Schiessplan - Rehalpschiessen
Schiessplan - Rehalpschiessen
Schiessplan - Rehalpschiessen
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
STANDSCHÜTZENGESELLSCHAFT NEUMÜNSTER-<br />
ZÜRICH<br />
REHALPSCHIESSEN<br />
2013<br />
VEREINSWETTKAMPF und<br />
AUSZAHLUNGSSTICH<br />
DISTANZ: 300 Meter und 50 Meter<br />
Schiesstage und Schiesszeiten:<br />
Freitag 13.09.13 15.00–19.00 Uhr<br />
Samstag 14.09.13 08.00–12.00 Uhr und 14.00–17.00 Uhr<br />
Freitag 20.09.13 15.00–19.00 Uhr<br />
Samstag 21.09.13 08.00–12.00 Uhr<br />
Schiessstand HÖNGGERBERG<br />
Kappenbühlstrasse 80 8049 Zürich<br />
Telefon: 044/341 33 59<br />
Anmeldung auch unter:<br />
Tram Nr. 13, Haltestelle<br />
Meierhofplatz und Bus Nr. 38<br />
bis Schiessplatz<br />
www.rehalpschiessen.ch
Herzlich Willkommen beim<br />
<strong>Rehalpschiessen</strong> 2013<br />
Liebe Schützenkameradinnen und Schützenkameraden<br />
Das diesjährige REHALPSCHIESSEN der Standschützengesellschaft<br />
Neumünster-Zürich wird auf der mit 30 SIUS-ASCOR (SA-9003)<br />
Scheiben auf 300m und 18 Laufscheiben auf 50m grossen Schiessanlage<br />
Höngg durchgeführt. Dank der schönen und grosszügigen Schützenstube,<br />
können wir allen Schützinnen und Schützen eine angenehme<br />
Atmosphäre bieten. Wir Standschützen sind überzeugt, dass das bereits<br />
zur Tradition gewordene REHALPSCHIESSEN in der heutigen so<br />
hektischen und von Umweltbedingungen geprägten Zeit in unserem<br />
Schiesswesen einen grossen Stellenwert eingenommen hat. Wir hoffen,<br />
dass Sie uns aus der ganzen Schweiz besuchen werden.<br />
Zu diesem Schützenanlass möchten wir recht viele Schützinnen und<br />
Schützen von nah und fern begrüssen und Euch allen Gelegenheit bieten,<br />
sich in einem fairen Vereins- und Einzelwettkampf zu messen. Möge<br />
unsere den Schützen angepasste Gabenreihe und das schöne Kranzabzeichen<br />
als Ansporn zu frohem Wettkampf dienen.<br />
Ein herzlicher Dank geht an alle Schützen, die unser REHALP-SCHIESSEN<br />
regelmässig besucht haben, an unsere Gönner und Inserenten, die es uns<br />
alle ermöglichen, diesen Anlass durchzuführen.<br />
Wir Standschützen freuen uns auf Euren Besuch und wünschen allen „Gut<br />
Schuss“ und einen schönen Aufenthalt auf dem Hönggerberg!<br />
Für das Organisationskomitee<br />
Der Präsident<br />
Werner Deubelbeiss
Stadion Hardturm
1. Allgemeines:<br />
Allgemeine Bestimmungen<br />
Es gilt das Reglement für das sportliche Schiessen (RSpS) Gewehr<br />
300m des SSV und das Verzeichnis der bewilligten Hilfsmittel zu<br />
Ordonnanzwaffen im Schiesswesen ausser Dienst (gültig ab 1.1.13).<br />
Es gilt das Reglement für das sportliche Schiessen (RSpS) Pistolen<br />
25m/50m des SSV (gültig ab 1.1.13).<br />
Es gelten die allgemeinen Versicherungs-Bedingungen der USS.<br />
2. Schiessstand und Scheibenzahl:<br />
Schiessanlage HÖNGG, Kappenbühlstrasse, 8049 Zürich Telefon:<br />
044/341 33 59.<br />
300m: 20 SIUS-ASCOR (SA-9003) Scheiben.<br />
Ev. bei Bedarf zusätzliche 1-10 Scheiben.<br />
(Scheibe 17 und 18 sind extra für Linksschützen<br />
eingerichtet!)<br />
50m: 10 Laufscheiben.<br />
Ev. bei Bedarf zusätzliche 1-8 Laufscheiben.<br />
3. Schiessdaten:<br />
Freitag 13.09.13 15.00 – 19.00 Uhr<br />
Samstag 14.09.13 08.00 – 12.00 Uhr und 14.00 – 17.00 Uhr<br />
Freitag 20.09.13 15.00 – 19.00 Uhr<br />
Samstag 21.09.13 08.00 – 12.00 Uhr<br />
4. Teilnahmeberechtigung:<br />
Teilnahmeberechtigt sind nur lizenzierte Mitglieder sämtlicher Vereine,<br />
die dem SSV angeschlossen sind.<br />
Einzelschützen sind zugelassen, aber nicht gabenberechtigt.<br />
Die Standschützengesellschaft Neumünster-Zürich nimmt am<br />
Wettkampf ausser Konkurrenz teil.
5. Anmeldung:<br />
Die Anmeldung für den Vereinswettkampf hat mit dem beigelegten<br />
Formular oder unter www.rehalpschiessen.ch bis am 17.8.2013 an die<br />
folgenden Adressen zu erfolgen:<br />
300m: Werner Deubelbeiss, Holzwiesstr. 12, 8704 Herrliberg,<br />
Tel.: 044/941 12 97.<br />
50m: Karl Gattiker, Herrenweg 284, 8706 Meilen,<br />
Tel.: 044/923 20 93.<br />
Gleichzeitig mit der Vereinsanmeldung ist der Vereinsdoppel auf das<br />
Postcheckkonto 80-10520-5 einzuzahlen.<br />
6. Rangeur:<br />
Es werden keine Scheiben reserviert. Die Standblätter werden beim<br />
Warner deponiert. Daraus ergibt sich die Reihenfolge der Schiessenden.<br />
7. Mutationen:<br />
Angemeldete Schützen, die an der Teilnahme verhindert sind, können<br />
durch andere Vereinsmitglieder ersetzt werden.<br />
8. Standblätter:<br />
Die Standblätter sind auf dem Schiessplatz zu beziehen. Sie müssen<br />
nach dem Schiessen kontrolliert und vom Schützen unterschrieben<br />
werden. Nachträgliche Reklamationen können nicht mehr berücksichtigt<br />
werden.<br />
9. Munition und Gerätestörungen:<br />
Diese ist bei der Standblattausgabe zu beziehen. Es darf nur mit<br />
Munition der Festorganisation geschossen werden. Widerhandlungen<br />
ziehen den Entzug des Standblattes und Streichung des Resultats mit<br />
sich.<br />
Für die Kleinkaliber-Munition (Pistolen 50m/Randfeuerpistolen) ist der<br />
Schütze selber verantwortlich.<br />
Die Hülsen bleiben Eigentum des Veranstalters.<br />
Störungen an den Sportgeräten gehen zu Lasten des Schützen.<br />
Ausgenommen ist Materialbruch.
10. Schiessregeln:<br />
Das Programm darf vom gleichen Schützen nur einmal geschossen<br />
werden. Für Unfälle, die aus Nichtbeachtung der Schiessbefehle,<br />
mangelhafter Handhabung der Sportgeräte oder durch Missachtung<br />
der Schiessvorschriften entstehen, lehnt die Organisation jede<br />
Verantwortung ab.<br />
Die Reihenfolge der Stiche kann vom Schützen selber bestimmt<br />
werden.<br />
Der Auszahlungsstich kann nur geschossen werden, wenn auch der<br />
Vereinsstich gelöst wird.<br />
Die Pistolen dürfen nur auf der Ladebank aus- und eingepackt<br />
werden.<br />
11. Reklamationen:<br />
Diese werden vom OK bzw. von der Schiessleitung direkt erledigt.<br />
Im übrigen gelten die Schiessvorschriften des SSV.<br />
12. Rangordnung:<br />
Gemäss <strong>Schiessplan</strong>, Vereinsstich 300m und 50m.<br />
Ist eine Dame, Veteran bzw. Seniorveteran, Junior/in oder<br />
Jugendliche/er in der Einzelwertung rangiert (1. Rang), entfällt die<br />
Rangierung als beste Dame, Veteran bzw. Seniorveteran, Junior/in<br />
(U20) oder Jugendliche/er (U16).<br />
13. Versicherung:<br />
Es gelten die Bestimmungen der USS.<br />
14. Vorschriften SSV:<br />
Für alle nicht im <strong>Schiessplan</strong> speziell erwähnten Bestimmungen<br />
gelten die Vorschriften des SSV.<br />
15. Auszeichnungen:<br />
Diese müssen auf dem Schiessplatz bezogen werden. Barguthaben<br />
des Auszahlungsstiches müssen während der Dauer des Schiessens<br />
bezogen werden, ansonsten sie verfallen.<br />
16. Alterskategorien:<br />
Jugendliche (JJ), Junioren (J), Veteranen (V) und Seniorveteranen<br />
(SV) die in der Kategorie Elite konkurrieren, verzichten auf jegliche<br />
Altersvergünstigungen.
17. Absenden:<br />
Es findet kein Absenden statt. Die Vereinsgaben werden den<br />
Vereinschefs und den gabenberechtigten Einzelschützen nach dem<br />
Schiessen per Post zugestellt.<br />
18. Kontaktadresse:<br />
Allfällige Auskunft bzw. Fragen über das <strong>Rehalpschiessen</strong> sind zu<br />
richten an:<br />
Werner Deubelbeiss<br />
Holzwiesstr. 12<br />
8704 Herrliberg<br />
Tel: P: 044/941 12 97<br />
19. Genehmigung:<br />
Dieser <strong>Schiessplan</strong> wurde genehmigt:<br />
Für das OK-<strong>Rehalpschiessen</strong>:<br />
Der OK-Präsident: Werner Deubelbeiss<br />
Für den Zürcher-Schiesssportverband:<br />
<strong>Schiessplan</strong> bewilligt:<br />
ZHSV Freie Schiessen 300m: Walter Brändli<br />
ZHSV Freie Schiessen Pistole: Hans-Rudolf Keller<br />
Herrliberg, Mönchaltorf und Glattfelden den 06.05.2013 WB<br />
06.05.2013 HRK
<strong>Schiessplan</strong> Vereinsstich 300m<br />
Distanz: 300m.<br />
Scheibe:<br />
A 10er-Einteilung.<br />
Scheibenanzahl: Siehe Allgemeine Bestimmungen Pt. 2.<br />
Sportgeräte:<br />
Alle Sportgeräte, mit den bewilligten Hilfsmitteln<br />
gem. Hilfsmittelverzeichnis SAT.<br />
Schusszahl:<br />
12, davon 2 Probeschüsse.<br />
Schussfolge:<br />
2 Probeschüsse,<br />
6 Schüsse Einzelfeuer,<br />
4 Schüsse Seriefeuer ohne Zeitbeschränkung.<br />
Der beste Schuss im Seriefeuer wird in 100er-<br />
Wertung zusätzlich angezeigt. Scheibenfehler<br />
werden mit «Null» eingetragen.<br />
Stellung:<br />
Freigewehr nicht liegend. Standardgewehr,<br />
Karabiner und Gewehre liegend frei, Sturmgewehre<br />
ab Zweibeinstütze.<br />
Veteranen/ Seniorveteranen:<br />
Veteranen und Seniorveteranen dürfen mit dem<br />
Freigewehr liegend frei oder mit dem Karabiner<br />
liegend aufgelegt schiessen.<br />
Vereinsdoppel: Fr. 45.-- zahlbar mit beiliegendem Einzahlungsschein.<br />
Einzeldoppel:<br />
Fr. 23.-- JJ und J Fr. 15.-- inkl.<br />
Munition und Verbandsabgaben. Zahlbar<br />
beim Bezug des Standblattes.<br />
Alterskategorien: Jugendliche (JJ) Jahrgänge 1997 - 2003<br />
Junioren (J) Jahrgänge 1993 - 1996<br />
Elite (E)<br />
alle Jahrg. offene Kat.<br />
Senioren (S) Jahrgänge 1954 - 1967<br />
Veteranen (V) Jahrgänge 1944 - 1953<br />
Seniorveteranen (SV) Jahrg. 1943 und älter<br />
Auszeichnungen: Kranzabzeichen oder Kranzkarte des ZHSV im<br />
Wert von Fr. 10.--.
Freigewehr/<br />
Standardgew.<br />
Karabiner/<br />
Sturmgewehre<br />
Stgw 57-02<br />
Elite / Senioren:<br />
90 und mehr<br />
Punkte<br />
84 und mehr<br />
Punkte<br />
81 und mehr<br />
Punkte<br />
Veteranen und<br />
Junioren:<br />
88 und mehr<br />
Punkte<br />
82 und mehr<br />
Punkte<br />
79 und mehr<br />
Punkte<br />
SV und Jugendliche:<br />
87 und mehr<br />
Punkte<br />
81 und mehr<br />
Punkte<br />
78 und mehr<br />
Punkte<br />
Trostpreis:<br />
Jedem Schützen, welcher das Kranzresultat um<br />
1 Punkt verfehlt, spenden die Brauerei<br />
Feldschlösschen-Hürlimann und die Firma<br />
Hardegger Hüppen AG einen Trostpreis.<br />
Vereinswettkampf: Der Vereinswettkampf wird in 4 Kategorien mit<br />
nur einer Rangliste durchgeführt. Die Vereine<br />
haben in der vom KSV an den SSV per 1.1.13<br />
gemeldeten Kategorie zu schiessen.<br />
Gabensatz: 100% der Vereinsdoppel an mindestens 60%<br />
Vereinsauszahlung:<br />
Einzelrangierung:<br />
Einzelauszahlung:<br />
der rangierten Vereine.<br />
Die Aufteilung erfolgt im Verhältnis der Anzahl<br />
beteiligter Vereine (Höchstbetrag maximum<br />
Fr. 500.--, gemäss Bestimmungen SSV).<br />
Das Total der 10 gültigen Schüsse ergibt das<br />
Einzelresultat. Bei Punktgleichheit entscheiden:<br />
1. Der bessere Tiefschuss des Seriefeuers in<br />
100er Wertung.<br />
2. Das Alter in der Reihenfolge JJ, J, SV, V, S, E.<br />
Kat. A: Freigewehre und Standardgewehre<br />
Kat. D: alle Ordonnanzwaffen<br />
1. Rang je 1 Goldvreneli<br />
Zusätzlich pro Beste Dame: Beste/er JJ od. J: Bester SV od. V:<br />
Kategorie: Fr. 100.-- Fr. 100.-- Fr. 100.--
Ermittlung des Vereinsresultates:<br />
Die Anzahl der Pflichtresultate entspricht in allen Kategorien 50% der<br />
Anzahl der geschossenen Resultate allen Teilnehmenden eines Vereins.<br />
Im Minimum zählen jedoch die Anzahl der Mindestpflichtresultate der<br />
entsprechenden Kategorie.<br />
Mindestpflichtresultate:<br />
Kategorie 1 12 Teilnehmer Kategorie 3 8 Teilnehmer<br />
Kategorie 2 10 Teilnehmer Kategorie 4 7 Teilnehmer<br />
Zur Ermittlung des Vereinsresultates werden die besten Einzelresultate<br />
des Vereins berücksichtigt. Zum Total der Pflichtresultate wird 1% der<br />
Summe der Nichtpflichtresultate hinzugezählt. Die Berechnung erfolgt auf<br />
4 Dezimalstellen.<br />
Bei Gleichheit entscheiden die besseren Einzelresultate und dann die<br />
grössere Teilnehmerzahl.<br />
Dieses Schiessen zählt nicht für die Vereinskonkurrenz des SSV.
<strong>Schiessplan</strong> Auszahlungsstich 300m (fakultativ)<br />
Distanz: 300m.<br />
Scheibe:<br />
A 100er-Einteilung.<br />
Scheibenanzahl: Siehe Allgemeine Bestimmungen Pt. 2.<br />
Sportgeräte:<br />
Kategorie A: Freigewehre und<br />
Standardgewehre.<br />
Kategorie B: Sturmgewehre 57-02<br />
Kategorie D: Karabiner / Sturmgewehre<br />
Schusszahl: 4<br />
Schussfolge:<br />
Einzelfeuer. Scheibenfehler werden mit «Null»<br />
eingetragen.<br />
Stellung:<br />
wie Vereinsstich.<br />
Einzeldoppel:<br />
Fr. 12.-- inkl. Munition. Zahlbar beim Bezug des<br />
Standblattes.<br />
Auszeichnung:<br />
keine.<br />
Auszahlungen: Punkte: Kat. A: Kat. B: Kat. D:<br />
386 – 400 Fr. 60.- Fr. 100.- Fr. 80.-<br />
376 – 385 Fr. 40.- Fr. 75.- Fr. 50.-<br />
366 – 375 Fr. 25.- Fr. 55.- Fr. 30.-<br />
356 – 365 Fr. 15.- Fr. 30.- Fr. 20.-<br />
346 – 355 Fr. 8.- Fr. 15.- Fr. 12.-<br />
336 – 345 Fr. 4.- Fr. 12.- Fr. 8.-<br />
330 – 335 -- Fr. 8.- Fr. 4.-<br />
325 – 329 -- Fr. 4.- --<br />
Beträgt die sofortige Barauszahlung pro Kategorie nicht mindestens 60%<br />
des Doppelgeldes an mindestens 50% der Doppler, so wird der<br />
Differenzbetrag dem Vereinswettkampf zugewiesen. Erreichen die<br />
Auszahlungen weniger als 50% der Doppeleinnahmen, so muss der<br />
gesamte Betrag zur Verlängerung oder Verbesserung der Gabenreihe<br />
nachbezahlt werden.
<strong>Schiessplan</strong> Vereinsstich 50m<br />
Distanz: 50m.<br />
Scheibe:<br />
P-1m in 10 Kreisen eingeteilt.<br />
Scheibenanzahl: Siehe Allgemeine Bestimmungen Pt. 2.<br />
Sportgeräte: Pistolen50m (FP), Randfeuerpistolen und alle Ord.<br />
Pistolen.<br />
Schusszahl: 12, davon 2 Probeschüsse.<br />
Schussfolge: 2 Probeschüsse.<br />
10 Schüsse Einzelfeuer, ein Scheibenfehler wird mit<br />
«Null» eingetragen.<br />
Stellung:<br />
Pistolen 50m, Randfeuerpistolen einhändig frei. Ord.<br />
Pistolen einhändig frei oder zweihändig.<br />
Vereinsdoppel: Fr.45.-- zahlbar mit beiliegendem Einzahlungsschein.<br />
Einzeldoppel: Fr. 23.-- JJ und Junioren Fr. 15.-- für Ord. Pistolen,<br />
inkl. Munition, Sport-, Ausbildungsbeitrag SSV und<br />
Verbandsabgaben.<br />
Fr. 20.-- JJ und Junioren Fr. 12.-- für Pistolen 50m<br />
und Randfeuerpistolen, exkl. Munition, inkl. Sport-,<br />
Ausbildungsbeitrag SSV und Verbandsabgaben.<br />
Zahlbar beim Bezug des Standblattes.<br />
Alterskategorien: Jugendliche U16 (JJ) Jahrgänge 1997 - 2003<br />
Junioren U20 (J) Jahrgänge 1993 - 1996<br />
Elite (E)<br />
alle Jahrg. offene Kat.<br />
Senioren (S) Jahrgänge 1954 - 1967<br />
Veteranen (V) Jahrgänge 1944 - 1953<br />
Seniorveteranen (SV) Jahrg. 1943 und älter<br />
Auszeichnungen: Kranzabzeichen oder Kranzkarte des ZHSV im<br />
Wert von Fr. 10.--.<br />
Pistolen 50m Randfeuerpist. Alle Ord. Pist.<br />
Elite/Senioren:<br />
Veteranen und<br />
Junioren:<br />
SV und Jugendliche:<br />
90 und mehr<br />
Punkte<br />
88 und mehr<br />
Punkte<br />
87 und mehr<br />
Punkte<br />
88 und mehr<br />
Punkte<br />
86 und mehr<br />
Punkte<br />
85 und mehr<br />
Punkte<br />
85 und mehr<br />
Punkte<br />
83 und mehr<br />
Punkte<br />
82 und mehr<br />
Punkte<br />
Trostpreis:<br />
Jedem Schützen, welcher das Kranzresultat um<br />
1 Punkt verfehlt, spendet die Brauerei<br />
Feldschlösschen-Hürlimann und die Firma<br />
Hardegger Hüppen AG einen Trostpreis.
Vereinswettkampf: Der Vereinswettkampf wird in 4 Kategorien mit<br />
nur einer Rangliste durchgeführt. Die Vereine<br />
haben in der entsprechenden Kategorie gemäss<br />
Kategorieneinteilung SSV zu schiessen,<br />
Stand 1.1.13.<br />
Gabensatz: 100% der Vereinsdoppel an mindestens 60%<br />
Vereinsauszahlung:<br />
Einzelrangierung:<br />
Einzelauszahlung:<br />
Zusätzlich pro<br />
Kategorie:<br />
der rangierten Vereine.<br />
Die Aufteilung erfolgt im Verhältnis der Anzahl<br />
beteiligter Vereine (Höchstbetrag maximum<br />
Fr. 500.--, gemäss Bestimmungen SSV).<br />
Das Total der 10 gültigen Schüsse ergibt das<br />
Einzelresultat. Bei Punktgleichheit entscheiden:<br />
1. Anzahl bessere Tiefschüsse.<br />
2. Das Alter in der Reihenfolge JJ, J, SV, V, S, E.<br />
Kat. A: Pistolen 50m, Randfeuerpistolen.<br />
Kat. B: Alle Ord. Pistolen<br />
Je 1. Rang 1 Goldvreneli<br />
Beste Dame:<br />
Fr. 100.--<br />
Beste/er JJ od. J:<br />
Fr. 100.--<br />
Bester SV od. V:<br />
Fr. 100.--<br />
Vereinsrangierung:<br />
Angerechnet werden die folgenden Pflichtresultate:<br />
1. Kategorie: 50% der Teilnehmer, im Minimum 8 Pflichtres.<br />
2. Kategorie: 50% der Teilnehmer, im Minimum 7 Pflichtres.<br />
3. Kategorie: 50% der Teilnehmer, im Minimum 6 Pflichtres.<br />
4. Kategorie: 50% der Teilnehmer, im Minimum 5 Pflichtres.<br />
Das Vereinsresultat ergibt sich aus dem Total der Pflichtresultate, plus<br />
1% Nichtpflichtresultate, geteilt durch die Anzahl der Pflichtresultate<br />
(4 Dezimalstellen). Bei Gleichheit entscheiden die besseren Einzelresultate<br />
und dann die grössere Teilnehmerzahl.
<strong>Schiessplan</strong> Auszahlungsstich 50m (fakultativ)<br />
Distanz: 50m.<br />
Scheibe: P-100<br />
Scheibenanzahl: Siehe Allgemeine Bestimmungen Pt. 2.<br />
Sportgeräte: Kategorie A: Pistolen 50m, Randfeuerpistolen.<br />
Kategorie B: Alle Ord. Pistolen.<br />
Schusszahl: 4<br />
Schussfolge: Einzelfeuer. Ein Scheibenfehler wird mit «Null»<br />
eingetragen.<br />
Stellung:<br />
Einzeldoppel:<br />
wie Vereinsstich.<br />
Fr. 12.-- für Ordonnanzpistolen inkl. Munition,<br />
Sport-, Ausbildungsbeitrag SSV und Verbandsabgaben.<br />
Fr. 10.-- für übrige Waffen exkl. Munition, inkl.<br />
Sport-, Ausbildungsbeitrag SSV und Verbandsabgaben.<br />
Zahlbar beim Bezug des Standblattes.<br />
Auszeichnung: keine<br />
Auszahlungen: Punkte: Kat. A: Kat. B:<br />
386 – 400 Fr. 60.- Fr. 100.-<br />
376 – 385 Fr. 40.- Fr. 75.-<br />
366 – 375 Fr. 25.- Fr. 55.-<br />
356 – 365 Fr. 15.- Fr. 30.-<br />
346 – 355 Fr. 8.- Fr. 15.-<br />
336 – 345 Fr. 4.- Fr. 12.-<br />
330 – 335 -- Fr. 8.-<br />
Beträgt die sofortige Barauszahlung pro Kategorie nicht mindestens<br />
60% des Doppelgeldes an mindestens 50% der Doppler, so wird der<br />
Differenzbetrag dem Vereinswettkampf zugewiesen. Erreichen die<br />
Auszahlungen weniger als 50% der Doppeleinnahmen, so muss der<br />
gesamte Betrag zur Verlängerung oder Verbesserung der Gabenreihe<br />
nachbezahlt werden.