Sicherheitsdatenblatt

Sicherheitsdatenblatt
gemäß Verordnung (EG) Nr. 1907/2006
Handelsname: Kaffeemaschinen Entkalker
überarbeitet am:01.10.2007 Version: 2.0.0
Druckdatum: 02.11.2007 Seite: 1von 5
1. Stoff-/ Zubereitungs- und Firmenbezeichnung
Angaben zum Produkt
Handelsname: Kaffeemaschinen Entkalker
Angaben zum Hersteller/Lieferanten
Contra Calk GmbH
Wasseraufbereitung – Chemische Produkte
Bahnhofstraße 1
38486 Neuendorf
Deutschland
Telefon: 0 39 09 / 480 133
Telefax: 0 39 09 / 480 132
Ansprechpartner: Herr Demmert
Auskunftgebender Bereich:
Ansprechpartner: Herr Demmert, E-Mail: contracalk @t-online.de
Notfallauskunft:
Giftnotruf Berlin Tel.: 030 / 1 92 40
Giftinformationszentrum- Nord
Zentrum für Pharmakologie und Toxikologie
der Universität Göttingen
Robert-Koch-Str. 40
37075 Göttingen N O T R U F N U M M E R: 0551 - 19240
____________________________________________________________
2. Mögliche Gefahren
Gefahrenbezeichnung:
Xi; reizend
BesondereGefahrenhinweise für Mensch und Umwelt:
R 36/38 reizt die Augen und die Haut
R 52/53 schädlich für Wasserorganismen, kann in Gewässern längerfristig schädliche
Wirkungen haben
Klassifizierungssystem:
Die Klassifizierung entspricht den aktuellen EG-Listen, ist jedoch ergänzt durch Angaben aus
der Fachliteratur und durch Firmenangaben.
3. Zusammensetzung / Angaben zu Bestandteilen
Chemische Charakterisierung
Beschreibung:)
Gemisch aus nachfolgend angeführten Stoffen mit ungefährlichen Beimengungen.
Gefährliche Inhaltsstoffe
CAS 5329-14-6 EG.Nr. 226-218-8 Amidosulfonsäure
Xi; R36/38, R 52/53
10-20 %
CAS 77-92-9/ EG.Nr. 201-069-1 Zitronensäure
Xi; 36
1 - 3 %

Sicherheitsdatenblatt
gemäß Verordnung (EG) Nr. 1907/2006
Handelsname: Glaskeramikreiniger
überarbeitet am:01.10.2007 Version: 2.0.0
Druckdatum: 02.11.2007 Seite: 2von 5
4. Erste-Hilfe Maßnahmen
Allgemeine Hinweise
Nach Hautkontakt: Nach Hautkontakt mit viel Wasser spülen
Nach Augenkontakt: Augen bei geöffnetem Lidspalt mehrere Minuten mit fließendem
Wasser spülen.
Nach Verschlucken: Bei anhaltenden Beschwerden Arzt konsultieren.
_________________________________________________________________________________
5. Maßnahmen zur Brandbekämpfung
Geeignete Löschmittel
Feuerlöschmaßnahmen auf die Umgebung abstimmen.
Besondere Schutzausrüstung:
keine besonderen Maßnahmen erforderlich.
________________________________________________________________________________
6. Maßnahmen bei unbeabsichtigter Freisetzung
Personenbezogene Vorsichtsmaßnahmen
Schutzausrüstung tragen. Ungeschützte Personen fernhalten.
Umweltschutzmaßnahmen
Keine besonderen Maßnahmen erforderlich.
Verfahren zur Reinigung/Aufnahme
Neutralisationsmittel anwenden.
Kontaminiertes Material als Abfall nach Punkt 13 entsorgen.
Für ausreichend Entlüftung sorgen.
Zusätzliche Hinweise
Es werden keine gefährlichen Stoffe freigesetzt.
_________________________________________________________________________________
7. Handhabung und Lagerung
Handhabung
Hinweise zum sicheren Umgang
Flüssigkeit sofort entfernen.
Hinweise zum Brand- und Explosionsschutz
Keine besonderen Maßnahmen erforderlich.
Lagerung
Anforderungen an Lagerräume und Behälter
Keine besonderen Anforderungen.
Zusammenlagerungshinweise
Getrennt von Lebensmitteln lagern.
Weitere Angaben zu den Lagerbedingungen:
Behälter dicht verschlossen halten und von Kindern fern halten.
Lagerklasse:
VdF-Klasse: entfällt
__________________________________________________________________________

Sicherheitsdatenblatt
gemäß Verordnung (EG) Nr. 1907/2006
Handelsname: Glaskeramikreiniger
überarbeitet am:01.10.2007 Version: 2.0.0
Druckdatum: 02.11.2007 Seite: 3 von 5
8. Expositionsbegrenzung und persönliche Schutzausrüstung
Zusätzliche Hinweise zur Gestaltung technischer Anlagen
Keine weiteren Angaben, siehe Punkt 7.
Bestandteile mit arbeitsplatzbezogenen, zu überwachenden Grenzwerten
Das Produkt enthält keine relevanten Mengen von Stoffen mit arbeitsplatzbezogenen, zu
überwachenden Grenzwerten.
Zusätzliche Hinweise
Als Grundlage dienten die bei der Erstellung gültigen Listen.
Persönliche Schutzausrüstung
Allgemeine Schutz- und Hygienemaßnahmen
Die üblichen Vorsichtsmaßnahmen beim Umgang mit Chemikalien sind zu beachten.
Atemschutz
nicht erforderlich
Augenschutz
Handschutz
Schutzbrille
Gummihandschuhe erforderlich
_________________________________________________________________________________
9. Physikalische und chemische Eigenschaften
Form: flüssig
Farbe: leicht rosa
Geruch: charakteristisch
Zustandsänderungen Wert/Bereich Einheit Methode
Schmelzpunkt/Schmelzbereich: nicht bestimmt
Siedepunkt/Siedebereich > 200 ° C
Flammpunkt: nicht anwendbar
Zündtemperatur: 1010 ° C
Selbstentzündlichkeit:
Explosionsgefahr:
Das Produkt ist nicht selbstentzündlich
Das Produkt ist nicht explosionsgefährlich
Dampfdruck: bei 20 ° C ca. 0 hPa
Dichte: bei 20 ° C ca. 1,09 g/cm³
Löslichkeit in / Mischbarkeit mit
Wasser : mischbar
PH-Wert 10g/l bei 20° C -1,2
Lösemittelgehalt:
organische Lösemittel 0 %

Sicherheitsdatenblatt
gemäß Verordnung (EG) Nr. 1907/2006
Handelsname: Glaskeramikreiniger
überarbeitet am:01.10.2007 Version: 2.0.0
Druckdatum: 02.11.2007 Seite: 4 von 5
10. Stabilität und Reaktivität
Thermische Zersetzung / zu vermeidende Bedingungen:
Keine Zersetzung bei bestimmungsgemäßer Verwendung
Gefährliche Zersetzungsprodukte
Reaktion mit starken Oxidationsmitteln, entwickelt mit Metallen Wasserstoff.
_________________________________________________________________________________
11. Toxikologische Angaben
Akute Toxizität:
Primäre Reizwirkung:
an der Haut: schwache Reizwirkung
am Auge: starke Reizwirkung mit Gefahr ernster Augenschäden
Sensibilisierung: Keine sensibilisierende Wirkung bekannt
_________________________________________________________________________________
12. Umweltbezogene Angaben
Allgemeine Hinweise:
Wassergefährdungsklasse 1:
Nicht unverdünnt bzw. in größeren Mengen in das Grundwasser, in Gewässer oder in die
Kanalisation gelangen lassen.
_________________________________________________________________________________
13. Hinweise zur Entsorgung
Produkt:
Empfehlung:
Darf nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden.
Ungereinigte Verpackung
Empfehlung:
Entsorgung gemäß den behördlichen Vorschriften
Empfohlenes Reinigungsmittel:
Wasser, gegebenenfalls mit Zusatz von Reinigungsmitteln.
___________________________________________________________________________
14. Angaben zum Transport
Landtransport ADR/RID und GGVS/GGVE (grenzüberschreitend/Inland):
ADR/RID-GGVS/GGVE-Klasse. : kein Gefahrengut

Sicherheitsdatenblatt
gemäß Verordnung (EG) Nr. 1907/2006
Handelsname: Glaskeramikreiniger
überarbeitet am:01.10.2007 Version: 2.0.0
Druckdatum: 02.11.2007 Seite: 5 von 5
15. Rechtsvorschriften
Kennzeichnung nach EWG-Richtlinien:
Das Produkt ist nach EG-Richtlinien/GefStoffV eingestuft und gekennzeichnet.
Kennbuchstabe und Gefahrenbezeichnung des Produktes:
Xi, reizend
Gefahrbestimmende Komponenten zur Etikettierung:
Amidosulfonsäure, Zitronensäure
Natriummetasilikat Pentahydrat
R-Sätze
34 Verursacht Verätzungen
S-Sätze
1 / 2 Unter Verschluss und für Kinder unzugänglich aufbewahren
36/37 Bei der Arbeit geeignete Schutzhandschuhe und Schutzkleidung tragen.
26 Bei Berührung mit den Augen sofort mit Wasser abspülen und Arzt konsultieren.
46 bei Verschlucken sofort ärztlichen Rat einholen und Verpackung vorzeigen
Nationale Vorschriften:
Klassifizierung nach VdF:
entfällt
Wassergefährdungsklasse:
WGK 1 : schwach wassergefährdend
_________________________________________________________________________________
16. Sonstige Angaben
Die Angaben stützen sich auf den heutigen Stand unserer Kenntnisse, sie stellen jedoch
keine Zusicherung von Produkteigenschaften dar und begründen kein vertragliches
Rechtsverhältnis.
Datenblatt ausstellender Bereich
Abteilung Umweltschutz
Ansprechpartner:
Herr Demmert
_________________________________________________________________________________