F l o r a

Flora 

oder 

Botanische Zeitung. 

——.—:— T 

1 . 

Nro. 3o. Regensburg, am 14. August 1821. 

« • 088CCBO caOBCB» — 

I. R e i s e b e r i eh t. 

(Hoppe an Ho rn » eh u eh. ) 

^•ennen Sie das seltsame Genisterland, das von 

dem vervw'inschten Rarscht umgeben, und von 

der furchterlichen Bora beherrscht wird Ila» 

^nd. in welchem die Wàlder von der Pa conia 

°fficinalÌ9 erròthen, die Berge vom spanischen 

Genister vergoldet sind, und die VViesen mit 

JWcissenduft die Luft erfùllen Eiinnern Sie 

*ich der regsamen Stadt an der majestàtischen 

Adria, wo Branoenburg und Geropp, Nau- 

*eck und S p r in g er vvohnen, und wo wir durch 

die Gefàlligkeitliebe dieser Freunde eine der 

fergniigtesten Perioden unsers Daseyns verleb- 

*en Ja Freund, Triest ist es, wohiri mich heuer 

oiein botanischer Gliichstern gefiihrt hat ! O, 

bàtten Sie mich doch abermals begleiten konnen! 

*— Sie sehen vorlàufig daraus, dafs die Konigl. 

**aier. Regierung nicht aufgehòrt hat, meinen Wun- 

Schen zu botanìschen Reisen zu entsprechen, und 

sind ùberaeugt, dafs ich daher, so viel an mir 

G S 

Universitätsbibliothek 

Regensburg 

urn:nbn:de:bvb:355-ubr03330-0085-1

•*62 Jv 1 O I 

ist, nicht aufhdren werde, unserer Licblings* 

wissenschaft zu fròhnen. Blòchte man doch z 11 

dieser Zeit noch Methusaleras 

Alter .eriTiche" 

konnen. Aber auch in diesem Fall wiir de ic" 

wahrseheinlich am Ende meine* Lebens 

ausrufenaber, 

mein Gott, wò ist denn die Zrit Mng e " 

hommen ! 

Indcm Sie nun eine chronologische ISoti* 

von meiner diefsjahiigcn Wanderiing eihalten, 

erfolgèn. 

Ich honnte dicsesmal, vreil das Ostcrfcst 

wird din vollendete Darstellung der Au&beul* 

à.v^ *>.!>-• Oi*acr*)*jXi5fi\.*'Traarliis S nîtnîl 

derselben nach und nach bei giinstiger Gólegenheit 

friibe 

eintrat, sehr bei Zeiten abreissn, und so geschah 

es, 

dafs ich schon am griinen Donncrstage 

im Fostschlittcn den liefbescbneieten Badstadter 

Taucrn passi'cn honnte. Sie wissen, dafs man 

auf der Route von Salzburg nach Triest, so manche 

Wege es dahin auch giebt, die norische Gebirgskette 

absolut iibersteigen mufs, und dafs dieses 

im Fiuhjahre, der I.awincn halber, nicht sclten 

mit Gefahr verbunden ist ; defshalb fand ich 

mich am Mittwoch Abcnds im Tauernhause ein, 

um, nòthigen Falls, am andern 'Page den ordinar 

ren Postwagen benutzen zu konnen, ' welches dann 

auch geschah. 

Zwar hann die Post dem UnglùcU 

der Schneelawinen eben so wenig entgehen, als 

der ein5ame YVanderer; allein wenn im ungliichlichen 

Falle Letzterer gar nicht vermifst wird, so 


Regensburg 


•ind nei Ersterer Hunderte vorhanden, um hilfr 

eiche Hand zu leisten. 

Da ich nun einrr.a! die 

Post genommen hatte, und Wetter und Wege 

chicchi waren, so behielt ich sie einige Statio- 

"en iiher St. Micheln, Rennweg, Gmùnd bis Spi. 

Ia 

'» hei, gieng von da am Charfreitag bis Villach, 

atl 

> Sonnahend bis Rabl, am ersten Ostertag bis 

vVoltschach, am zweiten bis Gòrz, 

d'itten in Triest cin. 

und traf ara 

Auf der deutschen Seite 

des Predils hatte ich noch hcin bliihendes Gevvachs 

âhrgenommen, sobald ich aber mit dem Isonzo- 

•bale das Gòrzische Gebiet betrat, wo die schrof- 

* e n Ralhgebirge von Tolmino und Wochein sich 

«•inmielhoch hinauf ihùrmen, winkten mir Helleborus 

niger und viridis, Galanthus nivalis, 

Isopyrum thaliclroides, 

Sesleria tenuifolia, 

Ara bis Turrita, Anemone nemorosa, Cornus 

toascula, 

Primula acaulis und die sammtlichen 

Frùhlings- Veilchen, meistens mit weifsen Blumen, 

ireundlich entgegtn. 

Gegen Triest hin, besonders 

bei Duino im Anblicke des Meers, und in 

dem YYalde von Car pinus orientalis und Quer- 

°us 

Bex, so wie bèi Prosecco und Contobello 

wurde mir das Vergniigert der 

im hochsten Grade zu Theil. 

Rùckerinnerung 

Sie konnen leicht denken, dafs ich von unaerm 

braven Wirthe auf dem Ilundsberge und 

Von unsero guten Frcunden in Triest sehr zuvor» 

kommcnd empfangen wurde. Diese Stadi hat 

G g 3 


Regensburg 


sich in Betracht der Gelehrsamheit neucrlich sehr 

Nautica) zu errichten und zu dirigiren. Bei diesef 

Mann als Hofhommissar hieher geschickt, um da» 

46'i 

vortheilliaft geàiidcrt, un«I besit/.t nun Botaniher, 

Entomologen und Naturforscher. Kaum war meine 

Anluinft hehannt geworden, so besuchten mich Hr"- 

von II i 1 d e n b r a n d , ein sehr guter Botanikert 

Hr. Baubeamter Ulrich, ein erfahrncr Entomolog. 

mit dem ich selion friìher nach YVicn in entomologischem 

Bricfw echsel stand, Ilr. Butte, 

Vorsteher einer Glashandlung, der die beiden vorigen 

auf alien ExCursioncn theilnehnv-nd beglei" 

"tet, nr.d ITr. Director von Volpi. Bet/terer besitzt 

ausgebreitetc Kenntnifse in alien physikabschen 

W issensehaften, und ist selbst in dei- Rutahik 

Vorziiglich bewandert. Er war friiher auf 

•Reisen in den meisten Landern von Europa, una 

vvuide nun vom Kaiser von Oesterreich hiehef 

gesihicht, um eine Rcalschule (Scuola reale e d« 

sind r.un bereits 12 Professoren angestellt, und 

der Hr. Director hall selbst iiber Naturgeschichte, 

PhysiU, Cherr.ie, Technologie und Handlungswissenschaft 

Vorlesungen. Auch das Salinenwesen 

ist sehr verbessert voi den, der Kaiser hat von 

Eperie* in Ungarn einen sehr henntnifsvollen 

Ganze in moglichst vollhoinmenen Stand zu se* 

tzen, welehes dieser auch durch seine rastlose 

Tbàtigheit dei mafsen bewirkte, dafs die Bebauung 

einzelner Abtheilungen, die vorher niemand 


Regensburg 


"nternehnien wollte, nun haufig gesucht, 

und daduich 

der Ertrag so sehr vermehrt wurde, 

dafs 

die Einfuhr alles fremden Salzes in der ganzen 

°»terreichischen Monarchie verboten werden konn. 

t e 

- Fiir die Botanik hat die nun nòthig gewordene 

strengere Aufsicht auf die Salinen in so 

ferne einen nachtheiligcn Einflufs, weil der Durch- 

8 a ng nicht mehr geslaltet wird. Allein es bedurfte 

nur einer Biicksprache mit dem Hrn. Hofhommissar, 

Cn 

en. 

um fiir diese cine Ausnahme zu ma- 

Ich hatte hei dieser Gelegenheit selbst die 

Ehre, mit demselben nach Capo d'Istria zu reisen, 

ini dort den jetzigen ganzen Linfan,g der Salinen 

2 

« sehen. — Aus allem diesem konnen Sie leicht 

sehliefsen, dafs ich in der Folge alle meine Ex 

Cursioncn in der angenehnislen Gesellschaft machen 

konnte. 

Die ersre wurde gleich am andern 

Tage nach meiner Ankuntt nach dem Monte spaccato 

und dem lieben VValile von Lippiza „iiiiternommen, 

wobei mich der junge Franz Eggenhòfner, 

der nun seit den 4 Jahren unseter Abwesenheit 

ein sehr lleifsiger und wifsbegierigcr 

Jiingling geworden ist, und emsig nach Kenntnis- 

*en in der Botanik und Entomologie, die durch 

das Beispiel von uns, Schaux, Bartling und 

von Volpi, angeregt wurden, strebt, begleitete, 

Was nachher òfters geschah. Icb kam diefsmal 

gerade noch zu rechter Zeit, um unsern schò- 

Qen Crocus variegatus in Bliithe zu linden, der 


Regensburg 


den Berichten nach auch in den Giuhen bei Ob» 

schina und selbst bei Monfalcone uberai! mit Cr. 

albiflorus sehr haufig vorhommt. Am folgenden 

Sonntage. den o Aprii, wurde auf Veranstaltung 

und in Begleitung der Herren v. Hildenbrand, 

Ulrich und Rutte eine weite Exkursion gemacht, 

wo wir von St. Johannes aus den Karscbt 

bestiegen, und uns dann nòrdlich gegen die Poststrasse 

nach Sessano wandlen. Hier stiegen wi f 

in eine Grube hinab, die von den Hunderten, welche 

in diesem Kalkbodcn vorhanden sind, wohl 

die gròfste seyn mag. Auch war sie sehr pflanzenreich, 

denn nicht nur alle hiesige Frùhlingspflanzen, 

z. B. Helleborus viridis, GalanthuS 

nivalis, Isopyrum thalictroides, Orniihogalum 

sylvaticum, Corydalis bulbosa und solida, 

die genannten Crocus Arten (verbliihet) sondern 

auch Primula auricula und Sesleria tenuifolia 

wurden uns zu Theil. Herr Ulrich er» 

oberte einen sehr schònen neuen Curculio auf 

Lamium Orvala in bctràchtlicher Anzahl, dem 

sonach der Name C. Orvalae gegeben wurde. 

Nachdem wir durch die gefalligen Vorkehrungen 

des Hrn. Butte in Obschina sehr gut zu Mittag 

gespeist hatten, verfolgten wir den Barscht gegen 

Westen hin, und stiegen bei Contobello hinab, 

wo wir noch Chrysomela Salviae, auf Salvia 

officinalis, Euphorbia venata und Thlaspi 

praecox antrafen. W u 1 f e n hatte Unrecht, wenn 


Regensburg 


e 

r diese Fuphorhia fiir die E. Characius hielt, 

die nur im sudlichen Neapel vorkommt und sich 

durch rolhe Blumen heim ersten Anhlick unterscheidet, 

dagegen ist die YVahrheìt auf seiner 

Scile, wenn er Thlaspi praecox al» cine eigene 

A 

't aufstellt. 

Bei St. lìartholonià kamen wir ans 

^leer. Ich hemerke, dafs von hier aus alle AbeiuTe 

•Hehrere Gondeln nach Triest zuriichfahren, und 

dafs diefs ein erwiinschtes Ercignifs 

*>on gemacht haben, und nun mit gefùllter 

fiir die Botaniker 

ist, die den Tag iiber eine weite Excur- 

Biich- 

*e und jniiden Beinen hier angelangt sind. Ich 

babe Ihnen 

diesen Ausflug in der gewissen Yorau 

'setzung, 

daf» Sie noch cinmal diese Gegcnd 

bercisen, etwas veitlàufìger zur Nahmachung vorgezeiebnet. 

Meine nachfolgendcn Excursionen 

Wàhrend des Aprils geschahen nieistcns wieder 

nach dem YA'alde Lippiza , Contobello und Saule, 

und die Eroberungen 

waren Carpili us orientali» 

der in einer schònen Gruppe von St. Johannes 

aufwàrts am Hundsberge wàchst, C. ostrya 

v 

om monte spaccato, Acer monspessulanus und 

Pulsatilla 

intermedia im Walde von Lippiza,' 

So wie Astragalus monspessulanus, 

Pisiacìa 

therebintus, Mercuriali» ovata, Potentilla 

subacaulis bei Contobello. 

Eine Einladung des 

Hrn. Consuls v. Brandenburg zu einer Parlie 

nach der punta di Salvora mufste ich zwar aus- 

•chlagen , aber unser Freund batte emsig botani- 


Regensburg 


siit und brachte unter vielen Pflanzen auch manche 

Seltenheit zuriick, z. B. Viburnum Tinusi 

Verbascum phoeniceum , O r eh i s fusC8i 

Ophrys arachnitis, A r u m italicum, Cytisu' 

prostratus, Scrophularia canina, LeucojuH» 

aestivum. 

Einer zweiten Einladung unsers vortreffliche D 

Freundis nach Corneal und S. Canzian konnt* 

ich mit Vergniigen entsprechen, und so wie di" 

Besteigung der dortigen Hòhlen hcirhst irtere»- 

aant war, so eroberte ich auch T r i eh o s t ora» 111 

fontinaloides, Celerà eh officinarum , Fumari' 

capnoides, Saxifraga cruslata und decipienS. 

Das Ende dieses Monats bescherte wiede' 

die Tausende von bliihenden Narcissen, Frinii** 

rien und Hyacinthus botryoides. Die Ariste 

lochien und Genisten hamen vielfàltig hervoi"i 

Oro bus montai us hatte den monte spaccato be' 

aetzt und Coronilla Emerus bliihete in allei' 

Hecken. Dei- ganze Monat war heifs ; i5 — 

Grad Reaum. waren an der Tagesordnung. 

Der ganze May war ein wahrer Wonnenio* 

nat; zwar fehlte es nicht an einigen stiiimische 0 

Begentagen, aber diese waren zur Erfrischung 

der Vegetation hòchst nothwendig. Carex gy* 

nobasis Vili., C. extensa Good. und Schoenu» 

nigricans wurden mir gleich Anfangs fiir die Ausgabe 

der Graser zu Theil. Echium italicum» 

Genista sericea und humifusa, Fraxinus Or* 


Regensburg 


n 

u 

*i Valeriana tuberosa, Orcbis pallens, A- 

"Paragus sylvaticus, Paeonia ollicinalis, Plant 

a 

go capitata, und Wulfenii, Linum narbonen- 

i Quercus pubescens, Leontodon Taraxa- 

8 e 

Coulcs ergaben sicb auf den ersten Excursionen 

nach dem monte spaccato und Lippiza 

Am Himm 

elfahitstage hatte ich wieder das Yergniigen, 

v 

°n Hrn. v. H il d e n b ran d und Rutte auf einer 

E^cursion in den bergigen Lmgebungen von 

Ohschina begleitet zu werden, auf welcher die 

Geropp und Kilian. Ospo besucht, 

u 

nd das ganze vortreffiche Thal daselbst 

8 e 

hr schòne Anthyllis rubicunda erbeutet wurde. 

Am 14. wurde in Gesellschaft von B randenburg, 

durchwandert. 

Cynoglossum pictum, die wahre 

Scorzonera 

angustifolia Linn., Pimpinella 

glauca, Tragopogon floccosus, Senecio Scopolii 

u. a. wurden hiebei erobert. 

Die Pfìngstfeiertage 

w 111 den zu einer Excursion nach dem 

8 Stunden crilfernteii monte Nanas, mit Hrn. v. 

Hildenbrand bestimmt. Zu dem Ende giengen 

w 

ir am Sonnabend vom Hundsberg nach Cornea!, 

•erfolgten den Weg links, erreichten d:e Post- 

•trafse zwischen Sessano und Schenosetz, und 

"bernachteten am leztern Orte. Am andern Tage 

hesiiegcn wir vor Prewald dem monte Nanas bis 

an seine Spitze und nach alien Richtungen. 

Der 

heitere Himmel begunstigte die herrliche Aussiclrt, 

wobei uns freilich die Hiize des Tagea 


Regensburg 


sehr zusctzte. Mit Lebensmitieln und YVein hmreichend 

verschcn, durften -wir nicht zugreiffcn, 

aus Fuicht, vor Dui st zu vergehen. Als wir aber 

unter den Dachrinnncn von,St. Hieronimi g a ° z 

unvermuthet sehr gutes Cisternen - Wafser antrafen, 

mit welchcn wir uns und unsre Pllanzen 

erquicken honnten, so gieng uns nichts mehr ah. 

Die eroherten Pflanzen waren folgende : A nthy'" 

lis montana, Coronilla minima, Rhamnus alpinus, 

R. saxatilis, R. pumilus, Draba cilia'- 

Scop.", Astrantia Ejjipactis L., VcratrurO 

Lobelianum, \Yal d s te i n i a Gcoides, C liei ranthus 

oehroleucus Traunfel., As tinga 1 u s wk 

bidus XV. R. unser schiincr Ranunculus un- 

Saxifraga crustata. Unter alien oft genanntea 

Friihliiigspflanzen war auch hier Sesleria tenuifolia 

gemein, die dem scharfsiclnigen Scopol» 

dennoch entgangen seyn mufs. Die beri-lichen 

Pllanzen, welche uns der Rarscht am folgenden 

Tage auf der Riickreise darbot, mufsten wir ganZ 

iibergchen, da unsere Biichsen nicht nur, sondern 

auch unsre Tiicher gefiillt waren.— In den letzlen 

Tagen dieses Monats hamen in den verschiedencn 

Gegenden noch folgende Pflanzen voi' ; 

Bhamnus rupestris, dessen Yerschiedenheit von 

Rh. pumilus nicht mehr zu bezweifeln ist, Scirpus 

romanus, der sebi- haufig nur einen, hòch- 

Stens aber nur 4 Blutbenknauel hat, Andropogon 

Gryllus L. von dessen Menge alle trockne» 


Regensburg 


diesen roti) erscheinen', Asparagus mariti- 

"""S, (er wàchst wenigstens am Meere bei Saule) 

"Ni* ini a andrvaloides, dio wohl ruit Hecbt eine 

e 

'genc Gattung ausmacht, Scorzonera villosa, 

Ôfycnium 

hcrbareuiu , Melampyrum bar. 

0a 

lrun , das, trolz der ungefài blen Peckblàiter, 

^nnoch aucli als Varietàt mit gefarbten vorh°mnit, 

Genista 

sagiitalis und sylvestris, 

r>er Junius, welcher noch ganz ira alien 

"•-ndquartiere zugcbracbt wurde, begann in Ge- 

•cllscbaft von B rande nburg, 

***n, mit einer Excursion nach Lippiza, woselbst 

êi dem Scbmidt im Schatten von Acer 

Gcropp, Ki- 

mons- 

P e »sulanum fVlittag gcbaltcn, Vor- und Nachmit- 

' a g aber der ganze Wald durcbsucbt wurde. Er 

*ar voli von den hei rlicbsten Pflanzen. Z. B. Coronilla 

montana Scop. die von coronata L. 

«ohin sie V'v i 11 d e n o w zieht, gewil's 

verschieden 

ist;' ein pràehligcr mir noch unbekannter 

îanthus, den wahrscheinlieh aber Scopo li 

•chon verzeichnet hat, die pràchtige 

vielfarbige 

Po ly gal a, die wohl eine eigene von vulgaria 

T 

erschiedcne Art ist, Ruta montana Bit., Gen- 

'iana utriculosa, Scabiosa 

*erpitium 

transylvanica, La- 

Siler, Asphodelus ramosus. Pie 

-leinige Gegend des Waldes ist jetzt durchaus mit 

âtureja montana und I> o r y cn i u m herbaceuin 

oesttzt. Medicagines und Trifolia kamen jetzt bau. 


Regensburg 


fig zum Vorschein ; von leztern habe ich rneh" 

rere interessante Arten gcsammelt. 

Am 5. Juni fiihrte mich Hr. Egganho-f" 

ner mit eigenem Gefàbrte,nach Monfaleone un»» 

Ronchi, wo wir ain lezten Orte die Hrn. Abl> e 

B e r i n i und Bromati besuchten, die uB* 

freundschaftlich aufnahmen, von ihren Doublette" 

geme mittheilten, und uns auf einer Excursio" 

nach Riva longa begleiteten. Hier wachsen herr* 

lidie Sachen, leidcr zum Theil schon verbliihet- 

Ich nenne Ihnen folgende, damit Sie diesen ar» 

Meere gelegenen botanischen Garten ja nicht unbesucht 

lafsen, den ich selbst noch einmal, fi'fl" 

ber oder spàter, wieder begriifsen werde: Me* 

dicago marina, Stachys maritima, Apocj' 

num venetum, ein besondrer Cucubalus un- 

Ch ry s a n t h e m u m, E upho r b ia Paralias, I'h*' 

laris arenaria, Carex nitida, Schoenus M»" 

riscus, Isnardia palustris, Juncus pai lido*» 

Convolvulus Soldanella, Clcmatis maritiniai 

Cabile maritima. Schon am Wege hieher hatten 

wir die herrlichsten Pflanzen angetroH'en! 

z. B. Convolvulus cantabrica , Caucali* 

grandiflora, Clematis Flamniula, Campanili* 

spicata und vor alien die prachtvollen Verbas* 

cum austriacum und V. lloccosurn. VortrefFlicB 

bliihete Castanea vesca. — Auch Saule fieng 

gegen Ende des Monats an, seine seltenen Salz* 

pllanzen sur Bliithe zu erheben: Statice Limo- 


Regensburg 


'"um, Inula crithmifolia. Juncus maritimus Itam 

n 

"och niclit in lilulhe, dagegen Juncus aculus 

,Cr| 

on làngst die Saamenkapseln abgeworfen halle. 

Juncus 

obtusillorus ist hier gemein, einige an- 

"eie bediirfen noch einer genauern Untersuchung. 

'nula squamosa und Oenanthe peucedanifo- 

J , a 

sind gemein.— Die letzte Excursion nach 

^'ppiza, welche ich in Gesellschaft der Hrn. Ge- 

^'iider Dr. II uske aus Weimar machte, bescherte 

nt 

>ch Selinum austriacum, Nepeta pannonica, 

^ntaurca rupcstris. Das prachtvollste Geiiclis, 

so dieJ's Jahr mir yorgehommen, ist 

der 

u 

'i in alien Hechen bliihende Paliurus vulgal 

l s 

ì\un homiiicii auch die verschicdenenEuphorbien 

zum Voisehein,. -wovon ich mehrere ausge- 

2 

eichnete Arten gesammelt habe, durch welche 

"lanche Berichtigung hervorgehen 

wird. Die Ein- 

•ammlung son Lonicera elrusca, Dianthus 

îrgineus, S i 1 ene noctiflora, Genista virgaia 

Chrysanthemum montanum, Inula hirta, Ly- 

1 

ima chi a punctata, Polium montanum, Ornithopus 

scorpioides liei in die letzte Zeitper 

lode meines hiesigen Aufenthalts. 

Ungcachtet nun die Flora, wie Sie sehen, 

•der selir giinstig fiir mich gewesen, 

"lein Sinn schon wieder nach 

so ist doch 

den Alpen gerichle 

t. Sobald ich daher meine frischen Gewàchse, 

die der Eggenhòfncrische Garten nach und nach 

"ufgenommen hat, nach Miinchen und meine Pllan-, 


Regensburg 


zenkisfe nach Regensburg besorgt babe, wern e 

ich in Begleitung der genannten Hrn. Dr. G«* 

briider Huske den Marsch nach den Hochgebii"* 

gen antreten. VA ir werden diefsmal die Rei--' 

route duichs Friaul nclimen, und sonach ube r 

Morifalcone, Udine, St. Daniel, Geniona. ToH' 

mezzo die Plechen besteigen. Mit dieser RouW 

verde ich zugleich alle Wege kennen lerncn, ,

F l o r a

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?