Wir lassen die Späne fliegen!

Lieferprogramm 2015
Wir lassen die Späne fliegen!
– CNC Drehmaschinen
– CNC Dreh- / Fräszentren
– Vertikal-Drehmaschinen
– Zyklen-Drehmaschinen
– Konventionelle Drehmaschinen
– Bearbeitungszentren
– CNC Fräsmaschinen
– Konventionelle Fräsmaschinen
– Bohrwerke + Portalfräsmaschinen
– Bohrmaschinen
– Pressen - Stanzen - Richten
– Flach- und Rundschleifmaschinen
– Gewinde- und Profilwalzmaschinen
– Ausbildungssysteme und Lernsoftware
Februar 2015
Obfelderstr. 36 8910 Affoltern a.A. Tel. 044 763 47 11
www.argonag.ch info@argonag.ch Fax 044 763 47 22

argonag ag
Werkzeugmaschinen
Ausbildungssysteme
Willkommen bei argonag ag werkzeugmaschinen
Liebe Kundin, lieber Kunde
Vielen Dank für Ihre Zeit und dafür, dass Sie sich über unsere Produktepalette
informieren!
Die argonag ag wurde 1972 gegründet und ist für Sie ein kompetenter Partner bei Investitionen
im Bereich von Werkzeugmaschinen und technischen Ausbildungssystemen. Wir
sind ein inhabergeführtes KMU und legen grossen Wert auf den persönlichen Kontakt mit
unseren Kunden in der Schweiz und in Lichtenstein.
Beratung und Verkauf:
Unsere Aussendienstmitarbeiter sind für Sie da, um Ihren Bedarf genau zu besprechen,
damit wir Ihnen eine optimale Lösung für Ihre Produktion, den Werkzeugbau, die Unterhalts-
oder Lehrwerkstätte vorschlagen können.
Serviceabteilung/Kundendienst:
Nach dem Kauf betreuen Sie unsere qualifizierten Servicetechniker bei Inbetriebnahmen,
Schulungen, Reparaturen und Störungsbehebung, präventivem Maschinenservice,
Anwendungstechnik und Zeitstudien.
Maschinenbesichtigungen:
Gerne vereinbaren wir mit Ihnen eine Maschinenvorführung in unserem Ausstellraum. Da
wir uns auf Lieferanten aus Europa konzentrieren, ist auch ein Besuch im Lieferwerk kein
Problem.
Ich wünsche Ihnen nun viel Vergnügen beim Blättern in unserem Lieferprogramm und
freue mich, wenn Sie uns bei einem Bedarfsfall kontaktieren.
Mit besten Grüssen
Obfelderstrasse Ing. Stefan Luther 36
CH-8910 Geschäftsführer Affoltern a/A
Tel. 044 763 47 11
Fax 044 763 47 22
info@argonag.ch
www.argonag.ch
2

Hochleistungs - Dreh- / Fräszentren
EMCO Hyperturn
Höchste Produktivität mit bis zu 3 Werkzeugwendern und 3 Y-Achsen.
Wahlweise mit B-Achse und Frässpindel.
Alle Hyperturn Modelle sind mit flüssigkeitsgekühlten Motorspindeln an Haupt- und
Gegenspindel ausgestattet.
Bei der Abstimmung der Komponenten legt EMCO grossen Wert auf hohe Stabilität,
gutes Dämpfungsverhalten sowie thermoneutralen Aufbau. Es werden nur Produkte
von namhaften europäischen Herstellern verbaut (Hawe, Röhm, Sauter, Knoll, Grundfos etc.).
Intelligente Energiemanagement-Systeme (netzrückspeisendes Antriebssystem,
effiziente Motoren, kompakte Hydraulik etc.) ermöglichen auch im harten Produktionseinsatz
einen verantwortungsvollen Umgang mit Energie.
Modell Bohrung Revolver Drehzahl Leistung kW Frässpindel
Hyperturn 45 45/52 2 x VDI 25 7000 15 Nein
Hyperturn 65 65/77 2-3 x VDI 30/40/BMT 5000 29 Ja
HYPERTURN 65 PM 65/77 1xVDI30/ Frässpindel 6000 29 HSK T63
Hyperturn 95 95 2 x VDI 40/BMT 3500 33 Ja
Hyperturn 110 110 2 x VDI 40 2500 52 Ja
EMCO Hyperturnreihe:
3

EMCO MAXXTURN
Universal-Dreh- / Fräszentren
MAXXTURN das Universal-Drehzentrum für die Komplettbearbeitung von Stangen und Futterteilen.
Für jede Werkstückgrösse das richtige Modell. Spindeldurchlass von Ø25mm bis Ø110mm.
MAXXTURN bedeutet; ein Werkzeugrevolver mit Haupt- und Gegenspindel und optionaler Y-Achse.
Modell Bohrung Revolver Drehzahl Leistung kW
MAXXTURN 25 25 VDI 16 8000 6.5
MAXXTURN 45 45/52 VDI 25 6300 13
Maxxturn 65 65/77/96 VDI 30/40 5000 29
Maxxturn 95 95 VDI 40 3500 33
Maxxturn 110 95/110 VDI 50 3500/2500 33/42
Sämtliche EMCO Drehmaschinen können automatisch
beladen werden.
Beim Portallader wird die Mechanik des Schweizer Herstellers
Güdel verwendet. Einfache Schwenk-Ladesysteme erlauben
den mannarmen Betrieb bei kleineren Losgrössen.
Automatisierungslösungen von EMCO
4

EMCOTurn E-Reihe
VT Verticalturn
Standard-Drehmaschinen mit Reitstock für die Bearbeitung von Stangen- und Futterteilen.
Wahlweise mit angetriebenen Werkzeugen lieferbar, auch ideal für die Ausbildung.
Modell Bohrung Revolver Max-Dreh-Ø Y-Achse Drehzahl Leistung kW
EMCOTURN E25 25 VDI-16 85 Nein 6300 5.5
EMCOTURN E45 45/52 VDI-30 220 Ja 6300 13
EMCOTURN E65 65/95 VDI 30 310 Nein 4200/3200 18/24
EMCO Vertikal-Drehmaschinen
Die neuen, leistungsstarken Vertikal-Drehmaschinen von EMCO mit integrierter Automation.
Modell Futter-Ø Revolver Max. Teilelänge Leistung kW
EMCO VT160 160 VDI-30 150 21
EMCO VT250 250 VDI-40 150 29
EMCO VT400 400 VDI-40 200 36
Steuerungen
EMCO Maschinen sind mit den aktuellen Steuerungen und Antriebspaketen von
SIEMENS S828D, 840D sl und FANUC 0iMD erhältlich.
Beispiel SHOPMILL Dialog Oberfläche:
Zyklus „offene Nut“ fräsen.
Neuste OPERATE Benutzeroberfläche
FANUC kompatible Programme
können eingelesen werden.
USB und RJ45 Schnittstellen
EMCO Sonderlösungen
EMCO-Drehmaschinen mit Sonderausstattung für
Kunststoffbearbeitung. Speziell feinfühliges Spannen
mit Hohlspannzylinder mit kleiner Kolbenfläche
oder mit Differenz Spanndruck. Absauginstallationen
bei Trockenbearbeitung.
Spindelverlängerung bei MT25
EMCO Sondermaschinen
EMCOTURN E25-G, Sondermaschine ohne
Werkzeugrevolver, aber mit Schaublin kompatiblem
Linearwerkzeugsystem. Verlängerter
X-Verfahrweg 175 mm. Geeignet für einfache
Stangendrehteile oder für Nacharbeiten.
5

EMCOMILL
Bearbeitungszentren
3-Achsen CNC Fräsmaschinen für die Bearbeitung von kleinen
bis mittleren Losgrössen
Die robusten EMCOMILL E-Maschinen ermöglichen den Einstieg in die anspruchsvolle CNC-Fräsbearbeitung zum
besten Preis-Leistungsverhältnis. Mit feststehendem 20-fach Werkzeugmagazin (Option 30 Plätze), einem schnellen
Wechsler mit Doppelgreifer, einer Frässpindel als direkt angetriebene, mechanische Spindel mit 12‘000 U/Min und
integrierter Kühlmittelzuführung.
EMCOMILL E350 3-Achs Kleinzentrum
Für die einfache Kleinteilefertigung in 3-Achsen ist die
EMCOMILL E350 ausgelegt.
SK30-Frässpindel und Werkzeugwechsler mit Doppelgreifer.
Die kompakte Maschine hat eine Breite von 1.6m
Steuerung SINUMERIK 828D sl.
Modell Verfahrwege X / Y / Z WZ-Aufnahme Drehzahl Leistung kW Gewicht
EMCOMILL E350 350 / 250 / 300 SK 30 10‘000 8.5 1970
EMCOMILL E750 750 / 500 / 500 SK 40/HSK63 12‘000 Opt. 15‘000 13/24 9000
EMCOMILL E1200 1200 / 550 / 500 SK 40/HSK63 12‘000 Opt.15‘000 13/24 12000
NEUHEIT !
EMCO MAXXMILL 350 5-Achs Kleinzentrum
Die neueste Maschine von EMCO ist ideal für unser Schweizer Markt !
Kompakt, schnell und vielseitig !
In zwei Varainten verfügbar. Als universale 5-Seiten Maschine mit einer SK30
Spindel und 12‘000U/Min
oder
als schnelle Produktionsmaschine mit einer Motorspindel mit 25‘000U/Min und
WZ-Aufnahme HSK A40 und einem Magazin bis 50 Plätze.
Verfahrwege X=350mm, Y=250mm, Z=300mm, Schwenkbereich B-Achse +/-100°
Drehbereich C-Achse 0 -360°
Aufstellfläche kompakte 1630 x 2300mm, Gewicht 3800kg
Steuerung SINUMERIK 840D sl oder Heidenhain TNC 620
6

5-Achs Fräsbearbeitung
EMCOMILL
EMCO MAXXMILL 500
Das Aufbauprinzip der MAXXMILL 500 entspricht einer
Fahrständermaschine. Das massive Maschinenbett ist aus
besonders schwingungsdämpfendem Hydropol gefertigt.
Der X-Schlitten ist eine Stahl-Schweisskonstruktion,
Y- und Z-Schlitten sind aus spannungsfreiem Guss.
Die EMCO MAXXMILL 500 kann Werkstücke mit
einer Kantenlänge von 500 x 500 x 475 mm auf
5 Seiten in einer Aufspannung bearbeiten.
Optional kann die Maschine mit einem direkt
(Torquemotor) angetriebenen Dreh/Schwenktisch
ausgestattet werden. Mit dieser Ausrüstung
ist auch 5-Achs Simultanbearbeitung möglich.
Steuerungen SINUMERIK 840D sl oder
HEIDENHAIN TNC 530.
EMCO MMV 2000
Das Fahrständer Bearbeitungszentrum für die 3 bis 5-Achsfräsbearbeitung
von mittleren bis grossen Werkstücken.
EMCO LinearMill 600HD
5-Achs Simultanbearbeitung für Fomernbau, Werkzeugbau etc.
Hochdynamische Linearmotoren in den Linearachsen, Linear Masstäbe in
der Standardmaschine
X/Y/Z und Torquemotoren in den Drehachsen ergeben maximale Oberflächengüte
auch bei komplexen Werkstücken. Die als Brücke konstruierte
Dreh/Schwenkachse erlaubt Werkstückgewichte bis 800kg.
Werkzeugaufnahme HSK-A63, Magazin mit 40 Plätzen,
Motorspindel mit 15‘000U/MIN bei 34Kw
Steuerungen SIEMENS und Heidenhain.
Modell Verfahrwege X / Y / Z WZ-Magazin Drehzahl Steuerung
EMCO MAXXMILL 500 650 / 550 / 500 SK40 15‘000 SINUMERIK / HDH
EMCO MMV 2000 2000 / 800 / 750 SK40 / BT40 10‘000 SINUMERIK / HDH
EMCO LINEARMILL 600HD 600 / 500 / 500 HSK 63A 15‘000 SINUMERIK / HDH
7

EMCOMat
Drehmaschinen
Fräsmaschinen
EMCOMAT Drehmaschinen und Fräsmaschinen für Unterhalt und Ausbildung
Die bewährten konventionellen EMCO Maschinen mit mechanischen Handrädern sind nach wie vor unerlässlich in der
Unterhaltswerkstätte und in der Grundausbildung.
Drehmaschinen:
Modell Spitzenhöhe Spitzeweite Drehzahl Steuerung
EMCOMAT 14D 140 650 4000U/Min stufenlos Digitalanzeige
EMCOMAT 17D 170 700 3000 U/Min stufenlos Digitalanzeige
EMCOMAT 20D 200 1000 3000U/Min stufenlos Digitalanzeige
EMCOMAT E200 200 1000 4000U/Min stufenlos Easy Cycle
EMCOMAT, Zyklengesteuerte Dreh- und Fräsmaschinen
Die EMCO Dreh- und Fräsmaschinen sind auch mit Zyklensteuerung lieferbar. Gewindeschneiden mit beliebiger Steigung wird auf
dem EMCOMAT E200 zum Kinderspiel. Konturen mit Übergangsradien, auch auf schräge Tangenten, können mit der EMCO EASY CYCLE
Dreh- und Frässteuerung spielend hergestellt werden.
Fräsmaschinen:
Modell Verfahrwege X / Y / Z WZ-Aufnahme Drehzahl Steuerung
EMCOMAT F3 300 / 200 / 350 SK 30 2200U/Min Digitalanzeige
EMCOMAT FB450 450 / 400 / 350 Sk 40 5000U/Min Digitalanzeige
EMCOMAT FB450 zykl 450 / 400 / 350 Sk40 5000U/Min EasyCycle / HH TNC320
EMCOMAT FB600 600 / 400 / 400 Sk40 5000U/Min Digitalanzeige
EMCOMAT FB600 zykl 600 / 400 / 400 Sk40 5000U/Min EasyCycle / HH TNC 320
8

CNC Bearbeitungszentren
RAIS
RAIS LTD.
RAIS baut in Europa hochwertige, robuste und zuverlässige Werkzeugmaschinen.
Die im Jahre 1995 gegründete Firma RAIS ist in Bulgarien zu Hause und entwickelt und
baut CNC-Werkzeugmaschinen für die Fräs- und Drehbearbeitung.
Die Vertikalen-Bearbeitungszentren sind in robuster Gusskonstruktion nach dem klassichen Kreuztischverfahren aufgebaut. Das Rais Lieferprogramm
umfasst Maschinen mit einem X-Verfahrwegen von 500 - 2200mm.
Alle Maschinen sind mit Linear- oder Gleitbahnführungen und mit Steuerungen SIEMENS/FANUC/Heidenhain lieferbar. Kompakte 5-Achsen-Maschinen
runden das umfassende Lieferprogramm ab.
Sämtliche RAIS Maschinen werden mit 24 Monaten Garantie ausgeliefert.
Vertikale 3-Achszentren SK40
Die kleinsten Maschinenmodelle M400 und M450 sind mit Linearführungen ausgestattet. Die Standardfrässpindel „Direct Drive“ besitzt einen Drehzahlbereich
von 12‘000 U/Min bei einer Leistung von 12kW. Kompakte Aufstellfläche mit robuster und spritzwasserdichten Vollraumumhausung.
Fräsfertige Ausstellmaschine:
Unsere argonag Ausstellmaschine steht für
Vorführungen und Fräsversuche zur Verfügung.
Ueberzeugen sie sich von der Qualität und der Preisleistung
dieser Maschine !
Rufen Sie uns an, unter 044 763 47 11 um einen
Vorführtermin zu vereinbaren !
Modell Verfahrbereich X /Y/Z Führungen WZ-Magazin Spindel Antrieb Gewicht
M400 500 x 400 x 460 Linearführungen max. 32 SK40 12/15kW 3000
M450 600 x 450 x 500 Linearführungen max. 32 SK40 12/15kW 3400
Komplette Grundausstattung:
Schon die Grundmaschine ist ab Werk betriebsbereit.
Denn in der Standardmaschine sind bereits alle
nötigen Optionen wie
SIEMENS Shopmill, elektronisches Handrad, Kühlmittelpistole,
Luftpistole, Signallampe, Vollraumschutz,
4 zusätzliche M-Funktionen und
24 Monate Garantie enthalten !
9

RAIS
CNC Bearbeitungszentren
Vertikale 3-Achszentren Modelle M500 und M550
Die Modelle M500 und M550 sind mit Linearführungen ausgestattet. Die Standardfrässpindel besitzt einen Drehzahlbereich von 12‘000 U/Min bei
einer Leistung von 12kW. Der Fräskopf verfügt über ein Gegengewicht so dass der Verschleiss im Kugelgewindetrieb minimiert wird.
Die Modulare Bauweise erlaubt den Aufbau von Werkzeugkettenmagazinen bis zu einer Kapazität von 60 Plätzen !
Modell Verfahrbereich X /Y/Z Führungen WZ-Magazin Spindel Gewicht
M500 850 x 500 x 510 Linearführungen max. 60 SK40 5000
M550 1200 x 600 x 610 Linearführungen max. 60 SK40 6400
Vertikale 3-Achszentren Modelle M650 und grösser
Ab dem Modell M650 verfügen die Maschinen über breite Flachführungen. Diese robuste Konstruktion erlaubt es dass diese Modellreihe optional
auch mit einer Frässpindel in der Grösse SK50 ausgestattet werden kann. Die maximale Spindelleistung von bis zu 18.5kW und dem zweistufigem
Getriebe erlaubt grösste Spantiefen. Maximale Verfahrwege bis 2200mm X-Weg!
Modell Verfahrbereich X /Y/Z Führungen WZ-Magazin Spindel Gewicht
M650 850 x 500 x 510 Flachführungen max. 60 SK40/Sk50 7000
M700 1200 x 600 x 610 Flachführungen max. 60 SK40/SK50 8000
M800 1600 x 800 x 810 Flachführungen max. 60 SK50/SK40 14000
M1000 2000 x 900 x 800 Flachführungen max. 60 SK50/SK40 15400
M2000 2200 x 1000 x 800 Flachführungen max.60 SK50/SK40 22000
Steuerungen und Antriebe von:
10

CNC Bearbeitungszentren 5-Achsig
RAIS
VMC 350
Inovatives 5-Achsen Bearbeitungszentrum zur
Komplettbearbeitung. Die Standardmaschine ist als
3 + 2 Achsen Maschine für den Maschinenbau ausgestattet.
Steuerung SIEMENS 828. Optional SIEMENS 840D sl
Werkzeugmagazin 30 Plätze als Scheibe, mit 40 oder
60 Plätze als Kette aufgebaut.
Der Drehschwenktisch ist auf beiden Seiten gelagert !
A-Achse Verfahrb. X /Y/Z WZ-Magazin Spindel
+125/-10° 630 x 560 x 510 max. 60 SK40/HSK63
B-Achse Tischgrösse Eilgang Drehzahl
+/-360 ° 580 x 520mm 30m/Min 12 od.15000U/Min
Unsere argonag Partner:
Spezialist für Spanntechnik:
Wir haben langjährige Erfahrung in der Spanntechnik
und bieten Ihnen ein umfassendes
Programm an Spannmitteln für unterschiedliche
Metallbearbeitungsindustrien an. Nebst
namhaften Produkten, die wir in der Schweiz
vertreten, stellen wir ein breites Programm
an unterschiedlichen Spannzangenfuttern für
verschiedene Bearbeitungsaufgaben her. Für
Sonderanfertigungen oder Spannvorrichtungen
sind wir bestens ausgerüstet. . Haben
Sie ein Projekt, das eine „spannende“ Lösung
benötigt Kontaktieren Sie uns und wir finden
einen Weg, der Sie ans Ziel bringt.
FN Niederhauser AG
Spanntechnik und Systeme
Allmend 39
CH-6204 Sempach
www.niederhauser.ch
Kühl- und Schmierstoffe:
Wo immer Sie Kühl- und Schmiermittel benötigen,
wir haben die richtige und effiziente Lösung.
In unseren Labors werden die Schmierstoffe
laufend analysiert und verbessert. Dadurch haben
unsere Kunden entscheidende Wettbewerbsvorteile
wie höhere Produktion, geringere Operationskosten,
längere Werkzeugstandzeiten und beste Oberflächengüte.
Argonag unterstützen wir bei Versuchen und in der
Anwendungstechnik.
Interessiert, dann kontaktieren sie uns:
Blaser Swisslube AG
Winterseistrasse 22
CH-3415 Hasle-Ruegsau
www. blaser.com
11

PME
Umformen, Stanzen, Richten
Pressen- und Maschinenbau Erfurt GmbH
Das Thüringer Unternehmen PME entwickelt und baut leistungsstarke Produkte im Segment
Pressen- und Maschinenbau mit der dazugehörigen Automatisierungstechnik.
Das 1990 gegründete Unternehmen entwickelt Einständer-Excenterpressen, Stanzautomaten,
Hydraulikpressen, Walzenvorschübe und Haspel - Richtmaschinenkombinationen.
Ausstattung
- Pressenkörper in geteilter und ungeteilter Stahlschweisskonstruktion.
- Hohe Steifigkeit durch grosszügig dimensionierte Materialquerschnitte.
- Wellen aus hochfestem und zähen Qualitätsstahl
- Stufenlos verstellbare Hubzahl durch Frequenzumrichter
- vollautomatische Hubverstellung
- Sicherheitstechnik und Visualisierung von PILZ oder SIEMENS
Modell Nennpresskraft Tisch Stösselhub Nennhubzahl Gewicht
Exzenterpressen 450 - 4000kN 0.6 x 0.3 -1.7 x 1m 90 - 250mm 45 -140 2.9 - 33T
Stanzautomaten 1000 - 6300kN 0.9 x 0.5 - 3 x 1.8m 90 - 300mm 20 - 150 8.2 - 120T
Hydraulikpressen bis 4000kN bis 3m nach Vorgaben nach Vorgaben bis 50T
12

Flach- und Profilschleifmaschinen ELB-aba
Elb-Schliff & aba Grinding
Präzisions-Schleifmaschinen „Made in Germany“
Maschinenbetten aus Microgranit „Made in Switzerland“
Mit ELB-Schliff und aba Grinding bieten wir im Bereich
Flach-, Profil- und Tiefschleifen eine breite Maschinenpalette zur Bearbeitung
von Schleiflängen von 500 – 6000mm an.
Ob Standardmaschinen oder Sondermaschinen:
Mit ELB&aba finden wir immer eine passende Lösung.
Steuerung Express Cube
Einfachste grafische Oberfläche für das
Einstellen der Maschine.
Die Bedienung erfolgt über einen modernen
Touchscreen.
Modell Schleifbereich X / Z Scheiben-Ø Gewicht
Easy Grinder 500 x 250 300 x 50 3000
OpenLine 6 600 x 400 300 x 50 4700
OpenLine E10 1000 x 600 400 x 100 8000
SmartLine 600x400 / 1000x600 300x50 / 400x100 4700 / 8000
Andere Baugrössen auf Anfrage
13

Danobat-Overbeck
Innen- / Aussen - Rundschleifen
Rundschleifmaschinen OVERBECK
Hochpräzisions- Schleifmaschine mit schwenkbarem Werkstückspindelstock. Angetrieben mittels verschleißfreiem, integriertem Torquemotor.
„3 Achs-Interpolation“ für das Bearbeiten von verschiedenen Radien ohne manuellen Setup des Drehpunktes. Spindelrevolver für höchste Universalität
mit bis zu 4 Schleifspindeln. Entwickelt für das Schleifen von Innen- / Außen- / Radius- / Planflächen und Unrundschleifen, ideal für die Bearbeitung
von Umformwerkzeugen und Matrizen.
Alle Maschinen sind mit Direktantriebstechnologie ausgerüstet, ideal für das Unrundschleifen. Konstruiert für das Schleifen von Spindelwellen, Spindelgehäusen,
Werkzeugaufnahmen und schwere Bauteile.
Modell Max. Bohrungs-Ø Max. Wkst.länge Max. Werkstück-Ø Max. Gewicht B-Achse
ID 200 100 100 200 30
ID 400 200 190 400 70/170
ID 400L 300 1300 500 350
ID 600 700 600 900 500
IRD 200 100 100 200 30 +95/-15°
IRD 400 200 190 400 70/170 +95/-15°
IRD 600 460 600 500 400 +95/-15°
Rundschleifmaschinen DANOBAT
DANOBAT HG- und WT-Reihe: Hochproduktionsschleifen von mittelschweren und schweren Werkstücken.
Umfassendes Programm für Grossteilbearbeitung mit Schleiflängen bis 10‘000mm und Schleifdurchmessern bis 1‘500mm.
Modell Max. Spitzenweite Max. Schleif-Ø Max. Gewicht Leistung kW
HG-62 2000 440 500 30
HG-72 4000 640 1500 45
HG-92 5000 1000 5000 45
WT-62 2000 440 500 15
WT-72 8000 640 1500 45
WT-92 10‘000 1‘500 8000 45
14

Flachbett-Drehmaschinen HACO / FAT
Flachbettdrehmaschinen TUR 1150 – 2050 MN
FAT, als Mitglied der belgischen HACO-Gruppe, ist einer der führenden europäischen Hersteller im Bereich von konventionellen und
zyklengesteuerten Drehmaschinen. Das Produkteprogramm umfasst Maschinen mit einem Dreh-Ø von 560–2050mm und Drehlängen bis 14m.
Sondermaschinen von FAT
FAT baut auch Sondermaschinen wie z.B. Maschinen mit 4 Führungen, wodurch auch bei der Flachbettmaschine
die Lünetten überfahren werden können. Aber auch Schrägbettmaschinen für Werkstücke bis Ø 1m, inkl. Haupt- und
Gegenspindel, Frässpindel mit B-Achse und Werkzeugmagazin. Besonders beliebt sind auch Maschinen mit übergrossen
Spindelbohrungen. Der grösste Durchlass ist mit Ø 420mm realisierbar.
Zyklendrehmaschinen
TUR 560 – 1100
Ausgerüstet mit der Steuerung Siemens 828 oder 840
können mit diesen Drehmaschinen alle kundenspezifischen
Anforderungen abgedeckt werden.
In allen Baugrössen und Spitzenweiten lieferbar.
Modell Max. Schwing-Ø Spitzenweite Spindelbohrung Leistung kW Drehzahl
TUR 560/630 560/630 1000-4000 105-190 18.5 2 - 2500
TUR 710 710 1000-4000 105-190 18.5 2 -2500
TUR 800 800 2000-6000 140-320 32 4 -1800
TUR 930 930 2000-6000 140-320 32 4 - 1200
TUR 1100 1100 2000-6000 140-320 32 4 - 1200
TUR 1550 1550 2000-8000 140-320 56 2 - 900
15

BRETON
5-Achs-Fräsmaschinen
BRETON der Spezialist für Stahl-, Aluminium-, Kunststoff- und Steinbearbeitung. Diese Maschinen erfüllen die Anforderungen
der verschiedenen Werkzeugbauer sowie der Bereiche Luft-, Raumfahrt und Autoindustrie. Das in Castello di Godego IT beheimatete
Familienunternehmen konzentriert sich ausschliesslich auf die 5-Achs-Simultanbearbeitung.
BRETON Multifunktionale-Bearbeitungszentren werden speziell für hohe Geschwindigkeit, grösste Leistung und Flexibilität entwickelt.
BRETON zeichnet sich aus durch die bewegliche Gantry-Brücke und die selbstentwickelte Metallquartz-Struktur.
16

Bohrwerke PAMA
Mit mehr als 80 Jahren Erfahrung im Bau von grossen Bohr- und Fräswerken gehört PAMA zu den führenden
Werkzeugmaschinen-Herstellern. Alle Hauptkomponenten werden im Hause PAMA entwickelt, bearbeitet,
hergestellt und vermessen. Das Produkteprogramm umfasst:
SPEEDRAM
SPEEDMAT HP
VERTIRAM
Platten Bohr- und Fräswerke mit Tragehülse und hydrostatischen Führungen
Kreuzbett Bohr- und Fräswerke, Bearbeitungszentren
Portalfräsmaschine mit verfahrbarem Portal und hydrostatischen Führungen
17

EMCO / CHRISTIANI
CNC-Ausbildungskonzepte
Lernsoftware
EMCO CNC-Ausbildungsmaschinen mit Wechselsteuerung
Das Konzept mit der wechselbaren Steuerung: Ausbildung mit SIEMENS, FANUC und HEIDENHAIN auf der gleichen Maschine!
Modelle Drehen Leistung kW Revolver Angetr. Werkzeuge Gewicht
Concept Turn 450 13.0 VDI 30 6 (Option) 2600
Concept Turn 260 7.0 VDI 16 6 (Option) 700
Concept Turn 105 1.9 Werksnorm - 350
Concept Turn 60 0.75 Werksnorm - 85
Modelle Fräsen Verfahrwege X / Y / Z Leistung kW Werkzeugaufnahme Gewicht
Concept Mill 450 600 x 500 x 500 16.0 SK-40 4000
Concept Mill 250 350 x 250 x 300 4.0 SK-30 1970
Concept Mill 105 200 x 150 x 250 1.1 Ähnlich SK-30 400
Concept Mill 55 190 x 140 x 260 0.75 Ähnlich SK-30 220
Lernsoftware, Lehrmittel und Ausbildungsprodukte von CHRISTIANI
Wir bieten ein umfassendes Produkteprogramm für die technische Ausbildung: CNC-Ausbildung, Mechatronik-
Komponenten, Lehrmittel, Lernsoftware, SPS-Schulung, Automatisierungskomponenten, Tabellenbücher,
Projektarbeiten.
Besuchen Sie unseren E-Shop – www.argonag-shop.ch - oder bestellen Sie unseren CHRISTIANI-Katalog.
18

Drehmaschinen / Bohrmaschinen
PX / MAXION
Die robusten und preisgünstigen
PX Drehmaschinen
Modelle Drehen Spitzenhöhe / -weite Spindelbohrung Drehzahl Gewicht
PX 1330 170 x 760 Ø 40 16 Stufen 50-2570 U/Min 850 kg
PX 1330 EVS 170 x 760 Ø 40 2 Stufen 100-3000 U/Min 890 kg
PX 1640 205 x 1000 Ø 52 16 Stufen 40-2000 U/Min 1400 kg
PX 2060 254 x 1500 Ø 80 12 Stufen 36-1800 U/Min 1900 kg
Option 3-Achs-Digitalanzeige
mit modernster Magnescale-Technologie,
unempfindlich gegen Schmutz und Kühlmittel.
MAXION Bohrmaschinen „Made in Germany“
Das umfassende Bohrmaschinenprogramm.
Qualitativ Top und mit grossem Angebot an Optionen und Sonderzubehör.
Tischbohrmaschinen von MK1 - MK4
Säulenbohrmaschinen Bohrleistung 18 - 50mm
Reihenbohrmaschinen 2 - 6 Bohrköpfe, kundenspezifisch zusammengestellt
Gewindeschneidemaschinen mit Leitpatronen bis 2400 Gewinde pro Stunde, M1 - M45
Sonderbohrmaschinen nach Kundenanforderung
19

PROFIROLL
Spanlose Umformung
PROFIROLL® ist: Maschine, Werkzeug, Verfahren aus einer Hand – der Erfolgsgarant
in der Kaltmassivumformtechnik
Heute, so wie in der Vergangenheit, zählen PROFIROLL® -Maschinen zu den Markführern im Rollen und Walzen von Profilen und Gewinden.
Im Verlauf der 65 Jahre des Bestehens wurden Gewindewalzmaschinen und Profilkaltwalzmaschinen in 5 Generationen produziert und geliefert.
Tausende und aber Tausende Sätze Gewinde- und Profilwalzwerkzeuge (Rundwerkzeuge/Rundrollen) mit innovativer Verfahrenstechnik haben
PROFIROLL in die Rolle des weltgrössten Produzenten von Gewinde- und Profilwalzwerkzeugen gebracht.
Unser Verkaufs Team:
Wolfgang Bentele
Andreas Tassone
Ibrahim Cordic
Stefan Luther
Werner Schmidiger
Heinz Müller
20
Obfelderstr. 36 8910 Affoltern a.A. Tel. 044 763 47 11
www.argonag.ch info@argonag.ch Fax 044 763 47 22