DuroPal - Wodego

HPLWELT 

Das Magazin von Duropal_ No. 02_ 2009 - 2010 

Innovation trifft 

Inspiration 

HocHglaNz Für DIe HorIzoNtale, 

tIeFeNwIrkuNg Für DIe VertIkale 

uND DesIgNVIelFalt 

Für FugeNlose übergäNge 

VOn CLUbsCHiffen 

UnD fUssbALLstADien 

Duropal im Farbverbund mit 

wodego und Pfleiderer Industrie 

Die Zukunft heißt „hybrid“ 

DIe NeueN Dekor-treNDs 

VereINeN gegeNsätzlIcHes 

NacHHaltIg beeINDruckeND 

NacHHaltIgkeItstreNDs beI DuroPal 

uND DIe HPl-uMweltbIlaNz

R 6006 Macao TeRRa

HPL ist unsere WeLt 

Liebe Leser, 

für viele unserer Kunden ist Duropal-HPL das unbestrittene Synonym 

für hochwertige, robuste und dekorative Arbeitsplatten. Darauf sind 

wir einerseits Stolz. Auf der anderen Seite eröffnet HPL dem Innenausbau 

und der Möbelindustrie viele weitere faszinierende und ebenso 

unglaubliche Einsatzmöglichkeiten. 

Ob stilvolle Wandverkleidungen, formschöne Möbel, langlebige 

Türen oder designprämierte Objekte: Duropal-HPL vereint scheinbar 

gegensätzliche Eigenschaften wie Formbarkeit und Härte – und bietet 

Ihnen damit eine völlig neue Form der Gestaltungsfreiheit. 

Den Beweis dafür haben Sie direkt vor sich: die zweite Ausgabe 

der HPL Welt. Tauchen Sie ein in diese Welt und erleben Sie Themen 

wie Qualität, Kreativität, Innovationen und Nachhaltigkeit aus völlig 

neuen Perspektiven. 

Die Reise führt von unserem Unternehmen in Arnsberg direkt zu 

unseren Kunden. Machen Sie zum Beispiel Halt in der neuen Fußballarena 

der TSG 1899 Hoffenheim oder stechen Sie mit einem der frisch 

getauften AIDA Clubschiffe in See. Treffen Sie mit HPL auf Designer, 

Innenarchitekten, Studenten, Marketing- und Vertriebsprofis, Trendforscher, 

Künstler sowie Material- und Nachhaltigkeitsexperten. 

Freuen Sie sich auf Neuentwicklungen wie den fugenlosen Schichtstoff 

SolidColor oder die einzigartige Oberflächenqualität topX, mit 

der absoluter Hochglanz jetzt auch auf stark beanspruchten Flächen 

möglich wird. 

Und was wäre die HPL Welt ohne faszinierende Dekore? Bei uns 

erfahren Sie, in welche Richtung sich modernes Design entwickelt. Wir 

zeigen Ihnen die neuesten Farb- und Strukturtrends. Erleben Sie nicht 

zuletzt die inspirierende Wirkung der neuen Duropal-HPL-Kollektion. 

Sie sehen: Es gibt viel zu entdecken. Und dabei wünsche ich Ihnen 

schon jetzt viel Freude. 

Ihr 

Meinolf Hering_GESCHäFTSFüHRER 

EDITORIAL 

HPL Welt _ 3

R 4211 counTRy oak 

_66 

ein Werkstoff zieHt BiLanz: 

Wie umweltgerecht HPL ist, zeigt 

die Lebenszyklusanalyse. 

_46 

Wie eine WerBekamPagne entsteHt: 

RTS Rieger Team gibt Einblicke in seine 

Kreativ-Werkstatt. 

DuroPaL sticHt mit Der 

aiDa in see: 

Wie die neueste Clubschiff- 

Generation geplant wird. 

_50 

cHef Des cuisines: 

Bei Schmidt Küchen 

baut man auf den 

Farbverbund von Duropal 

und Pfleiderer Industrie. 

_20

trenD-Prognose: 

Designer Rolf Warda wagt 

den Blick in die Zukunft. _56 

_32 

HoffenHeims neue Heimstärke: 

In der neuen Rhein-Neckar-Arena verbindet 

Andreas Nigbur bodenständige Fankultur mit 

moderner Innenausstattung. 

INHALT 

No. 02 

2009–2010 

HPL WeLt – Das magazin 

FOKUS QUALITäT 

06 _ TüREN zum Einstieg 

08 _ ZUSAMMENSPIEL im Vertrieb- und Farbverbund 

10 _ GEMEINSAM ans Ziel mit wodego 

12 _ VOR ORT in China 

14 _ WISSENSTEST zur Firmenhistorie 

16 _ PARTNERSCHAFT im doppelten Sinn 

18 _ MARKETING ganz persönlich 

20 _ KüCHEN à la carte 

24 _ ZUBEHÖR für Praktiker 

FOKUS INNOVATIONEN 

26 _ OBERFLäCHEN neu interpretiert 

28 _ EXPERTENLOB neu ausgesprochen 

32 _ STADIONBEREICH neu gestaltet 

36 _ DEKOR-TRENDS neu entdeckt 

FOKUS KREATIVITäT 

46 _ KAMPAGNE in eigener Sache 

48 _ EXPERTENPROGNOSE „Hybrids“ 

50 _ SCHIFFE zum Träumen 

54 _ KUNSTRäUME und Vorstellungen 

56 _ ZUKUNFTSTRENDS im Interview 

60 _ NACHWUCHS bei der Arbeit 

FOKUS NACHHALTIGKEIT 

62 _ ANNäHERUNGEN an das Thema 

64 _ UMWELTMANAGEMENT mit System 

66 _ BILANZ für eine saubere Umwelt 

69 _ NACHHALTIGKEIT im Interview 

HPL WeLt — Der infoteiL 

72 _ Dekore: Uni, Holz, Fantasie und Stein 

100 _ Technische Daten: Uni, Holz, Fantasie und Stein 

108 _ topX-Dekore und technische Daten 

109 _ Oberflächen und Rapporte 

110 _ Duropal-HPL 

112 _ Duropal-HPL-Solid 

114 _ Duropal-HPL-SolidColor 

116 _ Duropal-topX 

118 _ Arbeitsplatten 

120 _ Fensterbänke 

122 _ Verbund- und Frontelemente

Die Tür isT 

Der einsTieg – 

ins ObjekTgeschäfT 

Werner rupprecht nennt die 

entscheidenden erfolgsfaktoren 

Seit 20 Jahren betreut Werner Rupprecht 

die Türenindustrie. Der Duropal-Mann 

kennt das Geschäft – ebenso wie die 

alltäglichen und extravaganten Kunden- 

wünsche. Ein Einblick in seine Arbeit 

zeigt, dass hinter einer Tür mehr steckt, 

als man auf den ersten Blick vermuten 

mag. Dabei nennt Rupprecht die ent- 

scheidenden Erfolgsfaktoren. 

R 5681_KiRsche havanna

langlebigkeit 

Tür ist nicht gleich Tür – auch wenn 

man jede öffnen und schließen 

kann. Es gibt Türen, die mehr aushalten 

müssen als andere. „In Schulen, 

Krankenhäusern oder Bürogebäuden 

würden Billigtüren nicht 

ausreichen. Hier ist Langlebigkeit 

gefragt.“ Aus gutem Grund also ist 

Werner Rupprecht im Objektgeschäft 

gern gesehen: „Türen mit Duropal- 

HPL gemäß EN 438 erfüllen alle Anforderungen, 

die von der Industrie 

sowie von Verarbeitern und Architekten 

gestellt werden. Das Spektrum 

reicht von hoher Schlagfestigkeit 

bis zu extremer Be ständigkeit 

gegen Feuchtigkeit.“ Argumente, 

die schon viele Kunden überzeugt 

haben. Zu diesen zählen unter anderem 

die Architekten der Universitätsklinik 

Essen, des Goldmann 25hours 

Hotels in Frankfurt sowie des ZDF 

New-Media-Gebäudes in Mainz. 

produktvielfalt 

Die Tür ist der Einstieg. Im wahrsten 

Sinne des Wortes: Bei jedem Innenausbauprojekt 

werden die Türen 

zuerst ausgeschrieben. „Entscheidend 

ist eine moderne Kollektion, 

die alle Wünsche abdeckt und mit 

der Architekten gerne arbeiten“, sagt 

Werner Rupprecht. Vom jeweils gewünschten 

Dekor leitet sich die 

komplette Raumgestaltung ab. Wer 

also die Türen macht, macht das 

komplette Projekt. Wieder ein Fall, 

in dem Duropal durch den Farbverbund 

mit wodego und im Zusammenspiel 

mit der Pfleiderer Industrie 

doppelt punkten kann: „Dadurch 

sind wir in der Lage, die Türen und 

weitere stark be anspruchte Flächen 

in HPL sowie die weniger beanspruchten 

Flächen in dekorgleicher 

Direktbeschichtung anzubieten.“ 

designkompetenz 

82 Uni- und Holzdekore zählt die 

Duropal-HPL-Türenkollektion. Werner 

Rupprecht weiß, dass es dem Kunden 

dabei nicht nur auf den Farbton, 

sondern vielmehr oft auf die Nuance 

ankommt: „Nehmen wir zum 

Beispiel den nach wie vor ungebrochenen 

Weiß-Trend: Da kann man 

nicht mit nur einem Dekor aufschlagen. 

Deshalb erhält man bei 

Duropal allein diese Farbe in fünf 

Abstufungen.“ So habe sich vor allem 

das kalte und reinweiße Dekor 

„Icy White“ zum Renner entwickelt. 

Ebenfalls hoch im Kurs stehen Lichtgrau 

sowie warmtönige Hölzer wie 

Malaga Kirsche rot oder Ahorn. Neu 

im Kommen sind laut Rupprecht die 

gedeckten Farben – und dabei vor 

allem die Schlammtöne. 

innovationsfreude 

Neben der Qualität des Schichtstoffs 

machen auch Oberflächen, Funktionen 

und Formate den Unterschied. 

Rupprecht: „Der Kunde will Innovationen. 

Und genau die bekommt er 

bei uns.“ Angefangen damit, dass 

die Duropal-Türendekore auch in 

jeweils unterschiedlichen Oberflächenstrukturen 

erhältlich sind, 

womit sich immer neue Akzente in 

Optik und Haptik ergeben. Darüber 

hinaus können viele Dekore der aktuellen 

Kollektion in der neuen Oberflächenqualität 

Duropal microplus ® 

angeboten werden. „Eine Oberfläche 

mit zertifizierter antibakterieller 

Wirkung: Das ist vor allem in Krankenhäusern, 

Laboren und Wellnessbereichen 

ein entscheidender Mehrwert“, 

spricht Rupprecht dieser 

Neuerung ein enormes Erfolgspotenzial 

zu. Gerade in Krankenhäusern 

sei auch der Trend zu neuen 

Formaten auszumachen: „Die tech- 

QUALITäT 

nischen Geräte werden immer mehr 

zum Teil des Krankenbetts. Dementsprechend 

werden die Türen immer 

breiter.“ Hierbei erfüllt Duropal 

auch Sonderwünsche – ebenso wie 

bei den Türhöhen: „2,80 Meter sind 

überhaupt kein Problem. Falls 

gewünscht, gehen wir auf individuelle 

Längenmaße ein. 

partnerschaft 

Wenn es nach der Planung an die 

Realisierung geht, ist im Objektbau 

vor allem eins gefragt: Schnellig keit. 

„Der Kunde will die Gewissheit, dass 

alles reibungslos und wie vereinbart 

läuft. Deshalb ist es uns wichtig, 

all unsere Türendekore im Lager programm 

zu haben. Das Ergebnis ist 

schnellstmögliche Verfügbarkeit“, 

so Rupprecht, der seinem Klientel 

auch gleich die farbgleiche Falzkante 

anbietet: „Damit ersparen wir den 

Türenherstellern einen zweiten 

Weg.“ Rupprecht weiß, dass er in 

jedem Fall mehr bieten muss: „In 

diesem Geschäft ist nur der erfolgreich, 

der partnerschaftliche Beratung, 

eine schnelle und pünktliche 

Lieferung sowie absolute Zuverlässigkeit 

garantiert.“ 

HPL Welt _ 7

Der entscHeiDenDe 

kunDenvorteiL Heisst: 

farBverBunD 

Wie das Zusammenspiel ZWischen pfleiderer industrie, duropal und Wodego die massstäbe im 

innenausbau setZt 

Für jede Zielgruppe das passende Produkt- und Leistungsangebot sowie die jeweils idealen Vertriebswege: Das 

ist der Anspruch der Pfleiderer AG, unter deren Dach sich die Aktivitäten von Duropal, Pfleiderer Industrie und 

wodego bündeln. Wie Großkunden aus der Möbelindustrie sowie Verarbeiter, Architekten und Innendesigner von 

diesem geballten Know-how profitieren, zeigt die folgende Übersicht. 

die farbverbund-kollektion 

Der Farbverbund von Duropal, wodego und Pfleiderer Industrie ermöglicht dem Kunden die dekorgleiche Kombination 

aus hoch wertigen Hochdruckschichtstoffen und Direktbeschichtung. Am Beispiel einer Theke heißt das, 

dass die stark beanspruchte Oberseite aus widerstandsfähigem HPL und die Front- oder Korpusteile in Direktbeschichtung 

gefertigt werden können. Das Ergebnis ist – gerade bei großen Mengen – kostenoptimiert und in 

jedem Fall farbidentisch. Darüber hinaus können durch den Einsatz unterschiedlicher Oberflächenstrukturen 

interessante Kontraste in Optik und Haptik geschaffen werden. Die meisten Dekore der Farbverbund-Kollektion 

sind in den gängigsten Formaten direkt ab Lager erhältlich. Dabei nutzen Duropal und wodego im internationalen 

Holzgroßhandel ein flächendeckendes Netz von Stützpunkthändlern. 

8 _ HPL Welt 

Ihr Plus: unser Farbverbund mit Dein Plus: unser Farbverbund mit Ihr Plus: unsere Partnerschaft mit

hpl für türen 

QUALITäT 

Im Zusammenspiel mit Duropal ist die Pfleiderer Industrie der „wohnweite Problemlöser“ für die Möbel-, Türen- 

und Spezialindustrie. Hier bündeln sich die Produkte und Leistungen der Marken Duropal und wodego und 

werden zu einem Gesamtpaket für weltweit agierende Großkunden ergänzt. Die Schwerpunkte liegen in den 

Bereichen Küche, Bad, Wohnräume und Büro, wobei der Kunde bei Pfleiderer Industrie von der kompletten 

Produktpalette und dem kompetenten Service aus einer Hand profitiert – und damit auch alle Vorteile des Farbverbundes 

nutzen kann. 

Duropal ist der Spezialist für dekorative Hochdruckschichtstoffe 

(HPL) – und zwar von der Entwicklung 

bis zur Fertigung von kompletten HPL-Elementen. 

Damit bietet man dem Innenausbau einen ebenso vielseitigen 

wie hochwertigen Werkstoff, der scheinbare 

Gegensätze wie Formbarkeit und Härte perfekt in sich 

vereint. Mit Produktinnovationen und neuen Dekor- 

Kollektionen setzt man im Vertriebs verbund mit Pfleiderer 

Industrie und wodego branchenübergreifend 

neue Im pulse. Und für alle Zielgruppen bietet Duropal 

kompetente Ansprechpartner im Innendienst. 

die innenausbau-kollektion 

die trägerWerkstoffe 

wodego ist der Profi für melaminbeschichtete Dekorplatten 

(DP) und rohe Trägerwerkstoffe von feuchtebeständig 

bis schwer entflammbar. Dabei zeigt die 

junge Marke der Pfleiderer AG ihre Kompetenz auch 

in Sachen Lagerprogramm und schnelle Logistik. Für 

die Kunden im Holzfachhandel und im klassischen 

Objektgeschäft bietet wodego in Zusammenarbeit mit 

Duropal ein umfangreiches Sortiment an Holzwerkstoffen, 

das innerhalb kürzester Zeit bei den wodego 

Stützpunkthändlern erhältlich ist. 

die arbeitsplatten 

der farbverbund die hpl-extras 

HPL Welt _ 9

UND WAS HAT DER 

KUNDE DAVON? 

drei fragen an Wodego geschäftsführerin ulrike hilger 

frau hilger, welche vorteile eröffnet das 

Zusammenspiel zwischen wodego und duropal 

ihren kunden? 

Zunächst einmal profitieren unsere Kunden in Deutschland, 

Österreich und der Schweiz von der gemeinsamen 

Vertriebsleistung. Man hat über wodego nur einen gemeinsamen 

Ansprechpartner, der aber gleich für zwei 

starke Marken mit ihrem jeweiligen Produkt- und Prozess-Know-how 

steht. Derzeit arbeiten wir mit dem 

Projekt Mercuri daran, diese Zusammenarbeit der Vertriebseinheiten 

von wodego und Duropal weiter zu verbessern. 

Dabei wollen wir weitere Synergien schaffen, 

uns auf zukünftige Strukturen verständigen und entscheidende 

Stabilitätskriterien für eine proaktive Marktbearbeitung 

entwickeln. Dies in enger Kooperation mit 

unseren Stützpunkthändlern. Für den gesamten Prozess 

bedeutet das eine stark vernetzte und abgestimmte 

Betreuung verschiedener beteiligter Parteien. 

Welche rolle spielt dabei der farbverbund? 

Der Farbverbund ist das zentrale Element des Zusammenspiels, 

denn letzten Endes bringt er die nötige 

technische Lösung bzw. die Kosteneinsparung auf 

Kundenseite. 

Gerade im Objektgeschäft, in dem es teilweise um 

große Mengen geht. Dazu zwei Beispiele: Wenn bei 

großen Objekten auf vertikalen Flächen, wie z. B. Fronten, 

kein HPL, sondern melaminbeschichtete Dekorplatten 

verbaut werden, bringt das den Kunden unter 

Umständen den entscheidenden Kostenvorteil. Andererseits 

kann ein Objekt verschiedenste Anforderungen 

an das eingesetzte Material stellen. In diesem Fall können 

wir durch den Farbverbund mit unterschiedlichsten 

Trägerwerkstoffen — von Standard über feuchtebeständig 

bis hin zu schwer entflammbar — und Melamin- bzw. 

HPL-Beschichtung dafür sorgen, dass das Designkonzept 

unbeirrt weiterverfolgt werden kann. Für die technischen 

Eigenschaften sorgen die Materialien, für die 

gleichbleibende Optik das verwendete Dekor. Aber 

auch im kleinen Rahmen ist der Farbverbund der Garant 

dafür, dass alles in einer Optik erscheint, aber das 

Material den Anforderungen gerecht wird. 

Wie versteht wodego den servicegedanken? 

QUALITäT 

Im Kurzinterview informiert Ulrike Hilger über die Vorteile von Farbverbund und Lagerprogramm sowie die 

weiteren gemeinsamen Ziele von Duropal und wodego. Der Kunde darf gespannt sein — und sich schon jetzt 

auf weitere Synergieeffekte freuen. 

Kunden möchten beim Einkauf möglichst wenige und 

möglichst tiefe Hürden überwinden. Oder am Besten 

gar keine. Ganz wird das wohl kein Anbieter erfüllen, 

aber wir arbeiten daran. Wichtig ist, dass unsere Leistungen 

messbar und verlässlich sind. Denn das ist auch 

Service. So haben wir ein innovatives Logistik-Konzept 

mit vielen Bestandteilen entwickelt, die dazu führen, 

dass die Produkte schnell und zuverlässig beim Kunden 

sind. Basis dieses Logistik- und Servicekonzepts von 

wodego ist ein umfangreiches Lagerprogramm. Von dieser 

schnellen Verfügbarkeit profitieren vor allem unsere 

Handelskunden, die so auf Objektanfragen oder den 

Bedarf von Verarbeitern schnell reagieren können. Im 

Zusammenspiel mit dem großen HPL-Lager bei Duropal 

ergibt sich so ein wirklich großes und komplettes Lagersortiment 

für den Innenausbau. 

HPL Welt _ 11

Im Osten vIel Neues 

Wie Duropal mit langem atem im schnelllebigen chinesischen markt besteht 

„Als ich vor über 20 Jahren das 

erste Mal in China war, konnte ich 

mir nicht vorstellen, hier einmal 

erfolgreich Geschäfte zu machen“, 

sagt Volker Lange rückblickend über 

seine ersten Eindrücke. Seitdem ist 

viel geschehen. Die rasanten wirtschaftlichen 

und gesellschaftlichen 

Entwicklungen in China haben das 

Bild des Landes und des Marktes 

völlig verändert. Heute ist China 

einer der schnelllebigsten und kontrastreichsten 

Wirtschaftsstandorte 

der Welt. Und mittendrin findet 

man Volker Lange und sein Team 

des Pfleiderer Asia-Pacific Representative 

Office. 

Eine der wichtigsten Aufgaben 

von Thomas Erhardt, Jessie Bi, Nick 

Wang und Office-Leiter Volker 

Lange war und ist es, Duropal als 

Qualitätsmarke im chinesischen 

Markt zu etablierten. Kein leichter 

Job, wenn man bedenkt, dass neun 

von zehn deutschen Projekten in 

China in schöner Regelmäßigkeit 

scheitern. „Das Problem liegt häufig 

schon im Ansatz“, so die Analyse von 

Volker Lange. „Wer herkommt, um 

das schnelle Geld zu machen, und 

meint, man könne im Handumdrehen 

den Markt erobern, der hat 

eigentlich schon verloren.“ Für die 

Pfleiderer AG mit ihren Marken Duropal, 

wodego und Pfleiderer Industrie 

war von Anfang an klar: China 

ist ein langfristiges Engagement. 

Nicht der schnelle Vertragsabschluss 

zählt, stattdessen setzt man 

ganz bewusst auf Key Accounts, die 

speziell betreut werden. „Man ist 

halt 12.000 Kilometer voneinander 

12 _ HPL Welt 

w 

entfernt – auch kulturell. Umso 

wichtiger ist es, genau zu wissen, 

was der Kunde will.“ Um gezielt auf 

die speziellen Gegebenheiten und 

Bedürfnisse eingehen zu können, 

muss man sich zuerst einmal viel 

Zeit nehmen. An erster Stelle stehen 

das persönliche Kennenlernen und 

der Aufbau gegenseitigen Vertrauens. 

Während bei neuen Geschäftsbeziehungen 

in Europa vieles kulturbedingt 

automatisch abläuft und 

man sich häufig nur noch über 

Modalitäten einig werden muss, gilt 

es in China, das Fundament einer 

Geschäftsbeziehung von Grund auf 

aufzubauen. Alles muss bis ins 

kleinste Detail festgelegt werden, 

um Missverständnisse schon im 

Ansatz zu vermeiden. Wenn möglich, 

holt Lange seine chinesischen 

Geschäftspartner mit nach Arnsberg, 

um ihnen vor Ort die hohe Leistungsfähigkeit 

und die Entwicklungskompetenz 

der Marke Duropal 

unter Beweis zu stellen. Die enge 

Zusammenarbeit bereits im Stadium 

der Produktentwicklung ist für viele 

chinesische Partner ein wesentliches 

Entscheidungskriterium. Verschafft 

dies ihnen doch einen entscheidenden 

Vorsprung auf dem hart umkämpften 

heimischen Markt. 

Die Konzentration auf Key Accounts 

und eine kundenorientierte 

Marketingstrategie sind aber nur 

ein Teil des Erfolgsgeheimnisses. 

Dass Duropal eine der führenden 

importierten Marken in China ist, 

verdankt man auch dem richtigen 

Vertriebspartner. „Das heutige Handelsnetz, 

das alle größeren Städte 

einschließt, hat seinen Ursprung in 

einer 20-jährigen Zusammenarbeit 

mit unserem Hauptdistributor und 

seiner Vision, die Marke Duropal zu 

propagieren“, betont Volker Lange. 

Wie gut mittlerweile die Dachmarke 

Pfleiderer AG (und damit auch 

Duropal) im fernöstlichen Markt integriert 

ist, zeigte sich im Juni 2008. 

Auf Initiative des Pfleiderer Asia- 

Pacific Representative Office und 

eines guten Freundes in Beijing 

schlossen sich mehrere größere 

Möbelhersteller zu einer Koope - 

ra tion zusammen. Für chinesische 

Verhältnisse, die von Übernahmen 

und hartem Verdrängungswettbewerb 

gekennzeichnet sind, eine 

äußerst ungewöhnliche Vorgehensweise. 

Außergewöhnlich auch der 

Ort, an dem diese Kooperation besiegelt 

wurde. Die Unterschrift szeremonie 

wurde in der großen 

Halle des Volkes auf dem Platz des 

himmlischen Friedens vollzogen. 

Eine Ehre, die nur ganz wenigen 

chinesischen Wirtschaftsunternehmen 

zuteil wird, von ausländischen 

Herstellern ganz zu schweigen. Zusätzlich 

war das chinesische Wirtschafts-TV 

live vor Ort und übertrug 

landesweit. 

Eine unbezahlbare Imageaktion, 

die dazu beiträgt, das Bewusstsein 

der chinesischen Konsumenten für 

Qualitäts- und Markenprodukte zu 

stärken und weitere Firmen auf 

Pfleiderer und Duropal aufmerksam 

zu machen. Und Volker Lange ist sich 

sicher, mit seinem Team die geweckten 

Erwartungen erfüllen zu können. 

Aus seiner Sicht sprechen vier entscheidende 

Faktoren für Duropal. 

s

Erstens die konsequente Orientierung 

an den Gegebenheiten und 

Bedürfnissen der Kunden, zweitens 

die frühzeitige Einbindung bei der 

Produktentwicklung, drittens das 

Vertrauen und ein gegenseitiges Bekenntnis 

zur engen Zusammenarbeit 

und last but not least das Gütesiegel 

„Made in Germany“. Denn dahinter 

stecken Produktinnovation, Qualität, 

Umweltschutzaspekte und zeitgemäßes 

Design. „Unsere chinesischen 

Geschäftspartner wollen gerade auch 

internationale Trends und setzen 

bewusst auf das Gespür von Duropal. 

Sowohl im Bereich der Materialien 

als auch im Bereich des Designs.“ 

Und mit der neuen HPL-Kollektion 

lässt es sich in China gut punkten. 

Insbesondere auch, weil das Vertriebsnetz 

optimal funktioniert. „Wir 

sind aufgrund unserer Erfahrung 

und Leistungsfähigkeit in der Lage, 

zusammen mit unseren starken 

Partnern vor Ort Trends aus Europa 

als Erste auf den chinesischen Markt 

bringen zu können“, erklärt Lange 

mit einem gewissen Stolz. 

Die Chancen, im so wandelbaren 

chinesischen Markt mit HPL-Qualität 

und Design made in Arnsberg weiter 

und dauerhaft Impulse setzen zu 

können, sind somit gegeben. Und 

dank dem unermüdlichen Engagement 

des Pfleiderer Asia-Pacific 

Representative Office und Volker 

Langes wird es Duropal auch in 

Zukunft gelingen, diese Chancen zu 

nutzen. 

O 

QUALITäT 

mitte links_ Shanghai, eine der modernsten Städte der Welt 

mitte mittig_ Liveübertragung aus der großen Halle des Volkes 

mitte rechts_ Modernes Design in Shoppingzentren 

unten_ Die Duropal-Highlights auf Chinesisch 

HPL Welt _ 13

Wann war was? der 

14 _ HPL Welt 

1 

3 

2 

grosse Wissenstest 

„50 Jahre duropal“ 

50 Jahre Duropal. Das heißt 50 Jahre voller Weltneuheiten und Neuanfänge. Und immer wieder hat der 

HPL-Spezialist neue Qualitätsstandards gesetzt. Von den ersten Anfängen mit Schichtstoffplatten über die bahnbrechende 

Entwicklung von HPL als anerkanntem industriellem Werkstoff bis zu außergewöhnlichen Produktinnovationen 

wie der antibakteriellen Oberfläche Duropal microplus ® . Kurzum: Seit der Wirtschaftswunderzeit ist 

Duropal ein Garant für Qualität. Auch im Bereich Produktivität und Service hat sich vieles getan. Aber wie gut 

kennen Sie die Erfolgsgeschichte von Duropal eigentlich persönlich? Machen Sie den Wissenstest und erfahren 

Sie, wie viel Duropal in Ihnen steckt. Ein kleiner Tipp: Die richtigen Lösungen verstecken sich unten rechts. 

deutschland 

sucht das 

superformat. 

Mit dem neuen Format 410 x 122 cm setzt 

Duropal neue Maßstäbe. Gerade Hersteller 

von Küchenarbeitsplatten sind begeistert. 

Damit sichert sich Duropal in Deutschland 

einen Marktanteil von über 60 % im Bereich 

Küchenarbeitsplatten. 

a) 1970 b) 1963 c) 2002 d) 1989 

Zeit für 

umstrukturierung. 

Duropal sorgt für revolutionäre Entwicklungen 

in Deutschland. Mit der Produkt- 

neuheit OX, der strukturierten HPL-Oberfläche, 

erreicht man eine bis dahin unerreichte 

Kratzfestigkeit und die Aufmerksamkeit 

der Kunden. 

a) 1986 b) 1958 c) 1969 d) 1997 

der WettbeWerb ist 

hart. duropal-hpl ist 

härter. 

Trotz des Wandels im Einbauküchenmarkt 

und der Auswirkungen der Ölkrise be hauptet 

sich Duropal. Erstmals in der Unter nehmensgeschichte 

steigt der Umsatz über die 

Grenze von 100 Millionen D-Mark. 

a) 1965 b) 1993 c) 2005 d) 1979 

4 

You onlY live tWice. 

Die Duropal GmbH wird im Rahmen der Re- 

strukturierung der Pfleiderer Holzwerk stoffe 

neu gegründet. Gefeiert wird das erfolgreiche 

Comeback von Duropal mit einem 

eigenständigen Markenauftritt. 

a) 1967 b) 1973 c) 1986 d) 2007

5 

7 

auf Zu neuen ufern. 

Mit einer ständigen Vertretung der Pflei- 

derer Holzwerkstoffe in Singapur etabliert 

sich die Marke Duropal endgültig auf dem 

asiatischen Markt. Von dort aus werden die 

Geschäfte mit Korea, Japan, Hongkong und 

Taiwan koordiniert. 

a) 1987 b) 1995 c) 2000 d) 2008 

eine Weltmeisterliche leistung. 

Mit einer Presskraft von 5300 t für 6 Mil lionen 

m 2 Schichtstoffplatten im Jahr legt die 

neue Presse im Duropal-Werk Bruchhausen 

den Grundstein für kommende Geschäftserfolge 

in Deutschland und weltweit. 

a) 1954 b) 1966 c) 1973 d) 1990 

Wie viel duropal in ihnen steckt: die ausWertung. 

0–3 Richtige: Ihr Erfolg ist noch ausbaufähig. 

Die gute Nachricht zuerst: Sie leben eher 

in der Gegenwart als in der Vergangenheit. 

Dennoch kann Ihnen ein bisschen 

Nachhilfe in Sachen Geschichte nicht 

schaden. Unser Tipp: Schauen Sie sich 

jetzt die Lösungen an und machen Sie 

das Quiz noch mal. Sie werden sehen, 

das klappt gleich viel besser. 

Lösungen: 1a), 2d), 3c), 4d), 5a), 6b), 7d), 8c) 

6 

8 

4–7 Richtige: HPL – ist Ihre Welt. 

Gratulation. Ihnen macht so schnell 

niemand was vor, denn Sie sind bereits 

ein richtiger Duropal-Profi. Und weil Sie 

sich mit der Vergangenheit so gut auskennen, 

sind Sie sicher schon gespannt, 

was die Zukunft bringt. Ein paar Einblicke, 

wie die Erfolgsgeschichte von 

Duropal weitergeht, bekommen Sie in 

diesem Magazin. 

„Ziele setZen, die andere sich 

nicht Zu setZen geWagt hätten.“ 

Paul Wrede gibt die traditionelle Holzverarbeitung 

auf und widmet sich dekorativen 

Schichtstoffplatten. Er gibt den 

Startschuss für eine bis heute anhaltende 

Erfolgsgeschichte: mit dem Produktions- 

beginn unter dem Namen Duropal. 

a) 1880 b) 1958 c) 1947 d) 1963 

ORANGE U 1667 

BAKTERIE 

TRIFFT 

HYGIENE. 

schön, Wenn eine so 

abWeisend ist. 

Rund 15 Monate arbeitet das Expertenteam 

an seiner Entwicklung, dann ist es so weit: 

Die neue antibakterielle Oberfläche Duropal 

microplus ® ist da. Auch unabhängige Prüf- 

institute sind begeistert, nur die Bakterien 

nicht. 

a) 1988 b) 2009 c) 2007 d) 1989 

QUALITäT 

8 Richtige: Sind Sie die Reinkarnation 

von Paul Wrede? 

Alle Achtung! Duropal ist Ihr Unternehmen. 

Denn Sie kennen es wie kein 

Zweiter. Ob Produktneuentwicklung, 

Vertriebsgeschichte oder Unternehmensbilanz 

– Sie wissen auf alle Fragen eine 

passende Antwort. Auch auf die nächste: 

Haben Sie vielleicht doch ein bisschen 

geschummelt? 

HPL Welt _ 15

die richter möbelWerkstätten in fürstenau 

Höchste Qualitätsansprüche 

mit, von und für Duropal. 

Mit Duropal pflegt man bei den Richter Möbelwerkstätten schon seit langem eine enge Zusammenarbeit im 

doppelten Sinn. Denn im Betriebsgebäude in Fürstenau arbeitet man nicht nur mit Duropal, sondern auch für 

Duropal. Als Messebauer begleiten die Richter Möbelwerkstätten das Arnsberger Unternehmen bereits seit den 

frühen 80er Jahren. Im Interview spricht Reinhard Richter über die Anfänge, die Gegenwart und die Zukunft 

einer erfolgreichen Partnerschaft. 

herr richter seit wann genau arbeiten sie mit 

duropal zusammen? 

Mit Duropal als Werkstoff arbeiten wir eigentlich schon 

seit unseren Anfängen im Jahr 1976. Unsere Zusammenarbeit 

mit Duropal als Kunde besteht nicht wesentlich 

länger. Seit ca. 1981. 

Wie kam es zu dieser Zusammenarbeit? 

Ein Designer, den wir bereits von anderen Projekten 

kannten, hatte Kontakt zu Duropal-Gründer Paul Wrede 

persönlich. Speziell war nun ein Messestand zu fertigen. 

können sie sich noch an einzelne besonderheiten 

erinnern? 

Damalige Messestände wurden schwerpunktmäßig so 

gebaut, dass sie Besuchern, wie Designern, Architekten 

und Bauherren, das Material nahebrachten, aber auch 

sehr stark herüberbrachten, wozu das Material geeignet 

ist und was sich letztendlich daraus herstellen lässt, 

wenn es professionell verarbeitet wird. Diese Qualität 

konnten wir allen Verantwortlichen schnell vermitteln, 

und so erhielten wir von Duropal erstes Vertrauen und 

auch Aufträge. 

können sie uns ein weiteres beispiel nennen? 

Ca. 1983 wurde von Duropal ein Zweigwerk gegründet. 

Dessen Aufgabe war es, Spezialelemente in abgewinkelter 

Form zu produzieren und zu vermarkten. 

Auch hier wurde unsere Firma stark eingebunden, um 

diese Produkte auf Messen, wie z. B. Interzum oder 

Euroshop, zu präsentieren. Es wurde sogar auf der 

Euroshop ein freitragender Tisch bei einer Spannweite 

16 _ HPL Welt 

von 4 Metern vorgestellt, der bei uns aus PU-Kern mit 

Duropal-HPL-Ummantelung gefertigt wurde. 

aus dem ersten vertrauen wurde also mit der Zeit 

immer mehr. gibt es auch dinge aus der anfangszeit, 

die sie heute vermissen? 

Ja. Vor Jahren setzte man sich Anfang eines neuen 

Kalenderjahres zusammen und besprach, auf welchen 

Messen man ausstellen wollte oder aber welche Besonderheiten 

im Marketingsegment angedacht waren. 

Entsprechend hat man die Kapazitäten dafür eingeplant 

und berücksichtigt. Heute weiß man alles erst sehr, sehr 

kurzfristig, was zu Stresssituationen führt. 

der markt hat sich demnach gewandelt. aber ihr 

unternehmen ist ja auch nicht mehr dasselbe wie 

früher, sie haben ihr eigenes leistungsspektrum 

eindrucksvoll ausgebaut? 

Wir machen heute alles vom Objekt-, Laden- und Messebau 

über Inneneinrichtung, Serienmöbel und Banken 

bis hin zu Trennwandsystemen und Schiffsinnenausbau. 

Dies hat sich im Laufe der Zeit so entwickelt, um im 

Bereich Betriebsauslastung nicht so anfällig zu sein. 

und wie ging es mit der Zusammenarbeit mit duropal 

weiter? 

Duropal, aber auch die gesamte Firmengruppe hat uns 

immer wieder vertraut und Aufträge an uns vergeben. 

und wie bewerten sie umgekehrt die Zusammenarbeit 

als verarbeiter von duropal-Werkstoffen? 

Die Zusammenarbeit und der Service sind absolut gut.

oben_ Moderne Bankeinrichtung – eines von vielen Aufgabenfeldern bei Richter Möbelwerkstätten. 

Bedingt durch die unterschiedlichen Kooperationen 

kennt man sich in verschiedenen Abteilungen und 

persönlich sehr gut. Das hilft uns auch bei vereinzelten 

Schnellschüssen und ermöglicht kurzfristig eine Ma terialbeschaffung 

ohne lange Lieferzeiten. 

in welchen bereichen kommen bei ihnen aktuell 

hpl-schichtstoffe zum einsatz? 

HPL-Schichtstoffe kommen in den unterschiedlichsten 

Bereichen wie Hotels, Objektbereiche, Küchen, Praxen, 

Krankenhäuser, Pflegeeinrichtungen, Schiffsinnenausbau, 

Ladenbau, Büroausbauten zum Einsatz. Man 

kann sagen, überall dort, wo Design und Strapazier fähigkeit 

gewollt werden. Gerade haben wir am Genfer 

See eine Villa eingerichtet. Auch hier wurde in ver schiedenen 

Bereichen Duropal eingesetzt. Eine größere 

Sache werden wir in diesem Jahr in Usbekistan abwickeln, 

auch dort werden wir versuchen, Duropal- 

Materialien einzubinden. Außerdem bestücken wir 

national und international große Messestände, aktuell 

die interzum 2009. 

die zukünftige Zusammenarbeit scheint damit ja 

schon fest geplant zu sein. apropos Zukunft. Wie 

QUALITäT 

wichtig sind ihnen produktinnovationen oder neue 

kollektionen? 

Beides ist uns sehr wichtig. Wir möchten sehr früh 

davon erfahren, um die Neuheiten unseren Designern 

und Bauherren zu zeigen und sie möglichst einzusetzen. 

und wie sieht die Zukunft ihres eigenen unternehmens 

aus? 

Die Richter Möbelwerkstätten werden sich stets 

weiterentwickeln, um auf dem neuesten Stand der 

Technik zu sein und somit leistungsfähiger und noch 

schneller den Markt bedienen zu können. Unsere 

nächste größere Investition ist es, bis Mitte des Jahres 

ein EDV-geführtes Flächenlager mit einer leistungsstarken 

eingebundenen Plattensäge zu besitzen. 

Wenn sie abschließend bei duropal einen Wunsch 

frei hätten, welcher wäre das? 

Unser Wunsch an Duropal wäre, so gut wie bisher mit 

allen Mitarbeitern aus dem Haus Duropal weiterzuarbeiten 

und das gegenseitige Vertrauen sowie Knowhow 

weiter auszubauen und zu festigen. 

HPL Welt _ 17

die grössten erfolge 

Den ersten feierte Silke Knoll 1985 

mit dem Titel der Deutschen Jugendmeisterin 

über 200 Meter. Drei Jahre 

später gelang ihr mit der 4 x 200- 

Meter-Staffel des SC Eintracht Hamm 

ein Hallen-Weltrekord. Ganz vorne 

auf der internationalen Erfolgsspur 

spurtete sie mit der deutschen 4 x 

100-Meter-Staffel der Damen: Silber 

bei der Europameisterschaft 1990, 

Platz vier bei den Olympischen Spielen 

1992, Gold bei der EM 1994 („Der 

schönste Moment meiner Karri ere“) 

und Bronze bei der Weltmeister schaft 

1995. Als Einzelläuferin über 200 

Meter belegte sie Platz fünf bei der 

EM 1990 sowie Rang fünf bei der 

WM 1995. Abgerundet wird diese beeindruckende 

Bilanz durch sage und 

schreibe 24 deutsche Meistertitel und 

etliche weitere internationale Topplatzierungen. 

Im übrigen hält die 

gebürtige Rottweilerin heute noch 

mit 35,81 Sekunden den inoffiziellen 

deutschen Rekord über 300 Meter. 

18 _ HPL Welt 

MiT DurOpal zu neuen 

die ehemalige Weltklasse-sprinterin silke knoll Will auch 

für den hpl-speZialisten bestmarken setZen 

Qualität zeigt ein Unternehmen in seinen Produkten – und in der 

Auswahl seiner Mitarbeiter. Insofern ist Duropal im Frühjahr 2008 

ein Glücksgriff gelungen: Das Marketing wurde mit der dreimaligen 

Olympiateilnehmerin, Europameisterin und vielfachen 

Deutschen Meisterin Silke Knoll verstärkt. Die ehemalige Sprinterin 

bringt aus der Leichtathletik alle Tugenden mit, die man 

gerade im Marketing braucht: unerschütterlichen Ehrgeiz, den 

Glauben an die Sache, schnelle Entscheidungsfindung und – bei 

acht Stunden Training pro Tag unerlässlich – auch einen langen 

Atem. HPL Welt gibt Einblicke in ihre sportliche wie auch in die 

berufliche Laufbahn von Silke Knoll. 

Und angesichts der Tatsache, dass es 

aktuell keine überragenden 200- 

Meter-Sprinterinnen gibt, ist es fast 

schon ärgerlich, dass sie nicht zehn 

Jahre jünger ist: Mit ihrer persönlichen 

Bestzeit von 22,29 Sekunden 

hätte sie zum Beispiel bei der EM 

2006 überlegen Gold gewonnen. 

der traum von olYmpia 

Dreimal in Folge starte Silke Knoll 

bei Olympischen Sommerspielen für 

Deutschland: 1988 in Seoul, 1992 in 

Barcelona und 1996 in Atlanta. Einmal 

Platz vier mit der Staffel und 

einmal das Halbfinale über 200 Meter 

– eine Bilanz, über die man nicht 

traurig sein muss. Beim Spruch „Dabei 

sein ist alles“ kann sie sich 

jedoch nur ein müdes Lächeln abringen: 

„Natürlich ist es das Ziel 

jedes Hochleistungssportlers, an 

diesem Event teilzunehmen. Aber 

wenn du dabei bist, willst du nach 

den Mühen der Vorbereitung auch 

was erreichen. Dazu müssen die 

Rahmenbedingungen passen. Und 

die haben bei Olympia eigentlich 

nie gepasst.“ Das erste Problem: 

„In einem Olympischen Dorf wohnt 

man – zumindest zu diesen Zeiten – 

nicht besser als in einer schlechteren 

Jugend herberge.“ Das zweite 

Problem: „Teilweise waren Ath leten 

aus verschiedenen Disziplinen 

zusammen in einem Zimmer untergebracht, 

und da macht jeder 

sein eigenes Ding. Es ist kein Spaß, 

wenn für dich der entscheidende 

Tag kommt und dein Mitbewohner 

morgens um 4 Uhr mitten im 

Zimmer bei lauter Musik und mit 

dem Föhn in der Hand sein Ritual 

durchzieht.“ 

der abschied vom sport 

Wer Silke Knoll kennt, der weiß: 

Der Sprint und die Stadien der Welt 

waren und sind ihre Passion. Und 

sie konnte zu jeder Zeit oben mithalten. 

Aus gutem Grund kehrte 

sie nach ihrem offiziellen Rücktritt

1998 – damals wurde sie von keinem 

Geringeren als Sprint-Ass Linford 

Christie verabschiedet – noch einige 

Male auf die Leichtathletik-Bühne 

zurück. Allerdings ist Hochleistungssport 

nicht immer mit hohen Gagen 

verbunden: „Ich war immer voll auf 

den Sport konzentriert und habe in 

jedem Jahr auch gut verdient. An 

das ganz große Geld kommen in der 

Leichtathletik aber nur eine Handvoll 

Sportler in ganz bestimmten 

Disziplinen. So kam irgend wann der 

Moment, in dem mir klar wurde: Jetzt 

muss was anderes her.“ Es war 

1993 bei der WM in Stuttgart, als Silke 

Knoll im 200-Meter-Halbfinale stand 

„und mir auf einmal alles egal war“. 

Ganz egal wohl doch nicht, denn 

obwohl sie kurze Zeit später in einer 

Dortmunder Full-Service-Agentur 

eine Ausbildung zur Werbekauffrau 

absolvierte, blieb sie beim Sport. Der 

Tagesplan: bis 17 Uhr in der Agentur, 

dann Training bis 21 Uhr und schließlich 

Pauken bis 1 Uhr. Ihrer Schnellig 

keit tat dies übrigens keinen 

Abbruch. Es folgte eine Halbtages- 

Foto: picture alliance 

stelle in einer Multimedia-Agentur, 

„doch da ging für mich nicht viel 

vorwärts“. Nach dem sportlichen 

Rück tritt wechselte sie von der Agentur- 

auf die Kundenseite: zunächst 

als Werbeassistentin und nach einem 

Fernstudium in Wirtschaftswissen 

schaften als Marketing leiterin. 

Und so führte der Weg der Dortmunderin 

schließlich zu Duropal nach 

Arnsberg. 

die Zeit bei duropal 

Als ehemalige Topathletin hätte 

sie ohne weiteres bei einem der 

großen Sportartikelhersteller wie 

adidas einsteigen können. „Doch 

sind gerade solche Jobs mit extremer 

Reisetätigkeit verbunden.“ Und gereist 

ist Silke Knoll nach eigenem 

Gusto schon mehr als genug. „Im 

Grunde hatte ich nie ein Zuhause.“ 

QUALITäT 

Insofern passte das Jobprofil bei 

Duropal ideal in ihre Planungen. 

Und bereits nach dem ersten Jahr 

fällt die vorläufige Bilanz höchst 

positiv aus: „Die Stelle hier im operativen 

Marketing bietet mir den 

perfekten Spielraum. Ich arbeite 

lieber selbstständig. Da ist diese 

Ab teilung, die im Haus ein sehr hohes 

Standing hat, einfach ideal. Und 

wieder hat sich Silke Knoll hohe 

Ziele gesteckt: „Obwohl wir schon 

einiges erreicht haben, steht in 

Zukunft noch viel an. Duropal hat 

starke Werte. Umso wichtiger ist es 

mir, dass diese Marke weltweit ein 

einheitliches Gesicht trägt und auch 

so wahrgenommen wird.“ Eine weitere 

wichtige Auf gabe sieht sie 

darin, den Kunden die Vorteile des 

Farbverbundes von Duropal und 

wodego aufzuzeigen: „Dieser Farbverbund 

bietet dem Innenausbau 

nahezu einzigartige Möglichkeiten. 

Und genau das müssen wir noch viel 

stärker kommunizieren.“ Wer den 

Weg von Silke Knoll kennt, weiß, dass 

ihr auch das gelingen wird. 

HPL Welt _ 19

detlev günther setZt bei schmidt küchen auf optimale beratung, die losgrösse 1 und den starken 

farbverbund von duropal und pfleiderer industrie 

„Welcher Raum im Haus ist das Kommunikationszentrum und damit auch Mittelpunkt jeder Party?“ Die Antwort 

auf die Frage von Detlev Günther erübrigt sich. Seit 15 Jahren prägt der gelernte Tischler und Innenarchitekt den 

Stil bei Schmidt Küchen, Frankreichs Marktführer und Europas fünftgrößtem Küchenmöbelhersteller. Im Grunde 

hat Günther seine Hobbys zum Beruf gemacht. Neben seinem Faible für Design hegt der passionierte Freizeitkoch 

eine große Leidenschaft für die französische Küche. Mit Blick auf seinen Arbeitsplatz ist es die ideale Kombination: 

Die Zentrale von Schmidt Küchen liegt im elsässischen Lièpvre. 

Im Gespräch mit Günther wird schnell klar: Den Mann 

würde man sich ganz privat als Küchenplaner wünschen. 

Doch er versichert, dass man diese geballte Kompetenz 

auch in jedem Beratungsstudio von Schmidt Küchen 

findet. Aktuell ist das Unternehmen in 22 Ländern vertreten 

– darunter mit 230 Beratungsstudios in Frankreich 

sowie 60 in Deutschland. Der Name der Studios ist bewusst 

gewählt, denn Günther weiß aus Erfahrung, wie 

wichtig eine gute Beratung gerade beim Thema „Küche“ 

ist: „Laut einer Umfrage sind 66 Prozent aller Küchenkäufer 

schon nach zwei Jahren unzufrieden. Bemängelt 

wird vor allem, dass Arbeitsflächen und Stauräume 

zu klein sind.“ Günthers Tipp an alle, die es betrifft: 

„Forsten Sie jede Ecke Ihrer Küche durch und trennen 

Sie sich von allem, was Sie nach einmaligem Gebrauch 

nie mehr benutzt haben.“ Der Sandwichmaker und die 

Softeismaschine lassen grüßen – unter anderem. 

Wer es erst gar nicht so weit kommen lassen möchte, 

sollte sich schon bei der Planung ausführlich infor mieren: 

„Eine Küche kauft man nicht so nebenbei. Suchen Sie 

sich einen guten Berater, der auch zu Ihnen nach Hause 

kommt. Eine professionelle Beratung dauert – über 

mehrere Gespräche verteilt – bis zu 24 Stunden.“ 

Und woran erkennt man, dass die Beratung gut ist? 

„Die Laufwege in der Küche werden so ökonomisch wie 

möglich geplant. Alles muss in unmittelbarer Nähe und 

20 _ HPL Welt 

damit direkt greifbar sein. Außerdem spart ein guter 

Berater niemals an der Arbeitsfläche. Die Arbeitsplatte 

einer Profiküche hat immer eine Tiefe von 75 Zentimetern, 

nie bloß 60.“ Für alle weiteren Planungsschritte 

hat Günther eine einfache Formel: „Weniger ist 

mehr. Früher war das Küchendesign sehr kleinteilig. 

Im Ergebnis musste man bei einer Schrankbreite von 

60 Zentimetern etliche Türen und Schubladen öffnen, 

um alles beisammen zu haben. Heute geht man in der 

Breite lieber auf 1,20 oder gar auf 1,80 Meter. Das sieht 

eleganter aus und da passt viel mehr rein. So hat man 

mit nur einem Griff die große übersicht.“ Zudem sollte 

man immer die Wand entlang planen und nicht um die 

Ecke: „Eckschränke sind out und bringen nichts.“ 

Zum ökonomischen Aspekt kommt bei einer kompakten 

Konzeption auch der ergonomische. „Ideal sind 

drei bis vier Meter hohe Seitenschränke vom Fußboden 

bis zur Decke. Da habe ich genug Platz und lege meine 

Kühlschranksäule mitsamt der Backofensäule rein. Aber 

bitte auf Augenhöhe. Schließlich gibt es keinen vernünftigen 

Grund, warum ich mich bücken sollte, um in 

den Backofen zu schauen.“ Und weil Günther selbst eine 

Größe von 1,85 Metern aufweist, liegt seine Arbeits platte 

nicht auf der Normhöhe von 91 Zentimetern, sondern 

bei 103 Zentimetern. „Auch wenn man einen kleineren 

Ehepartner hat: Mehr Höhe ist für einen kleineren 

Menschen weniger anstrengend als eine zu kleine Höhe

QUALITäT

22 _ HPL Welt

für größere Menschen.“ Wer es noch ergonomischer mag, 

entscheidet sich bei Schubladen und Türen für eine 

Soft-Öffnung und -Schließung, die es auf Wunsch auch 

mit elektronischer Unterstützung gibt. „Das erspart die 

Griffe und sieht in der Folge einfach ästhetischer aus.“ 

überhaupt werden funktionale Lösungen laut Günther 

immer wichtiger: Geschirrspüler sollten lautlos sein, der 

Eis-Crusher und die Kaffeemaschine gleich eingebaut 

sein – und der Kühlschrank die Möglichkeit des Zonenkühlens 

bieten: „So was hab ich bei mir zu Hause. Da 

hält der Kopfsalat rund 14 Tage.“ Als Revolution in der 

Küche bezeichnet der Fachmann den Induktionsherd: 

„Das ist der Renner. Vor allem in Frankreich, wo traditionell 

mit Gas gekocht wird.“ Zudem lege der Kunde 

zunehmend Wert auf ökologische Aspekte: „Elektro geräte 

müssen energiesparend laufen, die Wasserressourcen 

müssen geschont werden und Mülltrennungssysteme 

müssen sinnvoll integriert sein. Das Thema Umwelt steht 

bei unseren Kunden derzeit ganz oben.“ 

Auch in Sachen Design hat man bei Schmidt Küchen 

die Zeichen der Zeit schon früh erkannt. „Die Küche wird 

immer individueller und die Möglichkeiten dafür immer 

besser.“ Soll heißen: „Vor wenigen Jahren war es noch 

unerschwinglich und teilweise gar nicht möglich, ein 

individuelles Dekor zu fertigen. Die Technik ist jetzt da. 

Und damit wird der Traum der absolut individuellen 

und immer noch bezahlbaren Küche jetzt auch Wirklichkeit.“ 

Aus diesem Grund setzt Schmidt Küchen als 

einer der wenigen Hersteller auf Losgröße 1: „Darin sehe 

ich eine unheimlich große Chance. Und wenn es der 

QUALITäT 

Kunde unbedingt möchte, fertigen wir ihm auch seine 

persönliche Barbie-Küche.“ 

Dementsprechend legt Günther auch bei der Auswahl 

seiner Lieferanten großen Wert auf Flexibilität. Da sieht 

er sich bei Duropal und wodego bestens aufgehoben: 

„Als Industriekunde beziehen wir die Werkstoffe der 

beiden Marken über die Pfleiderer Industrie. Das sind 

bei uns rund 50 Prozent aller eingesetzten Dekore. Ich 

kenne diese Unternehmen jetzt schon seit 30 Jahren 

und bin immer zufrieden. Jeder einzelne unserer 

Dekorwünsche wird zu 100 Prozent umgesetzt.“ Was 

ihm dabei besonders wichtig ist: „Der Farbverbund 

von Duropal und wodego und damit die dekorgleiche 

Kombination von Hochdruckschichtstoffen und Direktbeschichtung. 

Das bekomme ich nirgendwo anders. 

So können wir passend zu den Fronten auch farbige 

Innenkorpusse anbieten, was in Sachen Hochwertigkeit 

ein absolutes Muss ist.“ 

Wie stark man bei Schmidt Küchen auf die Innovationsfreude 

von Duropal setzt, zeigt sich in der hauseigenen 

Ausstellung auf knapp 3.000 Quadratmetern: 

Das neue Blattgold-Dekor ist wie viele andere ein Selbstläufer, 

und die Oberflächeninnovation Crystal Stone 

ist auf jeder zweiten Arbeitsplatte zu finden. Dabei gibt 

es noch viel mehr zu entdecken – in jedem einzelnen 

Beratungsstudio. 

HPL Welt _ 23

24 _ HPL Welt 

„Wir sinD Die sPeziaListen“ 

Wenn Zubehörteile einmal Werbung in eigener sache machen 

Duropal-HPL ist in aller Munde. Vor allem, wenn es um das Thema „Arbeitsplatte“ 

geht. Doch ist es mit Platte allein noch nicht getan, denn ohne das passende 

Zubehör hinterlässt auch die beste Platte keinen guten Eindruck. Aus diesem 

Grund lässt HPL Welt die einzelnen Zubehörteile einmal selbst zu Wort kommen 

und stellt dabei die Frage: Was macht ihr eigentlich?

QUALITäT 

nischenrückWände 

Wir sind eine hochinteressante Alternative zur bekannten Kachel- und Fliesen zeile 

und schützen die Küchenwand vor Wasser, Dämpfen und lästigen Fettspritzern. 

Dabei kann man uns entweder farbgleich zur Arbeitsplatte einsetzen oder mit 

einem anderen Dekor interessante Kontraste erzielen. Befestigt werden wir schnell 

und einfach – zum Beispiel mit Montagekleber. So halten wir sicher und können auf 

Wunsch bei einem Umzug auch leicht wieder mitgenommen werden. Erhältlich sind 

wir in allen Dekoren. Und damit bei den Duropal Handelspartnern dennoch keine 

allzu großen Lagerbestände aufkommen, trägt unser Format 4.100 mal 600 mm auf 

der Vorderseite ein anderes Dekor als auf der Rückseite. 

anschlussleiste 

Als kleine Schwester der Nischenrückwand sind wir die kostengünstige und hygienische 

Alternative zu Kacheln oder Fliesen. In Sachen Dekorvielfalt stehen wir dabei 

unserer großen Schwester in nichts nach. Mit unserem Idealmaß von 4.100 mal 

120 mm veredeln wir einfach jede Arbeitsplatte. Und auch auf die inneren Werte ist 

Verlass. Dafür sorgt der Kern aus feuchtebeständiger P3-Spanplatte. Vorausgesetzt, 

wir werden entsprechend sorgfältig befestigt, halten wir absolut dicht. Da hat 

eindringendes Wasser keine Chance. 

kanten 

Die Geschmäcker sind unterschiedlich, deshalb gibt es uns gleich in zwei Varianten: 

als robuste HPL-Kanten für den Schreiner oder als Melaminkante für den Heim werker. 

In der ersten Version lassen wir nur einen Profi an uns ran. In der zweiten Version 

bringt man uns wesentlich einfacher an die Arbeitsplatte: einfach mit dem Bügeleisen 

drüber – schon bleibt unser Schmelzkleber haften. 

Wandanschlussprofile 

Wir sind die Spezialisten für saubere, form- und farbschöne Wandanschlüsse. Je nach 

Wunsch kann man uns in den zwei Profilvarianten Dessino oder Delta einsetzen. Was 

unser Design betrifft, ist die Auswahl groß: Meistens nimmt man uns dekoridentisch 

zur Arbeitsplatte. Wer es etwas kontrastreicher mag, entscheidet sich für unsere 

Aluminium- oder Edelstahlausführungen. 

Zubehör-sets 

Wir runden die ganze Sache entscheidend ab, denn bei uns findet man viele 

dekor identische Innen- und Außenecken, um das Profil sauber und formschön 

abzuschließen. Und wenn die Arbeitsplatte über die Ecke geht oder aus anderen 

Gründen in mehreren Teilen eingebaut werden muss, haben wir in jedem Fall auch 

die passenden Verbindungsprofile.

Wie ecHt. 

mit gleich drei innovationen 

interpretiert duropal das thema 

„oberflächen“ völlig neu 

Der Name könnte nicht besser gewählt sein: Obwohl man eine absolut ebene 

Oberfläche vor sich hat, erzeugen sanfte Wellen eine rein optische Tiefe von 

mehreren Zentimetern. Im Ergebnis wirken Räume größer – und vor allem interessanter. 

So ist der Betrachter von der neuen Oberflächenstruktur Illusion (LL) förmlich 

gefesselt. Verstärkt wird dieser Eindruck durch einen 3-D-Effekt, wobei sich 

die Dimensionen und der feine Glanz mit jedem neuen Blickwinkel verlagern. 

„Bei dieser Oberfläche liegt der Fokus klar auf der Optik. Darum empfehlen 

wir Illusion in Verbindung mit Unidekoren für die vertikale Anwendung“, 

so Peter Röhr. Großes Potenzial für die neue Oberfläche sieht der 

Duropal-Produktmanager vor allem im gehobenen Innenausbau 

und im Objektbau: „Ein gutes Beispiel sind Boutiquen 

oder Hotels, die mit Illusion völlig neue Sinnes- und 

Erlebniswelten schaffen können.“ 

26 _ HPL Welt 

Nur besser. 

previeW: illusion

Härter, kratzfester, scheuerfester, belastbarer und beständiger: Das ist 

Duropal-topX. Oder wie Peter Röhr sagt: „Die beste Duropal-HPL, die es in 

Hochglanz gibt.“ Röhr ist sich sicher, dass diese neue Oberflächenqualität den 

Markt revolutionieren wird. Und die Laborwerte geben ihm recht. Waren Hochglanzoberflächen 

bislang lediglich für geringe bis mittlere Belastungen ausgelegt, so 

steckt topX auch höchste Belastungen einfach weg. Damit ist diese Inno vation 

optimal geeignet für horizontale Anwendungen. Ein Beispiel: „An eine schwarze 

Arbeitsplatte in Hochglanz war bislang eigentlich kaum zu denken. Bei dieser 

empfindlichen Farbe sieht man jeden Kratzer. Aber das war einmal. Mit topX 

haben wir die härteste Hochglanz-HPL, die man bekommen kann.“ In der 

Folge ist die neue Oberfläche ideal geeignet für Metallic-, Uni- und Holz- 

dekore. Und wieder gerät der Produktmanager ins Schwärmen: 

„Ein Eichedekor mit goldenen Applikationen und dieser 

Oberfläche – das ist die perfekte Schönheit.“ 

Als Spezialist für dekorative Hochdruckschichtstoffe hat 

sich die Marke Duropal vor allem auch einen Namen in 

der Entwicklung innovativer Oberflächen gemacht. „Ein 

tolles Dekor funktioniert nur mit einer tollen Oberfläche. 

Das Zusammenspiel dieser beiden Komponenten muss 

optisch wie haptisch ein echtes Erlebnis sein“, sagt 

Duropal-Produktmanager Peter Röhr. Dabei denkt er 

fine grain 

Eine haptisch erlebbare, matte Ober- 

fläche, die mechanisch belastbar und damit für 

horizontale Anwendungen perfekt geeignet ist: Aus 

topx 

Wie topX hergestellt wird, will 

auch Duropal-Entwickler Herbert Klein nicht 

INNOVATIONEN 

verraten: „Ich kann nur sagen, dass die außergewöhn- 

lich hohen mechanischen Eigenschaften von topX sämtliche 

Anforderungen der Schichtstoffnorm EN 438 nicht nur erfüllen, 

sondern weit übertreffen.“ Somit eröffnet topX völlig neue Design- und 

Einsatzmöglichkeiten – und ist aufgrund der sehr hohen Beständigkeit gegen 

Säure sogar labortauglich. 

diesem Gedanken wurde Fine Grain (FG) geboren. Die zweite 

brandneue Oberflächenstruktur von Duropal besticht durch einen 

feinen Korneffekt, der ebenso sichtbar wie fühlbar ist. 

„Unidekore wirken edler und Hölzer interessanter“, verspricht Peter Röhr, 

der in Fine Grain einen Gegentrend zu vielfach gewünschten Hochglanz-Ober- 

flächen sieht: „Ob in Küchen, auf Theken oder beim Mobiliar: Matt ist immer 

gefragt, wobei vor allem die Belastbarkeit und die Beständigkeit eine große 

Rolle spielen. Diesen Wünschen unserer Kunden entsprechen wir mit Fine Grain.“ 

R 6000_ReD hot sunglo 

beispielsweise an die täuschend echte Steinoberfläche 

Crystal Stone oder an die natürliche Anmutung der 

Holzoberfläche Rustica, die beide bereits fest im 

Markt etabliert sind. Und wieder kann sich der Kunde 

freuen – auf die bislang härteste Duropal Hochglanz- 

Oberfläche topX sowie auf die neuen, faszinierenden 

Oberflächenstrukturen Illusion und Fine Grain. 

R 4366_DaKota oaK natuRe 

HPL Welt _ 27

diener & Wissing über diener & Wissing 

„Qualität“ spielt im Wortschatz von Holger Diener 

und Knut Wissing eine große Rolle. „Hier geht nichts 

raus, das qualitativ nicht absolut hochwertig ist. Fehler 

können und wollen wir uns nicht leisten“, so die gemeinsame 

Philosophie. Was dahintersteckt, merkt man 

schon, wenn man die Tür zu ihrer Schreinerei in Iserlohn 

öffnet. Obwohl es hier hoch hergeht und die Späne nur 

so fliegen, wirkt alles ordentlich, sauber und logisch 

durchdacht. Wenn der erste Eindruck entscheidend ist, 

haben die zwei schon gewonnen. 

Seit der Gründung vor rund zehn Jahren ist der 

Sieben-Mann-Betrieb spezialisiert auf die Anfertigung 

individueller Möbel. Zum festen Kundenstamm zählen 

Privatleute und Gastronomiebetriebe ebenso wie 

Arztpraxen und Unternehmen jeder Art. Alle haben 

den gleichen Anspruch bei der Gestaltung ihrer Möbel 

für Kantinen, Empfangsräume oder Wohnzimmer: 

Qualität. Und dass die hoch im Kurs steht, zeigt sich 

unter anderem in vollen Auftragsbüchern. „Der Laden 

läuft“, ist Holger Diener sichtlich zufrieden. 

Auf die Stärken von Diener und Wissing ist man auch 

bei Duropal aufmerksam geworden. Zudem spricht die 

kurze Entfernung zwischen Arnsberg und Iserlohn dafür, 

den Schreinereibetrieb nicht nur zu beliefern, sondern 

bei diener & Wissing setZt man auf höchste Qualität – und die 

innovationskraft des fugenlosen schichtstoffs hpl-solidcolor 

dessen Dienste auch selbst zu nutzen. So wurde Duropal 

für Diener und Wissing in den vergangenen Jahren zum 

zweiten Standbein. Wann immer der HPL-Spezialist zum 

Beispiel neue Displays für seine Messen oder Stützpunkthändler 

benötigt, geht der Auftrag nach Iserlohn. Eine 

Zusammenarbeit, bei der beide Seiten profitieren: von 

einem Höchstmaß an Qualität. 

diener & Wissing über duropal 

INNOVATIONEN 

„Dieses Produkt weckt unsere Leidenschaft.“ Relativ 

normal, wenn das ein Unternehmen sagt. Höchst 

außergewöhnlich, wenn das der Kunde sagt. In diesem 

Fall sind Holger Diener und Knut Wissing die Kunden. 

Die Leidenschaft der zwei Schreiner gilt dem Möbelbau 

– und dabei der Fertigung hochwertiger Einzelstücke. 

Und das Produkt, das ihre Leidenschaft weckt, 

ist Duropal-HPL-SolidColor. HPL Welt besuchte ihre 

Schreinerei in Iserlohn und fand dort zwei echte Fans 

der Marke Duropal. 

„Was Tempo bei Taschentüchern, das ist Duropal bei 

Arbeitsplatten. Wenn man in dem Handwerk groß 

wird, fällt dieser Name eigentlich immer.“ Bei all dem 

Lob weiß Holger Diener aus eigener, täglicher Praxis, 

wie vielseitig Duropal-HPL-Produkte auch über das 

Thema „Arbeitsplatte“ hinaus eingesetzt werden 

können: „Das sehr robuste Material ist in den vergangenen 

Jahren immer weicher und schmiegsamer 

geworden – und damit immer sauberer zu verarbeiten. 

Die verbesserten Postforming-Eigenschaften eröffnen 

uns weitere neue Möglichkeiten.“ 

Wie den Werkstoff selbst, so schätzt Diener auch die 

Design-Auswahl: „Unsere Kunden wollen mit Farben 

spielen. Da braucht man für jeden Wunsch den passenden 

Ton. Die Dekor-Kollektion von Duropal deckt 

das optimal ab.“ Gleiches gelte für die Oberflächen- 

HPL Welt _ 29

INNOVATIONEN 

strukturen: „Crystal Stone und Rustica sind aus meiner 

Sicht perfekte Oberflächen. Damit wirken Stein- oder 

Holzdekore noch besser als das Original. 

Einen weiteren entscheidenden Vorteil sieht Kollege 

Knut Wissing im direkt ab Lager erhältlichen Farbverbund 

von Duropal und wodego: „Es ist entscheidend, 

dass wir unseren Kunden identische Dekore in Direktbeschichtung 

und Hochdruckschichtstoff anbieten können. 

Dass der jeweils gewünschte Material mix dann 

noch schnell lieferbar ist, ist für uns natürlich enorm 

wichtig. Auch wenn es eine Einzelfertigung ist, will 

niemand Monate darauf warten.“ 

Wenn es um das richtige Format geht, setzen Diener 

und Wissing auf 4,10 mal 1,30 Meter. „Für uns am 

besten und günstigsten, weil wir hier den wenigsten 

Verschnitt haben“, erklärt Knut Wissing. Bei Duropal 

denkt man mit – und der Kunde schätzt das. 

diener & Wissing über hpl-solidcolor 

Dass das Produkt HPL-SolidColor die höchste Auszeichnung 

beim Innovationswettbewerb „XXL“ gewonnen 

hat, ist für Diener und Wissing eine Bestätigung 

der eigenen Meinung: „Eine schöne Sache für unseren 

Berufsstand“, sagt Holger Diener, wobei Knut Wissing 

ergänzt: „Als wir zum ersten Mal mit SolidColor gearbeitet 

haben, waren wir sofort begeistert. Und sind es 

immer noch. Endlich können wir in Kantenbereichen 

optisch fugenlose übergänge und damit Formen wie 

aus einem Guss schaffen.“ 

Auch ihre Kunden sind auf den neuen Werkstoff 

schnell angesprungen. „Wir haben schon mehrere 

Erfolge damit gehabt. Wer einmal sieht, wie zum Beispiel 

Hi-Fi-Möbel oder Schrankwände ohne störende dunkle 

Fugen aussehen, ist sofort begeistert“, so Wissing. 

Die Entscheidung von Duropal, das neue Produkt 

zunächst im hellsten Weiß-Dekor „Icy White“ anzubieten, 

sei die richtige gewesen: „Erstens ist Weiß bei 

kubistischen Formen sowieso der Renner. Und zweitens 

fallen schwarze Fugen bei dieser Farbe sowieso immer 

gleich negativ auf.“ 

Mit der Vergrößerung des Designspektrums auf 

aktuell neun Farben wollen die zwei Schreiner noch 

viele weitere ihrer Ideen im gehobenen Innenausbau 

realisieren. „Gerade in Verbindung mit Hochglanz- 

30 _ HPL Welt 

oberflächen ergeben sich irre Gestaltungsmöglich keiten 

für Wohn-, Schlaf-, Badezimmer und im Objektbau. 

Dabei bedeuten mehr Farben auch mehr Möglichkeiten 

für Kombinationen mit Glas, Edelstahl oder Aluminium“, 

so Wissing, der vor allem den relativ geringen Aufwand 

bei der Verarbeitung von SolidColor zu schätzen weiß: 

„Man muss zwar wissen, wie man mit dem Material 

umzugehen hat und welche Schritte man unbedingt 

einhalten muss. Aber das ist immer noch weitaus leichter 

und geht wesentlich schneller als die unheimlich 

aufwendige Herstellung einer rein lackierten Oberfläche. 

Abgesehen davon ist SolidColor wesentlich robuster und 

widerstandsfähiger.“ 

So tobt sich das Duo gerne weiter auf seiner neuen 

kreativen Spielwiese aus. Ihr jüngster Coup: das Einlassen 

von Schriftzügen oder Markenlogos per Laser. Ein 

kleiner SolidColor-Würfel, auf dem das Duropal-Logo 

eingelasert wurde, ist das erste Anschauungsobjekt. 

Und das große Interesse teils höchst namhafter Kunden 

zeigt, dass SolidColor einer der ganz großen Trends im 

Innenausbau ist. 

rechts_ Kreativ: gelasertes 

Logo auf HPL-SolidColor 

Links_ Fugenlos: für Kanten 

wie aus einem Guss

innovation 

trifft 

auszeicHnung 

Belohnt für seine Innovationsfreude wurde Duropal mit 

dem „Innovationspreis Architektur und Office XXL 2008“. 

Die höchste Preiskategorie dieses Wettbewerbs geht an 

Duropal-HPL-SolidColor. Und die Jury meint: „Der durchgefärbte 

HPL-Schichtstoff bietet (…) neue Möglichkeiten 

der Anwendung für fugenlose, homogene Oberflächen 

ohne sichtbare Stöße. Dadurch entsteht die Option, mit 

einer dauer haften und hochwiderstandsfähigen Oberfläche 

monolithische Objekte zu bauen (…).“ 

Bei der Preisverleihung äußerte die Jury den Wunsch 

nach weiteren Farben als dem Weiß-Ton „Icy White“. Für 

Duropal eine Ehrensache: So ist Duropal-HPL-SolidColor 

aktuell in neuen verschiedenen Farben erhältlich.

32 _ HPL Welt 

ein HeimsPieL für DuroPaL!

Zeitgemässer fussball trifft Zeitgemässen stil. andreas nigbur gestaltet die 

fankneipe der tsg 1899 hoffenheim. als leistungsträger mit von der partie: 

innovative crYstal stone oberflächen und das Zebrano-dekor. 

INNOVATIONEN 

HPL Welt _ 33

Wie der Fantreff in der neu gebauten 

Rhein-Neckar-Arena der TSG 1899 

Hoffenheim aussehen sollte, das war 

Andreas Nigbur schon sehr früh klar. 

Den fertigen Raum mit den Theken 

in Spielerbank-Optik und den zentralen 

Litfaßsäulen hatte er bereits 

konkret vor Augen, als gerade mal 

der Rohbau der Arena stand. Bei all 

seiner Vorstellungs kraft hätte sich 

der gelernte Tischlermeister und 

Inhaber von objektwelt aber eines 

nicht träumen lassen: Zur Einweihung 

steht 1899 Hoffenheim an der Spitze 

der Bundesligatabelle und in der 

Fankneipe direkt unter der Südkurve 

findet sich kein einziger Platz mehr. 

Noch zu Zeiten der zweiten Liga 

geplant, reicht heute das Platz ange 

bot für bis zu 500 Personen kaum 

aus, um dem Ansturm der Fan massen 

gerecht zu werden. An dererseits: 

Was kann einer Fan kneipe Besseres 

passieren, als dass sie aus allen Nähten 

platzt? Wenn man diese Frequentierung 

bedenkt, zahlt es sich doppelt 

aus, dass Andreas Nigbur von Anfang 

an höchsten Wert auf Gebrauchstauglichkeit 

gelegt hat. Furnier wie im 

VIP-Bereich wäre hier fehl am Platz. 

Aber was die Qualität der verarbeiteten 

Werk stoffe betrifft, braucht sich 

die Fankurve nicht hinter den exklusiven 

Bereichen zu verstecken. 

Die Palette der eingesetzten Mate 

rialien reicht vom extrem belastbaren 

PVC-Boden im Look gebrauchter 

Dielen über die hoch wertigen 

Kunstlederpolster in Blau und Weiß 

bis zu den Duropal-Schichtstoffen 

für Litfaßsäulen und Theken. Dabei 

gelingt objektwelt der Balanceakt 

zwischen moderner Innenausstattung 

und bodenständiger Fankultur. 

34 _ HPL Welt 

Warum das so gut funktioniert und 

von den Fans in kürzester Zeit angenommen 

wurde? Vielleicht auch deshalb, 

weil Andreas Nigbur selber einer 

von ihnen ist. Denn natürlich besitzt 

der gebürtige Hemsbacher selbst eine 

Dauerkarte für Hoffenheim. 

Dabei wäre seine Idee beinahe 

nicht zum Zuge gekommen. Eigentlich 

ist die Ausstattung der Fankneipe 

nämlich Sache der betreibenden 

Brauerei. Und die Eichbaum Brauerei, 

mit der Andreas Nigbur schon häufiger 

erfolgreich Projekte realisierte 

und über die der Kontakt zu den Hoffenheimer 

Stadionbauern zustande 

kam, schaffte es letztlich nicht in die 

neue Arena. Die Idee von Andreas 

Nigbur dagegen schon. Sie gefiel den 

Verantwortlichen sogar so gut, dass 

er bei der Ausgestaltung völlig freie 

Hand bekam. Nur die Zahl der Sitzplätze 

und die Möglichkeit zur Vermietung 

waren vorgegeben. 

Am Ende ging dann alles ganz 

schnell. Der Direktauftrag erfolgte 

Anfang November und bereits Ende 

Januar war alles fix und fertig umgesetzt. 

So etwas geht nur mit absolut 

zuverlässigen Partnerfirmen 

und einem Planer, der für seine Projekte 

lebt. Andreas Nigbur bleibt 

jedoch betont bescheiden und findet 

stattdessen besonders lobende Worte 

für seinen Auftraggeber. „Die Zusammenarbeit 

mit dem Verein war zu 

jedem Projektzeitpunkt absolut angenehm. 

Bei dem engen Zeitplan, 

den sich alle Beteiligten gesetzt hatten, 

ist das nicht selbstverständlich.“ 

Aber auch die Projektbetreuung, die 

Andreas Nigbur geleistet hat, war im 

wahrsten Sinne des Wortes umfassend. 

Im Falle der Litfaßsäulen etwa 

Links oben_ Glanzleistung: die Thekenfront mit Crystal Stone 

Links unten_ Highlights: die Litfaßsäulen im Kristallweißdekor 

rechts_ Strahlender Macher: Andreas Nigbur von objektwelt 

war er nicht nur für die Planung verantwortlich. 

Auch die aufwendige 

Fertigung der 4-teiligen Säulen wurde 

von ihm überwacht – und den Aufbau 

vor Ort nahm der Meister sogar 

persönlich vor. 

„Die Säulen haben einen Umfang 

von 4,08 m, die verwendete Du ropal- 

Schichtstoffbahn war 4,10 m lang. 

Nicht gerade viel Spiel“, so Andreas 

Nigbur über die kniffligste Aufgabe 

bei der Konstruktion der Säulen. Aber 

das akkurate Arbeiten hat sich gelohnt. 

Denn die Litfaßsäulen sind 

nicht nur aufgrund der integrierten 

Flachbildschirme, der hinterleuchteten 

Spielerporträts und der hochwertigen 

LED-Beleuchtung im oberen 

Säulenende echte Highlights. Die 

nahezu fugenlos verkleideten Säulen 

sind dank Duropal wesentlich beanspruchbarer 

und leichter zu reinigen. 

Außerdem verbindet sich die 

Struktur von Crystal Stone in Kristallweiß 

hervorragend mit der Struktur 

der weißen Kunst leder bezüge der 

ange passten Rundsitzbank an der 

Säu len wand. 

Auch im Thekenbereich griff Andreas 

Nigbur ganz selbstver ständlich 

zu Duropal – aus gutem Grund, 

wie er schmunzelnd erklärt. „Das 

Zebrano hab ich zum Beispiel schon 

in einem früheren Theken-Projekt 

eingesetzt. Auf der Bar wird da häufiger 

mit Pfennigabsätzen getanzt 

und gern auch mal das ein oder andere 

Getränk flambiert. Trotzdem 

sieht die Theke nach über einem Jahr 

immer noch tipptopp aus.“ Solche 

Erfahrungswerte zählen natürlich 

auch beim Fußball. Neben dem Rustikaldekor 

Zebrano für Tresenkörper, 

Rückwand und überbau glänzt ein

weiteres Duropal-Dekor auf ganz 

überraschende Weise. So wird Crystal 

Stone in Vulkanschwarz, das auch die 

Thekenfront ziert, in der Rückwand 

zur Schiefertafel-Alternative. Die 

aktuellen Thekenangebote für die 

Fans werden einfach wöchentlich 

neu auf die Oberfläche geschrieben. 

Eher klassisch dagegen ist der Einsatz 

des Rustikaldekors in Eiche Piemont 

Mokka auf den Tischplatten. 

überhaupt gehört Duropal seit 

Jahren zu den bevorzugten Materia- 

obJektWelt – traumhaft eingerichtet 

lien von objektwelt und passt hervorragend 

zum Unternehmensmotto 

„traumhaft eingerichtet“. Das zeigt 

sich auch in anderen Refe renz objekten, 

wie dem Weinheimer Schlossparkrestaurant 

oder dem neuen Showroom 

der Firmen TK-Hockey in Offenau 

und Vliesstoffe Freudenberg. „Wenn 

ich die ganzen Projekte so Revue 

passieren lasse, in denen ich Duropal 

überall eingesetzt habe, sollte ich 

vielleicht doch im Nachhinein noch 

einen Mengenrabatt aushandeln“, 

meint Andreas Nigbur scherzhaft. 

INNOVATIONEN 

Von der Qualität der Schichtstoffe und 

dem Service des Duropal-Teams wie 

etwa bei der Bemusterung ist man 

bei objektwelt überzeugt. „Wer so 

wie ich seit über 19 Jahren verhei ratet 

ist und zwei wundervolle Töchter hat, 

weiß einfach die Qualität einer guten 

Partnerschaft zu schätzen“, meint 

Andreas Nigbur abschließend. Auf die 

nächsten gemeinsamen Projekte kann 

man also durchaus schon gespannt 

sein. 

Der gelernte Schreiner Andreas Nigbur machte sich 2001 mit objektwelt als Ein-Mann-Betrieb selbstständig. Das nötige 

Know-how hatte er sich unter anderem im Bereich Hotelgestaltung und im hochwertigen Innenausbau angeeignet. Sein 

handwerkliches Können, sein umfangreiches Wissen über sämtliche Erfordernisse im Innenausbau und das planerische 

Vorgehen machen den 44-jährigen zum Partner für ausgefallene Projekte. Je nach Bedarf und Anforderungen arbeitet er 

dabei mit ausgewählten Handwerksbetrieben aus seiner Region zusammen. Letztendlich laufen aber alle Fäden über ihn: 

Das gibt den Kunden die Gewissheit, dass sich hier der Chef noch persönlich um alle Details kümmert und zuverlässig 

dafür sorgt, dass sämtliche Projekt- und Terminpläne eingehalten werden. Ein nicht zu unterschätzender Vorteil, wenn 

man die üblichen Verzögerungen bei Bauvorhaben bedenkt. www.objektwelt.de 

HPL Welt _ 35

vier strömungen — unZählige gestaltungsmöglichkeiten 

VOn Dauer- 

hafTen TrenDs 

unD spannenDen 

DekOrneuheiTen. 

INNOVATIONEN 

Kurzfristige Modeerscheinungen sind im Innenausbau wenig angebracht. 

Was hier gefragt ist, sind zukunftstaugliche Visionen und lang anhaltende 

Design-Perspektiven. Deswegen zahlen sich die monatelange Arbeit und 

die langen Gespräche, die man im Zusammenhang mit der zurückliegenden 

Duropal-Kollektion geführt hat, noch heute aus. Denn die Orientierungen 

an den 4 Strömungen Sensual Home, Spotlight, Avantgarde und First Class 

ist nach wie vor absolut aktuell. „Wenn das nach so kurzer Zeit nicht so 

wäre, hätten wir etwas grundsätzlich falsch gemacht. Gut zu wissen, 

dass wir den richtigen Riecher hatten“, sagt Duropal-Produktmanager 

Peter Röhr. 

Dementsprechend hat man sich auch bei der Auswahl der neu hinzugekommenen 

Dekore große Mühe gegeben. Im Team aus Designern, Produktmanagement 

und Vertrieb wurden eingehend aktuelle Entwicklungen 

analysiert und weitergedacht. Wie die kommenden Seiten beweisen, kann 

sich das Ergebnis sehen lassen. 

HPL Welt _ 37

AVANTGARDE 

Avantgarde zu sein, heißt seiner Zeit vorausgehen. 

Dabei weisen experimentelle Provokation und der 

Wille zum Minimalismus den Weg. Duropal unterstützt 

dies durch ausdrucksstarke Materialität, moderne Ornamentik 

und effektvolle Oberflächen. Bei der Gestaltung 

von strengen skulpturalen Formen sind Dekore wie 

„Macao lava“ gefragt. Die ausdrucksstarke Materialität 

wird insbesondere von der Oberfläche Crystal Stone mit 

ihrer natürlichen Steinanmutung unterstützt, sie macht 

das Dekor erlebbar. Die Oberflächen-Neuentwicklung 

Hochglanz topX bringt das Dekor „Red Hot Sunglo“ zum 

Glühen: Gold wirkt auch wie Gold. Milchige, neutrale 

Töne wie „Noble Oak flanell“ oder „Dakota Oak smoked“ 

und Mattglanz-Effekte unterstreichen den Purismus 

und lassen die klare Linienführung der Avantgarde noch 

stärker zum Vorschein kommen. 

F 7478_stahl geglüht 

u 1193_cuanDo

u 1190_cuvo 

R 6000_ReD hot sunglo 

R 4365_DaKota oaK smoKeD 

R 4231_noble oaK Flanell 

R 6052_ottawa bRaun 

R 6007_macao lava 

HPL Welt _ 39

40 _ HPL Welt 

R 5242_ontaRio ahoRn 

u 1290_antHrazit 

u 1697_ziegeL 

R 4366_DaKota oaK natuRe 

F 7222_espRit macchiato u 1665_aPfeLsine

SPOTLIGHT 

Spotlight steht für Kreativität und Lebensfreude 

im Alltagsdesign. Unikate werden wichtig. 

Getragen werden diese durch das spontane und 

expressive Spiel mit Farben und Kontrasten. 

Dafür stehen farbenfrohe Unidekore oder Dekore 

wie „Ottawa grau“, „Esprit Macchiato“ oder 

„Dakota Oak nature“. Zusätzlichen Reiz bringen 

die neuen Oberflächen, hier insbesondere die mit 

Tiefenwirkung glänzende Oberfläche Illusion. Ob 

moderner Vintage-Look oder Multicolor effekte, 

alles wirkt lebendig einfach und authentisch. 

Die Spotlight-Farbpalette demonstriert zusätzlich 

Naturverbundenheit. 

u 1115_platingRau 

R 6050_ottawa gRau

42 _ HPL Welt 

R 6001_smokey goLD R 6006_macao terra 

u 1211_lava 

R 4232_noBLe oak mokka 

F 7945_aZtec golD 

F 7491_Zeus bRonZe

FIRST CLASS 

First Class verkörpert das zeitlose Streben nach 

Eleganz. Bestand, Wert und Exklusivität sind die 

Stichworte, die hierbei fallen müssen. Duropal 

inszeniert das Ganze mit modernen, anmutigen 

und couturigen Dekoren; die Oberflächen-Neuentwicklungen 

Fine Grain sowie Hochglanz topX 

unterstützen dies. Mal luxuriös und lässig, mal 

elegant und feminin. Die Edelholz-Dekore wie 

„Noble Oak mokka“ werden dabei mit feinen 

Goldporen kombiniert. Aber auch elegante Steindekore 

wie „Macao terra“ mit Oberfläche Crystal 

Stone oder „Smokey Gold“ mit Oberfläche Hochglanz 

topX bekennen sich stilsicher zu ihrem 

Status der repräsentativen Extraklasse. 

R 4210_manitoba eiche 

u 1191_congo

SENSUAL HOME 

Sensual Home erfüllt das menschliche Bedürfnis 

nach Natur, Wärme und Geborgenheit. Gleichzeitig 

bringen feine Zeichnungen, florale Interpretationen 

und freundlich-frische Farben spielerische 

Poesie in den Alltag. Duropal unterstreicht 

dies mit den heiteren, zarten und verträumten 

Tönen und grazilen Maserungen der „Indian 

Summer“-Dekore. Dazu passt die neue haptisch 

erlebbare Matt-Oberfläche Fine Grain. Auch helle 

Hölzer oder Steindekore wie „Macao creme“, 

„Antique White“ oder „Ottawa lachs“ mit ihrer 

feinen Naturstruktur wissen um ihre bezaubernd 

fröhliche Stimmung. 

u 1343_sanDgReige 

u 1833_Kiwi

F 7100_inDian summeR sanD 

R 6005_macao cReme 

R 6051_ottawa lachs 

F 7101_inDian summeR lila 

F 7102_inDian summeR oliv R 6002_antique white 

HPL Welt _ 45

9. Mai 2007: Am ersten Tag der Kölner Fachmesse 

in terzum erlebt Duropal seinen Relaunch. Das neue 

Orange im Logo zeigt ebenso wie die plakativen Bilder 

und Botschaften eine enorme Signalwirkung. Der 

Wow-Effekt der eigenen Mannschaft überträgt sich 

schnell auf die Besucher – und hat die Messeleitung 

schon längst erfasst: Der Duropal-Stand wird als einer 

von gerade mal 14 für den offiziellen Presserundgang 

ausgewählt. Man spürt: Eine starke Marke lebt wieder 

auf. Und die Menschen um sie herum auch. 

Dahinter steht nicht etwa ein gigantisches Marketing-Budget, 

sondern eine außergewöhnliche Kommunikationsidee, 

die wie jede gute Idee vor allem 

eins ist: einfach. In Duropal-Hochdruckschichtstoffen 

vereinen sich scheinbare Gegensätze wie Härte und 

Formbarkeit. Kann man das auch einfach sagen? Ja: 

Formsache trifft Härtefall. Die Oberflächen sind absolut 

widerstandsfähig, vermitteln optisch aber ein Gefühl 

von Weichheit. Kann man das auch einfach 

sagen? Ja: Streichzart trifft kratzfest. Und 

auch die Bildwelt spricht eine klare 

Sprache: Das Dekor steht im Mittelpunkt 

und trägt die Headline. 

Entwickelt wurde die „Trifft- 

Kampagne“ von RTS Rieger Team 

aus Stuttgart. Die BtoB-Agentur 

hatte vier Jahre zuvor bereits 

wodego als neue und frische 

Marke mit auf den Holzwerkstoff-Markt 

gebracht. Ein Freifahrtschein 

für den Duropal-Etat 

46 _ HPL Welt 

HärtefaLL 

Wie eine kampagne entsteht: Jörg dambacher gibt einblicke in die Werkstatt einer 

war dies jedoch nicht. In einer Wettbewerbspräsentation 

ließen die Schwaben vier weitere Agenturen 

hinter sich. „RTS hatte das richtige Know-how, das 

klarste Konzept und die beste Idee“, sagt Duropal- 

Marketing- und Vertriebsleiter Reinhold Hinterhölzl. 

RTS Rieger Team-Geschäftsführer Jörg Dambacher 

erklärt die Vorgeschichte: „Die Jahre zuvor gefällte 

Entscheidung, Duropal vom Markt zu nehmen und unter 

wodego einzugliedern, wurde nie richtig akzeptiert. 

Vor allem nicht in Ländern wie den Niederlanden, 

wo Duropal bei Hochdruckschichtstoffen das ist, was 

Tempo bei Taschentüchern verkörpert. Marken mögen 

es einfach, klar und nachvollziehbar. Und das gilt auch 

für ihre Kunden. So war die interne Zusammenlegung 

von Produktfamilien und Vertriebswegen dem Markt 

nicht beizubringen. Ende 2006 war schließlich klar, dass 

Duropal als eigenständige Marke einen Relaunch erleben 

muss.“ Ebenso klar war aber auch, dass dafür kein 

Riesenbudget zur Verfügung stand. Umso reizvoller war 

die Aufgabe für das Beratungs- und Kreationsteam um 

Jörg Dambacher, die Mittel in möglichst effektive Maßnahmen 

umzusetzen: „Dazu muss man tief im Thema 

sein und die entsprechende Begeisterung aufbringen. 

Und man muss die Fragen der Menschen beantworten. 

Dass Duropal wieder da ist, reicht als Botschaft allein 

nicht aus. Die Menschen wollen wissen: Warum gibt es 

euch wieder? Was könnt ihr besser als andere? Welche 

Pläne habt ihr für die Zukunft?“ 

In die Vorbereitung auf die Kampagnenpräsentation 

startete RTS Rieger Team zunächst mit einer Marktanalyse. 

Die Markenbotschaften und Farbwelten der 

STREICHZART 

TRIFFT 

KRATZFEST. 

KURZWEILIG 

TRIFFT 

LANGLEBIG. 

EICHE DUNKEL R 4272 ALU GESCHLIFFEN F 8110 

RUBINROT U 1691 

ORANGE U 1667 

B 

H

Werbeagentur 

AKTERIE 

TRIFFT 

YGIENE. 

formsacHe 

Duropal-Mitbewerber wurden genau unter die Lupe 

genommen. Eine Zielgruppenbefragung brachte heraus, 

dass Duropal auch nach Jahren der Marktabstinenz 

einen enorm hohen Bekanntheitsgrad hat. Das Problem 

war nur: „Es existierte kein einheitliches Bild der 

Marke Duropal in den Köpfen der Zielgruppe“, so 

Dambacher, der ergänzt: „Entweder eine Marke nimmt 

ihre Positionierung und ihr Versprechen selbst in die 

Hand und gestaltet so aktiv ihr Bild in der Öffentlichkeit. 

Oder die Öffentlichkeit gibt der Marke ein Bild. Noch 

schlimmer: die Konkurrenz.“ 

Die Positionierung leitete sich von der Produktvielfalt 

und der Innovationsfreude des Arnsberger HPL- 

Herstellers ab: „Duropal ist der HPL-Spezialist. Wenn 

jemand etwas Neues aus und mit HPL macht, dann 

Duropal.“ Das daraus resultierende Versprechen bringt 

der Claim auf den Punkt: „Duropal. HPL ist unsere Welt.“ 

Damit wurde übrigens auch ein weiterer Anspruch erfüllt, 

der Jörg Dambacher sehr wichtig war: „Nachdem 

Duropal praktisch verschwunden war, haben sich die 

Mitarbeiter lange Zeit in einer Art Underdog-Rolle 

gesehen. Aus diesem Grund musste alles, was wir 

taten, vor allem auch nach innen wirken.“ 

Bei der werblichen Umsetzung galt es laut Dambacher, 

das Produkt „geschickt zu integrieren“. Inspiration 

für die Trifft-Kampagne boten – wie schon 

erwähnt – die scheinbar extrem gegensätzlichen 

Eigenschaften von Duropal-HPL: „In nur drei Worten 

reden wir einfach und überraschend über die Produkteigenschaften 

und zeigen dabei das Dekor, das mit 

einer inspirierenden Bildwelt korrespondiert. Dies 

NEGRO BRASIL R 6216 

STERNENGLANZ 

TRIFFT 

STEINSTRUKTUR. 

MONTANAEICHE AUFGEHELLT R 4215 

GERADLINIG 

TRIFFT 

FORMBAR. 

ARABESKE WEISS F 7463 

KREATIVITäT 

wird seit dem Kampagnen-Rollout auf der interzum 

2007 sehr konsequent umgesetzt.“ 

Anders als andere zeigt sich Duropal nicht nur auf 

Messen, Anzeigen, Kollektionskarten und im Internet, 

sondern auch in der gedruckten Unternehmens- und 

Produktdarstellung: Anstelle der klassischen Image- 

und Dekorbroschüre setzte RTS Rieger Team mit der 

„HPL Welt“ seine Idee vom ersten Lifestylemagazin der 

Schichtstoffbranche um. Dambacher: „Eine völlig 

andere Form der Produktdarstellung, die mit den 

unterschiedlichen journalistischen Darstellungsformen 

arbeitet. Ein Thema wird in Form einer Reportage, das 

andere in Form eines Interviews beleuchtet. So erhält 

der Leser immer wieder neue und überraschende 

Sichtweisen auf eine Marke, die viele interessante 

Geschichten zu erzählen hat.“ 

Standorte: Stuttgart, Düsseldorf 

Gegründet: 1969 

Mitarbeiter: 80 

Kunden: 50 

Mitglied im gwa Gesamtverband 

Kommunikationsagenturen 

KLASSIK 

TRIFFT 

TREND. 

HPL Welt _ 47

KREATIVITäT 

von alten Wahrheiten 

Zu neuen 

produktkonZepten 

ein fachbeitrag von diplom-designer rolf Warda 

von links_ R 6002 Antique White, R 6001 Smokey Gold, R 6000 Red Hot Sunglo 

Zukünftig leben wir, und das immer deutlicher, in der 

Zeit des Hybrids – des hybriden Möbels und Interieurs. 

Altes und Neues wird ebenso selbstverständlich verbunden 

sein wie die Verarbeitung und der Umgang mit 

vielseitigsten Materialien, wie die Kombination von 

Elementen aus unterschiedlichen Kulturen und Wertesystemen. 

„Werte“ ist dabei einer der Schlüsselbegriffe 

für die kommenden Jahre. Es gibt 

ganz offensichtlich einen wachsenden 

Einfluss von Traditionen, Werten und 

sogar von Religionen auf unser 

Lebensgefühl – und zwar überall 

in der Welt. Dabei geht es, angesichts 

immer komplexer werdender 

Lebensumstände, um die Rückbesinnung 

auf scheinbar schon verlorene 

Wertvorstellungen und Bräuche, um eine 

Renaissance klassischer Prinzipien und 

sittlicher Anschauungen. 

Die vermeintliche Kontroverse zwischen ökonomischem 

Fortschritt und Rückbesinnung wird dabei 

der Ursprung neuer Mentalitäten und Ansichten. Entgrenzung 

und Verschmelzung von bis dato kontroversen 

Werten führt uns im Designkontext von alten 

Wahr heiten zu neuen (Produkt-)Konzepten: hybrid. 

So entdecken Architekten und Designer, und das 

zukünftig in allen Bereichen von Produkten und 

Interieurs, die Verbindung von „zeitgemäß“ und der 

Rückkehr zu Traditionellem, Vertrautem und Bewährtem. 

Der archaische Holzklotz ist dabei nur der 

Vor bote einer Haltung gegenüber voreiligen Weg - 

werf mentalitäten. Der Ruf nach patinafähigen Ober- 

48 _ HPL Welt 

flächen ist reine Opposition gegen die durch Rationalisierungs- 

und Effizienzmaßnahmen zu Stiefkindern 

verarmten Oberflächen der Moderne. 

Zum mittlerweile strapazierfähigsten Hochglanz 

gesellen sich jetzt matte, fein gekörnte Oberflächen; 

Aluminium, Metallics und Edelstahl-Anmutungen 

werden um die Schönheit von Kupfer, Gold, Bronze 

und Messing ergänzt. Und das alles frei von 

Retro- und Nostalgie-Empfindungen. 

Die Avantgarde zelebriert die 

Schönheit des Materials mit Trauben 

kupferner Kugelleuchten. Schiffini 

nutzt das traditionelle Küchenmaterial 

Kupfer für seine Kon zept- 

Küche. Massivholzmöbeln sind 

Tab lett tische aus Kupfer und Messing 

zur Seite gestellt. Der Hightech-Anmutung 

von Edelstahlklinken werden 

auch Klinken aus Bronze gegenübergestellt, 

die Patina ansetzen und von ihrer Vergangenheit 

erzählen. Auch die Neuinterpretationen von 

Eames’ Beistelltisch mit Blattgoldauflage und Arne 

Jacobsens „Egg“-Chair zum 50. Jubiläum als limitierte 

Edition mit Bronzefuß zeigen hybride Züge. 

Entgrenzung und Verschmelzung kontroverser 

Werte! Denn sind Gold und Silber bis gestern ausschließlich 

der Inszenierung von Luxus und Glamour vorbehalten 

gewesen und mit spitzen Fingern aus jedem 

modernen Ensemble verbannt worden, werden Designorientierte 

morgen in allen Bereichen warme Metallt öne, 

die ja so lange als unmodern galten, wiederentdecken 

wollen.

KREATIVITäT 

Die Traumverwirklicher 

siegfried schindler und kai bunge mit ihrem team von partner ship design planen die aida clubschiffe 

und nehmen duropal mit an bord 

Am Anfang ist es immer ein weißes Blatt Papier. Wenn Siegfried Schindler und Kai Bunge ihre Arbeit vollendet 

haben, steht das Blatt für die Erfüllung der Träume von tausenden Urlaubsreisenden. Schindler und Bunge sind 

die Inhaber von Partner Ship Design und gelten als „die Spezialisten“ für die Planung von Kreuzfahrtschiffen. In 

ihrem Büro in der Hamburger Warburgstraße wurde Anfang der 90er-Jahre die Idee der AIDA Clubschiffe geboren. 

Es war der Moment, in dem zwei außergewöhnliche Erfolgsmodelle aufeinandertrafen. 

Auf der einen Seite das Konzept 

„AIDA“: Jeder, der schon einmal auf 

einem Schiff reisen wollte, kennt 

den roten Mund am Bug und das 

aus einer blauen Schlangenlinie 

entstehende gelbe Auge an der 

Seite der AIDA Schiffe. Dabei hat der 

Cluburlaub auf den Meeren dieser 

Welt, verbunden mit allen erdenklichen 

Annehmlichkeiten und Unterhaltungsmöglichkeiten, 

über die 

Jahre eine stetig wachsende Fankultur 

entwickelt. Fast jede Tour – 

ob Karibik, Mittelmeer oder Nordkap 

– ist ausgebucht. So gibt es eine 

beachtliche Zahl von Menschen, die 

jeden einzelnen Urlaub auf der AIDA 

verbringen und sich dafür eigens in 

50 _ HPL Welt 

Internetforen mit anderen AIDA Vielreisenden 

verabreden. Und jedes 

Mal, wenn die Community in See 

sticht, sind auch Duropal-Hochdruckschichtstoffe 

mit an Bord. 

Auf der anderen Seite Partner 

Ship Design, kurz PSD: Das Planungsbüro 

für Kreuzfahrtschiffe 

wurde 

1991 von Siegfried 

Schindler und Kai 

Bunge gegründet. 

Wie eingangs erwähnt 

übernahm 

PSD als Mitinitiator 

die Planung der 

ersten AIDA Clubschiffe 

– und war 

nach dieser erfolgreichen 

Arbeit auch 

allererste Wahl, als 

es an die Planung der zweiten AIDA- 

Generation ging, die vor allem zwei 

Ansprüche hatte: noch größer und 

noch unterhaltsamer. Die Bettenzahl 

wuchs von 1.300 auf über 2.000. 

Damit einher ging die Ausweitung 

der Restaurants von drei auf sieben. 

Allein der Wellness- und Fitnessbereich 

auf einem der neuen AIDA 

Clubschiffe misst 2.300 Quadrat - 

meter – und bietet hoch über der 

Brücke gelegen beste Ausblicke auf 

die unterschiedlichen Meereswelten. 

Den Betrieb bereits aufgenommen 

haben die AIDAdiva, die AIDAbella 

sowie die AIDAluna, während die 

AIDAblu ab 2010 in See sticht. Jedes 

der Schiffe hat eine eigene Farb- 

und Designwelt – getragen auch von 

ausgewählten Duropal-Dekoren wie 

Olive oder Zebrano. 

Zusammen haben Schindler und 

Bunge mehr als 50 Jahre Erfahrung 

im Schiffsbau aufzuweisen. Auch 

diese Erfahrung führte unter anderem 

dazu, dass Redereien wie AIDA 

Cruises die Planung für das Konzept 

und das gesamte Design an PSD vergab. 

Ansonsten bestimmt die Werft 

die Konstruktion des Schiffes, ehe 

Planer, Architekten und Designer 

nachziehen. „Und genau da liegt das 

Problem“, erklärt Bunge. „So ein 

Schiff ist wie ein lebender Organismus, 

dessen öffentliche Bereiche 

ineinander überfließen und so ein 

harmonisches Ganzes ergeben sollten. 

Wer da zu viele Köche ranlässt, 

verdirbt sich schnell den Brei.“

52 _ HPL Welt 

Links und oben mitte_ Licht, Struktur und Farbe effektvoll geplant und spannend inszeniert 

oben rechts_ Harmonisches Design im Kabinenbereich 

unten_ Das AIDA-Theatrium, ein Herzstück der Schiffsstruktur und Highlight der organischen Gestaltung 

partner ship design 

Der Name Partner Ship Design gilt als Synonym für 

Wasser, Schiffe und Kreativität. Das Unternehmen mit 

Stammsitz an der Hamburger Alster wurde 1991 von Kai 

Bunge und Siegfried Schindler gegründet. 

Siegfried Schindler, Jahrgang 1950, ist der kreative Kopf 

von PSD. Seinen beruflichen Werdegang begann er als 

Schreiner und Möbeldesigner. Seit 1979 ist er als Innenarchitekt 

und Designer im Schiffsbau tätig. 

Kai Bunge, Jahrgang 1958, steht für die technische Kompetenz 

bei PSD. 1983 schloss er sein Architekturstudium 

ab, seit 1985 ist er spezialisiert auf die Planung und das 

Innendesign von Kreuzfahrtschiffen. 

Aktuell zählt Partner Ship Design 25 Mitarbeiter und gilt 

als weltweit führend in der Planung von Kreuzfahrtschiffen.

So ist PSD auch im Fall der AIDA 

Clubschiffe in den Bereichen Design 

und Innenarchitektur von Beginn an 

verantwortlich. 

Was Bunge mit „lebendem Or - 

ga nismus“ meint, zeigt sich am 

Beispiel des Show-Theaters, das 

bei der ersten AIDA Baureihe immer 

im Bug zu finden ist: „Ein Bereich, 

der eigentlich nur wenige Stunden 

am Tag genutzt wird.“ Aus dieser 

Erkenntnis heraus schuf PSD gemeinsam 

mit AIDA Cruises für die 

neue AIDA-Generation das so genannte 

Theatrium: ein vollständig 

mit Glas ummantelter, eingeschobener 

Keil – mitten im Schiff. Die 

von drei Decks aus einsehbare, offene 

Bühne ist direkt umgeben von 

Restaurants, dem Casino sowie einer 

Vielzahl von Shopping- und Unterhaltungsbereichen 

– und damit der 

neue Marktplatz und Treffpunkt der 

AIDA. Schindler weiß, wie man solche 

Pläne in die Tat umsetzt: „Man 

muss sich von Beginn an mit der 

Schiffsstruktur auseinandersetzen, 

sonst fällt die Idee wie ein Kartenhaus 

zusammen.“ 

Beim Thema „Farben und Designs“ 

ist die Richtung laut Siegfried 

Schindler klar vorgegeben: „Wir 

schaffen eine eigene Urlaubswelt. 

Und wer Urlaub hat, will Sonne und 

Freude haben. Also müssen wir Licht, 

Struktur und Farbe ins Schiff bringen. 

Dabei reden wir auf keinen Fall 

von schrillen und grellen Tönen, 

sondern von lichten, freundlichen 

und harmonischen Farben.“ Entscheidend 

sei, dass das Design an 

Bord Ausgewogenheit und Lebensfreude 

vermittelt: „Wie Farben unsere 

Lebensgeister wecken, sehen 

wir im Frühjahr. Beispielsweise 

durch das leuchtende Grün einer 

Wiese. Gleiches gilt für die Herbstfarben, 

wobei wir uns auch intensiv 

mit allen erdenklichen Farbkombinationen 

beschäftigen. Dieses Spektrum 

nutzen wir, um das Urlaubsgefühl 

zu intensivieren.“ 

Hört sich relativ einfach an. Ist 

es aber nicht. „Auf einer AIDA finden 

Sie nichts von der Stange. Um ein 

harmonisches Gesamtbild zu schaffen, 

arbeiten wir alles bis aufs 

kleinste Detail aus“, macht Schindler 

klar, dass jede Kleinigkeit eine 

große Rolle spielt. Ob Teppich, Bar- 

Theke, Polsterstoffe oder Stühle: 

Alles wird extra und exakt nach den 

Planungen von PSD entwickelt – 

oder erhält den entsprechenden 

Feinschliff. Vorlagen dazu sind 

Detail zeichnungen der Innenarchitekten. 

Präsentiert werden ihre 

Entwürfe im Showroom des Hamburger 

Büros, wo man eine faszinierende 

Sammlung 

unterschiedlichster 

Materialien sowie 

Farb- und Stoffmuster 

findet. Wie weit 

die Detailverliebtheit 

geht, zeigt sich 

daran, dass PSD teilweise 

sogar bei der 

Gestaltung der Speise 

karten unterstützend 

tätig ist. „Wir 

sprechen hier von 20 bis 35 unterschiedlichen 

Be reichen, bei denen 

man überall ins Detail gehen muss. 

Im Ergebnis ist jedes Schiff der AIDA 

Flotte ein Unikat“, erklärt Bunge. 

Großen Anteil daran hat auch die 

Marke Duropal, deren dekorative 

Hochdruckschichtstoffe fast überall 

an Bord zu finden sind. So tragen 

unter anderem Möbel, Säulen, 

Tresen und die verschiedensten 

KREATIVITäT 

Designelemente das Gütesiegel 

„Made in Arnsberg“. 

Doch wie hat Duropal das Kunststück 

geschafft, von PSD in den 

wahrlich erlesenen Kreis von Zu lieferern 

aufgenommen zu werden? 

Schindlers Antwort: „Wegen Herrn 

Niepel.“ Volker Niepel ist Duropal- 

Objektberater und für Schindler der 

richtige Mann am richtigen Ort: „Wir 

brauchen Partner, die zuverlässig 

und engagiert sind. Das fängt bei 

der Funktion der Schichtstoffe an, 

denn gerade auf einem Schiff ist die 

Be las tung für jede Oberfläche enorm. 

Zudem müssen spezielle Anforderungen 

bezüglich Leichtbauweise 

und Brandschutz erfüllt werden. 

Dann sprechen wir hier noch von 

Designvielfalt, Verfügbarkeit und 

Flexibilität. Kurzum: Das ist Objektgeschäft.“ 

Und wie das funktioniert, weiß 

auch Duropal-Objektberater Volker 

Niepel: „Wer bei solchen Aufträgen 

auch nur einmal schwächelt, wird 

durch Mitanbieter ersetzt. Bei solchen 

Großobjekten können die Vorteile 

eines HPL-Spezialisten mit den 

Leistungen anderer Werke der Pfleiderer 

AG sinnvoll verbunden werden 

und sichern so auch die Produktionsstandorte 

in Deutschland ab. 

HPL Welt _ 53

albert Weis 

Die kunsT, 

VORSTELLUNGSRÄUME 

zu gesTalTen. 

Duropal auf einer Messe zu begegnen ist nicht un gewöhnlich. 

Ungewöhnlich allerdings ist es, wenn es sich 

dabei um das ART FORUM BERLIN handelt, die ange sagte 

internationale Messe für Gegenwartskunst. „Schuld“ 

daran ist Albert Weis, Künstler aus Berlin, mit seinen 

Installationen, die er im Rahmen einer Einzelausstellung 

der renommierten Münchner Galerie Nusser & Baumgart 

Contempory präsentierte. Dafür ver arbeitete der gelernte 

Bildhauer unter anderem Aluminium und Duropal- 

Hochdruckschichtstoffe. Und erkundet damit wie auch 

in seinen früheren Werken die fließenden Übergänge von 

realem, modellhaftem und fiktivem Raum. 

oben_ habitation, 2005/2008 

(Aluminium, Duropal-Hochdrucklaminat, Videoprojektion) 

Räume sind für Albert Weis keine statischen, leblosen Ge bilde. 

„Jeder Raum hat seine eigene Funktion und seine 

Geschichte, die sich in seinem Aussehen oder seinen 

Oberflächen spiegeln, die sich in einer bestimmten 

Form und seinen Strukturen manifestieren.“ 1 Gleich- 

zeitig sind Räume auch deshalb so lebendig, weil sie von der 

menschlichen Wahrnehmung auf unterschiedlichste Weise mit 

gestaltet werden. Deswegen beziehen seine Kunstwerke auch 

immer den Betrachter mit ein. Das geschieht manchmal ganz 

subtil, nur im Vorübergehen sozusagen. Dabei entspricht Weis’ 

Vorgehen der Arbeit eines Architekten oder Innendesigners, nur 

mit einem anderen Ziel. „Diese Strukturen [der Räume] 

können sich überlagern, und genau dabei zeigen sie 

fast immer Brüche, die ich interessant finde. In meiner 

Arbeit greife ich solche Brüche auf und versuche sie 

sichtbar zu machen.“ Wer sich darauf einlässt, kann er- 

staunliche Entdeckungen machen. 

Zum Beispiel einen Wohnhausflur im Inneren eines Side- 

boards wie in der Arbeit „habitation“. Die Skulptur, aus Alumi- 

nium und Duropal-Hochdruckschichtstoff gebaut, bezieht sich 

in ihren Abmessungen auf die Maße einer Wohnanlage von 

Le Corbusier in Firmini/Frankreich. Die Aluminiumprofile im 

Innern erinnern an Wandverkleidungen aus den 60ern. Die 

integrierte Videoprojektion zeigt im Zeitraffer den leeren 

Korridor der Wohnanlage. über die Projektion wird der 

Innenraum der Skulptur zur realen Verlängerung des 

projizierten Raumes und bindet über die Spiegelung 

der Oberfläche den Betrachter mit ein. So entstehen 

an einem Ort mehrere Räume. 

Das Spiel mit Spiegelungen und das Hinterfragen 

von Architektur und Raumsituationen sind Leit- 

gedanken, die sich durch viele Werke von Albert 

Weis ziehen. Er beschränkt sich dabei nicht allein 

auf Skulpturen. In vielen seiner Arbeiten wie zum 

Beispiel „the endings“ am schauspielfrankfurt 2008 

1 Albert Weis, zitiert nach KONTEXT SPIEGELUNG STILLE in: 

Robert Ryman, Retrospektive 1960–2000, mit Räumen 

von Ariane Epars, Clay Ketter, Albert Weis, Beat Zoderer, 

Ausst.-Kat. Haus der Kunst München, Ostfildern b. 

Stuttgart 2000

oder „blanc“, die Weis bereits 1999 am Centre for Curatorial 

Studies in Annandale-on-Hudson im US-Staat New York reali sierte, 

wird der Raum selbst zum Kunstobjekt. Erhöhte Podeste, Wand- 

verkleidungen, Beschichtungen und spiegelnde Oberflächen 

verändern, verstärken, überhöhen die vorhandenen Raumeigen- 

schaften. Der ehemals gewohnte Raum bleibt für den Betrachter 

bewusst erkennbar, wird aber durch die neue Struktur gleich zeitig 

in Frage gestellt. Auch bei diesen aufwendigen Innenraumgestaltungen 

greift Albert Weis immer wieder ganz bewusst zu 

Schichtstoffen. „Das Material ist wichtiger Bestandteil 

meiner Arbeiten. In der Regel arbeite ich mit Material, 

das am Ort vorhanden ist oder vorhanden sein könnte. 

[...] Dabei geht es also tatsächlich um eine Art Materialgerechtigkeit 

wie auch um Materialqualitäten und 

ihre unterschiedlichen Bildwirkungen.“ 

Reflektierende Oberflächen wie die der Hochdruckschicht stoffe 

von Duropal sind in den Werken von Albert Weis Ausgangsbasis 

für tiefer gehende Reflexionen. Aber es sind nicht nur allein die 

optischen Aspekte, die zählen. Albert Weis setzt in seinen Installationen 

auf vielschichtige Materialwirkungen. „Das Material 

[...] verändert natürlich auch die Akustik und die 

Raumtemperatur, was die Wahrnehmung noch stärker beeinflusst. 

[...] Interessanterweise orientieren wir uns 

ja weniger mit den Augen, als wir 

allgemein annehmen.“ 

Deswegen sind seine Werke mehr als 

nur analytische Anschauungs objekte. Die 

Transformation des Raumes hat auch 

direkte Auswirkungen auf den Betrachter 

und seine eigene Wahrnehmung im 

Raum. Die ist nicht immer angenehm, aber 

stets spannend, viel seitig anregend und 

ganz im Sinne des Künstlers Albert Weis. 

„Es soll eine Raumsituation geschaffen 

werden, in der sich Imagi nation 

geradezu folgerichtig entfaltet.“ 

Links_ cabinet (condition) und cabinet (lined), 

2008 (Aluminium, Duropal-Hochdrucklaminat, 

Kunstharzdispersion, Aluminiumlack) 

KREATIVITäT 

oben_ paneel, 2008 

(gefalztes Aluminium, Duropal-Hochdrucklaminat)

KREATIVITäT 

„In eIner Immer komplIzIerter 

werdenden welt erleben wIr eIne 

renaIssance von klassIschen 

prInzIpIen“ 

herr Warda, zuerst einmal glückwunsch: ihre 

Weiß-vorhersage hat ins schwarze getroffen. Wird 

dieser trend noch lange anhalten? 

Zunächst muss man festhalten, dass die Trends im Innenausbau 

nicht so schnelllebig sind wie zum Beispiel im 

Bereich der Mode oder der Heimtextilien. Unsere Trends 

haben eine Langlebigkeit von drei bis sieben Jahren. 

Das heißt, der Weiß-Trend hat immer noch seine Gültigkeit 

– aktuell in Kombination mit Uni- und Holz dekoren. 

Vorrangiges Thema bei den Oberflächen ist 

nach wie vor der Hochglanz, der Wertigkeit verkörpert. 

Neu zum Weiß werden aber auch matte Strukturen 

kommen, wobei der Reiz ebenso in der Kombination 

von matten und glänzenden Oberflächen liegen wird. 

bleibt es beim Weiß oder können sie schon neue 

trend-vorhersagen abgeben? 

Aktuell arbeiten wir an mehreren Trends. Einer dieser 

Trends hat die Ausrichtung auf das, was von uns als 

luxuriös empfunden wird. Auch hier sprechen wir von 

Hochglanz, aber ebenso von einer neuen Farbigkeit, die 

abgeleitet wird von warmen Metalltönen wie hellen 

Bronze- und Kupfertönen und natürlich von Rotgold 

und Gold. Dies in Kombination mit Reflektionseffekten, 

die stark funkelnd sind oder immer wieder kleine 

Lichtblitze aufleben lassen. In Bezug auf die weiteren 

Trends muss ich erst die Vorgeschichte erzählen: An- 

designer rolf Warda über die 

neuen trends im innenausbau 

Anfang 2006 sprach Diplom-Designer Rolf Warda in der ersten Ausgabe der „HPL Welt“ 

vom großen Weiß-Trend, der den Innenausbau erfassen wird. Eine mehr als treffende 

Prognose. Weiß hat sich zum Megatrend entwickelt. Doch was ist für die kommenden 

Jahre zu erwarten und wie wird sich das in der neuen Duropal-Kollektion niederschlagen? 

Fragen, auf die Rolf Warda wieder die passenden Antworten hat. 

gesichts einer immer komplizierter werdenden Welt 

erleben wir eine Renaissance von klassischen Prinzipien. 

In Zukunft wird es wieder stärker um traditio nelle 

Werte wie Sicherheit und Beständigkeit gehen. Auf der 

anderen Seite stehen Fortschritt, Innovationen und eine 

starke Konzentration auf das Leben in Großstädten. 

Eigentlich sind das zwei Dinge, die sich in unserem 

Denken gegenseitig ausschließen. Aber wenn wir die 

Grenzen dieser Welten öffnen und sie miteinander 

vermischen, entsteht etwas Neues. Das Schlüsselwort 

für mich ist dabei „Hybrid“. Ein Beispiel dafür ist 

die neue Duropal-Oberfläche „Illusion“: Sie ist hart, 

hochwertig und strapazierfähig. Unsere optische 

Wahrnehmung aber sagt, dass sie nicht hart ist, weil 

wir darin eine unendliche Tiefe wahrnehmen. Damit 

bringen wir zwei unterschiedliche Eigenschaften zu 

etwas zusammen, das in dieser Art vorher nicht da war. 

Genau in dieser Verschmelzung verkörpert sich für mich 

das Hybride. 

das lässt vermuten, dass die weiteren trends in 

einem starken gegensatz zu dem stehen, was sie 

gerade als luxuriös bezeichnet haben. 

Genau so ist es. Gerade habe ich von Luxus und Hochglanz 

gesprochen. Auf der anderen Seite geht es um 

eine Natürlichkeit, die ich unter den Begriff „Homing“ 

fassen möchte. Wir haben heute Holzdekore, die sehen 

aus wie ein raues Brett, oder Steindekore mit der 

HPL Welt _ 57

„wIr haben heute holzdekore, dIe sehen aus wIe 

eIn raues brett. so gelIngt dIe kombInatIon aus 

grösstmöglIcher natürlIchkeIt und unserem 

IndustrIellen hIghtech-produkt.“ 

täuschend echten Oberfläche Crystal Stone. So gelingt 

die Kombination aus größtmöglicher Natürlichkeit und 

unserem industriellen Hightech-Produkt. Bei Homing 

sprechen wir vorzugsweise von Hölzern, die zu unserer 

Heimat gehören. So werden eine Eiche, eine Buche und 

eine Esche wieder interessant. In ihrer Anmutung sind 

diese Hölzer geschliffen und geölt. Wenn es einen Schritt 

weitergeht, dürfen sogar Gebrauchsspuren zu sehen 

sein. In der Folge werden diese Oberflächen noch 

authentischer und können eine Geschichte erzählen. 

Das heißt für uns als Dekorentwickler, dass wir unseren 

Produkten gezielt eine Anmutung von Patina mit auf 

den Weg geben. Neben den Hölzern sprechen wir hier 

auch von Rost, Grünspan, Terrakotta, offenporigem Ton 

oder gedengeltem Metall. 

gibt es noch ein thema? 

Gibt es. Ich nenne es im Moment „Öko Survival“. Ein 

Thema, das wir aus dem Freizeitbereich kennen. 

Dahinter stehen Begriffe wie Outdoor, Funktionalität, 

lebenslange Garantie, Unisex. Hier besteht der Anspruch, 

rein äußerlich zwar auf Luxus zu verzichten, gleich zeitig 

aber viel Geld für ein hohes Maß an Technologie, Funktionalität 

und Langlebigkeit auszugeben. Wir sehen das 

aktuell zum Beispiel im Bereich der Polstermöbel, in 

dem plötzlich sehr technische Stoffe auftauchen, die 

wir vorher nur vom Rucksack gekannt haben. Bei den 

Farben dominieren hier natürlich Schlamm- und Olivtöne. 

Aber es wäre zu einfach, nur diese Farben zu 

nennen. Hinzu kommen Spiel- oder Kontrastfarben. 

Wenn ich heute in einen Katalog für Outdoor-Mode 

schaue, sehe ich auch die Kombination mit einem 

Hellblau, einem Pink, einem Brombeer oder einem 

Violett. Und so wird es auch im Interieur sein. Für die 

Strukturen heißt das, dass Hochglanz widerstandsfähig 

ist wie bei topX oder die Oberfläche antibakteriell wie 

im Fall von microplus ® . 

58 _ HPL Welt 

die trends werden also wesentlich vielfältiger. 

hat der kunde da noch orientierung? 

Alle Themen haben eins gemeinsam: Die Menschen 

finden zu dem zurück, was wesentlich ist. Dabei hat 

alles, was wir hier bei Duropal kreieren und produzieren, 

eine hohe Wertigkeit und vor allem Bestand. 

Die Stichworte hier sind „Entschleunigung“ und „Nachhaltigkeit“. 

Wenn wir von unserem Laptop oder un serem 

iPhone sprechen, wissen wir genau, wie kurzlebig und 

wie vergänglich diese Dinge sind. Wenn wir dann auf 

einmal vor einem massiven Tisch mit einer Duropal- 

Platte stehen, dann übt das für uns einen ganz großen 

Reiz aus. Da ist Gewicht, da ist Volumen. Das sind 

Eigenschaften, die weit entfernt sind von der heutigen 

Wegwerfgesellschaft. Auch darin verkörpert sich unsere 

Rückbesinnung auf die traditionellen Werte. Und genau 

darin finden wir Orientierung. 

muss ein designer in die Zukunft blicken können, 

um trends auszumachen? 

Es geht gar nicht so sehr um die Zukunft. Für uns ist es 

schon die Herausforderung, die Gegenwart zu erkennen. 

Diese gilt es festzuhalten und mit der Vergangenheit 

abzugleichen. So funktioniert Trend-Monitoring. Anders 

gesagt: Es geht darum, aus der Gegenwart all das an 

Neuem herauszufiltern, was auf die Zukunft eine Auswirkung 

und damit für viele Jahre eine Gültigkeit haben 

wird. Im Interieur-Bereich unterliegen wir zudem auch 

ganz anderen Zyklen als zum Beispiel bei schnelllebigen 

Modetrends. Wenn bei uns die Idee zu einem neuen 

Produkt entsteht, kann es durch Planung, Entwicklung 

und Produktion auch durchaus ein Jahr dauern, bis der 

Kunde die Innovation auch wirklich in der Hand hält. 

Umso wichtiger ist, dass der Trend ebenso Bestand hat 

wie unser Produkt.

„Für uns Ist es schon dIe herausForderung, 

dIe gegenwart zu erkennen.“ 

Zum abschluss noch einmal zurück zum stichwort 

„hybrid“: Was bedeutet das für die formgebung? 

findet sich gold auf einmal in strengen formen 

wieder, während schlammtöne mit viel schnörkel 

inszeniert werden? 

Aktuell haben wir zwei Entwicklungen, die darauf eine 

Antwort geben. Zum einen ist Ornament für uns kein 

Schimpfwort mehr. Vielmehr hat es wieder eine eigene 

Berechtigung. Das heißt, wir dekorieren das Objekt. Das 

Ornament wird als Zierde eingesetzt. Die andere Sichtweise 

ist, dass wir sehr moderne Möbel haben, die in 

ihrer Formensprache zwar sachlich und großflächig sind, 

KREATIVITäT 

dabei aber mit einer Farbigkeit versehen werden, die 

eher traditionellen Werten entspricht. So hat zum 

Beispiel Gold einen starken Einstieg in die moderne 

Formensprache gefunden. 

HPL Welt _ 59

… ich Was! 

ausgangsbasis 

„Wer sagt denn, dass Schichtstoff auf Holz kommen 

muss?“ „Entwickeln Sie innovative Anwendungen mit 

HPL als Oberfläche. Vielleicht gibt es eine Verwendung 

für ‚weiche‘ Objekte und Möbel.“ „Bringen Sie zusammen, 

was zusammengehört – aber wovon nur noch 

keiner weiß!“ Mit all diesen Fragen und Aufforderungen 

schickte Gastdozent Wolfgang Kreser seine Seminarteilnehmer 

auf Entdeckungsreise. 

Gefragt dabei waren nicht nur gute Ideen, sondern 

auch gelungene Umsetzungen. Diese begannen mit 

materialcocktails 

60 _ HPL Welt 

kleineren Experimenten, den sogenannten „Materialcocktails“, 

setzten sich fort mit Verarbeitungen im 

Detail bei den „Little Objects“ und mündeten schließlich 

in großen Anwendungsbeispielen in Form von 

Situationsmöbeln. So wurde im Verlauf des Semesters 

aus „… ich weiß was!“ ein „… ich mach das!“ und am 

Ende ein „… hier ist es!“ Und tatsächlich – wie die 

ausgesuchten Arbeiten beweisen, hat sich das kreative 

Engagement absolut gelohnt. Flexibler hat man HPL 

selten gesehen. 

In der ersten Seminarphase wurde fleißig recherchiert. Die Studenten entwickelten dabei ein Gefühl für das 

Material. Schneiden, kratzen, kleben, biegen, nieten, flechten, bohren, bespannen – was geht mit HPL und was 

geht nicht. 

little obJects 

semesterproJekt an der 

hochschule Wismar 

Wie erlernt man Kreativität? Durch Duropal-HPL in der Trendfarbe Icy White (U 1027) und ein klares Ziel. „Entwerfen 

Sie Möbel und Objekte, die auf einer Messepräsentation die Vielseitigkeit der Farbe Weiß demonstrieren“, lautet 

die virtuelle Aufgabe, die der renommierte Hamburger Innenarchitekt Wolfgang Kreser (formgold) den Studenten 

der Fakultät Gestaltung an der Hochschule Wismar im Fachbereich von Möbeln und Bauteilen (Prof. Achim 

Hack) zum Semesterstart am 2.10.2008 stellte. 

oben_ Materialcocktails von Andrea Kirch 

Um das gewonnene Materialgefühl zu verfeinern, wurden in der zweiten Phase des Seminars kleinere Gebrauchsgegenstände 

geplant und gefertigt. Ein weiterer Schritt zum „großen“ Kreativ-Entwurf. 

oben (von links)_ Little Objects von Dietrich Jax, Andrea Kirch, Dietrich Jax und Tim Niemann

situationsmöbel 

Freizeitmöbel „Feldbett“ von Andrea Kirch 

Liegefläche aus HPL auf Evazoteschaum und Stahlblech 

Garderobe „Geweihtes Licht“ von Friederike Roolf 

HPL als „Lampenschirm“ mit eingefrästem Hirschmuster 

Schuhregal „SCHUHta“ von Yana Espanner 

Board aus HPL auf Alu-Cubond-Platte mit fixierten 

Gummibändern 

KREATIVITäT 

HPL Welt _ 61

Was Sie immer schon einmal wissen wollten. 

Heute zum tHema: nacHHaLtigkeit. 

erste annäherungen an ein vielschichtiges thema. 

Jeder hat davon gehört. Ständig wird darüber diskutiert. Ganze Talkshows widmen sich dem Thema. Und eigentlich 

geht es alle an. Aber dennoch: Der Begriff Nachhaltigkeit ist und bleibt für die meisten Menschen seltsam abstrakt. 

Um etwas Licht ins Dunkel zu bringen, haben wir für Sie auf dieser Seite die häufigsten und interessantesten Fragen 

rund um Nachhaltigkeit, ökologische Trends und aktuelle Gegentrends zusammengestellt. 

62 _ HPL Welt 

er ist in aller munde, aber Woher kommt eigentlich der begriff 

nachhaltigkeit? 

So paradox es klingt: Um die sprachlichen Ursprünge des Zukunftsthemas 

Nachhaltigkeit zu entdecken, muss man ein ganzes Stück in die Vergangenheit 

zurück. Genauer gesagt in den deutschen Forst des 18. Jahrhunderts. Hier 

findet sich im Zusammenhang mit Wiederaufforstungsprogrammen erstmalig 

der Begriff der „nachhaltenden“ Nutzung, der unter dem Namen „sustainable“ 

nach England exportiert wurde. 

für Was steht nachhaltigkeit heute? 

Bis zur Wiederverwendung bzw. -verwertung des Begriffs Nachhaltigkeit 

vergingen über 200 Jahre. In Fachkreisen schon vorher genutzt, wurde „sustainability“ 

(zu dt. Nachhaltigkeit) eines der Hauptschlagwörter der UN-Umweltkonferenz 

in Rio 1992. Nachhaltigkeit prägt spätestens seitdem die öffentliche 

Diskussion weltweit und gilt seit einigen Jahren als Leitbild für eine zukunftsfähige 

Entwicklung der Menschheit. Ziel ist es, die Befriedigung der menschlichen 

Grundbedürfnisse mit einer qualitativ hochwertigen Umwelt und einer 

gesunden Wirtschaft in Einklang zu bringen. 

Wie nachhaltig ist das thema nachhaltigkeit? 

Nachhaltigkeit ist mit Sicherheit mehr als nur ein Trendthema, beinhaltet es 

doch Aspekte wie soziale Verantwortung, ökologisches Denken oder den 

effizienten Einsatz von Ressourcen. Die sind alles andere als neu und werden 

aller Voraussicht nach auch in der Zukunft aktuell bleiben.

auf Welche Weise bestimmt nachhaltigkeit das 

konsumverhalten? 

Für manche Menschen ist Gesundheit und die Nähe zur Natur oberstes Gebot. 

Andere interessieren sich stark für neue effiziente Technologien, die beispielsweise 

Energie sparen. Wieder andere setzen auf regionale Produkte und 

Erzeuger oder wollen langlebige Qualitätsprodukte. Aber eines ist ihnen allen 

gemeinsam. Sie achten nicht nur auf herkömmliche Produkteigenschaften 

wie Materialqualität, Lebensdauer, Einsatz- und Verarbeitungsmöglichkeiten, 

sondern entscheiden sich auch nach Kriterien der Nachhaltigkeit. 

Wer oder Was sind eigentlich lohas? 

NACHHALTIGKEIT 

Nachhaltigkeit trifft Lifestyle. Wer genau wissen will, wie LOHAS aussehen, 

geht am besten in einen Bio-Supermarkt und schaut sich die bunt gemischte 

Kundschaft an. Denn LOHAS (engl. Abkürzung für Lifestyle of health and sustainability) 

stehen laut Trendforschung für ein neues bewusstes Konsumverhalten. 

Verantwortung und persönlicher Genuss sind für sie keine Gegensätze. Aufgrund 

Ihrer Kaufkraft und ihrer steigenden Anzahl gelten LOHAS mittlerweile 

als wichtiger Wirtschaftsfaktor – nicht nur für Bio-Supermärkte. 

kann man klima überhaupt schütZen? 

Ohne die Umweltverschmutzungen kleinreden zu wollen, gibt es berech tigte 

Kritik an der Rollenverteilung Schützling (Klima) und Beschützer (Mensch). 

Hat denn der vermeintliche Beschützer überhaupt die Macht, das Klima „kontrollieren“ 

zu können? Angesichts der Komplexität und der Eigendynamik des 

Klimas kann dies wohl grundsätzlich bezweifelt werden. Ebenso problematisch 

ist, dass zu allgemein gehaltener „Klimaschutz“ als unanfechtbares Argument 

manch notwendige Sachdiskussion und das kritische Hinterfragen einzelner 

Maßnahmen erstickt. 

sind naturmaterialien automatisch ökologischer und Was beZeichnen 

experten eigentlich mit dem begriff cradle-to-cradle? 

Es ist erstaunlich, aber Naturmaterialien sind nicht von Natur aus besser. Lange 

Transportwege oder mittlere Haltbarkeit zum Beispiel können dafür sorgen, dass 

Naturmaterialien die Umwelt mehr belasten als synthetisch hergestellte Werkstoffe 

mit höherer Lebensdauer. Um die ökologische Nachhaltigkeit eines Produktes bewerten 

zu können, müssen alle Faktoren berücksichtigt werden. Wie zum Beispiel 

bei der Strategie von Cradle-to-Cradle-Materialien „[Sie] betrachtet die positive 

Umweltbilanz der Werkstoffe im gesamten Produktlebenszyklus, d. h. auch im Hinblick 

darauf, dass Produkte nach ihrem Gebrauch wieder in den natürlichen oder 

technischen Kreislauf integriert werden können“, so Anne Farken von Material 

ConneXion ® Cologne. Mehr zur Umweltbilanz von HPL und ein Interview mit Anne 

Farken finden Sie auf den folgenden Seiten. 

HPL Welt _ 63


1 

2 

3 

toPtHema: 

Nachhaltigkeit bei Duropal 

drei fragen an reinhold hinterhölZl 

Wie konkret auf einmal das abstrakte Thema Nachhaltigkeit werden kann, zeigt der Blick 

in den Unternehmensalltag bei Duropal. Das zertifizierte Umweltmanagement system 

und unsere drei Fragen an Vertriebsleiter Reinhold Hinterhölzl beweisen: Hier denkt man 

über die reine Produktwelt hinaus. 

HERR HINTERHÖLZL, WELCHE ROLLE SPIELT DAS THEMA 

NACHHALTIGKEIT IM ALLTAG VON DUROPAL? 

Das Thema Nachhaltigkeit ist in vielen unserer Absatzmärkte sehr aktuell, insbesondere im Zusammenhang 

mit Aufträgen, die durch öffentliche Stellen vergeben werden. Auch im Baumarkt spielt dieses Kriterium eine 

wichtige Rolle. 

Als verantwortungsbewusster Holzwerkstoffhersteller unterstützt die Pfleiderer AG und damit natürlich auch 

Duropal das Prinzip der nachhaltigen Forstwirtschaft. Wir haben uns deshalb dazu entschieden, für unsere 

HPL-Elemente wie zum Beispiel unsere Duropal-Küchenarbeitsplatten nur noch Spanplatten einzusetzen, die 

gemäß PEFC (programme for the endorsement of forest certification) zertifiziert sind. 

Darüber hinaus haben wir es uns konzernweit zum Ziel gesetzt, die Umweltleistung unseres Unternehmens 

kontinuierlich zu verbessern. Die kürzlich erfolgte Zertifizierung unseres Umweltmanagements zeigt, dass wir 

auf einem guten Weg sind. 

WELCHE KRITERIEN MUSSTEN IM RAHMEN DIESER 

UMWELTZERTIFIZIERUNG ERFüLLT WERDEN? 

Für die Zertifizierung nach der internationalen Umweltnorm ISO 14001 haben wir uns verpflichtet, unsere 

Umweltschutzleistungen zu dokumentieren und zu verwirklichen. Die Dokumentation erfolgt dabei auf unterschiedlichen 

Ebenen, wie dem Handbuch, den Prozess- und Verfahrensanweisungen sowie in Arbeitsanweisungen. 

Neben der verpflichtenden Einhaltung der gesetzlich relevanten Rechtsvorschriften arbeitet Duropal 

auf dem neuesten Stand der Technik. Darüber hinaus stellen wir uns im Rahmen der kontinuierlichen Verbesserung 

unserer Verantwortung. Alle umweltrelevanten Betriebsabläufe werden geprüft, die Umweltauswirkungen 

ermittelt und bewertet. Um Arbeitsabläufe an Schnittstellen zu verbessern, definieren wir klar die 

Zuständigkeiten in der Aufbau- und Ablauforganisation. Insgesamt ist das Umweltmanagement ein wichtiger 

Bestandteil unseres Integrierten Managementsystems für Qualität, Umwelt und Sicherheit. Dabei nutzen wir 

den PDCA-Zyklus (plan-do-check-act) zur kontinuierlichen Verbesserung von Prozessen und Abläufen. 

IST FüR SIE EINE NACHHALTIGE PRODUKTIONSWEISE EHER EIN 

KOSTENTREIBER ODER EIN KOSTENSENKER? 

Eine nachhaltige Produktionsweise ist in erster Linie eine Verpflichtung unserer Umwelt gegenüber. Aus Vertriebssicht 

wird eine entsprechende Ausrichtung von unseren Kunden gefordert, jedoch in der Regel nicht in Form 

höherer Preise honoriert. Dies macht die Umsetzung durchaus schwer, denn die Einhaltung der vorgeschriebenen 

Regularien kann in der Regel sehr wohl auch mit höheren Kosten und administrativem Aufwand verbunden sein. 

Dennoch sind wir sehr sicher, dass langfristig der Einsatz für die Umwelt vom Markt honoriert werden wird. 

64 _ HPL Welt

Um das exakte Umweltprofil von 

HPL-Werkstoffen zu erstellen, wurde 

eine umfangreiche Lebens zyklusanalyse 

nach neuesten wissenschaftlichen 

Erkenntnissen durchgeführt 

(den gesamten Umfang der 

betrachteten Prozesse zeigt das 

Schau bild rechts). Das Ergebnis lässt 

einen erstaunlichen Schluss zu: In 

gewisser Weise haben HPL-Her - 

steller wie Duropal bereits nach- 

66 _ HPL Welt 

harte fakten für eine saubere umWelt. 

oder: 

Die hpl-lebenszyklus-analyse 

Niedriger CO 2-Ausstoß, hohe Recyclingquote – das muss nicht automatisch ökologisch wertvoll sein. Denn wie 

umweltverträglich ein Material und seine Herstellung wirklich sind, erkennt man nicht, wenn man sich nur auf 

einzelne Vorzeigewerte fokussiert. Die neuere Umweltforschung verfolgt einen anderen Ansatz. Entscheidend 

ist ein umfassendes Umweltprofil nach dem Cradle-to-Cradle-Prinzip. In ihm werden verschiedenste Umweltauswirkungen 

wie z.B. Rohstoff- und Energieverbrauch, Emissionen und Abfall bewertet und bilanziert. Und das 

in allen Produktphasen vom Herstellungsprozess über den Gebrauch bis zur Entsorgung oder abschließenden 

Verwertung. 

haltig gedacht, als das Thema Nachhaltig 

keit noch gar kein Thema war. 

Denn bereits in den Anfangszeiten 

von HPL waren der scho nende Umgang 

mit Ressourcen, geringe Materialverluste 

beim Einsatz sowie 

die hohe Lebensdauer der Produkte 

wesentliche Bestandteile der HPL- 

Werk stoffentwicklung. 

1. phase: die herstellung 

Die Lebenszyklusanalyse für Hochdruck 

laminate beginnt bei der Gewinnung 

der für die HPL-Produk tion 

benötigten Komponenten Papier, 

Farbpigmente und Harzroh stoffe. 

HPL-Hersteller wie Duropal achten 

darauf, dass die für die Papierherstellung 

verwendeten Holz - 

fasern ausschließlich aus nachhaltiger 

Nutzholzpflanzung stammen.

Die erste erstaunliche Erkenntnis 

dabei: Es findet in der Gesamtbilanz 

kein Abbau von pflanzlichen Ressourcen 

statt. Grund dafür ist, dass 

HPL bzw. HPL-Elemente länger halten, 

als die bewirtschafteten Wälder 

zum Nachwachsen brauchen. Durch 

ihren hohen Anteil an nachwachsenden 

Rohstoffen, die Kohlen - 

dioxid verbrauchen, wirken HPL- 

Werk stoffe sogar dem Treibhauseffekt 

ent gegen. 

Die anfallenden Produktionsabfälle 

bei Harzen, Papieren und 

Laminaten lassen sich entweder zu 

neuen Rohstoffen recyclen oder 

durch Verbrennung zur Energiegewinnung 

nutzen. Aber HPL-Hersteller 

wie Duropal leisten noch mehr. 

Selbst die bei der Imprägnierung 

entstehende Abluft wird „upcyclet“. 

Die Abluft wird durch Nachverbrennung 

gereinigt, die entste - 

hende Abwärme aufgefangen und 

für weitere Verarbeitung genutzt. 

übersicht aller in der hpl-lebensZYklusanalYse untersuchten proZesse 

Produktion von 

Kraftpapier 


Trennpapier 

Spanplatten- 

produktion 

Produktion 

von Verpackungs- 

material 

Phenolharz-Produktion 

Imprägnierung 

Produktion von Rohmaterial 

Zusammenführung 

Pressung 

Besäumen, Schleifen, Prüfen 

Verleimen 

Verpackung 

Lagerung 

Montage 

Benutzung und Unterhaltung 

Demontage 

Entsorgung und Verbrennung 

Melaminharz-Produktion 

Imprägnierung 


2. phase: der gebrauch 

Hygienisch, antistatisch und langlebig 

– einige der wesentlichen 

Vorteile von HPL-Werkstoffen für die 

Kunden sind auch vorteilhaft für 

die Umwelt. Aufgrund ihrer Oberflächenbeschaffenheit 

sind sie 

mühe los und dennoch gründlich zu 

reinigen. Meist genügt feuchtes 

Wischen. Das spart Reinigungsmittel 

und schont damit die Umwelt. Der 

größte Vorteil ist jedoch die extreme 

Langlebigkeit von HPL. Dies be deutet 


Dekopapier 


Overlay 


Gegenzugpapier 

Leim- 

produktion 

= Transport 

= Dekorative 

Hochdrucklaminate 

= HPL-Elemente 

HPL Welt _ 67

weniger Abfall und effektive Schonung 

von Ressourcen. Mit der ständigen 

Weiterentwicklung intelligenter 

Funktionswerkstoffe ermöglicht 

es Duropal, diesen Vorteil in immer 

mehr Anwendungsbereichen zum 

Einsatz zu bringen. 

3. phase: die verWertung 

Am Ende des Lebenszyklus eines 

HPL-Werkstoffes steht idealerweise 

die Entsorgung durch Verbrennung, 

nicht etwa das Recycling. Und das 

aus gutem Grund. Denn so erstaunlich 

dies klingen mag, das mögliche 

Recycling von HPL ist weniger ratsam 

als die umweltschonende energetische 

Verwertung. Während das 

Recycling einen zusätzlichen Energie- 

68 _ HPL Welt 

Energetische Verwertung 

in geeigneten Feuerungen 

einsatz bedeuteten würde, wird bei 

der Verbrennung die in den Werkstoffen 

gebundene Energie in Nutzwärme 

oder Strom umgewandelt. 

Aufgrund des hohen Heizwertes wird 

dabei ein großer Teil der bei der 

Herstellung von HPL benötigten 

Energie zurückgewonnen. Und somit 

schließt sich der Kreis. 

die bilanZ 

In jeder Phase von der Herstellung 

über den Gebrauch bis zur energetischen 

Verwertung zeigt sich HPL als 

umweltverträglicher Werkstoff. Auch 

die Einzelbilanzen, wie Rohstoffverbrauch, 

Energieaufwand, Kohlendioxidemission 

oder Abfall menge, 

können sich sehen lassen. Insbe- 

Hygienisch + langlebig 

durch hohe Widerstandsfähigkeit 

sondere dann, wenn man die lange 

Lebensdauer von HPL mit in Betracht 

zieht. Dementsprechend lässt sich 

eine positive Gesamtbilanz ziehen. 

Die Lebenszyklusanalyse nach dem 

Cradle-to-Cradle-Prinzip („Von der 

Wiege bis zur Bahre und zurück“) 

ergibt alles in allem ein positives 

Umweltprofil. Das unterstreicht 

den guten Ruf von Hochdruck lami 

na ten – auch im Umweltbereich. 

Gleichzeitig bestätigt das Umweltprofil 

die jahrelange Qua litätsarbeit 

der HPL-Hersteller. Auch in Zukunft 

wird Duropal diesen Weg durch 

zusät zliche Anstrengungen im Bereich 

Forschung und Entwicklung 

konsequent weiterverfolgen. 

Dieser Artikel beruht auf den Ergebnissen einer wissenschaftlich fundierten, international anerkannten, umfangreichen Lebenszyklus analyse 

nach ISO (Draft) 14040–14043, die vom renommierten unabhängigen niederländischen Prüfinstitut Intron durchgeführt wurde. 

lebensZYklus von hochdrucklaminat 

verWertung herstellung 

gebrauch 

Rohstoffe 

Papier + Harze 

Umweltschonende Produktion

ihre arbeit zeigt, dass innovation und nachhaltigkeit 

kein Widerspruch sein müssen. sehen sie darin einen 

übergreifenden trend in der materialentwicklung? 

Das kann man so sagen. Inzwischen sind neue Ansätze 

im Design, in der Architektur und Stadtplanung von 

dem Leitbild der „Nachhaltigkeit“ motiviert. Neben 

physikalischen und ästhetischen Eigenschaften, Kosten 

und Verfügbarkeit wird zunehmend Wert auf minimale 

Umweltauswirkungen bei der Auswahl der Werkstoffe 

gelegt, zumal auch dauerhaft steigende Preise für fossile 

Rohstoffe und immer strengere gesetzliche Rahmenbedingungen 

die Frage nach neuen Materialien 

aufwerfen. 

ökologische und ökonomische interessen ergänzen sich? 

Durch den intelligenten Einsatz ökologisch und gesundheitlich 

unbedenklicher Materialien eröffnet sich für 

die Industrie ein vielversprechender Weg, neue, den 

Verbraucherwünschen entsprechende Produkte zu 

entwickeln. Insgesamt ist festzustellen, dass Werkstoffe 

und Prozessentwicklungen, die zur Steigerung 

der Ressourceneffizienz und -effektivität beitragen, 

aussichtsreiche Chancen bieten, Kosten zu senken und 

die Wettbewerbsfähigkeit zu sichern. 

anne farken 

nachhaltigkeitsexpertin anne farken im kurZintervieW 


Als Senior Materials Researcher bei Material ConneXion ® in Köln betreut und berät 

Anne Farken Kunden aus den unterschiedlichsten Branchen in Materialfragen. Zu 

ihrem Tagesgeschäft gehören unter anderem individuelle Recherchen für Hersteller 

und Anwender. Darüber hinaus sucht sie nach innovativen Materialien und Verarbeitungstechnologien 

für die internationale Materialbibliothek und berät rund um 

das Thema „Materialien und Nachhaltigkeit.“ 

in der internationalen materialbibliothek finden sich 

auch hpl-schichtstoffe von duropal. 

Ja, HPL-SolidColor im Dekor Icy White und Duropal 

microplus ® sind gerade bei Material ConneXion ® 

aufgenommen worden. 

und wie kam es dazu? 

Im Rahmen meiner Recherche auf der ZOW in Bad 

Salzuflen bin ich auf Duropal aufmerksam geworden. 

Die Entscheidung über die Aufnahme fiel aber in New 

York. Von allen Dependancen im weltweiten Netzwerk 

von Material ConneXion ® wird eine Vorauswahl an 

innovativen Materialien zu unserem Headquarter in 

New York geschickt. Jeden Monat wählt dann eine 

externe, interdisziplinär besetzte Expertenjury zwischen 

30 und 50 neue Materialien für die Bibliotheken 

in Mailand, Köln, Bangkok und Daegu aus. Aufgenommen 

werden nur Materialien, die die nötigen 

Kriterien erfüllt haben. Dazu gehören wie gesagt 

Innova tionspotenzial, Nachhaltigkeit und die Vielfalt 

der Anwendungsmöglichkeiten. 

Anne Farken ist Senior Materials Researcher bei Material ConneXion ® Cologne. Material ConneXion ® ist die weltweit größte 

unabhängige Ressource für neue, innovative Materialien und Technologien. Die internationale Materialbibliothek und 

individuelle Materialberatung ermöglichen Designern, Architekten, Innenarchitekten und Ingenieuren den Zugriff auf 

Materialien eines weiten Spektrums unterschiedlicher Industrien. www.materialconnexion.de 

HPL Welt _ 69

70 _ HPL Welt

Willkommen im infoteil der hpl Welt 

hier gehT’s 

zu Den harTen 

fakTen 

Auf den nächsten Seiten finden Sie den Infoteil der HPL Welt. Der verschafft 

Ihnen den vollen überblick über das gesamte Portfolio der Duropal-HPL- 

Produkte und -Dekore. Ein weiterer eindrucksvoller Beweis, dass HPL 

mehr ist als nur ein Material für Arbeitsplatten. 

Für die schnelle Umsetzung in der Praxis steht Ihnen unser innovatives 

Logistikkonzept zur Verfügung. Alle wichtigen Sortimentsbestandteile rund 

um Holzwerkstoffe und Dekore sind über das spezielle Lagerprogramm 

innerhalb kürzester Zeit bei Ihnen. Das gilt auch für den Produkt- und 

Farbverbund, der die dekorgleiche Kombination von Dekorplatten (DP) 

und Duropal-Hochdruckschichtstoffen (HPL) ermöglicht. Für alle weiteren 

Gestaltungswünsche steht Ihnen das Auftragsprogramm zur Verfügung. 

Zur schnellen übersicht über die Kombinationsmöglichkeiten von Dekoren 

und Oberflächen empfehlen wir Ihnen unseren Muster-Konfigurator auf 

www.duropal.com. Dort finden Sie auch viele weitere nützliche Informationen 

und Downloads. 

Trotz modernster Drucktechnik kann es zu Farbabweichungen im Vergleich 

zum Original kommen. 

HPL Welt _ 71

UNIDEKORE 

Icy White 

U 1027 VV 

Weiß 

W 220 MP 

Weißgrau 

U 1010 MP 

Elfenbeinweiß 

U 1303 VV 

Sandgreige 

U 1343 VV 

72 _ HPL Welt 

Weiß deckend 

W 400 MP 

Pastellgrau 

U 1189 VV 

Vulkanweiß 

U 1011 VV 

Magnolia 

U 1306 MP 

Creme 

U 1316 MP 

Kristallweiß 

U 1026 VV 

Silbergrau 

U 1131 VV 

Magnolienweiß 

U 1379 MP 

Came 

U 1365 MP 

Caramel 

U 1349 MP 

Cremeweiß 

U 1077 VV 

Beigegrau 

U 1331 VV 

Jasmin 

U 1358 MP 

Mittelbeige 

U 1313 MP 

Kakao 

U 1961 MP 

Kaschmirbeige 

U 1305 MP 

Creme hell 

U 1357 MP 

Gelb 

U 1572 MP 

Kaffeebraun 

U 1982 MP

Pastellgelb 

U 1559 MP 

Aprikose 

U 1677 VV 

Ziegel 

U 1697 VV 

Geranium 

U 1676 VV 

Cyclam 

U 1675 VV 

Samtgelb 

U 1574 MP 

Karminrot 

U 1669 MP 

Distel 

U 1796 VV 

Dottergelb 

U 1579 MP 

Orange 

U 1667 MP 

Rubinrot 

U 1691 VV 

Pflaume 

U 1795 VV 

Vulkanrot 

U 1601 VV 

NEU! 

NEU! 

Apfelsine 

U 1665 VV 

Lila 

U 1686 VV 

HPL Welt _ 73

UNIDEKORE 

NEU! 

NEU! 

Lichtgrau 

U 1188 MP 

Alu Naturton 

M 9500 SM 

Anthrazit 

U 1290 MP 

Cuvo 

U 1190 VV 

Congo 

U 1191 VV 

74 _ HPL Welt 

Montanagrau 

U 1109 MP 

Alu Edelstahlton 

M 9600 SM 

Graphitgrau 

U 1257 MP 

Sandgrau 

U 1184 VV 

Lava 

U 1211 VV 

Manhattan 

U 1179 MP 

Alu Naturton gebürstet 

M 9510 SM 

Terrabraun 

U 1980 MP 

NEU! 

Platingrau 

U 1115 MP 

Alu Edelstahlton gebürstet 

M 9610 SM 

Metallschwarz 

U 1233 MP 

Cuando 

U 1193 VV 

Vulkangrau 

U 1117 MP 

Vulkanschwarz 

U 1200 MP

Citron 

U 1560 VV 

Peppermint 

U 1898 MP 

Kristallblau 

U 1739 MP 

Olive hell 

U 1856 MP 

Kiwi 

U 1833 VV 

Stumpfgrün 

U 1896 MP 

Eisblau 

U 1740 MP 

Olive 

U 1857 MP 

Apfel 

U 1834 VV 

Tannengrün 

U 1806 MP 

Wasserblau 

U 1717 MP 

Lavendel 

U 1711 VV 

Gelbgrün 

U 1818 MP 

Himmelblau 

U 1715 MP 

Königsblau 

U 1748 MP 

Nachtblau 

U 1710 MP 

Dunkelblau 

U 1747 VV 

HPL Welt _ 75

76 _ HPL Welt 

Lila 

U 1686 VV 

Esprit Macchiato 

F 7222 RU 

Icy White 

U 1027 CT 

Platingrau 

U 1115 MP

Zwetschge Fineline 

R 5636 VV 

Moonstone dunkel 

R 6511 CT 

Cuvo 

U 1190 VV 

Cuando 

U 1193 RU 

HPL Welt _ 77

HOlzDEKORE 

NEU! 

Esche beige 

R 5012 TR 

Ahorn imperial 

R 5243 VV 

Bambus hell 

R 5801 VV 

Bambus Stab hell 

R 5803 VV 

Bavariaeiche 

R 4373 TR 

78 _ HPL Welt 

NEU! 

Victoria Buche 

R 5136 SO 

Bergahorn 

R 5479 VV 

Altmühlbuche hell 

R 5176 VV 

Ahorn Tessin bernstein 

R 5202 VV 

Bambus natur 

R 5802 VV 

NEU! 

Pinie Navarra 

R 4524 RU 

Ahorn Tessin natur 

R 5201 VV 

Altmühlbuche 

R 5177 VV 

Calvados Apfel 

R 5406 VV 

Bella Noce mittel 

R 4888 VV 

Ahorn hell 

R 5464 VV 

Bergahorn natur 

R 5445 VV 

Erle goldrot 

R 4601 VV 

NEU! 

Apfel hell 

R 5402 VV 

Ahorn cashmere 

R 5978 VV 

Weißbuche 

R 5320 VV 

Niagara Buche 

R 5338 SO 

Buche 

R 5187 VV

NEU! 

Königsahorn 

R 5184 VV 

Ontario Ahorn 

R 5242 VV 

Arte Buche hell 

R 5303 VV 

Weißbuche Riemchen 

R 5336 VV 

Schichtholz birnbaumfbg. 

R 5510 VV 

Birnbaum geplankt natur 

R 5345 VV 

Samerbergbuche 

R 5333 VV 

Westfalenbuche 

R 5180 VV 

Eiche Piemont natur 

R 4219 TR 

Balearen Eiche natur 

R 4400 TR 

Wildbirne gebleicht 

R 5413 VV 

Astfichte bernstein 

R 4508 TR 

Buche natur 

R 5311 TR 

Malaga Kirsche hell 

R 5674 VV 

NEU! 

Eiche Laval 

R 4261 TR 

Montanaeiche aufgehellt 

R 4215 TR 

Pippy Oak 

R 5195 TR 

Walnuss 

R 4894 VV 

Eiche Napoli 

R 4271 SO 

Spessart Eiche natur 

R 4182 TR 

Zebrano 

R 5693 VV 

HPL Welt _ 79

HOlzDEKORE 

Olive Toskana hell 

R 5619 VV 

Schweizer Birnbaum 

R 5340 VV 

Bella Noce dunkel 

R 4887 VV 

Kirsche gebeizt 

R 5354 VV 

80 _ HPL Welt 

Wildbirne natur 

R 5411 VV 

Kirsche hell 

R 5971 VV 

Plankenerle edel 

R 4606 VV 

Mirabelle hell 

R 5641 VV 

Malaga Kirsche rot 

R 5675 VV 

Birnbaum classic 

R 5341 VV 

Buche geplankt 

R 5313 TR 

Kirschbaum 

R 5352 TR 

Wildbirne honig 

R 5416 VV 

Kirsche classic 

R 5595 VV 

Zwetschge rötlich 

R 5605 VV 

Buche Blume 

R 5186 TR 

Kirsche edel 

R 5360 VV 

Wildbirne cognac 

R 5410 VV 

Ahorn Monza lehm 

R 5205 VV 

Buche gedämpft 

R 5322 VV 

Goldkirsche 

R 5592 VV 

Java Rosenholz 

R 5610 VV 

Mahagoni 

R 5634 TR

Oak hell 

R 4381 TR 

Virginia gold 

R 4532 SO 

Virginia bronze 

R 4530 SO 

Artwood 

R 5809 VV 

NEU! 

NEU! 

Dakota Oak nature 

R 4366 FG 

Aurora Apfel 

R 5401 VV 

Kirsche Havanna 

R 5681 VV 

Zwetschge bräunlich 

R 5604 VV 

Dakota Oak smoked 

R 4365 FG 

NEU! 

Esprit Macchiato 

F 7222 VV 

Ontario Ahorn hell 

R 5241 VV 

Nussblock 

R 5151 MS 

Pflaume Butcher br. 

R 5638 VV 

Noce Milano 

R 4896 RU 

NEU! 

NEU! 

Eiche Verona hell 

R 4206 SO 

Ontario Ahorn dunkel 

R 5240 VV 

Messina Birne 

R 5418 VV 

Akazie zimt 

R 5052 VV 

Manitoba Eiche 

R 4210 VV 

NEU! 

NEU! NEU! 

Country Oak 

R 4211 VV 

Sambesi Buche 

R 5137 VV 

Zwetschge Fineline 

R 5636 VV 

HPL Welt _ 81

HOlzDEKORE 

NEU! 

Noce royal 

R 5611 RU 

Nussbaum Standard 

R 4801 TR 

Eiche Piemont cafe 

R 4220 TR 

Ahorn After Eight 

R 5447 VV 

82 _ HPL Welt 

Nussbaum Aragon hell 

R 4866 SO 

Teak Streifer 

R 5692 TR 

Solid Oak braun 

R 4230 TR 

Mirabelle dunkel 

R 5642 VV 

Eiche Piemont mokka 

R 4221 TR 

Nussbaum Aragon 

R 4867 SO 

Nussbaum Butcherblock 

R 5989 VV 

Bella Noce schoko 

R 4889 VV 

Makassar 

R 5673 VV 

Pflaume Butcher rot 

R 5639 VV 

Bambus Stab dunkel 

R 5804 VV 

Virginia mokka 

R 4533 SO 

Eiche dunkel 

R 4272 RU 

NEU! 

Olive Toskana 

R 5618 VV 

Indischer Apfel 

R 5615 VV 

Nussblock Wenge 

R 5152 MS 

Wenge classic 

R 5690 TR 

Esprit black 

F 7223 VV

Indian Summer oliv 

F 7102 FG 

Desert Sand 

R 6460 MS 

Pflaume 

U 1795 VV 

Victoria Buche 

R 5136 SO 

HPL Welt _ 83

84 _ HPL Welt 

Noble Oak flanell 

R 4231 HX* 

Red Hot Sunglo 

R 6000 HX* 

Castello Granit 

R 6205 CT 

Icy White 

U 1027 CT 

* HX-Oberfläche ausschließlich in Duropal-topX-Qualität

Apfelsine 

U 1665 VV 

Authentic 

F 8339 VV 

Moonstone hell 

R 6510 CT 

Noce royal 

R 5611 RU 

HPL Welt _ 85

FaNtasIE UND stEIN 

NEU! NEU! 

Beach 

F 7203 TC 

Myriade weiß 

F 8190 MS 

Travertin 

R 6245 PF 

Sira graubeige 

F 7424 TC 

Ottawa grau 

R 6050 VV 

86 _ HPL Welt 

NEU! 

Attika Marmor weiß 

R 6286 TC 

Snowland 

R 6480 MS 

Marmor hell 

R 6254 TC 

Sira gelb 

F 7431 TC 

Ottawa lachs 

R 6051 VV 

NEU! NEU! 

NEU! 

Opal Ice 

R 6515 CT 

Desert Sand 

R 6460 MS 

Corro mirabelle 

R 6352 TC 

Sira hellgrün 

F 7426 TC 

Ottawa braun 

R 6052 VV 

NEU! 

Jade Ice 

R 6516 CT 

Myriade XXL weiß 

F 8330 MS 

Mariposa ocker 

R 6343 TC 

Belluno Granit 

R 6284 HS 

NEU! 

Kashmir beige 

R 6472 TC 

Trasimeno muschel 

R 6496 VV 


R 6510 CT

NEU! NEU! 

NEU! 

Sahara hellgrau 

R 6455 PF 

Castello Granit 

R 6205 CT 

Korn hellgrau 

F 7920 TC 

Marmo Roma 

R 6499 PF 

NEU! 

Sahara grau 

R 6456 PF 

Speckstein grau 

R 6423 TC 

Korn 

F 7919 TC 

NEU! 

Sahara braun 

R 6457 PF 

Motion mokka 

F 7665 VV 

Fino dunkelanthrazit 

F 7684 MP 

Myriade schwarz 

F 8194 MS 

Star black 

F 7407 TC 

NEU! 

NEU! 

Chocolate Dream 

F 8341 MS 

Stahl geglüht 

F 7478 PF 

Speckstein schwarz 

R 6424 TC 

Titanic Blue 

F 7475 PF 

Tula titan 

F 8345 CT 

NEU! 

Authentic 

F 8339 SM 

Moonstone dunkel 

R 6511 CT 

Crystal schwarz 

R 6213 TC 

Negro Brasil hell 

R 6217 HS 

Flash black 

F 7654 CT 

HPL Welt _ 87


NEU! 

NEU! 

Myriade grau 

F 8192 MS 

Feinbeton 

R 6493 VV 

Aztec Gold 

F 7945 HG 

Macao creme 

R 6005 CT 

88 _ HPL Welt 

NEU! 

Kashmir grau 

R 6473 TC 

Trasimeno smaragd 

R 6495 VV 

Motion caramel 

F 7666 VV 

Macao terra 

R 6006 CT 

NEU! 

Trasimeno basalt 

R 6497 VV 

Motion cappuccino 

F 7667 VV 

Macao lava 

R 6007 CT 

Loft Beton 

R 5808 VV 

Schiefer mittelgrau 

R 6448 VV 

Tula brown and white 

F 8343 CT 

Titanic Rust 

F 7474 PF 

NEU! 

Porphyr 

R 6479 TC 

Edelschiefer 

R 6487 PF 

Tula black and white 

F 8342 CT 

Tula bronze 

F 8344 CT

Alu wave weiß 

F 8010 VV 

Alu geschliffen 

F 8110 VV 

Zeus silbergrau 

F 7487 MP 

Rainbow green 

F 8815 HG 

Grauanthrazit 

F 8595 MP 

Zeus anthrazit 

F 7486 MP 

Cava rosé 

F 8568 HG 

Alu wave silber 

F 8008 VV 

Polaris metallic 

F 7205 MP 

Zeus bronze 

F 7491 MP 

Weißaluminium 

F 8582 MP 

Titan 

F 8572 MP 

Cava beige 

F 8567 HG 

Rainbow anthrazit 

F 8830 HG 

Alu Finesse 

F 8583 MP 

Rainbow yellow 

F 8816 HG 

Copper 

F 8810 HG 

HPL Welt _ 89


NEU! 

Playground pistazie 

F 7933 SM 

Audrey 

F 7942 PF 

90 _ HPL Welt 

NEU! 

Playground mandel 

F 7932 SM 

Indian Summer grau 

F 7103 FG 

Clark 

F 7943 PF 

Myriade XXL blau 

F 8333 MS 

Myriade blau 

F 8193 MS 

NEU! 

Playground apricot 

F 7930 SM 

Indian Summer sand 

F 7100 FG 

Humphrey 

F 7940 PF 

Arabeske weiß 

F 7463 VV 

NEU! 

Playground cyclam 

F 7931 SM 

Indian Summer lila 

F 7101 FG 

Marilyn 

F 7941 PF 

Arabeske schwarz 

F 7462 VV 

NEU! 

Indian Summer oliv 

F 7102 FG

Aprikose 

U 1677 VV 

Macao creme 

R 6005 CT 

Ahorn imperial 

R 5243 VV 

Travertin 

R 6245 PF 

HPL Welt _ 91

92 _ HPL Welt 


R 6510 CT 

Anthrazit 

U 1290 MP 

Audrey 

F 7942 PF 

Messina Birne 

R 5418 VV

* HX-Oberfläche ausschließlich in Duropal-topX-Qualität 

Cuvo 

U 1190 RU 

Cuando 

U 1193 VV 


R 4231 HX* 


R 6000 HX* 

HPL Welt _ 93

94 _ HPL Welt 

Macao lava 

R 6007 CT 

Vulkanrot 

U 1601 VV 

Sambesi Buche 

R 5137 VV 

Icy White 

U 1027 VV


Sahara braun 

R 6457 PF 

Noble Oak mokka 

R 4232 HX* 

Kristallweiß 

U 1026 VV 

Smokey Gold 

R 6001 HX* 

HPL Welt _ 95

96 _ HPL Welt 

Macao terra 

R 6006 CT 

Aztec Gold 

F 7945 HG 

Distel 

U 1796 VV 

Kristallweiß 

U 1026 VV

Ontario Ahorn 

R 5242 VV 

Ziegel 

U 1697 VV 

Icy White 

U 1027 VV 

Ottawa grau 

R 6050 VV 

HPL Welt _ 97

98 _ HPL Welt 

Indian Summer sand 

F 7100 FG 

Kiwi 

U 1833 CT 

Ottawa lachs 

R 6051 VV 

Sandgreige 

U 1343 RU


Kristallweiß 

U 1026 VV 

Smokey Gold 

R 6001 HX* 

Macao terra 

R 6006 CT 

Tula bronze 

F 8344 CT 

HPL Welt _ 99

UNIDEKORE 

Trotz modernster Drucktechnik kann es zu Farbabweichungen im Vergleich zum Original kommen. Bitte fordern Sie daher für die Bemusterung ein DIN A4-Muster Ihres Wunschdekors an! 

Dekor-Nr. Dekor- 

NCS-Code Nächster RAL Lagerprogramm 

Bezeichnung (exakt NCS-Code 

HPL 

vermessen) (für Farb- 

4.100 x 1.300 x 

systeme) 

0,8 mm 

bei + Arbeitsplatten 

4.100 x 600/900/ 

1.200 x 39 mm 

auch in bei 

4.100 x 1.410 x 

0,8 mm 

+ HPL-Türen 

auch in 

4.100 x 650 x 39 mm 

mit Hydrofuge Träger 

? Dekorplatten 

2.655 x 2.100 mm 

bei + auch in 

3.200 x 2.050 mm 

Dicken laut Angabe 

W 220 Weiß 0802-G66Y 1002-G50Y VV, MP SM – 8, 16, 19 mm 

MP – 8, 16, 19 mm 

FV 

W 300 Weiß 0702-G74Y 0502-G50Y SM – 8, 10, 13, 16, 

19, 22 mm 

MP – 8, 10, 13, 16, 

19 + , 22 mm 

VV – 19 + mm 

DP 

W 400 Weiß deckend 0602-G84Y 0502-Y VV, MP, RU SM – 16, 19 + mm 

MP – 8, 16, 19 + mm 

RU – 19 mm 

FV 

W 700 Grundierfilm 

weiß MDF 

1002-G50Y 1007-G50Y DP 

W 701 Grundierfilm 

weiß 

1201-Y23R 1002-Y SM – 16, 19 + mm DP 

U 1010 Weißgrau 1202-Y01R 1002-Y 9002 MP VV MP – 19 mm FV 

U 1011 Vulkanweiß 0903-Y25R 1005-Y30R ähnl. 

9001 

VV FV 

U 1026 Kristallweiß* 0602-Y05R 0502-Y ähnl. VV, TC 

9016 

+ , CT, TC 

HG*** 

+ /CT + -Quadra VV VV – 19 mm AP; FV 

U 1027 Icy White* 0407-R66B 0505-R60B VV, CT VV VV – 19 mm FV 

U 1077 Cremeweiß 0702-G86Y 0502-Y 9010 VV VV HPL 

U 1109 Montanagrau 2201-G58Y 2500-N MP VV MP – 16, 19 + mm FV 

U 1115 Platingrau* 4601-B99G 4502-G MP VV MP – 16, 19 mm FV 

U 1117 Vulkangrau 6204-R93B 6005-R80B ähnl. 

7012 

MP, CT MP – 19 mm FV 

U 1131 Silbergrau 1501-Y37R 1500-N VV MP – 16, 19 mm FV 

U 1179 Manhattan 2601-G35Y 2502-G MP MP – 19 mm FV 

U 1184 Sandgrau* 3604-Y37R 4005-Y50R VV VV VV – 19 mm FV 

U 1188 Lichtgrau 2001-G37Y 2000-N 7035 MP, TC TC-Quadra VV MP – 8, 16, 19 + mm AP; FV 

U 1189 Pastellgrau 1302-G88Y 1502-Y VV VV FV 

U 1190 Cuvo 3105-Y14R 3005-Y20R VV, RU VV HPL 

U 1191 Congo 4303-Y48R 4005-Y50R VV, RU VV VV – 19 mm FV 

U 1193 Cuando* 5704-Y25R 6005-Y20R VV, RU VV HPL 

U 1200 Vulkanschwarz* 8402-R90B 8502-B 9005 MP, CT VV MP – 16, 19 mm FV 

U 1211 Lava* 6803-Y74R S7005-Y50R VV, RU VV VV – 19 mm FV 

U 1233 Metallschwarz 7801-R84B 8000-N MP, CT VV FV 

U 1257 Graphitgrau 7300-N 7500-N MP, RU MP – 19 mm FV 

U 1290 Anthrazit* 6402-R92B 6502-B MP FV 

U 1303 Elfenbeinweiß 0702-G86Y 0502-Y VV VV FV 

U 1305 Kaschmirbeige 1407-Y23R 1005-Y20R MP FV 

U 1306 Magnolia 0705-Y20R 0505-Y20R ähnl. 

1013 

MP MP – 19 mm FV 

U 1313 Mittelbeige 1210-Y25R 1010-Y30R 1015 MP VV MP – 19 mm FV 

U 1316 Creme 2208-Y25R S2010-Y20R MP FV 

U 1331 Beigegrau 1304-Y18R 2005-Y20R VV FV 

U 1343 Sandgreige* 1905-Y48R 2005-Y50R VV, RU VV VV – 19 mm FV 

U 1349 Caramel 3009-Y46R S3010-Y40R MP, CT, HG*** FV 

U 1357 Creme hell 0908-Y44R 1010-Y40R MP FV 

U 1358 Jasmin 1006-Y40R 1005-Y40R MP, TC, HG*** TC + NEU! 

NEU! 

NEU! 

-Quadra MP – 19 mm AP; FV 

U 1365 Came 0807-Y26R 0510-Y30R MP VV MP – 19 mm FV 

U 1379 Magnolienweiß 0604-Y32R S0804-Y30R MP, CT VV HPL 

100 _ HPL Welt 

Produktsystem

Dekor-Nr. Dekor- 

NCS-Code Nächster RAL Lagerprogramm 

Bezeichnung (exakt NCS-Code 

HPL 

vermessen) (für Farb- 

4.100 x 1.300 x 

systeme) 

0,8 mm 


4.100 x 600/900/ 

1.200 x 39 mm 

auch in bei 

4.100 x 1.410 x 

0,8 mm 

+ HPL-Türen 

auch in 

4.100 x 650 x 39 mm 



2.655 x 2.100 mm 

bei + auch in 

3.200 x 2.050 mm 


U 1559 Pastellgelb 0717-Y15R 0520-Y10R MP, HG*** VV MP – 19 mm FV 

U 1560 Citron 0030-G70Y 0530-G70Y VV, CT VV FV 

U 1572 Gelb 1015-Y23R S1015-Y20R MP, CT HPL 

U 1574 Samtgelb 0736-Y10R 0540-Y10R MP, CT VV MP – 19 mm FV 

U 1579 Dottergelb 0769-Y15R 0570-Y20R 1003 MP FV 

U 1601 Vulkanrot 6519-R10B 7020-R10B VV VV VV – 19 mm FV 

U 1665 NEU! 

Apfelsine 1057-Y31R 1060-Y30R VV VV VV – 19 mm FV 

U 1667 Orange 1367-Y41R 1070-Y40R 2011 MP, CT VV MP – 19 mm FV 

U 1669 Karminrot 1968-Y93R 2070-Y90R 3000 MP MP – 19 mm FV 

U 1675 Cyclam 1958-R23B S2060-R20B VV, CT HPL 

U 1676 Geranium 0831-R12B S1030-R10B VV, CT HPL 

U 1677 Aprikose 1528-Y74R S1030-Y70R VV, CT HPL 

U 1686 NEU! Lila 6325-R42B S6030-R40B VV HPL 

U 1691 Rubinrot 3070-Y93R 3070-Y90R 3003 VV, CT, HG*** VV VV – 19 mm FV 

U 1697 Ziegel 2268-Y78R 2070-Y80R ähnl. 

3016 

VV VV FV 

U 1710 Nachtblau 4060-R70B 4060-R70B MP FV 

U 1711 Lavendel 1060-R80B 1060-R80B VV FV 

U 1715 Himmelblau 4123-R84B 4020-R80B 5014 MP, CT VV FV 

U 1717 Wasserblau 2726-R88B 3030-R90B MP, CT VV FV 

U 1739 Kristallblau 0923-R93B 1020-R90B MP, CT FV 

U 1740 Eisblau 1005-B20G 1005-B20G MP VV MP – 19 mm FV 

U 1747 Dunkelblau 6616-R87B 7020-R90B VV VV FV 

U 1748 Königsblau 4541-R85B 5040-R90B 5010 MP MP – 19 mm FV 

U 1795 Pflaume 4611-R32B S5010-R30B VV, CT VV HPL 

U 1796 Distel 2612-R20B S3010-R20B VV, CT VV HPL 

U 1806 Tannengrün 6315-B93G 6020-G ähnl. 

6028 

MP FV 

U 1818 Gelbgrün 1857-G17Y 2060-G20Y 6018 MP MP – 19 mm FV 

U 1833 Kiwi 2118-G82Y S2020-G80Y VV, CT VV VV – 19 mm FV 

U 1834 Apfel 2918-G71Y S3020-G70Y VV, CT VV VV – 19 mm FV 

U 1856 Olive hell 1647-G80Y S1050-G80Y MP, CT, HG*** VV MP – 19 mm FV 

U 1857 Olive 2938-G79Y S3040-G80Y MP, CT, HG*** VV MP – 19 mm FV 

U 1896 Stumpfgrün 3011-G03Y 3010-G MP FV 

U 1898 Peppermint 1214-G07Y 1010-G10Y MP FV 

U 1961 Kakao 5610-Y70R 6010-Y70R ähnl. 

8025 

MP, CT, RU, HG*** FV 

U 1980 Terrabraun 8202-Y86R S8005-Y80R MP, HG*** VV MP – 19 mm FV 

U 1982 Kaffeebraun 7605-Y52R 8005-Y50R ähnl. 

8014 

MP, CT, RU MP – 19 mm FV 

M 9500 Alu Naturton** SM HPL 

M 9510 Alu Naturton 

gebürstet** 

SM HPL 

M 9600 Alu Edelstahlton** SM HPL 

M 9610 Alu Edelstahlton 

gebürstet** 

SM HPL 

* = Erhältlich in SolidColor. 

*** = Dekor-Variante in Oberfläche HG im Format 4.100 x 1.300 x 1,0 mm. 

? = HPL-Türenformate: 2.150 x 915/950/1.050/1.300 x 0,8 mm, 2.350 x 1.050 x 0,8 mm, 2.650 x 1.300 x 0,8 mm. 

Produktsystem 

HPL Welt _ 101

HOlzDEKORE 


Dekor-Nr. Dekor-Bezeichnung Rapport Lagerprogramm 

HPL 

4.100 x 1.300 x 

0,8 mm 


4.100 x 600/900/ 

1.200 x 39 mm 

auch in bei 

4.100 x 1.410 x 

0,8 mm 

+ HPL-Türen 

auch in 

4.100 x 650 x 39 mm 



2.655 x 2.100 mm 

bei + auch in 

3.200 x 2.050 mm 


R 4182 Spessart Eiche natur Blume geplankt TR FV 

R 4206 Eiche Verona hell Blume SO SO – 19 mm FV 

R 4210 Manitoba Eiche Butcherblock VV HPL 

R 4211 Country Oak Blume geplankt VV, RU TR VV – 19 mm FV 

R 4215 Montanaeiche aufgehellt Blume geplankt TR TR-Quadra TR TR – 19 mm AP; FV 

R 4219 Eiche Piemont natur Streifer geplankt TR TR – 19 mm FV 

R 4220 Eiche Piemont cafe Streifer geplankt TR FV 

R 4221 Eiche Piemont mokka Streifer geplankt TR, RU TR + -Quadra TR – 19 mm AP; FV 

R 4230 Solid Oak braun Streifer geplankt TR FV 

R 4261 Eiche Laval Blume geplankt TR TR-Quadra SO TR – 19 mm AP; FV 

R 4271 Eiche Napoli Streifer geplankt SO SO SO – 19 mm FV 

R 4272 Eiche dunkel Streifer geplankt VV, RU RU RU – 19 mm FV 

R 4365 Dakota Oak smoked Streifer geplankt FG HPL 

R 4366 Dakota Oak nature Streifer geplankt FG HPL 

R 4373 Bavariaeiche Blume TR TR – 19 mm FV 

R 4381 Oak hell Streifer TR, RU FV 

R 4400 Balearen Eiche natur Streifer geplankt TR, RU TR – 19 mm FV 

R 4508 Astfichte bernstein Blume TR TR – 19 mm FV 

R 4524 Pinie Navarra Streifer geplankt RU RU – 19 mm FV 

R 4530 Virginia bronze Streifer SO FV 

R 4532 Virginia gold Streifer SO FV 

R 4533 Virginia mokka Streifer SO SO – 19 mm FV 

R 4601 Erle goldrot Blume geplankt VV VV VV – 19 mm FV 

R 4606 Plankenerle edel Blume geplankt VV FV 

R 4801 Nussbaum Standard Streifer geplankt TR, RU TR – 19 mm FV 

R 4866 Nussbaum Aragon hell Streifer geplankt SO, RU RU-Quadra SO SO – 19 mm AP; FV 

R 4867 Nussbaum Aragon Streifer geplankt SO, RU RU-Quadra SO SO – 19 mm AP; FV 

R 4887 Bella Noce dunkel Streifer geplankt VV SO FV 

R 4888 Bella Noce mittel Streifer geplankt VV VV – 19 mm FV 

R 4889 Bella Noce schoko Streifer geplankt VV VV VV – 19 mm FV 

R 4894 Walnuss Blume geplankt VV FV 

R 4896 Noce Milano Streifer geplankt RU RU RU – 19 mm FV 

R 5012 Esche beige Blume TR TR – 19 mm FV 

R 5052 Akazie zimt Blume geplankt VV HPL 

R 5136 Victoria Buche Streifer SO SO SO – 19 mm FV 

R 5137 Sambesi Buche Streifer VV VV VV – 19 mm FV 

R 5151 Nussblock Butcherblock MS, VV + MS + -Quadra AP, HPL 

R 5152 Nussblock Wenge Butcherblock MS MS-Quadra AP, HPL 

R 5176 Altmühlbuche hell Streifer VV SO FV 

R 5177 Altmühlbuche Streifer VV VV FV 

R 5180 Westfalenbuche Blume geplankt VV FV 

R 5184 Königsahorn Streifer geplankt VV VV + NEU! 

NEU! 

NEU! 

NEU! 

NEU! 

NEU! 

NEU! 

NEU! 

-Quadra VV VV – 8, 16, 19 mm AP; FV 

R 5186 Buche Blume Blume geplankt TR TR – 19 mm FV 

R 5187 Buche Streifer VV FV 

R 5195 Pippy Oak Blume geplankt TR TR – 19 mm FV 

R 5201 Ahorn Tessin natur Streifer geplankt VV VV VV – 19 mm FV 

R 5202 Ahorn Tessin bernstein Streifer geplankt VV FV 

R 5205 Ahorn Monza lehm Blume geplankt VV VV – 19 mm FV 

R 5240 Ontario Ahorn dunkel Blume VV HPL 

R 5241 Ontario Ahorn hell Blume VV HPL 


Produktsystem


HPL 

4.100 x 1.300 x 

0,8 mm 


4.100 x 600/900/ 

1.200 x 39 mm 

auch in bei 

4.100 x 1.410 x 

0,8 mm 

+ HPL-Türen 

auch in 

4.100 x 650 x 39 mm 



2.655 x 2.100 mm 

bei + auch in 

3.200 x 2.050 mm 


R 5242 Ontario Ahorn Blume VV VV-Quadra VV AP, HPL 

R 5243 Ahorn imperial Blume geplankt VV SO VV – 19 mm FV 

R 5303 Arte Buche hell Blume geplankt VV FV 

R 5311 Buche natur Streifer geplankt TR TR TR – 19 mm FV 

R 5313 Buche geplankt Streifer geplankt TR VV TR – 16, 19 mm FV 

R 5320 Weißbuche Streifer geplankt VV + VV + -Quadra VV – 8, 16, 19 mm AP; FV 

R 5322 Buche gedämpft Streifer geplankt VV VV + -Quadra AP, HPL 

R 5333 Samerbergbuche Streifer geplankt VV VV – 19 mm FV 

R 5336 Weißbuche Riemchen Butcherblock VV VV-Quadra AP, HPL 

R 5338 Niagara Buche Streifer SO, RU RU-Quadra RU SO – 19 mm AP; FV 

R 5340 Schweizer Birnbaum Blume VV VV – 19 mm FV 

R 5341 Birnbaum classic Blume VV FV 

R 5345 Birnbaum geplankt natur Blume geplankt VV FV 

R 5352 Kirschbaum Blume TR TR – 19 mm FV 

R 5354 Kirsche gebeizt Blume geplankt VV VV – 19 mm FV 

R 5360 Kirsche edel Blume geplankt VV VV – 19 mm FV 

R 5401 Aurora Apfel Blume geplankt VV FV 

R 5402 Apfel hell Blume geplankt VV FV 

R 5406 Calvados Apfel Blume geplankt VV FV 

R 5410 Wildbirne cognac Blume geplankt VV + VV – 19 mm FV 

R 5411 Wildbirne natur Blume geplankt VV SO VV – 19 mm FV 

R 5413 Wildbirne gebleicht Blume geplankt VV SO VV – 16, 19 mm FV 

R 5416 Wildbirne honig Blume geplankt VV VV FV 

R 5418 Messina Birne Streifer geplankt VV VV – 19 mm FV 

R 5445 Bergahorn natur Blume geplankt VV FV 

R 5447 Ahorn After Eight Streifer geplankt VV VV – 16, 19 mm FV 

R 5464 Ahorn hell Blume geplankt VV VV VV – 19 mm FV 

R 5479 Bergahorn Blume geplankt VV VV VV – 19 mm FV 

R 5510 Schichtholz birnbaumfbg. Streifer geplankt VV FV 

R 5592 Goldkirsche Blume VV FV 

R 5595 Kirsche classic Blume geplankt VV FV 

R 5604 Zwetschge bräunlich Streifer geplankt VV VV VV – 19 mm FV 

R 5605 Zwetschge rötlich Streifer geplankt VV VV – 19 mm FV 

R 5610 Java Rosenholz Streifer VV FV 

R 5611 Noce royal Streifer RU RU – 19 mm FV 

R 5615 Indischer Apfel Blume geplankt VV VV-Quadra VV AP; FV 

R 5618 Olive Toskana Streifer geplankt VV VV + -Quadra VV VV – 19 mm AP; FV 

R 5619 Olive Toskana hell Streifer geplankt VV VV HPL 

R 5634 Mahagoni Blume TR TR – 19 mm FV 

R 5636 Zwetschge Fineline Butcherblock VV VV-Quadra AP, HPL 

R 5638 Pflaume Butcher br. Butcherblock VV VV + NEU! 

NEU! 

NEU! 

NEU! 

NEU! 

NEU! 

-Quadra AP, HPL 

R 5639 Pflaume Butcher rot Butcherblock VV HPL 


Produktsystem 

HPL Welt _ 103

HOlzDEKORE 



HPL 

4.100 x 1.300 x 

0,8 mm 


4.100 x 600/900/ 

1.200 x 39 mm 

auch in bei 

4.100 x 1.410 x 

0,8 mm 

+ HPL-Türen 

auch in 

4.100 x 650 x 39 mm 



2.655 x 2.100 mm 

bei + auch in 

3.200 x 2.050 mm 


R 5641 Mirabelle hell Blume geplankt VV FV 

R 5642 Mirabelle dunkel Blume geplankt VV FV 

R 5673 Makassar Streifer geplankt VV VV VV – 19 mm FV 

R 5674 Malaga Kirsche hell Streifer geplankt VV FV 

R 5675 Malaga Kirsche rot Streifer geplankt VV VV FV 

R 5681 Kirsche Havanna Streifer geplankt VV SO VV – 19 + mm FV 

R 5690 Wenge classic Streifer geplankt TR TR TR – 19 mm FV 

R 5692 Teak Streifer Streifer TR FV 

R 5693 Zebrano Streifer VV VV – 19 mm FV 

R 5801 Bambus hell Streifer geplankt VV FV 

R 5802 Bambus natur Streifer geplankt VV FV 

R 5803 Bambus Stab hell Butcherblock VV VV-Quadra AP, HPL 

R 5804 Bambus Stab dunkel Butcherblock VV + VV + -Quadra AP, HPL 

R 5808 Loft Beton Blume geplankt VV + HPL 

R 5809 Artwood Streifer VV HPL 

R 5971 Kirsche hell Streifer VV FV 

R 5978 Ahorn cashmere Blume geplankt VV FV 

R 5989 Nussbaum Butcherblock Butcherblock VV VV + -Quadra AP, HPL 


Produktsystem


Dekor-Nr. Dekor-Bezeichnung RAL Lagerprogramm 

HPL 

4.100 x 1.300 x 

0,8 mm 


4.100 x 600/900/ 

1.200 x 39 mm 

auch in bei 

4.100 x 1.410 x 

0,8 mm 

+ HPL-Türen 

auch in 

4.100 x 650 x 39 mm 



2.655 x 2.100 mm 

bei + auch in 

3.200 x 2.050 mm 


R 6005 Macao creme CT HPL 

R 6006 Macao terra CT HPL 

R 6007 Macao lava CT HPL 

R 6050 Ottawa grau VV HPL 

R 6051 Ottawa lachs VV HPL 

R 6052 Ottawa braun VV HPL 

R 6205 Castello Granit CT CT-Quadra AP, HPL 

R 6213 Crystal schwarz TC + TC + -Quadra AP, HPL 

R 6217 Negro Brasil hell HS HS-Classic AP, HPL 

R 6245 Travertin PF HPL 

R 6254 Marmor hell TC TC-Quadra AP, HPL 

R 6284 Belluno Granit HS, TC + HS + -Classic AP, HPL 

R 6286 Attika Marmor weiß TC TC + -Quadra AP, HPL 

R 6343 Mariposa ocker TC + HPL 

R 6352 Corro mirabelle TC TC-Quadra AP, HPL 

R 6423 Speckstein grau TC TC-Quadra AP, HPL 

R 6424 Speckstein schwarz TC TC-Quadra AP, HPL 

R 6448 Schiefer mittelgrau VV VV + -Quadra AP, HPL 

R 6455 Sahara hellgrau PF HPL 

R 6456 Sahara grau PF PF-Quadra AP, HPL 

R 6457 Sahara braun PF PF-Quadra AP, HPL 

R 6460 Desert Sand MS HPL 

R 6472 Kashmir beige TC TC-Quadra AP, HPL 

R 6473 Kashmir grau TC TC-Quadra AP, HPL 

R 6479 Porphyr TC TC-Quadra AP, HPL 

R 6480 Snowland MS MS-Quadra AP, HPL 

R 6487 Edelschiefer PF PF-Quadra AP, HPL 

R 6493 Feinbeton VV + , CT CT + -Quadra AP, HPL 

R 6495 Trasimeno smaragd VV + HPL 

R 6496 Trasimeno muschel VV + HPL 

R 6497 Trasimeno basalt VV + NEU! 

NEU! 

NEU! 

NEU! 

NEU! 

NEU! 

NEU! 

NEU! 

NEU! 

NEU! 

NEU! 

NEU! 

HPL 

R 6499 NEU! Marmo Roma PF PF-Quadra AP, HPL 

R 6510 NEU! Moonstone hell CT HPL 

R 6511 NEU! Moonstone dunkel CT HPL 

R 6515 NEU! Opal Ice CT CT-Quadra AP, HPL 

R 6516 NEU! Jade Ice CT CT-Quadra AP, HPL 


Produktsystem 

HPL Welt _ 105




HPL 

4.100 x 1.300 x 

0,8 mm 


4.100 x 600/900/ 

1.200 x 39 mm 

auch in bei 

4.100 x 1.410 x 

0,8 mm 

+ HPL-Türen 

auch in 

4.100 x 650 x 39 mm 



2.655 x 2.100 mm 

bei + auch in 

3.200 x 2.050 mm 


F 7100 Indian Summer sand FG HPL 

F 7101 Indian Summer lila FG HPL 

F 7102 Indian Summer oliv FG HPL 

F 7103 Indian Summer grau FG HPL 

F 7203 Beach TC TC + -Quadra AP, HPL 

F 7205 Polaris metallic MP FV 

F 7222 Esprit Macchiato VV, RU VV VV – 19 mm FV 

F 7223 Esprit black VV, RU VV-Quadra VV VV – 19 mm AP, FV 

F 7407 Star black TC + TC-Quadra AP, HPL 

F 7424 Sira graubeige TC + TC + -Quadra AP, HPL 

F 7426 Sira hellgrün TC TC-Quadra AP, HPL 

F 7431 Sira gelb TC + TC + -Quadra AP, HPL 

F 7462 Arabeske schwarz VV VV – 19 mm FV 

F 7463 Arabeske weiß VV VV – 19 mm FV 

F 7474 Titanic Rust PF HPL 

F 7475 Titanic Blue PF HPL 

F 7478 Stahl geglüht PF PF-Quadra AP, HPL 

F 7486 Zeus anthrazit MP FV 

F 7487 Zeus silbergrau MP FV 

F 7491 Zeus bronze MP HPL 

F 7654 Flash black CT CT + -Quadra AP, HPL 

F 7665 Motion mokka VV + HPL 

F 7666 Motion caramel VV + HPL 

F 7667 Motion cappuccino VV + HPL 

F 7684 Fino dunkelanthrazit MP, TC + TC + -Quadra AP, FV 

F 7919 Korn TC TC-Quadra AP, HPL 

F 7920 Korn hellgrau TC TC-Quadra AP, HPL 

F 7930 Playground apricot SM HPL 

F 7931 Playground cyclam SM HPL 

F 7932 Playground mandel SM HPL 

F 7933 Playground pistazie SM HPL 

F 7940 Humphrey PF HPL 

F 7941 Marilyn PF HPL 

F 7942 Audrey PF HPL 

F 7943 Clark PF HPL 

F 7945 Aztec Gold** HG HPL 

F 8008 Alu wave silber** VV – 19 mm VV FV 

F 8010 Alu wave weiß** VV FV 

F 8110 Alu geschliffen VV + VV + -Quadra VV VV – 16, 19 mm AP, FV 

F 8190 Myriade weiß MS MS-Quadra AP, HPL 

F 8192 Myriade grau MS MS-Quadra AP, HPL 

F 8193 Myriade blau MS MS-Quadra AP, HPL 

F 8194 Myriade schwarz MS MS-Quadra AP, HPL 

F 8330 Myriade XXL weiß MS MS + NEU! 

NEU! 

NEU! 

NEU! 

NEU! 

NEU! 

NEU! 

NEU! 

NEU! 

-Quadra AP, HPL 

F 8333 Myriade XXL blau MS MS-Quadra AP, HPL 

F 8339 Authentic HPL 

F 8341 Chocolate Dream MS MS-Quadra AP, HPL 

F 8342 Tula black and white CT CT-Quadra AP, HPL 

F 8343 Tula brown and white CT CT-Quadra AP, HPL 

F 8344 NEU! Tula bronze CT HPL 


Produktsystem


HPL 

4.100 x 1.300 x 

0,8 mm 


4.100 x 600/900/ 

1.200 x 39 mm 

auch in bei 

4.100 x 1.410 x 

0,8 mm 

+ HPL-Türen 

auch in 

4.100 x 650 x 39 mm 



2.655 x 2.100 mm 

bei + auch in 

3.200 x 2.050 mm 


F 8345 Tula titan CT HPL 

F 8567 Cava beige** HG HPL 

F 8568 Cava rosé** HG HPL 

F 8572 Titan** MP MP FV 

F 8582 Weißaluminium** 9006 MP MP MP – 19 mm FV 

F 8583 Alu Finesse** 9007 MP MP MP – 19 mm FV 

F 8595 Grauanthrazit** MP MP FV 

F 8810 Copper** 1) HG FV 

F 8815 Rainbow green** HG HPL 

F 8816 Rainbow yellow** HG HPL 

F 8830 Rainbow anthrazit** 1) NEU! 

HG VV FV 

** = Geeignet nur für den vertikalen Einsatz. 

1) = Diese Dekore sind im FV erhältlich. HG ist allerdings eine reine HPL-Oberfläche. 


Produktsystem 

HPL Welt _ 107

DUROpal-topx 


NEU! 

NEU! 

Icy White 

U 1027 HX 


R 4231 HX 

Noble Oak mokka 

R 4232 HX 

Dekor-Nr. Dekor-Bezeichnung NCS-Code 

(exakt 

vermessen) 


Weißaluminium 

F 8582 HX 

NEU! 

Grauanthrazit 

F 8595 HX 

Cava beige 

F 8567 HX 


R 6000 HX 

Nächster 

NCS-Code 

(für Farbsysteme) 

Titan 

F 8572 HX 

Antique White 

R 6002 HX 

Smokey Gold 

R 6001 HX 

RAL Rapport HPL 

4.100 x 1.300 x 

0,8 mm 

Vulkanschwarz 

U 1200 HX 

U 1027 Icy White 0407-R66B 0505-R60B HX FV 

U 1200 Vulkanschwarz 8402-R90B 8502-B 9005 HX FV 

R 4231 NEU! Noble Oak flanell Streifer geplankt HX HPL 

R 4232 NEU! Noble Oak mokka Streifer geplankt HX HPL 

R 6000 NEU! Red Hot Sunglo HX HPL 

R 6001 NEU! Smokey Gold HX HPL 

R 6002 NEU! Antique White HX HPL 

F 8567 Cava beige HX HPL 

F 8572 Titan HX FV 

F 8582 Weißaluminium HX FV 

F 8595 Grauanthrazit HX FV 

NEU! 

NEU! 

Produktsystem

ObERFlacHEN/RappORtE 

NEU! 

Neben dem Dekor beeinflusst vor allem die Oberfläche die Optik von 

Duropal-HPL. Darüber hinaus machen Duropal-HPL-Oberflächen Dekore 

haptisch erlebbar. Für alle Anforderungen sind insgesamt 15 unterschiedlichste 

Oberflächen möglich. 

= Produkt- und Farbverbund Duropal-HPL und wodego Dekorplatten 

Hochglanz topX 

HX 

Crystal Stone 

CT 

Top Face 

TC 

Streifer 

NEU! 

Hochglanz Special 

HS 

Fine Grain 

FG 

Miniperl 

MP 

Hochglanz 

HG 

Soft 

SO 

Streifer geplankt Blume 

Seidenmatt 

SM 

Perfect Finish 

PF 

Trevista 

TR 

Blume geplankt 

Zu jedem Dekor finden Sie den Original-Rapport im Internet unter www.duropal.com im Dekor konfigurator. 

NEU! 

Seidenmatt Special 

MS 

Top Velvet 

VV 

Polish 

PO 

Rustica 

RU 

Butcherblock 

HPL Welt _ 109

DUROpal-Hpl 

Die dekorativen Duropal-Hochdruckschichtstoffe (HPL) sind extrem 

harte Oberflächen. Im Möbel- und Innenausbau finden sie überall dort 

ihren Platz, wo hohe Ansprüche an Qualität und Zuverlässigkeit gestellt 

werden. Besonders ideal für Bereiche, die stoßfest, hitzeunempfindlich 

und feuchtebeständig sein müssen. Aufgrund seiner Formbarkeit ist 

Duropal-HPL leicht zu verarbeiten. Und bei nahezu 300 Dekoren sind 

auch Ihren Designwünschen keine Grenzen gesetzt. 

Produktaufbau duroPal-HPl 

die Vorteile Von duroPal-HPl 


Overlay 1. Zusätzlicher Schutz durch melaminharzgetränktes Overlay 

Dekor 2. Dekorpapier – bedruckt und melaminharzgetränkt 

Kern 3. Kern – mehrere Lagen phenolharzgetränktes Natronkraftpapier 

– Hygienisch 

– Langlebig 

– Lebensmittelecht 

– Strapazierfähig 

– Farbbeständig 

– Hitzeunempfindlich 

– Nachformbar in kleinsten Radien 

– Stoß-, kratz- und abriebfest 

– Lichtecht 

– Designstark 

– Chemikalien- und wasserdampfresistent 

– Leicht verarbeitbar 

– Günstiges Verhalten im Brandfall 

– Keine elektrostatische Aufladung 

– Gestaltungsvielfalt durch nahezu 300 Dekore und 

16 Oberflächenstrukturen 

– Viele Dekore im Farbverbund zu Dekorplatten von 

wodego und Pfleiderer Industrie erhältlich 

– Unproblematische Entsorgung 

die anwendungsbereicHe 

– Möbel- und Innenausbau 

– Küche 

– Hotel 

– Ladenbau 

– Healthcare 

– Schiffbau 

– Caravanbau 

– Labor 

– Fahrzeug- und Waggonbau 

– Sanitärbereich 

– Tische 

– Schränke 

– Trennelemente 

– Wandverkleidungen

duroPal-HPl 

Produkt/Qualität Oberflächen Formate in mm Dicke in mm Toleranz in mm 

Länge Breite 0,5 0,8 1,0 1,2 Länge Breite Dicke 

Duropal-HPL, nachformbar VV, PF, TC, MP, SM, 

HG1)3) 5.300 1.300 ■ ■ ■ ■ + 10,00/- 0 + 10,00/- 0 ± 0,05 (0,5 mm), 

, SO, TR, RU 

± 0,10 (0,8 mm), 

VV, PF, FG, TC, MP, 

SM, MS, HG 

± 0,15 mm (� 1,0–1,2 mm) 

1) , HS1) , 

SO, PO, TR, RU 

4.100 1.300 ■ ■ ■ ■ + 10,00/- 0 + 10,00/- 0 

CT, HX2) 5.300/4.100 1.300 ■ ■ + 10,00/- 0 + 10,00/- 0 

Duropal-HPL, Türenformate VV, PF, FG, TC, MP, 

SM, HG1) , SO, CT, 

TR, RU 

Duropal-HPL, schwer entflammbar, 

nachformbar 

Duropal-HPL IMO/ 

US Coast Guard 

duroPal-HPl-kanten 

VV, TC 5.300/4.100 1.410 1) ■ ■ + 10,00/- 0 + 10,00/- 0 

VV, PF, FG, TC, MP, 

SM, HG1) , SO, PO, 

TR, RU 

VV, PF, TC, MP, SM, 

HG1) , SO, TR, RU 

2.150 915 ■ + 10,00/- 0 + 10,00/- 0 ± 0,10 (0,8 mm) 

2.150 950 ■ + 10,00/- 0 + 10,00/- 0 

2.150 1.050 ■ + 10,00/- 0 + 10,00/- 0 

2.150 1.300 ■ + 10,00/- 0 + 10,00/- 0 

2.350 1.050 ■ + 10,00/- 0 + 10,00/- 0 

2.650 1.300 ■ + 10,00/- 0 + 10,00/- 0 

4.100 1.300 ■ + 10,00/- 0 + 10,00/- 0 ± 0,10 (0,8 mm) 

5.300 1.300 ■ + 10,00/- 0 + 10,00/- 0 ± 0,10 (0,8 mm) 

Produkt/Qualität Oberflächen Formate in mm Dicke in mm Toleranz in mm 

Duropal-HPL-Kante VV, PF, FG, TC, MP, SM, MS, HG, 

HS, SO, PO, CT, TR, RU 

Länge Breite 4) 0,6/0,8 Länge 

4.100 34, 45 ■ + 10,00/- 0 

1) Eingeschränktes Dekor-Angebot. 

2) ® HX-Oberfläche in Duropal topX Qualität, eingeschränktes Dekor-Angebot, nicht möglich in microplus . 

3) Oberfläche HG in Länge 5.300 mm und Dicke 0,5 mm nicht möglich. 

4) Zusätzliche Breiten 26–65 mm auf Anfrage. 

Auch erhältlich in 


HPL Welt _ 111

DUROpal-Hpl-sOlID 

Die perfekte Mischung aus Homogenität, Dekoration und Sicherheit 

macht Duropal-HPL-Solid zu idealen Werkstoffen für den professionellen 

Innenausbau. Hygiene und Langlebigkeit stehen hier an erster Stelle. 

Nachformbar und qualitativ hochwertig – mit Duropal-HPL-Solid können 

Sie formen, wie es Ihr Kunde wünscht. Das bedeutet gleichzeitig in dividuelle 

Designlösungen für hohe Ansprüche und Qualitätsvorgaben. 

Der Produkt- und Farbverbund bietet zahlreiche dekorgleiche Ge staltungsmöglichkeiten 

mit Duropal-HPL und Duropal-HPL-Elementen. 

Produktaufbau duroPal-HPl-solid 


Overlay 

Dekor 

Schwarzer Kern 

Dekor 

Overlay 

die Vorteile Von duroPal-HPl-solid 


– Langlebig 





– Wasserbeständig 

– Selbsttragende Funktion ab einer Dicke von 6 mm 

– Profilierbar wie massives Holz 

– Nachformbare Qualität ab 10 mm Radius 

(mit Hinterfräsung) 

– Gestaltungsvielfalt durch nahezu 300 Dekore und 

vier Oberflächenstrukturen 

– In vielen Dekoren im Produkt- und Farbverbund 

erhältlich 

– Auch in schwer entflammbarer Qualität erhältlich 

– Beständig gegen organische Lösungsmittel 

– Nahezu freie Wahl der Farbkombinationen 


– Innenausbau 

– Ladenbau 

– Krankenhaus 


– Schiffbau 

– Labor 

– Fahrzeug- und Waggonbau 

– Tische 

– Schränke 


– Rammschutz 

– OP-Wände 

– Küchenarbeitsplatten 

– Büromöbel 

– Dachunterstände 


duroPal-HPl-solid 

Produkt/Qualität 1) Oberflächen Formate in mm Dicke in mm 

Duropal-HPL-Solid B2/ 

schwarzer Kern, 

nachformbar 2) 

Duropal-HPL-Solid B1/ 

schwarzer Kern (schwer 

entflammbar nach DIN 4102) 


2) Nachformbar ist die Deckschicht nach Hinterfräsung des Kerns. 

Länge Breite 3,0 6,0 8,0 10,0 12,0 13,0 15,0 

VV, MP, TR, TC 4.100 1.300 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 

VV, MP, TR, TC 4.100 1.300 ■ ■ ■ ■ ■ ■ 



HPL Welt _ 113

DUROpal-sOlIDcOlOR 

Fugenlos gestalten in neun Farben. Dank speziell entwickelter Rezepturen 

weist Duropal-HPL-SolidColor mit seinem homogenen Aufbau sehr gute 

Verarbeitungseigenschaften auf. Ob Flächen- oder Kantenanwendung, 

der durch und durch farbige Schichtstoff ermöglicht universellen Einsatz 

und eröffnet Ihnen völlig neue Gestaltungsspielräume. Besonders eignet 

sich Duropal-HPL-SolidColor zur Herstellung von optisch und ästhetisch 

wertvollen Werkstücken und Elementen mit angefasten Kanten. 

Passend zum aktuellen Trend setzt Duropal bei der Dekorauswahl auf 

gedeckte, dunkle und erdige Farbtöne, die einen dezenten, aber dennoch 

edlen Look ermöglichen. 

Produktaufbau duroPal-HPl-solid 


Dekor 

Kern 

die Vorteile Von duroPal-HPl-solidcolor 


– Langlebig 





– Stoß-, kratz- und abriebfest 

– Lichtecht 

– Designstark 

– Chemikalien- und wasserdampfresistent 







– Küche 

– Hotel 

– Ladenbau 


– Schiffbau 



– Tische 

– Schränke

duroPal-HPl-solid color 

Produkt/Qualität Dekore Oberflächen Formate in mm Dicke in mm Toleranz in mm 

Duropal-HPL- SolidColor, 

nicht nachformbar 

U 1026 

U 1027 

U 1115 

U 1184 

U 1193 

U 1200 

U 1211 

U 1290 

U 1343 

Länge Breite 0,5 0,6 0,8 1,0 1,2 Länge Breite Dicke 

VV, SM, HG 4.100 1.300 

■ 

+ 10,00/- 0 + 10,00/- 0 ± 0,15 mm 

(� 1,0–1,2 mm) 



HPL Welt _ 115

DUROpal-topx 

Eine Oberflächenqualität, die noch härter, kratzfester und noch beständiger 

ist als gewöhnliche Hochdruckschichtstoffe in Hochglanz- 

Oberfläche - das ist die neue topX-Qualität von Duropal. Produkte in 

topX-Qualität machen insbesondere Gold-Dekore und weitere Perlmutt- 

Dekore erlebbarer und verfügen über einen warmen touch: Gold sieht so 

aus und fühlt sich so an! Darüber hinaus verfügt topX über hervorragende 

Eignung für den Labor-Einsatz. 

die Vorteile Von duroPal-topX 


– Langlebig 





– Stoß- und abriebfest, hohe Kratz-Festigkeit 

– Lichtecht 

– Designstark besonders in Verbindung 

mit Perlmutt-Dekoren 

– Labor-Einsatz geeignet 







– Küche 

– Hotel 

– Ladenbau 


– Schiffbau 



– Tische 

– Schränke 



duroPal-topX 

Produkt/Qualität Dekore Oberfläche Formate in mm Dicke in mm Toleranz in mm 

Duropal-HPL- SolidColor, 

nicht nachformbar 

U 1027 

U 1200 

R 42312) R 42322) R 60002) R 60012) R 60022) F 8567 

F 8572 

F 8582 

F 8595 

Länge Breite 0,5 0,6 0,8 1,0 1,2 Länge Breite Dicke 

HX 1) 4.100 1.300 

1) ® HX-Oberfläche in Duropal-topX-Qualität, eingeschränktes Dekor-Angebot, nicht möglich in microplus . 

2) Dekore ausschließlich in topX-Qualität erhältlich. 

■ 

+ 10,00/- 0 + 10,00/- 0 ± 0,10 mm 

(0,08 mm) 

HPL Welt _ 117

aRbEItsplattEN 

Duropal-Hochdruckschichtstoffe (HPL) kombiniert mit einer Rohspan platte 

E1 ergeben hochwertige Postformingelemente – ideal, um hohen Belastungen 

standzuhalten. 

Durch die unterschiedlichen Profilvarianten können Duropal-Arbeitsplatten 

nach Einsatzzweck und Designwunsch – von klassisch bis modern – 

variiert werden. Unsere Arbeitsplatten erhalten Sie in vier verschiedenen 

Profilvarianten: Classic-Profil, Quadra-Profil, Wasser-Profil und eckig 

gefräst. 

ProfilVarianten duroPal-arbeitsPlatten 

Classic-Profil 

die Vorteile Von duroPal-arbeitsPlatten 





– Schlagfest 

– Hochwertig versiegelte Abtropfkante zum Schutz 

von Unterschränken vor einlaufendem Wasser 

(Quadra- und Classic-Profil) 

– Ein- oder beidseitige Profilkanten 


ZubeHör 

– Nischenrückwände 

– Anschlussleisten 

– Wandanschlussprofile mit Zubehör-Sets 

– HPL- und Melaminkanten 


Quadra-Profil Wasser-Profil Eckig gefräst 


– Küchen 

– Kantinen 

– Gaststätten 

– Labore 

– Banken 

– Arztpraxen 

– Arbeitsplatten 

– Theken 

– Werkbänke 

– Tresen 

– Möbel 

– Regalelemente 

Produktaufbau 

– Oberseite Duropal-HPL 

– Spanplattenträger 

– Unterseite wasserdampfbeständige 

Beschichtung 

– PUR-Schmelzklebe- 

versiegelung

duroPal-arbeitsPlatten 

Produkt/Qualität Radius 

in mm 

Classic-Profil4) 6,0 VV, PF, FG, TC, MP, 

SM, MS, HS1) , CT, 

TR, RU 

Quadra-Profil4) 3,0 VV, PF, FG, TC, MP, 

SM, MS, HS1)3) , CT, 

TR, RU 

Wasser-Profil4) 10,5/13,0 VV, PF, FG, TC, MP, 

SM, MS, HS1) , CT, 

TR, RU 

Eckig gefräst4) – VV, PF, FG, TC, MP, 

SM, MS, HS1) , HX5) , 

CT, TR, RU 

1) Oberfläche HS nur in der Länge 4.100 mm, auf Anfrage. 

Oberflächen Formate in mm Dicke Span in mm 2) Toleranz in mm 

Länge Breite 6) 18 28 38 49 58 Länge Breite 7) Dicke 

5.300/4.100 Einseitig 

gerundet: 

600/900/ 

1.200 

Beidseitig 

gerundet: 

640/1.000 

Einseitig 

gerundet: 

600/900/ 

1.200 

Beidseitig 

gerundet: 

670/900 

Beidseitig 

gerundet: 

640/1.000 

Beidseitig 

gerundet: 

900/1.200 

Einseitig 

gerundet: 

600/900/ 

1.200 

600/900/ 

1.200 

2) Spanträger P2 bei Span-Dicke 18, 28, 38, 49 und 58 mm, Hydrofuge (P3) bei Span-Dicke 28 und 38 mm. 

3) Oberfläche mit Spanträger-Dicke 18 mm nicht möglich. 


5) HX-Oberfläche in Duropal topX Qualität, eingeschränktes Dekor-Angebot, nicht möglich in microplus ® . 

6) Sonderbreiten auf Anfrage. 

7) Toleranzangabe gilt für Breite 600 mm; je 100 mm Breitenzuwachs zusätzlich ± 0,05mm. 

Verklebung: D3, nach DIN EN 204 

■ ■ ± 5,00 ± 0,55 ± 0,40 

■ ■ 

■ ■ ■ ■ ■ 

■ 

■ ■ 

■ ■ 

■ ■ 

■ ■ ■ ■ ■ 



HPL Welt _ 119

FENstERbaNKE 

Ob für Neubauten, Objekteinrichtungen oder für die Altbausanierung – 

unsere hochwertigen Postformingelemente aus Duropal-Hochdruckschichtstoff 

(HPL) und einer speziell auf den Einsatzbereich abge stimmten 

Trägerplatte sind extrem widerstandsfähig, feuchtebeständig und anwendungsorientiert. 

Unsere Fensterbänke sind in zwei Profilvarianten 

mit spezifischen Vorzügen erhältlich. 

ProfilVarianten duroPal-fensterbänke 

FBK 

die Vorteile Von duroPal-fensterbänken 

– Extrem strapazierfähig 


– Lichtecht und kratzfest 

– Profilvarianten je nach Einsatzzweck 

– Pflegeleicht und unempfindlich gegen haushaltsübliche 

Säuren und Laugen 

ZubeHör 

– ABS-Abdeckkappen für Profil, FBK und FBL38 

in den Farben weiß, beige und grau 

– HPL-Kanten 


FBL 38 


– Neubau 

– Objekteinrichtung 

– Altbausanierung

duroPal-fensterbänke 

Produkt/Qualität Profil Radius 

in mm 

Oberflächen Formate in mm Dicke Span 

in mm1) Länge Breite 

Dicke HPL 

in mm 

160 200 250 300 400 500 18 22 0,5 

Hydro FBK 5,0 VV, TC 4.100 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 

FBL 38 5,0 VV, TC 4.100 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 

1) Spanträger Hydro E1(P3). Verklebung: D3, nach DIN EN 204. 

fensterbank-lagerProgramm 

Kristallweiß 

U 1026 VV 

Lichtgrau 

U 1188 VV 

Marmor hell 

R 6254 TC 

Attika Marmor weiß 

R 6286 TC 



HPL Welt _ 121

VERbUND-/FRONtElEmENtE 

Duropal-Verbundelemente: Unsere Verbundelemente 

bringen Trägerwerkstoffe mit Duropal-Hochdruckschichtstoffen 

(HPL) zusammen. Auf Wunsch liefern wir 

Ihnen hochwertige Verbundelemente aus Duropal-HPL 

in Verbindung mit Rohspan in P2- oder P3(Hydrofuge)- 

Qualität, B1-Pyroex sowie MDF. Sie sind im Format 

4.100 mm x 1.300 mm erhältlich. Auf Anfrage erhalten 

Sie unsere Verbundelemente auch mit weiteren alternativen 

Trägerwerkstoffen. 

Neu bei Duropal: das Verbundelemente-Schnell- 

Lieferprogramm – mit attraktiven Dekoren des wo dego 

duroPal-frontelemente 

LR 2025 

die Vorteile 

– Besonders hygienisch durch einfache Reinigung 

– Hohe Schlag- und Stoßfestigkeit 

– Hohe Schlagzähigkeit 

– Hohe Farbbeständigkeit 


– Einfache Be- und Verarbeitung mit 

Holzbearbeitungsmaschinen und -werkzeugen 

– Viele Dekore im Farbverbund erhältlich 



LR 4025 Eckig gefräst 

Farbverbunds oder mit ausgewählten Dekoren in 

Hochglanz-Optik. Ihr Vorteil: kürzeste Lieferzeiten! 

Duropal-Frontelemente: Diese hochwertigen Postformingelemente 

aus Duropal-Hochdruckschichtstoff 

(HPL) nach EN 438 und einer Holzspanplatte E1 sind 

wahlweise ein- oder beidseitig gerundet. Eine aktuelle 

Auswahl an Profilvarianten ermöglicht es Ihnen, 

unsere Frontelemente in unterschiedlichsten Bereichen 

einzusetzen: als Küchenfronten, Schranktüren, Re gale, 

Tische oder Wandverkleidungen im Innenausbau. 


– Innenausbau 

– Küchenfronten 

– Schranktüren 

– Regale 

– Tische 


duroPal-Verbundelemente 

Produkt/Qualität Oberflächen Profil Formate in mm Dicke Span in mm 1) Dicke HPL in mm 

Duropal- 

Verbundelemente 

duroPal-Verbundelemente scHnell-lieferProgramm 

Produkt/Qualität Oberflächen Profil Formate in mm Span- 

Dicke Span in mm 

Qualität 

2) Dicke HPL in mm 

Länge Breite 10 16 18 19 22 32 0,5 0,8 1,0 

Duropal-Verbund- Alle HPL-Varianten der wodego 

elemente im Schnell- Farbverbund-Lagerkollektion 

Lieferprogramm 

duroPal-frontelemente 

Produkt/Qualität Radius 

in mm 

1) Spanträger P2. 

2) Träger auch in B1-Pyroex. 

3) Träger ausschließlich Hydrofuge (P3). 

4) Träger ausschließlich MDF. 


6) HX-Oberfläche in Duropal topX Qualität, eingeschränktes Dekor-Angebot, nicht möglich in microplus ® . 

7) Nur Oberfläche HG/HS. 

Verklebung: D2, nach DIN EN 204 

VV, PF, FG, TC, MP, SM, MS, SO, 

PO, CT, TR, RU 

VV, PF, FG, TC, MP, SM, MS, HG5) , 

HS5) , HX6) , SO, PO, CT, TR, RU 

VV, PF, FG, TC, MP, SM, MS, HG5) , 

HX6) , SO, CT, TR, RU 

Duropal-Uni-Dekore mit 

Hochglanz-Oberfläche: U1026, 

U1349, U1358, U1559, U1691, 

U1856, U1857, U1961, U1980 

LR 20255) 2,5 VV, PF, FG, TC, MP, SM, SO, PO, 

TR, RU 

LR 40255) 2,5 VV, PF, FG, TC, MP, SM, SO, PO, 

TR, RU 

Eckig gefräst – VV, PF, FG, TC, MP, SM, MS, HG, 

HS, HX6) , SO, PO, CT, TR, RU 

Eckig gefräst – VV, PF, FG, TC, MP, SM, MS, HG, 

HS, HX6) , SO, PO, CT, TR, RU 

Länge Breite 10 13 14 15 16 18 19 22 28 32 38 0,5 0,6 0,8 1,0 1,2 

Eckig 4.100 1.300 ■ ■ ■ ■ ■ 

Eckig 4.100 1.300 ■ 2)3)4) ■ ■ ■ ■ 2) ■ ■ 2)3)4) ■ 2) ■ ■ ■ ■ ■ ■ 

Eckig 2.650 1.300 ■ ■ ■ ■ ■ 

Eckig 4.100 1.300 P2 ■ ■ ■ ■ 

Hydrofuge (P3) ■ ■ ■ ■ ■ 

MDF ■ ■ ■ ■ ■ 

Eckig 4.100 1.300 P2 ■ ■ ■ ■ 

Hydrofuge (P3) ■ ■ ■ ■ ■ 

MDF ■ ■ ■ ■ ■ 

Oberflächen Formate in mm Dicke Span in mm 1) Dicke HPL in mm 

Länge Breite 8 14 16 18 0,5 0,6 0,8 1,2 

4.100 100–1.200 ■ ■ ■ 

4.100 Einzug 25 mm: 

130–1.200 

■ ■ ■ 

4.100 600–640 ■ ■ 

4.100 200–1.290 ■ ■ ■ ■ ■ 7) ■ 7) 



HPL Welt _ 123

DUROPAL GmbH 

Westring 19–21 

59759 Arnsberg 

Deutschland 

Telefon +49 (0) 2932/302-0 

Fax +49 (0) 2932/302-341 

info@duropal.com 

www.duropal.com 

Ein Unternehmen der Pfleiderer AG 

Stand 04/09 · Änderungen und Irrtümer vorbehalten.

DuroPal - Wodego

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?