00 EUR Dichtung für Düsenhalter CFT-50 

SCHRAUBEN UND SICHERUNGEN FÜR KUPPLUNGEN 

DICHTUNGEN UND SCHRAUBEN 


91013D SCHRAUBE FÜR NHP-0,CQB-0 HOLZSCHRAUBE 0,20 EUR für CQB-O, NHP-O 

03902D SCHRAUBE 4,8 X 12 MM FÜR CQP UND NHP 0,20 EUR für CQP, NHP 4,8 x 12 mm 

03903D SCHRAUBE 4,8 X 13 FÜR CQA,CQB,CQT 0,15 EUR für CQA, CQB, CQT 4,8 x 13 mm 

24404D SCHRAUBE 4,8 X 9,5 MM FÜR CQT-1 0,20 EUR für CQT 1 

03904D SCHRAUBE 4,8 X 16 MMFÜR CQT-4,CQP-3/4 0,15 EUR für CQT-4, CQP-¾ 4,8 x 16 mm 

08929I SICHERUNGSRING FÜR CQP-KUPPLUNG 1,40 EUR Sicherungsring für CQP 

11202D SICHERUNG FÜR CQA,CFA,CQT,CFT,CQB,CFB 0,40 EUR Sicherung f. CQA, CFA, CQT, CFT, CQB, CFB

NYLON-DÜSENHALTER MIT SCHRAUBEN 


Seite 74 

93236D HEP-0 DÜSENHALTER FEINGEWINDE, 13 X 7,5 MM 8,00 EUR für Schlauch 13 x 7,5 mm Feingewinde - ¾” 

99173D HEP-3/4" DÜSENHALTER 19 X 7 8,50 EUR für Schlauch 19 x 7 mm Feingewinde - 1¼” 

07720D HEP-1 DÜSENHALTER FEINGEWINDE, 25 X 7 8,00 EUR für Schlauch 25 x 7 mm Feingewinde - 1¼” 

07721D HEP-2 DÜSENHALTER 8,00 EUR für Schlauch 32 x 8 mm Feingewinde - 1¼” 

07722D HEP-3 DÜSENHALTER 8,20 EUR für Schlauch 38 x 9 mm Feingewinde - 1¼” 

90269D NHP-0 DÜSENHALTER 13 X 7,5 MM 7,90 EUR für Schlauch 13 x 7,5 mm Grobgewinde 25 mm 

99204D NHP-3/4" DÜSENHALTER 19 X 7 8,60 EUR für Schlauch 19 x 7 mm Grobgewinde 50 mm 

04106D NHP-1 DÜSENHALTER 25 X 7 7,30 EUR für Schlauch 25 x 7 mm Grobgewinde 50 mm 



07719D CFP-50 DÜSENHALTER 13,50 EUR Kupplungsdüsenhalter (Grobgewinde) 50 mm 

ALU-DÜSENHALTER MIT SCHRAUBEN 


100681 HEA-2 ALU-DÜSENHALTER 21,50 EUR für Schlauch 32 x 8, mit Feingewinde 1 1/4" 

KUPPLUNGEN NYLON MIT SCHRAUBEN UND SICHERUNG 


94350D CQP-3/4 KUPPLUNG F. 19 X 7 14,00 EUR für Schlauch 19 x 7 mm 

08412D CQP-1 KUPPLUNG 25 X 7 14,00 EUR für Schlauch 25 x 7 mm 



07714D CQP-4 KUPPLUNG 16,80 EUR für Schlauch 42 x 9 mm, 40 x 10 mm 

07716D CFP KUPPLUNG 11/4" 13,00 EUR 1¼" Feingewinde 

KUPPLUNGEN TEMPERGUß MIT SCHRAUBEN UND SICHERUNG 


91008D CQT-1 TEMPERGUß KUPPLUNG F. 25 X 7 10,00 EUR für Schlauch 25 x 7 mm 

91009D CQT-2 TEMPERGUß KUPPLUNG F. 32 X 8 10,20 EUR für Schlauch 32 x 8 mm 

91010D CQT-3 TEMPERGUß KUPPLUNG FÜR SCHLAUCH 38X9 15,80 EUR für Schlauch 38 x 9 mm 

93116D CQT-4 TEMPERGUß KUPPLUNG FÜR SCHLAUCH 42X9 18,30 EUR für Schlauch 42 x 9 mm, 40 x 10 mm 

91011D CFT-TEMPERGUß KUPPLUNG 11/4" 9,70 EUR 1¼" Feingewinde IG 

24232D CFT-TEMPERGUß KUPPLUNG 11/2" 14,00 EUR 1 ½“ Feingewince IG 

100725 CFT- 2" IG 16,50 EUR 2“ Feingewinde IG 

91012D CFT-50 TEMPERGUß KUPPLUNG MIT GROBGEWINDE 26,20 EUR Kupplungsdüsenhalter (Grobgewinde) 

KUPPLUNGEN BRONZE MIT SCHRAUBEN UND SICHERUNG 


90258D CQB-0 BRONZE-KUPPLUNG 1/2" 32,00 EUR für Schlauch 13 x 7,5 mm 

90257D CFB-0 BRONZE-KUPPLUNG 1/2" 29,00 EUR ½" Feingewinde IG 

00551I CFB KUPPLUNG 11/4" 36,00 EUR 1¼" Feingewinde IG 

00553I CFB 11/2"KUPPLUNG 32,00 EUR 1 ½“ Feingewinde IG 

KUPPLUNGSADAPTER 


90299D KUPPLUNG-ADAPTOR CFT-CFB-0 47,00 EUR Kupplungs-Adapter 1¼" auf ½" 

SCHLAUCHKUPPLUNG DREHBAR 

DÜSENHALTER UND KUPPLUNGEN 


100842 ROTIERENDE KUPPLUNG KOMPL. 328,00 EUR drehbar für 1 ¼“

STRAHLSCHLAUCH SM-1 

MIT HOCHABRIEBFESTER ANTISTATISCHER INNENSEELE (50 MM³) 


Seite 75 

99850D STRAHLSCHLAUCH 19 X 7 SM-1 14,50 EUR ID 19 mm - OD 33 mm (20 m oder 40 m Rolle) 



99853D STRAHLSCHLAUCH 38 X 9 SM-1 24,70 EUR ID 38 mm - OD 56 mm (40 m Rolle) 

90617D STRAHLSCHLAUCH 42 X 9 SM-1 24,20 EUR ID 42 mm - OD 60 mm (40 m Rolle) 

99895D STRAHLSCHL. 32 X 8 SM-1, 20 M, CQP-2, NHP-2 352,00 EUR 

90297D STRAHLSCHL. 32 X 8 SM-1, 40 M, CQP-2, NHP-2 680,00 EUR 

STRAHLSCHLAUCH SM-2 

MIT HOCHABRIEBFESTER ANTISTATISCHER INNENSEELE (70 MM³) 


04257D STRAHLSCHLAUCH 13 X 7,5 MM 10,00 EUR ID 13 - OD 28 mm (20 m oder 40 m Rolle) 

04301D STRAHLSCHLAUCH 19 X 7 10,10 EUR ID 19 mm - OD 33 mm (20 m oder 40 m Rolle) 

04259D STRAHLSCHLAUCH 25 X 7 11,10 EUR ID 25 mm - OD 39 mm (20 m oder 40 m Rolle) 

04260D STRAHLSCHLAUCH 32 X 8 13,10 EUR ID 32mm - OD 48 mm (20 m oder 40 m Rolle) 

90401D STRAHLSCHLAUCH 38 X 9 20,50 EUR ID 38 mm - OD 56 mm (40 m Rolle) 

90402D STRAHLSCHLAUCH 42 X 9 24,20 EUR ID 42 mm - OD 60 mm (40 m Rolle) 

90416D STRAHLSCHL. 13 X 7,5, 5 M, CQB-0, NHP-0 97,00 EUR 

90417D STRAHLSCHL. 13 X 7,5, 10 M, CQB-0, NHP-0 147,00 EUR 

04351D STRAHLSCHL. 19 X 7, 10 M, CQP-3/4, NHP-3/4 132,00 EUR 

04355D STRAHLSCHL. 19 X 7, 20 M, CQP-3/4, NHP-3/4 233,00 EUR 

04305D STRAHLSCHL. 25 X 7, 10 M, CQP-1, NHP-1 139,00 EUR 






24325D SCHLAUCHSCHERE 75,00 EUR 

FERNBEDIENUNGSSCHLAUCH 5 MM ID 


90082D FERNBEDIENUNG-SCHL. 5 MM 2,95 EUR 



90734D FERNBEDIENUNG-SCHL.10 M MIT VERSCHRAUBUNG 42,00 EUR 



93230D FERNBEDIENUNG-SCHL.FÜR KESSEL 2452 20,00 EUR 

ATEMLUFTSCHLAUCH 9 MM ID 

CLEMCO - SCHLÄUCHE 


90341D LUFTSCHLAUCH 9 MM 2,90 EUR 

90071D LUFTSCHLAUCH 9 MM X 1,5 M + VERSCHRAUBUNG 13,00 EUR 

90072D LUFTSCHLAUCH 9 MM X 5 M MIT KUPPLUNG 22,00 EUR 

90381D LUFTSCHLAUCH 9 MM x 10 M MIT TÜLLE + KUPPLUNG 39,00 EUR 

90073D LUFTSCHLAUCH 9 MM X 20 M, TÜLLE + KUPPLUNG 61,00 EUR 

90075D LUFTSCHLAUCH 9 MM X 40 M MIT VERSCHRAUBUNG 110,00 EUR 

94230D VERBINDUNGSSCHLAUCH 1,5 M VON RMS ZU CPF 16,40 EUR

SAUGSCHLÄUCHE 


90042D SAUGSCHLAUCH 1" 17,00 EUR 

04012D SAUGSCHLAUCH 2" GUMMI 30,00 EUR mit Paraseele (in 40 m Rollen) 

100519 SAUGSCHLAUCH 2 1/2" GUMMI 43,00 EUR mit Paraseele (in 40 m Rollen) 



100416 SAUGSCHLAUCH 4" LEICHTE AUSFÜHRUNG GUMMI 54,00 EUR 102 x 112 

90066D SAUGSCHLAUCH 21/2" LEICHTE AUSFÜHRUNG 67,00 EUR PU, antistatisch, (10 m oder 15 m Rollen) 

90067D SAUGSCHLAUCH NW 50 LEICHTE AUSFÜHRUNG 49,00 EUR PU, antistatisch, (10 m oder 15 m Rollen) 

PRESSLUFTSCHLAUCH 


90045D LUFTSCHLAUCH POWER 7,40 EUR 

90342D LUFTSCHLAUCH 19 MM 4,20 EUR schwarz (40 m Rolle) 

100176 LUFTSCHLAUCH 25 X 7 MM 7,40 EUR gelb (40 m Rolle) 



Der Betriebsdruck von DL-Luftschlauch LW 19 ist 10 bar. 

Der Betriebsdruck von DL-Luftschlauch LW 25, LW 32 und LW 38 ist 20 bar. 

Saug- und Drucklutten 

Preise auf Anfrage 

Sauglutte mit Wendelabstand 30 mm und 50 mm sowie Drucklutte mit Wendelabstand 

150 mm erhältlich. 

Saug- und Drucklutten mit folgenden Durchmessern lieferbar: 

NW 150, NW 200, NW 250, NW 300, NW 350, NW 400, NW 450, NW 500 und NW 600 

Fertigungslängen: 

Wendelabstand 30 und 50 mm = 5 mtr. (bei NW 150 und 200 mm nur 3 mtr.) 

Wendelabstand 150 mm = 10 mtr. (bei NW 150 und 200 mm nur 5 mtr.) 

Verbindungsschellen: 

aus Kunststoff mit Kniehebelverschluß offene Ausführung 

Seite 76

FITTINGS 


01944D VERSCHRAUBUNG 2/3 1/4" X 5 MM 1,70 EUR für Fernbedienungsschlauch 

90613D VERSCHRAUBUNG 1/3 1/4" X 5 MM 2,90 EUR für Fernbedienungsschlauch 

90078D SCHELLE 11-13 0,35 EUR für Fernbedienungsschlauch 

90084D SCHELLE FÜR LUFTSCHL. 9 MM 0,40 EUR für Atemluftschlauch 

93200D SCHELLE SL-34 2,20 EUR Spannbereich 28 – 34 mm 

94217D SCHELLE SL-40 3,10 EUR Spannbereich 32– 40 mm 

94306D SCHELLE SL-49 4,20 EUR Spannbereich 39 – 49 mm 

100177 SCHELLE SK-39 4,30 EUR mit Kralle, Spannbereich 35 – 42 mm 

100918 SCHELLE SK-44 (FÜR SL-32) 5,20 EUR mit Kralle, Spannbereich 42 – 45 mm 

99641D SCHELLE SK-51 6,50 EUR mit Kralle, Spannbereich 45 – 53 mm 

100178 SCHELLE SK-60 6,50 EUR mit Kralle, Spannbereich 55 – 60 mm 

90899D KUPPLUNG 9 MM 3,95 EUR für Atemluftschlauch 

94258D KUPPLUNG 1/4" A 3,70 EUR 



90008D STECKTÜLLE 6 MM 0,70 EUR 

90172D STECKTÜLLE 9 MM 0,80 EUR für Atemluftschlauch 

94262D STECKNIPPEL 1/4" I FÜR EINHANDKUPPLUNG 1,10 EUR 

94263D STECKNIPPEL 1/4"A FÜR EINHANDKUPPL. 1,10 EUR 

94257D KAG-38 LUFTKUPPLUNG 4,70 EUR Luftkupplung 3/8" 

90002D KAG-12 LUFTKUPPLUNG 4,50 EUR Luftkupplung ½" 

93243D KAG-34 LUFTKUPPLUNG 4,10 EUR Luftkupplung ¾" 

90005D KAG-1" LUFTKUPPLUNG 4,80 EUR Luftkupplung 1" 

94284D KAG-54 LUFTKUPPLUNG 9,90 EUR Luftkupplung 1¼" 

99195D KIG-1/4" LUFTKUPPLUNG 4,00 EUR Luftkupplung ¼“ 

90615D KIG-1/2" LUFTKUPPLUNG 4,40 EUR Luftkupplung ½" 

93244D KIG-3/4" LUFTKUPPLUNG 3,40 EUR Luftkupplung ¾" 

93247D KIG-1" LUFTKUPPLUNG 4,10 EUR Luftkupplung 1" 

94216D KIG-1 1/4" LUFTKUPPLUNG 8,00 EUR Luftkupplung 1¼" 

90557D REDUZIERUNG 11/2"- 11/4" IA 2,70 EUR 

93227D SKG-10 SCHLAUCHKUPPLUNG 3,60 EUR 




94307D SKG-32 LUFTKUPPLUNG 5,60 EUR 

94264D DICHTUNG GOER FÜR KIG, KAG, SKG 0,35 EUR 

94301D SCHLAUCHTÜLLE 1" X 25 6,60 EUR 

99469D SCHLAUCHTÜLLE 11/4" X 32 MM 14,00 EUR 

99765D KUGELHAHN 2" 72,00 EUR 

99598D KUGELHAHN 21/2" 182,00 EUR 


100179 KEGELTÜLLE + MUTTERLW 38 55/38 26,00 EUR 

Seite 77 

90024D DOPPELNIPPEL 11/2" N 46 0S 13,50 EUR Anschlußnippel 1½" x Rd. 46 x 1/6“ 

100181 NIPPEL N55 OS 15,00 EUR 

Anschlußnippel 1½" x Rd. 55 x 1/6“ (f. Strahlgerät) 

100726 NIPPEL V 46-N 8,80 EUR Doppelnippel 2 x Rd 46 x 1/6“ 

100180 NIPPEL V 55-N 16,00 EUR Doppelnippel 2 x Rd 55 x 1/6“ 


01019D RED.-NIPPEL 3/8"-1/4" 1,90 EUR 

02808D DOPPELNIPPEL- 1/4" MS 1,00 EUR für Fernbedienungsschlauch 

90871D DOPPELNIPPEL- 1/8" MS KLEINE BOHRUNG 0,80 EUR 

01020D DOPPELNIPPEL- 3/8" MS KURZ 1,20 EUR


01232I PRÜFMANOMETER HNG 34,00 EUR 0 - 11 bar 

01227I NADEL FÜR PRÜFMANOMETER HNG 0,90 EUR 

Druckprüfmanometer 


100324 THERMO-HYGROMETER-KOMB.FIG.NR:37 410,00 EUR ohne Zertifikat 

--- auf Anfrage Zertifikat für Thermohygrometer (nur in 

Zusammenhang mit Neugerät möglich) 

10895D COMPARATOR GRIT 190,00 EUR 

10766D COMPARATOR SHOT 190,00 EUR 

Elcometer Prüf- und Meßgeräte auf Anfrage. 

DRUCKPRÜFMANOMETER 

PRÜF- UND MESSGERÄTE 

SICHERUNGSKABEL FÜR STRAHLSCHLAUCH 


15012I SICHERHEITSKABEL 520 MM FÜR STRAHLSCHLAUCH 26,00 EUR 

15013I SICHERHEITSKABEL 965 MM FÜR STRAHLSCHLAUCH 47,00 EUR 

Seite 78

STRAHLERLAMPE 12V UND 24V / 20 Watt 


90913D STRAHLERLAMPE 12V/20W M. 5 M KABEL 93,00 EUR 

90691D STRAHLERLAMPE 24V/20W M. 5 M KABEL 92,70 EUR 

1 100169 BIRNE FÜR STRAHLERLAMPE 12V 20 W 17,20 EUR 

1 90198D BIRNE FÜR STRAHLERLAMPE 24V 20 W 17,60 EUR 

2 94275D STECKER M FÜR 24 V LAMPE 62,00 EUR 

3 99447D KABEL 3 POLIG VERZINNTE LIZE (GUMMI) 4,70 EUR 

4 100144 SCHEIBE FÜR 12V/24V LAMPE 3MM 3,80 EUR 

5 100425 FASSUNG STRAHLERLAMPE 7,70 EUR 

6 100426 FEDERVERSCHLUß STRAHLERLAMPE 12/24V 7,10 EUR 

7 100427 KABELKUPPLUNG STRAHLERLAMPE 1,70 EUR 

8 100428 GUMMISTOPFEN STRAHLERLAMPE KR-80 1,60 EUR 

9 100429 SCHELLE STRAHLERLAMPE 7,40 EUR 

10 100430 BOLZEN STRAHLERLAMPEKR-80 0,60 EUR 

Strahlerlampe 12V und 24 V / 20 Watt 

STRAHLERHANDLAMPE 


100184 STRAHLERLAMPE 24V/120W, TRICHTER, 25 M KABEL 164,00 EUR mit Blechtrichter und Stecker 

94203D BIRNE FÜR STRAHLERLAMPE 24 V 26,00 EUR 

94275D STECKER M FÜR 24 V LAMPE 62,00 EUR 

--- STECKER F FÜR 24 V LAMPE 

--- STRAHLERLAMPE 24V/100W auf Anfrage Gummigehäuse mit 25 m Kabel 

TRAFO 


100895 TRAFO 230V / 4 X 24V (500W) 812,00 EUR 

STRAHLHAUSSCHEINWERFER 


100145 STRAHLHAUSSCHEINWERFER DECKENBEFESTIGUNG 1.100,00 EUR Deckenbefestigung 

100146 STRAHLHAUSSCHEINWERFER WANDBEFESTIGUNG 1.100,00 EUR Wandbefestigung 

90990D MAKROLONSCHEIBE 582 X 433 X 3 MM 34,00 EUR 

93139D MAKROLONSCHEIBE 700 X 420 X 3 MM 40,00 EUR alte Version 

100456 GLASSCHEIBE FÜR LICHTKASTEN NEU 185,00 EUR 

99920D GLASSCHEIBE FÜR LICHTKASTEN 400 X 400 127,00 EUR alte Version 

93142D BIRNE FÜR LICHTKASTEN 400 WATT 125,00 EUR 

Seite 79

CLEMCO - MSK-Maass Handels GmbH

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?