Biologa Geschirmte Leuchten 2012

13.03.2012
biologa ®
Leuchten
2012

iologa ®
Wie alles begann...
Die Firma Biologa wurde 1976 von Dipl. Ing. Hans Reichner
gegründet.
Zu dieser Zeit waren Begriffe wie z.B. „Elektrosmog“,
„Mobilfunk“, „DECT“ usw. in großen Teilen der Bevölkerung
weitestgehend unbekannt. Baubiologen und
Umweltanalytiker wie wir sie heute kennen, waren sehr
selten. Einfach zu bedienende, hochpräzise Messgeräte
gab es ebensowenig wie ausgefeilte, praktikable Schutzlösungen.
Dies war die Zeit, in der in der Gesellschaft der Wunsch
nach gesunden, ökologisch und „biologisch“ produzierten
Nahrungsmitteln wuchs und die Kritik an der bedenkenlosen
Verwendung von „chemischen“ Hilfsmitteln,
Zusatzstoffen, Lösemitteln, usw. zunahm.
Zu den wichtigsten Produkten der damaligen Anfangsphase
gehörten Naturfarben und -anstriche, Korkfußbodenbeläge,
und Dämmstoffe aus Naturfasern wie Kokos,
Korkschrot und Schafwolle.
Erste Gedanken zur möglichen Belastung durch niederfrequente
elektrische Felder der Elektroinstallation eines
Hauses führten zur Entwicklung der „Feldfreischalter“
oder „Netzabkoppler“. Das war die Geburtsstunde eines
der wichtigsten Produkte zur Reduktion niederfrequenter
elektrischer Felder im privaten Bereich. „Feldfreischalter“
gehören heute zum Stand der baubiologischen Haustechnik.
Wer ist Biologa ?
Biologa ist heute ein sehr modernes, äußerst innovatives
Unternehmen. Produkte und Know How von Biologa finden
Sie nicht nur im privaten Bereich, sondern auch in der
Industrie, Medizin und dem Kraftwerkbau. Wir arbeiten
eng mit textilen Forschungsinstituten, Materialprüfungsanstalten
und Universitäten zusammen. In diesem interdisziplinären
Netzwerk wird neben der Weiterentwicklung
bestehender Produkte häufig auch allgemeine Grundlagenforschung
betrieben.
Sehr viele Produkte aus der Gründerzeit sind auch heute
noch im Einsatz.
Die Biologa GmbH & Co KG ist heute ein rein elektrotechnisches
Unternehmen und hat sich auf die Entwicklung
und Produktion von Schutzlösungen zur Reduktion
niederfrequenter elektrischer Wechselfelder, sowie hochfrequenter
elektromagnetischer Wellen spezialisiert.
Grenzwerte?
Biologa richtet sich im Wesentlichen nach dem derzeit
gültigen Standard der baubiologischen Messtechnik SBM
2008 für Schlafbereiche. Einen Auszug bezüglich elektromagnetischer
Wellen, magnetischer und elektrischer
Wechselfelder finden Sie im Anhang auf Seite 52 oder
im Biologa Grundlagen-Katalog.
i
Produkte für gesundes Bauen und Leben
Viele weitere Informationen hierzu finden Sie auch unter www.biologa.de
Bitte beachten Sie...
Zur Schirmung einzelner Räume oder ganzer Gebäude
stehen eine Vielzahl von Produkten zur Verfügung.
Bevor Sie sich jedoch mit den Produkten und deren
Anwendungsmöglichkeiten befassen, sollten Sie sich
Gedanken zu folgenden Fragen machen.
1. Was wollen Sie reduzieren?
(Niederfrequente elektrische- oder magnetische
Felder, hochfrequente elektromagnetische Wellen)
2. Wie hoch ist die tatsächliche Belastung?
3. Woher kommt die Belastung?
4. Sind alle internen Störungsquellen beseitigt?
(DECT- Telefone, W-LAN Anlagen etc.)
5. Wie hoch ist Ihr persönliches Schutzbedürfnis?
Messung der Belastung
Beratung vor Ort
Ein gut ausgebildeter Baubiologe/Messtechniker hilft
Ihnen, Fragen bezüglich der Höhe der Belastung zu
beantworten, sowie die Richtung der Quelle zu ermitteln.
In der Regel ist nur so eine erfolgreiche Teilschirmung
durchzuführen. Desweiteren kann durch eine
Vorher-, Nachhermessung der Erfolg der Abschirmmaßnahme
kontrolliert werden. Bitte beachten Sie
hierzu, daß Handys keine geigneten Messgeräte darstellen
und folglich auch nicht zur einer Überprüfung
der Schirmmaßnahme geeignet sind.
Gerne empfehlen wir Ihnen unter 07742/8501-0 oder
info@biologa.de, einen Baubiologen/Messtechniker
der Erfahrung im Umgang mit Biologa- Produkten
besitzt und Sie bestens beraten kann.
Verarbeitende Betriebe / Handwerker
Einen geschulten Handwerker können Sie bei uns unter
07742/8501-0 oder info@biologa.de erfragen.
Sollte kein Handwerker in Ihrer Nähe verfügbar sein,
instruieren wir die Handwerker Ihres Vertrauens, mit
Verarbeitungshinweisen sowie telefonischer Betreuung
durch geschulte Mitarbeiter.
Durch die jahrzehntelange Erfahrung und Kommunikation
mit Baubiologen / Messtechnikern und Handwerkern
ist eine erfolgreiche Strategie zur Durchführung
einer Abschirmmaßnahme entstanden, wie es
das Ablaufschema rechts zeigt.

iologa ®
i
Produkte für gesundes Bauen und Leben
Viele weitere Informationen hierzu finden Sie auch unter www.biologa.de
Anmerkung
Die Beschreibungen sowie die technischen Daten
der einzelnen Produkte können sich kurzfristig z.B.
durch Produktverbesserungen ändern. Änderungen
und Irrtümer bzw. Fehler sind vorbehalten. Eine stets
aktuelle Version der Daten finden Sie im Internet unter
www.biologa.de.
Biologa GmbH & Co KG - Stand: 13.03.2012

iologa ®
Leuchten- Katalog
Produkte für gesundes Bauen und Leben
Dieser Katalog beinhaltet sämtliche geschirmte
Leuchten für den Einsatz im Wohn- und Arbeitsbereich.
Weitere Informationen/ Produkte finden Sie in
den Katalogen:
• Grundlagen (Derzeit noch nicht verfügbar)
(Allgemeine Informationen,
Abschirmprinzipien)
• Heimtextilien
(Gardinen, Bettbaldachine, Bekleidung
• Bauprodukte
(Gewebe, Vliese, Farben, Fensterfolien)
• Installationstechnik
(Feldfreischalter, Leitungen, Dosen)
• Messtechnik
(HF+NF-, Antistatik- und Umweltmessgeräte)
• Spezialprodukte (Derzeit noch nicht verfügbar)
(Schirmmaterialien ~100 dB -
Beschaffungsartikel)
Schirmwirkung:
i
• Die in diesem Katalog vorgestellten Produkte
beziehen sich ausschließlich auf die Schirmung
von niederfrequenten elektrischen Wechselfeldern
und die Schirmung sowie Reduzierung der
niederfrequenten magnetischen Wechselfelder.
Wir sind täglich telefonisch für Sie unter +49 (0) 7742/8501-0 erreichbar.
Inhalt nach Produktkategorie
Arbeitsplatzleuchten
LA-ASW-K (schwarz-Klemmfuß) 6
LA-ASI-K (silber-Klemmfuß) 6
LA-ASW-ST (schwarz-Standfuß) 6
LA-ASI-ST (silber-Standfuß) 6
Tischleuchten Opalglas
LA-OL (Lichtsegel) 8
LA-OZ (Zylinder) 9
LA-OT (komplett Opalglas) 10
LA-OK35 (Lichtkugel) 11
LA-OK40 (Bodenkugel) 12
Tischleuchten Buchenholz
LA-TW (weiß) 14
LA-TN (natur) 14
LA-TG (gelb) 14
LA-TB (blau) 14
LA-TT (terracotta) 14
LA-TBD (bordeaux) 14
LA-TSK (Spielende Kinder) 14
LA-TSB (Blumen) 14
Tischleuchten - Lichtdusche
LA-LDTW (weiß) 16
LA-TDTB (blau) 16
LA-LDTR (rot) 16
LA-LDTG (gelb) 16
LA-LDTGR (grün) 16
Tischleuchten - Luna Opal
LA-LUOP-W (weiß, opal) 18
Hockerleuchten - Opalglas
LA-ETT (Tulpe) 20
LA-EHT (Tulpe) 21
LA-TPW (Piemont) 22
LA-TPA (Piemont) 23
Stehleuchten - Opalglas
LA-EST (Tulpe) 24
LA-ESTO (Toskana) 25
LA-EDF (Deckenfluter) 26
LA-EDS (Deckenstrahler) 27
LA-SPW (Piemont) 28
LA-SPA (Piemont) 29
Stableuchten - Toskana
Mo. - Do.: 07:30 - 16:45 Uhr
Fr.: 07:30 - 12:00 Uhr

iologa ®
Produkte für gesundes Bauen und Leben
LA-TOSW (weiß) 30
LA-TOSHB (hellblau) 30
LA-TOSO (orange) 30
LA-TOSLG (lindgrün) 30
Pendelleuchten - Opalglas
LA-PT (Tulpe) 32
LA-PZ25 (Zylinder) 33
LA-PZ35 (Zylinder) 34
LA-PSK (Stufen) 35
LA-PK (Kugel) 36
LA-PSG (Schiefer) 37
LA-PPW (Piemont) 38
LA-PPA (Piemont) 39
Wandleuchten - Opalglas
LA-OWG (oval) 40
LA-OWO (rechteckig) 41
Wandleuchten - Lichtdusche
LA-LDWA (weiß) 42
LA-LDB (blau) 42
LA-LDR (rot) 42
LA-LDG (gelb) 42
LA-LDGR (grün) 42
Wand- Deckenleuchten - Opalglas
LA-ODK (klein) 44
LA-ODM (mittel) 44
Kristallleuchten
LA-SK (Salzkristallleuchte) 45
Adapter / Sockel G9
LMA-G9-E14 46
LMA-G9-E27 46
Leuchtmittel - G9
LM-G9-26 (25 Watt) 46
LM-G9-40 (40 Watt) 46
LM-G9-60 (60 Watt) 46
LM-G9-75 (75 Watt) 46
Elektosätze
LA-ES-PEN (Pendelleuchte) 47
LA-ES-STA (Stableuchte) 48
LA-ES-STE (Stehleuchte) 49
i
Allgemein
Feng Shui
Was ist Feng Shui? 13
Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise 46
Schirmwirkung 46
Geschirmtes Kabel „Aufbau“ 46
Notizen 47
Baubiologische Messtechnik - SBM 2008
Baubiologische Richtwerte für Schlafbereiche 48
Viele weitere Kataloge und Flyer warten auf Sie und Ihre Kunden. Zu den Katalogen „Heimtextilien“ & „Bauprodukte“ stehen außerdem
Musterkarten bzw. Musterboxen zur Verfügung. Besuchen Sie hierzu unseren Online-Shop: http://shop.biologa.de

iologa ®
Produkte für gesundes Bauen und Leben
Arbeitsplatzleuchte zur Reduzierung niederfrequenter
elektrischer und magnetischer Wechselfelder
Kippschalter am Reflektor
In den Ausführungen als Leuchte mit Aluminium- Klemmfuß
oder mit Tischstandfuß verfügbar
Schutzklasse 1 (mit Schutzleiter) nach DIN/VDE
Das Folgemodell LA-A der erfolgreichen Federzug-Arbeitsplatzleuchte
zeichnet sich besonders durch den flexiblen
und praktischen Einsatz auf Schreibtischen und
allgemein an Arbeitsplätzen aus. Die beiden Drehgelenke
der Leuchte ermöglichen eine nahezu unbegrenzte
Positionierung des Leuchtenkopfes in die gewünschte
Position. Das zeitlose, schlichte und elegante
Design in den beiden Farbausführungen schwarz und
silber passen sich hervorragend in jede Wohn- und Arbeitsumgebung
ein.
Die Arbeitsplatzleuchte LA-A ist mit zwei straffen
Drehgelenken ausgestattet und hält den Leuchtenarm
zuverlässig in der gewählten Position. Die Arretierung
läßt sich einfach an den Drehgelenken mit Hilfe großer
und handlicher Flügelmuttern bewerkstelligen. Sicherer
Halt ist somit gewährleistet.
Der Arm besteht aus einem 18mm-Rundprofil und ergibt
zusammen mit den Gelenken und Schwenkteilen
eine zuverlässige Arbeits- Werkleuchte für einen langjährigen
Einsatz.
i
Wir sind täglich telefonisch für Sie unter +49 (0) 7742/8501-0 erreichbar.
Arbeitsplatzleuchten
LA-A
Technische Daten
Armlänge: ca. 100cm
13.03.2012
Reflektor: Aluminium,
2-farbig - seidenmatt lackiert,
innen weiß mattiert
Durchmesser Reflektor: ca. 190 mm
Schalter: Kippschalter am Reflektor
1-polige Abschaltung
Leuchtmittel: 1 x E27 - G9 740lm - 48W
t max. 60W
Kabel: dreipolige geschirmte
Anschlussleitung mit Winkel-
Schutzkontaktstecker
(DIN 49441)
Kabellänge: ca. 2,0 Meter (schwarz)
Betriebsspannung: 230 VAC / 50 Hz
Klemmfuß: Aluminium mit Filzbeschichtung
in den Auflagebereichen
Geeignete Tischplatten: 12 - 70 mm
Schutzklasse: 1 (mit Schutzleiter)
nach DIN/VDE
Prüfungsgrundlage:
(Grenzwerte bei allen
Meßverfahren mit Faktor
20 und mehr unterschritten)
Schirmung:
Elektrisches
Wechselfeld:
(EWF)
Schirmung:
Magnetisches
Wechselfeld
(MWF)
TCO´99
(MPR II, DIN prEN 50279)
EN 60 320 / 2.2, CE, F
(einzeln zu 100%)
t Geschlossenes
Metallgehäuse
t Patentierte
Edelstahl- Schirmspirale
(Schirmkorb)
t Geschirmtes Netzkabel
(Aluminiumschirm, Beidraht)
Verfügbare Farben und Versionen
schwarz LA-ASW-K
silber LA-ASI-K
schwarz LA-ASW-ST
silber LA-ASI-ST
t Reduzierung des magnetischen
Wechselfeldes durch
Verdrillung der Einzeladern
-Schlagzahl 10-
(zehn mal pro Meter gegeneinander
verdreht)
t inkl. Klemmfuß
t inkl. Klemmfuß
t inkl. Standfuß
t inkl. Standfuß
Mo. - Do.: 07:30 - 16:45 Uhr
Fr.: 07:30 - 12:00 Uhr

iologa ®
Anwendungsbereich
1. Bürobereich (Arbeitsplatz)
Lieferumfang
Produkte für gesundes Bauen und Leben
1. Geschirmte Arbeitsplatzleuchte mit Anschlußkabel
2. Klemmfuß oder Tischstandfuß
3. Metallreflektor
4. Leuchtmittel G9 - 740 lm - 48W
5. Edelstahl-Federspirale
i
Optionales Zubehör
1. Tischstandfuß - Ø 260 mm - 6,5 kg
2. Klemmfuß - bis 70 mm
Optionales Zubehör - Verfügbare Farben
schwarz LA-TASW
silber LA-TASI
schwarz LA-KASW
silber LA-KASI
Biologa GmbH & Co KG, Dorfstraße 42, 79801 Hohentengen, Tel: +49 (0) 7742/8501-0, Fax: +49 (0) 7742/8501-26
E-Mail: info@biologa.de, Internet: www.biologa.de - http://shop.biologa.de
t Standfuß
t Standfuß
t Klemmfuß
t Klemmfuß

iologa ®
Produkte für gesundes Bauen und Leben
Tischleuchte zur Reduzierung niederfrequenter
elektrischer und magnetischer Wechselfelder
Opalglas, gewachster Buchenfuß, Filzstandfläche
Schutzklasse 1 (mit Schutzleiter) nach DIN/VDE
Die Tischleuchte LA-OL (Lichtsegel) ist eine aus Opalglas
gearbeitete Tischleuchte mit Buchenholzsockel. Der
mundgeblasene Opalglasschirm wird nach traditioneller
Glasbläserkunst in Holzformen gefertigt. Leichte Ungleichmäßigkeiten
oder eventuell auftretende Einschlüsse
von Luftblasen sind ein Qualitätsmerkmal für diese
Handwerkskunst.
i
Wir sind täglich telefonisch für Sie unter +49 (0) 7742/8501-0 erreichbar.
Tischleuchten Opalglas
LA-OL (Lichtsegel)
Technische Daten
Höhe: 410 mm
Breite: 250 mm
Farbe: opal, buche (siehe Abb.)
13.03.2012
Material:
t Opalglas
t angepaßtes Holzelement
Buche, gewachst mit Auro
Naturharz
t Filzstandfläche
Schalter: Zugschalter mit Holzzugelement
(Kugel), geschirmt
Leuchtmittel: 1 x E27 - max. 60W
Kabel: dreipolige geschirmte
Anschlussleitung mit Winkel-
Schutzkontaktstecker
(CEE-Norm 7/VII, DIN 49441)
Kabellänge: ca. 2,0 Meter (weiß)
Betriebsspannung: 230 VAC / 50 Hz
Schutzklasse: 1 (mit Schutzleiter)
nach DIN/VDE
Prüfungsgrundlage:
(Grenzwerte bei allen
Meßverfahren mit Faktor
20 und mehr unterschritten)
Schirmung:
Elektrisches
Wechselfeld:
(EWF)
Schirmung:
Magnetisches
Wechselfeld
(MWF)
Anwendungsbereich
1. Wohnbereich
TCO´99
(MPR II, DIN prEN 50279)
EN 60 320 / 2.2, CE, F
(einzeln zu 100%)
t Patentierte
Edelstahl- Schirmspirale
(Schirmkorb)
t Geschirmtes Netzkabel
(Aluminiumschirm, Beidraht)
t Reduzierung des magnetischen
Wechselfeldes durch
Verdrillung der Einzeladern
-Schlagzahl 10-
(zehn mal pro Meter gegeneinander
verdreht)
Lieferumfang
1. Geschirmte Tischleuchte inkl. Kabel und Zugschalter
2. Leuchtmittel 1 x E27 - 60W
3. Edelstahl-Federspirale
Mo. - Do.: 07:30 - 16:45 Uhr
Fr.: 07:30 - 12:00 Uhr

iologa ®
Tischleuchten Opalglas
LA-OZ (Zylinder)
Technische Daten
Höhe: 370 mm
Durchmesser Ø: 120 mm
Farbe: opal, buche (siehe Abb.)
13.03.2012
Material:
t Opalglas
t angepaßtes Holzelement
Buche, gewachst mit Auro
Naturharz
t Filzstandfläche Ø 150 mm
Schalter: Zugschalter mit Holzzugelement
(Kugel), geschirmt
Leuchtmittel: 1 x E14 - max. 40W
Kabel: dreipolige geschirmte
Anschlussleitung mit Winkel-
Schutzkontaktstecker
(CEE-Norm 7/VII, DIN 49441)
Kabellänge: ca. 2,0 Meter (weiß)
Betriebsspannung: 230 VAC / 50 Hz
Schutzklasse: 1 (mit Schutzleiter)
nach DIN/VDE
Prüfungsgrundlage:
(Grenzwerte bei allen
Meßverfahren mit Faktor
20 und mehr unterschritten)
Schirmung:
Elektrisches
Wechselfeld:
(EWF)
Schirmung:
Magnetisches
Wechselfeld
(MWF)
Anwendungsbereich
1. Wohnbereich
Produkte für gesundes Bauen und Leben
TCO´99
(MPR II, DIN prEN 50279)
EN 60 320 / 2.2, CE, F
(einzeln zu 100%)
t Patentierte
Edelstahl- Schirmspirale
(Schirmkorb)
t Geschirmtes Netzkabel
(Aluminiumschirm, Beidraht)
t Reduzierung des magnetischen
Wechselfeldes durch
Verdrillung der Einzeladern
-Schlagzahl 10-
(zehn mal pro Meter gegeneinander
verdreht)
Lieferumfang
1. Geschirmte Tischleuchte inkl. Kabel + Zugschalter
2. Leuchtmittel 1 x E14 - 40W
3. Edelstahl-Federspirale
i
Tischleuchte zur Reduzierung niederfrequenter
elektrischer und magnetischer Wechselfelder
Opalglas, gewachster Buchenfuß, Filzstandfläche
Schutzklasse 1 (mit Schutzleiter) nach DIN/VDE
Die Tischleuchte LA-OZ (Lichtzylinder) ist eine aus
Opalglas gearbeitete Tischleuchte mit Buchenholz-
sockel. Der mundgeblasene Opalglasschirm wird nach
traditioneller Glasbläserkunst in Holzformen gefertigt.
Leichte Ungleichmäßigkeiten oder eventuell auftretende
Einschlüsse von Luftblasen sind ein Qualitätsmerkmal für
diese Handwerkskunst.
Biologa GmbH & Co KG, Dorfstraße 42, 79801 Hohentengen, Tel: +49 (0) 7742/8501-0, Fax: +49 (0) 7742/8501-26
E-Mail: info@biologa.de, Internet: www.biologa.de - http://shop.biologa.de

iologa ®
Produkte für gesundes Bauen und Leben
Tischleuchte zur Reduzierung niederfrequenter
elektrischer und magnetischer Wechselfelder
Vollständig aus Opalglas gefertigt
Schutzklasse 1 (mit Schutzleiter) nach DIN/VDE
Die Tischleuchte LA-OT ist eine vollständig aus Opalglas
gearbeitete Tischleuchte. Der mundgeblasene Opalglasschirm
wird nach traditioneller Glasbläserkunst in
Holzformen gefertigt. Leichte Ungleichmäßigkeiten oder
eventuell auftretende Einschlüsse von Luftblasen sind ein
Qualitätsmerkmal für diese Handwerkskunst.
i
Wir sind täglich telefonisch für Sie unter +49 (0) 7742/8501-0 erreichbar.
Tischleuchten Opalglas
LA-OT (komplett Opalglas)
Technische Daten
Höhe: 270 mm
Durchmesser Ø: 150 mm
Farbe: opal, weiß (siehe Abb.)
13.03.2012
Material: Vollständig aus Opalglas
gefertigt.
Schalter: Schnurzwischenschalter
Leuchtmittel: 1 x E27 - max. 60W
Kabel: dreipolige geschirmte
Anschlussleitung mit Winkel-
Schutzkontaktstecker
(CEE-Norm 7/VII, DIN 49441)
Kabellänge: ca. 2,0 Meter (weiß)
Betriebsspannung: 230 VAC / 50 Hz
Schutzklasse: 1 (mit Schutzleiter)
nach DIN/VDE
Prüfungsgrundlage:
(Grenzwerte bei allen
Meßverfahren mit Faktor
20 und mehr unterschritten)
Schirmung:
Elektrisches
Wechselfeld:
(EWF)
Schirmung:
Magnetisches
Wechselfeld
(MWF)
Anwendungsbereich
1. Schlafbereich (Nachttisch)
TCO´99
(MPR II, DIN prEN 50279)
EN 60 320 / 2.2, CE, F
(einzeln zu 100%)
t Patentierte
Edelstahl- Schirmspirale
(Schirmkorb)
t Geschirmtes Netzkabel
(Aluminiumschirm, Beidraht)
t Reduzierung des magnetischen
Wechselfeldes durch
Verdrillung der Einzeladern
-Schlagzahl 10-
(zehn mal pro Meter gegeneinander
verdreht)
Lieferumfang
1. Geschirmte Tischleuchte inkl. Kabel und
Schnurzwischenschalter
2. Leuchtmittel 1 x E27 - 60W
3. Edelstahl-Federspirale
Mo. - Do.: 07:30 - 16:45 Uhr
Fr.: 07:30 - 12:00 Uhr

iologa ®
Tischleuchten Opalglas
LA-OK35 (Lichtkugel)
Technische Daten
Durchmesser Ø: 350 mm
Produkte für gesundes Bauen und Leben
Farbe: opal, buche (siehe Abb.)
13.03.2012
Material:
t Opalglas
t angepaßtes Holzelement
Buche, gewachst mit Auro
Naturharz
t Filzstandfläche Ø 150 mm
Schalter: Zugschalter mit Holzzugelement
(Kugel), geschirmt
Leuchtmittel: 1 x E14 - max. 40W
Kabel: dreipolige geschirmte
Anschlussleitung mit Winkel-
Schutzkontaktstecker
(CEE-Norm 7/VII, DIN 49441)
Kabellänge: ca. 2,0 Meter (weiß)
Betriebsspannung: 230 VAC / 50 Hz
Schutzklasse: 1 (mit Schutzleiter)
nach DIN/VDE
Prüfungsgrundlage:
(Grenzwerte bei allen
Meßverfahren mit Faktor
20 und mehr unterschritten)
Schirmung:
Elektrisches
Wechselfeld:
(EWF)
Schirmung:
Magnetisches
Wechselfeld
(MWF)
Anwendungsbereich
1. Wohnbereich
TCO´99
(MPR II, DIN prEN 50279)
EN 60 320 / 2.2, CE, F
(einzeln zu 100%)
t Patentierte
Edelstahl- Schirmspirale
(Schirmkorb)
t Geschirmtes Netzkabel
(Aluminiumschirm, Beidraht)
t Reduzierung des magnetischen
Wechselfeldes durch
Verdrillung der Einzeladern
-Schlagzahl 10-
(zehn mal pro Meter gegeneinander
verdreht)
Lieferumfang
1. Geschirmte Tischleuchte inkl. Kabel + Zugschalter
2. Leuchtmittel 1 x E14 - 40W
3. Edelstahl-Federspirale
i
Tischleuchte zur Reduzierung niederfrequenter
elektrischer und magnetischer Wechselfelder
Opalglas, gewachster Buchenfuß, Filzstandfläche
Schutzklasse 1 (mit Schutzleiter) nach DIN/VDE
Die Lichtkugel LA-OK35, ist eine aus Opalglas gearbeitete
Tischleuchte mit Buchenholzsockel. Der mundgeblasene
Opalglasschirm wird nach traditioneller
Glasbläserkunst in Holzformen gefertigt. Leichte Ungleichmäßigkeiten
oder eventuell auftretende Einschlüsse
von Luftblasen sind ein Qualitätsmerkmal für diese
Handwerkskunst.
Biologa GmbH & Co KG, Dorfstraße 42, 79801 Hohentengen, Tel: +49 (0) 7742/8501-0, Fax: +49 (0) 7742/8501-26
E-Mail: info@biologa.de, Internet: www.biologa.de - http://shop.biologa.de

iologa ®
Produkte für gesundes Bauen und Leben
Tisch- oder Bodenleuchte zur Reduzierung
niederfrequenter elektrischer und magnetischer
Wechselfelder
Opalglas, gewachster Buchenfuß, Filzstandfläche
Schutzklasse 1 (mit Schutzleiter) nach DIN/VDE
Die Bodenkugel LA-OK40 nach Feng Shui Vorgabe, ist
eine aus Opalglas gearbeitete Tischleuchte mit Buchenholzsockel.
Der mundgeblasene Opalglasschirm wird
nach traditioneller Glasbläserkunst in Holzformen gefertigt.
Leichte Ungleichmäßigkeiten oder eventuell auftretende
Einschlüsse von Luftblasen sind ein Qualitätsmerkmal
für diese Handwerkskunst.
i
Wir sind täglich telefonisch für Sie unter +49 (0) 7742/8501-0 erreichbar.
Tischleuchte Opalglas
LA-OK40 (Bodenkugel)
Technische Daten
Durchmesser Ø: 400 mm
Farbe: opal, buche (siehe Abb.)
13.03.2012
Material:
t Opalglas
t angepaßtes Holzelement
Buche, gewachst mit Auro
Naturharz
t Filzstandfläche Ø 150 mm
Schalter: Zugschalter mit Holzzugelement
(Kugel), geschirmt
Leuchtmittel: 1 x E14 - max. 40W
Kabel: dreipolige geschirmte
Anschlussleitung mit Winkel-
Schutzkontaktstecker
(CEE-Norm 7/VII, DIN 49441)
Kabellänge: ca. 2,0 Meter (weiß)
Betriebsspannung: 230 VAC / 50 Hz
Schutzklasse: 1 (mit Schutzleiter)
nach DIN/VDE
Prüfungsgrundlage:
(Grenzwerte bei allen
Meßverfahren mit Faktor
20 und mehr unterschritten)
Schirmung:
Elektrisches
Wechselfeld:
(EWF)
Schirmung:
Magnetisches
Wechselfeld
(MWF)
Anwendungsbereich
1. Wohnbereich
TCO´99
(MPR II, DIN prEN 50279)
EN 60 320 / 2.2, CE, F
(einzeln zu 100%)
t Patentierte
Edelstahl- Schirmspirale
(Schirmkorb)
t Geschirmtes Netzkabel
(Aluminiumschirm, Beidraht)
t Reduzierung des magnetischen
Wechselfeldes durch
Verdrillung der Einzeladern
-Schlagzahl 10-
(zehn mal pro Meter gegeneinander
verdreht)
Lieferumfang
1. Geschirmte Tischleuchte inkl. Kabel + Zugschalter
2. Leuchtmittel 1 x E14 - 40W
3. Edelstahl-Federspirale
Mo. - Do.: 07:30 - 16:45 Uhr
Fr.: 07:30 - 12:00 Uhr

iologa ®
Feng Shui
Was ist Feng Shui?
Produkte für gesundes Bauen und Leben
13.03.2012
Feng Shui, Feng-Shui oder Fengshui (chin. „Wind und Wasser“) ist ein in China begründeter Teil der daoistischen
Philosophie. Ziel dieser Lehre ist eine Harmonisierung des Menschen mit seiner Umgebung, die durch eine besondere
Gestaltung der Wohn- und Lebensräume erreicht werden soll. Der ältere Begriff für Feng Shui ist Kan
Yu, eine Kurzform für den Begriff „den Himmel und die Erde beobachten“. Nach der traditionellen Vorstellung
sollen mit Feng Shui „die Geister der Luft und des Wassers geneigt gemacht“ werden können.
Anwendungsgebiete
Die Prinzipien des Feng Shui können bei Zimmereinrichtungen,
Hausarchitektur und Landschaftsgestaltung berücksichtigt
werden. Die Raumgestaltung und Baugestaltung
erfolgt nach verschiedenen Regeln, die sicherstellen
sollen, dass sich sogenannte „verstockte Energien“ nicht
in diesen Räumen festsetzen können und das Qi (andere
Umschrift: Chi) frei fließen kann.
Feng Shui basiert auf chinesischen Philosophiesystemen,
wie der Yin-und-Yang-Lehre, den nach den Himmelsrichtungen
ausgerichteten Acht Trigrammen sowie der Fünf-
Elemente-Lehre. Seit einigen Jahren erfahren die Lehren
des Feng Shui auch zunehmendes Interesse in der westlichen
Architektur und Innenarchitektur.
Grundlagen
Der Begriff „Feng Shui“ ist eine Abkürzung für einen Satz
aus dem „Buch der Riten“ von Guo Po (ca. 300 n. Chr.):
„Qi wird vom Wind zerstreut und stoppt an der Grenze des
Wassers“. Die Begriffe Wind/Wasser werden seither für die
Kunst verwendet, mit der das Qi vor dem Wind geschützt
und mit Wasser beeinflusst wird. Die Lehre des Qi bildet
die Grundlage zur Erschließung des Feng-Shui. Qi ist im
Daoismus die unsichtbare Lebensenergie, die überall um
uns, in jedem Wesen und jeder Zelle fließt und alles belebt
und gestaltet. Gemäß der Lehren des Feng Shui kann
Qi nun durch planmäßigen Eingriff in die Architektur akkumuliert
und geleitet werden. Die Aufgabe eines Feng
Shui-Beraters ist es demnach, die Bewegung des Qi in der
Umgebung und im Haus zu erkennen, zu harmonisieren
und zu steigern. Eine hohe Ansammlung von günstigem
Qi könne zu positiven Ergebnissen bei Gesundheit, Harmonie
und Erfolg des Menschen führen.
Die Lehre von Yin und Yang:
Yang ist das Qi von Bergen und Straßen, Yin das Qi von
Ruhe und Wasser. Die aus dem Daoismus stammende
Lehre fördere das Gleichgewicht zwischen allen Gegensätzlichkeiten.
Im westlichen Feng Shui wird die Lehre von
Yin und Yang allein auf die Wohnung angewandt, wie zum
Beispiel den Yang-Bereichen, also den aktiven Bereichen
wie Arbeits- und Wohnzimmer, und den Yin-Bereichen,
den Ruhebereichen, wie dem Schlafzimmer und dem Me-
i
Quelle: http://de.wikipedia.org/wiki/Feng_Shui - Stand 07.02.2010
ditationsraum. Jeder Bereich werde auf seine Funktionalität
abgestimmt und die Anordnung der Räume harmonisch
gestaltet.
Kreis der fünf Elemente / Die Lehre der Fünf Elemente:
Die Energie wird nicht nur auf zwei, sondern auf fünf Ebenen,
nämlich Erde, Metall, Wasser, Holz und Feuer analysiert
und ausgeglichen. Dabei gilt Feuer als großes, Holz
als kleines Yang, Metall als kleines, Wasser als großes Yin,
und die Erde als neutral. Hier sei das Wissen um die Auswirkung
von Farbe, Form, Maßen und Klang auf den Menschen
sehr wichtig.
Der Ausgleich des Ortes könne durch die Anordnung und
das Anbringen von Objekten, Farben oder Abhilfen durchgeführt
werden. Das Luan Tou, die Landschaftsschule, ist
die älteste Schule im Feng Shui und im Westen noch weitgehend
unbekannt. Es wird die Positionierung des Hauses
in Bezug auf die Landschaftsformation bewertet.
Die Kompasslehre (Li Qi Pai):
Der Luo Pan, der Geomanten-Kompass, symbolisiert
durch seine Form (ein Kreis in einem Quadrat) die Verbindung
von Himmel und Erde. Nach der Lehre manifestiert
sich der Einfluss der Sterne in bestimmten Formationen der
Natur. Durch die Messung der Himmelsrichtung lässt sich
die energetische Qualität des zu untersuchenden Hauses
feststellen. Die Lehre der Fliegenden Sterne (auch Flying
Stars genannt) ist ein Teil des Li Qi Pai. Sie analysiert die
Einflüsse von neun „Sternen“ und deren zeitlichen Einflüssen
in Bezug auf die Landschaft, das Haus oder die Wohnung
auf den Menschen. Die neun „Sterne“ entsprechen
in Charakteristik und Eigenschaften den Acht Trigrammen,
auf denen das I Ging basiert, plus eines weiteren „Sterns“,
der die Mitte symbolisiert. Durch den zeitlichen Wechsel
ändert sich auch die optimale Positionierung von Yin und
Yang in der Umgebung eines Hauses. Dadurch gibt es
günstige und ungünstige Einflüsse, denen durch die richtige
Nutzung der Räume im Haus Rechnung getragen werden
kann.

iologa ®
Produkte für gesundes Bauen und Leben
Tisch- Nachtischleuchte zur Reduzierung
niederfrequenter elektrischer und magnetischer
Wechselfelder
Buchenholz gedrechselt, verschiedene Schirme
Schutzklasse 1 (mit Schutzleiter) nach DIN/VDE
Die Tischleuchte LA-T besteht aus dem Naturprodukt
Holz. Jeder einzelne gedrechselte Fuß unterscheidet sich
in Farbe und Maserung vom nächsten. In Verbindung mit
sieben verschiedenen Lampenschirmen ergibt sich ein
vielseitiges Einsatzgebiet bei der Verwendung als Nachttisch-,
Wohnraum- oder Kinderzimmer-Leuchte.
Um jegliche Ausdünstungen zu verhindern, ist der Innenreflektor
des Lampenschirms aus Papier-Karton gefertigt.
Die Fertigung der Leuchte erfolgt in Deutschland. Die
hochwertigen Leuchtenteile kommen aus Betrieben, die
ihr Handwerk verstehen. Dies ermöglicht auch nach Jahren
den Austausch von Einzelteilen, wie z.B. der Netzanschlussleitung
oder des Lampenschirms.
Motto: Langlebige Produkte - nicht wegwerfen, sondern
neu gestalten oder reparieren.
i
Wir sind täglich telefonisch für Sie unter +49 (0) 7742/8501-0 erreichbar.
Tischleuchten Buchenholz
LA-T
Technische Daten
Gesamthöhe: 310 mm
Durchmesser Ø
Leuchtenschirm:
200 mm unten
120 mm oben
13.03.2012
Höhe Leuchtenschirm: 150 mm
Durchmesser Fuß: 150 mm
Schalter: Zugschalter mit Holzzugelement
(Kugel), geschirmt
Leuchtmittel:
1 x E27 - max. 40W
Kindernachtlicht: 1 x E27 - 5W (LA-TMS)
Kabel: dreipolige geschirmte
Anschlussleitung mit Winkel-
Schutzkontaktstecker
(DIN 49441)
Kabellänge: ca. 1,8 Meter (weiß)
Betriebsspannung: 230 VAC / 50 Hz
Schutzklasse: 1 (mit Schutzleiter)
nach DIN/VDE
Prüfungsgrundlage: TCO´99
(Grenzwerte bei allen (MPR II, DIN prEN 50279)
Meßverfahren mit Faktor
20 und mehr unterschritten)
EN 60 320 / 2.2, CE, F
(einzeln zu 100%)
Schirmung:
Elektrisches
Wechselfeld:
(EWF)
Schirmung:
Magnetisches
Wechselfeld
(MWF)
t Patentierte
Edelstahl- Schirmspirale
(Schirmkorb)
t Geschirmtes Netzkabel
(Aluminiumschirm, Beidraht)
t Reduzierung des magnetischen
Wechselfeldes durch
Verdrillung der Einzeladern
-Schlagzahl 10-
(zehn mal pro Meter gegeneinander
verdreht)
Verfügbare Farben - Leuchtenschirm
weiß LA-TW Papierschirm (matt)
natur (beige) LA-TN Baumwolle (Nesselstoff)
gelb LA-TG Baumwolle (seidenglanz)
blau LA-TB Baumwolle (seidenglanz)
terracotta LA-TT Baumwolle (seidenglanz)
bordeaux LA-TBD Baumwolle (seidenglanz)
Spielende Kinder LA-TSK Baumwolle (bedruckt)
Blumen LA-TSB Baumwolle (bedruckt)
Anwendungsbereich
1. Wohnbereich
2. Schlafbereich (Nachttisch)
3. Kinderzimmer
Mo. - Do.: 07:30 - 16:45 Uhr
Fr.: 07:30 - 12:00 Uhr

iologa ®
Lieferumfang LA-T
Produkte für gesundes Bauen und Leben
1. Geschirmte Tischleuchte inkl. Kabel + Zugschalter
2. Leuchtmittel 1 x E27 - 40W + 1 Ersatzleuchtmittel
3. Edelstahl-Federspirale
Die Leuchtenschirme bestehen aus eingefärbtem
Chintz, mit Ausnahme der Tischleuchte LA-TW, deren
Leuchtenschirm aus mattem, weißem Papier besteht
und der LA-TN deren Leuchtenschirm aus Nesselstoff
besteht.
Information:
Chintz:
„Eine ursprünglich aus Indien stammende, sehr
kurzfasrige und wertvolle Baumwolle die wachsüberzogen,
dünn und glänzend in einer Leinwandbindung
gewebt wurde“.
i
LA-TW
LA-TG
LA-TT
LA-TSK
Biologa GmbH & Co KG, Dorfstraße 42, 79801 Hohentengen, Tel: +49 (0) 7742/8501-0, Fax: +49 (0) 7742/8501-26
E-Mail: info@biologa.de, Internet: www.biologa.de - http://shop.biologa.de
LA-TN
LA-TB
LA-TBD
LA-TSB

iologa ®
Produkte für gesundes Bauen und Leben
Tisch- Nachtischleuchte zur Reduzierung
niederfrequenter elektrischer und magnetischer
Wechselfelder
Gebürsteter Stahl, verschiedene Reflektoren
Flexibles Ausrichten der Leuchtrichtung
Schutzklasse 1 (mit Schutzleiter) nach DIN/VDE
Die Tischleuchte LA-LD besteht komplett aus gebürstetem
Stahl. Durch den eingearbeiteten flexiblen Metallschlauch
im Leuchtenarm, ist nahezu jede Leuchtenposition
möglich.
Das Reflektorglas besteht aus handgefertigtem Überfangglas
das in verschiedenen Farben erhältlich ist.
i
Tischleuchten - Lichtdusche
LA-LDW
Technische Daten
13.03.2012
Gesamthöhe: 680 mm
Durchmesser Ø
Reflektor:
75 mm
Länge Reflektor: 110 mm
Durchmesser Fuß: 180 mm
Farbe: silber / weiß (siehe Abb.)
Schalter: 2- poliger Schnurzwischenschalter,
geschirmt
Leuchtmittel: 1 x E14 - max. 40W
Kabel: dreipolige geschirmte
Anschlussleitung mit Winkel-
Schutzkontaktstecker
(CEE-Norm 7/VII, DIN 49441)
Kabellänge: ca. 2,0 Meter (weiß)
Betriebsspannung: 230 VAC / 50 Hz
Schutzklasse: 1 (mit Schutzleiter)
nach DIN/VDE
Prüfungsgrundlage: TCO´99
(Grenzwerte bei allen (MPR II, DIN prEN 50279)
Meßverfahren mit Faktor
10 und mehr unterschritten)
EN 60 320 / 2.2, CE, F
(einzeln zu 100%)
Schirmung:
Elektrisches
Wechselfeld:
(EWF)
Schirmung:
Magnetisches
Wechselfeld
(MWF)
Bitte beachten Sie, das die farbigen Leuchtenschirme separat bestellt werden müssen.
t Geschlossenes
Metallgehäuse
t Patentierte
Edelstahl- Schirmspirale
(Schirmkorb)
t Geschirmtes Netzkabel
(Aluminiumschirm, Beidraht)
t Reduzierung des magnetischen
Wechselfeldes durch
Verdrillung der Einzeladern
-Schlagzahl 10-
(zehn mal pro Meter gegeneinander
verdreht)
Optionales Zubehör - Glasreflektor
blau LA-LDB
rot LA-LDR
gelb LA-LDG
grün LA-LDGR
Anwendungsbereich
1. Bürobereich (Schreibtisch)
1. Wohnraum
2. Schalfbereich (Nachttisch)
3. Kinderzimmer

iologa ®
Lieferumfang
1. Geschirmte Tischleuchte inkl. Kabel +
Schnurzwischenschalter
2. Leuchtmittel 1 x E14 - 40W
3. Edelstahl-Federspirale
Leuchtmittelbeispiel
1. E14 - 40W mit Schirmspirale
2. E14 - 40W Spoteinsatz
Produkte für gesundes Bauen und Leben
Edelstahlfuß & Schnurzwischenschalter
1. Edelstahlfuß
2. Schnurzwischenschalter (2-polig)
i
Biologa GmbH & Co KG, Dorfstraße 42, 79801 Hohentengen, Tel: +49 (0) 7742/8501-0, Fax: +49 (0) 7742/8501-26
E-Mail: info@biologa.de, Internet: www.biologa.de - http://shop.biologa.de

iologa ®
Produkte für gesundes Bauen und Leben
Tischleuchte zur Reduzierung niederfrequenter
elektrischer und magnetischer Wechselfelder
Mundgeblasenes Überfangglas, mehrschichtig
Schutzklasse 1 (mit Schutzleiter) nach DIN/VDE
Die Tischleuchten LA-LUOP bestehen aus einem runden
Überfangglas in zwei Farben.
Das unverwechselbare Lichtspiel an Wänden und Decken
verleiht jedem Raum ein besonderes Ambiente.
i
Wir sind täglich telefonisch für Sie unter +49 (0) 7742/8501-0 erreichbar.
Tischleuchten - Luna Opal
LA-LUOP
Technische Daten
Höhe: 280 mm
Durchmesser Ø: 330 mm
Tiefe: 100 mm
13.03.2012
Schalter: 2- poliger Schnurzwischenschalter,
geschirmt
Leuchtmittel: 1 x E14 - max. 40W
Kabel: dreipolige geschirmte
Anschlussleitung mit Winkel-
Schutzkontaktstecker
(CEE-Norm 7/VII, DIN 49441)
Kabellänge: ca. 2,0 Meter (weiß)
Betriebsspannung: 230 VAC / 50 Hz
Schutzklasse: 1 (mit Schutzleiter)
nach DIN/VDE
Prüfungsgrundlage:
(Grenzwerte bei allen
Meßverfahren mit Faktor
20 und mehr unterschritten)
Schirmung:
Elektrisches
Wechselfeld:
(EWF)
Schirmung:
Magnetisches
Wechselfeld
(MWF)
TCO´99
(MPR II, DIN prEN 50279)
EN 60 320 / 2.2, CE, F
(einzeln zu 100%)
t Patentierte
Edelstahl- Schirmspirale
(Schirmkorb)
t Geschirmtes Netzkabel
(Aluminiumschirm, Beidraht)
Verfügbare Farben - Glasreflektor
t Reduzierung des magnetischen
Wechselfeldes durch
Verdrillung der Einzeladern
-Schlagzahl 10-
(zehn mal pro Meter gegeneinander
verdreht)
weiß (opal) LA-LUOP-W
Anwendungsbereich
1. Wohnbereich
2. Schlafbereich
Lieferumfang
1. Geschirmte Tischleuchte inkl. Kabel +
Schnurzwischenschalter
2. Leuchtmittel 1 x E14 - 40W
3. Edelstahl-Federspirale
Mo. - Do.: 07:30 - 16:45 Uhr
Fr.: 07:30 - 12:00 Uhr

iologa ®
i
Produkte für gesundes Bauen und Leben
Biologa GmbH & Co KG, Dorfstraße 42, 79801 Hohentengen, Tel: +49 (0) 7742/8501-0, Fax: +49 (0) 7742/8501-26
E-Mail: info@biologa.de, Internet: www.biologa.de - http://shop.biologa.de
LA-LUOP-W

iologa ®
Produkte für gesundes Bauen und Leben
Tischleuchte zur Reduzierung niederfrequenter
elektrischer und magnetischer Wechselfelder
Opalglas (Tulpenform), gebürsteter Edelstahl
Schutzklasse 1 (mit Schutzleiter) nach DIN/VDE
Die Tischleuchte LA-ETT zeichnet sich durch den schweren
Standfuß und eine klare Linienführung aus. Die
Oberfläche des Stahls ist gebürstet und gegen Schmutz
und Fingerabdrücke versiegelt. Die Schirme der Leuchten
werden in Holzformen nach traditionellem Glasbläserhandwerk
gefertigt. Das Opalglas wird in mehreren
Schichten übereinander hergestellt. Dies sorgt für eine
harmonische Lichtverteilung im Raum.
i
Wir sind täglich telefonisch für Sie unter +49 (0) 7742/8501-0 erreichbar.
Hockerleuchten - Opalglas
LA-ETT (Tulpe)
Technische Daten
13.03.2012
Gesamthöhe: 450 mm
Höhe Leuchtenschirm: 160 mm
Durchmesser Ø
110 mm
Leuchtenschirm:
Durchmesser Ø
130 mm
Gebürsteter Stahlfuß:
Farbe: silber, weiß (siehe Abb.)
Material:
t Opalglasschirm
(mundgeblasen)
t Edelstahl
t Filzstandfläche
Schalter: Zugschalter mit Metallzugelement
(Kugel), geschirmt
Leuchtmittel: 1 x E27 - max. 60W
Kabel: dreipolige geschirmte
Anschlussleitung mit Winkel-
Schutzkontaktstecker
(DIN 49441)
Kabellänge: ca. 1,7 Meter
Betriebsspannung: 230 VAC / 50 Hz
Schutzklasse: 1 (mit Schutzleiter)
nach DIN/VDE
Prüfungsgrundlage: EN 60 320 / 2.2, CE, F
(Grenzwerte bei allen (einzeln zu 100%)
Meßverfahren mit Faktor
20 und mehr unterschritten)
Schirmung:
Elektrisches
Wechselfeld:
(EWF)
Schirmung:
Magnetisches
Wechselfeld
(MWF)
Anwendungsbereich
1. Wohnbereich
t Patentierte
Edelstahl- Schirmspirale
(Schirmkorb)
t Geschirmtes Netzkabel
(Aluminiumschirm, Beidraht)
t Reduzierung des magnetischen
Wechselfeldes durch
Verdrillung der Einzeladern
-Schlagzahl 10-
(zehn mal pro Meter gegeneinander
verdreht)
Lieferumfang
1. Geschirmte Tischleuchte inkl. Kabel + Zugschalter
2. Leuchtmittel 1 x E27 - 60W
3. Edelstahl-Federspirale
Mo. - Do.: 07:30 - 16:45 Uhr
Fr.: 07:30 - 12:00 Uhr

iologa ®
Hockerleuchten - Opalglas
LA-EHT (Tulpe)
Technische Daten
Produkte für gesundes Bauen und Leben
13.03.2012
Gesamthöhe: 650 mm
Höhe Leuchtenschirm: 260 mm
Durchmesser Ø
135 mm
Leuchtenschirm:
Durchmesser Ø
180 mm
Edelstahlfuß:
Farbe: silber, weiß (siehe Abb.)
Material:
t Opalglasschirm
(mundgeblasen)
t Edelstahl
t Filzstandfläche
Schalter: Zugschalter mit Metallzugelement
(Kugel), geschirmt
Leuchtmittel: 1 x E27 - max. 60W
Kabel: dreipolige geschirmte
Anschlussleitung mit Winkel-
Schutzkontaktstecker
(DIN 49441)
Kabellänge: ca. 2,0 Meter
Betriebsspannung: 230 VAC / 50 Hz
Schutzklasse: 1 (mit Schutzleiter)
nach DIN/VDE
Prüfungsgrundlage: EN 60 320 / 2.2, CE, F
(Grenzwerte bei allen (einzeln zu 100%)
Meßverfahren mit Faktor
20 und mehr unterschritten)
Schirmung:
Elektrisches
Wechselfeld:
(EWF)
Schirmung:
Magnetisches
Wechselfeld
(MWF)
Anwendungsbereich
1. Wohnbereich
t Patentierte
Edelstahl- Schirmspirale
(Schirmkorb)
t Geschirmtes Netzkabel
(Aluminiumschirm, Beidraht)
t Reduzierung des magnetischen
Wechselfeldes durch
Verdrillung der Einzeladern
-Schlagzahl 10-
(zehn mal pro Meter gegeneinander
verdreht)
Lieferumfang
1. Geschirmte Hockerleuchte inkl. Kabel + Zugschalter
2. Leuchtmittel 1 x E27 - 60W
3. Edelstahl-Federspirale
i
Hockerleuchte zur Reduzierung niederfrequenter
elektrischer und magnetischer Wechselfelder
Opalglas (Tulpenform), gebürsteter Edelstahl
Schutzklasse 1 (mit Schutzleiter) nach DIN/VDE
Die Hockerleuchte LA-EHT zeichnet sich durch den
schweren Standfuß und eine klare Linienführung aus. Die
Oberfläche des Stahls ist gebürstet und gegen Schmutz
und Fingerabdrücke versiegelt. Die Schirme der Leuchten
werden in Holzformen nach traditionellem Glasbläserhandwerk
gefertigt. Das Opalglas wird in mehreren
Schichten übereinander hergestellt. Dies sorgt für eine
harmonische Lichtverteilung im Raum.
~
Biologa GmbH & Co KG, Dorfstraße 42, 79801 Hohentengen, Tel: +49 (0) 7742/8501-0, Fax: +49 (0) 7742/8501-26
E-Mail: info@biologa.de, Internet: www.biologa.de - http://shop.biologa.de

iologa ®
Produkte für gesundes Bauen und Leben
Tischleuchte zur Reduzierung niederfrequenter
elektrischer und magnetischer Wechselfelder
Opalglas, gebürsteter Edelstahl
Schutzklasse 1 (mit Schutzleiter) nach DIN/VDE
Die Tischleuchte LA-TPW / Piemont zeichnet sich durch
ihr zeitloses, edles und schlichtes Design aus. Der Schirm
der Leuchten wird in Holzformen nach traditionellem
Glasbläserhandwerk gefertigt. Das Opalglas wird in
mehreren Schichten übereinander hergestellt. Dies sorgt
für eine harmonische Lichtverteilung im Raum. Die Oberfläche
des Leuchtenstabs besteht aus gebürstetem Stahl
und ist gegen Schmutz und Fingerabdrücke versiegelt.
330 mm
i
130 mm
700 mm
Tischleuchten - Piemont-Serie
LA-TPW (Piemont)
Technische Daten
13.03.2012
Gesamthöhe: 700 mm
Höhe Leuchtenschirm: 370 mm
Durchmesser Ø
110 mm
Leuchtenschirm:
Höhe Stahlfuß: ca. 330 mm
Durchmesser Ø
260 mm
Stahlfuß:
Farbe: weiß, silber
Material:
t Opalglasschirm
(mundgeblasen)
t gebürsteter Stahl
t Filzstandfläche
Schalter: Zugschalter mit Metallzugelement
(Kugel), geschirmt
Leuchtmittel: 1 x E27 - max. 60W
Kabel:
dreipolige geschirmte An-
(Elektrosatz Pendelleuchte) schlussleitung (DIN 49441)
mit Deckenbaldachin aus
gebürsteten Stahl
Kabellänge: ca. 1,5 Meter
Betriebsspannung: 230 VAC / 50 Hz
Schutzklasse: 1 (mit Schutzleiter)
nach DIN/VDE
Prüfungsgrundlage: EN 60 320 / 2.2, CE, F
(Grenzwerte bei allen (einzeln zu 100%)
Meßverfahren mit Faktor
20 und mehr unterschritten)
Schirmung:
Elektrisches
Wechselfeld:
(EWF)
Schirmung:
Magnetisches
Wechselfeld
(MWF)
Anwendungsbereich
1. Wohnbereich
t Patentierte
Edelstahl- Schirmspirale
(Schirmkorb)
t Geschirmtes Netzkabel
(Aluminiumschirm, Beidraht)
t Reduzierung des magnetischen
Wechselfeldes durch
Verdrillung der Einzeladern
-Schlagzahl 10-
(zehn mal pro Meter gegeneinander
verdreht)
Lieferumfang
1. Geschirmte Hockerleuchte inkl. Kabel + Zugschalter
2. Leuchtmittel 1 x E27 - 60W
3. Edelstahl-Federspirale
4. Schirmhaltering
Weitere Leuchten aus der Piemont- Serie finden Sie Hier: Stehleuchte (Seite 28) und Pendelleuchte (Seite 38).

iologa ®
Tischleuchten - Piemont-Serie
LA-TPA (Piemont)
Technische Daten
13.03.2012
Gesamthöhe: 700 mm
Höhe Leuchtenschirm: 370 mm
Durchmesser Ø
110 mm
Leuchtenschirm:
Höhe Stahlfuß: ca. 330 mm
Durchmesser Ø
260 mm
Stahlfuß:
Farbe: amber, silber
Material:
t Opalglasschirm
(mundgeblasen)
t gebürsteter Stahl
t Filzstandfläche
Schalter: Zugschalter mit Metallzugelement
(Kugel), geschirmt
Leuchtmittel: 1 x E27 - max. 60W
Kabel:
dreipolige geschirmte An-
(Elektrosatz Pendelleuchte) schlussleitung (DIN 49441)
mit Deckenbaldachin aus
gebürsteten Stahl
Kabellänge: ca. 1,5 Meter
Betriebsspannung: 230 VAC / 50 Hz
Schutzklasse: 1 (mit Schutzleiter)
nach DIN/VDE
Prüfungsgrundlage: EN 60 320 / 2.2, CE, F
(Grenzwerte bei allen (einzeln zu 100%)
Meßverfahren mit Faktor
20 und mehr unterschritten)
Schirmung:
Elektrisches
Wechselfeld:
(EWF)
Schirmung:
Magnetisches
Wechselfeld
(MWF)
Anwendungsbereich
1. Wohnbereich
Produkte für gesundes Bauen und Leben
t Patentierte
Edelstahl- Schirmspirale
(Schirmkorb)
t Geschirmtes Netzkabel
(Aluminiumschirm, Beidraht)
t Reduzierung des magnetischen
Wechselfeldes durch
Verdrillung der Einzeladern
-Schlagzahl 10-
(zehn mal pro Meter gegeneinander
verdreht)
Lieferumfang
1. Geschirmte Hockerleuchte inkl. Kabel + Zugschalter
2. Leuchtmittel 1 x E27 - 60W
3. Edelstahl-Federspirale
4. Schirmhaltering
i
Tischleuchte zur Reduzierung niederfrequenter
elektrischer und magnetischer Wechselfelder
Mehrschichtglas gefärbt, gebürsteter Edelstahl
Schutzklasse 1 (mit Schutzleiter) nach DIN/VDE
Die Tischleuchte LA-PPA / Piemont zeichnet sich besonders
durch ihr Ambermuster aus die, durch die Handausführung
immer wieder variiert. So erhalten Sie immer
ein unverwechselbares Unikat für Ihr Zuhause. Das Glas
besteht aus mehreren gefärbten Schichten. Dies sorgt bei
dieser Leuchte für ein zeitlos schönes Muster an Ihren
Wänden und Decken. Die Oberfläche des Leuchtenstabes
besteht aus gebürstetem Stahl und ist gegen Schmutz und
Fingerabdrücke versiegelt.
330 mm
130 mm
Biologa GmbH & Co KG, Dorfstraße 42, 79801 Hohentengen, Tel: +49 (0) 7742/8501-0, Fax: +49 (0) 7742/8501-26
E-Mail: info@biologa.de, Internet: www.biologa.de - http://shop.biologa.de
700 mm

iologa ®
Produkte für gesundes Bauen und Leben
Stehleuchte zur Reduzierung niederfrequenter
elektrischer und magnetischer Wechselfelder
Opalglas (Tulpenform), gebürsteter Edelstahl
Schutzklasse 1 (mit Schutzleiter) nach DIN/VDE
Die Stehleuchte LA-EST zeichnet sich durch den schweren
Standfuß und eine klare Linienführung aus. Die
Oberfläche des Stahls ist gebürstet und gegen Schmutz
und Fingerabdrücke versiegelt. Die Schirme der Leuchten
werden in Holzformen nach traditionellem Glasbläserhandwerk
gefertigt. Das Opalglas wird in mehreren
Schichten übereinander hergestellt. Dies sorgt für eine
harmonische Lichtverteilung im Raum.
i
Wir sind täglich telefonisch für Sie unter +49 (0) 7742/8501-0 erreichbar.
Stehleuchten - Opalglas
LA-EST (Tulpe)
Technische Daten
13.03.2012
Gesamthöhe: 1650 mm
Höhe Leuchtenschirm: 260 mm
Durchmesser Ø
135 mm
Leuchtenschirm:
Höhe Stahlfuß: 1350 mm
Durchmesser Ø
290 mm
Stahlfuß:
Farbe: silber, weiß (siehe Abb.)
Material:
t Opalglasschirm
(mundgeblasen)
t Edelstahl
t Filzstandfläche
Schalter: Zugschalter mit Metallzugelement
(Kugel), geschirmt
Leuchtmittel: 1 x E27 - max. 60W
Kabel: dreipolige geschirmte
Anschlussleitung mit Winkel-
Schutzkontaktstecker
(DIN 49441)
Kabellänge: ca. 2,5 Meter
Betriebsspannung: 230 VAC / 50 Hz
Schutzklasse: 1 (mit Schutzleiter)
nach DIN/VDE
Prüfungsgrundlage: EN 60 320 / 2.2, CE, F
(Grenzwerte bei allen (einzeln zu 100%)
Meßverfahren mit Faktor
20 und mehr unterschritten)
Schirmung:
Elektrisches
Wechselfeld:
(EWF)
Schirmung:
Magnetisches
Wechselfeld
(MWF)
Anwendungsbereich
1. Wohnbereich
t Patentierte
Edelstahl- Schirmspirale
(Schirmkorb)
t Geschirmtes Netzkabel
(Aluminiumschirm, Beidraht)
t Reduzierung des magnetischen
Wechselfeldes durch
Verdrillung der Einzeladern
-Schlagzahl 10-
(zehn mal pro Meter gegeneinander
verdreht)
Lieferumfang
1. Geschirmte Stehleuchte inkl. Kabel + Zugschalter
2. Leuchtmittel 1 x E27 - 60W
3. Edelstahl-Federspirale
Mo. - Do.: 07:30 - 16:45 Uhr
Fr.: 07:30 - 12:00 Uhr

iologa ®
Stehleuchten - Opalglas
LA-ESTO (Toskana)
Technische Daten
Produkte für gesundes Bauen und Leben
13.03.2012
Gesamthöhe: 1640 mm
Höhe Leuchtenschirm: 300 mm
Durchmesser Ø
200 mm
Leuchtenschirm:
Höhe Stahlfuß: 1340 mm
Durchmesser Ø
260 mm
Stahlfuß:
Farbe: silber, weiß (siehe Abb.)
Material:
t Opalglasschirm
(mundgeblasen)
t Edelstahl
t Filzstandfläche
Schalter: Zugschalter mit Metallzugelement
(Kugel), geschirmt
Leuchtmittel: 1 x E27 - max. 60W
Kabel: dreipolige geschirmte
Anschlussleitung mit Winkel-
Schutzkontaktstecker
(DIN 49441)
Kabellänge: ca. 2,5 Meter
Betriebsspannung: 230 VAC / 50 Hz
Schutzklasse: 1 (mit Schutzleiter)
nach DIN/VDE
Prüfungsgrundlage: EN 60 320 / 2.2, CE, F
(Grenzwerte bei allen (einzeln zu 100%)
Meßverfahren mit Faktor
20 und mehr unterschritten)
Schirmung:
Elektrisches
Wechselfeld:
(EWF)
Schirmung:
Magnetisches
Wechselfeld
(MWF)
Anwendungsbereich
1. Wohnbereich
t Patentierte
Edelstahl- Schirmspirale
(Schirmkorb)
t Geschirmtes Netzkabel
(Aluminiumschirm, Beidraht)
t Reduzierung des magnetischen
Wechselfeldes durch
Verdrillung der Einzeladern
-Schlagzahl 10-
(zehn mal pro Meter gegeneinander
verdreht)
Lieferumfang
1. Geschirmte Stehleuchte inkl. Kabel + Zugschalter
2. Leuchtmittel 1 x E27 - 60W
3. Edelstahl-Federspirale
i
Stehleuchte zur Reduzierung niederfrequenter
elektrischer und magnetischer Wechselfelder
Opalglas (Trompetenform), gebürsteter Edelstahl
Schutzklasse 1 (mit Schutzleiter) nach DIN/VDE
Die Stehleuchte LA-ESTO zeichnet sich durch den
schweren Standfuß und eine klare Linienführung aus. Die
Oberfläche des Stahls ist gebürstet und gegen Schmutz
und Fingerabdrücke versiegelt. Die Schirme der Leuchten
werden in Holzformen nach traditionellem Glasbläserhandwerk
gefertigt. Das Opalglas wird in mehreren
Schichten übereinander hergestellt. Dies sorgt für eine
harmonische Lichtverteilung im Raum.
Biologa GmbH & Co KG, Dorfstraße 42, 79801 Hohentengen, Tel: +49 (0) 7742/8501-0, Fax: +49 (0) 7742/8501-26
E-Mail: info@biologa.de, Internet: www.biologa.de - http://shop.biologa.de

iologa ®
Produkte für gesundes Bauen und Leben
Stehleuchte zur Reduzierung niederfrequenter
elektrischer und magnetischer Wechselfelder
Opalglas, gebürsteter Edelstahl
Schutzklasse 1 (mit Schutzleiter) nach DIN/VDE
Der Deckenfluter LA-EDF zeichnet sich durch den
schweren Standfuß und eine klare Linienführung aus. Die
Oberfläche des Stahls ist gebürstet und gegen Schmutz
und Fingerabdrücke versiegelt. Die Schirme der Leuchten
werden in Holzformen nach traditionellem Glasbläserhandwerk
gefertigt. Das Opalglas wird in mehreren
Schichten übereinander hergestellt. Dies sorgt für eine
harmonische Lichtverteilung im Raum.
i
Wir sind täglich telefonisch für Sie unter +49 (0) 7742/8501-0 erreichbar.
Stehleuchten - Opalglas
LA-EDF (Deckenfluter)
Technische Daten
13.03.2012
Gesamthöhe: 1800 mm
Höhe Leuchtenschirm: 180 mm
Durchmesser Ø
340 mm
Leuchtenschirm:
Höhe Stahlfuß: 1620 mm
Durchmesser Ø
260 mm
Stahlfuß:
Farbe: silber, weiß (siehe Abb.)
Material:
t Opalglasschirm
(mundgeblasen)
t Edelstahl
t Filzstandfläche
Schalter: Zugschalter mit Metallzugelement
(Kugel), geschirmt
Leuchtmittel: 1 x E27 - max. 250W
Kabel: dreipolige geschirmte
Anschlussleitung mit Winkel-
Schutzkontaktstecker
(DIN 49441)
Kabellänge: ca. 2,5 Meter
Betriebsspannung: 230 VAC / 50 Hz
Schutzklasse: 1 (mit Schutzleiter)
nach DIN/VDE
Prüfungsgrundlage: EN 60 320 / 2.2, CE, F
(Grenzwerte bei allen (einzeln zu 100%)
Meßverfahren mit Faktor
20 und mehr unterschritten)
Schirmung:
Elektrisches
Wechselfeld:
(EWF)
Schirmung:
Magnetisches
Wechselfeld
(MWF)
Anwendungsbereich
1. Wohnbereich
t Patentierte
Edelstahl- Schirmspirale
(Schirmkorb)
t Geschirmtes Netzkabel
(Aluminiumschirm, Beidraht)
t Reduzierung des magnetischen
Wechselfeldes durch
Verdrillung der Einzeladern
-Schlagzahl 10-
(zehn mal pro Meter gegeneinander
verdreht)
Lieferumfang
1. Geschirmte Stehleuchte inkl. Kabel + Zugschalter
2. Leuchtmittel 1 x E27 - 230W
3. Edelstahl-Federspirale
Mo. - Do.: 07:30 - 16:45 Uhr
Fr.: 07:30 - 12:00 Uhr

iologa ®
Stehleuchten - Glas
LA-EDS (Deckenstrahler)
Technische Daten
13.03.2012
Gesamthöhe: 1800 mm
Höhe Leuchtenschirm: 180 mm
Durchmesser Ø
160 mm
Leuchtenschirm:
Höhe Stahlfuß: 1620 mm
Durchmesser Ø
260 mm
Stahlfuß:
Farbe: silber, weiß (siehe Abb.)
Material:
t durchsichtiger Glasschirm
(hochglänzend)
t Edelstahl
t Filzstandfläche
Schalter: Zugschalter mit Metallzugelement
(Kugel), geschirmt
Leuchtmittel: 1 x E27 - max. 250W
Kabel: dreipolige geschirmte
Anschlussleitung mit Winkel-
Schutzkontaktstecker
(DIN 49441)
Kabellänge: ca. 2,5 Meter
Betriebsspannung: 230 VAC / 50 Hz
Schutzklasse: 1 (mit Schutzleiter)
nach DIN/VDE
Prüfungsgrundlage: EN 60 320 / 2.2, CE, F
(Grenzwerte bei allen (einzeln zu 100%)
Meßverfahren mit Faktor
20 und mehr unterschritten)
Schirmung:
Elektrisches
Wechselfeld:
(EWF)
Schirmung:
Magnetisches
Wechselfeld
(MWF)
Anwendungsbereich
1. Wohnbereich
Produkte für gesundes Bauen und Leben
t Patentierte
Edelstahl- Schirmspirale
(Schirmkorb)
t Geschirmtes Netzkabel
(Aluminiumschirm, Beidraht)
t Reduzierung des magnetischen
Wechselfeldes durch
Verdrillung der Einzeladern
-Schlagzahl 10-
(zehn mal pro Meter gegeneinander
verdreht)
Lieferumfang
1. Geschirmte Stehleuchte inkl. Kabel + Zugschalter
2. Leuchtmittel 1 x E27 - 250W
3. Edelstahl-Federspirale
i
Stehleuchte zur Reduzierung niederfrequenter
elektrischer und magnetischer Wechselfelder
Durchsichtiges Glas, gebürsteter Edelstahl
Schutzklasse 1 (mit Schutzleiter) nach DIN/VDE
Der Deckenstrahler LA-EDS zeichnet sich durch den
schweren Standfuß und eine klare Linienführung aus. Die
Oberfläche des Stahls ist gebürstet und gegen Schmutz
und Fingerabdrücke versiegelt. Der hochglänzende
Schirm besteht aus durchsichtigem Glas. Die Innenbeschichtung
wird ähnlich der eines Spiegels aufgebracht.
Wenn die Leuchte eingeschaltet ist, sieht man das Leuchtmittel
und den Schirmkorb. Diesen interessanten Einblick
hat man, ohne geblendet zu werden.
Biologa GmbH & Co KG, Dorfstraße 42, 79801 Hohentengen, Tel: +49 (0) 7742/8501-0, Fax: +49 (0) 7742/8501-26
E-Mail: info@biologa.de, Internet: www.biologa.de - http://shop.biologa.de

iologa ®
Produkte für gesundes Bauen und Leben
Stehleuchte zur Reduzierung niederfrequenter
elektrischer und magnetischer Wechselfelder
Opalglas, gebürsteter Edelstahl
Schutzklasse 1 (mit Schutzleiter) nach DIN/VDE
Die Stehleuchte LA-SPW / Piemont zeichnet sich durch
den schweren Standfuß und eine klare Linienführung
aus. Die Oberfläche des Stahls ist gebürstet und gegen
Schmutz und Fingerabdrücke versiegelt. Der Schirm der
Leuchten wird in Holzformen nach traditionellem Glasbläserhandwerk
gefertigt. Das Opalglas wird in mehreren
Schichten übereinander hergestellt. Dies sorgt für
eine harmonische Lichtverteilung im Raum.
1650 mm
i
260 mm
1800 mm
Stehleuchten - Piemont-Serie
LA-SPW (Piemont)
Technische Daten
13.03.2012
Gesamthöhe: 1800 mm
Höhe Leuchtenschirm: 370 mm
Durchmesser Ø
110 mm
Leuchtenschirm:
Höhe Stahlfuß: 1650 mm
Durchmesser Ø
260 mm
Stahlfuß:
Farbe: weiß, silber
Material:
t Opalglasschirm
(mundgeblasen)
t gebürsteter Stahl
t Filzstandfläche
Schalter: Zugschalter mit Metallzugelement
(Kugel), geschirmt
Leuchtmittel: 1 x E27 - max. 60W
Kabel: dreipolige geschirmte
Anschlussleitung mit Winkel-
Schutzkontaktstecker
(DIN 49441)
Kabellänge: ca. 1,7 Meter
Betriebsspannung: 230 VAC / 50 Hz
Schutzklasse: 1 (mit Schutzleiter)
nach DIN/VDE
Prüfungsgrundlage: EN 60 320 / 2.2, CE, F
(Grenzwerte bei allen (einzeln zu 100%)
Meßverfahren mit Faktor
20 und mehr unterschritten)
Schirmung:
Elektrisches
Wechselfeld:
(EWF)
Schirmung:
Magnetisches
Wechselfeld
(MWF)
Anwendungsbereich
1. Wohnbereich
t Patentierte
Edelstahl- Schirmspirale
(Schirmkorb)
t Geschirmtes Netzkabel
(Aluminiumschirm, Beidraht)
t Reduzierung des magnetischen
Wechselfeldes durch
Verdrillung der Einzeladern
-Schlagzahl 10-
(zehn mal pro Meter gegeneinander
verdreht)
Lieferumfang
1. Geschirmte Stehleuchte inkl. Kabel + Zugschalter
2. Leuchtmittel 1 x E27 - 230W
3. Edelstahl-Federspirale
4. Schirmhaltering
Weitere Leuchten aus der Piemont- Serie finden Sie hier: Pendelleuchte (Seite 38) und Tischleuchte (Seite 22).

iologa ®
Stehleuchten - Piemont-Serie
LA-SPA (Piemont)
Technische Daten
13.03.2012
Gesamthöhe: 1800 mm
Höhe Leuchtenschirm: 370 mm
Durchmesser Ø
110 mm
Leuchtenschirm:
Höhe Stahlfuß: 1650 mm
Durchmesser Ø
260 mm
Stahlfuß:
Farbe: amber, silber
Material:
t Glasschirm
(mundgeblasen, mehrschichtig)
t gebürsteter Stahl
t Filzstandfläche
Schalter: Zugschalter mit Metallzugelement
(Kugel), geschirmt
Leuchtmittel: 1 x E27 - max. 60W
Kabel: dreipolige geschirmte
Anschlussleitung mit Winkel-
Schutzkontaktstecker
(DIN 49441)
Kabellänge: ca. 1,7 Meter
Betriebsspannung: 230 VAC / 50 Hz
Schutzklasse: 1 (mit Schutzleiter)
nach DIN/VDE
Prüfungsgrundlage: EN 60 320 / 2.2, CE, F
(Grenzwerte bei allen (einzeln zu 100%)
Meßverfahren mit Faktor
20 und mehr unterschritten)
Schirmung:
Elektrisches
Wechselfeld:
(EWF)
Schirmung:
Magnetisches
Wechselfeld
(MWF)
Anwendungsbereich
1. Wohnbereich
Produkte für gesundes Bauen und Leben
t Patentierte
Edelstahl- Schirmspirale
(Schirmkorb)
t Geschirmtes Netzkabel
(Aluminiumschirm, Beidraht)
t Reduzierung des magnetischen
Wechselfeldes durch
Verdrillung der Einzeladern
-Schlagzahl 10-
(zehn mal pro Meter gegeneinander
verdreht)
Lieferumfang
1. Geschirmte Stehleuchte inkl. Kabel + Zugschalter
2. Leuchtmittel 1 x E27 - 230W
3. Edelstahl-Federspirale
4. Schirmhaltering
i
Stehleuchte zur Reduzierung niederfrequenter
elektrischer und magnetischer Wechselfelder
Mehrschichtglas gefärbt, gebürsteter Edelstahl
Schutzklasse 1 (mit Schutzleiter) nach DIN/VDE
Die Stehleuchte LA-SPA / Piemont zeichnet sich durch
den schweren Standfuß und eine klare Linienführung
aus. Die Oberfläche des Stahls ist gebürstet und gegen
Schmutz und Fingerabdrücke versiegelt. Der Schirm der
Leuchten wird in Holzformen nach traditionellem Glasbläserhandwerk
gefertigt. Das Glas wird in mehreren
Schichten übereinander hergestellt. Dies sorgt bei dieser
Leuchte für ein zeitlos schönes Muster an Ihren Wänden.
1650 mm
260 mm
Biologa GmbH & Co KG, Dorfstraße 42, 79801 Hohentengen, Tel: +49 (0) 7742/8501-0, Fax: +49 (0) 7742/8501-26
E-Mail: info@biologa.de, Internet: www.biologa.de - http://shop.biologa.de
1800 mm

iologa ®
Produkte für gesundes Bauen und Leben
Stableuchte zur Reduzierung niederfrequenter
elektrischer und magnetischer Wechselfelder
Mundgeblasenes Opalglas, mehrschichtig
Schutzklasse 1 (mit Schutzleiter) nach DIN/VDE
Der Stableuchten LA-TOS Schirm besteht aus mundgeblasenem,
mehrschichtigem Opalglas in mehreren Farben.
Die innere Schicht ist weiß für eine maximales Licht
unterhalb der Leuchte.
Das Leuchtmittel liegt auch bei dieser Leuchte tief im
Glaskörper, um Blendungen zu vermeiden. Die Stableuchten
sind sowohl als feste Deckenleuchte als auch
als Pendelleuchten einsetzbar.
i
Wir sind täglich telefonisch für Sie unter +49 (0) 7742/8501-0 erreichbar.
Stableuchten - Toskana
LA-TOS
Technische Daten
13.03.2012
Gesamthöhe: 670 mm
Höhe Leuchtenschirm: 300 mm
Durchmesser Ø
Leuchtenschirm:
200 mm
Höhe Stab
gebürsteter Stahl:
370 mm
Durchmesser Ø
Deckenbaldachin:
80 mm
Leuchtmittel: 1 x E27 - max. 60W
Betriebsspannung: 230 VAC / 50 Hz
Schutzklasse: 1 (mit Schutzleiter)
nach DIN/VDE
Prüfungsgrundlage: TCO´99
(Grenzwerte bei allen (MPR II, DIN prEN 50279)
Meßverfahren mit Faktor
20 und mehr unterschritten)
EN 60 320 / 2.2, CE, F
(einzeln zu 100%)
Schirmung:
Elektrisches
Wechselfeld:
(EWF)
Schirmung:
Magnetisches
Wechselfeld
(MWF)
t Patentierte
Edelstahl- Schirmspirale
(Schirmkorb)
t Geschirmtes Netzkabel
(Aluminiumschirm, Beidraht)
Verfügbare Farben - Glasreflektor
weiß LA-TOSW
hellblau LA-TOSHB
orange LA-TOSO
lindgrün LA-TOSLG
Anwendungsbereich
1. Wohnbereich
t Reduzierung des magnetischen
Wechselfeldes durch
Verdrillung der Einzeladern
-Schlagzahl 10-
(zehn mal pro Meter gegeneinander
verdreht)
Lieferumfang
1. Leuchtenschirm
1. Elektrosatz Stableuchte LA-ES1-STA (Seite 48)
2. Leuchtmittel 1 x E27 - 60W
3. Edelstahl-Federspirale
Mo. - Do.: 07:30 - 16:45 Uhr
Fr.: 07:30 - 12:00 Uhr

iologa ®
i
Produkte für gesundes Bauen und Leben
Biologa GmbH & Co KG, Dorfstraße 42, 79801 Hohentengen, Tel: +49 (0) 7742/8501-0, Fax: +49 (0) 7742/8501-26
E-Mail: info@biologa.de, Internet: www.biologa.de - http://shop.biologa.de
LA-TOSLG
LA-TOSHB

iologa ®
Produkte für gesundes Bauen und Leben
Pendelleuchte zur Reduzierung niederfrequenter
elektrischer und magnetischer Wechselfelder
Opalglas, gebürsteter Stahl
Schutzklasse 1 (mit Schutzleiter) nach DIN/VDE
Der Pendelleuchte LA-PT zeichnet sich durch eine klare
Linienführung aus. Die Schirme der Leuchten werden in
Holzformen nach traditionellem Glasbläserhandwerk gefertigt.
Das Opalglas wird in mehreren Schichten übereinander
hergestellt. Dies sorgt für eine harmonische Lichtverteilung
im Raum.
Durch ihre schlanke Erscheinung auch sehr gut in Gruppen
von 2-3 Leuchten einsetzbar.
i
Wir sind täglich telefonisch für Sie unter +49 (0) 7742/8501-0 erreichbar.
Pendelleuchten - Opalglas
LA-PT (Tulpe)
Technische Daten
13.03.2012
Höhe Leuchtenschirm: 260 mm
Durchmesser Ø
Leuchtenschirm:
120 mm
Farbe: silber, weiß (siehe Abb.)
Material:
t Opalglasschirm
(mundgeblasen)
t Gebürsteter Stahl
Leuchtmittel: 1 x E27 - max. 60W
Kabel:
dreipolige geschirmte An-
(Elektrosatz Pendelleuchte) schlussleitung (DIN 49441)
mit Deckenbaldachin aus
gebürstetem Stahl
Kabellänge: ca. 2,0 Meter
Betriebsspannung: 230 VAC / 50 Hz
Schutzklasse: 1 (mit Schutzleiter)
nach DIN/VDE
Prüfungsgrundlage: TCO´99
(Grenzwerte bei allen (MPR II, DIN prEN 50279)
Meßverfahren mit Faktor
20 und mehr unterschritten)
EN 60 320 / 2.2, CE, F
(einzeln zu 100%)
Schirmung:
Elektrisches
Wechselfeld:
(EWF)
Schirmung:
Magnetisches
Wechselfeld
(MWF)
Anwendungsbereich
1. Wohnbereich
2. Küchenbereich
t Patentierte
Edelstahl- Schirmspirale
(Schirmkorb)
t Geschirmtes Netzkabel
(Aluminiumschirm, Beidraht)
t Reduzierung des magnetischen
Wechselfeldes durch
Verdrillung der Einzeladern
-Schlagzahl 10-
(zehn mal pro Meter gegeneinander
verdreht)
Lieferumfang
1. Leuchtenschirm
2. Elektrosatz Pendelleuchte LA-ES2-PEN (Seite 47)
3. Leuchtmittel 1 x E27 - 60W
4. Edelstahl-Federspirale
Mo. - Do.: 07:30 - 16:45 Uhr
Fr.: 07:30 - 12:00 Uhr

iologa ®
Pendelleuchten - Opalglas
LA-PZ25 (Zylinder)
Technische Daten
13.03.2012
Höhe Leuchtenschirm: 250 mm
Durchmesser Ø
Leuchtenschirm:
120 mm
Farbe: silber, weiß (siehe Abb.)
Material:
t Opalglasschirm
(mundgeblasen)
t gebürsteter Stahl
Leuchtmittel: 1 x E27 - max. 60W
Kabel:
dreipolige geschirmte An-
(Elektrosatz Pendelleuchte) schlussleitung (DIN 49441)
mit Deckenbaldachin aus
gebürstetem Stahl
Kabellänge: ca. 2,0 Meter
Betriebsspannung: 230 VAC / 50 Hz
Schutzklasse: 1 (mit Schutzleiter)
nach DIN/VDE
Prüfungsgrundlage: TCO´99
(Grenzwerte bei allen (MPR II, DIN prEN 50279)
Meßverfahren mit Faktor
20 und mehr unterschritten)
EN 60 320 / 2.2, CE, F
(einzeln zu 100%)
Schirmung:
Elektrisches
Wechselfeld:
(EWF)
Schirmung:
Magnetisches
Wechselfeld
(MWF)
Anwendungsbereich
1. Wohnbereich
Produkte für gesundes Bauen und Leben
t Patentierte
Edelstahl- Schirmspirale
(Schirmkorb)
t Geschirmtes Netzkabel
(Aluminiumschirm, Beidraht)
t Reduzierung des magnetischen
Wechselfeldes durch
Verdrillung der Einzeladern
-Schlagzahl 10-
(zehn mal pro Meter gegeneinander
verdreht)
Lieferumfang
1. Leuchtenschirm
2. Elektrosatz Pendelleuchte LA-ES2-PEN Seite 47)
3. Leuchtmittel 1 x E27 - 60W
4. Edelstahl-Federspirale
i
Pendelleuchte zur Reduzierung niederfrequenter
elektrischer und magnetischer Wechselfelder
Opalglas, gebürsteter Stahl
Schutzklasse 1 (mit Schutzleiter) nach DIN/VDE
Die Pendelleuchte LA-PZ25 besticht durch eine klare
Linienführung. Die Schirme der Leuchten werden in
Holzformen nach traditionellem Glasbläserhandwerk
gefertigt. Das Opalglas wird in mehreren Schichten übereinander
hergestellt. Dies sorgt für eine harmonische
Lichtverteilung im Raum. Durch ihre schlanke Erscheinung
auch sehr gut in Gruppen von 2-3 Leuchten einsetzbar.
Biologa GmbH & Co KG, Dorfstraße 42, 79801 Hohentengen, Tel: +49 (0) 7742/8501-0, Fax: +49 (0) 7742/8501-26
E-Mail: info@biologa.de, Internet: www.biologa.de - http://shop.biologa.de

iologa ®
Produkte für gesundes Bauen und Leben
Pendelleuchte zur Reduzierung niederfrequenter
elektrischer und magnetischer Wechselfelder
Opalglas, gebürsteter Stahl
Schutzklasse 1 (mit Schutzleiter) nach DIN/VDE
Die Pendelleuchte LA-PZ35 zeichnet eine klare Linienführung
aus. Die Schirme der Leuchten werden in
Holzformen nach traditionellem Glasbläserhandwerk gefertigt.
Das Opalglas wird in mehreren Schichten übereinander
hergestellt. Dies sorgt für eine harmonische Lichtverteilung
im Raum. Durch Ihre schlanke Erscheinung
auch sehr gut in Gruppen von 2-3 Leuchten einsetzbar.
i
Wir sind täglich telefonisch für Sie unter +49 (0) 7742/8501-0 erreichbar.
Pendelleuchten - Opalglas
LA-PZ35 (Zylinder)
Technische Daten
13.03.2012
Höhe Leuchtenschirm: 350 mm
Durchmesser Ø
Leuchtenschirm:
120 mm
Farbe: silber, weiß (siehe Abb.)
Material:
t Opalglasschirm
(mundgeblasen)
t Edelstahl
Leuchtmittel: 1 x E27 - max. 60W
Kabel:
dreipolige geschirmte An-
(Elektrosatz Pendelleuchte) schlussleitung (DIN 49441)
mit Deckenbaldachin aus
gebürstetem Stahl
Kabellänge: ca. 2,0 Meter
Betriebsspannung: 230 VAC / 50 Hz
Schutzklasse: 1 (mit Schutzleiter)
nach DIN/VDE
Prüfungsgrundlage: TCO´99
(Grenzwerte bei allen (MPR II, DIN prEN 50279)
Meßverfahren mit Faktor
20 und mehr unterschritten)
EN 60 320 / 2.2, CE, F
(einzeln zu 100%)
Schirmung:
Elektrisches
Wechselfeld:
(EWF)
Schirmung:
Magnetisches
Wechselfeld
(MWF)
Anwendungsbereich
1. Wohnbereich
t Patentierte
Edelstahl- Schirmspirale
(Schirmkorb)
t Geschirmtes Netzkabel
(Aluminiumschirm, Beidraht)
t Reduzierung des magnetischen
Wechselfeldes durch
Verdrillung der Einzeladern
-Schlagzahl 10-
(zehn mal pro Meter gegeneinander
verdreht)
Lieferumfang
1. Leuchtenschirm
2. Elektrosatz Pendelleuchte LA-ES2-PEN (Seite 47)
3. Leuchtmittel 1 x E27 - 60W
4. Edelstahl-Federspirale
Mo. - Do.: 07:30 - 16:45 Uhr
Fr.: 07:30 - 12:00 Uhr

iologa ®
Pendelleuchten - Opalglas
LA-PSK (Stufen)
Technische Daten
13.03.2012
Höhe Leuchtenschirm: 250 mm
Durchmesser Ø
Leuchtenschirm:
120 mm
Farbe: silber, weiß (siehe Abb.)
Material:
t Opalglasschirm
(mundgeblasen)
t Edelstahl
Leuchtmittel: 1 x E27 - max. 25W
Kabel:
dreipolige geschirmte An-
(Elektrosatz Pendelleuchte) schlussleitung (DIN 49441)
mit Deckenbaldachin aus
gebürstetem Stahl
Kabellänge: ca. 2,0 Meter
Betriebsspannung: 230 VAC / 50 Hz
Schutzklasse: 1 (mit Schutzleiter)
nach DIN/VDE
Prüfungsgrundlage: TCO´99
(Grenzwerte bei allen (MPR II, DIN prEN 50279)
Meßverfahren mit Faktor
20 und mehr unterschritten)
EN 60 320 / 2.2, CE, F
(einzeln zu 100%)
Schirmung:
Elektrisches
Wechselfeld:
(EWF)
Schirmung:
Magnetisches
Wechselfeld
(MWF)
Anwendungsbereich
1. Wohnbereich
Produkte für gesundes Bauen und Leben
t Patentierte
Edelstahl- Schirmspirale
(Schirmkorb)
t Geschirmtes Netzkabel
(Aluminiumschirm, Beidraht)
t Reduzierung des magnetischen
Wechselfeldes durch
Verdrillung der Einzeladern
-Schlagzahl 10-
(zehn mal pro Meter gegeneinander
verdreht)
Lieferumfang
1. Leuchtenschirm
2. Elektrosatz Pendelleuchte LA-ES2-PEN (Seite 47)
3. Leuchtmittel 1 x E27 - 60W
4. Edelstahl-Federspirale
Information:
Durch den rundum geschlossenen Glaskörper
sind Blendungen durch das Leuchtmittel ausgeschlossen.
i
Pendelleuchte zur Reduzierung niederfrequenter
elektrischer und magnetischer Wechselfelder
Opalglas, gebürsteter Stahl
Schutzklasse 1 (mit Schutzleiter) nach DIN/VDE
Die Pendelleuchte LA-PSK bietet mit ihrer eliptischen
Grundform und den eingearbeiteten Stufen einen besonders
interessanten Lichteffekt. Das Opalglas wird in mehreren
Schichten übereinander hergestellt. Dies sorgt für
eine harmonische Lichtverteilung im Raum. Die Leuchte
kann mit einer kurzen Abhängung oder mit Hilfe des
Elektrosatzes „Stableuchte - LA-ES1-STA“ auch sehr gut
im Flurbereich eingesetzt werden.
Biologa GmbH & Co KG, Dorfstraße 42, 79801 Hohentengen, Tel: +49 (0) 7742/8501-0, Fax: +49 (0) 7742/8501-26
E-Mail: info@biologa.de, Internet: www.biologa.de - http://shop.biologa.de

iologa ®
Produkte für gesundes Bauen und Leben
Pendelleuchte zur Reduzierung niederfrequenter
elektrischer und magnetischer Wechselfelder
Opalglas, gebürsteter Stahl
Schutzklasse 1 (mit Schutzleiter) nach DIN/VDE
Die Pendelleuchte LA-PK ist aus einer ¾ Kugel weißem
Opalglas mit einem Durchmesser von 30cm gefertigt.
Damit ist diese Leuchte auch für große Tische geeignet
Das Leuchtmittel liegt tief im Glaskörper um Blendungen
zu vermeiden. Kugeldesign unten ¼ angeschnitten damit
passt sie zu den meisten Wohnstielen. Der Schirm besteht
aus mundgeblasenem Opalglas, dieses 3-schichtige Glas
sorgt für ein gleichmäßiges Licht.
i
Wir sind täglich telefonisch für Sie unter +49 (0) 7742/8501-0 erreichbar.
Pendelleuchten - Opalglas
LA-PK (Kugel)
Technische Daten
13.03.2012
Höhe Leuchtenschirm: 250 mm
Durchmesser Ø
Leuchtenschirm:
300 mm
Farbe: silber, weiß
(siehe Abb.)
Material:
t Opalglasschirm
(mundgeblasen)
t gebürsteter Stahl
Leuchtmittel: 1 x E27 - max. 60W
Kabel:
dreipolige geschirmte An-
(Elektrosatz Pendelleuchte) schlussleitung (DIN 49441)
mit Deckenbaldachin aus
gebürsteten Stahl
Kabellänge: ca. 2,0 Meter
Betriebsspannung: 230 VAC / 50 Hz
Schutzklasse: 1 (mit Schutzleiter)
nach DIN/VDE
Prüfungsgrundlage: TCO´99
(Grenzwerte bei allen (MPR II, DIN prEN 50279)
Meßverfahren mit Faktor
20 und mehr unterschritten)
EN 60 320 / 2.2, CE, F
(einzeln zu 100%)
Schirmung:
Elektrisches
Wechselfeld:
(EWF)
Schirmung:
Magnetisches
Wechselfeld
(MWF)
Anwendungsbereich
1. Wohnbereich
t Patentierte
Edelstahl- Schirmspirale
(Schirmkorb)
t Geschirmtes Netzkabel
(Aluminiumschirm, Beidraht)
t Reduzierung des magnetischen
Wechselfeldes durch
Verdrillung der Einzeladern
-Schlagzahl 10-
(zehn mal pro Meter gegeneinander
verdreht)
Lieferumfang
1. Leuchtenschirm
2. Elektrosatz Pendelleuchte LA-ES2-PEN (Seite 47)
3. Leuchtmittel 1 x E27 - 60W
4. Edelstahl-Federspirale
Mo. - Do.: 07:30 - 16:45 Uhr
Fr.: 07:30 - 12:00 Uhr

iologa ®
Pendelleuchten - Opalglas
LA-PSG (Schiefer)
Technische Daten
13.03.2012
Höhe Leuchtenschirm: 250 mm
Durchmesser Ø
Leuchtenschirm:
300 mm
Farbe: silber, grau, weiß (siehe Abb.)
Material:
t Opalglasschirm
(Pinseltechnik - koloriert)
t gebürsteter Stahl
Leuchtmittel: 1 x E27 - max. 60W
Kabel:
dreipolige geschirmte An-
(Elektrosatz Pendelleuchte) schlussleitung (DIN 49441)
mit Deckenbaldachin aus
gebürsteten Stahl
Kabellänge: ca. 2,0 Meter
Betriebsspannung: 230 VAC / 50 Hz
Schutzklasse: 1 (mit Schutzleiter)
nach DIN/VDE
Prüfungsgrundlage: TCO´99
(Grenzwerte bei allen (MPR II, DIN prEN 50279)
Meßverfahren mit Faktor
20 und mehr unterschritten)
EN 60 320 / 2.2, CE, F
(einzeln zu 100%)
Schirmung:
Elektrisches
Wechselfeld:
(EWF)
Schirmung:
Magnetisches
Wechselfeld
(MWF)
Anwendungsbereich
1. Wohnbereich
Produkte für gesundes Bauen und Leben
t Patentierte
Edelstahl- Schirmspirale
(Schirmkorb)
t Geschirmtes Netzkabel
(Aluminiumschirm, Beidraht)
t Reduzierung des magnetischen
Wechselfeldes durch
Verdrillung der Einzeladern
-Schlagzahl 10-
(zehn mal pro Meter gegeneinander
verdreht)
Lieferumfang
1. Leuchtenschirm
2. Elektrosatz Pendelleuchte LA-ES2-PEN (Seite 47)
3. Leuchtmittel 1 x E27 - 60W
4. Edelstahl-Federspirale
i
Pendelleuchte zur Reduzierung niederfrequenter
elektrischer und magnetischer Wechselfelder
Opalglas, grau koloriert, gebürsteter Stahl
Schutzklasse 1 (mit Schutzleiter) nach DIN/VDE
Die Pendelleuchte LA-PSG besteht aus schiefergrau em
handdekoriertem Opalglas. Außen ist diese Leuchte mit
Pinseltechnik in verschiedenen Grautönen koloriert. Das
Dekor passt sich durch die Wahl verschiedener Leuchtmittel
im eingeschalteten Zustand seiner Umgebung an.
Biologa GmbH & Co KG, Dorfstraße 42, 79801 Hohentengen, Tel: +49 (0) 7742/8501-0, Fax: +49 (0) 7742/8501-26
E-Mail: info@biologa.de, Internet: www.biologa.de - http://shop.biologa.de

iologa ®
Produkte für gesundes Bauen und Leben
Pendelleuchte zur Reduzierung niederfrequenter
elektrischer und magnetischer Wechselfelder
Opalglas, gebürsteter Edelstahl
Schutzklasse 1 (mit Schutzleiter) nach DIN/VDE
Die Pendelleuchte LA-PPW / Piemont zeichnet sich
durch ihr zeitloses, edles und schlichtes Design aus. Der
Schirm der Leuchten wird in Holzformen nach traditionellem
Glasbläserhandwerk gefertigt. Das Opalglas wird
in mehreren Schichten übereinander hergestellt. Dies
sorgt für eine harmonische Lichtverteilung im Raum. Die
Oberfläche des Leuchtenbaldachins besteht aus gebürstetem
Stahl und ist gegen Schmutz und Fingerabdrücke
versiegelt.
i
Pendelleuchten - Piemont-Serie
LA-PPW (Piemont)
Technische Daten
13.03.2012
Höhe Leuchtenschirm: 370 mm
Durchmesser Ø
110 mm
Leuchtenschirm:
Farbe: weiß, silber
Material:
t Opalglasschirm
(mundgeblasen)
t gebürsteter Stahl
t Filzstandfläche
Leuchtmittel: 1 x E27 - max. 60W
Kabel:
dreipolige geschirmte An-
(Elektrosatz Pendelleuchte) schlussleitung (DIN 49441)
mit Deckenbaldachin aus
gebürsteten Stahl
Kabellänge: ca. 2,0 Meter
Betriebsspannung: 230 VAC / 50 Hz
Schutzklasse: 1 (mit Schutzleiter)
nach DIN/VDE
Prüfungsgrundlage: EN 60 320 / 2.2, CE, F
(Grenzwerte bei allen (einzeln zu 100%)
Meßverfahren mit Faktor
20 und mehr unterschritten)
Schirmung:
Elektrisches
Wechselfeld:
(EWF)
Schirmung:
Magnetisches
Wechselfeld
(MWF)
Anwendungsbereich
1. Wohnbereich
t Patentierte
Edelstahl- Schirmspirale
(Schirmkorb)
t Geschirmtes Netzkabel
(Aluminiumschirm, Beidraht)
t Reduzierung des magnetischen
Wechselfeldes durch
Verdrillung der Einzeladern
-Schlagzahl 10-
(zehn mal pro Meter gegeneinander
verdreht)
Lieferumfang
1. Leuchtenschirm
2. Elektrosatz Pendelleuchte LA-ES2-PEN (Seite 47)
3. Leuchtmittel 1 x E27 - 60W
4. Edelstahl-Federspirale
5. Schirmhaltering
Weitere Leuchten aus der Piemont- Serie finden Sie hier: Stehleuchte (Seite 28) und Tischleuchte (Seite 22).

iologa ®
Pendelleuchten - Piemont-Serie
LA-PPA (Piemont)
Technische Daten
13.03.2012
Höhe Leuchtenschirm: 370 mm
Durchmesser Ø
110 mm
Leuchtenschirm:
Farbe: amber, silber
Material:
t Glasschirm
(mundgeblasen, mehrschichtig)
t gebürsteter Stahl
t Filzstandfläche
Leuchtmittel: 1 x E27 - max. 60W
Kabel:
dreipolige geschirmte An-
(Elektrosatz Pendelleuchte) schlussleitung (DIN 49441)
mit Deckenbaldachin aus
gebürsteten Stahl
Kabellänge: ca. 2,0 Meter
Betriebsspannung: 230 VAC / 50 Hz
Schutzklasse: 1 (mit Schutzleiter)
nach DIN/VDE
Prüfungsgrundlage: EN 60 320 / 2.2, CE, F
(Grenzwerte bei allen (einzeln zu 100%)
Meßverfahren mit Faktor
20 und mehr unterschritten)
Schirmung:
Elektrisches
Wechselfeld:
(EWF)
Schirmung:
Magnetisches
Wechselfeld
(MWF)
Anwendungsbereich
1. Wohnbereich
Produkte für gesundes Bauen und Leben
t Patentierte
Edelstahl- Schirmspirale
(Schirmkorb)
t Geschirmtes Netzkabel
(Aluminiumschirm, Beidraht)
t Reduzierung des magnetischen
Wechselfeldes durch
Verdrillung der Einzeladern
-Schlagzahl 10-
(zehn mal pro Meter gegeneinander
verdreht)
Lieferumfang
1. Leuchtenschirm
2. Elektrosatz Pendelleuchte LA-ES2-PEN (Seite 47)
3. Leuchtmittel 1 x E27 - 60W
4. Edelstahl-Federspirale
5. Schirmhaltering
i
Pendelleuchte zur Reduzierung niederfrequenter
elektrischer und magnetischer Wechselfelder
Mehrschichtglas gefärbt, gebürsteter Edelstahl
Schutzklasse 1 (mit Schutzleiter) nach DIN/VDE
Die Pendelleuchte LA-PPA / Piemont zeichnet sich besonders
durch ihr Ambermuster aus die, durch die Handausführung
immer wieder variiert. So erhalten Sie immer
ein unverwechselbares Unikat für Ihr Zuhause. Das Glas
wird in mehreren Schichten übereinander hergestellt. Dies
sorgt bei dieser Leuchte für ein zeitlos schönes Muster an
Ihren Wänden. Die Oberfläche des Leuchtenbaldachins
besteht aus gebürstetem Stahl und ist gegen Schmutz und
Fingerabdrücke versiegelt.
Biologa GmbH & Co KG, Dorfstraße 42, 79801 Hohentengen, Tel: +49 (0) 7742/8501-0, Fax: +49 (0) 7742/8501-26
E-Mail: info@biologa.de, Internet: www.biologa.de - http://shop.biologa.de

iologa ®
Produkte für gesundes Bauen und Leben
Wandleuchte zur Reduzierung niederfrequenter
elektrischer und magnetischer Wechselfelder
Opalglas, mundgeblasen
Schutzklasse 1 (mit Schutzleiter) nach DIN/VDE
Die Wandleuchte LA-OWG ist eine ovale, vollgeschlossene
Opalglaswandleuchte. Sie wird nach traditioneller
Glasbläserkunst in Holzformen gefertigt. Leichte Ungleichmäßigkeiten
oder eventuell auftretende Einschlüsse
von Luftblasen sind ein Qualitätsmerkmal für diese
Handwerkskunst.
i
Wir sind täglich telefonisch für Sie unter +49 (0) 7742/8501-0 erreichbar.
Wandleuchten - Opalglas
LA-OWG (oval)
Technische Daten
Höhe Leuchtenschirm: 230 mm
Breite Leuchtenschirm: 140 mm
Farbe: weiß
(siehe Abb.)
Material:
t Opalglasschirm
(mundgeblasen)
13.03.2012
Leuchtmittel: 1 x E14 - max. 40W
Betriebsspannung: 230 VAC / 50 Hz
Schutzklasse: 1 (mit Schutzleiter)
nach DIN/VDE
Prüfungsgrundlage: TCO´99
(Grenzwerte bei allen (MPR II, DIN prEN 50279)
Meßverfahren mit Faktor
20 und mehr unterschritten)
EN 60 320 / 2.2, CE, F
(einzeln zu 100%)
Schirmung:
Elektrisches
Wechselfeld:
(EWF)
Schirmung:
Magnetisches
Wechselfeld
(MWF)
Anwendungsbereich
1. Wohnbereich
t Patentierte
Edelstahl- Schirmspirale
(Schirmkorb)
t Geschirmtes Netzkabel
(Aluminiumschirm, Beidraht)
t Reduzierung des magnetischen
Wechselfeldes durch
Verdrillung der Einzeladern
-Schlagzahl 10-
(zehn mal pro Meter gegeneinander
verdreht)
Lieferumfang
1. Geschirmte Wandleuchte inkl. Montageset
2. Leuchtmittel 1 x E14 - 40W
3. Edelstahl-Federspirale
Mo. - Do.: 07:30 - 16:45 Uhr
Fr.: 07:30 - 12:00 Uhr

iologa ®
biologa ®
Wandleuchten - Opalglas
LA-OWO (rechteckig)
Technische Daten
Höhe Leuchtenschirm: 230 mm
Breite Leuchtenschirm: 140 mm
Farbe: weiß
(siehe Abb.)
Material:
t Opalglasschirm
(mundgeblasen)
Produkte für gesundes Bauen und Leben
13.03.2012
Leuchtmittel: 1 x E14 - max. 40W
Betriebsspannung: 230 VAC / 50 Hz
Schutzklasse: 1 (mit Schutzleiter)
nach DIN/VDE
Prüfungsgrundlage: TCO´99
(Grenzwerte bei allen (MPR II, DIN prEN 50279)
Meßverfahren mit Faktor
20 und mehr unterschritten)
EN 60 320 / 2.2, CE, F
(einzeln zu 100%)
Schirmung:
Elektrisches
Wechselfeld:
(EWF)
Schirmung:
Magnetisches
Wechselfeld
(MWF)
Anwendungsbereich
1. Wohnbereich
t Patentierte
Edelstahl- Schirmspirale
(Schirmkorb)
t Geschirmtes Netzkabel
(Aluminiumschirm, Beidraht)
t Reduzierung des magnetischen
Wechselfeldes durch
Verdrillung der Einzeladern
-Schlagzahl 10-
(zehn mal pro Meter gegeneinander
verdreht)
Lieferumfang
1. Geschirmte Wandleuchte inkl. Montageset
2. Leuchtmittel 1 x E14 - 40W
3. Edelstahl-Federspirale
i
Wandleuchte zur Reduzierung niederfrequenter
elektrischer und magnetischer Wechselfelder
Opalglas, mundgeblasen
Schutzklasse 1 (mit Schutzleiter) nach DIN/VDE
Die Wandleuchte LA-OWO ist eine rechteckige, offene
Opalglaswandleuchte. Sie wird nach traditioneller Glasbläserkunst
in Holzformen gefertigt. Leichte Ungleichmäßigkeiten
oder eventuell auftretende Einschlüsse von
Luftblasen sind ein Qualitätsmerkmal für diese Handwerkskunst.
Biologa GmbH & Co KG, Dorfstraße 42, 79801 Hohentengen, Tel: +49 (0) 7742/8501-0, Fax: +49 (0) 7742/8501-26
E-Mail: info@biologa.de, Internet: www.biologa.de - http://shop.biologa.de

iologa ®
Produkte für gesundes Bauen und Leben
Wandleuchte zur Reduzierung niederfrequenter
elektrischer und magnetischer Wechselfelder
Gebürsteter Stahl, verschiedene Reflektoren
Flexibles Ausrichten der Leuchtrichtung
Schutzklasse 1 (mit Schutzleiter) nach DIN/VDE
Die Wandleuchte LA-LDWA besteht komplett aus gebürstetem
Stahl. Durch den eingearbeiteten flexiblen
Metallschlauch im Leuchtenarm, ist nahezu jede Leuchtenposition
möglich.
Das Reflektorglas besteht aus handgefertigtem Überfangglas
das in verschiedenen Farben erhältlich ist.
i
Wir sind täglich telefonisch für Sie unter +49 (0) 7742/8501-0 erreichbar.
Wandleuchten - Lichtdusche
LA-LDWA
Technische Daten
13.03.2012
Gesamthöhe: 450 mm
Durchmesser Ø
75 mm
Reflektor:
Länge Reflektor: 110 mm
Durchmesser Ø
80 mm
Leuchtenbaldachin:
Farbe: silber / weiß (siehe Abb.)
Schalter: LA-LDWAZ:
1- poliger Zugschalter,
geschirmt
LA-LDWAS:
2- poliger Schnurzwischenschalter,
geschirmt
Leuchtmittel: 1 x E14 - max. 40W
Kabel:
dreipolige geschirmte
(LA-LDWAS)
Anschlussleitung mit Winkel-
Schutzkontaktstecker
(CEE-Norm 7/VII, DIN 49441)
Kabellänge:
ca. 2,0 Meter (weiß)
(LA-LDWAS)
Betriebsspannung: 230 VAC / 50 Hz
Schutzklasse: 1 (mit Schutzleiter)
nach DIN/VDE
Prüfungsgrundlage:
(Grenzwerte bei allen
Meßverfahren mit Faktor
10 und mehr unterschritten)
Schirmung:
Elektrisches
Wechselfeld:
(EWF)
Schirmung:
Magnetisches
Wechselfeld
(MWF)
TCO´99
(MPR II, DIN prEN 50279)
EN 60 320 / 2.2, CE, F
(einzeln zu 100%)
t Geschlossenes
Metallgehäuse
t Patentierte
Edelstahl- Schirmspirale
(Schirmkorb)
t Geschirmtes Netzkabel
(Aluminiumschirm, Beidraht)
t Reduzierung des magnetischen
Wechselfeldes durch
Verdrillung der Einzeladern
-Schlagzahl 10-
(zehn mal pro Meter gegeneinander
verdreht)
Optionales Zubehör - Glasreflektor
blau LA-LDB
rot LA-LDR
gelb LA-LDG
grün LA-LDGR
Anwendungsbereich
1. Wohnbereich
2. Schlafbereich (Nachttisch)
3. Kinderzimmer
Mo. - Do.: 07:30 - 16:45 Uhr
Fr.: 07:30 - 12:00 Uhr

iologa ®
Lieferumfang LA-LDWA
1. Geschirmte Wandleuchte
2. Leuchtmittel 1 x E14 - 40W
3. Edelstahl-Federspirale
Lieferumfang LA-LDWAZ
1. Geschirmte Wandleuchte inkl. Zugschalter
2. Leuchtmittel 1 x E14 - 40W
3. Edelstahl-Federspirale
Lieferumfang LA-LDWAS
Produkte für gesundes Bauen und Leben
1. Geschirmte Wandleuchte inkl. Schnurzwischenschalter
2. Leuchtmittel 1 x E14 - 40W
3. Edelstahl-Federspirale
i
Biologa GmbH & Co KG, Dorfstraße 42, 79801 Hohentengen, Tel: +49 (0) 7742/8501-0, Fax: +49 (0) 7742/8501-26
E-Mail: info@biologa.de, Internet: www.biologa.de - http://shop.biologa.de
LA-LDWAZ
LA-LDWAS

iologa ®
Produkte für gesundes Bauen und Leben
Wand- und Deckenleuchte zur Reduzierung
niederfrequenter elektrischer und magnetischer
Wechselfelder
Opalglas, mundgeblasen
Schutzklasse 1 (mit Schutzleiter) nach DIN/VDE
Die Wand- und Deckenleuchten LA-O sind aus mundgeblasenem
Opalglas und werden nach traditioneller
Glasbläserkunst in Holzformen gefertigt. Leichte Ungleichmäßigkeiten
oder eventuell auftretende Einschlüsse
von Luftblasen sind ein Qualitätsmerkmal für diese
Handwerkskunst.
i
Wir sind täglich telefonisch für Sie unter +49 (0) 7742/8501-0 erreichbar.
Wand- Deckenleuchten - Opalglas
LA-OD
Technische Daten
Farbe: weiß
Material:
t Opalglasschirm
(mundgeblasen)
13.03.2012
Leuchtmittel: 1 x E27 - max. 60W (LA-ODK)
2 x E27 - max. 60W (LA-ODM)
Betriebsspannung: 230 VAC / 50 Hz
Schutzklasse: 1 (mit Schutzleiter)
nach DIN/VDE
Prüfungsgrundlage:
(Grenzwerte bei allen
Meßverfahren mit Faktor
20 und mehr unterschritten)
Schirmung:
Elektrisches
Wechselfeld:
(EWF)
Schirmung:
Magnetisches
Wechselfeld
(MWF)
TCO´99
(MPR II, DIN prEN 50279)
EN 60 320 / 2.2, CE, F
(einzeln zu 100%)
t Patentierte
Edelstahl- Schirmspirale
(Schirmkorb)
t Geschirmtes Netzkabel
(Aluminiumschirm, Beidraht)
t Reduzierung des magnetischen
Wechselfeldes durch
Verdrillung der Einzeladern
-Schlagzahl 10-
(zehn mal pro Meter gegeneinander
verdreht)
Verfügbare Größen - Höhe / Durchmesser
120 mm / Ø 320 mm (klein) LA-ODK
150 mm / Ø 400 mm (mittel) LA-ODM
Anwendungsbereich
1. Wohnbereich
Lieferumfang
1. Geschirmte Wand- Deckenleuchte inkl. Montageset
2. Leuchtmittel 1 x E27 - 60W
3. Edelstahl-Federspirale
Mo. - Do.: 07:30 - 16:45 Uhr
Fr.: 07:30 - 12:00 Uhr

iologa ®
Kristallleuchten
LA-SK (Salzkristallleuchte)
Technische Daten
Durchmesser Fuß: 150 mm
13.03.2012
Farbe: orange, buche (siehe Abb.)
Material:
t Salzkristall
t Buchenholz, geölt *PEFC
t Edelstahl
Schalter: Zugschalter mit Holzzugelement
(Kugel), geschirmt
Leuchtmittel: 1 x E14 - max. 15W
Kabel: dreipolige geschirmte
Anschlussleitung mit Winkel-
Schutzkontaktstecker
(DIN 49441)
Kabellänge: ca. 2,0 Meter
Betriebsspannung: 230 VAC / 50 Hz
Schutzklasse: 1 (mit Schutzleiter)
nach DIN/VDE
Prüfungsgrundlage:
(Grenzwerte bei allen
Meßverfahren mit Faktor
20 und mehr unterschritten)
Schirmung:
Elektrisches
Wechselfeld:
(EWF)
Schirmung:
Magnetisches
Wechselfeld
(MWF)
Anwendungsbereich
1. Wohnbereich
Produkte für gesundes Bauen und Leben
TCO´99
(MPR II, DIN prEN 50279)
EN 60 320 / 2.2, CE, F
(einzeln zu 100%)
t Patentierte
Edelstahl- Schirmspirale
(Schirmkorb)
t Geschirmtes Netzkabel
(Aluminiumschirm, Beidraht)
t Reduzierung des magnetischen
Wechselfeldes durch
Verdrillung der Einzeladern
-Schlagzahl 10-
(zehn mal pro Meter gegeneinander
verdreht)
Lieferumfang
1. Geschirmte Tischleuchte inkl. Kabel + Zugschalter
2. Leuchtmittel 1 x E14 - 15W
3. Edelstahl-Federspirale
i
Tischleuchte zur Reduzierung niederfrequenter
elektrischer und magnetischer Wechselfelder
Opalglas, gebürsteter Edelstahl
Schutzklasse 1 (mit Schutzleiter) nach DIN/VDE
Die Tischleuchte (Salzkristallleuchte) LA-SZ besteht
aus einem geölten Buchenholzfuß (*PEFC) und einem ca.
4kg schweren Salzkristall.
Das Kristallsalz lagert, geschützt vor den heutigen Umwelteinflüssen,
in der Tiefe der Salt Range (Nordpakistan)
am Rand des Himalajagebirges. Entstanden ist es durch
Austrocknung von Urmeeren vor ca. 200 Millionen Jahren.
Die gleichmäßigen kristallinen Strukturen sind auf
den langsamen Abkühlungs- bzw. Verdunstungsprozess
zurückzuführen. Der Kristall ist vollständig naturbelassen;
er wird bergmännisch abgebaut und sorgfältig bearbeitet.
Jeder abgebaute Salzkristall ist ein Unikat in Farbe,
Form und Marmorierung – keiner gleicht dem anderen.
Biologa GmbH & Co KG, Dorfstraße 42, 79801 Hohentengen, Tel: +49 (0) 7742/8501-0, Fax: +49 (0) 7742/8501-26
E-Mail: info@biologa.de, Internet: www.biologa.de - http://shop.biologa.de

iologa ®
i
LM-G9
LMA-E27
Produkte für gesundes Bauen und Leben
LMA-E14
Wir sind täglich telefonisch für Sie unter +49 (0) 7742/8501-0 erreichbar.
Leuchtmittel - G9
LM-G9
Technische Daten
Höhe: mm
Durchmesser Ø: mm
Inhalt:
t hochwertiges Edelgas
t frei von Quecksilber
Betriebsspannung: 230 VAC / 50 Hz
Energieersparnis: 30 - 50% gegenüber herkömmlichen
Glühlampen
Eigenschaften:
13.03.2012
t analoges Lichtspektrum
t sehr geringes Flackern und
Flimmern
t kleine Bauform, geringes
Abfallvolumen (Kann im
Hausmüll entsorgt werden)
t gleiches Leuchtmittel für
E14 + E27 Fassungen
t einfacher Austausch
t weniger Lagerhaltung
Verfügbare Leuchtmittel (E14 & E27)
25 Watt (klar), 260 Lumen LM-G9-25
40 Watt (klar), 490 Lumen LM-G9-40
60 Watt (klar), 820 Lumen LM-G9-60
75 Watt (klar), 1100 Lumen LM-G9-75
Adapter / Sockel - G9
LMA-G9
Technische Daten
13.03.2012
Höhe: mm
Durchmesser Ø: mm
Material:
t Keramikgehäuse
Betriebsspannung: 230 VAC / 50 Hz
Energieersparnis: 30 - 50% gegenüber herkömmlichen
Glühlampen
Eigenschaften:
t für alle G9 Leuchtmittel
geeignet (siehe oben)
Verfügbare Adapter (E14 & E27)
E14 (Fassung) LMA-G9-E14
E27 (Fassung) LMA-G9-E27
Mo. - Do.: 07:30 - 16:45 Uhr
Fr.: 07:30 - 12:00 Uhr

iologa ®
Elektosätze
LA-ES-PEN (Pendelleuchte)
Technische Daten
13.03.2012
Durchmesser Ø
Leuchtenbaldachin:
80 mm
Farbe: silber (siehe Abb.)
Material:
t gebürsteter Stahl
Leuchtmittel: 1 x E27 - max. 60W
Kabel: dreipolige geschirmte
Anschlussleitung mit Winkel-
Schutzkontaktstecker
(DIN 49441)
Kabellänge: ca. 2,0 Meter
Betriebsspannung: 230 VAC / 50 Hz
Schutzklasse: 1 (mit Schutzleiter)
nach DIN/VDE
Prüfungsgrundlage:
(Grenzwerte bei allen
Meßverfahren mit Faktor
20 und mehr unterschritten)
Schirmung:
Elektrisches
Wechselfeld:
(EWF)
Schirmung:
Magnetisches
Wechselfeld
(MWF)
Lieferumfang
1. Elektrosatz - Pendelleuchte
2. Leuchtmittel 1 x E27 - 60W
3. Edelstahl-Federspirale
i
Produkte für gesundes Bauen und Leben
TCO´99
(MPR II, DIN prEN 50279)
EN 60 320 / 2.2, CE, F
(einzeln zu 100%)
t Patentierte
Edelstahl- Schirmspirale
(Schirmkorb)
t Geschirmtes Netzkabel
(Aluminiumschirm, Beidraht)
t Reduzierung des magnetischen
Wechselfeldes durch
Verdrillung der Einzeladern
-Schlagzahl 10-
(zehn mal pro Meter gegeneinander
verdreht)
Elektrosatz zur Reduzierung niederfrequenter
elektrischer und magnetischer Wechselfelder
Gebürsteter Stahl
Schutzklasse 1 (mit Schutzleiter) nach DIN/VDE
Der Elektrosatz LA-ES1-PEN ist für den Umbau von
Pendelleuchten (Leuchtenschirm bis 2kg) auf „geschirmt“
geeignet. Bestehende Leuchtenschirme können verwendet
und zu einer geschirmten Leuchte umgebaut werden.
Anwendungen als Wohnzimmer-, Esszimmer- und Tischleuchte.
Leitungslänge und Typ des Leuchtenschirmes
(unten offen) bitte so wählen, dass sich eine gleichmäßige
Ausleuchtung des Tisches ergibt, aber gegenüber sitzende
Personen nicht geblendet werden.
Biologa GmbH & Co KG, Dorfstraße 42, 79801 Hohentengen, Tel: +49 (0) 7742/8501-0, Fax: +49 (0) 7742/8501-26
E-Mail: info@biologa.de, Internet: www.biologa.de - http://shop.biologa.de

iologa ®
Produkte für gesundes Bauen und Leben
Elektrosatz zur Reduzierung niederfrequenter
elektrischer und magnetischer Wechselfelder
Gebürsteter Stahl
Schutzklasse 1 (mit Schutzleiter) nach DIN/VDE
Der Elektrosatz LA-ES1-STA ist für den Umbau von
Stableuchten (Leuchtenschirm bis 3,0 kg) auf „geschirmt“
geeignet. Bestehende Leuchtenschirme können verwendet
und zu einer geschirmten Leuchte gebaut werden. Anwendungen
als Flur-, Treppenhaus- und Zimmerleuchte.
i
Wir sind täglich telefonisch für Sie unter +49 (0) 7742/8501-0 erreichbar.
Elektosätze
LA-ES-STA (Stableuchte)
Technische Daten
13.03.2012
Höhe Stab: 380 mm
Durchmesser Ø
Leuchtenbaldachin:
80 mm
Farbe: silber (siehe Abb.)
Material:
t gebürsteter Stahl
Leuchtmittel: 1 x E27 - max. 60W
Betriebsspannung: 230 VAC / 50 Hz
Schutzklasse: 1 (mit Schutzleiter)
nach DIN/VDE
Prüfungsgrundlage: TCO´99
(Grenzwerte bei allen (MPR II, DIN prEN 50279)
Meßverfahren mit Faktor
20 und mehr unterschritten)
EN 60 320 / 2.2, CE, F
(einzeln zu 100%)
Schirmung:
Elektrisches
Wechselfeld:
(EWF)
Schirmung:
Magnetisches
Wechselfeld
(MWF)
Lieferumfang
1. Elektrosatz - Stableuchte
2. Leuchtmittel 1 x E27 - 60W
3. Edelstahl-Federspirale
t Patentierte
Edelstahl- Schirmspirale
(Schirmkorb)
t Geschirmtes Netzkabel
(Aluminiumschirm, Beidraht)
t Reduzierung des magnetischen
Wechselfeldes durch
Verdrillung der Einzeladern
-Schlagzahl 10-
(zehn mal pro Meter gegeneinander
verdreht)
Mo. - Do.: 07:30 - 16:45 Uhr
Fr.: 07:30 - 12:00 Uhr

iologa ®
Elektosätze
LA-ES-STE (Stehleuchte)
Technische Daten
Produkte für gesundes Bauen und Leben
13.03.2012
Schalter: 1- poliger Zugschalter,
geschirmt, mit Holzkugel
Leuchtmittel: 1 x E27 - max. 60W
Kabel: dreipolige geschirmte
Anschlussleitung mit Winkel-
Schutzkontaktstecker
(DIN 49441)
Kabellänge: ca. 4,0 Meter
Betriebsspannung: 230 VAC / 50 Hz
Schutzklasse: 1 (mit Schutzleiter)
nach DIN/VDE
Prüfungsgrundlage:
(Grenzwerte bei allen
Meßverfahren mit Faktor
20 und mehr unterschritten)
Schirmung:
Elektrisches
Wechselfeld:
(EWF)
Schirmung:
Magnetisches
Wechselfeld
(MWF)
TCO´99
(MPR II, DIN prEN 50279)
EN 60 320 / 2.2, CE, F
(einzeln zu 100%)
t Patentierte
Edelstahl- Schirmspirale
(Schirmkorb)
t Geschirmtes Netzkabel
(Aluminiumschirm, Beidraht)
t Reduzierung des magnetischen
Wechselfeldes durch
Verdrillung der Einzeladern
-Schlagzahl 10-
(zehn mal pro Meter gegeneinander
verdreht)
Lieferumfang
1. Elektrosatz - Stehleuchte inkl. Zugschalter
2. Leuchtmittel 1 x E27 - 60W
3. Edelstahl-Federspirale
i
Elektrosatz zur Reduzierung niederfrequenter
elektrischer und magnetischer Wechselfelder
Schutzklasse 1 (mit Schutzleiter) nach DIN/VDE
Der Elektrosatz LA-ES3-STE ist für den Umbau von
Tisch- und Stehleuchten (Leuchtenschirm bis 2kg) auf
„geschirmt“ geeignet. Bestehende Leuchtenschirme können
verwendet und zu einer geschirmten Leuchte gebaut
werden.
Biologa GmbH & Co KG, Dorfstraße 42, 79801 Hohentengen, Tel: +49 (0) 7742/8501-0, Fax: +49 (0) 7742/8501-26
E-Mail: info@biologa.de, Internet: www.biologa.de - http://shop.biologa.de

iologa ®
Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise
Produkte für gesundes Bauen und Leben
Sicherheit & Schirmwirkung
Alle Elektroarbeiten (Arbeiten an elektrischen
Geräten und Anlagen) müssen von einer
Elektrofachkraft oder unter deren Leitung und
Aufsicht durchgeführt und geprüft werden !
Verwenden Sie Ihre Lampe nur in normal
temperierten, trockenen Innenräumen. Keine
Außenanwendung !
Grundsätzlich ist nur der Umbau von
Schutzklasse 1 – Leuchtensystemen zulässig.
Diese sind mit nebenstehendem Symbol
(auf dem Typenschild oder der Bodenplatte
aufgebracht) markiert. Dies erkennt man zusätzlich
an dem entsprechenden Metallgehäuse und an dem
3-poligen Anschlußkabel (mit Schutzleiter).
Schutzklasse 2 Leuchtensysteme sind mit
nebenstehendem Symbol (auf dem Typenschild
oder der Bodenplatte aufgebracht) markiert.
Dies erkennt man zusätzlich an dem 2-poligen
Anschlußkabel mit Euro-Flach-Stecker (ohne Schutzleiter).
Hier ist kein Umbau zulässig.
! Achtung !
Schirmwirkung
13.03.2012
Eine ungeschirmte Lampe (Schutzklasse 2) mit einem
2-poligen Netzanschlußkabel und sogenanntem
Euro-Stecker ergibt ein elektrisches Wechselfeld von
ca. 100,0 bis 160,0 V/m.
Die geschirmte Lampe (Schutzklasse 1) mit 3-poligem
Netzanschlußkabel und Schuko-Stecker, einem
metallischen Gehäuse und dem Schutzkorb für das
Leuchtmittel ergeben ein elektrisches Wechselfeld von
ca. 0,4 bis 0,6 V/m.
Die Überprüfung der Abschirmung wird nach den
Vorgaben, Frequenzbändern und Messabständen der
anerkannten Bildschirmnormen (für strahlungsarme
Bildschirme / Monitore) durchgeführt:
TCO´99, Band I (MPR II) und DIN prEN 50279
(Messabstand 30 cm)
Geschirmtes Kabel „Aufbau“
1. Schirmbeidraht (Litze), 2. Neutralleiter (N), 3. Erdungsleiter
(PE), 4. Außenleiter (Phase, L1), 5. Aluminium- Schirmfolie
hat Kontakt mit Schirmbeidraht (Litze)
Für alle Arbeiten an den Lampen ist zunächst immer der Netzstecker zu ziehen!
Ein Leuchtmittel wird bei Betrieb heiß. Bitte für Arbeiten am Leuchtmittel dieses zuerst abkühlen lassen, oder
Handschuhe verwenden!
i
Wir sind täglich telefonisch für Sie unter +49 (0) 7742/8501-0 erreichbar.
5 3
2
4
1
Mo. - Do.: 07:30 - 16:45 Uhr
Fr.: 07:30 - 12:00 Uhr

iologa ®
Wichtiges notieren
Notizen
i
Produkte für gesundes Bauen und Leben
Biologa GmbH & Co KG, Dorfstraße 42, 79801 Hohentengen, Tel: +49 (0) 7742/8501-0, Fax: +49 (0) 7742/8501-26
E-Mail: info@biologa.de, Internet: www.biologa.de - http://shop.biologa.de
13.03.2012

iologa ®
Baubiologische Messtechnik - SBM 2008
Baubiologische Richtwerte für Schlafbereiche
i
Institut für Baubiologie + Ökologie (IBN) - Unabhängige private GmbH - Holzham 25 - D-83115 Neubeuern
Tel.: +49 (0) 8035-2039 - Fax.: +49 (0) 8035-8164 - E-Mail: institut@baubiologie.de - Web: www.baubiologie.de
13.03.2012
Baubiologische Richtwerte SBM 2008
(Textauszug, mit freundlicher Genehmigung Baubiologie Wolfgang Maes / Institut für Baubiologie + Oekologie
Neubeuern (IBN). Die Ergänzung zum Standard der baubiologischen Messtechnik SBM-2008 mit weiteren
Richtwerten finden Sie auch zum Download unter www.biologa.de.
Baubiologische Richtwerte sind Vorsorgewerte. Sie beziehen sich auf Schlafbereiche, die besonders empfindliche
Regenerationszeit des Menschen und das damit verbundene Langzeitrisiko. Sie basieren auf dem aktuellen
baubiologischen Erfahrungs- und Wissensstand und orientieren sich am Erreichbaren. Darüber
hinaus werden wissenschaftliche Studien und andere Empfehlungen zur Bewertung herangezogen. Es geht
bei der baubiologischen Messtechnik um die professionelle Erkennung, Minimierung und Vermeidung
kritischer Umwelteinflüsse in Gebäuden im individuell machbaren Rahmen. Anspruch und Ziel
ist, bei ganzheitlicher Beachtung aller Standardpunkte und sachverständiger Zusammenstellung der vielen
Diagnosemöglichkeiten die Quellen von Auffälligkeiten zu identifizieren, lokalisieren und einzuschätzen, um
ein möglichst unbelastetes und naturnahes Lebensumfeld zu schaffen.
• Unauffällige Werte bieten ein Höchstmaß an Vorsorge. Sie entsprechen natürlichen Umweltmaßstäben
oder dem häufig anzutreffenden und nahezu unausweichlichen Mindestmaß zivilisatorischer Einflüsse.
• Schwach auffällig heißt: Vorsichtshalber und mit besonderer Rücksicht auf empfindliche oder kranke
Menschen sollten Verbesserungen umgesetzt werden, wann immer es geht.
• Stark auffällig ist aus baubiologischer Sicht nicht mehr zu akzeptieren. Es besteht Handlungsbedarf.
Sanierungen sollten bald durchgeführt werden. Neben zahlreichen Fallbeispielen weisen wissenschaftliche
Studien auf biologische Effekte und gesundheitliche Probleme hin.
• Extrem auffällige Werte bedürfen konsequenter und kurzfristiger Sanierung. Hier werden teilweise
internationale Richtwerte und Empfehlungen für Innenräume und Arbeitsplätze erreicht oder überschritten.
Treten bei einzelnen oder bei unterschiedlichen Standardpunkten mehrere Auffälligkeiten auf, so sollte die
Gesamtbewertung kritischer ausfallen.
Notizen:
Produkte für gesundes Bauen und Leben

iologa ®
Baubiologische Messtechnik - SBM2008
Baubiologische Richtwerte für Schlafbereiche
„Felder, Wellen, Strahlung“
-Auszug aus dem Standard der baubiologischen Messtechnik für Schlafplätze SBM-2008 (A1-A3)
(Baubiologie Maes / Institut für Baubiologie + Oekologie Neubeuern (IBN))
1. Elektrische Wechselfelder (Niederfrequenz)(NF)
Baubiologische Richtwerte für Schlafbereiche SBM-2008 unauffällig
schwach
auffällig
stark
auffällig
extrem
auffällig
Feldstärke erdbezogen in Volt pro Meter V/m 50
Körperspannung erdbezogen in Millivolt mV 1000
Feldstärke potentialfrei in Volt pro Meter V/m 10
Werte gelten für den Bereich bis und um 50 Hz, höhere Frequenzen und deutliche Oberwellen sind kritischer zu bewerten.
DIN/VDE 0848: Arbeit 20.000 V/m, Bevölkerung 7000 V/m; BImSchV: 5000 V/m; TCO: 10 V/m; US-Kongress/EPA: 10 V/m; Kinderleukämie-Studien: 10 V/m; Studien
oxidativer Stress, Bildung freier Radikale, Melatoninabsenkung: 20 V/m; BUND: 0,5 V/m; Natur: < 0,0001 V/m
2. Magnetische Wechselfelder (Niederfrequenz)(NF)
Baubiologische Richtwerte für Schlafbereiche SBM-2008 unauffällig
schwach
auffällig
stark
auffällig
extrem
auffällig
Flussdichte in Nanotesla nT 500
DIN/VDE 0848: Arbeit 5.000.000 nT, Bevölkerung 400.000 nT; BImSchV: 100.000 nT; Schweiz: 1000 nT; WHO/IARC: 300-400 nT „potentiell krebserregend“; TCO:
200 nT; US-Kongress/EPA: 200 nT; DIN 0107 (EEG): 200 nT; BioInitiative: 100 nT; BUND: 10 nT; Natur: < 0,0002 nT
3. Elektromagnetische Wellen (Hochfrequenz)(HF)
Baubiologische Richtwerte für Schlafbereiche SBM-2008 unauffällig schwach
auffällig
Strahlungsdichte
in Mikrowatt pro Quadratmeter
stark
auffällig
extrem
auffällig
µW/m² 1000
Ehemalige baubiologische Funkwellen-Richtwerte SBM-2003: gepulst < 0,1 keine, 0,1-5 schwache, 5-100 starke, > 100 µW/m² extreme Anomalie; ungepulst < 1 keine,
1-50 schwache, 50-1000 starke, > 1000 µW/m² extreme Anomalie - DIN/VDE 0848: Arbeit bis 100.000.000 µW/m², Bevölkerung bis 10.000.000 µW/m²; BImSchV:
bis 10.000.000 µW/m²; Mobilfunk: Schweiz bis 100.000 µW/m², Salzburger Resolution / Ärztekammer 1000 µW/m², BioInitiative 1000 µW/m² außen, EU-Parlament
STOA 100 µW/m², Salzburg 10 µW/m² außen, 1 µW/m² innen; EEG-, Immunstörung: 1000 µW/m²; Handyfunktion: < 0,001 µW/m²; Natur: < 0,000.001 µW/m²
Notizen:
i
Produkte für gesundes Bauen und Leben
Textauszug, mit freundlicher Genehmigung Baubiologie Wolfgang Maes / Institut für Baubiologie + Oekologie Neubeuern (IBN).
13.03.2012

iologa ®
Produkte für gesundes Bauen und Leben
Hersteller & Partner:
Danell GmbH
Hugenottenallee 150
D-63263 Neu-Isenburg
Telefon: +49 (0) 6102/7780-0
Telefax: +49 (0) 6102/7780-44
Web: www.danell.de
Email: info@danell.de
Überreicht durch:
EMV- Systeme
Hochfrequenz Abschirmungen
Niederfrequenz Abschirmungen
Geschirmte Installationstechnik
Geschirmte Leuchten
Zubehör
Weitere Kataloge
Bauprodukte
Heimtextilien
Installationstechnik
Messtechnik
Spezialprodukte
Biologa GmbH & Co KG
Dorfstrasse 42
D- 79801 Hohentengen / Stetten
Telefon: 07742/8501-0
Telefax: 07742/8501-26
Web: www.biologa.de
Email: info@biologa.de