30.01.2015 Aufrufe

Zeitliche Ausdrücke - Espressões de tempo - Portugiesisch-Kurs.de

Zeitliche Ausdrücke - Espressões de tempo - Portugiesisch-Kurs.de

Zeitliche Ausdrücke - Espressões de tempo - Portugiesisch-Kurs.de

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

<strong>Zeitliche</strong> <strong>Ausdrücke</strong> - <strong>Espressões</strong> <strong>de</strong> <strong>tempo</strong><br />

Eine Sammlung nützlicher und häufig benutzter <strong>Ausdrücke</strong> rund um das Thema "Zeit"<br />

1. Wochentage - Dias <strong>de</strong> Semana<br />

Português<br />

(a) segunda-feira<br />

(a) terça-feira<br />

(a) quarta-feira<br />

(a) quinta-feira<br />

(a) sexta-feira<br />

(o) sábado<br />

(o) domingo<br />

Beispiele - Exemplos:<br />

Português<br />

Tenho aula <strong>de</strong> aeróbica na quinta-feira.<br />

Eu não trabalho aos sábados.<br />

Deutsch<br />

<strong>de</strong>r Montag<br />

<strong>de</strong>r Dienstag<br />

<strong>de</strong>r Mittwoch<br />

<strong>de</strong>r Donnerstag<br />

<strong>de</strong>r Freitag<br />

<strong>de</strong>r Samstag<br />

<strong>de</strong>r Sonntag<br />

Deutsch<br />

Am Donnerstag habe ich Aerobic.<br />

An Samstagen arbeite ich nicht.<br />

2. Monate - Meses<br />

(Monate sind im Deutschen und <strong>Portugiesisch</strong>en immer männlich)<br />

Português<br />

Deutsch<br />

janeiro<br />

Januar<br />

fevereiro<br />

Februar<br />

março<br />

März<br />

abril<br />

April<br />

maio<br />

Mai<br />

junho<br />

Juni<br />

julho<br />

Juli<br />

agosto<br />

August<br />

setembro<br />

September<br />

outubro<br />

Oktober<br />

novembro<br />

November<br />

<strong>de</strong>zembro<br />

Dezember<br />

Beispiele - Exemplos:<br />

Português<br />

Vamos para o Brasil em junho.<br />

Vamos para o Brasil no dia 15 <strong>de</strong> junho.<br />

3. Jahreszeiten - Estações do ano<br />

Português<br />

(a) primavera<br />

(o) verão<br />

(o) outono<br />

(o) inverno<br />

Beispiele - Exemplos:<br />

Português<br />

Adoro a primavera e o verão..<br />

Nós vamos esquiar no inverno.<br />

Deutsch<br />

Wir gehen im Juni nach Brasilien.<br />

Wir gehen am 15. Juni nach Brasilien.<br />

Deutsch<br />

<strong>de</strong>r Frühling<br />

<strong>de</strong>r Sommer<br />

<strong>de</strong>r Herbst<br />

<strong>de</strong>r Winter<br />

Deutsch<br />

Ich liebe <strong>de</strong>n Frühling und <strong>de</strong>n Sommer<br />

Wir wer<strong>de</strong>n im Winter Skifahren<br />

www.dohrendorf.<strong>de</strong> - www.portugiesisch-kurs.<strong>de</strong>


4. Ordnung <strong>de</strong>r Zeit - Or<strong>de</strong>m no <strong>tempo</strong><br />

Português<br />

hoje<br />

ontem<br />

anteontem<br />

amanhã<br />

<strong>de</strong>pois <strong>de</strong> amanhã<br />

cedo = <strong>de</strong> manhã<br />

na hora <strong>de</strong> almoço<br />

à tar<strong>de</strong> = <strong>de</strong> tar<strong>de</strong><br />

à noite = <strong>de</strong> noite<br />

esta semana<br />

semana passada/ retrasada<br />

na próxima semana/ semana que vem<br />

no ano passado/ retrasado<br />

no próximo ano/ no ano que vem<br />

agora/ atualmente<br />

antes/ antigamente<br />

<strong>de</strong>pois/ mais tar<strong>de</strong><br />

um dia antes/ <strong>de</strong>pois<br />

no dia anterior/ seguinte<br />

Beispiele - Exemplos:<br />

Português<br />

O que você vai fazer hoje à noite<br />

Fomos à praia domingo passado.<br />

Eu ligo para você mais tar<strong>de</strong>.<br />

Deutsch<br />

heute<br />

gestern<br />

vorgestern<br />

morgen<br />

übermorgen<br />

morgens<br />

mittags<br />

nachmittags<br />

abends<br />

diese Woche<br />

letzte Woche / vorletzte Woche<br />

nächste Woche / kommen<strong>de</strong> Woche<br />

letztes Jahr / vorletztes Jahr<br />

nächstes Jahr/ kommen<strong>de</strong>s Jahr<br />

jetzt/ im Moment<br />

vorher/ in <strong>de</strong>r Vergangenheit<br />

danach/ später<br />

ein Tag davor/ danach<br />

am vorhergehen<strong>de</strong>n/ folgen<strong>de</strong>n Tag<br />

Deutsch<br />

Was wirst Du heute Nacht machen<br />

Am vergangenen Samstag gingen wir zum Strand<br />

Ich wer<strong>de</strong> Dich später anrufen.<br />

www.dohrendorf.<strong>de</strong> - www.portugiesisch-kurs.<strong>de</strong>

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!