Parker R-max™ Probenumschaltsystem für die Analysentechnik

Parker R-max
Probenumschaltsystem
für die Analysentechnik
Katalog 4140-R-D
März 2001

Parker R-max Probenumschaltsystem für die Analysentechnik
Einleitung
Das Parker R-max ist ein multifunktionales Ventilsystem, dass sowohl Schaltung, als auch Filterung von
Probenströmen in einer Einheit kombiniert. Das System ist einsetzbar in Analysesystemen für Flüssigkeiten und
Gase im Druckbereich Vakuum bis 35 bar, wobei der maximal benötigte Steuerdruck lediglich 3 bar beträgt.
Das Parker R-max wurde konstruiert mit der Zielsetzung, hohe Zuverlässigkeit bei möglichst geringen
Betriebskosten zu erreichen. Dazu wurde die neue ‘Surface-Mount’ Technologie verwendet, welche die Zahl von
Leckpfaden, das interne Volumen sowie Totvolumina reduziert. Mit dieser Technologie können ausserdem
Systemkomponenten leicht ausgebaut und ersetzt werden, ohne die Prozessverbindungen zu unterbrechen. Ein
Kopfmodul mit Spülbohrung macht zudem beim Parker R-max einen zusätzlichen externen Probenkreislauf
überflüssig.
Merkmale
• ‘Surface Mount’ Technologie ermöglicht
maximale Flexibilität und erlaubt dem Anwender
dem System weitere Probenströme hinzuzufügen,
ohne installierte Einheiten zu trennen.
• PCTFE 1) Sitzdichtungen ermöglichen leckfreies
Absperren sowohl von Flüssigkeiten als auch von
Gasen. Die bei herkömmlichen O-Ring
Sitzdichtungen häufig auftretenden Undichtigkeiten
werden eliminiert.
• Geringes internes Volumen sorgt für erhöhte
Effizienz durch Reduzierung von Spülzeiten sowie
benötigten teuren Spülgasmengen.
• Modularer Aufbau bietet schnelle und einfache
Möglichkeit der Instandhaltung und reduziert
Ausfallzeiten.
• ‘Internal Loop’ Design macht externe Umlenkung
der nicht analysierten Probenströme überflüssig
und ermöglicht kleinste Baugrösse.
• Optische Stellungsanzeige sorgt für erhöhte
Sicherheit
• Geringer Steuerdruck zur sicheren Absperrung
der Probenströme erforderlich.
• Patentierte Konstruktion
Spezifikation
• Betriebsdruck:
34 bar bei 20 o C
• Cv 0,126 pro Grundeinheit
• Internes Volumen 1 ccm pro Grundeinheit
• Betriebstemperaturen:
FPM 2)
-26 o C bis 204 o C
NBR 3)
-30 o C bis 135 o C
EPDM
-57 o C bis 135 o C
Neopren
-43 o C bis 121 o C
FFPM 4)
-32 o C bis 93 o C
(Typische Handelsnamen: 1) Kel-F, 2) Viton,
3) Buna-N, 4) Kalrez)
2
Fluss-Diagramm
3-fach-Umschaltsystem
ENDMODUL 1
ENTLÜFTUNG
PROBE 1
STEUERLUFT
'AUS'
PROBE 2
STEUERLUFT
'EIN'
PROBE 3
STEUERLUFT
'AUS'
Steuerluft / Systemdruck
Diagramm
Steuerluft in psig
0 7 14 21 28 34
50
3.4
40
30
20
10
Systemdruck in bar
0
0.0
0 100 200 300 400 500
Systemdruck in psig
ENDMODUL 2
ENTLÜFTUNG
PROBEN-
EINLASS-
VENTIL
2.7
2.0
1.4
0.7
ENTLÜFTUNG
Steuerluft in bar
Parker Hannifin Corporation

Parker R-max Probenumschaltsystem für die Analysentechnik
67.8
62.2
Entlüftung
(beidseitig)
Einfache Wartung durch ‘Surface
Mount’ Technologie
Einlass Probe 1
Gewindebohrung
für Montageblech
Einlass Probe 2
Optische Stellungsanzeige
3
37.1
Werksmontiertes 2-fach Umschaltsystem
Bestellhinweis siehe Seite 9
25.4
Steuerluftanschlüsse in jedem
Modul (nicht sichtbar)
Schalttafelmontierbar
mit 6 mm Schrauben
73.9
21.8
Probenrücklauf
Probenzulauf
Abmessungen in Millimeter
Parker Hannifin Corporation

Parker R-max Probenumschaltsystem für die Analysentechnik
Explosionszeichnung eines R-max TM Moduls
17
16
15
13
14
12
10
11
2
8 8
9
Konstruktionswerkstoffe
Nummer Bezeichnung Material
4
8
7
6
3
5
4
1 Grundkörper ASTM A 479, Typ 316
2 Ventilkörper ASTM A 479, Typ 316
3 Spindel ASTM A 479, Typ 316
4 Unterer Sitz PCTFE
5 Oberer Sitz PCTFE
6 O-Ring 2-013 Optional
7 Ventilunterteil ASTM A 479, Typ 316
8 O-Ring 2-007 Optional
9 Stützring PTFE
10 Ventiloberteil ASTM A 479, Typ 316
11 O-Ring 2-018 Optional
12 O-Ring 2-023 Optional
13 Kolben ASTM B 211, Alloy 6061
14 O-Ring 2-020 Optional
15 Feder ASTM A 564, Typ 630
16 Deckel ASTM A 479, Typ 316
17 Schraube ASTM A 193, Stärke 8
18 Schraube ASTM A 193, Stärke 8
Hinweis: Die nicht dargestellten Endmodule bestehen aus ASTM A 479,
Typ 316, die Grundkörper -Verbindungsschrauben aus ASTM A 276, Typ 316.
1
18
17
16
15
13
14
12
10
11
Parker Hannifin Corporation

Parker R-max Probenumschaltsystem für die Analysentechnik
Ventilmodul
Das Herzstück des Parker R-max Umschaltsystems ist das Ventilmodul. Jedes Modul besteht aus zwei
pneumatischen 3-Wege-Ventilen, die auf einen Grundkörper montiert sind. Dadurch entsteht eine 2-fache
Absperrfunktion mit Entlüftung, und eine gegenseitige Kontamination von Probenströmen wird verhindert.
Merkmale des Moduls
• Jedes Ventilmodul besitzt je einen
Probeneingang und -ausgang, sowie einen
Anschluss für Steuerluft. Alle Anschlüsse
haben 1/8” NPT Innengewinde.
• Alternativ sind die Probenstromanschlüsse als
GC- Klemmringanschlüsse erhältlich.
• Jedes Modul besteht aus zwei separaten
Pneumatikventilen.
Flussdiagramme
EINGANG
EINGANG
"AUS"
ENTLÜFTUNG
"EIN"
ENTLÜFTUNG
AUSGANG
AUSGANG
Erweiterungsmodul - R2EM
Erweiterungsmodule können beliebig dem System
hinzugefügt oder aus dem System entfernt
werden. Sie bestehen aus einem Ventilmodul und
zwei Grundkörper-Verbindungsschrauben. Für
jeden zusätzlichen Probenstrom wird ein
Erweiterungsmodul benötigt.
(Bestellhinweis siehe Seite 9)
Hinweis: Ventilmodule können nur in ein bereits existierendes
R-max System eingebaut werden.
5
Schnittbild
Parker Hannifin Corporation

Parker R-max Probenumschaltsystem für die Analysentechnik
Mehr-Wege System – R2
Ein Mehr-Wege Umschaltsystem besteht aus mehreren zwischen den Endmodulen montierten Ventilmodulen
mit Grundkörpern und besitzt eine interne Eigenspülung mit integriertem Spülausgang. Dieses einzigartige
Design eliminiert Totraum und den Bedarf an externen Probenkreisläufen.
Optionale Probenkreisläufe (‘Fast Loop’)
Interner ‘Fast Loop’
Das Flussdiagramm zeigt ein 3-Wege Umschaltsystem mit
internem ‘Fast Loop’ und Entlüftung. Probenventile 1 und 3 sind
in “Aus”-Position, d.h. die Proben laufen direkt in die Entlüftung.
Probenventil 2 ist in “Ein”-Stellung, sperrt zur Entlüftung ab und
leitet die Probe zum Analysegerät. Für diese Option hängen Sie
bitte den Zusatz –IF an das Ende der Artikelnummer für das
Umschaltsystem. (siehe Bestellhinweise Seite 9)
Beispiel: 2F-R2K-BN-SS-3-IF
Externer ‘Fast Loop’
Das Diagramm zeigt ein 3-Wege Umschaltsystem mit
externem ‘Fast Loop’, bei dem die Funktionen
Doppelabsperrung und Entlüftung erhalten bleiben.
Adapterkits für den Umbau des Standard R-max
Systems sind erhältlich.
Bitte bestellen Sie: KIT-R2-Fitting-Art.-Nr.-EF
Beispiel: KIT-R2-2MRT2N-316-EF
‘Fast Loop’ Filter Kits
Das Diagramm zeigt ein 3-Wege System mit zwei
Bypass-Filtern, die in das Parker R-max TM Analyse-
Umschaltsystem System integriert werden können,
um das Leistungsfähigkeit zu erhöhen.
Zur Bestellung wenden Sie sich bitte an Ihre Parker-
Vertretung.
6
PROBE 1
ENDMODUL 1
ENTLÜFTUNG
STEUERLUFT
PROBE 2
STEUERLUFT
"EIN"
EXTERNER EXTERNER EXTERNER
BYPASS BYPASS BYPASS
ENDMODUL 1
PROBE 1
ENTLÜFTUNG
STEUERLUFT
ENDMODUL 1 PROBE 1
PROBE 2
STEUERLUFT
"EIN"
PROBE 3
PROBEN-
BYPASS
PROBE 2 PROBE 3
STEUERLUFT
PROBE 3
STEUERLUFT
PROBEN-
BYPASS
ENTLÜFTUNG STEUERLUFT STEUERLUFT
"EIN"
STEUERLUFT
ENDMODUL 2
ENTLÜFTUNG
PROBEN-
EINLASS-
VENTIL
ENTLÜFTUNG
ENDMODUL 2
ENTLÜFTUNG
PROBEN-
EINLASS-
VENTIL
ENTLÜFTUNG
ENDMODUL 2
ENTLÜFTUNG
PROBEN-
EINLASS-
VENTIL
ENTLÜFTUNG
Parker Hannifin Corporation

Parker R-max Probenumschaltsystem für die Analysentechnik
Mehr-Wege-Umschaltsystem mit GC-Modul – R2GC
Das GC-Modul wird zwischen Analysegerät und Umschaltsystem eingesetzt und bringt die Probe auf
Atmosphärendruck bevor sie analysiert wird. Dadurch wird ein konstanter Probendruck bei allen Analysen
gewährleistet. Bei Betätigung des GC-Moduls, wird die Probe zur Unterdruckentlüftung abgeleitet.
ENTLÜFTUNG VENTILMODUL VENTILMODUL
GC MODUL
Dargestellt: Zwei Probenströme mit GC-Modul
Funktion des GC-Moduls
Drei Schaltstellungen
Schaltstellung 1
Alle Ventile sind unbetätigt. Das System ist
“offen” zur Entlüftung.
Schaltstellung 2
Probenventil 2 und GC-Modul sind beide betätigt
und leiten die Probe zur Unterdruckentlüftung.
Schaltstellung 3
Probenventil 2 ist betätigt, das GC-Modul
unbetätigt. Der Probenkreislauf wird mit dem
Entlüftungsdruck gleichgeschaltet und eine
Probe analysiert.
EINTLÜFTUNG STEUERLUFT
7
PROBE 1
PROBE 1
ENTLÜFTUNG STEUERLUFT
PROBE 1
ENTLÜFTUNG STEUERLUFT
PROBE 2
PROBE 3
ZUM GC
UNTERDRUCK-
ENTLÜFTUNG
STEUERLUFT STEUERLUFT STEUERLUFT
PROBE 2
PROBE 3
UNTERDRUCKENT-
LÜFTUNG
STEUERLUFT STEUERLUFT STEUERLUFT
"EIN"
"EIN"
PROBE 2
STEUERLUFT
"EIN"
PROBE 3
STEUERLUFT
UNTERDRUCKENT-
LÜFTUNG
STEUERLUFT
GC
PROBEN-
EINLASS-
VENTIL
GC
PROBEN-
EINLASS-
VENTIL
GC
PROBEN-
EINLASS-
VENTIL
Parker Hannifin Corporation

Parker R-max Probenumschaltsystem für die Analysentechnik
Labor-Probenahmeeinheit – R2LS
Häufig werden Proben aus den Leitungen entnommen, um sie zur Überprüfung der im Prozessanalysegerät
gewonnenen Messwerte im Labor zu analysieren. Die Labor-Probenahmeeinheit wird im Probenkreislauf hinter
dem Analysegerät installiert und erlaubt die Proben-Umlenkung durch einen Probenahmezylinder, ohne den
Probenfluss selbst zu unterbrechen.
Komplettierungskits für die Installation der Einheit sind ebenfalls erhältlich.
Bestellhinweise
Labor-Probenahmeeinheit
Für die Bestellung einer kompletten Parker R-max TM
Labor-Probenahmeeinheit, geben Sie bitte die
Artikelnummer an wie folgt:
2F-R2LSK-Dichtmaterial-Körpermaterial
Beispiel: 2F-R2LSK-V-SS
Komplettierungskit
Komplettierungskits können bestellt werden mit der
Artikelnummer
KIT-R2LS-Probenahmezylinder (Grösse / Material) -
Schlauchmaterial
und sie bestehen aus:
2 Verschraubungen
2 Drei-Wege-Kugelhähnen mit PTFE-Sitz und
–Dichtungen
2 Schnellkupplungen mit FPM Dichtungen
1 T-Stück mit Manometeranschluss
2 Absperr-Nadelventile für Probenahmezylinder mit
PTFE-Packung und -Sitz, davon 1 Ventil mit
Berstscheibe
1 Probenahmezylinder (150, 300 oder 1000 ml) aus
Aluminium (A) oder Edelstahl (SS)
1 Schlauchverbindung aus Edelstahl (SS) oder
PTFE (T)
Beispiel: KIT-R2LS-150SS-SS
EINLASS
ZUM
ZYLINDER
"AUS"
VOM
ZYLINDER
AUSLASS
ANSCHLUSS
ABGEDICHTET
8
EINLASS
EINLASS
ZUM
ZYLINDER
"EIN"
AUSLASS
PROBENAHMEZYLINDER PROBENAHMEZYLINDER
VOM
ZYLINDER
ZUM
ZYLINDER
VOM
ZYLINDER
AUSLASS
Parker Hannifin Corporation

Parker R-max Probenumschaltsystem für die Analysentechnik
Hinweise zur Bestellung von Umschaltsystem und Zubehör
Die richtige Artikelnummer kann leicht zusammengestellt werden anhand der eingekreisten Numerierung. Die
sieben erforderlichen Spezifikationen werden wie in folgender Tabelle erläutert abgekürzt.
Beispiel 1: 2F - R2 K - V - SS - 2
1 2 3 4 5 6 7
Beschreibt ein komplettes 2-Wege Umschaltsystem aus Edelstahl mit 1/8” NPT innen Ein- und Auslässen,
PCTFE Ventilsitzen und FPM Dichtungen.
Beispiel 2: 2F - R2 GC K - EPR - SS - 4
1 2 3 4 5 6 7
Beschreibt ein komplettes 4-Wege Umschaltsystem mit GC-Modul aus Edelstahl mit 1/8” NPT innen Ein- und
Auslässen, PCTFE Ventilsitzen und EPDM Dichtungen.
Anschlusse Ventilserie Basisoptionen Sitzmaterial Dichtungsmaterial Werkstoff Modulanzahl*
1 2 3 4 5 6 7
2F – 1/8” NPT innen
4A7 – 1/4” A-lok GC
4Z7 – 1/4” CPI GC
R2
Leer – keine
GC – GC Modul
LS – Labor
Probenahmeeinheit
EM – Erweiterungsmodul
9
K – PCTFE
V – FPM
BN – NBR
EPR – EPDM
NE – Neoprene
KZ – FFPM
*Hinweis: Falls die Bestellnummer ein GC-Modul enthält, darf dieses bei der Modulanzahl nicht mitgezählt werden.
Bestellung von Zusatzoptionen
WARNUNG
SS – Edelstahl
Zahl angeben
Leer – LS oder EM
Basisoption
erforderlich
Sauerstoffreinigung – Hängen Sie –C3 an die Artikelnummer an, um ein für Sauerstoffbetrieb geeignetes
System oder Zubehör zu erhalten, dass gemäss Parker Spezifikation ES8003 gereinigt und montiert ist.
Beispiel: 4A7-R2K-V-SS-3-C3
Interner ‘Fast Loop’ – siehe Seite 6
Bestellung von Wartungssätzen und Zusatzkits
Spindeldichtungssatz – Die Artikelnummer setzt sich zusammen aus KIT-R2K-Dichtungsmaterial-Körpermaterial
Beispiel: KIT-R2K-V-SS Dieser Satz besteht aus einer Spindel mit PCTFE Sitzen, FKM O-Ringen und
zugehörigen PTFE Stützringen, sowie einer Wartungsanleitung.
Ventileinsatz – Die Artikelnummer KIT-R2K-CART-Dichtungsmaterial-Körpermaterial beschreibt eine komplette
Ventilaustauscheinheit.
Beispiel: KIT-R2K-CART-V-SS bezeichnet einen komplett montierten Ventileinsatz mit Wartungsanleitung.
(Nummer 3 bis 13 der Einzelteilliste auf Seite 4)
Externer ‘Fast Loop’ – siehe Seite 6
‘Fast Loop’ Filter Kit – siehe Seite 6
AUSFALL, FALSCHE AUSWAHL ODER UNSACHGEMÄßER EINSATZ DER IN DIESEM KATALOG BESCHRIEBENEN PRODUKTE UND/ODER SYSTEME ODER DAMIT
VERWANDTEN ARTIKEL KANN ZU TOD, VERLETZUNGEN UND SACHBESCHÄDIGUNG FÜHREN.
Dieses Dokument und andere Informationen der Parker Hannifin Corporation, ihren Niederlassungen und authorisierten Händlern bieten Produkt- und/oder System-Optionen an, die der
weiteren Bewertung durch Anwender mit technischer Erfahrung unterliegen. Es ist wichtig, daß Sie alle Aspekte Ihrer Anwendung analysieren und die Informationen, die das Produkt oder
System betreffen, anhand des aktuellen Produkt-Kataloges überprüfen. Aufgrund des Umfangs der möglichen Betriebsbedingungen und Anwendungen für diese Produkte oder Systeme
ist der Anwender, durch seine eigenen Analysen und Tests, allein für die letztendliche Auswahl der Produkte und Systeme verantwortlich. Der Anwender ist ebenfalls allein dafür
verantwortlich, daß jegliche Anforderungen der Anwendung hinsichtlich Leistung und Sicherheit erfüllt werden.
Die in diesem Katalog beschriebenen Produkte einschließlich der Produkteigenschaften, Spezifikationen, Design, Verfügbarkeit und Preisgestaltung können von der Parker Hannifin
Corporation und ihren Niederlassungen jederzeit und ohne Vorankündigung geändert werden.
Allgemeine Geschäftsbedingungen
Die in diesem Dokument beschriebenen Artikel werden hiermit durch die Parker Hannifin Corporation, ihre Niederlassungen und authorisierten Händlern zum Verkauf angeboten. Dieses
Angebot und seine Annahme unterliegen unseren “Allgemeinen Geschäftsbedingungen”.
© Copyright 2001, Parker Hannifin Corporation. Alle Rechte vorbehalten.
Parker Hannifin Corporation

Weitere Parker Produkte für die Analysentechnik
Die Parker Instrumentation Valve Division in
Jacksonville, Alabama und Instrumentation Products
Division in Barnstaple, England konstruieren und
fertigen Präzisionsventile für weltweite Anwendungen
in der Instrumentierung.
Kugelhähne
Manuel, pneumatisch und elektrisch betätigte Parker
Kugelhähne sind einsetzbar in Prozess- und
Kraftwerkstechnik sowie Instrumentierung. Es stehen
Miniaturkugelhähne, Hochdruckkugelhähne und
ausschwingbare Kugelhähne zur Verfügung. Weitere
Informationen in den Katalogserien 4121und 4125.
Kükenhähne
Kompakte Ventile mit 90° Betätigung, gefertigt aus
Edelstahl- oder Messing-Stangenmaterial. Die gerade
Durchgangsbohrung ermöglicht minimalen Druckabfall.
Weitere Informationen in Katalog 4126-PR.
Nadelventile
Nadelventile sind mit geschmiedetem und
Stangenmaterialkörper erhältlich und haben eine
grosse Auswahl von Anschlussvarianten. Sie bieten
Absperr- sowie einfache Regelfunktion für normale
sowie schwere Betriebsbedingungen bei hohen
Drücken und Temperaturen. Weitere Informationen in
Katalogserie 4110.
10
Dosierventile
Eingesetzt für Labor, Kalibrierung und
Analyseanwendungen zur exakten Einstellung von
kleinsten Flüssigkeits- und Gasströmen.
Weitere Informationen in Katalogserie 4170.
Probenahmezylinder und Zubehör
Informationen über Probenahmezylinder aus Edelstahl
und Aluminium sowie Zubehör in Katalog 4160-SC.
Ventilblöcke
Parker Ventilblöcke sind als Zwei-, Drei- und Fünffach
Ventilblöcke für Betriebsdrücke bis 414 bar erhältlich.
Weitere Informationen in Katalogserie 4190.
Rückschlagventile und Filter
Parker Rückschlagventile verhindern den Rückfluss
von Flüssigkeiten und Gasen und werden in vielen
Grössen und Anschlussvarianten angeboten.
Parker Durchgangs- und T-Filter sind konzipiert als
Sekundärfilter zum Schutz von kleinen
Instrumentierungsleitungen und empfindlichen
Komponenten vor Verschmutzung. Weitere
Information in Katalogserie 4130.
Überströmventile
Parker bietet Proportionalüberströmventile mit extern
einstellbaren Öffnungsdrücken, Spül- und
Entlüftungsventile. Weitere Information in
Katalogserien 4131 und 4233.
Parker Hannifin Corporation

11
Notizen
Parker Hannifin Corporation

Parker Hannifin plc
Instrumentation Products Division
Riverside Road
Pottington Business Park
Barnstaple, Devon EX31 1NP
England
Tel: +44 (0)1271 313131
Fax: +44 (0)1271 373636
Parker Hannifin Corp.
Instrumentation Valve Division
2651 Alabama Hwy 21 N
Jacksonville, AL36265
U.S.A
Tel: (256) 435 2130
Fax: (256) 435 7718
Parker
Instrumentation
Sales & Service
Locations
Visit www.parker.com
Europe - Call free of
charge 00800 27 27 5374
U.S. - Call toll free
1-800-272-7537
(1-800-C-Parker)
Sales Offices
Africa (27) (11) 392 7280
Argentina (58) (11) 4752 4169
Australia (61) (2) 9634 7777
Azerbaijan (99) (412) 983 966
Brazil (55) (12) 3545100
Canada (905) 945-2274
China (86) (21) 6445 9339
Egypt (2) 025194018
Finland (358) 9476 731
France (33) 141 115390
Germany (49) 6134 204 243
Hong Kong (852) 2428 8008
India (91) (22) 5771671
Italy (39) (2) 451921
Japan (81) (3) 6408 3900
Korea
Latin American/
(82) (2) 598 0414
Caribbean Countries (305) 470-8800
Norway (47) (51) 826300
Singapore (65) 2615233
Sweden (46) 157434900
Taiwan
United Arab
(886) (2) 8787 3780
Emirates (971) (2) 6788587
United Kingdom (44) 1271 313131
Venezuela (58) (2) 2385422
Visit us on the web at www.parker.com/ipd
Printed in England by Toptown Printers Ltd Barnstaple Devon 062© June 2002 Parker Hannifin Issue 1.