STARK IM SERVICE +41 (0) 43 243 50 80 Fax +41 (0)
STARK IM SERVICE +41 (0) 43 243 50 80 Fax +41 (0)
STARK IM SERVICE +41 (0) 43 243 50 80 Fax +41 (0)
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Schweisstechnik Zubehör<br />
Was passiert wenn die Düse ihres Brenners defekt ist?<br />
Die Lösung finden Sie im Kapitel D!<br />
Polysoude (Schweiz) AG<br />
<strong>STARK</strong> <strong>IM</strong> <strong>SERVICE</strong><br />
<strong>+41</strong> (0) <strong>43</strong> 2<strong>43</strong> <strong>50</strong> <strong>80</strong><br />
<strong>Fax</strong> <strong>+41</strong> (0) <strong>43</strong> 2<strong>43</strong> <strong>50</strong> 88<br />
contact@polysoude.ch
60 Prozent Marktanteil<br />
Steigerung der Wirtschaftlichkeit<br />
41 Jahre vertrauensvoller Dienst ...<br />
Wir kümmern uns gerne ums Detail<br />
Massgeschneiderte Lösungen<br />
... am Kunden sowie Erfahrung und Erfolg in der Schweisstechnik zeichnen uns<br />
– die Polysoude (Schweiz) AG – aus. Die Erfolgsfaktoren: Als Tochter der französischen<br />
Weltmarktführerin mit Orbital-Schweisstechnik, Polysoude S.A.S., Nantes,<br />
haben wir hier in der Schweiz nahezu 60 Prozent Marktanteil am Orbitalschweissen<br />
und Fügen mit Sonderanlagen. Hierbei bieten wir Betrieben in allen Branchen<br />
ihre massgeschneiderte schweisstechnische Lösung zur Steigerung der Wirtschaftlichkeit,<br />
Produktivität, Sicherheit, Qualität. Auch in Sachen Beratung und Service kann<br />
der Anwender stets auf zuverlässige Zusammenarbeit mit uns zählen. Wir hier in<br />
Dällikon, Kanton Zürich, kümmern uns dabei gerne auch ums Detail.<br />
Renommierte Partner setzen auf diese Kundennähe unseres Vertriebs: So vertraut<br />
die Böhler Welding Group – weltweit stark vertretener Hersteller von Schweiss-<br />
Zusatzwerkstoffen – auf Polysoude. Ebenso die EWM HIGHTEC WELDING GmbH<br />
(EWM-Group) – deutscher Markt- und internationaler Technologieführer mit modernsten<br />
Inverter-Schweiss-Stromquellen und innovativen Metall-Schutzgas (MSG)-<br />
Fügeverfahren.<br />
Aber auch, wenn es um „Kleinigkeiten“ geht, kann der Anwender auf uns, auf<br />
Polysoude, setzen: Dazu halten wir ein umfangreiches Programm an schweisstechnischem<br />
Zubehör und Ersatzteilen namhafter Hersteller vorrätig.
Partner<br />
Optrel<br />
EWM<br />
Wolfram Industries<br />
Protem<br />
Böhler<br />
ABICOR BINZEL<br />
Messer<br />
Nederman<br />
<strong>STARK</strong> <strong>IM</strong> <strong>SERVICE</strong><br />
<strong>+41</strong> (0) <strong>43</strong> 2<strong>43</strong> <strong>50</strong> <strong>80</strong><br />
<strong>Fax</strong> <strong>+41</strong> (0) <strong>43</strong> 2<strong>43</strong> <strong>50</strong> 88<br />
contact@polysoude.ch<br />
Jankus<br />
Kemper
A<br />
B<br />
C<br />
Inhaltsverzeichnis<br />
Persönlicher Arbeitsschutz Seite<br />
Kopfschutzschilde A1<br />
Handschutzschilde A2<br />
Glasfieber-Kopfschutzschilde A3<br />
Schweisser-Helm-Kombination A4<br />
Diamantfieber-Kopfschutzschilde A5<br />
Expert Kopfschutzschilde A6<br />
Kopfband, Stirnpolster, Brust- Kopf- und Nackenschutz A7<br />
Schweisserhauben A8<br />
Schweisserschutzhelme A9<br />
Ersatzteile für Schweisserschutzhelme A10<br />
Schweisserschutzhelme mit Gebläseatemschutz A11<br />
Schilder, Hauben, Masken A13<br />
Schutzgläser A14<br />
Schutzbrillen A15<br />
Brillengläser, Schutzkleidung A16<br />
Schutzbekleidung A17<br />
Arbeitsplatz-Einrichtung Seite<br />
Stellwände, Schutzdecken B19<br />
Schutz- und Schweissvorhänge, Handy-Support B20<br />
Schweissrauch-Filter, fahrbar B21<br />
Schweissrauch-Absaugsysteme B22<br />
3D-Schweisstische B23<br />
Gerätezubehör Seite<br />
Elektrodenhalter C25<br />
Elektrodenhalter, Masseanschlüsse C26<br />
Klemmen, Kupplungen C27<br />
Garnituren, Kabel, Kabelschuhe C28<br />
Kabelkupplungen C29<br />
Fugenhobler, Kohle-Elektroden C30<br />
Wolfram-Elektroden-Schleifmaschine C31
Irrtümer bei allen Produktabbildungen und Produktbeschreibungen<br />
vorbehalten. Bei allen Artikeln sind aufgrund der Verfügbarkeit<br />
und technischen Weiterentwicklungen Änderungen vorbehalten.<br />
Alle Angebote sind freibleibend und bedürfen der Bestätigung.<br />
Fotos: Polysoude, EWM, Messer, Nederman, Kemper, Böhler, Abicor Binzel, JAS, Optrel, Jankus<br />
Protem, Wolfram Industries<br />
Fotos: Fotolia:<br />
© Glen Jones, Jeanette Dietl, Bogdan Vasilescu, AlexanderGordeev, Sergey Khamidulin,<br />
Nikola Bilic, Matthew Bowden<br />
MSG- und WIG-Schweissbrenner Seite<br />
Schweissbrenner WIG, Ersatzteile, Verschleissteile D33<br />
WIG-Maschinenbrenner D<strong>43</strong><br />
Schweissbrenner MIG/MAG, Ersatzteile, Verschleissteile D47<br />
Zusatzwerkstoffe & Schweissdrähte Seite<br />
Wolframelektroden E55<br />
MIG/MAG-Drähte E57<br />
Schweissstäbe E58<br />
WIG-Schweissstäbe E59<br />
Hilfsmittel für Geräte & Schweissnaht Seite<br />
Düsenreiniger, Kühlmittel, Reinigungsfilz,<br />
Formiergas-Systeme<br />
F61<br />
Schweissnaht-Reinigungsgeräte F62<br />
Beizpaste, Sprühbeize, Neutralisationspaste, Beizpinsel F63<br />
Tragbare Schweisselektrodentrockner F64<br />
Sauerstoff-Messgerät F65<br />
Sauerstoff-Messgerät, technische Daten F66<br />
Werkzeuge Seite<br />
Hämmer, Drahtbürsten, Zangen, Magneten, ... G67<br />
Schweissnahtlehren G68<br />
Druckminderer Seite<br />
200-bar-Technik Schweiss-Schutzgase H69<br />
200-bar-Technik Brenngase, Formiergas H70<br />
<strong>STARK</strong> <strong>IM</strong> <strong>SERVICE</strong><br />
<strong>+41</strong> (0) <strong>43</strong> 2<strong>43</strong> <strong>50</strong> <strong>80</strong><br />
<strong>Fax</strong> <strong>+41</strong> (0) <strong>43</strong> 2<strong>43</strong> <strong>50</strong> 88<br />
contact@polysoude.ch<br />
D<br />
E<br />
F<br />
G<br />
H
A<br />
A1<br />
Persönlicher Arbeitsschutz<br />
Kopfschutzschilde ...<br />
sehr leicht und robust!<br />
Kopfschutzschild Standard<br />
Gewicht nur ca. 375 g (ohne Gläser), Farbe blau, CE-geprüft<br />
Das leichte Kopfschutzschild in amerikanischer Form schützt dann,<br />
wenn andere Schutzschilde schon schmelzen. Durch die Verwendung<br />
von Glasfiber ist der Schweisser besser geschützt als bei konventionellen<br />
Helmen, denn ein tiefes Eindringen von glühenden Metallteilen<br />
wird durch die eingebettete Glasmatte verhindert, schwer entflammbar.<br />
Mit Ratschenkopfband, ohne Schutzgläser.<br />
Kopfschutzschild und Glasgrössen Artikel-Nr.<br />
Glasgrösse 90 x 110 mm 011.<strong>50</strong>0<br />
Glasgrösse 55 x 110 mm 115.511<br />
Kopfschutzschild Alu<br />
Gewicht ca. 375 g (ohne Gläser), aluminiumbeschichtet, CE-geprüft<br />
Eigenschaften wie Kopfschutzschild Standard.<br />
Kopfschutzschild und Glasgrössen Artikel-Nr.<br />
Glasgrösse 90 x 110 mm 011.<strong>50</strong>2<br />
Glasgrösse 55 x 110 mm 215.511<br />
Kopfschutzschild mit Klapprahmen<br />
Gewicht ca. 375 g (ohne Gläser), Farbe blau, mit Klapprahmen,<br />
CE-geprüft<br />
Eigenschaften wie Kopfschutzschild Standard.<br />
Kopfschutzschild und Glasgrösse Artikel-Nr.<br />
Glasgrösse 90 x 110 mm 011.<strong>50</strong>4
<strong>STARK</strong> <strong>IM</strong> <strong>SERVICE</strong><br />
<strong>+41</strong> (0) <strong>43</strong> 2<strong>43</strong> <strong>50</strong> <strong>80</strong><br />
<strong>Fax</strong> <strong>+41</strong> (0) <strong>43</strong> 2<strong>43</strong> <strong>50</strong> 88<br />
contact@polysoude.ch<br />
... Handschutzschilde<br />
... leicht zu fassen!<br />
Handschutzschilde ...<br />
Alle Schutzschilde der JAS-light-Reihe bestehen aus Glasfiber. Dadurch<br />
ist der Schweisser besser geschützt, als bei konventionellen Schutzschilden,<br />
denn ein tiefes Eindringen von glühenden Metallteilen wird<br />
durch die eingebettete Glasmatte verhindert. Schwer entflammbar.<br />
Handschutzschild Type 4 KN light<br />
Gewicht nur ca. 3<strong>80</strong> g (ohne Gläser), Farbe blau, CE-geprüft<br />
superleicht, mit neuartigem Kombi-Handgriff, lose beigefügt, der den<br />
schnellen Wechsel der Schutzgläser ermöglicht: Mittelschraube lösen,<br />
Kombi-Griff herausnehmen, Schutzgläser einlegen, ohne Schutzgläser.<br />
Handschutzschild und Glasgrössen Artikel-Nr.<br />
Glasgrösse 90 x 110 mm 012.021<br />
Freisicht Handschutzschild Type 2N light<br />
Gewicht nur ca. 385 g (ohne Gläser), Farbe blau, CE-geprüft<br />
aus Glasfiber, mit Vollkunststoffmechanik, ohne Schutzgläser<br />
Handschutzschild und Glasgrössen Artikel-Nr.<br />
Glasgrösse 90 x 110 mm 013.171<br />
Freisicht Handschutzschild Type 4N light<br />
Gewicht nur ca. 425 g (ohne Gläser), Farbe blau, CE-geprüft<br />
aus Glasfiber, mit Blechmechanik, ohne Schutzgläser<br />
Handschutzschild und Glasgrössen Artikel-Nr.<br />
Glasgrösse 90 x 110 mm 013.211<br />
A<br />
A2
A<br />
A3<br />
Persönlicher Arbeitsschutz<br />
Glasfiber-Kopfschutzschilde ... <strong>STARK</strong> <strong>IM</strong> <strong>SERVICE</strong><br />
<strong>+41</strong> (0) <strong>43</strong> 2<strong>43</strong> <strong>50</strong> <strong>80</strong><br />
Kopfschutzschild 1/KR Standard, CE-geprüft<br />
Glasfiber-Schutzschild, extrem leicht, schwer entflammbar,<br />
mit Kopfband, ohne Gläser<br />
<strong>Fax</strong> <strong>+41</strong> (0) <strong>43</strong> 2<strong>43</strong> <strong>50</strong> 88<br />
contact@polysoude.ch<br />
Kopfschutzschild und Glasgrössen Artikel-Nr.<br />
Glasgrösse 90 x 110 mm 001.1<strong>50</strong><br />
Glasgrösse 55 x 110 mm 001.152<br />
Kopfschutzschild 1/KR mit Klapprahmen, CE-geprüft<br />
Glasfiber-Schutzschild mit Klapprahmen, schwer entflammbar,<br />
mit Kopfband, ohne Gläser<br />
Kopfschutzschild und Glasgrössen Artikel-Nr.<br />
Glasgrösse 90 x 110 mm 011.541<br />
Glasgrösse 51 x 108 mm (2 x 41⁄4“) 115.411<br />
Kopfschutzschild 1/KR „Baby“, CE-geprüft<br />
Glasfiber-Schutzschild, extrem leicht, schwer entflammbar,<br />
mit Kopfband, ohne Gläser<br />
Kopfschutzschild und Glasgrössen Artikel-Nr.<br />
Glasgrösse 90 x 110 mm 001.160<br />
Glasgrösse 55 x 110 mm 001.162
... Schweisser-Helm-Kombination<br />
... passt perfekt!<br />
Schweisser-Helm-Kombination<br />
Kombination aus Kopfschutzschild light, komplett mit Arbeitsschutzhelm<br />
blau und Universalhelmhaltebügel. Durch die Verwendung von<br />
Glasfiber ist der Schweisser besser geschützt als beikonventionellen<br />
Helmen, denn ein tiefes Eindringen von glühenden Metallteilen wird,<br />
durch die eingebettete Glasmatte verhindert, schwer entflammbar.<br />
Mit Ratschenkopfband, ohne Schutzgläser.<br />
Farbe Artikel-Nr.<br />
Blau 115.000<br />
Weiss 115.001<br />
Original „Marshelme“ und Kopfband<br />
Original „Marshelm“ mit Klapprahmen, Kunststoff, ohne Schutzgläser.<br />
Marshelm, Glasgrössen und Kopfband<br />
Artikel-Nr.<br />
Glasgrösse 90 x 110 mm 011.941<br />
Glasgrösse 51 x 108 mm (2 x 41⁄4“) 011.961<br />
Original „Marshelm Baby“ und Kopfband<br />
Original „Marshelm“ mit Klapprahmen, Kunststoff, ohne Schutzgläser.<br />
Marshelm, Glasgrössen und Kopfband<br />
Artikel-Nr.<br />
Glasgrösse 90 x 110 mm 011.971<br />
Glasgrösse 51 x 108 mm (2 x 41⁄4“) 011.991<br />
A<br />
A4
A<br />
A5<br />
Persönlicher Arbeitsschutz<br />
Diamantfiber-Kopfschutzschilde ...<br />
Kopfschutzschild 1/V 3Z, CE-geprüft<br />
Diamantfiber-Schutzschild mit Kopfband No. 011.107,<br />
ohne Schutzgläser<br />
Kopfschutzschild 1/V 3Z, Glasgrösse, Kopfb. Artikel-Nr.<br />
Glasgrösse 90 x 110 mm 001.142<br />
Kopfband 011.107<br />
Foto: Fotolia
<strong>STARK</strong> <strong>IM</strong> <strong>SERVICE</strong><br />
<strong>+41</strong> (0) <strong>43</strong> 2<strong>43</strong> <strong>50</strong> <strong>80</strong><br />
<strong>Fax</strong> <strong>+41</strong> (0) <strong>43</strong> 2<strong>43</strong> <strong>50</strong> 88<br />
contact@polysoude.ch<br />
Expert Kopfschutzschild<br />
Die moderne Helmschale<br />
für den Schweissprofi<br />
... Preis Leistungsverhältnis sehr gut!<br />
✓ Ergonomisch in der Form, leichtes Gewicht<br />
✓ Robuste Qualität, glasfaserverstärkter Kunststoff<br />
✓ Hohe Temperaturbeständigkeit bis 230°C<br />
✓ Individuelle Konfiguration: weitere Glasgrössen auf Anfrage<br />
✓ Günstiger Preis<br />
✓ Inklusive Schutzglas DIN 11<br />
✓ Inklusive Vorsatzglas,<br />
✓ Inklusive Stirnschweissband<br />
✓ Inklusive Kopfband mit Ratschenverstellung<br />
Kopfschutzschild, CE-geprüft<br />
inklusive Schutzglas DIN 11, Vorsatzglas, Kopfband<br />
mit Ratschenverstellung und Stirnschweissband<br />
Kopfschutzschild und Glasgrösse Artikel-Nr.<br />
Glasgrösse 90 x 110 mm 301.900<br />
Kopfschutzschild mit Klapprahmen, CE-geprüft<br />
inklusive Schutzglas DIN 11, Vorsatzglas, Kopfband<br />
mit Ratschenverstellung und Stirnschweissband<br />
Kopfschutzschild und Glasgrösse Artikel-Nr.<br />
Glasgrösse 90 x 110 mm 351.900<br />
Ersatz-Kopfband mit Ratschenverstellung<br />
und Stirnschweissband<br />
Artikel-Nr.<br />
358.000<br />
A<br />
A6
A<br />
A7<br />
Persönlicher Arbeitsschutz<br />
Kopfband, Ersatz-Stirnpolster,<br />
Brust-, Kopf- und Nackenschutz ...<br />
Kopfband mit Ratschenverstellung<br />
stufenlos verstellbar, inklusive Stirnschweissband (Art.-No. 011.021)<br />
Kopfband mit Ratschenverstellung<br />
Artikel-Nr.<br />
001.107<br />
Stirnschweissband für (Ersatzbestellung) 011.021<br />
Kopfband aus Diamantfiber Artikel-Nr.<br />
stufenlos verstellbar 001.103<br />
Ersatz-Stirnpolster VE/Sck. Artikel-Nr.<br />
selbstklemmend, starke Saugkraft,<br />
Polyurethan, gelb<br />
1 011.021<br />
Brustschutz VE/Sck. Artikel-Nr.<br />
Spaltleder, grau 1 001.102<br />
Spaltleder 1 011.020<br />
Nappaleder, schwarz (ohne Abbildung) 1 111.201<br />
Kopf- und Nackenschutz VE/Sck. Artikel-Nr.<br />
Nappaleder 1 001.104<br />
Spaltleder 1 011.041<br />
Segeltuch 1 011.042
<strong>STARK</strong> <strong>IM</strong> <strong>SERVICE</strong><br />
<strong>+41</strong> (0) <strong>43</strong> 2<strong>43</strong> <strong>50</strong> <strong>80</strong><br />
<strong>Fax</strong> <strong>+41</strong> (0) <strong>43</strong> 2<strong>43</strong> <strong>50</strong> 88<br />
contact@polysoude.ch<br />
... Schweisserhauben<br />
... gut in Preis und Leistung!<br />
Schweisserhaube Modell 1130<br />
aus festem Narbenleder, mit Klapprahmen, Kopfband mit Ratschenverstellung,<br />
ohne Schutzgläser<br />
Glasgrösse und Art Artikel-Nr.<br />
Glasgrösse 90 x 110 mm, Rückseite offen 001.130<br />
Schweisserhaube Modell 11301<br />
aus weichem Narbenleder, mit Klapprahmen, Kopfband mit<br />
Ratschenverstellung, ohne Schutzgläser<br />
Glasgrösse und Art Artikel-Nr.<br />
Glasgrösse 90 x 110 mm, rundum geschlossen 011.301<br />
Glasgrösse 90 x 110 mm, Rückseite offen 011.302<br />
Schweisserhaube Modell 1131<br />
aus weichem Narbenleder, mit Klappbrille, ohne Schutzgläser<br />
Glasgrösse und Art Artikel-Nr.<br />
Glasgrösse <strong>50</strong> mm Ø , rundum geschlossen 001.131<br />
Glasgrösse <strong>50</strong> mm Ø , Rückseite offen, inkl. Kopfband 011.311<br />
Schweisserhaube Modell 11312<br />
aus weichem Narbenleder, mit Klappbrille, ohne Schutzgläser,<br />
Kopfband mit Klettverschluss<br />
Glasgrösse und Art Artikel-Nr.<br />
Glasgrösse <strong>50</strong> mm Ø , Rückseite offen 011.312<br />
Leder-Gesichtsschutzschilde „MINI-Mask“<br />
mit Klappbrille für Gläser <strong>50</strong> mm Ø , ohne Schutzgläser<br />
Glasgrösse und Art Artikel-Nr.<br />
Glasgrösse <strong>50</strong> mm Ø , lange Ausführung<br />
A<br />
A8
A<br />
A9<br />
Persönlicher Arbeitsschutz<br />
Schweisserschutzhelme ...<br />
OPTREL e6<strong>50</strong> Universal ... der Allrounder<br />
OPTREL e6<strong>50</strong> Farbe schwarz Artikel-Nr. 100.170<br />
OPTREL e6<strong>50</strong> Farbe rot Artikel-Nr. 100.171<br />
Blendschutzkassette Artikel-Nr. 100.175<br />
Der Allrounder mit stufenloser Schutzstufeneinstellung von<br />
DIN 4/9-13, stufenlos einstellbarer Empfindlichkeitseinstellung,<br />
Öffnungsverzögerung, Schleifmodus und 33% größerem<br />
Sichtfeld. Stützbatterien sind austauschbar.<br />
OPTREL e6<strong>80</strong> Satellite ... wegweisendes Design<br />
OPTREL e6<strong>80</strong> Farbe dunkelblau Artikel-Nr. 100.1<strong>50</strong><br />
OPTREL e6<strong>80</strong> Farbe kupfer Artikel-Nr. 100.161<br />
OPTREL e6<strong>80</strong> Farbe titan Artikel-Nr. 100.163<br />
OPTREL e6<strong>80</strong> Farbe schneeweiss Artikel-Nr. 100.165<br />
Blendschutzkassette Artikel-Nr. 512.242<br />
Mit 33% größerem Sichtfeld,verbesserter Farbwahrnehmung und<br />
austauschbaren Stütz-Batterien. Blendschutz von DIN 4/5-9 und<br />
DIN 4/9-13, stufenlos. Der Helm bietet eine Empfindlichkeitseinstellung(Sensitivity-Schalter)<br />
und eine Einstellung der Öffnungsverzögerung<br />
(von dunkel zuhell). Außerdem ist ein Schleifmodus<br />
wählbar, bei dem der Helm die Schutzstufe DIN4 einstellt. Der<br />
Sensorschieber eliminiert die Einflüsse des Umgebungslichtes.<br />
Die gewölbte Vorsatzscheibe sorgt für gute und reflexfreie Sicht.<br />
Der Automatikhelm ist geeignet für Elektrodenschweißen, MIG/<br />
MAG, Hochleistungsschweißen, Fülldraht-Schweißen, TIG,<br />
Plasmaschweißen, Mikroplasmaschweißen und zum Schleifen.<br />
OPTREL solarmatic comfort ® Farbe schwarz Artikel-Nr. 100.001<br />
Helmschale Artikel-Nr. 511.105<br />
Blendschutzkassette Artikel-Nr. 300.001<br />
Die Schweißermaske mit den komfortablen Extras. Sie bietet<br />
automatischen Blendschutz von DIN 4/9-13, stufenlos. NEU:<br />
Öffnungszeit ist jetzt über Schalter wählbar. DerAutomatikhelm<br />
ist geeignet für Elektrodenschweißen, MIG/MAG, Hochleistungsschweißen,<br />
Fülldrahtschweißen, TIG, Plasmaschweißen, Mikroplasmaschweißen.
<strong>STARK</strong> <strong>IM</strong> <strong>SERVICE</strong><br />
<strong>+41</strong> (0) <strong>43</strong> 2<strong>43</strong> <strong>50</strong> <strong>80</strong><br />
<strong>Fax</strong> <strong>+41</strong> (0) <strong>43</strong> 2<strong>43</strong> <strong>50</strong> 88<br />
contact@polysoude.ch<br />
... Ersatzteile für OPTREL e6<strong>80</strong><br />
Nr. Ersatzteile OPTREL e6<strong>80</strong> Artikel-Nr.<br />
1 (a) Ersatzhelmschale dunkelblau <strong>50</strong>01.600<br />
1 (b)) Ersatzhelmschale kupfer <strong>50</strong>01.601<br />
1 (c) Ersatzhelmschale schneeweiß <strong>50</strong>01.602<br />
1 (d) Ersatzhelmschale titan <strong>50</strong>01.603<br />
2 Blendschutzkassette zu OPTREL e6<strong>80</strong> <strong>50</strong>12.400<br />
3 (a) Vorsatzscheibe <strong>50</strong>00.210<br />
3 (b) Vorsatzscheibe <strong>50</strong>00.212<br />
4 Reparaturset 2, Expert Linie (2 Clips, 2 Schrauben) <strong>50</strong>03.<strong>50</strong>1<br />
5 Innere Schutzscheibe <strong>50</strong>00.001<br />
6, 7, 8 Reparaturset 1, Expert Linie (1 Potentiometerknopf,<br />
1 Satellitenrückteil, 1 Empfindlichkeitsknopf)<br />
<strong>50</strong>03.<strong>50</strong>0<br />
9 Kopfband <strong>50</strong>03.2<strong>50</strong><br />
10 Stirnschweissband <strong>50</strong>02.0<strong>50</strong><br />
11 Exzenter Knopf für Neigungswinkel<br />
A<br />
A10
A<br />
A11<br />
Persönlicher Arbeitsschutz<br />
Schweisserschutzhelme ...<br />
OPTREL e1100, komplett und umgerüstet Artikel-Nr.<br />
OPTREL e1100, komplett mit OPTREL e6<strong>80</strong> dunkelblau 414.001<br />
OPTREL e6<strong>80</strong>, dunkelblau, umgerüstet auf OPTREL e1100 414.<strong>50</strong>1<br />
OPTREL e670, schwarz, umgerüstet auf OPTREL e1100 414.601<br />
OPTREL e6<strong>50</strong>, schwarz, umgerüstet auf OPTREL e1100 414.701<br />
OPTREL e640, schwarz, umgerüstet auf OPTREL e1100 414.<strong>80</strong>1<br />
Lieferumfang:<br />
– OPTREL e6<strong>80</strong> komplett mit Schweisserschutzhelm inklusiv Filter, Gesichtsabdichtung<br />
und Schlauchanschluss<br />
– Luftschlauch mit flammwidriger Stoffschutzhülle<br />
– Gebläseeinheit e1100 inkl. Standard-Akku sowie flammwidriger Komfort-Tragegurt<br />
– Luftstrommesser mit Bedienungsanleitung<br />
– Akkuladegerät<br />
– Lieferung im robusten Hartschalen-Tragekoffer<br />
Technische Daten OPTREL e1100 Gebläse-Atemschutz<br />
Nennschutzfaktor Klassifizierung TH2, gemäss BGR190 bis zum<br />
20-fachen des Arbeitsplatzgrenzwertes einsetzbar<br />
Gebläseeinheit Strömungsgeschwindigkeit mind. 1<strong>50</strong> l/min, kontrolliert<br />
Geräuschpegel Max. 70 db(A)<br />
Abmessungen (L x B x H) 249 x 213 x 87 mm<br />
Gewicht 1205 g (Gebläse inkl. Filter und Schlauch)<br />
Das System OPTREL e1100 schützt vor Schweissrauch,<br />
festen und flüssigen Partikeln, Staub und IR-/UV-Strahlung.<br />
Der e1100 wurde speziell für Profi-Schweisser<br />
entwickelt. Ein akkubetriebenes Gebläse saugt Umgebungsluft<br />
durch einen Feinpartikelfilter und belüftet den<br />
Automatikhelm OPTREL e6<strong>80</strong> mit dieser gereinigten<br />
Luft. Ein einzigartiges Luftverteilungssystem in Kombination<br />
mit einer komfortablen Gesichtsabdichtung erlaubt<br />
die individuelle Verteilung zwischen Atembereich<br />
(Mund/Nase) und Stirnregion. Dieser Effekt bietet neben<br />
perfektem Schutz auch eine äusserst angenehme<br />
Kühlung.<br />
Durch den Einsatz modernster Lithium-Ionen-Batterietechnologie<br />
konnte die Laufzeit nochmals gesteigert<br />
werden. Die Helmkupplung wurde optimiert.<br />
Das OPTREL e1100-System übertrifft die Anforderungen<br />
der Europanorm. Die Zertifizierung nach EN 12941:1998,<br />
mit Klassifikation TH2P - für Schutz gegen Partikel erreicht<br />
der e1100 mühelos. Mittels intelligenter Elektronik<br />
wird ein konstant hoher Luftstrom von mindestens 160<br />
l/min gewährleistet und dies unabhängig vom Ladezustand<br />
der Batterie und der Filterbelastung. Der konstante<br />
Überdruck verhindert dadurch zuverlässig das Eindringen<br />
von Schadstoffen.<br />
Maximale Sicherheit gewährleistet der OPTREL e1100<br />
durch ein optisches und akustisches Signal. Der Alarm<br />
wird signalisiert bei Sättigung des Filters, unsachgemässer<br />
Filtermontage und bei zu tiefer Batteriespannung.<br />
Der straff geführte Luftschlauch (mit feuerfester Schutzhülle)<br />
vermindert die Gefahr des Hängenbleibens. Lieferung<br />
erfolgt im stabilen Tragekoffer, in dem das Atemgerät<br />
einfach, sicher und sauber aufbewahrt werden<br />
kann. Vorteilhaft ist auch die kurze Ladezeit der neuen<br />
Lithium-Ionen Akkus (ca. 5 Std. für 11 Std.-Akkus und 8<br />
Std. für den 16 Std.-Akku).<br />
Herausragendes Feature ist die variable und individuell<br />
einstellbare Luftverteilung. Bei verschlossener Verstelldüse<br />
gelangt 100% der Luft zum Mundbereich. Bei geöffneter<br />
Verstelldüse wird der Luftstrom zum Stirn- und<br />
Mundbereich geleitet und bewirkt einen angenehmen<br />
kühlenden Effekt. Sehr geräuscharmer Lauf des Gerätes<br />
und ergonomischer Tragegürtel mit Lendenstütze tragen<br />
zu einem angenehmen Arbeitsumfeld bei.
<strong>STARK</strong> <strong>IM</strong> <strong>SERVICE</strong><br />
<strong>+41</strong> (0) <strong>43</strong> 2<strong>43</strong> <strong>50</strong> <strong>80</strong><br />
<strong>Fax</strong> <strong>+41</strong> (0) <strong>43</strong> 2<strong>43</strong> <strong>50</strong> 88<br />
contact@polysoude.ch<br />
... mit Gebläseatemschutz<br />
... übertrifft Europanorm!<br />
Ersatzteile OPTREL e1100 Gebläse-Atemschutz Artikel-Nr.<br />
11-Std.-Akku* 415.516<br />
16-Std.-Akku* 415.517<br />
*Zirka-Betriebszeit mit leicht verschmutzten Filtern bei Raumtemperatur<br />
Hochleistungsladegerät 415.515<br />
Gesichtsabdichtung 416.001<br />
Ledergurt Standard 415.<strong>50</strong>4<br />
Textilgurt mit Komforteinsatz 415.<strong>50</strong>2<br />
Luftschlauch mit Stoffschutz 415.<strong>50</strong>1<br />
Gebläse-Atemschutzeinheit e1100 ohne Helm 415.101<br />
Luftschlauch mit Stoffschutz 415.<strong>50</strong>1<br />
Partikelfilter PSL 408.<strong>80</strong>0<br />
Schutzhülle, feuerfest 415.<strong>50</strong>3<br />
Einstellbare Luftverteilung:<br />
Verstelldüse geschlossen: 100% der Luft werden zum Mundbereich<br />
geleitet. Verstelldüse offen, wie abgebildet: Der Luftstrom wird zum Stirn-<br />
Mundbereich geleitet und bewirkt einen angenehmen kühlenden Effekt.<br />
A<br />
A12
A<br />
A13<br />
Persönlicher Arbeitsschutz<br />
Schilder, Hauben Masken, ...<br />
extrem leicht!<br />
Prota-Shell<br />
Kopfschild aus Vulkanfiber, nahtlos modelliert. Funken- und<br />
wasserfest; zweifachverstellbares Kopfband, Glashalter fest<br />
oder aufklappbar. Typ Baby – leichtere und kleinere Ausgabe.<br />
Typ Gewicht (g) Artikel Nr.<br />
Glas<br />
85/100<br />
Artikel-Nr.<br />
Glas<br />
<strong>50</strong>/108<br />
Prota-Shell <strong>43</strong>0 860.32120 860.32130<br />
Aufklappbar <strong>50</strong>0 860.32110<br />
Prota-Shell Baby 360 860.32140<br />
Aufklappbar 455 860.32145<br />
Lederhaube<br />
Mit aufklappbarer Brille. Für Überkopfschweissen.<br />
Artikel Glasgrösse und Ø Optionen <strong>50</strong> mm<br />
Artikel-Nr.<br />
Ledermaske 30 cm 813000<br />
Ledermaske mit Haube 30 cm 813002<br />
Ledermaske mit Haube u. Ohrenschutz 30 cm 813003<br />
Ledermaske mit Haube 45 cm 813010<br />
WIG-Schweisserhaube Artikel-Nr. 09089001<br />
Mit aufklappbarer Brille, aus Hitzeschutzgewebe aussen<br />
aluminisiert, hitzeabweisend, extrem leicht. Glasgrösse Ø <strong>50</strong> mm<br />
Artikel und Optionen Artikel-Nr.<br />
Schutzschild 40400<br />
Ersatzscheibe 40405<br />
Schutzschild<br />
Universell einsetzbarer Gesichtsschild gegen Flüssigkeits- und<br />
Metallspritzer. 1 mm starke, schlag- und kratzfeste<br />
Polycarbonatscheibe. Scheibengrösse: 370 x 220 mm<br />
Gewicht: ca. 390 g
<strong>STARK</strong> <strong>IM</strong> <strong>SERVICE</strong><br />
<strong>+41</strong> (0) <strong>43</strong> 2<strong>43</strong> <strong>50</strong> <strong>80</strong><br />
<strong>Fax</strong> <strong>+41</strong> (0) <strong>43</strong> 2<strong>43</strong> <strong>50</strong> 88<br />
contact@polysoude.ch<br />
... Schutzgläser<br />
Schutzgläser VE/Stck Artikel-Nr.<br />
85/110 mm, DIN A 8 10 84234000<br />
85/110 mm, DIN A 9 10 84234100<br />
85/110 mm, DIN A 10 10 84234200<br />
85/110 mm, DIN A 11 10 8423<strong>43</strong>00<br />
85/110 mm, DIN A 12 10 84234400<br />
85/110 mm, DIN A 13 10 84234<strong>50</strong>0<br />
85/110 mm, DIN A 14 10 84234510<br />
90/110 mm, DIN A 10 10 84233010<br />
90/110 mm, DIN A 11 10 84233011<br />
90/110 mm, DIN A 12 10 84233012<br />
90/110 mm, DIN A 13 10 84233013<br />
<strong>50</strong>/108 mm, DIN A 8 10 84235200<br />
<strong>50</strong>/108 mm, DIN A 9 10 84235300<br />
<strong>50</strong>/108 mm, DIN A 10 10 84235400<br />
<strong>50</strong>/108 mm, DIN A 11 10 84235<strong>50</strong>0<br />
<strong>50</strong>/108 mm, DIN A 12 10 84235600<br />
<strong>50</strong>/108 mm, DIN A 13 10 84235700<br />
Kunststoff-Vorsatzscheibe, farblos<br />
Durabel 85/110 mm 10 84237600<br />
Durabel <strong>50</strong>/108 10 84237<strong>80</strong>0<br />
Deckgläser, farblos<br />
<strong>50</strong>/108 mm 25 89038100<br />
85/110 mm 25 89037900<br />
90/110 mm 25 89037200<br />
115/135 mm 25 89037100<br />
A<br />
Foto: Fotolia<br />
A14
A<br />
A15<br />
Persönlicher Arbeitsschutz<br />
Schutzbrillen ...<br />
<strong>STARK</strong> <strong>IM</strong> <strong>SERVICE</strong><br />
<strong>+41</strong> (0) <strong>43</strong> 2<strong>43</strong> <strong>50</strong> <strong>80</strong><br />
<strong>Fax</strong> <strong>+41</strong> (0) <strong>43</strong> 2<strong>43</strong> <strong>50</strong> 88<br />
contact@polysoude.ch<br />
PROFI 240 Artikel-Nr.<br />
Hellgrün DIN 4 09725207<br />
Mittelgrün DIN 5 09725208<br />
Dunkelgrün DIN 6 09725209<br />
Farblos 09725201<br />
Etui PVC 93939600<br />
Wandmodell 93938400<br />
PROFI 120 Artikel-Nr.<br />
Hellgrün DIN 4 0972<strong>50</strong>88<br />
Mittelgrün DIN 5 0972<strong>50</strong>89<br />
Dunkelgrün DIN 6 0972<strong>50</strong>90<br />
Farblos 0972<strong>50</strong>77<br />
Etui PVC Artikel-Nr.<br />
Aus Kunststoff mit Druckverschluss 93940090<br />
Schweisserbrille aufklappbar Artikel-Nr.<br />
AMIGO - Modell kompl. 86040<strong>80</strong>0<br />
Nylon-Brille mit Seitenschutz Artikel-Nr.<br />
Grün NU 89440210<br />
Farblos O 89440220<br />
Ersatzscheiben grün (Paar) 89440230<br />
Ersatzscheiben farblos (Paar) 89440240
... Brillengläser, Schutzkleidung<br />
ATHERMAL-Brillengläser grün VE/Stck Artikel-Nr.<br />
Ø <strong>50</strong> mm DIN A 4 10 84241400<br />
DIN A 5 10 84241<strong>50</strong>0<br />
DIN A 6 10 84241600<br />
DIN A 7 10 84241700<br />
DIN A 9 10 84241709<br />
DIN A 10 10 84241710<br />
DIN A 11 10 84241711<br />
DIN A 12 10 84241712<br />
Schutzärmel Artikel-Nr.<br />
Chromspaltleder, per Paar 006.130<br />
Schweisserjacken<br />
Chromspaltleder, hellgrau mit Kevlargarn vernäht<br />
Artikel-Nr.<br />
Grösse L 125.4L<br />
Grösse XL 125.4XL<br />
Grösse XXL 125.4XXL<br />
Jacke aus hitzebeständigem Kernspaltleder<br />
beige, Rücken aus feuerfestem Proban, Strickbund aus<br />
Aramid/Jersey, Aramidfaden. EN 340 und EN 470-1<br />
Artikel-Nr.<br />
Grösse S 40020.08<br />
Grösse M 40020.09<br />
Grösse L 40020.10<br />
Grösse XL 40020.11<br />
Grösse XXL 40020.12<br />
Abb. ähnlich<br />
Abb. ähnlich<br />
A<br />
A16
A<br />
A17<br />
Abb. ähnlich<br />
Abb. ähnlich<br />
Persönlicher Arbeitsschutz<br />
Schutzbekleidung ...<br />
Schweisserschürzen Artikel-<br />
Nr.<br />
Chromspaltleder Grösse 60 cm x 70 cm 006.152<br />
Chromspaltleder Grösse 100 cm x <strong>80</strong> cm 006.1<strong>50</strong><br />
Vollrindleder Grösse 60 cm x 70 cm 006.153<br />
Vollrindleder Grösse 100 cm x <strong>80</strong> cm 006.151<br />
Arbeitshandschuhe Artikel-Nr.<br />
Spaltleder Textilgewebe 006.100<br />
Schweisserhandschuhe Artikel-Nr.<br />
Für MIG- und Elektrodenschweissen<br />
5-Finger Gr. 9 10-2392 M<br />
5-Finger Gr. 10 10-2392 L<br />
5-Finger Gr. 11 10-2392 XL<br />
Für WIG-Schweissen, aus Ziegenvollleder<br />
Mit Stulpen, 5-Finger Gr. 9 10-1009 M<br />
Gr. 10 10-1009 L<br />
Gr. 11 10-1009 XL<br />
Foto: Fotolia
A18
B Arbeitsplatz-Einrichtung<br />
Stellwände, Schutzdecken ...<br />
B19<br />
Abb. ähnlich<br />
Abb. ähnlich<br />
Dreiteilige Schutzwände<br />
Stabiles Gestell aus Vierkantrohr, mit blauer Epoxy-Pulverbeschichtung.<br />
Die Lamellen werden mit Pendelschalen und Distanzstücken am oberen<br />
Rohr befestigt.<br />
Kompletter Bausatz:<br />
Breite: 3,<strong>80</strong> m (Mittelteil 2,10 m+ 2 Schwenkarme à 0.85 m)<br />
Höhe mit Rädersatz 1.92 m, Bodenfreiheit: 400 mm<br />
Schweisslamellen S9, dunkelgrün 300 x 3 mm<br />
Lamellenfarbe Artikel-Nr.<br />
Dunkelgrün matt 70600651<br />
glasklar/transparent auf Anfrage<br />
Stellwand 2000<br />
Einteiliges Grundelement, stabiles Gerüst, Breite 2000 mm, Höhe 1900<br />
mm. Rohr-Durchmesser 26 mm, kompletter Bausatz mit 2 T-Füssen.<br />
Komplett ausgerüstet mit Lamellenvorhängen à 1600 mm Länge<br />
(470 x 0.4). Gewicht ca. 10 kg<br />
Auch in Breiten von 1300 + 1460 mm lieferbar<br />
Lamellenfarbe Artikel-Nr.<br />
OR Orange 70600010<br />
FE Bronce 70600020<br />
R9 Dunkelgrün matt 70600030<br />
R0 glasklar/transparent auf Anfrage<br />
Hochtemperatur-Schutzdecken<br />
Aus Isoliergewebe 1000<br />
<strong>STARK</strong> <strong>IM</strong> <strong>SERVICE</strong><br />
<strong>+41</strong> (0) <strong>43</strong> 2<strong>43</strong> <strong>50</strong> <strong>80</strong><br />
<strong>Fax</strong> <strong>+41</strong> (0) <strong>43</strong> 2<strong>43</strong> <strong>50</strong> 88<br />
contact@polysoude.ch<br />
Abmessungen Artikel-Nr.<br />
1000 x 1000 mm 70600100<br />
1000 x 1<strong>50</strong>0 mm 70600200<br />
1000 x 2000 mm 70600300<br />
2000 x 1600 mm 70600400<br />
2000 x 3000 mm 70600<strong>50</strong>0
... Schutz- und Schweissvorhänge<br />
... Handy-Support<br />
Handy-Support MIG, WIG/TIG Artikel-Nr.<br />
Handy-Support mit Magnetfuss 70600600<br />
MIG-Support 70611000<br />
WIG/TIG-Support 706110<strong>50</strong><br />
Magnetfuss 70611060<br />
Schutzvorhänge auf Mass aus Baumwollsegeltuch<br />
Zum Abgrenzen von Arbeitsplätzen. Die Vorhänge sind äusserst<br />
strapazierfähig, schwer brennbar, UV-absorbierend und<br />
lichtundurchlässig.<br />
Standard-Lieferform:<br />
100% Baumwolle, funkensicher und schwer entflammbar nach<br />
DIN 53906, Farbe oliv, mit Metallring angenietet, Preis per m 2 .<br />
Komplett gesäumt mit Metallringen.<br />
Schutzvorhang Artikel-Nr.<br />
Baumwollsegeltuch - Meterware 004.<strong>80</strong>9<br />
Schweissvorhänge<br />
Oben mit eingeschweissten Aufhängeösen und seitlichen<br />
Druckknöpfen zum beliebigen Aneinanderreihen mehrerer<br />
Vorhänge.<br />
Vorhang nach Mass, oben Ösen, seitliche Druckknöpfe, orange oder<br />
grün, per m2<br />
Schweissvorhänge Artikel-Nr.<br />
DIN 9 1<strong>80</strong>x140 cm 004.<strong>80</strong>0<br />
DIN 4 1<strong>80</strong>x140 cm 004.900<br />
Orange 1<strong>80</strong>x140 cm 004.700<br />
Vorhangring mit Haken 004.812<br />
Gleithaken für C-Schiene <strong>50</strong><strong>80</strong>14<br />
Vorhang nach Mass<br />
Abb. ähnlich<br />
B<br />
B20
B Arbeitsplatz-Einrichtung<br />
Schweissrauch-Filter, fahrbar ...<br />
B21<br />
Mobil<br />
und<br />
gelenkig.<br />
Kemper Filtermaster<br />
Fahrbares Absaug- und Filtergerät<br />
für den täglichen industriellen<br />
Einsatz. Flexibel durch vielfältige<br />
Varianten und umfangreiches<br />
Zubehör.<br />
Das Gerät ist mit KEMPER Absaugarmen<br />
in Schlauchausführung<br />
oder Rohrausführung ausgerüstet,<br />
beide in den bekannten Längen 2<br />
m, 3 m und 4 m. Die enthaltene,<br />
um 360° drehbare Absaughaube<br />
lässt sich bei diesem Gerät mit<br />
einer Arbeitsplatzbeleuchtung<br />
ausrüsten, zu deren Lieferumfang<br />
auch ein Ein-/Aus-Schalter für das<br />
Gerät gehört. Dieser befindet sich<br />
neben dem Lichtschalter an der<br />
Absaughaube.<br />
Um die Bedienung noch weiter<br />
zu vereinfachen, lassen sich alle<br />
Geräte diesen Typs mit einer<br />
KEMPER Start/Stopp-Automatik<br />
ausrüsten, die den Ventilator im<br />
Gerät anlaufen lässt, sobald der<br />
Schweissvorgang beginnt. Das ist<br />
bequem und sicher, denn so wird<br />
immer dann abgesaugt, wenn<br />
schädlicher Schweissrauch den<br />
Anwender gefährden kann. Die<br />
mitgelieferte Start/Stopp-Zange<br />
wird dazu einfach um das Massekabel<br />
gelegt.<br />
Das Arbeitsprinzip ist das gleiche<br />
wie beim Filter-Master, jedoch<br />
lässt sich dieses Gerät neben dem<br />
Hauptfilter auch mit einem Aktivkohlefilter<br />
ausrüsten. Der Filterwechsel<br />
erfolgt bequem über eine<br />
Servicetür.<br />
Die integrierte Steuerung zeigt neben<br />
der Filtersättigung auch eine<br />
falsche Drehrichtung an, damit<br />
das Gerät einwandfrei läuft und<br />
seine volle Leistung bringt.
<strong>STARK</strong> <strong>IM</strong> <strong>SERVICE</strong><br />
<strong>+41</strong> (0) <strong>43</strong> 2<strong>43</strong> <strong>50</strong> <strong>80</strong><br />
<strong>Fax</strong> <strong>+41</strong> (0) <strong>43</strong> 2<strong>43</strong> <strong>50</strong> 88<br />
contact@polysoude.ch<br />
... Schweissrauch-Absaugsysteme<br />
Nederman<br />
Absauglösungen<br />
Modulares Filtersystem<br />
Arbeitsplatz-<br />
Vorhänge<br />
Schweissrauch-<br />
Absaugarme<br />
Mobile<br />
Industriesauger<br />
Mobile Rauchabsaugeinheit<br />
Niedervakuum-<br />
Filtersystem<br />
Verlangen Sie unsere speziellen Unterlagen!<br />
Beim Schweissen entstehen extrem kleine Metallpartikel,<br />
deren Einatmung eine grosse Gesundheitsgefährdung<br />
darstellt. Deshalb gibt es in vielen Ländern Grenzwerte für<br />
Schweissrauch.<br />
Der beste Weg zur Erfassung von Schweissrauch ist das<br />
Absaugen direkt an der Entstehungsquelle. Dadurch werden<br />
sowohl der Schweisser als auch die anderen Mitarbeiter geschützt.<br />
Nederman-Systeme wenden sowohl Hoch- als auch<br />
Niedervakuumtechniken an und werden zum Absaugen von<br />
Schweissrauch und für Reinigungsarbeiten in Räumen und<br />
an Maschinen eingesetzt.<br />
In obiger Darstellung ist neben Nederman-Produkten auch<br />
Zubehör enthalten, welches nicht zum Lieferumfang gehört<br />
und auch nicht im Katalog enthalten ist.<br />
Industriereinigungssystem<br />
Absaugarm an<br />
Absaugkanal<br />
intelligent +<br />
B<br />
Schweissbrenner-Absaugvorrichtung<br />
Hochvakuum-<br />
Filtersystem<br />
rationell.<br />
B22
B Arbeitsplatz-Einrichtung<br />
Schweisstische ...<br />
B23<br />
3D-Schweisstisch<br />
Der vielseitig einsetzbare<br />
Schweisstisch in verschiedensten<br />
Ausführungsvarianten.<br />
Verlangen Sie unsere speziellen Unterlagen!
<strong>STARK</strong> <strong>IM</strong> <strong>SERVICE</strong><br />
<strong>+41</strong> (0) <strong>43</strong> 2<strong>43</strong> <strong>50</strong> <strong>80</strong><br />
<strong>Fax</strong> <strong>+41</strong> (0) <strong>43</strong> 2<strong>43</strong> <strong>50</strong> 88<br />
contact@polysoude.ch<br />
Fotos: Fotolia<br />
B24
C Gerätezubehör<br />
Elektrodenhalter ...<br />
C25<br />
Abb. ähnlich<br />
<strong>STARK</strong> <strong>IM</strong> <strong>SERVICE</strong><br />
<strong>+41</strong> (0) <strong>43</strong> 2<strong>43</strong> <strong>50</strong> <strong>80</strong><br />
<strong>Fax</strong> <strong>+41</strong> (0) <strong>43</strong> 2<strong>43</strong> <strong>50</strong> 88<br />
contact@polysoude.ch<br />
Fix und Typ 24/26<br />
Vollisolierter, handlicher und robuster Elektrodenhalter für<br />
Schweissungen in allen Lagen und für beengte Platzverhältnisse.<br />
Typ 24/26 ist eine preisgünstigere Ausführung.<br />
Amp. max. Ø Elektrode Gewicht (g) Artikel-Nr.<br />
Fix 2<strong>50</strong> 2<strong>50</strong> -4 mm 300 1710<strong>50</strong>0<br />
Isolierkopf Fix 2<strong>50</strong> 9171060<br />
Fix <strong>50</strong>0 <strong>50</strong>0 -6 mm 530 1711000<br />
Isolierkopf Fix <strong>50</strong>0 1711100<br />
Typ 24 2<strong>50</strong> 9911<strong>50</strong>0<br />
Isolierkopf Typ 24 -4 mm 290 9911600<br />
Typ 26 <strong>50</strong>0 9913000<br />
Isolierkopf Typ 26 -6 mm 4<strong>80</strong> 9913100<br />
Metag<br />
Vollständig isolierte, äusserst solide Zange. Eignet sich für alle<br />
Schweisspositionen.<br />
Amp. Ø Elektrode Gewicht Artikel-Nr.<br />
max.<br />
(g)<br />
J10F 200 -4 mm 300 9914000<br />
Isolierschalen(Paar) 9914110<br />
J10F 300 -5 mm 530 991<strong>50</strong>00<br />
Isolierschalen (Paar) 9915110<br />
J10F 600 9916000<br />
Isolierschalen (Paar) -8 mm 290 9916110<br />
Martin Wells<br />
Solider, aber trotzdem leichter Elektrodenhalter für schwere Belastung.<br />
Bleibt auch im Dauereinsatz sehr kalt. Rasche Verschraubung ohne<br />
Feder-Vollisolation.<br />
Amp. Ø Elektrode Gewicht Artikel-Nr.<br />
max.<br />
(g)<br />
Stubby 3-HSR-6<br />
Schraubanschluss<br />
400 -8 mm 540 9309010<br />
Stubby 3-HC-6<br />
Klemmanschluss<br />
400 -8 mm 540 9309000<br />
Master 4-HSR-6<br />
Schraubanschluss<br />
<strong>50</strong>0 -10 mm 610 9307510<br />
Master 4-HC-6<br />
Klemmanschluss<br />
<strong>50</strong>0 -10 mm 610 9307<strong>50</strong>0
... Elektrodenhalter, Masseanschlüsse<br />
Shortstub<br />
Robuste, handliche Zange mit Dreh-Klemmkopf. Wirtschaftlich im<br />
Einsatz, da restloser Elektroden-Verbrauch ohne Überhitzung.<br />
Vollisoliert.<br />
Amp.<br />
max.<br />
Ø Elektrode Gewicht (g) Artikel-Nr.<br />
4 B 400 1,5-6 mm 520 2900100<br />
Halterkopf komplett 2900200<br />
4 D 600 2,5-6 mm 720 2902000<br />
Halterkopf komplett 2902100<br />
Optimus 300-1<br />
Qualitativ hochwertiger, vollständig isolierter und sehr robuster<br />
Elektrodenhalter. Ideal für den Baustellenbetrieb.<br />
Amp. max. Artikel-Nr.<br />
Optimus 300-1 300 130100<br />
Erdkabelzangen<br />
Zuverlässige Schnellverbindungsklemme aus Stahl gepresst, verzinkt<br />
und blau passiviert. Stromführung mittels Kupferbacken und<br />
Kupferlitzenleiter.<br />
max. Stromstärke Spannweite Artikel-Nr.<br />
Fix 1/200 200 <strong>50</strong>0 mm 1721000<br />
Fix 2/400 400 60 mm 1722000<br />
Fix 3/600 600 70 mm 1723000<br />
Gussbronze 300 60 mm 1070<strong>80</strong>399<br />
Polzwingen<br />
Aus Stahllegierung, geschmiedet, sehr robust. Guter Stromleiter.<br />
Spannweite Artikel-Nr.<br />
S 1<strong>50</strong> <strong>50</strong>0 mm 89925700<br />
L 60 mm 89925<strong>80</strong>0<br />
Abb. ähnlich<br />
Abb. ähnlich<br />
C<br />
C26
C Gerätezubehör<br />
Klemmen, Kupplungen ...<br />
C27<br />
Abb. ähnlich<br />
Abb. ähnlich<br />
Abb. ähnlich<br />
NKK 400<br />
<strong>STARK</strong> <strong>IM</strong> <strong>SERVICE</strong><br />
<strong>+41</strong> (0) <strong>43</strong> 2<strong>43</strong> <strong>50</strong> <strong>80</strong><br />
<strong>Fax</strong> <strong>+41</strong> (0) <strong>43</strong> 2<strong>43</strong> <strong>50</strong> 88<br />
contact@polysoude.ch<br />
Polklemmen, magnetisch<br />
Rasch versetzbar (kein Spindeldrehen usw.). Immer voller Kontakt. Nur<br />
die Haftfläche ist magnetisch; der Lichtbogen wird also nicht abgelenkt.<br />
Hohe Haftkraft.<br />
Kabelquerschnitt bis Amp. Artikel-Nr.<br />
DIX PM 25 16-25 mm2 200 9166025<br />
DIX PM <strong>50</strong> 35-<strong>50</strong> mm2 300 91660<strong>50</strong><br />
DIX PM 70 <strong>50</strong>-70 mm2 400 9166070<br />
NM 2<strong>50</strong> (max. 2<strong>50</strong> Amp.) 7230<strong>80</strong>0<br />
NM <strong>50</strong>0 (max. <strong>50</strong>0 Amp.) 7230840<br />
Stromkupplung, drehbar<br />
Zur unterbrechungsfreien Schweissstrom-Übertragung auf sich<br />
drehenden Werkstücken.<br />
Belastung Gewicht Artikel-Nr.<br />
NKK 1200 1200 A 4,0 kg 09607001<br />
NKK <strong>80</strong>0 <strong>80</strong>0 A 2,7 kg 09607002<br />
NKK 600 600 A 2,2 kg 09607003<br />
NKK 400 400 A 1,9 kg 09607004<br />
Schweisskabelgarnituren<br />
Garnituren bestehend aus Elektrodenhalter, Schweisskabel und<br />
Steckerteil.<br />
Steckerteil bis Amp. Artikel-Nr.<br />
5 m Kabel 25 mm2 SKM 25 160 99900020<br />
5 m Kabel 25 mm2 SKM <strong>50</strong> 160 99900021<br />
5 m Kabel 35 mm2 SKM <strong>50</strong> 2<strong>50</strong> 99900022<br />
5 m Kabel <strong>50</strong> mm2 SKM <strong>50</strong> 3<strong>50</strong> 99900023<br />
5 m Kabel 70 mm2 SKM 70 <strong>50</strong>0 99900025<br />
Masseanschlussgarnituren<br />
Garnituren bestehend aus Massezange, Massekabel und Steckerteil.<br />
Steckerteil bis Amp. Artikel-Nr.<br />
5 m Kabel 25 mm2 SKM 25 160 99900010<br />
5 m Kabel 25 mm2 SKM <strong>50</strong> 160 99900011<br />
5 m Kabel 35 mm2 SKM <strong>50</strong> 2<strong>50</strong> 99900012<br />
5 m Kabel <strong>50</strong> mm2 SKM <strong>50</strong> 3<strong>50</strong> 99900013<br />
5 m Kabel 70 mm2 SKM 70 <strong>50</strong>0 99900015
... Garnituren, Kabel, Kabelschuhe<br />
Schweisskabel<br />
Hochflexibles Schweisskabel mit Neoprene-Mantel, öl- und<br />
säurebeständig, unverzinnte Litzendrähte. Meterware<br />
Kabelquerschnitt Ø bis Amp. Artikel-Nr.<br />
16 mm2 1<strong>50</strong> 8<strong>50</strong>0116<br />
25 mm2 7 mm 200 8<strong>50</strong>0125<br />
35 mm2 8 mm 300 8<strong>50</strong>0135<br />
<strong>50</strong> mm2 10 mm 375 8<strong>50</strong>01<strong>50</strong><br />
70 mm2 11 mm <strong>50</strong>0 8<strong>50</strong>0170<br />
95 mm2 700 8<strong>50</strong>0195<br />
Xuperflex Elektrodenhandkabel<br />
Gelb/rot<br />
Sonderausführung, hochflexibles<br />
Schweisskabel, ausgerüstet mit:<br />
1 Elektrodenhalter ECO, 300 A<br />
1 Paar Spannbackenisolator<br />
1 Kabel<br />
1 Bajonettstecker, DIX SK 35<br />
Leistung: 360 A bei 35%, 270 A bei 60 %<br />
Amp. max. Artikel-Nr.<br />
XuperFlex E-Handkabel gelb 4 m, 35 mm2 - 300 A 120.340<br />
XuperFlex E-Handkabel rot 4 m, <strong>50</strong> mm2 - 375 A 120.3<strong>50</strong><br />
Kabelschuhe<br />
Kabelquerschnitt Artikel-Nr.<br />
RE-L 44 - 25 mm2 89251300<br />
RE-L 33 - <strong>50</strong> mm2 89251400<br />
RE-L 22 - 70 mm2 89251<strong>50</strong>0<br />
RE-L 11 - 120 mm2 89251600<br />
Abb. ähnlich<br />
Abb. ähnlich<br />
C<br />
C28
C Gerätezubehör<br />
Kabelkupplungen ...<br />
C29<br />
Abb. ähnlich<br />
<strong>STARK</strong> <strong>IM</strong> <strong>SERVICE</strong><br />
<strong>+41</strong> (0) <strong>43</strong> 2<strong>43</strong> <strong>50</strong> <strong>80</strong><br />
<strong>Fax</strong> <strong>+41</strong> (0) <strong>43</strong> 2<strong>43</strong> <strong>50</strong> 88<br />
contact@polysoude.ch<br />
System DIX/GIFAS<br />
Zur beliebigen Verlängerung von Schweisskabeln. Sicheres und<br />
schnelles Verbinden mit Bajonettverschluss. Vollisoliert. Kabelanschluss<br />
mit Imbus-Schrauben.<br />
Steckerteil Belastung Kabelquerschnitt Artikel-Nr.<br />
SKM 25 200 A -25 mm2 86449020<br />
SK <strong>50</strong> 400 A 35-<strong>50</strong> mm2 86449200<br />
SK 70 600 A <strong>50</strong>-70 mm2 86449700<br />
SKS 120 1000 A 95-120 mm2 84449711<br />
Buchsenteil Belastung Kabelquerschnitt Artikel-Nr.<br />
BKM 25 200 A -25 mm2 86449030<br />
BK <strong>50</strong> 400 A 35-<strong>50</strong> mm2 86449300<br />
BK 70 600 A <strong>50</strong>-70 mm2 86449<strong>80</strong>0<br />
BKS 120 1000 A 95-120 mm2 84449811<br />
Einbaubuchse Belastung Kabelquerschnitt Artikel-Nr.<br />
BEM 25 200 A -25 mm2 864490<strong>50</strong><br />
BE <strong>50</strong> 400 A 35-<strong>50</strong> mm2 86449060<br />
BE 70 600 A <strong>50</strong>-70 mm2 86449070<br />
BES 120 1000 A 95-120 mm2 84449075<br />
Einbaustecker Belastung Kabelquerschnitt Artikel-Nr.<br />
SEM 25 200 A -25 mm2 84449055<br />
SE <strong>50</strong> 400 A 35-<strong>50</strong> mm2 84449065<br />
SE 70 600 A <strong>50</strong>-70 mm2 84449072<br />
Kabelzweigstecker Belastung Kabelquerschnitt Artikel-Nr.<br />
KAS 70 600 A <strong>50</strong>-70 mm2 844<strong>50</strong>010<br />
Kabelzweigbuchse Belastung Kabelquerschnitt Artikel-Nr.<br />
KAB 70 600 A <strong>50</strong>-70 mm2 844<strong>50</strong>020
Kohle-Elektroden<br />
... Fugenhobler, Kohle-Elektroden<br />
Fugenhobler<br />
Zum Vorbereiten von Schweissnähten, Aushobeln von Lunkern bei<br />
Gussstücken, Schneiden von Metallen, Entfernen von unsauberen oder<br />
fehlerhaften Schweissnähten usw. Anwendbar bei allen Metallen und in<br />
allen Positionen.<br />
Strom<br />
stärke<br />
max.<br />
Kohle-<br />
Elektroden<br />
Ø<br />
Pressluft Hohlkabellänge<br />
Ø Länge VE/Stck. Artikel-Nr.<br />
4,0 mm 305 <strong>50</strong> 92410040<br />
5,0 mm 305 <strong>50</strong> 924100<strong>50</strong><br />
6,35 mm 305 <strong>50</strong> 92410065<br />
8,0 mm 305 <strong>50</strong> 924100<strong>80</strong><br />
10,0 mm 305 <strong>50</strong> .92410095<br />
Anschliessbare<br />
Kabel<br />
C<br />
Artikel-Nr.<br />
KHD <strong>50</strong>0 F <strong>50</strong>0 Amp. 4-10 mm 5-7 bar 2,1 - 3 m 35-70 mm 2 97767000<br />
Fugenhobler<br />
Der Fugenhobler besteht aus einem Elektrodenhalter (kupferummantelte<br />
Kohleelektroden), einem 2,1 m langen Schlauchpaket, das ein Hohlkabel<br />
für die Strom- und Pressluftzufuhr enthält, sowie je einem Pressluft- und<br />
Stromanschluss.<br />
Strom<br />
stärke<br />
max.<br />
Kohle-<br />
Elektroden<br />
Ø<br />
Pressluft Hohlkabellänge<br />
Artikel-Nr.<br />
K 3000 400 A 4-8 mm 400Lt/min 2,1 m 1<strong>50</strong>.100<br />
K 4000 1000 A 8 -13 mm 1000Lt/min 2,14 m 1<strong>50</strong>.200<br />
C30
C<br />
C31<br />
Gerätezubehör<br />
Wolfram-Elektroden-Schleifmaschine ...<br />
Modell WIG 10/175<br />
JA Wolframelektroden-Schleifgerät (230 Volt) mit Diamantscheibe Korn 126<br />
(andere Körnung auf Wunsch), Elektroden-Spannzangen für<br />
Wolframelektroden Ø 1,6 mm (1/16”) Ø 2,4 mm (3/32 „), Ø 3,2 mm (1/8 „)<br />
und Tragekoffer für Spannzangen Eine Messuhr ist als Zubehör erhältlich.<br />
wie oben, jedoch mit 115 Volt Motor <strong>50</strong> Hz<br />
Artikel-Nr.<br />
900001<strong>50</strong>A<br />
Ersatz-Diamantscheibe Ø 90 mm, Korn 64 sehr fein 90064151<br />
Ersatz-Diamantscheibe Ø 90 mm, Korn 76 mittelfein 90076151<br />
Ersatz-Diamantscheibe Ø 90 mm, Korn 126 fein 90126151<br />
Ersatz-Diamantscheibe Ø 90 mm, Korn151 grob 90151151<br />
Spannzangenmutter, für Spannzangen<br />
Ø 1,0 mm bis Ø 4,0 mm (0,40” - 5/32”)<br />
90000153<br />
Spannzangenmutter, für Spannzangen<br />
Ø 4,8 mm + Ø 5,0 mm (0,2)<br />
Elektroden-Spannzangen für Wolfram-Elektroden<br />
90000153<br />
Ø 1,0 mm (0,040 „) 90000158<br />
Ø 1,6 mm (1/16 „) 90000159<br />
Ø 2,0 mm (0,0<strong>80</strong> „) 90000160<br />
Ø 2,4 mm (3/32 „) 90000161<br />
Ø 3,0 mm (0,12 „) 90000161A<br />
Ø 3,2 mm (1/8 „) 90000162<br />
Ø 4,0 mm (5/32 „) 90000163<br />
Ø 4,8 mm (3/16 „) 90000164<br />
Ø 5,0 mm (0,2 „)<br />
Weitere Abmessungen auf Anfrage<br />
90000165
<strong>STARK</strong> <strong>IM</strong> <strong>SERVICE</strong><br />
<strong>+41</strong> (0) <strong>43</strong> 2<strong>43</strong> <strong>50</strong> <strong>80</strong><br />
<strong>Fax</strong> <strong>+41</strong> (0) <strong>43</strong> 2<strong>43</strong> <strong>50</strong> 88<br />
contact@polysoude.ch<br />
... Vorteile auf einen Blick<br />
✓ Kürzen, trennen und schleifen erfolgt<br />
mit nur einer Diamantscheibe<br />
C<br />
✓ Optimale Schweiss- und Schneidergebnisse<br />
durch zentrischen Längsschliff<br />
✓ Beliebig und stufenlos einstellbarer<br />
Schleifwinkel von 0 bis 90°.<br />
✓ Kein Wellenschliff - auch bei gebrauchten<br />
Elektroden<br />
✓ Hervorragende Zündeigenschaften bei<br />
kontaktlosem Zünden, auch nach mehreren<br />
hundert Zündungen<br />
✓ Stabiler Lichtbogen bei bester Schweissnaht-<br />
qualität durch beeinflussbare Schmelzzonen<br />
beim Orbital- und Handschweissen<br />
✓ Exakte Wiederholbarkeit des Anschleifwinkels,<br />
damit ihr Schweissparameter stimmt<br />
✓ Für Wolfram-Elektroden von 1,0 - 5,0 mm Ø<br />
bei Elektrodenlängen von 10 bis 175 mm<br />
(abhängig vom Elektrodendurchmesser und<br />
Anschleifwinkel) mit einer Genauigkeit<br />
von ± 0,01 mm (mit zusätzlicher Messuhr)<br />
✓ Einfache Handhabung<br />
C32
D<br />
D33<br />
Schweissbrenner WIG<br />
luftgekühlt<br />
ABITIG® GRIP – die vollkommene<br />
Lösung im Bereich WIG-Schweissbrenner.<br />
Die Baureihe stellt eine logische<br />
Weiterentwicklung der ABI-<br />
TIG ® -Brennerserie dar, die durch eine<br />
konsequente Umsetzung der Modulbauweise<br />
sowie optimale Ergonomie<br />
überzeugt.<br />
Die Brenner verschiedener Leistungs-<br />
+<br />
flüssiggekühlt<br />
grössen, luft- und flüssiggekühlt, werden<br />
mit einem einheitlichen ergonomischen<br />
Handgriff mit „GRIP“ und<br />
optimierter Schlauchpaketführung<br />
kombiniert, in dem vielfältige Schalt-<br />
und Regelfunktionen möglich sind.<br />
Dabei sind alle Verschleissteile kompatibel<br />
zum weltweiten „SR-Standard“.
<strong>STARK</strong> <strong>IM</strong> <strong>SERVICE</strong><br />
<strong>+41</strong> (0) <strong>43</strong> 2<strong>43</strong> <strong>50</strong> <strong>80</strong><br />
<strong>Fax</strong> <strong>+41</strong> (0) <strong>43</strong> 2<strong>43</strong> <strong>50</strong> 88<br />
contact@polysoude.ch<br />
✓ Ein ergonomischer Handgriff mit „GRIP“<br />
für alle ABITIG ® GRIP-Brennertypen bietet hohe<br />
Griffsicherheit und ein optimales Feeling<br />
✓ Modulare Schalt- und Regelfunktionen im Griff –<br />
individuell und ergonomisch<br />
✓ Kurzes Kugelgelenk für optimalen Bewegungsradius<br />
und ideales Handling<br />
✓ Optimale Brennerkühlung – hohe Standzeiten<br />
✓ Leichte und flexible Schlauchpakete mit modular<br />
aufgebauten maschinenseitigen Anschlüssen für<br />
alle gängigen WIG-Schweissanlagen<br />
✓ Verschleissteile kompatibel zum internationalen<br />
Standard<br />
WIG-Brenner, WIG-Maschinenbrenner und Verschleissteile ➠<br />
D<br />
D34
D<br />
<strong>STARK</strong> <strong>IM</strong> <strong>SERVICE</strong><br />
<strong>+41</strong> (0) <strong>43</strong> 2<strong>43</strong> <strong>50</strong> <strong>80</strong><br />
D35<br />
<strong>Fax</strong> <strong>+41</strong> (0) <strong>43</strong> 2<strong>43</strong> <strong>50</strong> 88<br />
contact@polysoude.ch<br />
Schweissbrenner WIG<br />
Luft- und flüssiggekühlt<br />
Technische Daten nach EN 60 974-7<br />
ABITIG ® GRIP 9 (luftgekühlt)<br />
Belastung 110 A DC<br />
<strong>80</strong> A AC<br />
Einschaltdauer 35 %<br />
Wolframelektroden Ø 0,5–1,6 mm<br />
Brenner komplett Typ Art.-Nr.<br />
ABITIG ® GRIP 9 Standard *<br />
ABITIG ® GRIP 9 F Flexibel *<br />
Brennerkörper<br />
ABITIG ® GRIP 9 Standard 712.<strong>50</strong>20<br />
ABITIG ® GRIP 9 F Flexibel 712.<strong>50</strong>30<br />
*Aufgrund der unterschiedlichen maschinenseitigen<br />
Anschlussvarianten können wir hier keine Bestellnummern<br />
für die Komplettbrenner aufführen. Bitte wenden Sie sich<br />
an unseren Service 41 (0) <strong>43</strong> 2<strong>43</strong> <strong>50</strong> <strong>80</strong>.<br />
Die technischen Daten beziehen sich auf<br />
Schlauchpaketlängen bis 8,00 m.<br />
ABITIG ® GRIP 20 (flüssiggekühlt)<br />
Belastung 240 A DC<br />
170 A AC<br />
Einschaltdauer 100 %<br />
Wolframelektroden Ø 0,5–3,2 mm<br />
Brennereingangsdruck:<br />
Min. 2,5 bar (max. 3,5 bar);<br />
Min. Durchflussmenge: 0,7 l/min.<br />
Brenner komplett Typ Art.-Nr.<br />
ABITIG ® GRIP 20 Standard *<br />
ABITIG ® GRIP 20 F ** Flexibel *<br />
Brennerkörper<br />
ABITIG ® GRIP 9 Standard 712.3020<br />
ABITIG ® GRIP 9 F Flexibel 712.3030<br />
*Aufgrund der unterschiedlichen maschinenseitigen<br />
Anschlussvarianten können wir hier keine Bestellnummern<br />
für die Komplettbrenner aufführen. Bitte wenden Sie sich<br />
an unseren Service 41 (0) <strong>43</strong> 2<strong>43</strong> <strong>50</strong> <strong>80</strong>.<br />
**auch in 30 mm und in 65 mm verlängerter Ausführung auf<br />
Anfrage lieferbar.
ABITIG ® GRIP 9, ABITIG ® GRIP 20<br />
Ersatz- und Verschleissteile<br />
VE Stck 10<br />
Brennerkappe Art.-Nr.<br />
kurz 701.0240 / 41V33<br />
VE Stck 10<br />
Brennerkappe Art.-Nr.<br />
mittel 701.0244 / 41V35<br />
25 mm 25 mm<br />
VE Stck 10<br />
Brennerkappe Art.-Nr.<br />
lang 701.0247 / 41V24<br />
Spannhülse VE Stck 10 VE Stck 10 VE Stck 10<br />
Ausführung: Art.-Nr. Standard Art.-Nr. Messing Art.-Nr. Jumbo<br />
Ø 0,5 mm 701.0249 / 13N20 701.1060 701.1225 / 13N20L<br />
Ø 1,0 mm 701.02<strong>50</strong> / 13N21 701.1061 701.1226 / 13N21L<br />
Ø 1,2 mm 701.0254 / – 701.1027 –<br />
Ø 1,6 mm 701.0251 / 13N22 701.1019 701.1227 / 13N22L<br />
Ø 2,0 mm 701.0255 / – – –<br />
Ø 2,4 mm 701.0252 / 13N23 701.1020 701.1228 / 13N23L<br />
Ø 3,2 mm 701.0253 / 13N24 701.1063 701.1229 / 13N24L<br />
Isolierring / Adapter<br />
VE Stck 10 Art.-Nr.<br />
Isolierring 702.0055/598882<br />
40 mm<br />
VE Stck 5 Art.-Nr.<br />
Adapter 701.1234/54N63-20<br />
Spannhülsengehäuse VE Stck 10 mit Gaslinse VE Stck 10 mit Gaslinse VE Stck 5<br />
Ausführung: Art.-Nr. Standard Art.-Nr. Messing Art.-Nr. Jumbo<br />
Ø 0,5-1,0 mm 701.0275 / 13N26 701.0301 / 45V42 701.1230 / 45V0204S<br />
Ø 1,2 mm 701.0279 / – 701.0313 / – –<br />
Ø 1,6 mm 701.0276 / 13N27 701.0307 / 45V<strong>43</strong> 701.1231 / 45V116S<br />
Ø 2,0 mm 701.02<strong>80</strong> / – 701.0315 / – –<br />
Ø 2,4 mm 701.0277 / 13N28 701.0309 / 45V44 701.1232 / 45V64S<br />
Ø 3,2 mm 701.0278 / 13N29 701.0311 / 45V45 701.1233 / 995795S<br />
Gasdüse, Keramik VE Stck 10 für Gaslinse VE Stck 10 für Gaslinse VE Stck 10<br />
Ausführung: Art.-Nr. Standard Art.-Nr. Standard Art.-Nr. Jumbo<br />
Gr. 4 Ø 6,5 mm 701.0281 / 13N08 701.0317 / 53N58 –<br />
Gr. 5 Ø 8,0 mm 701.0282 / 13N09 701.0318 / 53N59 –<br />
Gr. 6 Ø 9,5 mm 701.0283 / 13N10 701.0319 / 53N60 701.1199 / 57N75<br />
Gr. 7 Ø 11,0 mm 701.0284 / 13N11 701.0320 / 53N61 –<br />
Gr. 8 Ø 12,5 mm 701.0285 / 13N12 – 701.1200 / 57N74<br />
Gr. 10 Ø 16,0 mm 701.0286 / 13N13 – 701.1201 / 53N88<br />
Gr. 12 – – 701.1121 / 53N87<br />
Gasdüse, Keramik X1 VE Stck 10 für Gaslinse *** VE Stck 10<br />
Ausführung: Art.-Nr. Standard Art.-Nr. Jumbo<br />
Gr. 4 Ø 6,5 mm 48 mm 701.0317 / 53N58<br />
Gr. 5 Ø 8,0 mm 48 mm 701.0290 / 796F72<br />
Gr. 6 Ø 9,5 mm 48 mm 701.0291 / 796F73<br />
Gr. 4 Ø 6,5 mm 63 mm 701.0293 / 796F75<br />
Gr. 5 Ø 8,0 mm 63 mm 701.0294 / 796F76<br />
30 mm 25,5 mm 48 mm<br />
X1 34 mm<br />
Gr. 4 Ø 6,5 mm 89 mm 701.0296 / 796F79 701.1202 / 53N89<br />
***nicht für Hochfrequenz geeignet<br />
D36
D<br />
D37<br />
Schweissbrenner WIG<br />
Luft- und flüssiggekühlt<br />
*Aufgrund der<br />
unterschiedlichen<br />
maschinenseitigen<br />
Anschlussvarianten<br />
können wir keine<br />
Bestellnummern<br />
für die Komplettbrenner<br />
aufführen.<br />
Bitte wenden Sie<br />
sich an unseren<br />
Service<br />
41 (0) <strong>43</strong> 2<strong>43</strong> <strong>50</strong> <strong>80</strong>.<br />
<strong>STARK</strong> <strong>IM</strong> <strong>SERVICE</strong><br />
<strong>+41</strong> (0) <strong>43</strong> 2<strong>43</strong> <strong>50</strong> <strong>80</strong><br />
<strong>Fax</strong> <strong>+41</strong> (0) <strong>43</strong> 2<strong>43</strong> <strong>50</strong> 88<br />
contact@polysoude.ch<br />
Technische Daten nach EN 60 974-7<br />
ABITIG ® GRIP 17 (luftgekühlt)<br />
Belastung 140 A DC<br />
100 A AC<br />
Einschaltdauer 35 %<br />
Wolframelektroden Ø 0,5–2,4 mm<br />
Brenner komplett Typ Art.-Nr.<br />
ABITIG ® GRIP 17 Standard *<br />
ABITIG ® GRIP 17 F Flexibel *<br />
Brennerkörper<br />
ABITIG ® GRIP 9 Standard 712.1020<br />
ABITIG ® GRIP 9 F Flexibel 712.1030<br />
Die technischen Daten beziehen sich auf<br />
Schlauchpaketlängen bis 8,00 m.<br />
ABITIG ® GRIP 18 (flüssiggekühlt)<br />
Belastung 320 A DC<br />
230 A AC<br />
Einschaltdauer 100 %<br />
Wolframelektroden Ø 0,5–4,0 mm<br />
Brennereingangsdruck:<br />
Min. 2,5 bar (max. 3,5 bar);<br />
Min. Durchflussmenge: 0,7 l/min.<br />
Brenner komplett Typ Art.-Nr.<br />
ABITIG ® GRIP 18 Standard *<br />
ABITIG ® GRIP 18 F Flexibel *<br />
ABITIG ® GRIP 18 K kurz *<br />
Brennerkörper<br />
ABITIG ® GRIP 18 Standard 712.2020<br />
ABITIG ® GRIP 18 F Flexibel 712.2030<br />
ABITIG ® GRIP 18 K kurz 712.2230<br />
ABITIG ® GRIP 26 (luftgekühlt)<br />
Belastung 1<strong>80</strong> A DC<br />
130 A AC<br />
Einschaltdauer 35 %<br />
Wolframelektroden Ø 0,5–4,0 mm<br />
Brenner komplett Typ Art.-Nr.<br />
ABITIG ® GRIP 26 Standard *<br />
ABITIG ® GRIP 26 F Flexibel *<br />
ABITIG ® GRIP 26 K<br />
Brennerkörper<br />
kurz *<br />
ABITIG ® GRIP 26 Standard 712.4020<br />
ABITIG ® GRIP 26 F Flexibel 712.4030<br />
ABITIG ® GRIP 26 K kurz 712.4230
ABITIG ® GRIP 17, ABITIG ® GRIP 18, ABITIG ® GRIP 26<br />
Ersatz- und Verschleissteile<br />
Brennerkappe<br />
VE Stck 10<br />
Art.-Nr.<br />
kurz 57Y04<br />
Art.-Nr.<br />
lang 57Y01<br />
Spannhülse VE Stck 10 VE Stck 10<br />
Ausführung: Art.-Nr. <strong>50</strong> mm Art.-Nr. 52 mm<br />
Ø 0,5 mm 702.0005 / 10N21 701.0169 / 10N21D<br />
Ø 1,0 mm 702.0006 / 10N22 701.0171 / 10N22D<br />
Ø 1,2 mm 702.0007 / – 701.0170 / –<br />
Ø 1,6 mm 702.0008 / 10N23 701.0172 / 10N23D<br />
Ø 2,0 mm 702.0012 / – 701.0176 / –<br />
Ø 2,4 mm 702.0009 / 10N24 701.0173 / 10N24D<br />
Ø 3,2 mm 702.0010 / 10N25 701.0174 / 10N25D<br />
Ø 4,0 mm 702.0011 / 54N20 701.0175 / 54N20D<br />
VE Stck 10 Art.-Nr.<br />
Isolierring 703.0012 / 18CG<br />
VE Stck 10 Art.-Nr.<br />
Adapter 701.0130 / 54N01<br />
VE Stck 5 Art.-Nr.<br />
Adapter 701.1122 / 54N63<br />
Spannhülsengehäuse VE Stck 10 mit Gaslinse VE Stck 10 mit Gaslinse VE Stck 5<br />
Ausführung: Art.-Nr. Standard Art.-Nr. Standard Art.-Nr. Jumbo<br />
Ø 0,5-1,0 mm 701.0190 / 10N30 701.0201 / 45V24 –<br />
Ø 1,6 mm 701.0191 / 10N31 701.0203 / 45V25 701.1116 / 45V116<br />
Ø 2,0 mm 701.0196 / 10N32 701.0207 / 45V26 –<br />
Ø 2,4 mm 701.0196 / 10N32 701.0207 / 45V26 701.1117 / 45V64<br />
Ø 3,2 mm 701.0197 / 10N28 701.0209 / 45V27 701.1118 / 995795<br />
Ø 4,0 mm 701.0198 / 406488 701.0211 / 45V28 701.1208 / 45V63<br />
47 mm 42 mm<br />
48 mm<br />
Gasdüse, Keramik VE Stck 10 mit Gaslinse VE Stck 10 mit Gaslinse VE Stck 10<br />
Ausführung: Art.-Nr. Standard Art.-Nr. Standard Art.-Nr. Jumbo<br />
Gr. 4 Ø 6,5 mm 701.0107 / 10N<strong>50</strong> 701.0420 / 54N18 –<br />
Gr. 5 Ø 8,0 mm 701.0108 / 10N49 701.0421 / 54N17 –<br />
Gr. 6 Ø 9,5 mm 701.0109 / 10N48 701.0422 / 54N16 701.1199 / 57N75<br />
Gr. 7 Ø 11,0 mm 701.0110 / 10N47 701.0423 / 54N15 –<br />
Gr. 8 Ø 12,5 mm 701.0111 / 10N46 701.0424 / 54N14 701.1200 / 57N74<br />
Gr. 10 Ø 16,0 mm 701.0113 / 10N45 – 701.1201 / 53N88<br />
Gr. 12 Ø 19,5 mm 701.0114 / 10N44**<br />
**<strong>50</strong> mm lang<br />
701.0426 / 54N19 701.1121 / 53N87<br />
76 mm<br />
Gasdüse, Keramik VE Stck 10 mit Gaslinse VE Stck 10 mit Gaslinse VE Stck 10<br />
Ausführung: Art.-Nr. Standard Art.-Nr. Standard Art.-Nr. Jumbo ***<br />
Gr. 5 Ø 8,0 mm 701.0115 / 10N49L 701.0427 / 54N17L –<br />
Gr. 6 Ø 9,5 mm 701.0116 / 10N48L 701.0428 / 54N16L –<br />
Gr. 7 Ø 11,0 mm 701.0117 / 10N47L 701.0429 / 54N15L –<br />
Ø 24,0 mm – – 701.1202 / 53N89<br />
***nicht für Hochfrequenz geeignet<br />
76 mm<br />
34 mm<br />
D38
D<br />
<strong>STARK</strong> <strong>IM</strong> <strong>SERVICE</strong><br />
<strong>+41</strong> (0) <strong>43</strong> 2<strong>43</strong> <strong>50</strong> <strong>80</strong><br />
D39<br />
<strong>Fax</strong> <strong>+41</strong> (0) <strong>43</strong> 2<strong>43</strong> <strong>50</strong> 88<br />
contact@polysoude.ch<br />
Schweissbrenner WIG<br />
Luft- und flüssiggekühlt<br />
Technische Daten nach EN 60 974-7<br />
ABITIG ® GRIP 24 G (luftgekühlt)<br />
Belastung 110 A DC<br />
<strong>80</strong> A AC<br />
Einschaltdauer 35 %<br />
Wolframelektroden Ø 0,5–1,6 mm<br />
Brenner komplett Typ Art.-Nr.<br />
ABITIG ® GRIP 24 G Standard *<br />
Brennerkörper<br />
ABITIG ® GRIP 24 G Standard 712.7020<br />
*Aufgrund der unterschiedlichen maschinenseitigen<br />
Anschlussvarianten können wir hier keine Bestellnummern<br />
für die Komplettbrenner aufführen. Bitte wenden Sie sich<br />
an unseren Service 41 (0) <strong>43</strong> 2<strong>43</strong> <strong>50</strong> <strong>80</strong>.<br />
Die technischen Daten beziehen sich auf<br />
Schlauchpaketlängen bis 8,00 m.<br />
ABITIG ® GRIP 24 W (flüssiggekühlt)<br />
Belastung 140 A DC<br />
100 A AC<br />
Einschaltdauer 100 %<br />
Wolframelektroden Ø 0,5–2,4 mm<br />
Brennereingangsdruck:<br />
Min. 2,5 bar (max. 3,5 bar);<br />
Min. Durchflussmenge: 0,7 l/min.<br />
Brenner komplett Typ Art.-Nr.<br />
ABITIG ® GRIP 24 W Standard *<br />
Brennerkörper<br />
ABITIG ® GRIP 24 W Standard 712.7120<br />
*Aufgrund der unterschiedlichen maschinenseitigen<br />
Anschlussvarianten können wir hier keine Bestellnummern<br />
für die Komplettbrenner aufführen. Bitte wenden Sie sich<br />
an unseren Service 41 (0) <strong>43</strong> 2<strong>43</strong> <strong>50</strong> <strong>80</strong>.
ABITIG ® GRIP 24 G, ABITIG ® GRIP 24 W<br />
Ersatz- und Verschleissteile<br />
Isolatorhülse Art.-Nr. VE Stck 10<br />
701.0458 / 53N22<br />
14 mm<br />
Spannhülse Standard Standard für Gaslinse<br />
Art.-Nr. VE Stck 10 Art.-Nr. VE Stck 10<br />
Ø 0,5 mm 701.0452 / 53N15 701.0461 / –<br />
Ø 1,0 mm 701.0453 / 53N16 701.0462 / 53N63<br />
Ø 1,2 mm 701.0455 / – 701.0464 / –<br />
Ø 1,6 mm 701.0454 / 53N14 701.0463 / 54N64<br />
Ø 2,0 mm 701.0456 / – 701.0466 / –<br />
Ø 2,4 mm 701.0457 / 24C332 701.0465 / 24GLC332<br />
X1<br />
Isolator Art.-Nr. VE Stck 10<br />
für Gaslinsen 701.0459 / 53N66<br />
Spannhülsengehäuse Standard Standard mit Gaslinse<br />
Art.-Nr. VE Stck 10 Art.-Nr. VE Stck 10<br />
Ø 0,5 mm 701.0479 / 53N17 701.0301 / 45V41<br />
Ø 1,0 mm 701.04<strong>80</strong> / 53N18 701.0301 / 45V42<br />
Ø 1,2 mm 701.0483 / – 701.0313 / –<br />
Ø 1,6 mm 701.0481 / 53N19 701.0307 / 45V<strong>43</strong><br />
Ø 2,0 mm 701.0484 / – 701.0315 / –<br />
Ø 2,4 mm 701.0482 / 24CB332 701.0309 / 45V44<br />
16,5 mm<br />
23 mm<br />
25,5 mm<br />
Gasdüse, Keramik Standard Standard für Gaslinse<br />
Art.-Nr. VE Stck 10 Art.-Nr. VE Stck 10<br />
Gr. 4 Ø 6,5 mm 701.0468 / 53N24 701.0317 / 53N58<br />
Gr. 5 Ø 8,0 mm 701.0469 / 53N25 701.0318 / 53N59<br />
Gr. 6 Ø 9,5 mm 701.0470 / 53N27 701.0319 / 53N60<br />
Gr. 7 Ø 11,0 mm – 701.0320 / 53N61<br />
Gasdüse, Keramik X1 Standard für Gaslinse<br />
Art.-Nr. VE Stck 10<br />
Gr. 4L Ø 6,5 mm 29,0 mm 701.0471 / 53N28<br />
Gr. 6L Ø 9,5 mm 29,0 mm 701.0472 / 53N26<br />
Gr. 4L Ø 6,5 mm 62,5 mm 701.0473 / 53N24L<br />
Gr. 5L Ø 8,0 mm 91,5 mm 701.0474 / 53N27L<br />
D40
D<br />
D41<br />
Schweissbrenner WIG<br />
Flüssiggekühlt<br />
<strong>STARK</strong> <strong>IM</strong> <strong>SERVICE</strong><br />
<strong>+41</strong> (0) <strong>43</strong> 2<strong>43</strong> <strong>50</strong> <strong>80</strong><br />
<strong>Fax</strong> <strong>+41</strong> (0) <strong>43</strong> 2<strong>43</strong> <strong>50</strong> 88<br />
contact@polysoude.ch<br />
Technische Daten nach EN 60 974-7<br />
Die technischen Daten beziehen sich auf<br />
Schlauchpaketlängen bis 8,00 m.<br />
ABITIG ® GRIP 18 SC (flüssiggekühlt)<br />
Belastung 400 A DC<br />
2<strong>80</strong> A AC<br />
Einschaltdauer 100 %<br />
Wolframelektroden Ø 0,5–4,8 mm<br />
Brennereingangsdruck:<br />
Min. 2,5 bar (max. 3,5 bar);<br />
Min. Durchflussmenge: 0,7 l/min.<br />
Brenner komplett Typ Art.-Nr.<br />
ABITIG ® GRIP 9 Standard *<br />
Brennerkörper<br />
ABITIG ® GRIP 9 Standard 712.6020<br />
*Aufgrund der unterschiedlichen maschinenseitigen<br />
Anschlussvarianten können wir hier keine Bestellnummern<br />
für die Komplettbrenner aufführen. Bitte wenden Sie sich<br />
an unseren Service 41 (0) <strong>43</strong> 2<strong>43</strong> <strong>50</strong> <strong>80</strong>.
ABITIG ® GRIP 18 SC<br />
Ersatz- und Verschleissteile<br />
Brennerkappe<br />
VE Stck 10<br />
<strong>50</strong> mm<br />
Art.-Nr.<br />
kurz 57Y04<br />
Spannhülse Standard Standard für Gaslinse<br />
Art.-Nr. VE Stck 10 Art.-Nr. VE Stck 10<br />
Ø 0,5 mm 702.0005 / 10N21 –<br />
Ø 1,0 mm 702.0006 / 10N22 –<br />
Ø 1,6 mm 702.0008 / 10N23 –<br />
Ø 2,4mm 702.0009 / 10N24 –<br />
Ø 3,2 mm 702.0010 / 10N25 712.6064 / 10N25HD<br />
Ø 4,0 mm – 712.6065 / 54N20HD<br />
Ø 4,8 mm – 712.6066 / 18C36<br />
49 mm<br />
Art.-Nr.<br />
lang 57Y01<br />
Isolierring Art.-Nr. 712.60<strong>43</strong> / 18NG VE Stck 5<br />
Spannhülsengehäuse Art.-Nr. VE Stck 10 mit Gaslinse VE Stck 10 VE Stck 10<br />
Ausführung: Standard Art.-Nr. Standard Art.-Nr. HL<br />
Ø 0,5 mm _ 712.6099 / 18GL02 –<br />
Ø 1,0 mm _ 712.6100 / 18GL04 –<br />
Ø 1,6 mm _ 712.6101 / 18GL16 –<br />
Ø 2,4 mm _ 712.6102 / 18GL32 –<br />
Ø 3,2 mm _ 712.6103 / 18GL18 –<br />
Ø 4,0 mm _ 712.6104 / 18GL53 –<br />
Ø 4,8 mm 712.6105 / 18GL36 –<br />
Ø 0,5–3,2 mm 712.6074 / NCB-53 – –<br />
Ø 3,2–4,8 mm _ _ 712.6076 / NCB-36<br />
42 mm<br />
76 mm<br />
Gasdüse, Keramik Standard Standard<br />
Art.-Nr. VE Stck 10 Art.-Nr. VE Stck 10<br />
Gr. 4 Ø 6,5 mm 701.0420 / 54N18 –<br />
Gr. 5 Ø 8,0 mm 701.0421 / 54N17 701.0427 / 54N17L<br />
Gr. 6 Ø 9,5 mm 701.0422 / 54N16 701.0428 / 54N16L<br />
Gr. 7 Ø 11,0 mm 701.0423 / 54N15 701.0429 / 54N15L<br />
Gr. 8 Ø 11,0 mm 701.0424 / 54N14 –<br />
Gr. 12 Ø 11,0 mm 701.0426 / 54N19 –<br />
D42
D<br />
D<strong>43</strong><br />
WIG-Maschinenbrenner<br />
Ersatzteile und Verschleissteile<br />
WT-WIG-Maschinenbrenner sind speziell für automatisierte<br />
Anwendungen konstruiert. Automatisieren<br />
von Schweissprozessen ist heutzutage für<br />
kleinere und mittlere Betriebe realisierbar geworden.<br />
Die Investition in Automatisierung ist besonders<br />
sinnvoll, da manuelles Schweissen sehr zeitintensiv<br />
ist.<br />
Unsere grosse Palette WT-WIG-Maschinenbrennern<br />
bietet Ihnen das Profiwerkzeug für exzellente<br />
Schweissergebnisse. Die WT-WIG-Maschinenbrenner<br />
gibt es in verschiedenen Grössen<br />
und Typen mit Gas- und Wasserkühlung. Jeder<br />
WT-WIG-Maschinenbrenner ist mit einem Elektro-<br />
denhalter ausgerüstet, der den Wechsel der Wolframelektrode<br />
und Spannhülse ohne Veränderung<br />
der Position des Maschinenbrenners ermöglicht.<br />
WT-WIG-Maschinenbrenner sind modular aufgebaut.<br />
Dank diesem Aufbau lassen sich Komponenten<br />
des Maschinenbrenners einzeln austauschen,<br />
dies spart Kosten und gewährt einen langjährigen<br />
Betrieb.<br />
Brenner Anschluss Amp. max. Kühlung Einschaltdauer Länge [mm] Artikel-Nr.<br />
WT-27 AA 90 0 200 Luft 100% 235 *<br />
WT-27 BA 90 0 200 Luft 100% <strong>50</strong>5 *<br />
WT-27 AW 90 0 <strong>50</strong>0 Wasser 100% 235 *<br />
WT-27 BW 90 0 <strong>50</strong>0 Wasser 100% <strong>50</strong>5 *<br />
WT-27 CAA 1<strong>80</strong> 0 200 Luft 100% 235 *<br />
WT-27 CBA 1<strong>80</strong> 0 200 Luft 100% <strong>50</strong>5 *<br />
WT-27 CAW 1<strong>80</strong> 0 <strong>50</strong>0 Wasser 100% 235 *<br />
WT-27 CBW 1<strong>80</strong> 0 <strong>50</strong>0 Wasser 100% <strong>50</strong>5 *<br />
* Bitte wenden Sie sich an unseren<br />
Service 41 (0) <strong>43</strong> 2<strong>43</strong> <strong>50</strong> <strong>80</strong>.
WIG-Maschinenbrenner Ersatzteilliste<br />
<strong>STARK</strong> <strong>IM</strong> <strong>SERVICE</strong><br />
<strong>+41</strong> (0) <strong>43</strong> 2<strong>43</strong> <strong>50</strong> <strong>80</strong><br />
<strong>Fax</strong> <strong>+41</strong> (0) <strong>43</strong> 2<strong>43</strong> <strong>50</strong> 88<br />
contact@polysoude.ch<br />
WIG-Brenner mit Basis-Schlauchpaket – Strom-Wasseranschluss M12x1 rechts Überwurfmutter<br />
Ersatzteil und Spezifikation Artikel-Nr.<br />
WT27AW/1m, Gewebe,T-SN, Anschluss EA 84#E6127AW01EA<br />
WT27AW/4m, Gewebe,T-SN, Anschluss EA 84#E6127AW04EA<br />
WT27AW/8m, Gewebe,T-SN, Anschluss EA 84#E6127AW08EA<br />
Brennerkörper: Brennereinsatz, Knickschutz, Elektrodenhalter, Isolationsrohr, Schrauben<br />
Ersatzteil und Spezifikation Artikel-Nr.<br />
Brennerkörper WT-27AW L=228,6mm (9“) 8561127AW<br />
Brennerkörper WT-27BW L=<strong>50</strong>8,0mm (20“) 8561127BW<br />
Brennerkörper WT-27CAW L=228,6mm (9“) 8561126AW<br />
Brennerkörper WT-27CBW L=<strong>50</strong>8,0mm (20“) 8561126BW<br />
Ersatzteile Brennerkörper<br />
Pos. Ersatzteil und Spezifikation Artikel-Nr.<br />
1ba Brennerkörpereinsatz WT-27AW L=228,6mm (9“) 8561127AW<br />
Brennerkörpereinsatz WT-27BW L=<strong>50</strong>8,0mm (20“) 8561127BW<br />
1bb Brennerkörpereinsatz WT-27CAW L=228,6mm (9“) 8561126AW<br />
Brennerkörpereinsatz WT-27CBW L=<strong>50</strong>8,0mm (20“) 8561126BW<br />
2 O-Ring Brennerkörper 85611Z27-2-4<br />
3a Knickschutz Modell A+B 85611Z27-12<br />
3b Knickschutz Modell C 85611Z27-12C<br />
4a Elektrodenhalter Modell A+C 85611Z27-13A<br />
Elektrodenhalter Modell B 85611Z27-13B<br />
4c O-Ring Elektrodenhalter aussen 85611Z27-13-2<br />
4h O-Ring Elektrodenhalter innen 85611Z27-13-3<br />
10a Isolationsrohr Modell A+C 85611Z27-10A<br />
Isolationsrohr Modell B 85611Z27-10B<br />
Zahnradschiene 24 Gang (nur für Modell B) 85611Z27R24<br />
Zahnradschiene 32 Gang (nur für Modell B) 85611Z27R32<br />
10b Schraubenset<br />
Fortsetzung der Liste auf der folgenden Seite<br />
85611Z27-10<br />
D44
D WIG-Maschinenbrenner<br />
D45<br />
Ersatzteile und Verschleissteile<br />
WT-27AW / WT-27BW / WT-27CAW / WT-27CBW,<br />
wassergekühlt – <strong>50</strong>0A – 100%ED<br />
... Fortsetzung der Ersatzteilliste<br />
Zusatzoption Elekrodenhalter Fix - Festeinstellung der Wolfram Elektrode<br />
Pos. Ersatzteil und Spezifikation Artikel-Nr.<br />
4b Elektrodenhalter Fix Modell A+C 85611Z27-32ASP<br />
Elektrodenhalter Fix Modell B 85611Z27-13BSP<br />
4d Spannzange Fix Ø 1,6mm 85110088<br />
Spannzange Fix Ø 2,4mm 85110089<br />
Spannzange Fix Ø 3,2mm 85110090<br />
Spannzange Fix Ø 4,0mm 85110091<br />
Spannzange Fix Ø 4,8mm 85110146<br />
4e Spannmutter Fix 85611Z27-31SP<br />
4f+g Feder und Spannhülsenaufnahme Fix 85611Z27-30SP<br />
Ersatzteile Schlauchpaket wassergekühlt<br />
Pos. Ersatzteil und Spezifikation Artikel-Nr.<br />
Paket/1m,Gewebe,T-SN,WT27 83#E6127AW01M12X1<br />
Paket/4m,Gewebe,T-SN,WT27 83#E6127AW04M12X1<br />
Paket/8m,Gewebe,T-SN,WT27 83#E6127AW08M12X1<br />
Stromkabel/1m,TIG-Cable,Litze-SN,WT27 82#6127WA01M12X1<br />
Stromkabel/4m,TIG-Cable,Litze-SN,WT27 82#6122WA04M12X1<br />
Stromkabel/8m,TIG-Cable,Litze-SN,WT27 82#6122WA08M12X1<br />
20a Schlauch TIG-Cable 9x14 85513B0914<br />
20b Stromanschluss 7/16 UNF r. ÜM – 9 mm 85<strong>50</strong>5538109R<br />
20c Quetschhülse A575L – ALU 85519A146<br />
21a Schlauch PVC 6x9 blau 855120609S<br />
21b Schlauchtülle 3/8UNF – 6mm 85<strong>50</strong>71132060<br />
Überwurfmutter 3/8UNF rechts 85<strong>50</strong>53132R<br />
21c Einohrklemme mit Einlagering 10,0ER 855200100<br />
21a Schlauch PVC 5x8 schwarz 855120<strong>50</strong>8S<br />
21b Schlauchtülle 3/8UNF – 6mm 85<strong>50</strong>71132060<br />
Überwurfmutter 3/8UNF rechts 85<strong>50</strong>53132R<br />
21c Einohrklemme mit Einlagering 10,0ER 855200100<br />
29 Schutzschlauch Gewebe iØ 25 mm schwarz 85514125
Verschleissteile<br />
Pos. Ersatzteil und Spezifikation Artikel-Nr.<br />
41 Spannhülse Ø 1,0mm 851174<strong>50</strong>-W<br />
Spannhülse Ø 1,6mm 85117460-W<br />
Spannhülse Ø 2,4mm 85117470-W<br />
Spannhülse Ø 3,2mm 851174<strong>80</strong>-W<br />
Spannhülse Ø 4,0mm 85117490-W<br />
Spannhülse Ø 4,8mm 85117<strong>50</strong>0-W<br />
Spannhülse Ø 6,4mm 85117510-W<br />
Spannhülse Ø 8,0mm 85117520-W<br />
42a Gaslinse Jumbo Ø 1,0 mm 85134922-W<br />
Gaslinse Jumbo Ø 1,6 mm 85134923-W<br />
Gaslinse Jumbo Ø 2,4 mm 85134924-W<br />
Gaslinse Jumbo Ø 3,2 mm 85134925-W<br />
Gaslinse Jumbo Ø 4,0 mm 85134925-W<br />
Gaslinse Jumbo Ø 4,8 mm 85134927-W<br />
Gaslinse Jumbo Ø 6,4 mm 85134928-W<br />
Gaslinse Jumbo Ø 8,0 mm (ohne Siebe) 85134929-W<br />
42b O-Ring Gaslinse 85134920-W<br />
42c Isolator Gaslinse 85<strong>50</strong>4560-W<br />
<strong>43</strong>a Gasdüse Jumbo Gr.6 Ø 9,6 mm L=48mm 852577<strong>50</strong>-W<br />
Gasdüse Jumbo Gr.8 Ø 12,8 mm L=48mm 85257740-W<br />
Gasdüse Jumbo Gr.10 Ø 16,0 mm L=48mm 852538<strong>80</strong>-W<br />
Gasdüse Jumbo Gr.12 Ø 19,6 mm L=48mm 85253870-W<br />
44a Adapter Keramik 85257760-W<br />
44b Kupferdüse Gr. 10 859577<strong>80</strong>-W<br />
Kupferdüse Gr. 12 85957770-W<br />
WIG-Maschinenbrenner<br />
WT-27 AA/AW/BA/BW/CA/CW<br />
<strong>STARK</strong> <strong>IM</strong> <strong>SERVICE</strong><br />
<strong>+41</strong> (0) <strong>43</strong> 2<strong>43</strong> <strong>50</strong> <strong>80</strong><br />
<strong>Fax</strong> <strong>+41</strong> (0) <strong>43</strong> 2<strong>43</strong> <strong>50</strong> 88<br />
contact@polysoude.ch<br />
D46
D<br />
D47<br />
Schweissbrenner MIG/MAG<br />
Die MIG/MAG-Schweissbrenner-Serie<br />
„MB GRIP“ in luft- und flüssiggekühlter<br />
Ausführung ist die erste vollkommene<br />
Lösung ihrer Art. Sie bietet fortschrittliche<br />
Technik und Qualität mit<br />
einem Optimum an Ergonomie, die<br />
man zum problemlosen Arbeiten bei<br />
den verschiedenen Schweissaufgaben<br />
benötigt.<br />
luftgekühlt<br />
+<br />
flüssiggekühlt<br />
„GRIP“ und Kugelgelenk an der Griffschale<br />
garantieren eine hohe Griffsicherheit<br />
sowie optimales Handling.<br />
Alle Brenner sind bis ins Detail durchdacht<br />
konstruiert und gewährleisten<br />
ein exaktes und bequemes Arbeiten.<br />
<strong>STARK</strong> <strong>IM</strong> <strong>SERVICE</strong><br />
<strong>+41</strong> (0) <strong>43</strong> 2<strong>43</strong> <strong>50</strong> <strong>80</strong><br />
<strong>Fax</strong> <strong>+41</strong> (0) <strong>43</strong> 2<strong>43</strong> <strong>50</strong> 88<br />
contact@polysoude.ch
✓ Ergonomischer, kurzer Handgriff mit „GRIP“ –<br />
für beste Zugänglichkeit<br />
✓ „GRIP”, Weichkomponenten im Griffbereich und Daumenstütze<br />
bieten hohe Griffsicherheit auch in Extremlagen<br />
✓ Kugelgelenk mit optimalem Bewegungsradius – ideales Handling<br />
✓ Optimale Brennerkühlung – hohe Standzeiten<br />
✓ BIKOX® R bei luftgekühlten Brennern – hohe Flexibilität auch bei<br />
niedrigen Temperaturen, extrem UV-beständig, deutlich erhöhte<br />
Temperaturbeständigkeit und Reissfestigkeit<br />
✓ Zeitsparender Brennerwechsel durch das ABICOR BINZEL<br />
Zentralstecker-und -buchsen-System<br />
D<br />
D48<br />
➠<br />
MIG/MAG Brenner und Verschleissteile finden Sie auf den folgenden Seiten
D<br />
D49<br />
Schweissbrenner MIG/MAG<br />
Leistungsgrösse von 1<strong>50</strong> A bis 230 A<br />
<strong>STARK</strong> <strong>IM</strong> <strong>SERVICE</strong><br />
<strong>+41</strong> (0) <strong>43</strong> 2<strong>43</strong> <strong>50</strong> <strong>80</strong><br />
<strong>Fax</strong> <strong>+41</strong> (0) <strong>43</strong> 2<strong>43</strong> <strong>50</strong> 88<br />
contact@polysoude.ch<br />
luftgekühlt<br />
Technische Daten nach EN 60 974-7<br />
MB GRIP 15 AK (luftgekühlt)<br />
Belastung 1<strong>80</strong> A CO 2<br />
1<strong>50</strong> A Mischgas<br />
M21 nach DIN EN <strong>43</strong>9<br />
Einschaltdauer 60%<br />
Draht-Ø 0,6–1,0 mm<br />
Brenner Handgriff Typ Art.-Nr.<br />
15 AK MB <strong>50</strong>° 3 m 002.0604<br />
15 AK MB <strong>50</strong>° 4 m 002.0605<br />
15 AK MB <strong>50</strong>° 5 m 002.0606<br />
Brennerhals 002.0009<br />
MB GRIP 25 AK (luftgekühlt)<br />
Belastung 230 A CO 2<br />
200 A Mischgas<br />
M21 nach DIN EN <strong>43</strong>9<br />
Einschaltdauer 60%<br />
Draht-Ø 0,8–1,2 mm<br />
Brenner Handgriff Typ Art.-Nr.<br />
25 AK MB <strong>50</strong>° 3 m 004.0510<br />
25 AK MB <strong>50</strong>° 4 m 004.0511<br />
25 AK MB <strong>50</strong>° 5 m 004.0512<br />
Brennerhals 004.0012
MB 15 AK<br />
Ersatz- und Verschleissteile<br />
Gasdüse Ø A<br />
VE Stck 10<br />
Art.-Nr.<br />
Zylindrisch Ø 16 145.0041<br />
Konisch Ø 12 145.0075<br />
Stark konisch Ø 9,5 145.0123<br />
25 mm<br />
Spirale, VE Stck 1 Art.-Nr. 3 m Art.-Nr. 4 m Art.-Nr. 5 m MB 15 AK, MB 25 AK<br />
Ø 0,6 124.0011 124.0012 124.0015<br />
Ø 0,8 124.0011 - 124.0015<br />
Ø 1,0 124.0026 124.0031 124.0035<br />
Ø 1,2 124.0026 124.0031 124.0035<br />
PTFE-Seele, VE Stck 1<br />
Ø 0,6 126.0005 126.0008 126.0011<br />
Ø 0,8 126.0005 126.0008 126.0011<br />
Ø 1,0 126.0021 126.0026 126.0028<br />
Ø 1,2 126.0021 126.0026 126.0028<br />
Kohle PTFE-Seele, VE Stck 1<br />
Ø 0,6 127.0002 127.0003 127.0004<br />
Ø 0,8 127.0002 127.0003 127.0004<br />
Ø 1,0 127.0005 127.0007 127.0008<br />
Ø 1,2 127.0005 127.0007 127.0008<br />
Ø A<br />
Ø 6<br />
53 mm<br />
Ø 18<br />
Stromdüse M6<br />
VE Stck 10<br />
Art.-Nr.<br />
E-Cu Ø 0,6 140.0008<br />
E-Cu Ø 0,8 140.0059<br />
E-Cu Ø 1,0 140.0253<br />
E-Cu Ø 1,2 -<br />
E-Cu für Al Ø 0,8 141.0002<br />
E-Cu für Al Ø 1,0 141.0007<br />
E-Cu für Al Ø 1,2 -<br />
CuCrZr Ø 0,6 140.0855<br />
CuCrZr Ø 0,8 140.0062<br />
CuCrZr Ø 1,0 140.0256<br />
CuCrZr Ø 1,2 -<br />
VE Stck 20 Art.-Nr.<br />
Haltefeder 002.0058<br />
M6<br />
M8<br />
links<br />
VE Stck 10 Art.-Nr.<br />
Gasdüsenträger/<br />
Düsenstock<br />
002.0078<br />
MB 25 AK<br />
Ø B<br />
Ø 8<br />
28 mm<br />
57 mm<br />
Gasdüse Ø B<br />
VE Stck 10<br />
Art.-Nr.<br />
Zylindrisch Ø 18 145.0042<br />
Konisch Ø 15 145.0076<br />
Stark konisch Ø 11,5 145.0124<br />
Stromdüse M6<br />
VE Stck 10<br />
Art.-Nr.<br />
E-Cu Ø 0,6 -<br />
E-Cu Ø 0,8 140.0051<br />
E-Cu Ø 1,0 140.0242<br />
E-Cu Ø 1,2 140.0379<br />
E-Cu für Al Ø 0,8 141.0001<br />
E-Cu für Al Ø 1,0 141.0006<br />
E-Cu für Al Ø 1,2 141.0010<br />
CuCrZr Ø 0,6 -<br />
CuCrZr Ø 0,8 140.0054<br />
CuCrZr Ø 1,0 140.0245<br />
CuCrZr Ø 1,2 140.0382<br />
VE Stck 20 Art.-Nr.<br />
Haltefeder 003.0013<br />
M6<br />
35 mm<br />
M8<br />
Ø 22<br />
VE Stck 10 Art.-Nr.<br />
Gasdüsenträger/<br />
Düsenstock<br />
142.0001<br />
D<strong>50</strong>
D<br />
D51<br />
Schweissbrenner MIG/MAG<br />
Leistungsgrösse von 220 A bis 320 A<br />
luftgekühlt<br />
<strong>STARK</strong> <strong>IM</strong> <strong>SERVICE</strong><br />
<strong>+41</strong> (0) <strong>43</strong> 2<strong>43</strong> <strong>50</strong> <strong>80</strong><br />
<strong>Fax</strong> <strong>+41</strong> (0) <strong>43</strong> 2<strong>43</strong> <strong>50</strong> 88<br />
contact@polysoude.ch<br />
Technische Daten nach EN 60 974-7<br />
MB GRIP 24 KD (luftgekühlt)<br />
Belastung 2<strong>50</strong> A CO 2<br />
220 A Mischgas<br />
M21 nach DIN EN <strong>43</strong>9<br />
Einschaltdauer 60%<br />
Draht-Ø 0,8–1,2 mm<br />
Brenner Handgriff Typ Art.-Nr.<br />
24 KD MB <strong>50</strong>° 3 m 012.0251<br />
24 KD MB <strong>50</strong>° 4 m 012.0252<br />
24 KD MB <strong>50</strong>° 5 m 012.0252<br />
Brennerhals 012.0001<br />
MB GRIP 26 KD (luftgekühlt)<br />
Belastung 270 A CO 2<br />
240 A Mischgas<br />
M21 nach DIN EN <strong>43</strong>9<br />
Einschaltdauer 60%<br />
Draht-Ø 0,8–1,2 mm<br />
Brenner Handgriff Typ Art.-Nr.<br />
26 KD MB <strong>50</strong>° 3 m 018.0146<br />
26 KD MB <strong>50</strong>° 4 m 018.0147<br />
26 KD MB <strong>50</strong>° 5 m 018.0148<br />
Brennerhals 018.0001<br />
MB GRIP 36 KD (luftgekühlt)<br />
Belastung 320 A CO 2<br />
290 A Mischgas<br />
M21 nach DIN EN <strong>43</strong>9<br />
Einschaltdauer 60%<br />
Draht-Ø 0,8–1,2 mm<br />
Brenner Handgriff Typ Art.-Nr.<br />
36 KD MB <strong>50</strong>° 3 m 014.0334<br />
36 KD MB <strong>50</strong>° 4 m 014.0335<br />
36 KD MB <strong>50</strong>° 4 m 014.0336<br />
Brennerhals 014.0006
MB 24 KD<br />
Ersatz- und Verschleissteile<br />
Ø A<br />
M6<br />
63,5 mm<br />
Gasdüse Ø A<br />
VE Stck 10<br />
Art.-Nr.<br />
Zylindrisch Ø 17 145.0047<br />
Konisch Ø 12,5 145.00<strong>80</strong><br />
Stark konisch Ø 10 145.0128<br />
Ø 8<br />
VE Stck 10<br />
Stromdüse Ø M6<br />
E-Cu Ø 0,8 140.0051<br />
E-Cu Ø 1,0 140.0242<br />
E-Cu Ø 1,2 140.0379<br />
E-Cu für Al Ø 0,8 141.0001<br />
E-Cu für Al Ø 1,0 141.0006<br />
E-Cu für Al Ø 1,2 141.0010<br />
CuCrZr Ø 0,8 140.0054<br />
CuCrZr Ø 1,0 140.0245<br />
CuCrZr Ø 1,2 140.0382<br />
26 mm<br />
M6<br />
VE Stck 10 VE Stck 10 VE Stck 10<br />
Düsenstock Art.-Nr. Düsenstock Art.-Nr. Düsenstock Art.-Nr.<br />
M6 142.0003<br />
M8 –<br />
MB 26 KD<br />
Gasdüse Ø B<br />
VE Stck 10<br />
Art.-Nr.<br />
Zylindrisch Ø 20 145.0051<br />
Konisch Ø 16 145.0085<br />
Stark konisch Ø 14 145.0132<br />
28 mm 28 mm<br />
30 mm<br />
28 mm<br />
30 mm<br />
Spirale, VE Stck 1 Art.-Nr. 3 m Art.-Nr. 4 m Art.-Nr. 5 m MB 24 KD, MB 26 KD, MB 36 KD<br />
Ø 0,8 124.0011 124.0012 124.0015<br />
Ø 1,0 124.0026 124.0031 124.0035<br />
Ø 1,2 124.0026 124.0031 124.0035<br />
PTFE-Seele, VE Stck 1<br />
Ø 0,8 126.0005 126.0008 126.0011<br />
Ø 1,0 126.0021 126.0026 126.0028<br />
Ø 1,2 126.0021 126.0026 126.0028<br />
Kohle PTFE-Seele, VE Stck 1<br />
Ø 0,8 127.0002 127.0003 127.0004<br />
Ø 1,0 127.0005 127.0007 127.0008<br />
Ø 1,2 127.0005 127.0007 127.0008<br />
Ø B<br />
Ø 8<br />
76 mm<br />
Ø M6 M8<br />
Ø 24<br />
Ø 8 Ø 8<br />
Ø 0,8 140.0051 140.0114<br />
Ø 1,0 140.0242 140.0313<br />
Ø 1,2 140.0379 140.0442<br />
Ø 0,8 141.0001 141.0003<br />
Ø 1,0 141.0006 141.0008<br />
Ø 1,2 141.0010 141.0015<br />
Ø 0,8 140.0054 140.0117<br />
Ø 1,0 140.0245 140.0316<br />
Ø 1,2 140.0382 140.0445<br />
M6/M8<br />
22 mm<br />
M8<br />
M6 142.0007<br />
M8 142.0082<br />
MB 36 KD<br />
84 mm<br />
Ø C Ø 24<br />
Gasdüse Ø C<br />
VE Stck 10<br />
Art.-Nr.<br />
Zylindrisch Ø 19 145.0045<br />
Konisch Ø 16 145.0078<br />
Stark konisch Ø 12 145.0126<br />
Ø 8<br />
Ø M6 M8<br />
Ø 0,8 140.0051 140.0114<br />
Ø 1,0 140.0242 140.0313<br />
Ø 1,2 140.0379 140.0442<br />
Ø 0,8 141.0001 141.0003<br />
Ø 1,0 141.0006 141.0008<br />
Ø 1,2 141.0010 141.0015<br />
Ø 0,8 140.0054 140.0117<br />
Ø 1,0 140.0245 140.0316<br />
Ø 1,2 140.0382 140.0445<br />
M6/M8<br />
28 mm<br />
M8<br />
M6 142.0005<br />
M8 142.0020<br />
VE Stck 10 VE Stck 10 VE Stck 10<br />
Gasverteiler Art.-Nr. Gasverteiler Art.-Nr. Gasverteiler Art.-Nr.<br />
Standard 012.0183<br />
Long life –<br />
Keramik –<br />
Ø 20<br />
20 mm 29 mm 32,5 mm<br />
Standard 018.0116<br />
Long life –<br />
Keramik 018.0141<br />
Standard 014.0261<br />
Long life 014.0026<br />
Keramik 014.0023<br />
D52
D<br />
flüssiggekühlt<br />
D53<br />
Schweissbrenner MIG/MAG<br />
Leistungsgrösse von 270 A bis 5<strong>50</strong> A<br />
Hinweis!<br />
Um die Schlauchpaket-<br />
Komponenten vor Überhitzung<br />
zu schützen, empfehlen<br />
wir eine Nachlaufzeit<br />
des Kühlsystems von mindestens<br />
vier Minuten.<br />
Technische Daten nach EN 60 974-7<br />
MB GRIP 240 D (flüssiggekühlt)<br />
Belastung 300 A CO 2<br />
270 A Mischgas<br />
M21 nach DIN EN <strong>43</strong>9<br />
Einschaltdauer 100%<br />
Draht-Ø 0,8–1,2 mm<br />
Brenner Handgriff Typ Art.-Nr.<br />
240 D Typ MB <strong>50</strong>° 3 m 023.0225<br />
24 KD Typ MB <strong>50</strong>° 4 m 023.0226<br />
24 KD Typ MB <strong>50</strong>° 5 m 023.0227<br />
Brennerhals 023.0228<br />
MB GRIP 401 D/401 (flüssiggekühlt)<br />
Belastung 400 A/4<strong>50</strong> A CO 2<br />
3<strong>50</strong> A/400 A Mischgas<br />
M21 nach DIN EN <strong>43</strong>9<br />
Einschaltdauer 100%<br />
Draht-Ø 0,8–1,2 mm<br />
Handgriff Typ<br />
Brenner: Art.-Nr.<br />
401 D<br />
Art.-Nr.<br />
401<br />
Typ MB <strong>50</strong>° 3 m 033.0271 030.0205<br />
Typ MB <strong>50</strong>° 4 m 033.0272 030.0206<br />
Typ MB <strong>50</strong>° 4 m 033.0273 030.0207<br />
Brennerhals 033.0277 030.0208<br />
MB GRIP <strong>50</strong>1 D/<strong>50</strong>1 (flüssiggekühlt)<br />
Belastung <strong>50</strong>0 A/5<strong>50</strong> A CO 2<br />
4<strong>50</strong> A/<strong>50</strong>0 A Mischgas<br />
M21 nach DIN EN <strong>43</strong>9<br />
Einschaltdauer 1000%<br />
Draht-Ø 1,0–1,6 mm<br />
Handgriff Typ<br />
Brenner: Art.-Nr.<br />
<strong>50</strong>1 D<br />
Art.-Nr.<br />
<strong>50</strong>1<br />
Typ MB <strong>50</strong>° 3 m 034.0492 032.0231<br />
Typ MB <strong>50</strong>° 4 m 034.0493 032.0232<br />
Typ MB <strong>50</strong>° 4 m 034.0494 032.0233<br />
Brennerhals 034.0496 032.0234
MB 240 D<br />
Ersatz- und Verschleissteile<br />
Ø A<br />
63,5 mm<br />
Gasdüse Ø A<br />
VE Stck 10<br />
Art.-Nr.<br />
Zylindrisch Ø 17 145.0047<br />
Konisch Ø 145.00<strong>80</strong><br />
Stark konisch Ø 10 145.0128<br />
Ø 8<br />
VE Stck 10<br />
Stromdüse Ø M6<br />
E-Cu Ø 0,8 140.0051<br />
E-Cu Ø 1,0 140.0242<br />
E-Cu Ø 1,2 140.0379<br />
E-Cu Ø 1,6 –<br />
E-Cu für Al Ø 0,8 141.0001<br />
E-Cu für Al Ø 1,0 141.0006<br />
E-Cu für Al Ø 1,2 141.0010<br />
E-Cu für Al Ø 1,6 –<br />
CuCrZr Ø 0,8 140.0054<br />
CuCrZr Ø 1,0 140.0245<br />
CuCrZr Ø 1,2 140.0382<br />
CuCrZr Ø 1,6 –<br />
M6<br />
26 mm<br />
M6<br />
Ø 20<br />
Düsenstock Art.-Nr.<br />
M6 142.0003<br />
M8 –<br />
MB 401 D/<strong>50</strong>1 D<br />
Ø B<br />
Gasdüse Ø B<br />
VE Stck 10<br />
Art.-Nr.<br />
Zylindrisch Ø 20 145.0051<br />
Konisch Ø 16 145.0085<br />
Stark konisch Ø 14 145.0132<br />
28 mm 28 mm<br />
30 mm<br />
28 mm<br />
30 mm<br />
Ø 8<br />
Spirale, VE Stck 1 Art.-Nr. 3 m Art.-Nr. 4 m Art.-Nr. 5 m 240 D, 401 D/401, <strong>50</strong>1 D/<strong>50</strong>1<br />
Ø 0,8 122.0005 122.0007 122.0009<br />
Ø 1,0 122.0031 122.0036 122.0039<br />
Ø 1,2 122.0031 122.0036 122.0031<br />
Ø 1,6 122.0056 122.0060 122.0063<br />
PTFE-Seele, VE Stck 1<br />
Ø 0,8 126.0005 126.0008 126.0011<br />
Ø 1,0 126.0021 126.0026 126.0028<br />
Ø 1,2 126.0021 126.0026 126.0028<br />
Ø 1,6 126.0039 126.0042 126.0045<br />
Kohle PTFE-Seele, VE Stck 1<br />
Ø 0,8 127.0002 127.0003 127.0004<br />
Ø 1,0 127.0005 127.0007 127.0004<br />
Ø 1,2 127.0005 127.0007 127.0008<br />
Ø 1,6 127.0010 127.0012 127.0013<br />
76 mm<br />
Ø 10<br />
Ø 24<br />
Ø M6 M8<br />
Ø 0,8 140.0051 140.0114<br />
Ø 1,0 140.0242 140.0313<br />
Ø 1,2 140.0379 140.0442<br />
Ø 1,6 140.0555 140.0587<br />
Ø 0,8 141.0001 141.0003<br />
Ø 1,0 141.0006 141.0008<br />
Ø 1,2 141.0010 141.0015<br />
Ø 1,6 141.0020 141.0022<br />
Ø 0,8 140.0054 140.0117<br />
Ø 1,0 140.0245 140.0316<br />
Ø 1,2 140.0382 140.0445<br />
Ø 1,6 140.0558 140.0590<br />
M6/M8<br />
25 mm<br />
M10x1<br />
VE Stck 10 VE Stck 10<br />
Düsenstock Art.-Nr.<br />
M6 142.0008<br />
M8 142.0022<br />
20 mm 28 mm 28 mm<br />
Gasverteiler Art.-Nr.<br />
Standard 012.0183<br />
Long life –<br />
Keramik –<br />
Gasverteiler Art.-Nr.<br />
Standard 030.0145<br />
Long life 030.0037<br />
Keramik 030.0190<br />
MB 401/ <strong>50</strong>1<br />
76 mm<br />
Ø C Ø 24<br />
Gasdüse Ø C<br />
VE Stck 10<br />
Art.-Nr.<br />
Zylindrisch Ø 19 145.0051<br />
Konisch Ø 16 145.0085<br />
Stark konisch Ø 12 145.0132<br />
Ø 8<br />
Ø 10<br />
Ø M6 M8<br />
Ø 0,8 140.0051 140.0114<br />
Ø 1,0 140.0242 140.0313<br />
Ø 1,2 140.0379 140.0442<br />
Ø 1,6 140.0555 140.0587<br />
Ø 0,8 141.0001 141.0003<br />
Ø 1,0 141.0006 141.0008<br />
Ø 1,2 141.0010 141.0015<br />
Ø 1,6 141.0020 141.0022<br />
Ø 0,8 140.0054 140.0117<br />
Ø 1,0 140.0245 140.0316<br />
Ø 1,2 140.0382 140.0445<br />
Ø 1,6 140.0558 140.0590<br />
VE Stck 10 VE Stck 10 VE Stck 10<br />
Gasverteiler Art.-Nr.<br />
Standard 030.0145<br />
Long life 030.0037<br />
Keramik 030.0190<br />
D54
E<br />
E55<br />
Zusatzwerkstoffe & ...<br />
Wolframelektroden ...<br />
Andere Typen, Dimensionen oder<br />
Sonderlängen auf Anfrage.<br />
Preisstaffelung ab: 30, <strong>50</strong>, 100 Stück<br />
Wolframelektroden zum WIG-Schweissen<br />
Unser Sortiment umfasst Elektroden verschiedener Qualitätsklassen:<br />
von der universal verwendbaren Lymox Pink bis zu anderweitig<br />
legierten, thoriumoxydfreien Elektroden in Standard-Längen von<br />
75/175 mm, sowie in Speziallängen.<br />
Universell einsetzbar (C-Stahl, CrNi-Stahl, Alu)<br />
<strong>STARK</strong> <strong>IM</strong> <strong>SERVICE</strong><br />
<strong>+41</strong> (0) <strong>43</strong> 2<strong>43</strong> <strong>50</strong> <strong>80</strong><br />
<strong>Fax</strong> <strong>+41</strong> (0) <strong>43</strong> 2<strong>43</strong> <strong>50</strong> 88<br />
contact@polysoude.ch<br />
Lymox Pink, einseitig angespitzt 28°<br />
Ø Länge [mm] VE/Stck. Artikel-Nr.<br />
1,0 175 10 31110175<br />
1,6 175 10 31116175<br />
2,4 175 10 31124175<br />
3,2 175 10 31132175<br />
4,0 175 10 31140175<br />
WL-15, gold, einseitig 30° angespitzt<br />
Ø Länge [mm] VE/Stck. Artikel-Nr.<br />
1,0 75 10 09074066<br />
1,6 75 10 09074063<br />
2,4 75 10 09074064<br />
3,2 75 10 09074065<br />
1,6 175 10 700.1184<br />
2,4 175 10 700.1186<br />
3,2 175 10 700.1187
WS 2, türkis<br />
... Schweisdrähte<br />
... Wolframelektroden<br />
Für C-Stahl und CrNi-Stahl<br />
Ø Länge [mm] VE/Stck. Artikel-Nr.<br />
1,6 75 10 700.0185<br />
2,4 75 10 700.0186<br />
4,0 75 10 700.0187<br />
1,6 175 10 700.0196<br />
2,4 175 10 700.0198<br />
3,2 175 10 700.0200<br />
4,0 175 10 700.0201<br />
WP Reinwolframelektroden, grün<br />
Ø Länge [mm] VE/Stck. Artikel-Nr.<br />
1,6 175 10 700.0007<br />
2,4 175 10 0920<strong>80</strong>01<br />
3,2 175 10 0920<strong>80</strong>02<br />
4,0 175 10 09074029<br />
4,8 175 10 09074059<br />
WZ 8 Zirkonoxid 0.8 %, weiss<br />
1,6 175 10 09074010<br />
2,4 175 10 09074020<br />
3,2 175 10 09074021<br />
WL 10 Lanthanoxyd 1%, schwarz<br />
Ø Länge [mm] VE/Stck. Artikel-Nr.<br />
1,6 175 10 09074027<br />
2,4 175 10 09074028<br />
3,2 175 10 09074023<br />
4,0 175 10 09074024<br />
WC 20, grau<br />
1,6 175 10 09074052<br />
2,4 175 10 09074053<br />
3,0 175 10 09074057<br />
3,2 175 10 09074054<br />
Für Aluminium<br />
Sondergüten<br />
E<br />
E56
E<br />
E57<br />
Zusatzwerkstoffe & ...<br />
MIG/MAG Drähte ...<br />
MSG-Schweissdraht<br />
Rolle [kg]<br />
SG 2, Ø 0,8 mm 16<br />
SG 2, Ø 1,0 mm 16<br />
SG 2, Ø 1,2 mm 16<br />
Rolle [kg]<br />
SG 3, Ø 0,8 mm 16<br />
SG 3, Ø 1,0 mm 16<br />
SG 3, Ø 1,2 mm 16<br />
Chromnickelstahl 1.4<strong>43</strong>0 / V4A / 316 Rolle [kg]<br />
MSG-Draht, lnox 1.4<strong>43</strong>0, 0,8 mm 15<br />
MSG-Draht, Inox 1.4<strong>43</strong>0, 1,0 mm 15<br />
MSG-Draht, Inox 1.4<strong>43</strong>0, 1,2 mm 15<br />
Schwarzweiss 1.<strong>43</strong>70 / 18 8 6 Rolle [kg]<br />
MSG-Draht, lnox 1.<strong>43</strong>70, 0,8 mm 15<br />
MSG-Draht, lnox 1.<strong>43</strong>70, 1,0 mm 15<br />
MSG-Draht, lnox 1.<strong>43</strong>70, 1,2 mm 15<br />
Aluminium AlSi5 (nicht eloxierbar) Rolle [kg]<br />
MSG-Draht, AlSi5 Ac, 1,0 mm 7<br />
MSG-Draht, AlSi5 Ac, 1,2 mm 7<br />
Aluminium AlMg5 (eloxierbar) Rolle [kg]<br />
MSG-Draht, AlMg5, 1,0 mm 7<br />
MSG-Draht, AlMg5, 1,2 mm 7<br />
MSG-Fülldraht<br />
Hartauftrag 600HB Rolle [kg]<br />
MSG-Draht, Hartauftrag Ø 1,0 mm 15<br />
MSG-Draht,= Hartauftrag Ø 1,2 mm 15
<strong>STARK</strong> <strong>IM</strong> <strong>SERVICE</strong><br />
<strong>+41</strong> (0) <strong>43</strong> 2<strong>43</strong> <strong>50</strong> <strong>80</strong><br />
<strong>Fax</strong> <strong>+41</strong> (0) <strong>43</strong> 2<strong>43</strong> <strong>50</strong> 88<br />
contact@polysoude.ch<br />
Verpackungseinheit: Paket je 5 kg<br />
WIG-Stäbe SG2, 1,0 mm<br />
WIG-Stäbe SG2, 1,2 mm<br />
WIG-Stäbe SG2, 1,6 mm<br />
WIG-Stäbe SG2, 2,0 mm<br />
WIG-Stäbe SG2, 2,4 mm<br />
WIG-Stäbe SG2, 3,2 mm<br />
Verpackungseinheit: Paket je 5 kg<br />
WIG-Stäbe Inox 1.4<strong>43</strong>0, 0,8 mm<br />
WIG-Stäbe Inox 1.4<strong>43</strong>0, 1,0 mm<br />
WIG-Stäbe Inox 1.4<strong>43</strong>0, 1,2 mm<br />
WIG-Stäbe Inox 1.4<strong>43</strong>0, 1,6 mm<br />
WIG-Stäbe Inox 1.4<strong>43</strong>0, 2,0 mm<br />
WIG-Stäbe Inox 1.4<strong>43</strong>0, 2,4 mm<br />
WIG-Stäbe Inox 1.4<strong>43</strong>0, 3,2 mm<br />
Verpackungseinheit: Paket je 5 kg<br />
WIG-Stäbe Inox 1.<strong>43</strong>70, 1,6 mm<br />
WIG-Stäbe Inox 1.<strong>43</strong>70, 2,0 mm<br />
WIG-Stäbe Inox 1.<strong>43</strong>70, 2,4 mm<br />
Verpackungseinheit: Paket je 5 kg<br />
Autogenstab, 1,6 mm, G2<br />
Autogenstab, 2,0 mm, G2<br />
Autogenstab, 2,5 mm, G2<br />
Autogenstab, 3,0 mm, G2<br />
... Schweissdrähte<br />
... Schweissstäbe<br />
WIG-Stäbe<br />
WIIG-Stäbe, Chromnickelstahl 1.4<strong>43</strong>0 / V4A / 316<br />
WIG-Stäbe, schwarzweiss 1.<strong>43</strong>70 / 18 8 6<br />
Autogenschweissstäbe, G2<br />
E<br />
E58
E<br />
59<br />
Zusatzwerkstoffe & ...<br />
WIG-Schweissstäbe ...<br />
WIG Stäbe, Aluminium AlSi5 (nicht eloxierbar)<br />
<strong>STARK</strong> <strong>IM</strong> <strong>SERVICE</strong><br />
<strong>+41</strong> (0) <strong>43</strong> 2<strong>43</strong> <strong>50</strong> <strong>80</strong><br />
<strong>Fax</strong> <strong>+41</strong> (0) <strong>43</strong> 2<strong>43</strong> <strong>50</strong> 88<br />
contact@polysoude.ch<br />
Verpackungseinheit: Paket je 5 kg Artikel-Nr.<br />
WIG-Stäbe AISi5, 1,6 mm 31110175<br />
WIG-Stäbe AISi5, 2,0 mm<br />
WIG-Stäbe AISi5, 2,4 mm<br />
WIG-Stäbe AISi5, 3,2 mm<br />
WIG-Stäbe AISi5, 4,0 mm<br />
WIG Stäbe, Aluminium AlSi12 (nicht eloxierbar)<br />
Verpackungseinheit: Paket je 5 kg Artikel-Nr.<br />
WIG-Stäbe AlSi12, 2,0 mm 31110175<br />
WIG-Stäbe AlSi12, 2,4 mm<br />
WIG-Stäbe AlSi12, 3,2 mm<br />
WIG�Stäbe, Aluminium AlMg5 (eloxierbar)<br />
Verpackungseinheit: Paket je 5 kg Artikel-Nr.<br />
WIG-Stäbe AlMg5, 1,6 mm 31110175<br />
WIG-Stäbe AlMg5, 2,0 mm<br />
WIG-Stäbe AlMg5, 2,4 mm<br />
WIG-Stäbe AlMg5, 3,2 mm<br />
WIG-Stäbe AlMg5, 4,0 mm<br />
Fotos: Fotolia
F<br />
F61<br />
Formieren<br />
Bitte fordern,<br />
sie unseren<br />
Spezialkatalog an.<br />
Hilfsmittel für Geräte ...<br />
Düsenreiniger, Kühlmittel,<br />
Reinigungsfilz, Formiergas-Systeme ...<br />
20-Liter<br />
Düsenreiniger<br />
Sorgt für längere Lebensdauer der Düsen.<br />
Satz Düsenreiniger Artikel-Nr.<br />
11-teilig 05229201<br />
18-teilig 71601085<br />
Reinigungsfilz<br />
Filze für das Reinigen des Drahtes bei MIG/MAG-Schweissungen.<br />
VE/Stck. Artikel-Nr.<br />
Reinigungsfilz 25 09939001<br />
Klammer 91<strong>50</strong>00032<br />
Kühlmittel G-Frost<br />
Das Kühlmittel für wassergekühlte WIG- und MIG/MAG-Schweissanlagen<br />
mit integriertem Frostschutz bis -10°C.<br />
Kanister Artikel-Nr.<br />
Bidon 20-Liter 75110094<br />
Schutzgaszylinder-Kompaktsystem<br />
Hitzebeständige Dichtscheiben bis 330°C.<br />
Komplett mit Gaszuführung, Zugseil, Flaschenanschluss.<br />
Schutzgaszylinder-Kompaktsystem Artikel-Nr. auf Anfrage<br />
Formiergas-Systeme<br />
Zur Sicherung der Schweisstechnischen Qualität im Rohrleitungs-,<br />
Behälter-, Anlagen- und Stahlbau.<br />
Hitzebeständige Dichtscheiben von 330°C, von 45 mm bis 335 mm.<br />
Gasverteiler in verschiedenen Grössen; starre oder biegsame<br />
Verbindungen in verschiedenen Längen.<br />
VA – Zugseil 10 m/20 m<br />
Formiergas-System Artikel-Nr. auf Anfrage
... & Schweissnaht<br />
... Schweissnaht-Reinigungsgeräte<br />
Aluminium-Abdeckband<br />
Selbstklebend mit temperaturbeständigem Kleber bis ca. 2<strong>50</strong>°C und<br />
einer Trennfolie. Vermindert durch Abdecken der Schweissfuge den<br />
Zustrom von Luftsauerstoff. Rollen à 25 m.<br />
Bandbreite VE/Rolle Artikel-Nr.<br />
25 mm 25 m AL2<strong>50</strong>25<br />
<strong>50</strong> mm 25 m AL2<strong>50</strong><strong>50</strong><br />
75 mm 25 m AL2<strong>50</strong>75<br />
100 mm 25 m AL25100<br />
EWM POWERCLEANER ®<br />
Flexible Nahtreinigungsgeräte – optimal zum Nahtreinigen, Markieren<br />
und Polieren von CrNi-Werkstoffen.<br />
Umweltschonend: EWM POWERSHIELD<br />
Reinigungselektrolyte sind ungiftig! Entfernen des Elektrolyts nach dem<br />
Reinigungsvorgang mit einem feuchten Tuch genügt. Keine aufwändige<br />
Entsorgung von Spülwasser, keine Gefahr von Grundwasserkontamination.<br />
Anwendungsbereich:<br />
- Farbgleiches, hocheffizientes Reinigen und Passivieren von<br />
WIGCrNi-Schweissnähten<br />
- Entfernen von Anlauffarben und Oberflächenkorrosionen.<br />
EWM POWERCLEANER ® ECO Artikel-Nr. .94.121<strong>50</strong>.00<br />
komplettes betriebsbereites System im praktischen Koffer.<br />
Optimal für den Montage- und Baustelleneinsatz<br />
EWM POWERCLEANER ® PRO<br />
Mit der integrierten Absaugung am Griffstück werden belastende<br />
Dämpfe direkt am Entstehungsort abgesaugt und ausgeleitet. MAK-<br />
Werte liegen unter der gesetzlichen Forderung. Die eingebaute<br />
Elektrolytpumpe mit 1,8 Liter Vorratstank erhöht die Effizienz der<br />
Reinigungs- und Polierarbeiten.<br />
EWM POWERCLEANER ® ECO Artikel-Nr. .94.12149.00<br />
komplettes betriebsbereites System.<br />
Zubehör EWM POWERCLEANER ® Artikel-Nr.<br />
Schlauchpaket PS ECO mit Handpumpe 94.12151.00<br />
Beschriftungsset 94.12152.00<br />
F<br />
<strong>STARK</strong> <strong>IM</strong> <strong>SERVICE</strong><br />
<strong>+41</strong> (0) <strong>43</strong> 2<strong>43</strong> <strong>50</strong> <strong>80</strong><br />
<strong>Fax</strong> <strong>+41</strong> (0) <strong>43</strong> 2<strong>43</strong> <strong>50</strong> 88<br />
contact@polysoude.ch<br />
Powercleaner © Eco<br />
Powercleaner © Pro<br />
F62
F<br />
F63<br />
Hilfsmittel für Geräte ...<br />
Beizpaste, Sprühbeize,<br />
Neutralisationspaste, Beizpinsel<br />
Keine Vorbehandlung.<br />
Beizpaste und Sprühbeize<br />
Entfernt Zunder, Anlauffarben und Fremdrost im Nahtbereich<br />
und auf Flächen in einem Arbeitsgang.<br />
Ein Vorbehandeln der Schweissnaht ist nicht erforderlich.<br />
- Beizpaste nur im Nahtbereich einsetzen.<br />
- Sprühbeize Für grössere Flächen verwenden.<br />
Das Abspülen sollte mit einem Hochdruckreiniger erfolgen!<br />
Gebinde [kg] Artikel-Nr.<br />
ANTOX 71 E 1 07201000<br />
Sprühbeize Safeline 10 330.015<br />
Neutralisationspaste Safeline<br />
Neutralisiert saure Beizpasten vor dem Abspülenund auf Flächen in<br />
einem Arbeitsgang. Ersetzt keine Wasseraufbereitung<br />
Das Abspülen sollte mit einem Hochdruckreiniger erfolgen!<br />
Gebinde [kg] Artikel-Nr.<br />
Neutralisationspaste ANTOX NP 2 07202000<br />
Beizpinsel<br />
Beizpinsel aus Kunststoff mit reinen Orelborsten.<br />
Beizpinsel 1“ gekröpft<br />
Artikel-Nr.<br />
320.040<br />
Beizpinsel 2“ gekröpft 320.0<strong>50</strong>
... & Schweissnaht<br />
Tragbare<br />
Schweisselektrodentrockner<br />
SET-1/220TR, mit thermostatischer Regelung<br />
Ideales Gerät für Baustellen. Fassungsvermögen:<br />
Inhalt von1 Paket Stabelektroden. Gehäuse doppelwandig und gut<br />
isoliert. Temperatur ca. 100 °C bei 20 °C Raumtemperatur.<br />
Temperatur stufenlos einstellbar von 30-1<strong>50</strong> °C.<br />
Alle Geräte des Typs SET 1 sind standardmässig mit einem Elektroden-<br />
Tragekorb ausgerüstet. Zur leichteren Entnahme der Elektroden.<br />
Anschlusskabel mit Schukostecker bei 230 V, alle anderen Spannungen<br />
ohne Stecker. Innenraum komplett aus Edelstahl.<br />
SET-2/220, Temperatur bis 300 °C stufenlos einstellbar<br />
Stabile Ausführung, Gerät tragbar, ideal für Montagen.<br />
Fassungsvermögen für den Inhalt von 2 Paketen Stabelektroden.<br />
Gehäuse und Deckel doppelwandig und gut isoliert. Temperatur<br />
bis 300 °C stufenlos einstellbar. Anschlusskabel mit<br />
Schukostecker bei 230 V, alle anderen Spannungen ohne Stecker.<br />
Thermostat mit Kontroll-Lampe. Innenraum komplett<br />
aus Edelstahl.<br />
<strong>STARK</strong> <strong>IM</strong> <strong>SERVICE</strong><br />
<strong>+41</strong> (0) <strong>43</strong> 2<strong>43</strong> <strong>50</strong> <strong>80</strong><br />
<strong>Fax</strong> <strong>+41</strong> (0) <strong>43</strong> 2<strong>43</strong> <strong>50</strong> 88<br />
contact@polysoude.ch<br />
F<br />
F64
F<br />
F65<br />
Hilfsmittel für Geräte ...<br />
Sauerstoff-Messgerät<br />
Restsauerstoff-Messgerät JAero2<br />
Für Restsauerstoffmessungen in Inertgasen (Argon, Helium etc.) sowie in Formiergasen<br />
ab1 VPPM.<br />
Dieses Gerät ist eine unverzichtbare Hilfe bei der Qualitätssicherung. Und ferner auch<br />
eine grosse Hilfe für das Aufspüren von Sauerstoffleckagen.<br />
✓ Handliches Gerät bei einfacher Bedienung mehrerer Messfunktionen.<br />
✓ Kontinuierliche Messung der Sauerstoffkonzentration in Industrie-, Labor-<br />
und Schutzgasen von 20,6 % bis 1 ppm.<br />
✓ Schalterfunktionen vom Anwender möglich.<br />
✓ Intelligenter Datenlogger mit USB-Schnittstelle für automatische Speicherung<br />
aller Messwerte.<br />
✓ DIN-ISO-gerechte Messwerterfassung und Auswertung.<br />
✓ Einfachste Bedienung mittels Touch Screen Bedienung.<br />
✓ Möglichkeit der Steuerung von Schweissstromquellen bsw. Orbitalschweissanlagen.<br />
✓ Möglichkeit der Eingabe von persönlichen Parametern wie Namen, Datum, Werkstoff,<br />
Baustelle, Schweissnaht etc. zur eindeutigen Zuordnung aller gespeicherten<br />
Messwerte.<br />
✓ Integriertes austauschbares Filterelement im Ansaugkanal.<br />
✓ Sämtliche JA-Schutzgassysteme sind mit einem Sauerstoff-Messanschluss bereits<br />
aus gerüstet oder nachrüstbar.
<strong>STARK</strong> <strong>IM</strong> <strong>SERVICE</strong><br />
<strong>+41</strong> (0) <strong>43</strong> 2<strong>43</strong> <strong>50</strong> <strong>80</strong><br />
<strong>Fax</strong> <strong>+41</strong> (0) <strong>43</strong> 2<strong>43</strong> <strong>50</strong> 88<br />
contact@polysoude.ch<br />
Sauerstoff-Messgerät Technische Daten<br />
... & Schweissnaht<br />
F<br />
Sauerstoff-Gasmonitor JAero2 Artikel-Nr. JAero2<br />
Einsatz Messung der Sauerstoffkonzentration in Schutzgasen<br />
Messdaten<br />
Messbereich 0-1000 Vol.-ppm O2 (optional 0- 20,6 Vol.-%)<br />
(Anzeige bis 20,6 Vol.-%)<br />
Messgenauigkeit bei Normaldruck rel. Messfehler < 5 % +/- 5 ppm<br />
Messgasdurchsatz 5...10 l/h (mit interner Pumpe automatisch geregelt)<br />
max. zul. Druck des Messgases 20 mbar Überdruck<br />
max. zul. Temp. des Messgases <strong>80</strong>° C<br />
Mechanische Daten<br />
Abmessungen 135 mm x 100 mm x 240 mm (B x H x T)<br />
Masse 2 kg<br />
Gaseintritt Schnellverschlusskupplung D = 5 mm<br />
Gasaustritt Schnellverschlusskupplung D = 5 mm<br />
Elektronik<br />
Schutzgrad IP 40<br />
Spannung 230 V / <strong>50</strong> ... 60 Hz Steckernetzteil 24 V DC Geräteversorgung<br />
115 V / <strong>50</strong> ... 60 Hz (auf Anforderung)<br />
Leistungsaufnahme 20 VA<br />
Heizung Messzelle ca. 18 V AC, ca. 10 W (intern geregelt)<br />
Tastatur Touch Screen<br />
Klartextanzeige LCD-Display 124 x 64 PX, white LED, black front<br />
Analogausgang<br />
Gleichstromausgang 0/4 - 20 mA entsprechend xxx ...xxx ppm<br />
(im Fehlerzustand auf Null gehend)<br />
4-polige Rundbuchse DIN 41524 Pin 1 + 24 V, Pin 2 - 24 V Pin 3 GND, Pin 2 Iout<br />
Umgebungsbedingungen<br />
Umgebungstemperatur min. 0° C, max. 40° C<br />
relative Luftfeuchtigkeit bis <strong>80</strong> %<br />
Lagerbedingungen min. - 10° C, max. 60° C rel. Luftfeuchte < 85%<br />
CE-Zulassung<br />
F66
G Werkzeuge<br />
Hämmer, Drahtbürsten, Zangen,<br />
Magneten, Gasanzünder ...<br />
G67<br />
Abb. ähnlich<br />
Abb. ähnlich<br />
Abb. ähnlich<br />
Abschlackhämmer Artikel-Nr.<br />
Aus Ganzstahl, Abb. ähnlich 92852600<br />
Mit Holzstiel, ohne Abb. 89752700<br />
Inox, ohne Abb. 0972<strong>80</strong>00<br />
Drahtbürsten, Inox Artikel-Nr.<br />
Einreihig 97353<strong>80</strong>0<br />
Zweireihig 97353900<br />
Dreireihig 97354000<br />
Dreireihig 97354010<br />
Vierreihig 97354100<br />
CO 2 -Spezialzange<br />
Das wichtige Zubehör für Schutzgas-Schweissgeräte, zum<br />
Schneiden des Schweissdrahtes, Reinigen/Abziehen der Schutzgasdüse,<br />
Lösen/Festziehen der Stromdüse.<br />
Grösse Ø Artikel-Nr.<br />
1 12-15 mm 91720001<br />
2 15-18 mm 91720002<br />
Fixier-Magnet Artikel-Nr.<br />
MAG-FIX 89560000<br />
Gasanzünder Artikel-Nr.<br />
SUN 91166000<br />
STAR 91166100<br />
Ersatzzündsteine (Sack à <strong>50</strong> Stück) 3 x 20 mm für STAR 91166101<br />
VULCAN 00462417
<strong>STARK</strong> <strong>IM</strong> <strong>SERVICE</strong><br />
<strong>+41</strong> (0) <strong>43</strong> 2<strong>43</strong> <strong>50</strong> <strong>80</strong><br />
<strong>Fax</strong> <strong>+41</strong> (0) <strong>43</strong> 2<strong>43</strong> <strong>50</strong> 88<br />
contact@polysoude.ch<br />
Schweissnahtlehren<br />
Werkzeuge<br />
... Schweissnahtlehren<br />
Typ Artikel-Nr.<br />
Schweissnahtlehre mit 12 Blatt Bereich 3-12 mm 007.197<br />
Schweissnahtlehre für 60°, <strong>80</strong>°, 90° Messbereich 20 mm 007.196<br />
Schweissnahtlehre 007.198<br />
Spezial-Lehre zur schnellen Schweissnahtkontrolle ±1 mm<br />
Schweissnahtlehre aus Aluminiumblech 071.951<br />
Schweiss-Spiegel<br />
Zur Kontrolle der Schweissnähte an unzugänglichen Stellen.<br />
Ausführung und Zubehör Artikel-Nr.<br />
Mit Handgriff 002600<br />
Flexibel mit Magnet 002610<br />
Ersatzspiegel 1 mm 002612<br />
G<br />
G68
H Autogentechnik<br />
Druckminderer 200-bar-Technik<br />
Schweiss-Schutzgase ...<br />
H69<br />
Für Argon und andere Edelgase, CO2 (Kohlendioxid), Mischgas<br />
Schutzgase, zweistufig<br />
Arbeitdruck max. Flaschenanschluss Schlauchanschluss Artikel-Nr.<br />
10 bar W 21,<strong>80</strong> x 1/14“ G 1/4, DN 6 717.05522<br />
20 bar W 21,<strong>80</strong> x 1/14“ G 1/4, DN 6 717.05523<br />
<strong>50</strong> bar W 21,<strong>80</strong> x 1/14“ G 1/4, DN 6 717.05524<br />
Flaschendruckminderer mit Vordruckausgleich:<br />
2,5 bar W 21,<strong>80</strong> x 1/14“ G 1/4, DN 6 717.07404<br />
10 bar W 21,<strong>80</strong> x 1/14“ G 1/4, DN 6 717.07404<br />
Schutzgase, zweistufig<br />
Arbeitdruck max. Flaschenanschluss Ausgangsanschluss Artikel-Nr.<br />
100 bar W 21,<strong>80</strong> x 1/14“ G 1/2 717.05525<br />
200 bar W 21,<strong>80</strong> x 1/14“ G 1/2 717.05527<br />
mit Lötnippel für Rohr-Aussendurchmesser 15 mm<br />
Absperrventil PN 300, DN 4,5 - Anschlüsse G 1/2 718.03708<br />
Argon/CO2, einstufig<br />
Durchfluss max. Flaschenanschluss Schlauchanschluss Artikel-Nr.<br />
16 l/min W 21,<strong>80</strong> x 1/14“ G 1/4, DN 6 717.05354<br />
32 l/min W 21,<strong>80</strong> x 1/14“ G 1/4, DN 6 717.05562<br />
Durchflussmengenanzeige mit Manometer<br />
Argon/CO2, einstufig<br />
Durchfluss max. Flaschenanschluss Schlauchanschluss Artikel-Nr.<br />
Durchflussmengenanzeige mit einem Schwebekörper:<br />
16 l/min W 21,<strong>80</strong> x 1/14“ G 1/4, DN 6 717.05564<br />
30 l/minr W 21,<strong>80</strong> x 1/14“ G 1/4, DN 6 717.05568<br />
Für Argon / Wasserstoff (97% / 3%):<br />
16 l/min W 21,<strong>80</strong> x 1/14“ G 1/4, DN 6 717.05565<br />
Durchflussmengenanzeige mit zwei Schwebekörpern:<br />
16 l/minr 717.08452<br />
30 l/minr 717.08453
<strong>STARK</strong> <strong>IM</strong> <strong>SERVICE</strong><br />
<strong>+41</strong> (0) <strong>43</strong> 2<strong>43</strong> <strong>50</strong> <strong>80</strong><br />
<strong>Fax</strong> <strong>+41</strong> (0) <strong>43</strong> 2<strong>43</strong> <strong>50</strong> 88<br />
contact@polysoude.ch<br />
Autogentechnik<br />
... Brenngase, Formiergas<br />
Verlangen Sie unsere speziellen Unterlagen!<br />
für Methan, Wasserstoff, Formiergas<br />
Brenngase, einstufig<br />
Arbeitdruck max. Flaschenanschluss Ausgangsanschluss Artikel-Nr.<br />
100 bar W 21,<strong>80</strong> x 1/14“ LH G 1/2 717.05540<br />
mit Lötnippel für Rohr-Aussendurchmesser 15 mm<br />
Absperrventil PN 300, DN 4,5 - Anschlüsse G 1/2 718.03708<br />
Formiergas, einstufig<br />
Durchfluss max. Flaschenanschluss Schlauchanschluss Artikel-Nr.<br />
<strong>50</strong> l/min W 21,<strong>80</strong> x 1/14“ LH G 3/8 LH, DN 8 717.05563<br />
Durchflussmengenanzeige mit Manometer<br />
Wasserstoff, einstufig<br />
Durchfluss max. Flaschenanschluss Schlauchanschluss Artikel-Nr.<br />
16 l/min W 21,<strong>80</strong> x 1/14“ LH G 3/8 LH, DN 8 717.05567<br />
Durchflussmengenanzeige mit Schwebekörper<br />
Brenngase, zweistufig<br />
Arbeitdruck max. Flaschenanschluss Schlauchanschluss Artikel-Nr.<br />
1,5 bar W 21,<strong>80</strong> x 1/14“ LH G 3/8 LH, DN 8 717.055<strong>50</strong><br />
2,5 bar W 21,<strong>80</strong> x 1/14“ LH G 3/8 LH, DN 8 717.05551<br />
10 bar W 21,<strong>80</strong> x 1/14“ LH G 3/8 LH, DN 8 717.05551<br />
für Methan, Wasserstoff, Formiergas<br />
H<br />
H70
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
Für ihre Notizen ...
<strong>STARK</strong> <strong>IM</strong> <strong>SERVICE</strong><br />
<strong>+41</strong> (0) <strong>43</strong> 2<strong>43</strong> <strong>50</strong> <strong>80</strong><br />
<strong>Fax</strong> <strong>+41</strong> (0) <strong>43</strong> 2<strong>43</strong> <strong>50</strong> 88<br />
contact@polysoude.ch<br />
<strong>STARK</strong> <strong>IM</strong> <strong>SERVICE</strong><br />
<strong>+41</strong> (0) <strong>43</strong> 2<strong>43</strong> <strong>50</strong> <strong>80</strong><br />
<strong>Fax</strong> <strong>+41</strong> (0) <strong>43</strong> 2<strong>43</strong> <strong>50</strong> 88<br />
contact@polysoude.ch<br />
E<br />
F<br />
G<br />
H
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
Für ihre Notizen ...
<strong>STARK</strong> <strong>IM</strong> <strong>SERVICE</strong><br />
<strong>+41</strong> (0) <strong>43</strong> 2<strong>43</strong> <strong>50</strong> <strong>80</strong><br />
<strong>Fax</strong> <strong>+41</strong> (0) <strong>43</strong> 2<strong>43</strong> <strong>50</strong> 88<br />
contact@polysoude.ch<br />
E<br />
F<br />
G<br />
H
Schweisstechnik Zubehör<br />
Irrtümer bei allen Produktabbildungen und Produktbeschreibungen<br />
vorbehalten. Bei allen Artikeln sind aufgrund der Verfügbarkeit<br />
und technischen Weiterentwicklungen Änderungen vorbehalten.<br />
Alle Angebote sind freibleibend und bedürfen der Bestätigung.<br />
POLYSOUDE (SCHWEIZ) AG<br />
Langwiesenstrasse 8<br />
8108 Dällikon ZH<br />
<strong>STARK</strong> <strong>IM</strong> <strong>SERVICE</strong><br />
<strong>+41</strong> (0) <strong>43</strong> 2<strong>43</strong> <strong>50</strong> <strong>80</strong><br />
<strong>Fax</strong> <strong>+41</strong> (0) <strong>43</strong> 2<strong>43</strong> <strong>50</strong> 88<br />
contact@polysoude.ch<br />
Telefon: +0<strong>43</strong> 2<strong>43</strong> <strong>50</strong> <strong>80</strong><br />
<strong>Fax</strong>: +0<strong>43</strong> 2<strong>43</strong> <strong>50</strong> 88<br />
E-Mail: contact@polysoude.ch
Change language