Pluspunkte für die Vitalität von Hund und Katze.

Produktübersicht 

für Tierfreunde. 

2. Neuauflage 

Pluspunkte für die Vitalität 

von Hund und Katze. 

Spezialprodukte 

für die Tiergesundheit 

Hochwirksame Nahrungsergänzungen und Pflegeprodukte.

2 

Einleitung 

Vor ungefähr 10.000 Jahren begann zwischen 

Mensch und Hund eine besonders 

enge Beziehung. Erwiesenermaßen steht 

kein Tier dem Menschen so nah, wie der 

Hund. 

Abgesehen von den Eigenschaften wie 

Rasse, Körpergröße und Verhalten zählt der 

Hund in unserer Gesellschaft besonders als 

treuer Gefährte. Die Gegenleistung besteht 

darin, ihn entsprechend seinem Wesen 

leben zu lassen. 

Dazu gehört, neben einer liebevollen Beziehung, 

angemessener Auslauf, 

ein warmes Hundelager, frisches Wasser 

sowie die richtige Nahrung und Pflege. 

Top-TIPP! 

Fordern Sie ab einem Bestellvolumen 

von bereits EUR 50,00 

kostenlos und unverbindlich 

unser vielfach bewährtes 

FORTAN-Hunde-ABC an. 

Hier finden Sie sinnvolle 

Anregungen und wertvolle 

Hinweise, die die Hundehaltung 

noch leichter macht. 

Seit der Gründung des Unternehmens 

FORTAN, dessen Ursprünge bereits 

im Jahr 1948 liegen, stellt die Gesunderhaltung 

unserer vierbeinigen Freunde 

noch heute die wichtigste Maxime des Unternehmens 

dar. 

Gegründet wurde das Unternehmen von 

Wolfgang Schmidt-Duisberg. 

Als Diplom-Tierpflegemeister, Pharmazeut und 

anerkannter Hundezüchter hat er schon früh 

die ständige Suche nach bestmöglicher ernährungsphysiologischer 

Versorgung für Hunde zu 

seiner Lebensaufgabe gemacht. 

In diesem Sinne führen Ute Heinrichs, Tochter 

des Firmengründers, und Hans Gerd Heinrichs 

als geschäftsführende Gesellschafter und 

große Hundeliebhaber das Unternehmen 

erfolgreich fort. 

Heute umfasst das FORTAN-Produktsortiment 

über 40 verschiedene Ergänzungsfuttermittel 

und Pflegemittel, vor allem 

für Hunde. 

Sie werden inzwischen weltweit verkauft. 

Spezialartikel für Katzen runden das umfangreiche 

Sortiment ab. 

Legt man zu Grunde, dass der Urhund als 

instinktiver Jäger mit allen lebenswichtigen 

Stoffen über seine Beute versorgt wurde, 

so ist die Integration des Hundes in die Familie 

und die veränderten Lebens- und Einkaufsgewohnheiten 

der Menschen heutzutage oft 

der Hauptgrund für eine allzu einseitige 

Hunde-Ernährung.

Der Hund orientiert sich zunehmend an 

den menschlichen Gaumenfreuden. 

Die Folge sind Mangelerscheinungen, die herkömmliche 

Futtermischungen auf Dauer nicht 

mehr ausgleichen können. 

Besonders mit zunehmendem Hundealter 

ist die Anreicherung der täglichen Hauptnahrung 

mit Ergänzungsfuttermitteln aus dem 

Hause FORTAN ein wirkungsvoller Schritt für 

die Gesunderhaltung des Hundes. 

Darüber hinaus bieten FORTAN-Pflegeartikel 

optimale Versorgung im Rahmen äußerer 

Anwendung. Zum Beispiel zur Pflege der Haut, 

zur Revitalisierung des Haarkleides 

oder zur schonenden Reinigung. 

Ganz egal, wofür Sie sich entscheiden – 

in allen FORTAN-Produkten steckt das ganze 

Know-how unseres Unternehmens und gibt 

Tierhaltern die Sicherheit, hochwertigste Futterergänzung 

zu erhalten. 

Dafür garantieren wir mit unserem Siegel. 

3

4 

Index 

Unsere Produkte in der Übersicht. 

Inhaltsstoffe: 

Vitamine, Mineralstoffe, Spurenelemente, 

Aminosäuren, wertvolle Spezialhefen. 

Zielsetzung: 

Grundlagensicherung für bestmögliche Gesundheit 

und prachtvolle Behaarung. 

Maximaler Effekt bei täglicher Anwendung. 


Biotin in Kombination mit den Vitaminen B 1, B 12 

und Zink. 

Zielsetzung: 

Zur Kräftigung der Muskulatur 

und für ein schöneres Haarkleid. 

bio-Keimöl 


Reine Pflanzenöle, kombiniert mit Vitamin A, E 

und Beta-Carotin. 

Zielsetzung: 

Zur Bekämpfung trockener, schuppiger Haut, 

zur Verbesserung eines schlechten Haarkleides 

und zur Verhinderung von Juckreiz. 

KEIMOEL plus 


Maiskeim-, Sesam-, Nachtkerzenund 

Weizenkeimöl, Dorschleberöl. 

Zielsetzung: 

Fitnesskur für Haut und glänzendes Fell. 

Futterergänzung bei schlechtem Haut- und Fellzustand, 

bei erhöhtem Bedarf an Vitaminen A, D und E. 

Seite 16-19 

Seite 20/21 

Seite 22/23 

Seite 24/25

® 


Magnesium ergänzt mit Vitamin E 

und Hautschutzvitamin Bios III 

Zielsetzung: 

Umfassende Magnesium-Versorgung 

bei besonderen Leistungsanforderungen. 

® 


L-Carnitin – kombiniert mit den Vitaminen C + E 

Zielsetzung: 

Verbesserung von Ausdauer und Leistungsfähigkeit. 

OPHYLL 


Natürliches, wasserlösliches Chlorophyll 

Zielsetzung: 

Neutralisierung, Absorbierung und Desodorierung 

von körpereigenen Gerüchen. 

LECITH 


Lecithin – für viele lebenswichtige Vorgänge des Organismus 

– ein unentbehrlicher Bestandteil einer jeden 

optimalen Futterration. 

Zielsetzung: 

Verbesserung der Nährstoffverdaulichkeit, Kondition 

und der Entwicklung des Haarkleides. 

Seite 26/27 

Seite 28/29 

Seite 30/31 

Seite 32/33 

5

6 

Index 



Taurin, Vitamine, Spurenelemente, Mineralstoffe 

und essentielle Aminosäuren. 

Zielsetzung: 

Das besondere Katzen-Vitaminkonzentrat 

zur Gewährleistung einer perfekten Versorgung 

mit lebenswichtigen Vitaminen, Mineralstoffen, 

Spurenelementen und Aminosäuren. 

Knobletten 


Natürliche Inhaltsstoffe aus Knoblauch 

und Wildknoblauch. 

Zielsetzung: 

Schaffung eines parasitenfreien Umfelds. 

Glykan ® 


20 % neuseeländischer Muschelextrakt 

(Perna canaliculus) und zahlreiche weitere, 

wertvolle Nährstoffe. 

Zielsetzung: 

Bildung von Knorpel und Festigung von Sehnen, 

Bändern, Bandscheiben und Gelenkkapseln – 

für eine reibungslose Funktion des Bewegungsapparates. 

Seealgen-Schachtelhalm 


Wertvoller Futterzusatz durch breites Spektrum 

biologischer Grundstoffe. 

Zielsetzung: 

Unter anderem Förderung der Haarkleidentwicklung 

und Pigmentierung von Fell, Augen, Nase und Pfoten. 

Seite 34/35 

Seite 36/37 

Seite 38/39 

Seite 40/41

CERVICORN ® 

Inhaltsstoff: 

Calcium, Phosphor und hochwertiges Collagen 

aus Knochensubstanz von Hirschgeweihen. 

Zielsetzung: 

Naturbelassenes „Rauhfutter" zur Optimierung 

der Knochen- und Skelettsubstanz. 

Rein-Casein 

Inhaltsstoff: 

Konzentriertes Milcheiweiß. 

Zielsetzung: 

Zur allgemeinen Kräftigung von Hunden 

und Katzen – besonders während der Trächtigkeit und 

der Säugephase. 

Hagebuttenfrüchte 


Vitamin C, Karotin, Pektin, Gerbstoffe. 

Zielsetzung: 

Natürliche Wirkstoffquelle zur Normalisierung 

des Kotabsatzes. Kräftigende, aufbauende Wirkung. 

Karotten 


Getrocknete und pelletierte Karotten. 

Zielsetzung: 

Steigerung der Abwehrkräfte, 

Verbesserung von Brand und Pigmentierung. 

Seite 42/43 

Seite 44/45 

Seite 46/47 

Seite 48/49 

7

8 

Index 


Calcium-Gluconat 

Magnesium-Gluconat 


Leicht lösliches Calcium, 

bzw. leicht lösliches Magnesium. 

Zielsetzung: 

Calcium-Gluconat zur Stress-Vorbeugung, 

bzw. Magnesium-Gluconat zum schnellstmöglichen 

Ausgleich bei Magnesium-Mangel. 

calcium 40 


Reine Calciumergänzung zur Futteroptimierung. 

Zielsetzung: 

Ausgleich hoher Phosphorgehalte bei Fleischund 

Innereienfütterung. 

Calciumcitrat 


21% Calcium. 

Zielsetzung: 

Steuerung und Regulierung der Kontroll-Funktion 

von Stoffwechselvorgängen. 

Dicalciumphosphat 


Calcium und Phosphor. 

Zielsetzung: 

Bedarfsgerechte Calcium-Phosphorversorgung 

für ein ausgewogenes Calcium-Phosphor-Verhältnis 

(1,3:1) in allen Futterrationen. 

Seite 50/51 

Seite 52/53 

Seite 54/55 

Seite 56/57


Natürliche Proteine. 

Zielsetzung: 

Direktaktivator für die Erhaltung der Körpersubstanz 

und zur Neubildung von Gewebe. 

Haarpflege dog 


Aktivpflegende, regenerierende Reinigungssubstanzen. 

Zielsetzung: 

Glänzendes Fell und gesunder Haarboden. 

Luxus-Hunde-Schaumwäsche 


Sanfte Reinigungs- und Pflegesubstanzen. 

Zielsetzung: 

Garantie eines gesunden Haarkleides. 

Spezial-Hundeschaumbad 


Ausgewählte Reinigungs- und Pflegesubstanzen. 

Zielsetzung: 

Leichteres Nasskämmen, 

speziell für lang- und seidenhaarige Hunde. 

Seite 58/59 

Seite 60/61 

Seite 62/63 

Seite 64/65 

9

10 

Index 


Teebaumöl-Shampoo 

Inhaltsstoff: 

Teebaumöl-Konzentrat. 

Zielsetzung: 

Nachhaltige Pflege von Haut und Fell. 

Zahnpflege 


Bewährte Pflegesubstanzen gegen Zahnstein. 

Zielsetzung: 

Gewährleistung strahlend weißer Zähne, 

Verhinderung von Mundgeruch. 

Ohrpflege 


Ausgesuchte Spezialingredienzen 

auf nicht fettender Grundlage. 

Zielsetzung: 

Hautpflegende, schonende Reinigung, 

Schutz vor Schmutz und anderen negativen, 

äußeren Einwirkungen. 

Australisches Teebaumöl 


Teebaumöl mit Terpinen-4-Ölgehalt 

von 39%. 

Zielsetzung: 

Revitalisierung von strapazierter 

und trockener Haut. 

Seite 66/67 

Seite 68/69 

Seite 70/71 

Seite 72/73

Universal-Fluid 


Natürliche ätherische Öle, Pyrethroide. 

Zielsetzung: 

Wirksame Umgebungsbehandlung zur Beseitigung von 

Ungeziefer. 

FORTANFORMAL 


Ätherische Öle, Tenside. 

Zielsetzung: 

Beseitigung von Bakterien und Pilzen – 

Flächen-Desinfektionsreiniger für alle Wohnbereiche. 

® 

Zeckenzange 

Universal-Kunststoff-Sprühflasche, 

Sprühkopf mit Schraubgewinde. 

Seite 74/75 

Seite 76/77 

Seite 75 

Seite 76/77 

11

12 

Wissenswertes zur Hundenahrung. 

Üblicherweise werden zur Hundefutterherstellung 

Cerealien und Schlachtabfälle 

jeglicher Provenienz verwendet. 

Bei den Cerealien überwiegen Reis, Mais 

und Soja. Hierbei wird gefärbtes und 

geschmackskorrigiertes Sojaschrot bis in die 

Faserstrukturen zu Fleisch und „fleischigen 

Brocken” imitiert. Dass in Sojabohnen 

Phytoöstrogene, Saponine, Lecithine und 

Trypsininhibitoren enthalten sind, 

interessierte bislang offenbar niemanden. 

Mais und Soja kommen aus den USA, Reis aus 

Asien und das übrige verwendete Getreide 

meist aus den Silos der EU, wo es in der Regel 

zum Schutz vor Schädlingen und zur Verhinderung 

der Keimung begast und chemisch präpariert 

oft jahrelang auf seine Verarbeitung 

wartet. 

Bei den aus den Fernsehspots bekannten saftigen 

Stücken vom Rind handelte es sich über 

Jahrzehnte um eine raffinierte Mixtur aus 

Soja und den nachstehend noch bezeichneten 

Zutaten, der ein faseriges und gestreiftes 

Aussehen verliehen worden war. 

Diese Tatsache interessierte zunächst offenbar 

wenig.

Und dass gentechnisch veränderte Sojabohnen 

aus den USA in den Lipidstoffwechsel des 

menschlichen und tierischen Organismus eingreifen 

und zu Fettansatz- und Ablagerungen 

in den Blutgefäßen führen, interessierte 

ebensowenig. Als ein namhaftes amerikanisches 

Unternehmen Sojamehl aus diesen Lieferungen 

von Herstellern menschlicher 

Ernährung zurücknehmen musste, gelangten 

die Chargen in die Tiernahrung, auch in die 

von Hunden. 

Die für das Skelett- und den Bewegungsapparat 

des Hundes entstehenden besonderen 

Nachteile sind unübersehbar. 

Professor Klaus Dämmrich vom Institut für 

Veterinär-Pathologie der Freien Universität 

Berlin hat schon vor einiger Zeit geäußert, 

dass die Skeletterkrankungen des Hundes seit 

den 60er Jahren mit den ständig 

steigenden Umsätzen der industriellen 

Hundenahrung zu tun haben. 

Diese unnatürliche Tendenz hält unvermindert 

bis in unsere Zeit an. 

Das Knochengerüst des Hundes: 

Die Skeletterkrankungen mit der Hüftgelenksdysplasie 

des Hundes sind alimentär 

bedingte Zivilisationserkrankungen, 

die eben deswegen und trotz geschlossener 

Zuchtbücher bei nahezu allen Rassen auftreten. 

Der auf Genügsamkeit und gelegentlichen 

Hunger eingestellte Organismus des Hundes 

ist zunächst quantitativ überfüttert. Darüber 

hinaus weist die Hundenahrung teilweise 

erhebliche qualitative Mängel 

und methodische Fehler auf. 

Vor diesem Hintergrund zielen wir von 

FORTAN ab auf eine optimale Hundeernährung 

und entwickeln unsere Ergänzungsfuttermittel 

nach modernen ernährungsphysiologisch einwandfreien 

Kriterien. 

Das ursprüngliche Fressverhalten des Hundes 

haben wir dabei natürlich immer vor Augen. 

13

14 

FORTAN-Ergänzungsfuttermittel. 

Bausteine für ein gesundes Hundeleben. 

Das Futtermittelrecht unterscheidet 

bei Mischfuttermitteln zwischen dem, 

als Grundnahrung durchaus ausreichenden 

Alleinfutter- und den Ergänzungsfuttermitteln. 

Ergänzungsfuttermittel decken laut derzeit 

gültiger Futtermittel-Verordnung den 

Nahrungsbedarf in Ergänzung zu anderen Futtermitteln. 

Sie tragen unterschiedlichen 

Lebensabschnitten und wechselnden Lebenssituationen 

der Hunde, wie etwa bei der Aufzucht, 

bei besonderen Leistungsanforderungen, 

während des Wachstums 

und bei Krankheiten, in Stress-Situationen, 

bei Fellwechsel u.s.w. adäquat Rechnung. 

Die in Alleinfuttermitteln vorhandene Menge 

an lebenswichtigen Vitalstoffen und Vitaminen 

entspricht einer minimalen Versorgungsmenge, 

mit der lediglich sichtbare Mängel 

vermieden werden können. 

Im Allgemeinen sind die Rohstoffe für 

Tiernahrung schwerer verdaulich, als die meisten 

Lebensmittel für Menschen. 

Anzeichen von Mangelerscheinungen und Futtermittelallergien 

können Folge einer völlig 

unzureichenden oder nicht artgerechten 

Ernährung der Hunde sein. Und dies, obwohl 

Besitzer und Händler – verführt von sehr 

geschickter Werbung – überzeugt sind, 

für ihren Hund das Beste getan zu haben. 

Durch die Verwendung von Konservierungsstoffen 

oder durch Sterilisation bei 

ca. 120°C wird der größte Teil der Fertignahrung 

für mindestens zwei Jahre haltbar 

gemacht. Bei diesem Prozess wird so gut wie 

alles biologisch Wertvolle abgetötet. 

Die bei der Verarbeitung eingesetzte Wärme 

kann das Futterprotein schädigen, wodurch es 

zu einer niedrigeren Verwertbarkeit bestimmter 

Aminosäuren im Hundeorganismus kommt.

Die gezielte Mischung eines guten Alleinfutters 

mit entsprechenden Vitaminen, Mineralien 

und Aufbaustoffen aus der umfangreichen 

FORTAN-Produktpalette erleichtert die Hundehaltung 

und fördert ein gesundes und lebensfrohes 

Hundeleben. 

Eine Optimalversorgung ist allerdings immer 

abhängig von der Rasse, vom Alter, den Haltungsbedingungen, 

dem Gesundheitszustand, 

von der körperlichen Leistungsfähigkeit, von 

der Witterung und vom Temperament. 

Die über den unmittelbaren Bedarf hinausgehende 

Zufuhr von wichtigen Vitalstoffen und 

Vitaminen ermöglicht die Anlage von Körperreserven 

zur Überbrückung von Mangelsituationen. 

Nach neuesten Presseberichten aus den USA 

gehen dort immer mehr Hundehalter dazu 

über, ihren Hund wieder mit selbst 

zubereiteten Futterrationen zu versorgen. 

Top-TIPP! 

Nach etwa sieben bis neun 

Stunden gilt ein Verdauungsvorgang 

im Hundemagen 

als abgeschlossen. 

Gerade diese Fütterungsart verlangt nach 

einer qualitativ hochwertigen Vitamin-, Mineralstoff- 

und Spurenelement-Ergänzung um 

beispielsweise alle von der Vitaminfunktion 

abhängigen Stoffwechselleistungen 

zu erbringen und die Vitalität, Gesundheit 

und Widerstandskraft der Hunde zu festigen. 

15

16 

Zusammensetzung: 

Hefen, Mineralstoffe, Milch/Molkereierzeugnisse, 

DL-Methionin, pflanzliche Nebenerzeugnisse, Saaten, 

Algen, Proteinhydrolysat, Hämoglobin. 


Rohprotein 40%, Rohfett 4,3%, Rohfaser 4,5%, 

Rohasche 20,7%, Calcium 4,49%, Phosphor 2,2%, 

Kalium 2%, Magnesium 1%. 

Zusatzstoffe je kg: 

Vitamin A 200.000 IE, B 1 200 mg, B 2 200 mg, B 6 100 mg, 

B 12 1.000 μg, C 1.000 mg, D 3 10.000 IE, E/Alpha-Tocopherolacetat 

1.000 mg, K 3 50 mg, Biotin 6.000 μg, Cholin 

3.000 mg, Folsäure 40 mg, Inosit 50 mg, Nicotinsäure 

1.200 mg, Calcium-D-pantothenat 500 mg, Citronensäure. 

Spurenelemente: 12 mg Kobalt aus Kobalt-II-carbonat 

Monohydrat, 2.800 mg Eisen aus Eisen-II-sulfat Monohydrat, 

12 mg Jod aus Calciumjodat wasserfrei, 

75 mg Kupfer aus Kupfer-(II)-sulfat Pentahydrat, 

250 mg Mangan aus Mangan-II-oxid, 1 mg Molybdän 

aus Natriummolybdat, 0,5 mg Selen aus Natriumselenit, 

300 mg Zink aus Zinkoxid.

Cafortan 

Das Kraftkonzentrat für alle Rassen. 

Gerade unser Hund – von Natur Fleisch- und 

Aasfresser – ist seiner natürlichen Nahrung, 

überwiegend das Fleisch und Blut frisch 

gejagter Tiere, sehr stark entfremdet. 

Nur die natürliche Nahrung gab dem Hund 

alle für ihn lebenswichtigen, biologischen 

Wirkstoffe. 

Diese sind heute selbst im allerbesten, frischen 

Muskelfleisch der Schlachttiere nicht 

mehr voll enthalten – schon gar nicht in 

gekochtem, getrocknetem, konserviertem Futter. 

Eine Unterversorgung führt dann zu Entwicklungsstörungen, 

zu Leistungsabfall und 

Zuchtverlusten. 

Fertigfutter (Dose und Trockenfutter) oder 

auch selbst zusammengestellte Rationen 

aus Fleisch, Innereien, Getreide usw. bieten 

keine Garantie, dass der tägliche Bedarf des 

Hundes an allen wichtigen Nährstoffen gedekkt 

ist. Auch Erkrankungen und irreparable 

Mangelerscheinungen können durch nicht 

optimales Futter gefördert oder verursacht 

werden. 

Fütterungsempfehlung: 

täglich-regelmäßig, 

bis 5 kg Körpergewicht = 3 Tabletten täglich, 

bis 10 kg = 6, bis 20 kg = 12, bis 30 kg = 18. 

Dosierungsanhalt: 

3 Tabletten Cafortan 

je 5 kg Körpergewicht. 

1 Tablette = 500 mg. 

Packungsgrößen: 

90 g, 300 g, 1.000 g 

Das biologische Spezial-Kraftkonzentrat 

Cafortan steigert durch lebens- und leistungsnotwendige 

Nährstoffe die allgemeine 

Widerstandskraft, fördert Knochen- und Zahnbildung. 

Es gibt prachtvollste Behaarung, 

erhöht Futterausnutzung und Leistung, kompensiert 

die häufigen, nachteiligen Ernährungsfehler 

(z.B. bei einseitiger Fütterung aus 

Dosen, von Trockenfutter oder vom häuslichen 

Tisch), sichert Zucht- und Aufzuchterfolge. 

Auch während der Ausbildung und in anderen 

Stress-Situationen wie Ausstellung, Jagd oder 

Leistungssport sichert Cafortan ein Optimum 

an Versorgung durch ausgesuchte Inhaltsstoffe. 

Daher empfiehlt sich eine dem jeweiligen 

Alter und Bedarf angepasste, regelmäßige 

Ergänzung des Futters mit Cafortan. 

Eine vielseitige, bedarfsgerechte und ausgewogene 

Ernährung des Hundes bildet die 

wichtigste Grundlage für eine optimale Entwicklung 

und für Gesundheit, Wohlbefinden 

und Leistungsfähigkeit bis ins hohe Alter. 

17

18 

Cafortan enthält die breiteste Skala voll wirksamer, 

speziell auf die Physiologie des Hundes 

eingestellter Stoffe. 

Cafortan ist die Grundlagensicherung für die 

Gesundheit des Hundes, enthält lebenswichtige 

Vitamine, Mineralstoffe, Spurenelemente 

und Aminosäuren, wie sie natürlicherweise 

in hochwertigen, speziellen Trocken-Hefen, 

Peptonen, Pflanzen und Hämoglobin vorkommen. 

Die natürliche Ausgewogenheit der 

Inhaltsstoffe vermittelt eine, sich gegenseitig 

unterstützende, teils potenzierende Wirkung. 

Cafortan dient auch der Verbesserung des Allgemeinbefindens 

und der Vitalität, insbesondere 

beim älteren Hund und in der 

Rekonvaleszenz. 

Cafortan wurde speziell für alle Hunde zur 

täglichen Versorgung mit lebens- und leistungsnotwendigen 

Nährstoffen entwickelt. 

Bei Jungtieren wird dadurch die Gesamtentwicklung 

des Knochen- und Muskelaufbaus 

unterstützt. 

Tragende und säugende Hündinnen sollten zur 

Deckung des gesteigerten täglichen Vitalstoff-Bedarfs 

in der Zeit von der Belegung bis 

zum Absetzen regelmäßig Cafortan erhalten. 

Cafortan ist praktisch frei von Natrium. 

Der geringe Fettgehalt ist ausschließlich 

pflanzlichen Ursprungs (z.B. wertvolles Lecithin). 

Protein ist Eiweiß, aufgebaut aus Aminosäuren. 

Rohasche besteht hauptsächlich 

aus Mineralstoffen und Spurenelementen. 

Rohfaser ist die Gerüstsubstanz von Pflanzen, 

die den Verdauungsorganen als Ballaststoffe 

dienen. 

Calcium (4,49%) und Phosphor (2,20%) 

stehen im für den Haushund günstigsten 

Dosierungsverhältnis von 2 : 1 und sind 

deshalb leicht resorbierbar. 

Sie können also vom Körper besonders gut 

aufgenommen und verwertet werden. 

Dieses Ergänzungsfuttermittel für Hunde darf 

wegen der gegenüber Alleinfuttermitteln 

höheren Gehalte an Vitamin D3 und Spurenelementen 

an Hunde jeden Alters bis zu 20% 

der Tagesration verfüttert werden. 

Hunde mögen Cafortan sehr gerne, einfach 

instinktiv. Bei anfangs etwas zögernder 

Annahme empfiehlt es sich, nur einige Tabletten 

auf das Lager des Hundes zu legen. Ist 

der Instinkt einmal geweckt, 

wird Cafortan bald schon täglich mit größter 

Erwartungsfreude begrüßt.

Die günstigste Wirkung zeigt Cafortan bei 

regelmäßiger Verabreichung, möglichst verteilt 

auf zwei bis drei Gaben pro Tag. 

Zur Super-Vital-Komplettierung jeden Futters 

gibt man zu ca. 100 g Futter eine Tablette 

(die Tabletten in etwas Warmwasser zerfallen 

lassen und unter das Futter geben). 

Welpen erhalten, sobald sie beigefüttert werden, 

je nach Rassengröße täglich eine bis zu 

vier Tabletten je Welpe. 

Ab der 12. Lebenswoche erhalten Welpen und 

Junghunde die doppelte Menge der Optimal- 

Dosierung (3 Tabletten je 5 kg Körpergewicht). 

Hunde, die zeitweilig einen erhöhten Bedarf 

an biologischen Wirkstoffen haben (Muttertiere 

während der Trage- und Säugezeit, 

Deckrüden sowie erkrankte und genesende 

Hunde), sollten täglich die doppelte Gabe 

erhalten. 

Das Gleiche gilt für ältere Hunde, die vielfach 

absolute Fehlmengen in der biologischen 

Organversorgung aufweisen (altersbedingte 

Resorptionsstörungen). 

Top-TIPP! 

Die Zunge ist ein besseres 

Gesundheitszeichen 

als die in dieser Beziehung 

überschätzte 

Nase. Die Zunge soll 

schön rosa, glatt und 

feucht sein. Abweichende 

Farbe, auffällige 

Beläge oder Geschwüre 

sind ein Grund für den 

Besuch des Tierarztes. 

19

20 


Hefen, kombiniert mit 200.000 μg/kg Biotin. 


Rohprotein 48,1%, 

Rohasche 7,7%, 

Rohfett 4,9%, 

Rohfaser 3,3%. 


Biotin 200.000 μg, 

Vitamin B1 1.000 mg, 

Vitamin B12 5.000 μg. 

Spurenelemente: 250 mg Zink aus Zinkoxid.

Cervico 

Biotin 200.000 μg für Hunde und Katzen. 

Biotin beugt Ekzemen, Juckreiz, Haar-, Hautund 

Hornschäden der Krallen vor und sorgt 

für eine optimale Pigmentierung. 

Ferner spielt Biotin eine wichtige Rolle im 

Protein- und Energiestoffwechsel. Biotin wird 

vom Organismus des Hundes und der Katze 

nicht selbst gebildet und muss deshalb mit 

der Nahrung zugeführt werden. 

Cervico enthält sämtliche Vitamine des B- 

Komplexes, angereichert mit den Vitaminen B 1 

und B 12. Dadurch wird eine optimale Versorgung 

der Haut mit allen für die Zellteilung 

besonders wichtigen Vitaminen gesichert. Ferner 

sind die in Cervico enthaltenen Vitamine 

des B-Komplexes (B 1, B 2, B 6, B 12, B 15, Nicotinsäure, 

Pantothensäure, 

Folsäure u.a.) bedeutend für den Kohlenhydrat-, 

Eiweiß- und Aminosäurenstoffwechsel, 

für Fell, Wachstum und Energieverwertung. 

Das Spurenelement Zink ist ein Bestandteil 

zahlreicher Enzyme im Eiweiß- und Kohlenhydratstoffwechsel. 

Es ist unentbehrlich für die 

normale Entwicklung der Hautzellen. 


bis 5 kg Körpergewicht = 1/2 Teelöffel täglich, 

bis 10 kg = 1, bis 20 kg = 2, bis 30 kg = 3, 

über 30 kg = 4. 


1 gestrichener Teelöffel FORTAN Cervico 

= ca. 2,0 g. 


300 g, 900 g 

Der Zinkbedarf kann sich bei langhaarigen 

Hunden, speziell während des Haarwechsels, 

infolge gesteigerten Bedarfs erhöhen. 

Bei Hunden und Katzen sind Haut- und Fellveränderungen 

meist erste Symptome von 

Zinkmangel. 

Die in Getreide- oder Sojaanteilen enthaltene 

Phytinsäure beeinträchtigt die Zinkaufnahme 

und macht somit eine Zinkergänzung 

der Futterrationen notwendig. 

Cervico enthält hochwertige Proteine aus 

wertvollen Hefen, aufgebaut aus Aminosäuren 

wie Arginin, Asparagin, Glutaminsäure, Glykokoll, 

Histidin, Isoleucin, Leucin, Lysin, 

Methionin, Phenylalanin, Threonin, Tryptophan 

und Valin. 

Der hohe Anteil von enthaltenen Aminosäuren 

verbessert die Verwertung der mit dem Futter 

angebotenen Eiweißstoffe tierischer und 

pflanzlicher Art. Die Leistungsfähigkeit und 

die allgemeine Resistenz werden gesteigert, 

die Muskulatur gekräftigt. 

Der Hautstoffwechsel wird nachhaltig aktiviert, 

Haarwachstum und Krallenfestigkeit 

gefördert, ein schöneres Haarkleid gebildet. 

Cervico ist das ideale Ergänzungsfuttermittel 

für Hunde und Katzen und wird einfach unter 

das tägliche Futter gemischt. 

21

22 


Maiskeimöl, Sesamöl, Weizenkeimöl. 


Rohfett 100%, Rohfaser 0%, Rohasche 0%, 

Rohprotein 0%. 

bio-Keimöl 


Vitamin A 50.000 IE, 

Beta-Carotin (Provitamin A) 500 mg, 

Vitamin E/Alpha-Tocopherolacetat 2.000 mg.

Bio-Keimöl 

Widerstandskraft durch Vitamin-Konzentrat. 

FORTAN Bio-Keimöl enthält lebenswichtige 

Keimölwirkstoffe, insbesondere Vitamin F 

und Vitamin E-wirksame Stoffe in Kombination 

mit dem „Hautschutz-Vitamin” genannten 

Vitamin A. Dadurch wird die natürliche Widerstandskraft 

gegen Infektionen nachhaltig 

gesteigert. 

FORTAN Bio-Keimöl ist ausgesprochen stoffwechselwirksam. 

Es eignet sich hervorragend 

zur Aktivierung bei Fasten- und Diätkuren. 

Carotinoide – besonders Beta-Carotin – 

sind wichtige Mikronährstoffe für Haut und 

Körper. Beta-Carotin wird durch verschiedene 

Stoffwechselvorgänge des Hundes in Vitamin 

A umgewandelt und entfaltet so indirekt 

äußerst positive Effekte für die Haut, den 

Sehvorgang und den ganzen 

Körper. Verwertet wird dabei nur die Menge 

Beta-Carotin, die der Hundeorganismus 

tatsächlich benötigt. 

Tägliche Gaben von FORTAN Bio-Keimöl 

erleichtern dem Organismus die natürliche 

Aufnahme und Verwertung der fettlöslichen 

Vitamine A, D und E. 




über 30 kg = 3-4. 


1 Teelöffel FORTAN Bio-Keimöl = 5,0 g. 


500 ml (Flasche), 

5.000 ml (Kanister) 

FORTAN Bio-Keimöl enthält als Basis 

Keimöle mit einem Gehalt an 50% 

essentiellen und lebensnotwendigen 

Fettsäuren (auch „Vitamin F” genannt). 

Anwendung: FORTAN Bio-Keimöl ist 

geschmacksneutral und kann darum jedem 

Futter beigefügt werden. 

Mit frischem Eigelb (und evtl. etwas Bienenhonig) 

verrührt, wird es zu einem besonderen 

Leckerbissen. 

Förderlich für die Gesundheitserhaltung sind 

regelmäßige Gaben je nach Hundegröße. 

Während einer Fasten- oder Diätkur (Milch- 

Honig-Diät) sollten zugleich Cafortan 

und das mit Biotin (Hautschutzvitamin) 

hochdosierte Cervico verabfolgt werden. 

Dies gilt unter anderem bei trockener, 

schuppiger Haut, schlechtem Haarkleid oder 

Juckreiz. 

FORTAN Bio-Keimöl wirkt auch als örtlich aufgetragenes 

Funktionsöl. 

Trockene, spröde Haut wird geschmeidig, 

funktionstüchtig und geschützt. 

FORTAN Bio-Keimöl ist ein Ergänzungsfuttermittel 


23

24 


Oele und Fette. 

Zusatzstoffe je 100 ml: 

Vitamin A 10.000 IE, Vitamin D 1.000 IE, 

Vitamin E 85 mg (Durchschnittswerte). 

Inhaltsstoff: 

Rohfett 100%, Rohfaser 0%, Rohasche 0%, 


KEIMOEL plus 


bis 10 kg Körpergewicht = 1 Teelöffel täglich, 

bis 20 kg = 2, bis 30 kg = 3, über 30 kg = 3-4. 


1 Teelöffel 

FORTAN Keimöl-plus = ca. 5,0 g.

Keimöl plus 

Das Spezial-Vitamin-Konzentrat. 

Biologisch wertvolle Pflanzenstoffe werden 

seit jeher als Bestandteile von Futtermitteln 

verwendet. 

Außer der Muttermilch ist Nachtkerzenöl 

die einzige bekannte Quelle für die biologisch 

besonders aktive Fettsäure Gamma- 

Linolen. 

Mit seinen hochwertigen tierischen und 

pflanzlichen Ölen stellt FORTAN Keimöl plus 

eine urgesunde Ernährung dar. 

Es liefert die beste Grundlage für die allgemeine 

Vitaminversorgung und verbessert 

den Haut- und Fellzustand. 

FORTAN Keimöl plus gleicht den Mangel an 

Gamma-Linolensäure durch seinen Nachtkerzenöl-Anteil 

aus. 

Dorschleberöl, mit 85% ungesättigten Fettsäuren 

und seinem natürlichen Gehalt an 

Vitamin A und D, hat sich besonders in 

Kombination mit Nachtkerzenöl bei ernährungsbedingten 

Allergien bestens bewährt. 

Weizenkeimöl deckt den Vitamin-E-Bedarf, 

der bei zusätzlicher Fütterung von Ölen 

besteht. 

Essentielle Fettsäuren müssen Hunden und 

Katzen mit der Nahrung zugeführt werden, 

da der tierische Organismus sie nicht selbst 

bilden kann. Diese Fettsäuren besitzen 

Eigenschaften, wie man sie sonst nur bei 

Vitaminen vorfindet. 

Wachsende, tragende, säugende und alternde 

Hunde benötigen zusätzlich zweifach und 

mehrfach ungesättigte Fettsäuren sowie die 

Vitamine A, D und E. 

Packungsgröße: 

Flasche mit 500 ml 

Aus der Fettsäure Linolsäure wird im Tierkörper 

die für die Tierernährung äußerst 

wichtige Arachidonsäure gebildet. 

Hochungesättigte Fettsäuren verleihen ein 

schönes, glänzendes Fell. 

Ein Mangel an lebensnotwendigen Fettsäuren 

führt zu charakteristischen Hautveränderungen, 

zu Wachstumsstörungen und zu schlechter 

Nahrungsverwertung. 

Vitamin A ist für das Knochenwachstum 

notwendig und dient der Gesunderhaltung 

und Funktion der oberen Hautschichten. 

Vitamin D greift regulierend in den Stoffwechsel 

von Calcium und Phosphor ein. 

Vitamin E erfüllt wichtige Funktionen bei der 

Steuerung des Kohlenhydrat-, Kreatin- und 

Muskelstoffwechsels. Bei gleichzeitiger Fütterung 

von FORTAN Keimöl plus und CAFORTAN 

wird die Wirkung der speziellen lebensnotwendigen 

Fettsäuren im tierischen Organismus 

gefördert. 

FORTAN Keimöl plus ist ein hochwirksames 

Ergänzungsfuttermittel für alle Hunde und 

Katzen. 

25

26 


Hefen, Mineralstoffe. 


Rohprotein 40%, Rohfett 4,5%, 

Rohfaser 7%, Rohasche 26%, 

Magnesium 12%. 

® 


Vitamin E/Alpha-Tocopherolacetat 5.000 mg, 

Calcium-D-pantothenat 3.300 mg. 


bis 5 kg Körpergewicht = 1/4 TL, bis 10 kg = 1/2 TL, 

bis 20 kg = 2 TL, bis 30 kg = 1 1/2 TL, über 30 kg = 2 TL. 

Dosieranhalt: 1 gestrichener Teelöffel Plu-Fortan = 

ca. 1,8 g.

Plu-Fortan 

Die effektive Magnesium-Substitution. 

Die lebensnotwendige Bedeutung eines ausgeglichenen 

Magnesium-Haushaltes ist unumstritten. 

Im Rahmen der Informationsübertragung auf 

zellulärer Basis spielt Magnesium eine große 

Rolle. Es ist an der Reizübertragung von Nerven 

auf die Muskulatur ebenso beteiligt, wie 

an der Aktivierung zahlreicher Enzyme im 

Kohlenhydrat-, Fett- und Eiweißstoffwechsel. 

Magnesium ist ein wichtiger Mineralstoff, der 

im Organismus als Mineralsalz in die Knochensubstanz 

eingelagert ist und daher zu deren 

Stabilität beiträgt. 

In den letzten Wochen der Trächtigkeit, vor 

allem aber während der Laktation steigt der 

Bedarf erheblich an. 

Die Vitamine E und Pantothensäure 

(Bios III) ergänzen sich und schützen den 

Organismus gegen schädliche Stoffe, die bei 

einseitiger Ernährung entstehen können. Das 

Vitamin Pantothensäure (Bios III) ist für den 

Schutz von Haut und Haaren 

sehr wichtig. 

Ein Mangel an Pantothensäure, 

die an vielen enzymatischen Reaktionen 

beteiligt ist, führt zu Störungen des Stoffwechsels. 

Regelmäßige Beifütterung von Plu-Fortan 

ist zu empfehlen bei Fertigfutter-Ernährung, 

bei besonderer körperlicher Beanspruchung 

und im höheren Lebensalter. 

Plu-Fortan ist ein 

Ergänzungsfuttermittel 

für Hunde aller 

Rassen. 


300 g 

Top-TIPP! 

Das spielerische Toben 

mit Hunden innerhalb 

der Wohnung ist nur 

dann unbedenklich, 

wenn der Untergrund 

griffig ist (Teppiche oder 

Teppichböden). 

Auf glatten Untergründen 

kann es durch Ausrutschen 

zu schlimmen 

Verletzungen kommen. 

27

28 


Hefen, Hämoglobin. 


Rohprotein 49,4%, Rohfett 4,6%, Rohasche 12,8%, 


® 


L-Carnitin 85.000 mg, Vitamin C 4.000 mg, 

Vitamin E/Alpha-Tocopherolacetat 6.000 mg.

Equafortan 

Das Spezialbiologikum mit Vitamin E. 

Equafortan fördert den Aufbau von Muskeln, 

Herz, Gefäßen und Nerven durch Vitamin E. 

Dieses Vitamin besitzt wichtige Steuerungsfunktionen 

im gesamten Stoffwechsel. 

In den meisten kommerziellen Futtermischungen 

wird Vitamin E als Oxidationsschutz der 

zugesetzten ungesättigten Fette eingesetzt. 

Dieser Prozess zerstört das Vitamin E. Vitamin 

E bewahrt die ungesättigten Fettsäuren davor, 

ranzig zu werden. 

Die Fütterung von mangelhaft zubereitetem, 

falsch gelagertem Futter oder eine Nahrungsergänzung 

mit deutlich zu großen Mengen an 

mehrfach ungesättigten Fettsäuren (z.B. aus 

pflanzlichen Ölen) können einen Mangel an 

diesem Vitamin beschleunigen. Als Folge 

besteht ein erhöhter Vitamin-E-Bedarf. 

Ernährungsbedingter Vitamin E-Mangel führt 

zu Fruchtbarkeits- und Wachstumsstörungen 

und bei tragenden Hündinnen zu geschwächten 

Welpen. 




über 30 kg = 4. 


1 gestrichener Teelöffel 

Equafortan = 2,0 g. 


300 g 

Störungen im Drüsen-, Muskel- und Nervengewebe, 

sowie die Entstehung verschiedener 

Hautkrankheiten können ebenfalls eine Ursache 

von Vitamin E-Mangel sein. 

L-Carnitin fördert als essentieller Stimulator 

die Fettsäurenverbrennung, ist lebensnotwendiger 

Bestandteil von Muskeln. 

Eine L-Carnitinzulage ist insbesondere wichtig 

bei fleischarmen Futtermitteln, die überwiegend 

carnitinarme Getreideprodukte 

(z. B. Mais und Soja) enthalten. 

Diese vitaminähnliche Nährstoffsubstanz, die 

für Kraft und Ausdauer verantwortlich ist, fördert 

den Erhalt sowie Neubildung der Muskulatur 

und beschleunigt die Regeneration. Die 

Optimierung der Herzmuskulatur führt zu 

einem erhöhten Energie- und Sauerstofftransport 

im Blut, wodurch Kondition und Leistungsbereitschaft 

erhöht werden. 

Hunde mit höherer Leistungsanforderung zeigen 

bei Zugabe von L-Carnitin eine 

Verbesserung der Leistungsparameter. 

Die Fettsäurenoxidation und die Energieverwertung 

werden während lang andauernder 

Beanspruchung positiv beeinflusst. 

Equafortan, das Ergänzungsfuttermittel für 

Hunde aller Rassen, wird einfach unter das 

tägliche Futter gemischt. 

29

30 


Hefen, Mineralstoffe, pflanzliche Nebenprodukte 

(Chlorophyll 4%). 



Rohfett 5,8%, 

Rohfaser 5,1%, 

Rohasche 24,8%. 


bis 10 kg Körpergewicht = 3 x 1 Tablette täglich, 

bis 20 kg = 3 x 2, bis 30 kg = 3 x 3, 

über 30 kg = 3 x 4. 


1 Tablette 

FORTAN Ophyll = 500 mg.

Ophyll 

Der Neutralisator der heißen Phase. 

Natürlich, wie der arteigene Geruch des Hundes, 

ist auch das in FORTAN Ophyll 

enthaltene ungekupferte Chlorophyll. 

Körpergeruch ist eine ganz normale Erscheinung. 

Ihm kommt als sinnreiche Einrichtung der 

Natur eine besondere Funktion zu: 

er dient als Lockmittel für den Rüden zur 

Erhaltung von Art und Rasse. 

Die Hündin sondert in der Brunstzeit einen 

Geruch ab, der die Rüden anzieht. 

FORTAN Ophyll füttert man gleich zu Beginn 

der Hitze und während einer Dauer von vier 

Wochen laut Fütterungsempfehlung. Der desodorierte 

Brunstgeruch der Hündin verhindert 

das Nachstellen der Rüden, ohne die Deckfähigkeit 

zu beeinträchtigen. 

Top-TIPP! 

Es ist erwiesen, dass 

größere Rassen längere 

Läufigkeitsintervalle 

haben als kleine. 

Bekannte Ausnahmen 

sind die Dackel mit sieben 

bis acht Monaten 

und die Schäferhunde 

mit vier bis fünf 

Monaten Abstand. 


100 g 

FORTAN Ophyll unterdrückt durch seine 

desodorierenden Eigenschaften Körper-, 

Fell- und Maulgeruch. Aus dem Blattgrün von 

frischen Pflanzen hergestelltes, aktives, 

wasserlösliches Chlorophyll absorbiert und 

neutralisiert die Körpergerüche des Hundes. 

Die natürlichen Körperfunktionen bleiben 

unbeeinflusst. Der Körpergeruch wird nicht 

durch Fremdgeruch künstlich überdeckt. 

FORTAN Ophyll dient als Ergänzungsfuttermittel 

für Hunde aller Rassen. 

31

32 


Hefen, 

Milch- und Molkereierzeugnisse, 

Lecithin. 


Rohprotein 20%, 

Rohfett 27,4%, 

Rohasche 10%, 

Rohfaser 3%. 

LECITH 

Zusatzstoff per kg: 

Reinlecithin 300.000 mg.

Lecith 

Die ganze Kraft der Sojapflanze. 

FORTAN Lecith ist eine hochwertige Futterergänzung 

mit umfassender Wirkung. 

Lecithin gehört zu den ganz zentralen Wirk- 

Substanzen des Organismus. Es verbessert die 

Durchlässigkeit der Zellwände und dadurch 

den Stoffaustausch zwischen den Geweben 

und Organen. Es verbessert die Futterverwertung 

und greift regulierend in den gesamten 

Stoffwechsel ein. 

Deshalb ist ein entsprechendes Lecithin- 

Vorkommen in den Organen von wichtiger 

Bedeutung für alle Lebensprozesse. 

FORTAN Lecith basiert auf dem besonders 

wertvollen Naturlecithin der Sojapflanze. 

Seine Bestandteile Cholin, Inosit, Linolsäure 

und Phosphatide benötigt der Körper für 

lebenswichtige Funktionen und beinhaltet die 

von Natur aus in pflanzlichem Lecithin enthaltene 

harmonische Phospholipid-Zusammensetzung. 

Phospholipide sind physiologisch 

aktive, biologische Wirkstoffe und als solche 

Bestandteil jeder einzelnen Zelle des Organismus 

(Herz, Leber, Niere, Nervenzellen, 

Blutkörpern). 




über 30 kg = 4. 


1 gestrichener Teelöffel FORTAN Lecith 

= ca. 3,0 g. 


250 g 

Der Einfluss der Phospholipide auf die Funktion 

der Haut, durch ihren Einbau in das 

Hautfett, auf das Haarwachstum und die Fellentwicklung, 

ist für Hunde von besonderer 

Bedeutung. Das Nahrungslecithin fördert 

nachhaltig die Ausbildung eines glatten, glänzenden 

und kräftigen Haarkleides. 

Bei der Vitaminversorgung des Hundes übernimmt 

das Lecithin die Funktion einer Botensubstanz. 

Ohne Lecithin ist keine Zelle 

lebensfähig. Für eine optimale Wirkung von 

FORTAN Lecith ist eine regelmäßige Beifütterung 

wichtig. 

FORTAN Lecith dient als Ergänzungsfuttermittel 

für Hunde aller Rassen. 

33

34 


Hefen, Mineralstoffe, Milch/Molkereierzeugnisse, 

DL-Methionin, pflanzliche Nebenerzeugnisse, Saaten, 

Algen, Proteinhydrolysat, Hämoglobin. 


Rohprotein 39,6%, Rohfett 4,5%, Rohfaser 4,6%, 

Rohasche 20,9%, Calcium 4,49%, Phosphor 2,2%, 

Kalium 2%, Magnesium 1%. 


Taurin 10.000 mg, Vitamin A 200.000 IE, B 1 200 mg, 

B 2 200 mg, B 6 100 mg, B 12 1.000 μg, C 1.000 mg, D 3 

10.000 IE, E/Alpha-Tocopherol-acetat 1.000 mg, K 3 

50 mg, Biotin 6.000 μg, Cholin 3.000 mg, Folsäure 

40 mg, Inosit 50 mg, Nicotinsäure 1.200 mg, Calcium- 

D-pantothenat 500 mg, Citronensäure. Spurenelemente: 

12 mg Kobalt aus Kobalt-II-carbonat Monohydrat, 

2.800 mg Eisen aus Eisen-II-sulfat Monohydrat, 12 mg 

Jod aus Calciumjodat wasserfrei, 75 mg Kupfer aus Kupfer-(II)-sulfat 

Pentahydrat, 250 mg Mangan aus Mangan-II-oxid, 

1 mg Molybdän aus Natriummolybdat, 0,5 

mg Selen aus Natriumselenit, 300 mg Zink aus Zinkoxid.

Catfortan 

Die Grundlagensicherung für Katzen. 

Eine vielseitige, bedarfsgerechte und ausgewogene 

Ernährung der Katze bildet die 

Grundlage für eine optimale Entwicklung, für 

Gesundheit, Wohlbefinden und Leistungsfähigkeit 

bis ins hohe Alter. 

Gerade die Hauskatze ist ihrer natürlichen 

Nahrung, überwiegend das Fleisch und Blut 

frisch gejagter Tiere, sehr stark entfremdet. 

Nur diese Nahrung sichert der Katze alle für 

sie lebenswichtigen, biologischen Wirkstoffe. 

Selbst im allerbesten, frischen Muskelfleisch 

der Schlachttiere sind sie nicht mehr voll enthalten. 

Schon gar nicht in gekochtem, getrokknetem, 

konserviertem Futter. 

Eine Unterversorgung führt dann zu Entwikklungsstörungen, 

zu Leistungsabfall und 

Zuchtverlusten. Auch Erkrankungen und irreparable 

Verschleißerscheinungen können 

durch nicht optimales Futter gefördert 

oder verursacht werden. 

Für ihre zahlreichen Stoffwechselfunktionen 

haben Katzen einen ungewöhnlich hohen Taurinbedarf. 

Um einen Taurinmangel zu vermeiden, 

ist die regelmäßige Zufütterung von 

Catfortan unerlässlich. 

Spurenelemente: Cobalt 12 mg, Eisen 2.800 mg, Jod 

12 mg, Kupfer 75 mg, Mangan 250 mg, Molybdän 1 

mg, Selen 0,5 mg, Zink 300 mg. 


Täglich 1/2 Tablette Catfortan 

je 1 kg Körpergewicht. 

1 Tablette = 500 mg. 


90 g, 300 g, 1.000 g 

Catfortan ist ein spezielles Aufbau-, Ergänzungs- 

und Kräftigungspräparat für alle Katzen. 

Bei Jungtieren werden die Gesamtentwicklung 

und der Knochen- und Muskelaufbau 

positiv beeinflusst. Es empfiehlt sich 

eine dem jeweiligen Alter und Bedarf angepasste, 

regelmäßige Ergänzung des Futters 

mit ausgesuchten Vitalstoffen. 

Catfortan, die Grundlagensicherung für die 

Gesundheit der Katze, enthält lebenswichtige 

Vitamine, Mineralstoffe, Spurenelemente und 

Aminosäuren, wie sie natürlicherweise in 

hochwertigen, speziellen Trocken-Hefen, Peptonen, 

Pflanzen und Hämoglobin vorkommen. 

Die natürliche Ausgewogenheit der Inhaltsstoffe 

vermittelt eine, sich gegenseitig unterstützende, 

teils potenzierende Wirkung. 

Catfortan ist ein Ergänzungsfuttermittel für 

Katzen aller Rassen. 

35

36 


Hefen, Knoblauch, 

Mineralstoffe, Wildknoblauch 5 %, 

Milch- und Molkereierzeugnisse. 



Rohfett 7,5%, 



Knobletten 


bis 5 kg Körpergewicht = 2 Tabletten täglich, 

bis 10 kg = 4, bis 20 kg = 8, bis 30 kg = 12. 


1 Tablette 

FORTAN Knobletten = 500 mg.

Knobletten 

Vitalität durch wertvollen Wildknoblauch. 

Biologisch wertvolle Pflanzenstoffe werden 

seit jeher als Bestandteile von Futtermitteln 

verwendet. 

Die wildlebenden Vorfahren des Haushundes 

nahmen solche Pflanzenstoffe aus den Mägen 

ihrer Beutetiere auf. 

Heute ist es notwendig, diese Futterkräuter 

mit der täglichen Nahrung zu ergänzen. 

Schon vor Jahrtausenden erkannte man 

im Knoblauch eine Pflanze mit ganz 

besonderen Eigenschaften. 

Der Wildknoblauch (Bärlauch) wird als 

ursprünglich und kraftvoll eingestuft 

und gilt in der Hundehaltung schon seit 

langem als effektives Beifutter. 

Knoblauch wirkt generell keim-, bakterienund 

virustötend und ist nachweislich 

wurmtreibend. 

Die regelmäßige Fütterung von FORTAN 

Knobletten fördert die körpereigenen 

Abwehrkräfte. Knoblauch stärkt das gesundheitliche 

Gleichgewicht. Die ätherischen Öle 

dieses Naturprodukts haben, insbesondere 

bei älteren Hunden, eine positive Wirkung 

auf den Organismus. 


100 g, 400 g, 1.000 g 

Die wertvolle Verbindung von ätherischen 

Ölen mit Schwefelverbindungen (z.B. Alcin) 

und Hefe wirkt sich positiv auf die Haut 

und das Haarkleid aus. 

Positiver Begleiteffekt: 

Es wird ein Umfeld geschaffen, 

in dem sich Parasiten nicht wohlfühlen. 

FORTAN Knobletten sind ein ideales 

Ergänzungsfuttermittel für Hunde alle Rassen. 

Top-TIPP! 

Es hat sich als durchweg 

positiv herausgestellt, 

mit einem erkrankten 

Hund 

viel zu sprechen. 

Dabei ist nicht der Sinn 

der Worte entscheidend. 

Allein der Klang der 

Stimme einer vertrauten 

Person beruhigt normalerweise. 

Nicht vergessen: 

Stille macht fast alle 

Hunde misstrauisch. 

37

38 


Gelatine, Weich- u. Krebstiere 20%, Mineralstoffe, 

Hefen, Algen, DL-Methionin, pflanzliche Nebenerzeugnisse, 

Citronensäure. 



Rohfett 4,3%, 

Rohasche 21,3%, 


Glykan ® 


bis 5 kg Körpergewicht = 1/2 Messlöffel täglich, 


über 30 kg = 4. 


1 Messlöffel 

Glykan® = 4 g.

Glykan® 

Für beispielhaft stabiles Bindegewebe. 

Bei Hunden stellt das Bindegewebe die 

größte zusammenhängende Organeinheit 

dar. Hunde aller Rassen, Größen und jeden 

Alters, benötigen für eine reibungslose 

Funktion des Bewegungsapparates und der 

Gelenke wertvolle Nährstoffe. 

Leistungsfähigkeit und andere Faktoren sind 

vom intakten Zustand des Bindegewebes 

abhängig. Die wesentliche Substanz des 

Bindegewebes und der Knorpelmasse besteht 

aus Glykosaminoglykanen. 

Diese müssen vom Organismus ständig über 

die Nahrungskette ergänzt werden. 

Sie verleihen dem Gewebe Elastizität und 

sichern die Bildung von Knorpeln, Sehnen, 

Bändern, Bandscheiben und von Gelenkflüssigkeit. 

Besonders Knorpel besteht aus kollagenen 

Fasern und einem Gel, das der Substanz der 

Glykosaminoglykane sehr ähnlich ist. 

Deshalb ist die Bereitstellung dieser Bausteine, 

die den Bindegewebsstoffwechsel 

fördern und stabilisieren, unerlässlich. 

Top-TIPP! 

Entgegen der weit verbreiteten 

Meinung sind 

Knochen kein Hundefutter. 

Werden sie zur Sättigung 

des Hundes 

gefüttert, können hartnäckige 

Verstopfungen 

die Folge sein. 


300 g, 1.200 g 

FORTAN Glykan® besteht zu 20 % aus 

Muschelextrakt der neuseeländischen Zuchtmuschel 

(Perna canaliculus) mit Glykosaminoglykanen, 

Gelatine sowie Kräutern und 

Mineralstoffen. In der neuseeländischen 

Zuchtmuschel kommen diese Glykane konzentriert 

vor. Sie liefern deshalb einen 

wichtigen Grundstoff bei der Herstellung 

von FORTAN Glykan®. 

Der individuelle Bedarf und Verbrauch 

an derartigen Glykanen ist besonders bei 

jungen Hunden großer Rassen deutlich 

erhöht. Gleiches gilt für Leistungshunde 

und vor allem für ältere Hunde, die mit 

zunehmenden Jahren an Bewegungsfreude 

einbüßen. 

FORTAN Glykan® wird unter das tägliche 

Futter gemischt und ist ein ideales 

Ergänzungsfuttermittel für Hunde aller 

Rassen. 

Die Beweglichkeit der Gelenke, die Belastbarkeit 

des Binde- und Stützgewebes 

und die Bewegungsfreude bleiben länger 

erhalten. 

39

40 


Seealgen, Schachtelhalm. 



Rohfett 1,8%, 


Rohasche 23%. 

Seealgen-Schachtelhalm-Mischung 


bis 5 kg Körpergewicht = 1/2 gestrichener Teelöffel 

täglich, bis 10 kg = 1, bis 20 kg = 2, 

bis 30 kg = 3, über 30 kg = 4. 


1 gestrichener Teelöffel FORTAN Seealgen-Schachtelhalm-Mischung 

= 1,0 g.

Seealgen-Schachtelhalm- 

Mischung 

Durch das breite Spektrum natürlicher 

Grundstoffe fördert die FORTAN Seealgen- 

Schachtelhalm-Mischung die veranlagungsbedingte 

Pigmentierung des Felles, der 

Augen, der Nase und der Pfoten. 

Die Nährstoff-Speicherfähigkeit der Meeresalgen 

ist unübertroffen. Die bekannte 

gesundheitsfördernde Wirkung dient vor 

allem der Behandlung von Hautkrankheiten 

und der allgemeinen Vitalitätssteigerung. 

In Meeresalgen befinden sich in fein zerteiltem, 

gebundenem Zustand zahlreiche, aus 

dem Wasser absorbierte Mineralien. 

Sie kurbeln den Hautstoffwechsel an, stimulieren 

die Zellerneuerung und wirken entzündungshemmend. 

Die in den Meeresalgen 

enthaltenen Vitamine A, C und E zählen zu 

den Radikalenfängern. 

Die Meeres-Braunalgen unterstützen durch 

natürliches Selen die Entgiftung. 


250 g, 750 g, 3.000 g 

Sie enthalten Mineralstoffe, Proteine, Aminosäuren, 

Spurenelemente, Vitamine und Phytohormone, 

insbesondere Jod. 

Da gesundheitsförderliches Jod in den meisten 

Futtermitteln nicht vorhanden ist, sollte 

es zusätzlich zur Standard-Nahrung verabreicht 

werden. Es wird nach dem Verzehr im 

Körper problemlos umgewandelt. 

Eine Überdosierung der in der Meeres-Braunalge 

enthaltenen Lebensbausteine kann nicht 

erfolgen, weil durch die optimale, natürliche 

Zusammensetzung der FORTAN Seealgen- 

Schachtelhalm-Mischung eine Angleichung 

an den Organismus erfolgt. (Acker-)Schachtelhalm 

ergänzt den intensiven Einfluss der Seealgen 

und gleicht durch seinen natürlichen 

Calciumgehalt den Phosphorüberschuss des 

Seetangs weitgehend aus. Er enthält mineralische 

Bestandteile, primär Kieselsäure und 

Kaliumsalze. 

Aufgrund des hohen Gehalts an Kieselsäure 

(6-8%, davon ca. 10% wasserlöslich) empfiehlt 

sich die Gabe von Pflanzenextrakten zur 

Bindegewebsstärkung und bei brüchigen Haaren 

und Krallen. 

FORTAN Seealgen-Schachtelhalm-Mischung 

wird einfach unter das tägliche Futter 

gemischt und gilt als ideales Ergänzungsfuttermittel 

für Hunde und Katzen aller Rassen. 

41

42 



Rohfett 2,5%, 


CERVICORN ® 




über 30 kg = 4. 



Cervicorn = 2,0 g.

Cervicorn 

Das ganz natürliche „Rauhfutter”. 

Cervicorn wird aus der geraspelten Knochensubstanz 

von Hirschgeweihen gewonnen. Es 

enthält ca. 50% Calciumphosphat, 10% Calciumcarbonat 

und 25% Gelatine (Knochenleim). 

Das in der Knochensubstanz vorkommende, 

besonders wertvolle Kollagen mit hohem Glycocollgehalt, 

bewirkt vor allem eine Kräftigung 

der Gelenkmuskulatur. 

Cervicorn dient zusätzlich als natürliches 

„Rauhfutter”. Dies ist bei der heutigen, meist 

zu „feinen” Fütterung besonders wichtig für 

die Erhaltung der Funktionstüchtigkeit von 

Magen und Darm. 

Schließlich sind geringe Mengen an schwerlöslichen 

Komponenten im Futter für eine 

optimale Peristaltik und für die Passage 

der Nahrung im Dickdarm bestens 

geeignet. 

Cervicorn wird von allen Hunden gerne 

als Zusatz zum Futter genommen. 

Höhere Gaben sind ohne jeden Nachteil. 

Entscheidend ist jedoch die regelmäßige 

Gabe. 

Cervicorn, ist ein bewährtes 

Einzelfuttermittel für alle 

Hunderassen. Es sollte in den 

empfohlenen Dosierungen 

zum Futter gegeben werden. 


600 g (Dose), 

1.500 g, 3.000 g (Beutel) 

43

44 

Inhaltsstoff: 

Rohprotein 80 %. 

Rein-Casein 


bis 5 kg Körpergewicht = 1 Teelöffel täglich, 


über 30 kg = 5. 

Für Welpen 1-2 Teelöffel dem Futter beimischen. 



FORTAN Rein-Casein = ca. 3,5 g.

Rein-Casein 

Das Beste aus der Kuhmilch. 

Mit 3% ist Casein der wichtigste Eiweißbestandteil 

der Milch. 

Casein ist ein reichlich Glutaminsäure 

und Stickstoff enthaltendes, schwefelhaltiges 

Glykoprotein mit Phosphatgehalt 

(= Phosphoproteid). 

Top-TIPP! 

Die Behauptung, dass 

Hunde auf der Zunge 

schwitzen ist unrichtig. 

Beim Hecheln kühlt sich 

die vom Speichel – und 

nicht etwa vom Schweiß 

– feuchte Zunge ab und 

reguliert den Wärmehaushalt. 

In FORTAN Rein-Casein ist dieser Baustein 

mit all seinen Bestandteilen zu 100% enthalten. 

Dadurch besitzt es einen ganz hervorragenden 

Nährwert, ist ein besonders wertvolles 

Kräftigungsmittel und bewahrt die Widerstandskraft 

des Körpers. 


100 g, 300 g 

Besonders geeignet ist FORTAN Rein-Casein 

für tragende und säugende Muttertiere, kranke 

Hunde, Katzen und Welpen 

(vor allem bei Aufzucht ohne Muttermilch), 

Leistungshunde und Deckrüden. 

FORTAN Rein-Casein hat sich als Einzelfuttermittel 

für Hunde und Katzen bewährt. 

45

46 



Rohfett 1,7%, 


Hagebutten-Früchte 




über 30 kg = 4. 



FORTAN Hagebutten-Früchte = 1,3 g.

Hagebutten-Früchte 

Nahrungsadditiv für gesunde Verdauung. 

FORTAN Hagebutten-Früchte sind ein hervorragender 

Futterzusatz mit vielseitigem Wirkstoffgehalt: 

Carotin (Provitamin A), Vitamine 

B 1, B 2, K, P, C, ferner ca. 15% Invertzucker 

(Gemisch von Frucht- und Traubenzucker), 

ca. 10% Pektin, Gerbstoff ca. 2% sowie 

u. a. ätherisches Öl, Vanillin, Zitronen-, 

Apfelsäure. 

Außer der durch Vitamine, 

Invertzucker 

u.a. bedingten kräftigenden 

und aufbauenden 

Wirkung, ist auch der 

Gehalt von Gerbstoff und 

Pektin ernährungsphysiologisch 

besonders wertvoll. 

Gerade das Vitamin 

C „säuert” den Urin und 

Top-TIPP! 

Zu einer guten Hundehausapothke 

gehören 

die folgenden Instrumente: 

• gebogene Schere 

• Krallenzange 

• Zeckenzange 

• Plastikpinzette 

• Thermometer 

• Plastikinjektionsspritze 

zum Einflößen von 

Flüssigkeiten 

• Verbandswatte 

• Elastische Mullbinde 

macht so die Harnröhre unwirtlich für Bakterien 

aller Art. 

Einige Futtergrundlagen und -zusammensetzungen 

oder Futterumstellungen haben nicht 

selten eine zu feste Verdauung zur Folge. 

FORTAN Hagebutten-Früchte führen auf 

natürliche Weise zu problemlosem Kotabsatz. 

Die täglichen Gaben können hervorragend in 

Diät-Kuren eingebaut werden. 


300 g, 900 g (Dose), 

3.000 g (Beutel) 

Die pulvrige Substanz von FORTAN Hagebutten-Früchte 

sollte mit etwas Wasser zu einer 

breiigen Masse verarbeitet werden, 

die unter das reguläre Futter gemischt wird. 

FORTAN Hagebutten-Früchte ist ein Einzelfuttermittel 

für Hunde. Es sollte trocken und verschlossen 

gelagert werden. 

47

48 

Inhaltsstoff: 

100% Karotten. 

Zusatzstoff: 

Konservierungsstoff nach EG-Norm: 0,02% Vitamin C. 

Karotten 


1 Tasse warmes Wasser, 1 Essl. FORTAN Karotten, 1 

Teelöffel FORTAN Bio-Keimöl oder Keimöl plus, ca. 

10 Minuten aufweichen lassen und dem Hauptfutter 

beimischen. 


1 Esslöffel FORTAN Karotten = 20 g.

Karotten 

Wertvolle Mineralien und Spurenelemente. 

FORTAN Karotten bestehen aus getrockneten 

und pelletierten Karotten, einem 100%igen 

Naturprodukt, hergestellt aus frischen, stark 

karotinhaltigen roten Mohrrüben. 

1 kg entspricht 10 kg frischen Karotten. 

(100 Gramm FORTAN Karotten enthalten 

50 mg Karotin) 

Karotten dienen als 

wertvolle Vitamin-, 

Mineral- und Spurenelementquelle. 

Sie besitzen einen 

hohen Karotingehalt 

(die Vorstufe zu Vitamin 

A) und sind 

überaus reich an 

Bestandteilen der Vitamin 

B-Gruppe. 

Top-TIPP! 

Die Kombination von 

Homöopathika mit 

schulmedizinischen 

Arzneimitteln ist im Einzelfall 

möglich und 

angebracht. Auf keinen 

Fall sollten jedoch zwei 

Therapeuten das Tier 

gleichzeitig behandeln. 

Hier kann die Unwissenheit 

über die 

jeweilige Behandlungsmethode 

des Anderen 

mehr Schaden verursachen 

als wirksame Hilfe 

bringen. 

An wertvollen Mineralien und Spurenelementen 

wurden in Karotten – meist in Form ihrer 

Salze – Magnesium, Eisen, Calcium, Kalium, 

Phosphor, Jod und Mangan festgestellt. Vorhandene 

ätherische Öle sind ebenfalls ausschlaggebend 

für die positive Aufnahme im 

Hunde-Organismus. 

Karotten wirken: 

• wurmwidrig durch ätherische Öle 

• wachstumsfördernd 

• blutbildend 

• abwehrsteigernd gegenüber Infektionen 

• Brand, Pigmentierung 

und Haarkleid verbessernd 


1.200 g (Dose), 


Oft zeigt sich bei Welpen ernährungsbedingter 

Durchfall oder dünner Stuhlgang. 

Dies reguliert die Beifütterung von FORTAN 

Karotten. Für ältere oder kranke Hunde können 

die empfohlenen Fütterungsmengen 

verdoppelt werden. Welpen erhalten idealerweise 

einen Teelöffel FORTAN Karotten 

zusammen mit 1/2 Teelöffel FORTAN Bio- 

Keimöl oder FORTAN Keimöl plus täglich. 

FORTAN Karotten sind ein Einzelfuttermittel 


49

50 


Calcium 8,9% 

bzw. 

Magnesium 5,9%. 





bis 20 kg = 1/2, bis 30 kg = 3/4, über 30 kg = 1. 



FORTAN Calcium-Gluconat 

bzw. 

FORTAN Magnesium-Gluconat = je ca. 3,0 g.



Bei akutem Kalkmangel wirkt FORTAN 

Calcium-Gluconat innerhalb kürzester Zeit, 

da das hocheffektive Kalksalz über Magen 

und Darm leicht in die Blutbahn aufgenommen 

wird. 

FORTAN Magnesium-Gluconat normalisiert 

die Herz- und Leberfunktionen und harmonisiert 

den Stoffwechsel. 

Vor allem während der Trächtigkeit und der 

Zeit des Säugens sollte Hündinnen ausreichend 

Magnesium zugefüttert werden. 

In Extrem-Situationen sollten die Gluconate 

in regelmäßigen Zeitintervallen verabfolgt 

werden. Abends empfiehlt sich die Gabe von 

FORTAN Calcium-Gluconat und morgens die 

von FORTAN Magnesium-Gluconat. 

Dadurch wird z.B. die besondere Belastung 

durch den Geburtsvorgang positiv beeinflusst. 

Geburtskrämpfen (Tetanien) wird weitgehend 

vorgebeugt. 


jeweils 90 g 

Über Stress-Situationen hinaus ist eine 

Beifütterung dieser Futtermittel nicht 

erforderlich. 

Dies gilt insbesondere, wenn die biologisch 

notwendigen Tagesgaben, beispielsweise 

durch Cafortan, abgesichert sind. 

FORTAN Calcium-Gluconat und FORTAN 

Magnesium-Gluconat sind Einzelfuttermittel 


51

52 

Inhaltsstoff: 

Calcium (aus gefälltem Calciumcarbonat) 40%, salzsäureunlösliche 

Asche max. 0,005%. 

calcium 40 


Bei anteiliger Fleischfütterung füge man je 500g 

Fleisch oder Innereien 1 gestrichenen Teelöffel 

Calcium 40 zum Ausgleich des Calcium-Phosphorverhältnisses 

dem Futter hinzu. 


1 leicht gehäufter Teelöffel 

FORTAN Calcium 40 = ca. 2,6 g

Calcium 40 

Für den ausgewogenen Mineralstoffgehalt. 

FORTAN Calcium 40 dient dem Ausgleich 

eines ungünstigen Mineralstoffgehaltes, wie 

er bei Fütterung phosphorreicher Nahrung in 

selbsthergestellten Futterrationen oder anteiliger 

Fleischfütterung zu Fertigfuttermitteln 

auftreten kann. 

Top-TIPP! 

Die genaue Beobachtung 

des Hundes in 

einer neuen Umgebung 

ist wichtig. 

Dort, wo er sich freiwillig 

hinlegt und ausruht, 

ist in der Regel auch der 

geeignete Platz 

für sein Körbchen. 

Durch Fütterung phosphorreicher Nahrung 

z.B. Fleisch- und Innereienfütterung wie 

Herz, Leber, Lunge (jedoch nicht bei ungesäubertem 

Pansen und Blättermagen) erfolgt 

im Körper des Hundes eine relative Verminderung 

des Calcium-Spiegels. 

Dies erstaunt nicht, denn 100 g z.B. Kopffleisch 

enthalten durchschnittlich zwar 

10 mg Calcium, jedoch 160 mg Phosphor. 

Daraus resultiert ein Calcium-Phosphor-Verhältnis 

von nur 0,06 : 1. 

Anzustreben ist in den Futter-Rationen ein 

Calcium-Phosphor-Verhältnis je nach Leistungsanforderung 

zwischen 1 : 1 bis 2 : 1 

(optimal 1,4 : 1). Bei Abweichung von der 

empfohlenen Relation unter 1 : 1 wird die 

Aufnahme negativ beeinflußt. Davon ist auch 

der Stoffwechsel des Hundes betroffen. 


1.000 g (Dose), 


Die Versorgungslücken durch extrem niedrige 

Calcium-, aber hohe Phosphorgehalte im 

Futter führen zu Knochenzellenabbau sowie 

einer Beeinträchtigung der Knochenstabilität 

und erfordern die gezielte Zufuhr 

von Calcium. 

FORTAN Calcium 40 verfügt über einen hohen 

Calciumgehalt (40%). Für die Entwicklung und 

Erhaltung von Skelettsystem und Zähnen ist 

Calcium das wichtigste Mineral. Daneben ist 

es auch für weitere Funktionen des Stoffwechsel 

von Bedeutung. 

Es dient der Steuerung und Regulation von 

Vorgängen in den Zellmembranen. 

Die bedarfsgerechte Calcium- und Phosphorversorgung 

in selbsthergestellten Rationen 

erreichen Sie mit FORTAN® Dicalciumphosphat 

(s. Seite 56/57). 

FORTAN Calcium 40 ist ein Einzelfuttermittel 


53

54 

Inhaltsstoff: 

Calcium 21%. 

Calciumcitrat 




über 30 kg = 4. 



FORTAN Calciumcitrat = ca 1,5 g.

Calciumcitrat 

Zusatzversorgung in leichter Form. 

FORTAN Calciumcitrat ist eine hochwertige, 

organische Calciumverbindung zur Sicherung 

eines gesunden Knochenbaues und sehr effektiv 

bei der Behandlung von Calcium-Mangelerscheinungen. 

Das enthaltene Calcium wird dem Körper in 

einer leicht löslichen Form angeboten und 

besitzt somit eine biologisch sehr gute 

Verwertbarkeit. 

Über die kontrollierenden Funktionen des 

Citrats sind mehrere Stoffwechselvorgänge 

miteinander verbunden. Im tierischen Organismus 

bestehen zwischen Citratstoffwechsel 

und Vitamin-D-Wirkung enge Zusammenhänge. 

Auch dem Citrat selbst kommt eine antirachitische 

Wirksamkeit zu. 

Calcium ist das Bio-Element für den gesunden 

Knochenbau. Die Knochen sind der natürliche 

Calciumspeicher des Körpers. 

Eine Calciumunterversorgung geht zu Lasten 

der Knochenstabilität. Wegen seiner Bedeutung 

für den Aufbau des 

Knochensystems, der 

Blutgerinnung und die 

Muskelkontraktion ist 

Calcium ein essentieller 

Nahrungsbestandteil. 

Daneben ist Calcium auch 

noch für weitere Funktionen 

im Stoffwechsel von 

Top-TIPP! 

Um den Hund zum Trinken 

zu animieren, sollte 

man ihm neben dem 

gewohnten Wasser auch 

einmal verdünnten Tee, 

Fruchtsaft oder, nach 

Rücksprache mit dem 

Tierarzt, stark verdünnte 

Fleischbrühe geben. 

Bedeutung. Es dient der Steuerung und Regulation 

von Vorgängen in den Zellmembranen 

und sollte im Blut immer in einer bestimmten 

Konzentration vorliegen. 


200 g, 600 g (Dose), 


Die Calciumaufnahme aus der Nahrung verringert 

sich je nach Alter und körperlicher 

Konstitution. Gerade wenn in der Nahrung 

nicht ausreichend Calcium zur Aufrechterhaltung 

des natürlichen Blutcalciumspiegels 

enthalten ist, dann entnimmt der Organismus 

das benötigte Calcium den Knochen. 

Bei unzureichender Versorgung wird Calcium 

dem gesamten Skelettsystem entzogen. 

Als Folge werden die Knochen porös und 

brüchig. 

Das Einzelfuttermittel FORTAN Calciumcitrat 

für Hunde beugt diesen Erscheinungen wirksam 

vor. 

55

56 


Calcium 29%, 

Phosphor 22%, 

Chloride 0,09%. 



3.-4. Lebensmonat: 0,90 g je kg Körpergewicht. 



Ab 1. Lebensjahr: 0,20 g je kg Körpergewicht. 



FORTAN Dicalciumphosphat = ca. 3,5 g.


Hoher biologischer Wirkungsgrad garantiert. 

FORTAN Dicalciumphosphat stellt die 

bedarfsgerechte Calcium-Phosphorversorgung 

in selbsthergestellten Futterzubereitungen 

des Hundes sicher. Es ist nicht erforderlich 

bei ausschließlicher Trockenfutter-Fütterung. 

FORTAN Dicalciumphosphat ist das spezielle 

Mineralfuttermittel mit Calcium und 

Phosphor zur optimalen Versorgung von Knochengerüst 

und Zähnen. Es ist unentbehrlich 

für zahlreiche Stoffwechselvorgänge, da Calcium- 

und Phosphorstoffwechsel eng miteinander 

verbunden sind. 

Diese beiden Elemente werden am treffendsten 

mit dem Ausdruck „Knochenmineralstoffe” 

beschrieben, da sie vor allem für die 

Stabilität der Knochen verantwortlich sind. 

Eine entsprechende Umwandlung der Rohphosphate 

in ein für Hunde gut verwertbares 

Futterphosphat mit hohem biologischen Wirkungsgrad 

zeichnet FORTAN Dicalciumphosphat 

aus. 

Die regelmäßige Beifütterung von FORTAN 

Dicalciumphosphat ermöglicht eine konstante 

Calcium- und Phosphorkonzentration im 

Blut. Das günstige Calcium-Phosphor-Verhältnis 

von etwa 1,3 : 1 verhindert den Abbau aus 

den Knochenzellen und stellt eine ideale Calcium-Phosphorversorgung 

für den ganzen 

Organismus sicher. 


600 g (Dose), 


Der Bedarf an diesen beiden Mineralstoffen 

ist erheblichen Schwankungen unterworfen. 

Teilweise kann er über die Standard-Ernährung 

nicht voll abgedeckt werden. 

Welpen, heranwachsende, trächtige und säugende 

Hunde benötigen höhere Mengen 

Calcium und Phosphor. Dies kann nur mit 

zusätzlichen Gaben ausgeglichen werden. 

Bei der Versorgung ist der stark erhöhte 

Bedarf während der ersten drei Monate der 

Wachstumsphase, der Säugeperiode und auch 

während der zweiten Hälfte der Trächtigkeit 

zu beachten. 

Nur großwüchsige Welpen benötigen auch 

zwischen dem vierten und sechsten Lebensmonat 

eine erhöhte Zufuhr. 

Bei säugenden Hündinnen steigt der Anspruch 

je nach Welpenzahl auf das zwei- bis 

fünffache des Erhaltungsbedarfs an. 

Folglich ist die tägliche Beigabe von 

FORTAN Dicalciumphosphat zum Futter wichtig. 

Durch eine gleichzeitige Fütterung von 

Cafortan, mit seinem Vitamin D 3-Gehalt, wird 

die Calciumaufnahme und somit die Phosphorverwertung 

bestmöglich gewährleistet. 

FORTAN Dicalciumphosphat ist ein Einzelfuttermittel 


57

58 

Inhaltsstoff: 





über 30 kg = 4. 



Fortain = 2,5 g.

Fortain 

Kräftigung durch natürliches Eisen. 

Tierische Proteine sind in der Hunde- und Katzennahrung 

ein lebenswichtiger Nährstoff, 

der sie sowohl mit essentiellen Aminosäuren 

als auch mit Stickstoff versorgt. 

Fortain ist die reine Trockensubstanz 

des roten Blutfarbstoffs Hämoglobin. 

Die organischen Substanzen des Hämoglobinpulvers 

werden in einem schonenden Verfahren 

sprühgetrocknet. Sie bestehen fast 

ausschließlich aus Rohproteinen und wertvollem 

Eisen, dem sogenannten Hämeisen. 

Letzteres wird deutlich besser verwertet als 

Nichthämeisen. 

Fortain wird aufgrund der hohen Verdaulichkeit 

optimal von Hunden und Katzen 

verwertet, da es eine hervorragende Eiweißstruktur 

aus essentiellen Aminosäuren 

beinhaltet. 

Fortain sichert den eigentlichen „Carnivoren- 

Faktor”. Dieser fehlt Fertigfuttern, 

da sie meistens auf einfacher, überwiegend 

pflanzlicher Eiweißbasis aufgebaut sind. 

Fortain spielt beim Muskelaufbau und 

Wachstum für Welpen und Jungtiere eine 

wichtige Rolle. Als wertvolle Ernährungsbasis 

hat es sich als Kräftigungsmittel bewährt. 

Ideal geeignet ist Fortain auch für ältere oder 

erkrankte Hunde und Katzen. Während der 

Trächtigkeit trägt es zu einer positiven 

Entwicklung der Föten sowie 

deren Wachstum bei. 


250 g 

Erwachsene Hunde und Katzen haben einen 

kontinuierlichen Eiweißbedarf für den Ersatz 

der Stickstoffverluste und für die Bildung von 

Haut, Haaren und Krallen. 

Tierische Proteine unterstützen ältere Hunde 

bei ihrem Kampf gegen Infektionen und anderen 

Belastungen. Die Vitalität und eine optimale 

Körperkondition bleibt erhalten. 

Durch zu geringe Fütterung von tierischem 

Eiweiß wird das Fellwachstum beeinträchtigt 

und das Fell sieht stumpf und glanzlos aus. 

Besonders langhaarige Hunde benötigen zur 

Zeit des Fellwechsels größere Mengen hochwertiges 

Protein. 

Fortain ist ein Einzelfuttermittel für alle 

Hunde und Katzen. 

59

60 


Alkohol, Emulgatoren, pflanzliche Öle, 

ätherische Öle, Isopropylpalmitat, 

Isopropylmyristat, D-Panthenol, Wasser. 

Haarpflege dog

Haarpflege dog 

Alles Gute für ein gesundes Haarkleid. 

Das Haarkleid des Hundes ist sowohl Spiegel 

seiner Gesundheit als auch einer guten Pflege. 

Unser Haushund bedarf für sein Äußeres (wie 

Augen, Ohren und Haarkleid) der pflegenden 

Hand. Eine gute Naturborsten-Bürste und 

zusätzlich ein entsprechender Kamm sind 

bei längerem Haar einfach unentbehrlich. 

Regelmäßiges Kämmen und Bürsten kann die 

FORTAN Haarpflege dog zwar nicht ersetzen, 

aber sinnvoll ergänzen. 

FORTAN Haarpflege dog ermöglicht eine 

anwendungsfreundliche Haarpflege und 

garantiert optisch effektiven Haarglanz. 

Das Präparat macht weitgehend geruchsneutral 

und führt dem Haarboden wertvolle 

Nährstoffe zu. 

Anwendung: 

Haarkleid mit FORTAN Haarpflege dog 

möglichst gleichmäßig benetzen und dann, 

mit den Fingerspitzen massierend, bis auf die 

Haut bringen. Anschließend kämmen bzw. 

bürsten. 


Flasche mit 500 ml 

Ein schneller Effekt, vor allem in Hinblick auf 

Haarglanz, kann auch so erreicht werden: ein 

weiches, saugfähiges Tuch mit FORTAN Haarpflege 

dog befeuchten und das Haarkleid in 

Richtung des Haarstriches leicht abreiben. 

Die biologisch bedingten Grundlagen für ein 

volles, kräftiges und glänzendes Haarkleid 

werden wesentlich bestimmt durch richtige 

Ernährung. 

Durch regelmäßige Gaben von Cafortan können 

sie wirksam verbessert werden. 

FORTAN Haarpflege dog ist ein Pflegemittel 


61

62 


Tenside, Glycerin, Citronensäure, Allantoin, 

ätherische Öle, Wasser. 

Luxus-Hunde-Schaumwäsche- 

Konzentrat

Luxus-Hunde-Schaumwäsche- 

Konzentrat 

Regelmäßige Reinigung und Pflege schützt 

vor Hauterkrankungen, gibt ein glänzendes 

Haarkleid, ist desodorierend und wirkt gegen 

Schuppenbildung. 

Die rückfettenden Substanzen des FORTAN 

Luxus-Hunde-Schaumwäsche-Konzentrats 

erhalten Haut und Haarkleid geschmeidig und 

gesund. 

Hautfreundliche Tensidkombinationen bilden 

die Grundlage dieser konzentrierten, sehr milden 

und alkalifreien Schaumwäsche. 

Natürliche ätherische Öle und andere spezielle 

Wirkstoffe pflegen intensiv. 

Top-TIPP! 

Bei der Verabreichung 

des Futters sollte man 

nicht mit einer Futtersorte 

beginnen, die als 

besonders lecker gilt und 

dabei unverhältnismäßig 

teuer ist. 

Der Hund könnte sich 

daran gewöhnen und 

danach kein anderes 

Futter mehr akzeptieren. 

Anwendung: Je nach Rassengröße und nach 

Behaarung des Hundes ein bis drei Esslöffel – 

bei Bedarf mehr – in etwas warmem Wasser 

auflösen. Haarkleid gut anfeuchten, mit der 

Hälfte der Lösung vorwaschen, abspülen. Mit 

dem Rest der Lösung sorgfältig waschen und 

zum Schluss gründlich ausspülen. 

Schützen und pflegen Sie nach jedem Bad die 

Hundeohren mit FORTAN Ohrpflege. 

Flaschengrößen: 

125 bzw. 500 ml (Flasche), 


63

64 


Tensidkombinationen, Glycerin, Citronensäure, 

Allantoin, ätherische Öle, Wasser. 


Top-TIPP! 

Regelmäßige, ausgiebige 

Pflege des Fells 

festigt die Beziehung 

zwischen Mensch und 

Hund. Ganz nebenbei 

macht man dem Tier 

klar, dass man in der 

Rangordnung über ihm 

steht. Deshalb sollte 

jedes Familienmitglied, 

(Kinder immer unter 

Aufsicht), den Hund 

gründlich kämmen und 

bürsten.


Pflegeprodukt für leichteres Nasskämmen. 

FORTAN Spezial-Hundeschaumbad ist ein 

effektives Shampookonzentrat aus hochwertigen 

Rohstoffen, echten ätherischen Ölen und 

anderen speziellen Wirkstoffen. 

FORTAN Spezial-Hundeschaumbad enthält 

keine Konservierungs- oder Farbstoffe 

und ist parfumfrei. 

Diese Spezialität wirkt mild und rückfettend, 

hält die Haut geschmeidig-gesund und macht 

das Langhaar jeden Typs durch einen speziellen 

Entfilzungseffekt seidig-locker. 

Darüber hinaus entfernt es Staub, Schmutz, 

abgestorbene Hautschuppen und Talg. 

FORTAN Spezial-Hundeschaumbad ist ein 

Pflegemittel, das für langhaarige Hunderassen 

besonders geeignet ist. 

Anwendung: 

Vor dem Bad das trockene Fell gut ausbürsten. 

Je nach Rassengröße und Behaarung des 

Hundes ca. ein bis drei Esslöffel – bei Bedarf 

mehr – in etwas warmem Wasser auflösen. 

Haarkleid gut anfeuchten, mit der Hälfte der 

Lösung vorwaschen und abschließend ausspülen. 

Mit dem Rest der Lösung sorgfältig waschen 

und zugleich auskämmen mit breitzahnigem 

Kamm. Zum Schluss gründlich ausspülen, frottieren 

und kämmend trocken fönen. Schützen 

und pflegen Sie nach jedem Bad die Hundeohren 

mit FORTAN Ohrpflege. 

Flaschengröße: 



65

66 


Tensidkombinationen, Glycerin, Citronensäure, 

Allantoin, Teebaumöl, Wasser. 

Teebaumöl-Shampoo

Teebaumöl-Shampoo 

Die sanfte Pflege aus der Natur. 

Dieses sanfte und milde Shampoo, auf Basis 

des australischen Teebaumöls, reinigt, beruhigt, 

pflegt, vitalisiert und regeneriert Haut 

und Haarkleid. 

Die Tätigkeit der Talgdrüsen wird reguliert und 

damit die Fettabsonderung und Schuppenbildung 

spürbar gemindert. 

FORTAN Teebaumöl-Shampoo verleiht dem 

Haarkleid frischen Glanz und hält die Haut 

geschmeidig. 

Anwendung: 

Shampoo in kleinen Mengen auf das gut angefeuchtete 

Haarkleid geben und sorgfältig einmassieren. 

Anschließend mit reichlich Wasser 

gründlich ausspülen. Bei starker 

Verschmutzung Waschvorgang wiederholen. 

FORTAN Teebaumöl-Shampoo ist ein bewährtes 

Pflegemittel für Hunde. 

Top-TIPP! 

Regelmäßiges Waschen 

schützt nachhaltig vor 

Hauterkrankungen. 

Am besten gelingt der 

„Waschtag” unter der 

Dusche: 

Vorwaschen, ausbrausen, 

dann nachwaschen 

und abschließend nochmal 

besonders gründlich 

ausbrausen. Fertig. 


125 ml 

67

68 


Tenside, Sorbit, Pflanzenauszüge, 

Mineralsalze, Wasser. 

Zahnpflege

Zahnpflege 

Der Garant für ein gesünderes Gebiss. 

Regelmäßige Zahnpflege schützt vor Bakterienbelägen 

(Plaque). In der Mundhöhle 

sammeln sich zahlreiche Bakterien, die sich 

an den Zahnoberflächen festsetzen und vermehren. 

Zusammen mit Nahrungsresten entstehen 

zunächst klebrige Bakterienbeläge. 

Durch Einlagerung von Mineralien in die 

Plaque werden die Bakterienbeläge zu Zahnstein. 

Aus diesem dringen Plaquebakterien 

in den Zahnzwischenraum ein und geben 

Stoffwechselprodukte ab, die das Bindegewebe 

zwischen Zähnen und Zahnfleisch 

zerstören. 

Die Folgen sind bekannt: Das Zahnfleisch 

geht zurück, die Zähne lockern sich und 

fallen aus oder müssen gezogen werden. 

Plaquebakterien können schließlich im 

ganzen Körper streuen und die Allgemeingesundheit 

gefährden. 

FORTAN Zahnpflege ist ein bewährtes, 

anwendungsfreundliches Aktivpflege-Produkt, 

das vorbeugend gegen die Anhäufung 

von Plaque auf der Zahnoberfläche wirkt. 

Top-TIPP! 

Dem Junghund erleichtert 

man den Zahnwechsel, 

indem man an 

einem Tischbein einen 

Lappen befestigt. 

Als Folge des eifrigen 

Zerrens daran verliert 

der Junghund schneller 

seine Milchzähne. 


Pipettenflasche mit 50 ml 

Anwendung: 

FORTAN Zahnpflege auf etwas Mull träufeln 

und damit Zähne und Zahnfleisch massieren. 

Von rot nach weiss abreiben. 

Anwendung einmal wöchentlich, bei starken 

Auflagerungen in den ersten drei bis fünf 

Tagen täglich. 

FORTAN Zahnpflege ist völlig unschädlich, 

auch wenn sie abgeschluckt wird. 

69

70 


Alkohol, Propandiol, ätherische Öle, 

Cetylalkohol, Allantoin, Glycerin, Wasser. 

Ohrpflege 

Top-TIPP! 

Das Bohren mit Wattestäbchen 

im Gehörgang 

des Hundes ist streng 

verboten. Hierdurch werden 

Schmutzpartikel nur 

tiefer eingedrückt. 

Die Folge kann dann ein 

Gehörgangpfropfen sein, 

der nur vom Tierarzt entfernt 

werden darf.

Ohrpflege 

Der Aktivschutz für Hundeohren. 

Hunde verfügen von Geburt an über ein scharfes 

Gehör. Sie vernehmen selbst leiseste 

Laute, lange bevor der Mensch sie wahrnimmt. 

Hunde sind auch fähig, sehr hohe 

Töne wahrzunehmen. Das Ohr ist ein wichtiges 

Sinnesorgan für den Hund und benötigt regelmäßige 

Pflege um Ohrkrankheiten zu vermeiden. 

Schmutz und Ohrenschmalz im Gehörgang 

können, insbesondere bei Hunden mit 

Hängeohren, zu Entzündungen führen. 

Die regelmäßige Reinigung der Ohren ist 

daher wichtig, denn sie bietet sicheren Schutz 

vor Ohrverschmutzung und deren 

Folgen wie Ohrjucken etc. 

Die Innenseite des Ohres sollte dabei 

besonders gründlich gereinigt werden. 

FORTAN Ohrpflege für Hunde reinigt und 

pflegt die Ohren auf sanfte Weise. 

Es entfernt den Schmutz, desodoriert 

und schützt vor negativen äußeren Einwirkungen. 

Mit FORTAN Ohrpflege ist eine einfache und 

mühelose Säuberung des sehr empfindlichen 

inneren Ohrs und des schützenden, äußeren 

Gehörgangs kein Problem. 

Gebindegrößen: 

50 ml (Pipettenglas), 

250 ml (Flasche) 

Anwendung: 

Einmal wöchentlich werden ein bis drei Pipetten 

des handwarmen Präparates auf die innere 

Ohrmuschel verteilt. Diese dann leicht 

einmassieren, was der Hund normalerweise 

als angenehm empfindet. 

Anschließend sollten alle Buchten der Ohrmuschel 

mit um den Zeigefinger gestülpter Watte 

vorsichtig gereinigt werden. 

Bei Hunden mit sehr vielen Haaren im 

äußeren Gehörgang empfiehlt es sich, 

diese vorsichtig auszuzupfen. 

Ein Einlaufen des Präparates in den Gehörgang 

ist, im Gegensatz zu einer Reinigung mit 

Wasser oder ähnlichem, ohne jeden Nachteil. 

Deshalb ist die Anwendung von FORTAN Ohrpflege 

auch nach dem Baden ratsam. 

FORTAN Ohrpflege ist ein Pflegemittel 


71

72 

Inhaltsstoff: 

Öl des australischen Teebaumes. 


Top-TIPP! 

Die Ausdauer fast aller 

Hunderassen ist einfach 

erstaunlich. Zum Aufbau 

und zur Erhaltung dieser 

Fähigkeit ist regelmäßiges 

Training jedoch 

unerlässlich – 

je nach Rasse als prima 

Begleitung beim Joggen 

oder geführt an einer 

Spezialleine neben dem 

Fahrrad 

herlaufend.


Das vielseitig anwendbare Naturwunder. 

Teebaumöl ist eines der wirksamsten ätherischen 

Öle und wird aus der Essenz des australischen 

Teebaumes gewonnen. 

Dennoch, Teebaumöl ist nicht gleich Teebaumöl! 

Ein neues Gesundheitsbewusstsein verlangt 

auch bei kosmetischen Mitteln Naturprodukte, 

die vergessen waren. Wer die natürliche Kraft 

des Teebaumöls einmal erfahren hat, wird sie 

im täglichen Leben nicht missen wollen. Ein 

Wirkstoff der Zukunft im Einklang mit der 

Natur. 

Das herausragende Qualitätsmerkmal von 

FORTAN Australisches Teebaumöl liegt in seinem 

Hauptinhaltsstoff mit Terpinen-4-Ölgehalt 

von 39% (internat. Standard mindestens 

30%) und dem 1,8-Cineol-Gehalt von 3,5% 

(internat. Standard höchstens 15%). 


20 ml 

FORTAN Australisches Teebaumöl pflegt, 

dünn aufgetragen, ganz besonders sanft und 

schonend bei strapazierter, trockener Haut. Es 

revitalisiert trockenes und stumpfes Fell und 

desodoriert. 

Anwendung: 

Einige Tropfen zwischen den Handflächen verreiben 

und auf Haut oder Haarkleid geben. 

Vielseitige Einsatzmöglichkeiten – 

Tierpflege im Einklang mit der Natur. 

73

74 


100 ml FORTAN Universal-Fluid enthalten: 

Natürliche ätherische Öle 1,5 g, Pyrethroid 

(Permethrin) 0,1 g, Piperonylbutoxid 0,5 g, 

Emulgatoren, Wasser, Isopropanol. 

Universal-Fluid

Universal-Fluid 

Wirksamer Schutz gegen Ungeziefer. 

FORTAN Universal-Fluid schützt den Hund auf 

besonders wirksame Art vor Flöhen, 

Läusen, Milben, Zecken, Haarlingen usw. 

100%er Erfolg bei einfachster und vielseitiger 

Anwendung ist garantiert. 

Insbesondere Flöhe halten sich nur vorübergehend 

zur Nahrungsaufnahme im Haarkleid 

des Hundes auf. 

Die vier Entwicklungsstadien der Flöhe finden 

größtenteils in der bevorzugten Umgebung 

des Hundes, in Körbchen, auf Decken, Teppichen 

usw. statt. Durch Einsprühen der Lagerstätten 

bekommt das Haarkleid des Hundes 

Kontakt mit den behandelten Flächen und 

wird so von Ungeziefer befreit. 

FORTAN Universal-Fluid besticht durch seine 

ausgewählte Wirkstoffkombination 

für die Umgebungsbehandlung von Tieren. 

Durch die besondere Wirkung natürlicher 

ätherischer Öle und Pyrethroide ist FORTAN 

Universal-Fluid vielseitig anwendbar. 

Praktisches Zubehör: Zeckenzange 

Spritzflaschenrößen: 

125 bzw. 500 ml, 


Anwendung: 

Bevorzugte Aufenthaltsorte sowie die 

nähere Umgebung der Hunde intensiv einsprühen. 

Zum Schutz gegen sich weiter entwickelnde 

Ungezieferlarven wird empfohlen, die Anwendung 

spätestens alle drei Wochen zu 

wiederholen. Abgetötetes Ungeziefer aus dem 

Haarkleid auskämmen bzw. -bürsten. 

Kontakt mit dem Haarkleid des Hundes ist 

vollkommen unbedenklich. 

Sicherheits-Ratschläge: 

Da FORTAN Universal-Fluid entzündlich ist, 

muss der Behälter dicht verschlossen und fern 

von Zündquellen gelagert werden. 

Nicht rauchen. Nicht in der Nähe von Lebensoder 

Futtermitteln lagern. 

Aquarien und Tierkäfige abdecken. 

FORTAN Universal-Fluid ist ein Ungezieferumgebungs-Fluid 


75

76 

Inhaltsstoffe (gem. EG-Empfehlung): 

Unter 5% quaternäre Ammoniumverbindungen, 

amphotere Tenside 24%, ätherische Öle, 

Hilfsstoffe. 

FORTANFORMAL ® 

Konzentrat 


1 Verschlusskappe Fortanformal = 5 ml.

Fortanformal 

Formaldehydfreier Desinfektions-Reiniger. 

Fortanformal ist das universelle Konzentrat 

für die kombinierte Reinigung und 

Desinfektion abwaschbarer Flächen und 

Gegenstände in einem Arbeitsgang. 

Fortanformal hat sich als hervorragender, 

Top-TIPP! 

Hundepfoten sind ein 

Wunderwerk der Natur. 

Die Ballen wirken als 

elastische Stoßpolster 

und die Krallen wie Spikes 

auf natürlichem 

Untergrund. 

Bei Pfotenverletzungen 

empfiehlt sich zur Heilungsbeschleunigung 

das Anlegen von im 

Handel erhältlichen Verbandsschutzschuhen 

oder -stiefeln. 

hochkonzentrierter 

Desinfektionsreiniger 

mit breitem Wirkungsspektrum 

bewährt. 

Er dringt selbst in kleinste 

Ritzen und Fugen ein. 

Ätherische Öle potenzieren 

die Gesamtwirkung der 

Desinfektions-Wirkstoffe 

ebenso wie aktive Tenside 

mit kraftvollem Reinigungseffekt. 

Fortanformal wirkt nicht nur desinfizierend, 

sondern gleichzeitig auch desodorierend. 

Unangenehme Gerüche verschwinden völlig. 

Fortanformal darf nur verdünnt mit Wasser 

als Gebrauchslösung angewandt werden. 

Warmwasser (ca. 40° C) erhöht die Wirkung. 

In den angegebenen Gebrauchslösungen ist 

Fortanformal bei sachgemäßer Anwendung 

für Menschen und Tiere unschädlich. 

Gebindegrößen: 



Anwendung: 

Mit Fortanformal Gebrauchslösung die zu 

desinfizierenden Flächen oder Gegenstände 

besprühen, begießen bzw. benetzen. 

Kleinere Gegenstände in die entsprechende 

Gebrauchslösung etwa 10 Minuten einlegen. 

Gebrauchslösungen: 

Gegenstände 2% = 20 ml je L Wasser; 

Fußböden, Wände usw. 

1% = 10 ml je L Wasser. 

Fortanformal ist ein gründliches Flächen-Desinfektionsreinigungsmittel. 

Praktisches Zubehör für Flüssigkeiten: 

Universal-Kunststoff-Sprühflasche, 

Sprühkopf mit Schraubgewinde. 

77

78 

Fakten im Überblick 

Empfehlung für die Mineralstoff-, Spurenelement-, 

Vitamin- und Linolsäureversorgung 

im Erhaltungsstoffwechsel des Hundes. 

pro kg 

Körpergewicht 

Mineralstoffe: 

Calcium mg 80 

Phosphor mg 60 

Magnesium mg 12 

Natrium mg 50 

Kalium mg 55 

Chlor mg 120 

Spurenelemente: 

Eisen mg 1,4 

Kupfer mg 0,1 

Zink mg 1,0 

Mangan mg 0,07 

Jod μg 15 

Selen μg 2,0 

Empfehlung für die Mineralstoffversorgung 

im Erhaltungsstoffwechsel sowie während 

der Gravidität und Laktation des Hundes. 

Alle Angaben pro Tag. 

pro kg 

Körpergewicht 

Vitamine: 

Vitamin A IE 75 

Vitamin D IE 10 

Vitamin E mg 1 

Vitamin B1 mg 0,02 



Vitamin B12 μg 0,5 

Pantothensäure mg 0,2 

Nicotinsäure mg 0,2 

Biotin μg 2 

Folsäure μg 4 

Cholin mg 25 

Linolsäure: mg 150-200 

Alle Angaben pro Tag in mg/kg LM. 

Erhaltung Gravidität Laktation Laktation Laktation 

bis 4 Welpen 4-6 Welpen über 6 

Calcium 80 165 250 425 495 

Phosphor 60 120 175 290 335 

Magnesium 15 18 18 26 30 

Natrium 50 60 75 105 115 

Kalium 55 65 87 125 140 

Chlor 75 90 110 190 210

Diese Tabelle zeigt das Alter 

von Hunden im Vergleich 

zum Alter des Menschen. 

Hund Mensch 

6 Monate 10,5 Jahre 










2,0 Jahre 25,0 Jahre 












Diese Tabelle zeigt das Alter 

von Katzen im Vergleich 

zum Alter des Menschen. 

Katze Mensch 

1 Monat 6 Monate 



1,0 Jahr 18,0 Jahre 













79

80 

Unsere Allgemeinen-Geschäfts-Bedingungen 

Bestellungen 

Aufträge werden durch unsere Rechnung 

bestätigt, die der Lieferung beiliegt. 

Durch Annahme der Lieferung erkennt 

der Käufer unsere allgemeinen Verkaufs- 

und Lieferbedingungen an. 

Preise 

In allen Preisen ist die gesetzliche Mehrwertsteuer 

bereits enthalten. Die Listenpreise 

gelten vorbehaltlich durch uns erfolgte Preisänderungen. 

Die Preise verstehen sich in Euro derart, dass 

bei Erhalt der Zahlung jeglicher Währungsverlust 

ausgeschlossen ist. 

Ab Auftragswert von Euro 130,-- geben wir 

10% Mengenrabatt! Bei Änderungen der Preise 

werden die neuen Preise in Rechnung 

gestellt. 

Lieferung 

Verpackungsfrei ohne Nachnahme, wir bestimmen 

den frachtgünstigsten Weg. 

Wird eine beschleunigte Lieferung verlangt, 

so berechnen wir die entstehenden Mehrkosten. 

Ab Auftragswert von Euro 50,-- 

im Inland versandkostenfrei, auf Gefahr 

und Rechnung des Empfängers, unversichert. 

Rücknahmen nur nach unserer vorherigen 

Zustimmung. Unsere Lieferpflicht ruht, solange 

der Käufer mit einer Zahlung im Rückstand 

ist. Nachnahmelieferung bzw. Lieferung per 

Vorauskasse bleiben vorbehalten. 

Eigentumsvorbehalt 

Die Ware bleibt bis zur Erfüllung unserer 

sämtlichen Forderungen aus der Geschäftsverbindung 

unser Eigentum. 

Bis zur vollständigen Bezahlung unserer 

Forderungen ist der Käufer nicht berechtigt, 

die gelieferten Waren an Dritte zu verpfänden 

oder zur Sicherung zu übereignen. 

Zahlung 

Erbitten wir innerhalb 10 Tagen ab Rechnungsdatum. 

Bei Nichteinhaltung der 

Zahlungsbedingungen können Zinsen in Höhe 

von 2% über dem jeweiligen Diskontsatz der 

Bundesbank berechnet werden. 

Ist als Zahlungsbedingung der Ausgleich 

per Bankeinzug vereinbart und wird der Bankeinzug 

mangels Deckung nicht eingelöst, 

erfolgen weitere Belieferungen, 

nach Ausgleich des nicht eingezogenen Betrages, 

per Nachnahme. 

Kosten für nicht eingelöste Lastschrift 

EURO 15,--. 

Skonti oder sonstige Abzüge sind nicht zulässig. 

Unsere Preise sind Barpreise. 

Für Zahlungserinnerungen müssen wir 

Bearbeitungsgebühren berechnen. 

Erfüllungsort 

Wuppertal, ebenso ausschließlicher Gerichtsstand. 

Mit diesen Liefer- und Zahlungsbedingungen 

werden alle früheren Bedingungen 

ungültig.

Unsere Liefergarantie 

Wir liefern umgehend und sorgfältig. 

Verzögerungen auf dem Versandwege sind 

immer wieder zu registrieren, bitte beachten 

und bedenken Sie dieses. 

Datenschutz 

Der Abnehmer ist damit einverstanden, 

dass seine für die Auftragsabwicklung erforderlichen 

Daten mit Hilfe automatisierter 

Datenverarbeitungsanlagen bearbeitet 

werden. 

Anhang 

Wir sind ständig bemüht, unsere Produkte und 

unseren Service weiter zu verbessern. 

Der enge Dialog mit unseren Kunden hilft uns 

dabei. 

Für jede Form von Anregungen, Hinweisen, 

Erfahrungsberichten und Kritik sind wir 

deshalb sehr dankbar. 

Nutzen Sie hierfür, falls möglich, bitte 

auch den schnellen und zeitgemäßen Weg 

der E-Mail-Korrespondenz. 

Kunden und Interessenten wünschen wir viel 

Freude an der Gesundheit unserer vierbeinigen 

Freunde und bedanken uns für Ihr Vertrauen 

in den hohen Wirkungsgrad der 

Qualitätsprodukte aus dem Hause FORTAN. 

81

82 

Individuelle Notizen

FORTAN GmbH & Co KG 

Spezialprodukte für die Tiergesundheit 

Postfach 21 06 64 

D 42356 Wuppertal 

Telefon: 02 02/46 22 16 

02 02/46 71 40 

Telefax: 02 02/46 96 06 

E-Mail: info@fortan.de 

Internet: www.fortan.de

Pluspunkte für die Vitalität von Hund und Katze.

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?