Hauptkatalog - Oswin Haase Nachf.

Hauptkatalog 

Immer frisches Wasser. Seit 1925. 

Tränkebecken + Ventile 

Trogtränken + Schwimmer 

Beißnippel + Trogsprüher 

Frostschutz + Heizungszubehör 

Geräte für die Kälberaufzucht 

Weidetränken + Weidepumpen 

Installationsmaterial + mehr

2 | Trogtränken 

Willkommen 

Liebe Kunden, 

vor Ihnen liegt unser neuer Katalog für 2010/2011. 

Tränkebecken und Kunststofftrogtränken 

Tränkebecken und Trogtränken aus Edelstahl 

Warmwasseraufbereitungsanlage und Thermotränken 

Heizungszubehör für Trogtränken und Tränkebecken 

Zirkulationspumpstation 

Weidetränken und Weidezubehör 

Panzerschläuche 

Schwimmerventile und Schwimmerkugeln 

Spül-, Desinfektions- und Schleppwannen 

Futtertröge 

Mineralhalter und Playball 

Schubkarre 

Geräte für die Kälberaufzucht 

Beißnippel, Trogsprüher und Kälbernuckel 

Trogtränken und Tränkebecken für Schweine 

Futtertröge für Schweine 

PIG-up - Kadaverkarre 

Installationszubehör 

Ventile Haase und Neider 

Sonderanfertigungen 

Technische Änderungen vorbehalten! 

Seite 3 - 4 

Seite 5 - 12 

Seite 13 

Seite 14 - 15 

Seite 15 

Seite 16 

Seite 17 

Seite 17 - 18 

Seite 18 - 19 

Seite 20 - 21 

Seite 21 

Seite 21 

Seite 22 - 23 

Seite 24 

Seite 25 - 26 

Seite 26 

Seite 27 

Seite 28 - 31 

Seite 32 

Seite 32 - 33 

Tel. 035248-81240 

Tel. 035248-81240 

Fax 035248-82818 

Fax 035248-82818 

Wir haben wieder viele neue Produkte in unser Programm aufgenommen und unsere Fertigung erweitert. Für einen 

besseren Frostschutz bieten wir Ihnen nun unsere fl achen Trogtränken Kippling FL mit Wasseranschluss im 

Drehpunkt oder auch mit durchlaufendem Rohr an. 

Unsere neue Ventiltrogtränke Mod. 417 DLR haben wir so konzipiert, dass sie grundsätzlich zum Anschluss an eine 

Zirkulationsleitung geeignet ist. Durch Aufschrauben einer Verschlusskappe kann sie aber auch ganz normal an die 

Wasserleitung angeschlossen werden. Wie bei den meisten unserer Tränken können Sie auch hier wählen, auf welcher 

Seite Sie die Wasserleitung installieren möchten. 

Neu ist auch unsere kleine Trogtränke Mod. 523 für Kälber, die durch Spannverschlüsse schnell in ihrer Höhe verstellt 

werden kann. Diese Tränke kann alternativ auch mit einem durchlaufenden Rohr zum Anschluss an eine Ringleitung 

geliefert werden. 

Viele unserer neuen Produkte sind Ergebnis einer engen, partnerschaftlichen Zusammenarbeit mit Ihnen. Deshalb 

freut es uns besonders, dass wir Ihnen auf Seite 23 unsere Kälberwaage KW 1 vorstellen können, für die wir zur 

EuroTier 2010 mit einer Silbermedaille ausgezeichnet wurden. 

Wir danken Ihnen und freuen uns über eine weiterhin enge und fruchtbare Zusammenarbeit mit Ihnen. 

Ihre Roselies Gersdorf 

Wir bitten um Beachtung: Alle angegebenen Preise verstehen sich zuzüglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer. 

Wir behalten uns Änderungen der Produkte, technische Weiterentwicklungen und etwaige Druckfehler vor. Unsere 

Katalogpreise sind freibleibend, mit Erscheinen des neuen Kataloges verlieren Preisangaben in früheren Katalogen ihre 

Gültigkeit. 

So sehen Sie schnell, auf welchen Seiten wir Ihnen neue Produkte vorstellen

www.haase-traenken.de Tränkebecken | 3 

HAASE-Tränkebecken Mod. T 713 100.713 

• für Rinder, Pferde, Schafe und Schweine 

• Schale aus Gusseisen, pulverbeschichtet 

• Anschluss R ¾" von oben 

• robustes Ventil mit Regulierschraube, 

für Hoch- und Niederdruck 

• auch zur Montage an Wasserwagen geeignet 

• einfache Bedienung durch die Tiere 

• Maße: L 220 x T 280 x H 190 mm 

• Lochabstand: 120 mm 

• Gewicht: 6,5 kg 

• Preis: 57,00 €/Stück 

Tränkebecken Mod. 747 100.747 

• für Rinder und Pferde 

• Tränkebecken aus Gusseisen, ganz emailliert 

• mit Druckzunge, Anschluss R 1/2" von oben und unten 

• geeignet für Montage an Wand oder Rohr 

• einfache Reinigung 

• Maße: L 235 x T 290 x H 158 mm 




Befestigungsbügel 270.997 

• für Tränkebecken Mod. 747 

und Mod. 748 

• verzinkt 

• paarweise verpackt 

• Preis: 3,80 €/Paar 

Tränkebecken Mod. 673 KS 100.673 KS 


• Tränkebecken aus schlagfestem Kunststoff 

• mit Druckzunge, Anschluss R 1/2" von oben und unten 



• Maße: L 230 x T 310 x H 150 mm 




Befestigungsbügel mit 

Stabilisierungsplatte 270.996 

• für Kunststoffbecken Mod. 

673 KS und Mod. 674 KS 

• verzinkt 

• paarweise verpackt 


HAASE-Tränkebecken Mod. Haase-Ideal 810 100.810 


• Tränkebecken aus Gusseisen, pulverbeschichtet 

• Anschluss R ¾" von oben, für Hoch- und Niederdruck 

• Deckel verhindert Verschmutzung des Wassers 

• für Einzelboxen und Laufställe geeignet 

• mit bewährtem Haase-Ventil 

• einfache Bedienung durch die Tiere 

• Maße: L 320 x T 210 x H 300 mm 






• Tränkebecken aus Gusseisen, ganz emailliert 

• mit Rohrventil, Anschluss R 1/2" von oben und unten 



• Maße: L 215 x T 260 x H 150 mm 




Schwimmerbecken Mod. 749 100.749 

• für Rinder, Pferde, Kälber, Schafe, Ziegen und Hunde 

• Tränkebecken aus Gusseisen, pulverbeschichtet 

• mit Edelstahlabdeckung 

• 2-Loch-Wandmontage 

• Schwimmerventil mit Anschluss R ½" seitlich 

• Maße: L 220 x T 260 x H 155 mm 

• Inhalt: 2 Liter 






• Tränkebecken aus schlagfestem Kunststoff 

• mit Rohrventil, Anschluss R 1/2" von oben und unten 



• Maße: L 230 x T 310 x H 150 mm 




Technische Änderungen vorbehalten!

4 | Tränkebecken und Kunststofftrogtränken 


• für Kälber, Schafe und Pferde 

• Tränkebecken aus Kunststoff 


• Rohrventil mit Anschluss R ½" von oben 

• Maße: L 260 x T 250 x H 230 mm 

• Lochabstand: oben 170 mm, 

unten 80 mm 




In welcher Höhe befestigt 

man ein Tränkebecken? 

Entsprechend der Rasse und der Haltungsart 

soll das Tränkebecken für die 

Tiere gut erreichbar sein. In Boxen ist 

eine Montage in Brusthöhe der Tiere 

empfehlenswert. 

Ecktrogtränke Mod. 637 KS 100.637 KS 

• für Pferde 



• Schwimmerventil Anschluss R ½" von oben 

• mit Ablaufgarnitur 1" 

• Maße: L 660 x T 490 x H 240 mm 


• Lochabstand: 220 mm, 400 mm 



Freilandtränke Mod. 638 KS 100.638 KS 


• Tränke aus Kunststoff 


• für ca. 10 Tiere 

• Maße: L 457 x T 685 x H 255 mm 





Laufstalltränke Mod. 634 KS 100.634 KS 



• stabile Wandmontage durch Edelstahlbügel 



• Maße: L 387 x T 387 x H 312 mm 



unten 420 mm 



Schwimmerbecken Mod. 635 KS 100.635 KS 

• für Rinder, Pferde, Kälber, Schafe, Ziegen und Hunde 

• Tränkebecken aus Kunststoff • mit Edelstahlabdeckung 


• Schwimmerventil Schwimmerventil mit Anschluss R ½" seitlich 

• mit Reinigungsstopfen 

• Maße: L 255 x T 300 x H 230 mm 

• Inhalt 4 Liter 


unten 210 mm 



Doppeltrog-Tränke Mod. 631 KS 100.631 KS 

• für Schafe und Kleintiere 


• Schwimmerventil mit Anschluss R ½" mittig 

• schmale, längliche Form 

• Befestigung erfolgt durch zwei Edelstahlbügel 


• Maße: L 1250 x T 237 x H 150 mm 




Doppeltrog-Tränke Mod. 639 KS 100.639 KS 



• Schwimmerventil mit Anschluss R ½" 

• für ca. 20 Tiere 

• Maße: L 1193 x T 482 x H 280 mm 




Tel. 035248-81240 

Fax 035248-82818

www.haase-traenken.de Tränkebecken und Trogtränken aus Edelstahl | 5 

HAASE-Tränkebecken Mod. 690 100.690 

• für Pferde, Kälber, Schafe, Ziegen und Schweine 

• Schwimmerbecken aus Edelstahl mit Anschluss R ½" seitlich 

• Anschluss wahlweise rechts oder links 

• mit Reinigungsablass R ¾" 

• Maße: L 230 x T 250 x H 150 





Klappbare Abdeckhaube 

Fast alle unserer Trogtränken können mit einer klappbaren Abdeckhaube 

ausgestattet werden. Im Gegensatz zur angeschraubten Variante ist 

die klappbare Abdeckhaube mit Scharnieren an der Tränke befestigt. 

Dadurch lässt sich der Bereich um das Schwimmerventil noch einfacher 

und schneller reinigen. Zur Bestellung der klappbaren Abdeckhaube 

hängen Sie einfach eine "1" an die Artikelnummer an, z.B. 100.5951. 

HAASE-Kleintrogtränke Mod. 520 100.520 

• für Rinder, Kälber und Pferde 

• Trogtränke aus Edelstahl 

• mit Schwimmerventil R ½" 

• Wandmontage 

• mit Ablass R 1 ¼" 

• Maße: L 460 x T 290 x H 220 

• Inhalt: ca. 16 Liter 



HAASE-Kleintrogtränke Mod. 520 DLR 100.520 DLR 

• wie Mod. 520, jedoch mit durchlaufendem Rohr R ½" zum 

Anschluss an die Zirkulationsleitung 


Auch mit Zusatzheizung Mod. 553.910 80 Watt, 24 Volt lieferbar. 

Trafo und Frostschutzheizleitung siehe Heizungszubehör! 

Heizung für kleine Trogtränken 

Die Heizung Mod. 553.910 eignet sich zum Anbau an unsere kleinen 

Trogtränken. Sie wird an der Unterseite der Tränke befestigt. Die Abdeckung 

aus Edelstahl bietet Schutz vor Verschmutzen und Beschädigung 

der Heizung. 

Mod. 520 mit Heizung Mod. 553.910 

HAASE-Tränkebecken Mod. 691 100.691 

• für Pferde, Kälber, Schafe und Ziegen 

• Schwimmerbecken aus Edelstahl 

• mit aufklappbarer Abdeckhaube zur schnellen Reinigung 


• Anschluss wahlweise rechts oder links 

• mit Reinigungsablass R ¾" 

• Maße: L 230 x T 250 x H 150 

• Inhalt: 4 Liter, 




HAASE-Kleintrogtränke Mod. 521 100.521 

• für Rinder, Kälber und Pferde 

• mit aufklappbarer Abdeckhaube zur schnellen Reinigung 

• mit Schwimmerventil R ½" 

• komplett aus Edelstahl 


• mit Ablass R 1 ¼" 

• Maße: L 460 x T 290 x H 220 




HAASE-Kleintrogtränke Mod. 521 DLR 100.521 DLR 




Auch mit Zusatzheizung 553.910 oder 551.590 lieferbar. 


Meine Tiere lutschen nicht 

gern an Eiswürfeln. Was 

kann ich tun? Wenn Frostgefahr 

besteht, dann muss die 

Tränke geschützt werden. Damit 

wird auf der einen Seite die 

Wasserversorgung Ihrer Tiere 

auch bei Minusgraden gewährleistet. 

Auf der anderen Seite 

wird die Lebensdauer Ihrer 

Tränke erhöht. Frostschutzheizungen 

und Zubehör fi nden Sie 

auf den Seiten 14 und 15. Der 

blaue Eiskristall kennzeichnet 

alle frostgeschützen Produkte. 

Mod. 521 mit Heizung Mod. 

551.590 


6 | Trogtränken aus Edelstahl 

HAASE-Trogtränke Mod. 410 100.410 


• sehr platzsparende Bauweise bei ausreichender Versorgung der Tiere 


• Trog aus Edelstahl 

• mit Ablass R 2" 

• Maße: 

L 500 x T 400 x H 290 mm 




HAASE-Trogtränke Mod. 410 DLR 100.410 DLR 





Auch mit Zusatzheizung Mod. 551.590oF 100 W / 24 V lieferbar. 


HAASE-Doppeltrogtränke Mod. 412 100.412 

• für Rinder 

• aus rostfreiem Edelstahl 

• zwei separate Tränkestellen durch 

Trennwand 

• klappbare Abdeckhaube 

• Ablass d = 100 mm 

• Montage am Rohr oder an der Wand 

(mit Abstandshaltern 412.001 - Preis: 26,50 €/Paar) 


• Maße: L 760 x T 400 x H 250 mm 







Mod. 410 mit Sonderhalterung 



• wie Mod. 410, jedoch mit klappbarer Abdeckhaube 



Tel. 035248-81240 

Fax 035248-82818 


• wie Mod. 4101, jedoch mit durchlaufendem Rohr R ½" zum Anschluss 

an die Zirkulationsleitung 




HAASE-Ventiltrogtränke Mod. 417 DLR 100.417 DLR 


• aus rostfreiem Edelstahl 

• Tränke mit durchlaufendem Rohr R ¾" 

• zum Anschluss an Zirkulationsleitung geeignet, 

einseitiger Anschluss ebenfalls möglich 

(Einsatz von Verschlusskappe 203.634) 

• robustes Ventil R ¾" 

• unkomplizierte Reinigung der Tränke 

durch Hochklappen der Druckklappe 

• Montage am Rohr oder an der Wand 

• Maße: L 320 x T 400 x H 450 mm 




Zusatzheizung Mod. 553.417 553.417 

• 80 Watt, 24 Volt 


Trafo und Frostschutzheizleitung siehe Heizungszubehör!

www.haase-traenken.de Höhenverstellbare Trogtränken aus Edelstahl | 7 

HAASE-Trogtränke Mod. 915 w 

• für Kälber, Schafe und Ziegen 

• kippbare Trogtränke aus Edelstahl 



Mod. 915 w 100.915-0,5 w 

Mod. 915 w 100.915-1 w 

• Maße: 

• Maße: 

L 500 x T 250 x H 150 mm 

L 1000 x T 250 x H 150 mm 





• Preis: 250,00 €/Stück • Preis: 275,00 €/Stück 

HAASE-Trogtränke Mod. 915 khv 

• Beschreibung wie oben, nur mit höhenverstellbaren Bodenständern 

(bis 1000 mm) 

Mod. 915 khv 100.915-0,5 khv 

• Maße: 

L 500 x T 250 x H 150 mm 




Mod. 915 khv 100.915-1 khv 

• Maße: 

L 1000 x T 250 x H 150 mm 







Beschreibung wie Mod. 523 100.523, 

nur mit durchlaufendem Rohr R ½" 

zum Anschluss an eine Zirkulationsleitung 


Trogtränke Mod. 453 100.453 

• für Rinder und Kälber 

• Tränkewanne und Halterung aus rostfreiem Edelstahl 


• 2"-Reinigungsablass mit Verschraubung 

• durch Einhängen dreistufi g höhenverstellbar 

• Maße: L 1100 x T 300 x H 300 mm 

• Inhalt ca. 75 Liter 



HAASE-Trogtränke Mod. 910 wkh 


• kippbare Trogtränke aus Edelstahl 

• mit höhenverstellbaren Wandhaltern 


Mod. 910 wkh 100.910-0,5 wkh 

• Maße: 

L 500 x T 250 x H 150 mm 




Mod. 910 wkh 100.910-1 wkh 

• Maße: 

L 1000 x T 250 x H 150 mm 








• Tränkewanne und Wandhalter aus Edelstahl 

• das Einhängen der Tränkewanne an der Wandhalterung erfolgt über 

Spannverschlüsse (galv. verzinkt), die mit Federsteckern gesichert 

sind 

• innerhalb von 600 mm höhenverstellbar 

• vier Einhängemöglichkeiten 


• 1¼"- Reinigungsablass mit Verschraubung 

• Maße: L 460 x T 290 x H 220 mm 








• Tränkewanne aus rostfreiem Edelstahl 


• 2"- Reinigungsablass mit Verschraubung 

• Maße: L 1000 x T 500 x H 300 mm 




Bodenständer 400.201 

• Paar mit Streben, verzinkt 


• Preis: 115,00 €/Paar 

Wandhalter 400.205 

• Paar, verzinkt 



• Mögliches Zubehör: 2"-Kugelhahn 290.200 



Sonderanfertigung von Trogtränken und Futtertrögen 

Ein Teil unserer Kunden kann die im Handel angebotenen Tränken nicht 

einbauen, da die vorhandenen Platzverhältnisse es nicht erlauben. In 

anderen Fällen soll der vorhandene Platz optimal ausgenutzt werden. 

Durch unsere eigene Fertigung sind wir in der Lage, Tränken aus Edelstahl 

für diese "Problemzonen" zu bauen. Es spielt dabei keine Rolle, ob 

es sich um große oder kleine Tränken handelt. 

Mod. 470 AS mit Sonderhalterung 




• Tränkewanne aus rostfreiem Edelstahl 


• 2"- Reinigungsablass mit Verschraubung 

• Maße: L 1100 x T 300 x H 300 mm 




Bodenständer 400.201 

• Paar mit Streben, verzinkt 


• Preis: 115,00 €/Paar 

Wandhalter 400.206 

• Paar, verzinkt 



• Mögliches Zubehör: 2"-Kugelhahn 290.200 

Tel. 035248-81240 

Fax 035248-82818 



Ständer für Trogtränken 

Unsere großen Trogtränken können entweder mit Haltern an der Wand 

montiert oder mit Ständern versehen auf dem Boden aufgestellt werden. 

Bodenständer können wir nach Ihren Wünschen in verschiedenen 

Höhen fertigen, zum Beispiel wenn Sie die Tränken auf der Liegefl äche 

aufstellen möchten und dafür niedrigere Ständer 

benötigen. 

Sind die Platzverhältnisse für den Einbau 

einer Trogtränke eingeschränkt, können 

Spezialanfertigungen sowohl von Tränkewanne, 

als auch Bodenständern oder 

Wandhaltern geliefert werden. 

Eine kleine Auswahl von Fertigungswünschen 

unserer Kunden sind hier abgebildet.

www.haase-traenken.de Trogtränken aus Edelstahl | 9 

HAASE-Trogtränke Mod. AS 


• Tränkewanne aus rostfreiem Edelstahl mit verzinkten Ständern (BM) oder Wandhaltern (WM) 

• Schwimmerventil mit Anschluss R ½", Nachfüllleistung 30 l/min bei 3 bar Fließdruck 

• Schwimmerventil wahlweise rechts oder links montierbar 

• mit großem Stopfen (d = 150 mm) zur schnellen Reinigung 

• Maße: L 1000 bis 2000 x T 400 x H 300 mm (Andere Längen auf Anfrage!) 

Mod. AS 100.490 AS - L = 1 m WM bis 80 Liter Gewicht: 30,0 kg Preis: 410,00 €/Stück 

Mod. AS 100.495 AS - L = 1 m BM bis 80 Liter Gewicht: 43,5 kg Preis: 480,00 €/Stück 

Mod. AS 100.480 AS - L = 1,50 m WM bis 120 Liter Gewicht: 39,0 kg Preis: 470,00 €/Stück 

Mod. AS 100.485 AS - L = 1,50 m BM bis 120 Liter Gewicht: 55,0 kg Preis: 540,00 €/Stück 



• mit klappbarer Abdeckhaube zur schnelleren Reinigung: 



Mod. AS 100.4801 AS - L = 1,50 m WM bis 120 Liter Gewicht: 39,0 kg Preis: 505,00 €/Stück 

Mod. AS 100.4851 AS - L = 1,50 m BM bis 120 Liter Gewicht: 55,0 kg Preis: 575,00 €/Stück 



HAASE-Trogtränke Mod. AS DLR 


• Tränke aus rostfreiem Edelstahl mit verzinkten Ständern (BM) oder Wandhaltern (WM) 

• Tränkewanne mit durchlaufendem Rohr (R ½"; andere Durchmesser auf Anfrage) zum Anschluss an eine Zirkulationsleitung 


• mit großem Stopfen (d = 150 mm) zur schnellen Reinigung 


Mod. AS DLR 100.490 AS DLR - L = 1 m WM bis 80 Liter Gewicht: 31,5 kg Preis: 460,00 €/Stück 

Mod. AS DLR 100.495 AS DLR - L = 1 m BM bis 80 Liter Gewicht: 45,0 kg Preis: 530,00 €/Stück 

Mod. AS DLR 100.480 AS DLR - L = 1,50 m WM bis 120 Liter Gewicht: 40,5 kg Preis: 535,00 €/Stück 

Mod. AS DLR 100.485 AS DLR - L = 1,50 m BM bis 120 Liter Gewicht: 56,5 kg Preis: 605,00 €/Stück 




Mod. 100.490 AS mit eingebautem Frostschutzwächter und Heizung Mod.490 AS mit kleinem Stopfen 



Mod. AS DLR 100.4801 AS DLR - L = 1,50 m WM bis 120 Liter Gewicht: 40,5 kg Preis: 570,00 €/Stück 

Mod. AS DLR 100.4851 AS DLR - L = 1,50 m BM bis 120 Liter Gewicht: 56,5 kg Preis: 640,00 €/Stück 





HAASE-Trogtränke Mod. Kippling 


• kippbare Tränkewanne aus rostfreiem Edelstahl mit verzinkten Ständern (BM) oder Wandhaltern (WM) 


• Schwimmerventil wahlweise rechts oder links montierbar 

• schnelle Reinigung durch Kippmechanismus 


Kippling 100.590 - L = 1 m WM bis 80 Liter Gewicht: 31,0 kg Preis: 430,00 €/Stück 

Kippling 100.595 - L = 1 m BM bis 80 Liter Gewicht: 45,0 kg Preis: 485,00 €/Stück 

Kippling 100.580 - L = 1,50 m WM bis 120 Liter Gewicht: 40,0 kg Preis: 485,00 €/Stück 

Kippling 100.585 - L = 1,50 m BM bis 120 Liter Gewicht: 56,0 kg Preis: 545,00 €/Stück 






Kippling 100.5801 - L = 1,50 m WM bis 120 Liter Gewicht: 40,0 kg Preis: 520,00 €/Stück 

Kippling 100.5851 - L = 1,50 m BM bis 120 Liter Gewicht: 56,0 kg Preis: 580,00 €/Stück 



Mod. Kippling 100.580 DP 

HAASE-Trogtränke Mod. Kippling DP 



• Wasserzulauf erfolgt über ein Drehgelenk mit Anschluss R ½" (R ¾" und R 1" auf Anfrage) 

im Drehpunkt - Montage an starre Wasserleitung möglich 

• Schwimmerventil mit Nachfüllleistung 30 l/min bei 3 bar Fließdruck 


Kippling DP 100.590 DP - L = 1 m WM bis 80 Liter Gewicht: 31,0 kg Preis: 480,00 €/Stück 

Kippling DP 100.595 DP - L = 1 m BM bis 80 Liter Gewicht: 45,0 kg Preis: 535,00 €/Stück 

Kippling DP 100.580 DP - L = 1,50 m WM bis 120 Liter Gewicht: 40,0 kg Preis: 535,00 €/Stück 

Kippling DP 100.585 DP - L = 1,50 m BM bis 120 Liter Gewicht: 56,0 kg Preis: 595,00 €/Stück 






Kippling DP 100.5801 DP - L = 1,50 m WM bis 120 Liter Gewicht: 40,0 kg Preis: 570,00 €/Stück 

Kippling DP 100.5851 DP - L = 1,50 m BM bis 120 Liter Gewicht: 56,0 kg Preis: 630,00 €/Stück 




Tel. 035248-81240 

Fax 035248-82818 

Frostschutztipp 

Haben Sie sich für den Kauf einer kippbaren Trogtränke mit eingebauter 

Heizung entschieden, empfehlen wir unsere HAASE-Trogtränke Modell 

Kippling mit Wasseranschluss im Drehpunkt (siehe Seite 10 und 12). 

Der Wasserzulauf erfolgt über eine starre Wasserleitung, die mit dem 

Frostschutz-Heizkabel 501.001 umwickelt und mit entsprechenden 

Materialien isoliert werden kann. So wird bereits das zugeführte Wasser 

erwärmt beziehungsweise vor dem Einfrieren geschützt. 

Auch hier ermöglicht eine klappbare Abdeckhaube, unter der das Schwimmerventil 

und die Heizung 551.590oF, 552.590oF oder 553.590oF untergebracht 

sind, eine schnelle Reinigung. 

Um die Sicherheit von Personen und Tieren zu gewährleisten, empfehlen 

wir, elektrische Anlagen von einem Fachmann installieren zu lassen. 

Achten Sie darauf, stromführende Teile durch einen Verbissschutz abzuschirmen. 

Mögliche Isolierung der 

zuführenden Wasserleitung 

zum Kippling DP

11 www.haase-traenken.de | Trogtränken Trogtränken aus Edelstahl | 11 

HAASE-Trogtränke Mod. Kippling DLR 



• mit durchlaufendem Rohr und zwei Drehgelenken mit Anschluss R ½" (R ¾" und R 1" auf Anfrage) ausgestattet 

• für Montage an eine Ringleitung mit Heizgerät 


Kippling DLR 100.590 DLR - L = 1 m WM bis 80 Liter Gewicht: 32,0 kg Preis: 540,00 €/Stück 

Kippling DLR 100.595 DLR - L = 1 m BM bis 80 Liter Gewicht: 46,0 kg Preis: 595,00 €/Stück 

Kippling DLR 100.580 DLR - L = 1,50 m WM bis 120 Liter Gewicht: 41,0 kg Preis: 600,00 €/Stück 

Kippling DLR 100.585 DLR - L = 1,50 m BM bis 120 Liter Gewicht: 57,0 kg Preis: 660,00 €/Stück 






Kippling DLR 100.5801 DLR - L = 1,50 m WM bis 120 Liter Gewicht: 41,0 kg Preis: 635,00 €/Stück 

Kippling DLR 100.5851 DLR - L = 1,50 m BM bis 120 Liter Gewicht: 57,0 kg Preis: 695,00 €/Stück 



Schutzbügel für Trogtränken 

• aus verzinktem Rohr 1 ¼" 

• bestehend aus zwei Seitenteilen und einem 

Mittelteil (richtet sich nach Länge der 

Trogtränke) zum Zusammenstecken 

für Trogtränken mit Bodenmontage: 

Schutzbügel 400.315 für 1,0 m Preis: 180,00 €/Stück 



für Trogtränken mit Wandmontage 




HAASE-Trogtränke Mod. Kippling FL 


• fl ache, kippbare Tränkewanne aus rostfreiem Edelstahl mit verzinkten Ständern (BM) oder 

Wandhaltern (WM) 



Kippling FL 100.590 FL - L = 1 m WM bis 30 Liter Gewicht: 30,0 kg Preis: 390,00 €/Stück 

Kippling FL 100.595 FL - L = 1 m BM bis 30 Liter Gewicht: 43,5 kg Preis: 445,00 €/Stück 

Kippling FL 100.580 FL - L = 1,50 m WM bis 50 Liter Gewicht: 39,0 kg Preis: 430,00 €/Stück 

Kippling FL 100.585 FL - L = 1,50 m BM bis 50 Liter Gewicht: 55,0 kg Preis: 495,00 €/Stück 






Kippling FL 100.5801 FL - L = 1,50 m WM bis 50 Liter Gewicht: 39,0 kg Preis: 455,00 €/Stück 

Kippling FL 100.5851 FL - L = 1,50 m BM bis 50 Liter Gewicht: 55,0 kg Preis: 520,00 €/Stück 



Heizungen für große Trogtränken 

Für unsere großen Trogtränken bieten wir Heizstäbe mit einer 

Leistung von 100, 200 oder 300 Watt an. Diese sind für den direkten 

Einbau in die Tränkewanne vorgesehen. Der ovale Heizstab wird in 

die Trogtränke unter die klappbare Abdeckhaube des Schwimmerventils 

eingebaut. Ein Vorteil hierbei ist, dass man Schwimmerventil und 

Heizung in einem Arbeitsschritt reinigen kann, ohne vorher diverse 

Schrauben lösen zu müssen. Zum Lieferumfang gehört zusätzlich eine 

Kabelabzweigdose. 



HAASE-Trogtränke Mod. Kippling FL DP 


• fl ache, kippbare Tränkewanne aus rostfreiem Edelstahl mit verzinkten Ständern (BM) oder Wandhaltern (WM) 

• Wasserzulauf erfolgt über ein Drehgelenk mit Anschluss R ½" (R ¾" und R 1" auf Anfrage) im Drehpunkt 

• Montage an starre Wasserleitung möglich 



Kippling FL DP 100.590 FL DP - L = 1 m WM bis 30 Liter Gewicht: 30,0 kg Preis: 435,00 €/Stück 

Kippling FL DP 100.595 FL DP - L = 1 m BM bis 30 Liter Gewicht: 43,5 kg Preis: 495,00 €/Stück 

Kippling FL DP 100.580 FL DP - L = 1,50 m WM bis 50 Liter Gewicht: 39,0 kg Preis: 485,00 €/Stück 

Kippling FL DP 100.585 FL DP - L = 1,50 m BM bis 50 Liter Gewicht: 55,0 kg Preis: 545,00 €/Stück 






Kippling FL DP 100.5801 FL DP - L = 1,50 m WM bis 50 Liter Gewicht: 39,0 kg Preis: 510,00 €/Stück 

Kippling FL DP 100.5851 FL DP - L = 1,50 m BM bis 50 Liter Gewicht: 55,0 kg Preis: 570,00 €/Stück 



HAASE-Trogtränke Mod. Kippling FL DLR 


• fl ache, kippbare Tränkewanne aus rostfreiem Edelstahl mit verzinkten Ständern (BM) oder Wandhaltern (WM) 

• mit durchlaufendem Rohr und zwei Drehgelenken mit Anschluss R ½" (R ¾" und R 1" auf Anfrage) ausgestattet 

• für Montage an eine Ringleitung mit Heizgerät 



Kippling FL DLR 100.590 FL DLR - L = 1 m WM bis 30 Liter Gewicht: 30,0 kg Preis: 495,00 €/Stück 

Kippling FL DLR 100.595 FL DLR - L = 1 m BM bis 30 Liter Gewicht: 43,5 kg Preis: 555,00 €/Stück 

Kippling FL DLR 100.580 FL DLR - L = 1,50 m WM bis 50 Liter Gewicht: 39,0 kg Preis: 545,00 €/Stück 

Kippling FL DLR 100.585 FL DLR - L = 1,50 m BM bis 50 Liter Gewicht: 55,0 kg Preis: 610,00 €/Stück 






Kippling FL DLR 100.5801 FL DLR - L = 1,50 m WM bis 50 Liter Gewicht: 39,0 kg Preis: 570,00 €/Stück 

Kippling FL DLR 100.5851 FL DLR - L = 1,50 m BM bis 50 Liter Gewicht: 55,0 kg Preis: 635,00 €/Stück 




Tel. 035248-81240 

Fax 035248-82818 

Pfl egehinweise für Edelstahl 

Für unsere Produkte verwenden wir Edelstahl mit der Werkstoffnummer 

1.4301. Bei bestimmungsgemäßer Verwendung und Pfl ege zeichnet sich 

dieser Edelstahl durch große Beständigkeit, z.B. gegenüber Wasser und 

schwachen organischen sowie anorganischen Säuren, aus. 

Nach der Montage und während des Gebrauchs sind regelmäßige 

Reinigungen nötig, um eine Korrosion durch Schmutzablagerungen zu 

verhindern. Wir empfehlen, unsere Tränken einmal wöchentlich komplett 

zu reinigen. Bitte verwenden Sie für die Reinigung keine Stahlwolle oder 

Stahlbürsten, da sich durch den Abrieb Fremdrost bilden kann. Geeignet 

sind Bürsten mit Naturborsten oder Edelstahl-Rostfrei-Borsten. Ausführliche 

Informationen bietet das Merkblatt 824 "Die Reinigung von Edelstahl 

Rostfrei" der Informationsstelle Edelstahl Rostfrei. Es kann kostenfrei 

unter www.edelstahl-rostfrei.de runtergeladen werden.

www.haase-traenken.de Warmwasseraufbereitungsanlage und Thermotränken | 13 

HAASE-Warmwasseraufbereitungsanlage WWA 12 500. 012 

Die Anlage WWA12 eignet sich hervorragend für die Warmwasseraufbereitung in Ställen, in denen mehrere große Tränken über ein Zirkulationssystem 

mit Wasser versorgt und gegen Frost geschützt werden sollen. 

Über ein Schwimmerventil R 1½" wird ein Behälter mit einem Fassungsvermögen von 800 bis 1.200 Litern mit Wasser gefüllt. Im Behälter wird das 

Wasser durch zwei Heizkörper à 6 KW erwärmt und in die Wasserleitung gepumpt. Um Wärmeverluste zu vermeiden, wird der Behälter durch einen 

Deckel abgeschlossen. 

Zur Anlage gehören neben dem Behälter mit Schwimmerventil noch folgende Teile: 

• 2 Heizkörper à 6 KW 

• 1 Thermostat 

• 1 Pumpe mit Druckschalter (4 m³/h) 

• 1 Strangregler 

• 1 Anschlusskasten mit FI-Schalter (an Behälter montiert) 

• Preis: auf Anfrage 

Frostschutztipp 

Haben Sie sich für den Kauf einer kippbaren Trogtränke mit eingebauter 

Heizung entschieden, empfehlen wir unsere HAASE-Trogtränke Modell 

Kippling mit Wasseranschluss im Drehpunkt (siehe Seite 10 und 12). 

Der Wasserzulauf erfolgt über eine starre Wasserleitung, die mit dem 

Frostschutz-Heizkabel 501.001 umwickelt und mit entsprechenden 

Materialien isoliert werden kann. So wird bereits das zugeführte Wasser 

erwärmt beziehungsweise vor dem Einfrieren geschützt. 

Auch hier ermöglicht eine klappbare Abdeckhaube, unter der das 

Schwimmerventil und die Heizung 551.590oF, 552.590oF oder 

553.590oF untergebracht sind, eine schnelle Reinigung. 

Um die Sicherheit von Personen und Tieren zu gewährleisten, empfehlen 

wir, elektrische Anlagen von einem Fachmann installieren zu lassen. 

Achten Sie darauf, stromführende Teile durch einen Verbissschutz 

abzuschirmen. 

Thermotränke Mod. 210 500.210 


• Tränke für ca. 40 Tiere 

• doppelwandiger Tränkebehälter aus Kunststoff, thermoisolierend 

gegen Frost im Winter und für kühles Wasser im Sommer 

• zwei seitliche Entleerungsstopfen 

• mit zwei Kugeln 

• 4-Loch-Bodenmontage 

• Klappverschlüsse 

• Maße: L 1100 x T 650 x H 550 mm 




Beispiel: Aufbau der Anlage mit 8 Stück 

HAASE-Trogtränken Kippling DLR (L = 2 m). 



• frostfreie Tränke für ca. 20 Tiere 

• doppelwandiger Tränkebehälter aus Kunststoff, thermoisolierend 

gegen Frost im Winter und für kühles Wasser im Sommer 

• elliptisch geformten Verschlusskörper kann 

mit weniger Druck betätigt werden und 

eignet sich besonders für skeptische Tiere 


• Maße: L 620 x T 560 x H 350 mm 






• frostfreie Tränke für ca. 40 Tiere 

• doppelwandiger Tränkebehälter aus Kunststoff, 

thermoisolierend gegen Frost im Winter und 

für kühles Wasser im Sommer 

• mit zwei Kugeln 


• Maße: L 990 x T 597 x H 438 mm 





14 | Heizungszubehör für Trogtränken und Tränkebecken 

Frostschutzheizung für Tränkebecken 507.217 

• selbstklebende Silicon-Heizung 

• 24 V / 40 Watt 

• Heizleiter ist in einem Verbund aus Silicon- und Glasgewebematten 

einvulkanisiert und zu einer hochfl exiblen Einheit zusammengefasst 

• Befestigung auf Unterseite des Tränkebeckens erfolgt mit Selbstklebefolie 

• spritzwasserfest 

• Maße: 210 x 70 mm 


Heizung für HAASE-Trogtränken 

• zum nachträglichen Einbau in HAASE-Trogtränken 

• vermindert die Gefahr des Einfrierens der Tränken 

• bestehend aus Heizstab, Abdeckblech (zum Anschrauben) und Kabelabzweigdose 

Heizstab 24 V/100 Watt 551.590 Preis: 58,00 €/Stück 



Dazu benötigter Transformator siehe diese Seite! 

Nicht genießbar: Heizungen, Kabel, Trafos, ... 

Schützen Sie alle Bereiche, die von den Tieren angeknabbert werden 

könnten, mit einem Verbissschutz. 

Heizung für HAASE-Trogtränken 

• zum direkten Einbau in die Tränkewanne unter die klappbare 

Abdeckhaube des Schwimmerventils 

• bestehend aus Heizstab und Kabelabzweigdose 

• Reinigung von Schwimmerventil und Heizung kann in einem Schritt 

erfolgen 

Heizstab 24 Volt/100 Watt 551.590oF für Trogtränken bis L = 1 m 

Preis: 30,00 €/Stück 






Selbstklebende Aluminiumfolie 

• zur Förderung der Wärmerefl exion auf die Wasserleitung 

• Bedarf pro m Rohrleitung: ½"-Rohr ca. 5,0 m Folie 

¾"-Rohr ca. 6,5 m Folie 

1"-Rohr ca. 7,0 m Folie Folie 

• Maße: 50 mm breit - 0,03 mm stark 

Rolle à 100 m 504.103 


Zusatzheizung 553.910 

• 80 Watt/ 24 Volt 

• für Trogtränken Mod. 

521/525/910/915 

• Anbau erfolgt an der Unterseite 

der Tränkewanne außen 


Transformator 

• zum Anschluss von Heizungen mit 

Niederspannung 

• Primärspannung max. 230 V 

• Sekundärspannung 24 V 

Tel. 035248-81240 

Fax 035248-82818 

Frostschutz-Heizleitung 

• zum Beheizen der Wasserleitung 

(Stichleitung) zur Tränke 

• 24 Volt 

• Anschluss an Trafo notwendig! 

20 W 501.001 L = 1,5 m 

beheizt 


40 W 501.002 L = 3,0 m 

beheizt 


Einzeltransformator 24 V/120 Watt 508.120 Preis: 55,00 €/Stück 

• z.B. für eine Tränke mit 100 Watt-Heizung 

Doppeltransformator 24 V/250 Watt 508.250 Preis: 65,00 €/Stück 

• z.B. für zwei Tränken mit je 100 Watt-Heizung 

Transformator 24 V/350 Watt 508.350 Preis:110,00 €/Stück 

• z.B. für eine Tränke mit 300 Watt-Heizung 

Transformator 24 V/500 Watt 508.500 Preis:130,00 €/Stück 

• für mehrere Tränken mit Heizung 

Frostschutzwächter 550.526 

• bestehend aus Thermostatventil (Messing, verzinkt) und 

Ablaufgarnitur (Kunststoff) 

• öffnet sich bei Frostgefahr automatisch 

• einstellbare Wassermenge fl ießt über das darunter montierte 

Schwimmerventil 

• ständige Wasserzirkulation in der Wasserleitung 

vermindert die Gefahr des Einfrierens 

• Preis: 86,00 €/Stück

www.haase-traenken.de Heizungszubehör für Trogtränken und Tränkebecken | 15 

Frostschutz-Heizleitung mit Thermostat 

• zum Beheizen der Wasserleitung 

• Thermostat schaltet bei 3° C ein und 

bei 10° C aus 

• mit VDE-Zulassung 

• Kaltanschluss 2 m, mit Schukostecker 

• Spannung max. 230 V, Leistung 15 Watt/m 

Länge Leistung (0°C) Artikelnummer 

2 m ca. 30 Watt 503.002 Preis: 45,00 €/Stück 









Bedarf: 

1 m Wasserleitung ½" → 1,10 m Heizkabel 

1 m Wasserleitung ¾" → 1,20 m Heizkabel 

1 m Wasserleitung 1" → 1,30 m Heizkabel 

Zirkulationspumpenstation Mod. ECO 506.000 

Frostschutz-Thermostat Mod. 117 506.117 

• zum Ein- und Ausschalten der Transformatoren 

• Einstellbereich 0 - 40° C 

• ein Umschalter 16 A / 230 V 

• spritzwassergeschützt 

• Regler mit Innenskala 

• Gehäuse aus Kunststoff 

• Wendelfühler aus Edelstahl 

• maximale Umgebungstemperatur 

50° C (für Fühler und Gehäuse) 

• keine zusätzliche Spannungsversorgung 

notwendig 


Frostschutz-Thermostat Mod. 118 506.118 

• zum Ein- und Ausschalten der Transformatoren 

• Einstellbereich 0 - 40° C 

• ein Umschalter 16 A / 230 V 

• spritzwassergeschützt 

• Regler mit großem Skalenknopf außen 

• Gehäuse aus Kunststoff 

• Wendelfühler aus Edelstahl 

• maximale Umgebungstemperatur 

50° C (für Fühler und Gehäuse) 

• keine zusätzliche Spannungsversorgung 

notwendig 


Die Zirkulationspumpstation mit integriertem Heizelement für 230 Volt Netzanschluss sorgt für eine gleichbleibende Fließgeschwindigkeit des Wassers 

innerhalb der Tränkeanlage. Schon über die ständige Wasserbewegung wird ein gewisser Frostschutz in der Wasserleitung erreicht. Die Heizeinheit ist 

in einer Edelstahlpatrone gelagert und wird direkt vom zirkulierenden Wasser umspült. 

Zum Lieferumfang gehören: 

• robuste, kondenswassergeschützte Zirkulationspumpe 

• komplett anschlussfertig für Wandmontage (Leistung z.B. bei Leitungen R ½" ca. 250 m; 

in Abhängigkeit von der Länge der Wasserleitung, dem Leitungsdurchmesser, 

der Anzahl der Tränken empfi ehlt sich der Einbau mehrerer Pumpen) 

• Wasseranschlüsse R 1" am Gerät 

• automatisches Überdruckventil sowie Rückschlag- und Entlüftungsventil 

• Kontrollleuchte und Überhitzungsschutz 

• Heizeinheit 3 KW inkl. Thermostat (stufenlos einstellbar) 

• Anschlusskabel 1,50 m 

Je nach Wasserqualität muss der Heizstab von Zeit zu Zeit vom Kalk gereinigt werden. 

Für deutlich verbesserte Korrosionseigenschaften ist die Pumpe innen kunststoffbeschichtet. 


Zubehör für Zirkulationspumpenstation 

Thermometer-Set 506.008 

• zum Einbau in Ringleitungssysteme 

• bestehend aus: 

2 x Thermometer 0 - 60° 

2 x Messing-Reduzierstück 

2 x Messing-T-Stück 

2 x Messing-Doppelnippel 


Durchfl ussanzeige 506.009 

• Anzeige zur Zirkulationstätigkeit 


Pumpe Rotguss 506.010 

• Zirkulationspumpe aus Bronze 

• kunststoffbeschichtet 

für guten Korrosionsschutz 



16 | Weidetränken und Weidezubehör 

Trogtränke Mod 516 100.516 


• Tränke aus rostfreiem Edelstahl zur Befestigung an 

Wasserwagen 

• Schwimmerventil R ¾" 

• zwei Tränkestellen 

• Reinigungsablass 2" 

• Maße: L 850 x T 340 x H 300 mm 

• Inhalt: ca. 60 Liter, 



Thermohaube für Weidepumpe 506.440 

• für ganzjährigen Einsatz der Weidepumpe 

• zum Aufsetzen auf Brunnenring (Ø 800 mm, H 800 mm) 

Innen min 

• Funktionsprinzip: Die Weidepumpe wird auf zwei Flacheisen auf den 

Brunnenring geschraubt, darunter kann eine Gas-Zusatzheizung zur 

Temperierung der Pumpe genutzt werden. Die ausgeschäumte Thermohaube 

hält die Wärme im Inneren des Betonrings. 

• Haube sitzt gesondert über der Weidepumpe auf dem Ring und kann 

z.B. beim Gasfl aschentausch komplikationslos abgenommen werden 

• inklusive Montage-Set (Befestigungsstreben/-schrauben) 


Gas-Zusatzheizung 506.441 

• zur Temperierung der Weidepumpentränkeschale unter der 

Thermohaube 

• für 5/11 kg Gasfl aschen 

• mit Sicherheitsventil 



• für Schafe 

• lange, schmale Trogtränke aus Edelstahl 

• Schwimmerventil Anschluss R ½" 

• für Weide oder Stall 

• Maße: L 2600 x T 300 x H 200 




Thermohaube komplett mit Weidepumpe 

L3 und Brunnenring 

Trogtränke Mod 39 555.039 

• für Rinder, Pferde und Schafe 

• Weidetrog aus rostfreiem Edelstahl 

• mit zwei zusätzlichen Stützfüßen 

• gut zugänglich auch für kleinere Tiere 

• Maße: L 2200 x T 450 x H 330 mm 

• Inhalt: ca. 260 Liter, 



Mod. T 713 - 100.713 - an einen Wasserwagen montiert 

Membran-Weidepumpe L3 280.300 

• für Kühe und Pferde 

• Weidepumpe aus Gusseisen 

• verschleißfester Hubmechanismus 

• Anschluss und Ventile korrosionsfest 

• Saugtiefe 8 m 

• für Schlauch und Rohranschluss 

(¾" AG) ca. 0,4 l/Hub 



Spezial-Saugschlauch 280.025 

• für Weidepumpe 

• UV-beständig und lebensmittelecht 

• Durchmesser: außen 1" (35 mm) 

innen ¾" (25 mm) 

• Rolle à 25 m 

• Preis: 4,50 €/m 

Kunststoff-Saugkorb 1" 280.021 

• zuverlässiges Rückschlag-/Fußventil 

für alle Weidepumpen 

• auseinanderschraubbar 

• Schlauchanschluss 1" 

• Farbe: grau 


Kunststoff-Saugkorb 1 ¼" 280.024 

• wie 280.021, jedoch mit Schlauchanschluss 

1 ¼" 

• Farbe: schwarz 


Tel. 035248-81240 

Fax 035248-82818

www.haase-traenken.de Panzerschläuche | 17 

HAASE-Panzerschlauch 

• als fl exible Verbindung der kippbaren oder fest installierten Trogtränke mit der Wasserleitung 

• Umfl echtung aus Edelstahl 

• Überwurfmutter und Überwurfmutter mit Bogen als Anschlüsse 

• in verschiedenen Abmessungen lieferbar 

• andere Längen und Anschlussvarianten sind auf Anfrage lieferbar 

Länge Anschlüsse Artikelnummer 

75 cm ÜM ½" x ÜMB ½" 612.075 Preis: 13,50 €/Stück 

100 cm ÜM ½" x ÜMB ½" 612.100 Preis: 15,00 €/Stück 

75 cm ÜM ¾" x ÜMB ½" 623.075 Preis: 14,50 €/Stück 

100 cm ÜM ¾" x ÜMB ½" 623.100 Preis: 16,00 €/Stück 

75 cm ÜM ¾" x ÜMB ¾" 634.075 Preis: 15,50 €/Stück 

100 cm ÜM ¾" x ÜMB ¾" 634.100 Preis: 17,00 €/Stück 

Schwimmerventile 

• zum Einbau in Trogtränken und Tränkewannen 

Mod. 334 420.334 

• ¾"-Anschluss aus Messing 

• Füllleistung: 107 Liter/min bei 4 bar Fließdruck 


Mod. 310 420.310 

• 1"-Anschluss aus Messing 



Mod. 314 420.314 

• 1 ¼"-Anschluss aus Messing 



Mod. 312 420.312 

• 1 ½"-Anschluss aus Messing 



Mod. 320 420.320 

• 2"-Anschluss aus Messing 



Schwimmerkugeln aus Kunststoff 

Ø Kugel - 120 mm 334.120 für SV mit ¾"-Anschluss 


Ø Kugel - 150 mm 310.150 für SV mit 1"-Anschluss 


Ø Kugel - 180 mm 312.180 für SV mit 1 ¼" / 1 ½"-Anschluss 


Ø Kugel - 220 mm 320.220 für SV mit 2"-Anschluss 


Schwimmerventil Mod. 360 420.360 

• SV mit ½"-Anschluss zum Einbau in Trogtränken 



SV Mod. 362, vernickelt 420.362 


SV Mod. 368, mit Kunststoff-Einsatz 420.368 



• zum Einhängen in Tröge 

• mit Edelstahlgehäuse und zwei Befestigungsbügeln 

• Schwimmerventil mit ½"-Anschluss 



Schwimmerventile 

Schwimmerventile: Hier kommt die Flut 

Über das Schwimmerventil wird der Wasserstand im Tränkebecken oder in der Trogtränke eingestellt. Unsere Schwimmerventile funktionieren folgendermaßen: 

Wenn der Wasserspiegel sinkt, bewegt sich der Schwimmer auf der Wasseroberfl äche mit nach unten und öffnet das Ventil. Neues Wasser 

fl ießt dann so lange nach, bis der Schwimmer wieder auf dem zuvor eingestellten Maximalstand ist und dadurch das Ventil schließt. Der Maximalstand 

kann am Schwimmerventil einstellt werden, indem der Winkel zwischen Ventil und Schwimmer am Zwischenhebel verändert wird. 

Ab einem anliegenden Druck von mehr als 5 bar empfehlen wir den Einbau eines Druckminderers. 


18 | Schwimmerventile und Schwimmerkugeln 


• zum Einbau in Tränkebecken und Kleintrogtränken 

• Schwimmerventil mit ½"- Messinganschluss 

• Schwimmer aus Kunststoff 




• zum Einhängen in kleine Tröge oder Behälter 

• Gehäuse und Schwimmer aus Kunststoff 




Kleinschwimmerventil Mod. 378 420.378 



• Schwimmer aus Kunststoff, 






• komplett aus Kunststoff, 



Spülwanne 970.001 

• Allzweck-Spülwanne aus Polyethylen 

• schlag- und stoßfest, temperaturbeständig 

• lebensmittelecht 

• säurebeständig 

• Auslauf ist mit Sieb und einem Abfl ussanschlussstück 

versehen 

• mit Bodengestell (verzinktes Stahlrohr) 

• Maße: L 990 x T 590 x H 300 mm 




Spülwanne 970.002 


Tel. 035248-81240 

Fax 035248-82818 

• zum Einhängen in kleine Tröge oder Behälter 

• mit Edelstahlgehäuse und zwei Befestigungsbügeln 


• Füllleistung: 

Düse 4 mm - 9,7 Liter/min bei 3 bar Fließdruck 

Düse 2 mm - 2,5 Liter/min bei 3 bar Fließdruck 


• Allzweck-Spülwanne aus Polyethylen 

• schlag- und stoßfest, temperaturbeständig 

• lebensmittelecht 

• säurebeständig 

• Auslauf ist mit Sieb und einem Abfl ussanschlussstück 

versehen 

• mit Wandkonsole (verzinktes Stahlrohr) 

• Maße: L 990 x T 590 x H 300 mm 



Spülwannen aus Kunststoff

www.haase-traenken.de Desinfektions- und Schleppwannen | 19 

Spül-und Desinfektionswanne 

• aus Edelstahl 

• zwei separate Spülbecken mit 2"-Abfl uss 

• Wandhalter oder Bodenständer aus Edelstahl 

• bei Wandmontage mit zusätzlichem mittleren Wandhalter 

• Maße: L 1500 x T 600 x H 450 mm 


mit Wandhaltern 555.078 


mit Bodenständern 555.079 


Schleppwanne 555.027 

• Desinfektionswanne aus Edelstahl 

• zum Eintauchen des Melkzeuges für eine Zwischendesinfektion beim 

Melkkarussell 

• zur schnelleren Reinigung mit Ablaufstutzen 

• mit schräg angesetzten Seitenblechen und Führungsrohr 

• Höhe der Oberkante fünfstufi g von 900 bis 1300 mm durch verstellbare 

Ständer einstellbar 

• Maße: L 800 x T 500 x H 300 mm 


Schleppwanne 

• mit Rädern 

Spül-und Desinfektionswanne 


• zwei separate Spülbecken mit jeweils einer Waschbeckenablaufgarnitur 

(verchromt, mit Kunststoffrohr) pro Becken 

• Wandhalter oder Bodenständer aus Edelstahl 

• bei Wandmontage mit zusätzlichem mittleren Wandhalter 

• Maße: L 1500 x T 600 x H 450 mm 


mit Wandhaltern 555.074 


mit Bodenständern 555.075 


Schleppwanne 


20 | Futtertröge 

Futtertrog Mod. 612 KS 200.612 KS 

• für Fohlen 

• Trog aus Kunststoff mit Reinigungsstopfen 


• Maße: L 380 x T 350 x H 240 mm, Inhalt: 12 Liter 








Eckfuttertrog Mod. 620 KS 200.620 KS 








• Trog aus Kunststoff mit ½"-Reinigungsstopfen 

• einfache Befestigung nahe der Durchreiche (Innenbox) 




• für Schafe und Kälber 

• Trog aus Kunststoff 

• zum einfachen Einhängen am Gitter 



HAASE-Futtertrog Mod. 910 f 200.910 f 


• Trog aus Edelstahl mit 2"-Reinigungsablass 


• Maße: L 1000 x T 250 x H 100 mm, 

Inhalt: 15 Liter 



Tel. 035248-81240 

Fax 035248-82818 

HAASE-Futtertrog Mod. 915 k 200.915 k 


• höhenverstellbaren Bodenständern 


• zur schnelleren Reinigung kippbar 

• Maße: L 1000 x T 250 x H 100 mm 



HAASE-Futtertrog Mod. 910 k 200.910 k (o. Abb.) 

• Beschreibung wie oben, nur mit Wandhaltern 


Polyethylen 

Produkte aus Polyethylen zeichnen sich durch 

folgende Eigenschaften aus: 

• qualitativ hochwertiges Material 

• leicht, doch trotzdem solide und stoßfest 

• wartungsarm, leicht zu reinigen und hygienisch 

• dauerhaft UV-beständig 

Turnierfuttertrog Mod. 628 KS und 629 KS 


• mit Haken zum Einhängen an 

Stallboxen, Weidezäunen, 

Trailern, ... 

• Fassungsvermögen: 12 Liter 

• aus Kunststoff 

Mod. 628 KS 200.628 KS mit Kunststoffhaken 


Mod. 629 KS 200.629 KS mit Metallhaken 




• Bodenfuttertrog aus 

Kunststoff 

• Innenbefüllung zum 

Beschweren 

• Maße: Ø 700 / Ø 360 x H 230 mm 

außen innen 


www.haase-traenken.de Futtertröge | 21 

HAASE-Futtertrog Mod. 750 200.750 



• mit Futterkante 

• Maße: L 500 x T 360 x H 200 mm 



Mineralhalter Mod. 624 KS 200.624 KS 


• Mineralhalter aus Kunststoff 


• Maße: L 305 x T 260 x H 260 mm 


Schubkarre Mod. 601 KS und 602 KS 

• kippbare Schubkarre mit Wanne aus Kunststoff 

• stabiles, vollverzinktes Gestell 

• sehr leichgängig 

• erleichtert die tägliche Arbeit 

• Radgröße 400 x 80 mm 

Mod. 601 KS 200.601 KS Fassungsvermögen 255 Liter Preis: 305,00 €/Stück 

Mod. 602 KS 200.602 KS Fassungsvermögen 500 Liter Preis: 465,00 €/Stück 


• für Kälber und Schafe 

• langer Trog aus Edelstahl 

• zum Einhängen 


• für Schafe 

• langer, schmaler Trog aus Edelstahl 

• für Weide oder Stall 

• Maße: L 2600 x T 300 x H 200 mm 



• Maße: L 3000 x T 400 x H 220 mm 



Foto: Elite - Magazin für Milcherzeuger Futtertrog Futtertrog 

Playball Mod. 609 KS 200.609 KS 


• Spielball aus Kunststoff 

• verbissfest 

• Maße: Ø 255 mm 





• zwei unterschiedliche Trogpositionen schnell durch 

Steckverbindung einstellbar 

• Maße: L 1000 x T 250 x H 100 mm 



Mineralhalter und Playball 

Schubkarre 


22 | Geräte für die Kälberaufzucht 

Transportwagen 100.104 

• für Kälber, andere Jungtiere und Kleintiere 

• Wagen aus Edelstahl mit luftbereiften Rädern 

• Rückwand aus rutschhemmendem Tränenblech läßt sich zum Ein- und 

Ausladen des Kalbes herunterklappen und als Rampe nutzen 

• einachsig mit feststellbarer Lenkrolle 

• einfache, schnelle Reinigung 

• ideal für den schonenden Transport 

junger, kranker oder schwacher Tiere 

• Innenmaße: 

L 1200 x T 500 x H 730 mm 


Kälberwaage 105.100 

• ideal in Kombination mit 

HornFix 

• über Steckverbindung am 

Enthornungsstand zu befestigen 

• Verschraubung der Wiegebalken 

an der Bodenunterseite 

des Standes 

• Wiegezelle komplett wasserdicht 

vergossen 

• bei Verschmutzung der Waage 

erfolgt Tarierung automatisch 

• mit eingebautem Akku 


Nuckeleimer 200.633 aus 

Kunststoff mit Nuckel und Bügel 

Inhalt: 12 Liter 


Kälberhütte 100.101 KH 


Lötkolben HL 230 105.230 

• für landwirtschaftlichen Betrieb 

• Schukostecker 

• 230 V / 250 Watt 

• incl. Edelstahl-Brennspitze Ø 

18 mm 


Ersatz-Brennspitze 105.017 

(o. Abb.) 

• Ø 15 mm 


Ersatz-Brennspitze 105.018 

(o. Abb.) 

• Ø 18 mm 


• für die Aufzucht der Kälber im Freien 

• aus glasfaserverstärktem Polyester mit zusätzlichem UV-Schutz 

• hohe Stabilität, hohe Kälte- und Hitzebeständigkeit 

• Klimaregulierung ohne Zugluft durch optimales Belüftungssystem 

• Transportrollen erleichtern Versetzen des Iglus komplett mit 

Umzäunung 

• Lieferung inkl. verzinktem Zaun (Abmessung: L 1330 x B 1320 mm) 

• Eimer und Zubehör exklusive 

• Abmessung Hütte: 

L 1600 x B 1360 x H 1200 mm 


Enthorner mit Trafo 105.180 

• mit Schutztrafo 24 V / 250 Watt 

• Gesamtlänge ca. 300 mm, Brennstab ca. 155 mm 

• incl. Edelstahl-Brennspitze Ø 18 mm 

• 12 min Aufwärmzeit 

• mit ergonomischen Handgriff 


Ersatz-Brennspitze 105.017 (o. Abb.) 

• Ø 15 mm 


Ersatz-Brennspitze 105.018 (o. Abb.) 

• Ø 18 mm 


Tel. 035248-81240 

Fax 035248-82818 

HAASE - Enthornungsstand für Kälber HornFix 100.105 HF 

• zur schonenden Enthornung von Kälbern im Alter von 3 bis 6 Wochen 

• Ein-Mann-Bedienung 

• bewegliche und arretierbare Türen 

ermöglichen den Selbstfang der Tiere 

im Halsbereich. 

• mit Vorrichtung zum Fixieren des Kopfes 

am Enthornungstisch 

• verstellbare Gurte mit Blitzschnallen 

• Gurte verhindern Absacken des Kalbes 

• feuerverzinkte Oberfl äche 

• herausnehmbare Leitbleche 

• mit ausklappbarem Fahrgestell 


Kälberhütte 100.102 KH 

• aus Glasfasermatten-Laminat, hohe Stabilität, UV-beständig 

• Klimaregulierung ohne Zugluft durch optimales Belüftungssystem 

• durch glatte Innenfl äche leichte Reinigung, verbesserte 

hygienische Bedingungen 

• Vollgummireifen erleichtern Versetzen des Iglus auch bei 

schwierigen Bodenbedingungen 

• Lieferung inkl. verzinktem Zaun (Abmessung: L 1050 x B 1400 mm) 

• Eimer und Zubehör exklusive 

• Abmessung Hütte: 

L 1900 x B 1140 x H 1350 mm 


| www.haase-traenken.de Trogtränken Geräte für die Kälberaufzucht | 23 

Kälberwaage KW 1 100.100 

• Kälbertransportwagen mit integrierten Wiegebalken zur Bestimmung des 

Geburtsgewichtes neugeborener Kälber und ihre Beförderung 

• einachsiger Wagen aus Edelstahl 

• Waage für nicht eichfähige Wägungen bis 90 kg 

• für bequemes Ablesen großes Display am Schiebegriff 

• die zum Stallboden fl achgestaltete Mulde minimiert den Kraftaufwand 

bei Aufnahme des Kalbes 

• mit Trittbügel, um den Wagen leicht in die Wiegeposition zu bringen 

• Schiebegriff in ergonomisch günstiger Höhe 

• durch Aufrichten des Transportwagen rutscht das Kalb aus der Mulde in das Stroh 

• für Kalb und Züchter erfolgt das Ein- und Ausladen körperlich schonend und ohne 

Stress 

• einfache, schnelle Reinigung 

• Muldenmaß: L 850 x B 600 x H 400 mm 

• Radabstand: 760 mm 



Kälberwagen KW 116 100.116 

• Kälbertransportwagen 

• Beschreibung wie oben, nur ohne Wägeeinrichtungen 


Wärmebad 100.112 

• Edelstahlbad zur Erwärmung und zum Warmhalten von Eimern und Flaschen mit Milch 

zur Kälberaufzucht 

• Einschraubheizkörper (2000 Watt / 230 V) von 30 bis 72 °C regelbar 

• Rohrheizkörper durch mehrere Brücken abgeschirmt, damit die Eimer und Flaschen 

keinen direkten Kontakt zur Heizspirale haben 

• Maße: L 1000 x T 600 x H 250 mm 


Eimer-Gittereinsatz auf Anfrage 

Zur EuroTier 2010 

mit einer Silbermedaille 

ausgezeichnet 

Wärmebad 100.113 

• Edelstahlbad zur Erwärmung und zum 

Warmhalten von Eimern und Flaschen mit 

Milch zur Kälberaufzucht 

• mit durchlaufendem Rohr (R 1 ¼") über drei 

Seiten 

• Anschluss an Zirkulation mit Heißwasser, welches 

z.B. durch Biogasanlage bereitgestellt wird 

• mit Ablassstutzen R 1 ¼" 

• Maße: L 1000 x T 700 x H 250 mm 


Eimer-Gittereinsatz auf Anfrage 


24 | Beißnippel, Trogsprüher und Bullennuckel 

Beißnippel Mod. 404 350.404 

• für Sauen 

• Mundstück 24 mm aus rostfreiem 

Edelstahl, mit Kugel 

• bis 5 bar Wasserdruck 

• Ms-Anschluss R ½" 



• für Ferkel und Läufer 

• Mundstück 16 mm 

• voll Edelstahl 

• verstellbare Düse 0,8-1-2 mm 

• Anschluss R ½" 


HAASE-Beißnippel Mod. 711 

350.711 

• für Sauen, Mast und Läufer 


• komplett aus Messing 

• Anschluss R ¾" 


Trognippel Mod. 725 350.725 

• für Mast und Läufer 

• komplett aus rostfreiem 

Edelstahl 

• 90 mm lang 







• Beißstift Ø 12 mm 


• voll Edelstahl, Anschluss R ½" 









Trogsprüher Mod. 706 350.706 

• für Sauen und Mast 


• mit Schrägschlitz 

• Wasserdurchfl uss bis 8 l/min 




• für Ferkel bis Mast 


• Anschluss R ½" Innengewinde 



• für Sauen und Eber 


Edelstahl 

• verstellbare Düse 1-3 mm 

• Ms-Anschluss R ¾" 










• für Läufer und Ferkel 


• sehr leichtgängig mit dünnem 

Stift 



Bullennuckel Mod. 801 

350.801 

• für Bullen 





Tel. 035248-81240 

Fax 035248-82818 




Edelstahl 

• mit Außenregulierung 

• Ms-Anschluss R ½" 











• komplett aus rostfreiem 

Edelstahl 



Schweine- und Kälbernuckel 

Mod. 802 350.802 

• für Schweine und Kälber 





| www.haase-traenken.de Trogtränken Tränken aus Edelstahl für Schweine | 25 

Ferkelteller Mod. 243 200.243 

• für Ferkel in der Abferkelbucht 

• ideal als Zusatztränke oder Futterschale 

für die ersten Tage 

• mit Spannhaken zur Befestigung auf allen 

gängigen Spaltenböden 



• für Ferkel bis 15 kg 

• mit Anschluss R ½" IG 

• ideal zum Anlernen, da sich das Wasser in der 

vorderen Kante des Beckens sammelt und das 

Ventil sehr leichtgängig und gut erreichbar ist 




• mit Anschluss R ½" Innengewinde 

• vermindert Wasserverluste, da sich das 

Wasser in der rechten Seite des Beckens sammelt 



• für Mast bis 110 kg 


• vermindert Wasserverluste, da sich das 

Wasser in der rechten Seite des Beckens sammelt 



• für Sauen 


• Tiefe 160 mm, dadurch wenig Wasserverluste 

• Wasserdurchfl uss bis zu 5 l/min 





• für Wasserzirkulation 



• für Mast bis 110 kg 


• für Wasserzirkulation 



• für Ferkel und Läufer 

• mit 2"-Reinigungsablass an Stirnseite der Tränke 



• Maße: L 1090 x T 180 x H 100 mm 




Regulierstück 203.054 

• mit Anschluss R ½" 

• zum stufenlosen Einstellen der 

Wassermenge für Schweine- 

Tränkebecken 


Adapter für Ferkeltränkebecken 

203.053 

• Anschluss R ½" Innen- und 

Außengewinde und ½"-Abgang 

(Innengewinde) für 

Beißnippel (z.B. 350.501) 



26 | Trogtränken und Tränkebecken für Schweine 

Vakuumventil Mod 301 

100.301 

• für alle Schweinekipptröge 

• ohne Rohr 

• zum Befüllen von Trögen 

• automatischer Wassernachlauf 

• mit Absperrventil 


Kipptrogtränke Mod. SKT 


Mod. 642 SKT 100.642 SKT 

• Trog aus Kunststoff 

• kippbar 

• mit Vakuumventil Mod. 301 

• Fassungsvermögen ca. 4 Liter 


Mod. 650 SKT 100.650 SKT 


• kippbar 

• mit Vakuumventil Mod. 301 

• Fassungsvermögen ca. 4 Liter 



• für Schweine 


• 4-Loch-Montage 

• Maße: L 500 x T 360 x H 200 mm 



Sonderanfertigung 

Futtertrog für Schweine 


Kipptrogtränke Mod. SKT 

• für Ferkel 

Mod. 632 SKT 100.632 SKT 

• kippbarer Trog aus Kunststoff 

• mit Vakuumventil Mod. 301, das einen bestimmten 

Wasserstand in der Tränkschale konstant hält 

• besonders geeignet für frisch abgesetzte Ferkel 

• ausreichend für 20 - 30 Tiere 

• einfache Reinigung des Troges 

• Fassungsvermögen ca. 2,5 Liter 



• für Schweine 


• Bohrungen zur Befestigung an Abtrenngitter 

• Befestigungswinkel (für Fixierung 

durch Federbolzen) 

• Reinigung erfolgt durch Auskippen 

• Maße: L 440 x T 360 x H 250 mm 



Zulaufrohr 203.121 

• gerade 

• für Vakuumventil 

Mod. 301 

• für Tröge aus 

Kunststoff 



Tel. 035248-81240 

Fax 035248-82818 

Futtertröge für Schweine 

Sonderanfertigung 

Futtertrog für Schweine

| www.haase-traenken.de Trogtränken PIG-up Kadaverkarre | 27 

Transportwagen PIG-up 100.200 PU 

• für Schweinekadaver 


• zum Transport toter Schweine in Schweinemastanlagen 

• schmale Konstruktion ideal bei geringen Platzverhältnissen 

• Wagen wird zum Aufl aden aufgestellt und der Kadaver mittels Seilwinde auf die Ladefl äche gezogen 

• durchgehende Ladefl äche verhindert ein Verhaken der Extremitäten 

• abnehmbare Kurbel auf ergonomisch günstiger Bedienhöhe 

• optional: Kurbel kann auch durch Motor ersetzt werden 

• Hinterachse klappbar um mehr Platz zum Rangieren zu gewinnen 

• drei luftbereifte Räder machen die Karre wendig, leichtgängiger Transport 

• Vorderachse nahe am Schwerpunkt, daher optimaler Krafteinsatz 

• zum Abladen wird der Kadaver vom Seil gelöst und die Karre angekippt 

• für Kadaver bis zu 300 kg 


PIG-up 


28 | Installationszubehör 

Edelstahlrohre, Höhenversteller und Installationszubehör aus Edelstahl 

203.964 

203.966 

203.150 

203.175 

203.100 

203.250 

203.275 

203.200 

203.380 

203.500 

203.760 

203.101 


Höhenversteller Mod. 964 

• werkzeuglos in Höhe verstellbar 

• ½"-Rohr aus Edelstahl 

• 620 mm lang, 30° gebogen 

• Wandplatte verzinkt 


Höhenversteller Mod. 966 

• werkzeuglos in Höhe verstellbar 

• ½"-Rohr aus Edelstahl 

• 620 mm lang, 30° gebogen 

• Wandplatte ebenfalls aus Edelstahl 


Anschlussrohr aus Edelstahl 

• Außengewinde ½" 


203.850 

203.851 

203.852 

203.853 

Länge: 500 mm Preis: 6,50 €/St. 


Länge:1000 mm Preis: 10,00 €/St. 203.855 

203.856 

203.857 


• Innengewinde ½" 






• ideal für den Sauentrog 

• ein Tränkeabgang ½" 

• 30° gebogen 





203.874 Edelstahlrohr 180° 

• innen 420 mm hoch 

• passend für Abferkelbucht 

• mit 620 mm Trennwand 

• zur Montage von zwei Tränkebecken 

mit Anschluss R ½" 

• Wasseranschluss oben, horizontal, 

½" AG 


Kreuzschelle 

Tel. 035248-81240 

Fax 035248-82818 

Tränkenippelhalter aus Edelstahl 

• mit Befestigungslasche (BL) 

• ein Tränkeabgang 

• Innengewinde ½" 


Länge: 

380 mm 1 BL Preis: 7,50 €/St. 

500 mm 2 BL Preis: 9,00 €/St. 

750 mm 2 BL Preis: 10,50 €/St. 

1000 mm 2 BL Preis: 12,00 €/St. 

Tränkenippelhalter aus Edelstahl 

• mit zwei Befestigungslaschen 

• zwei Tränkeabgänge 

• 2 x Innengewinde ½" 

• 1 x Außengewinde ½" 


700 mm Preis: 14,00 €/St. 

1000 mm Preis: 15,50 €/St. 

203.425 Edelstahlrohr 180° 

• innen 425 mm hoch 

• passend für Abferkelbucht mit 620 

mm Trennwand 

• mit zwei Tränkeabgängen ½" IG 


• Wasseranschluss oben, horizontal, 

½" IG 


203.426 Edelstahlrohr 


• mit zwei Befestigungslaschen 

• mit zwei entgegengesetzt liegenden 

Tränkeabgängen ½" 


• Tränkeabstand 200 mm 


203.875 Umlaufrohr aus Edelstahl 

• zur Wasserzirkulation 

• für Kaltställe oder Medikamentenkreislauf 


• Anschluss R ½" AG/AG 

• ein Tränkeabgang ½" IG 

• Neigung 30° 

• vier angeschweißte Befestigungslaschen 



Schelle zum Einhängen

| www.haase-traenken.de Trogtränken Installationszubehör | 29 

Installationszubehör aus Edelstahl, Messing, Stahl, verz. Stahl und Kunststoff 

203.053 Anschlussrohr R ½" 


• mit je einem Abgang für Tränkebecken 

und Beißnippel 


203.723 203.723 

Edelstahlklemme 

203.115 

203.130 

203.145 

• mit 20 mm Wandabstand um die 

Wasserrohre zu den Tränken zusätzlich 

zu sichern 


Tränkenippelhalter 


• 2 x ½" IG 

Neigung 15° Preis: 3,00 €/Stück 



203.891 Anbohrschelle 

240.891 

240.894 

Fittinge aus Edelstahl 


• mit Edelstahlbügel 

• Innengewinde R ½" 

• für Rohre ¾" - 1" 


Anbohrschelle 



für Rohr: 

R ¾" (KS DN 25) Preis: 6,30 €/Stück 

R 1" (KS DN 32) Preis: 6,30 €/Stück 

295.881 Winkel-Schlauchverschraubung 

203.212 

203.234 

203.210 

203.822 

203.844 

203.820 

• 90° 

• aus Messing 

• Überwurfmutter R ½", 

• Schlauchtülle 13 mm 


Winkel 90° 


R ½" IG/IG Preis: 2,30 €/Stück 

R ¾" IG/IG Preis: 3,00 €/Stück 

R 1" IG/IG Preis: 4,50 €/Stück 

Reduziernippel 


R ¾" x ½" Preis: 2,50 €/Stück 

R 1" x ¾" Preis: 3,50 €/Stück 

R 1" x ½" Preis: 3,30 €/Stück 

270.812 Kreuzschelle 

• aus Stahl, verzinkt 

• 1" x ½" 


203.724 Rohrführung 

203.323 

203.343 



Tränkenippelhalter 


• Neigung 30° 

½" x ¾" IG/IG Preis: 3,20 €/Stück 

¾" x ¾" IG/IG Preis: 3,30 €/Stück 

295.891 Anbohrschelle 

290.120 

290.100 

290.200 

203.012 

203.022 

203.222 

203.244 

203.220 

203.312 

203.334 

203.310 

• aus Messing 

• mit verzinktem Bügel 


• für Rohre ¾" - 1" 


Kugelhahn 

• voller Durchgang 

• Messing - vernickelt 




Schlauchtülle 

• ½" 


Innengewinde Preis: 1,50 €/Stück 

Außengewinde Preis: 1,50 €/Stück 

Winkel 90° 


R ½" IG/AG Preis: 2,40 €/Stück 

R ¾" IG/AG Preis: 3,20 €/Stück 

R 1" IG/AG Preis: 4,80 €/Stück 

T-Stück 90° 


R ½" IG Preis: 3,00 €/Stück 

R ¾" IG Preis: 4,30 €/Stück 

R 1" IG Preis: 6,50 €/Stück 


30 | Installationszubehör 

Installationszubehör aus Edelstahl 

Kunststoffrohr 

203.812 

203.834 

203.810 

203.412 

203.434 

203.410 

203.612 

203.634 

203.610 


Doppelnippel 


R ½" Preis: 1,85 €/Stück 

R ¾" Preis: 2,40 €/Stück 

R 1" Preis: 3,55 €/Stück 

Reduzierstück 


AG ¾" x ½" IG Preis: 2,00 €/Stück 

AG 1" x ½" IG Preis: 2,70 €/Stück 

AG 1" x ¾" IG Preis: 2,75 €/Stück 

Verschlusskappe 





240.323 T-Reduzierung 

240.812 

240.834 

240.810 

240.901 

240.902 

240.903 


3 x Innengewinde 

¾" x ½" x ¾" Preis: 1,60 €/Stück 

Doppelnippel 


Kunststoff-Rohr 

203.512 

203.534 

203.510 

203.712 

203.734 

203.710 

203.912 

203.934 

203.910 

240.212 

240.234 

240.210 

240.312 

240.334 

240.310 

Muffe 





Verschraubung 


Tel. 035248-81240 

Fax 035248-82818 




Rohrschelle 

• dickwandiges PP-Rohr zum Verlegen von Kaltwasserleitungen auf Putz 

• leichtes Schneiden von Gewinde 

14,3 x 21,1 mm = ½" / Wandstärke 3,7 mm Preis: 1,65 €/m 

17,0 x 26,6 mm = ¾" / Wandstärke 4,8 mm Preis: 2,40 €/m 

22,0 x 33,4 mm = 1" / Wandstärke 5,7 mm Preis: 3,40 €/m 

Fittinge aus Kunststoff mit Verstärkungsring aus Edelstahl 




240.512 

240.534 

240.510 


• zur Befestigung von Kunststoffrohren 




Winkel 90° 



R ¾" IG/IG Preis: 1,20 €/Stück 


T-Stück 90° 





Muffe 




R 1" Preis: 1,10 €/Stück

| www.haase-traenken.de Trogtränken Installationszubehör | 31 

Fittinge aus Kunststoff 

240.412 

240.434 

240.410 

240.612 

240.634 

240.610 

244.901 

244.902 

244.812 

244.834 

244.312 

244.334 

244.115 

244.122 

244.612 

244.634 

240.912 

240.934 

Reduzierstück 


AG ¾" x ½" IG Preis: 1,05 €/Stück 

AG 1" x ½" IG Preis: 1,40 €/Stück 

AG 1" x ¾" IG Preis: 1,40 €/Stück 

Verschlusskappe 





Speedfi t - Kunststoffrohr und Fittinge zum Zusammenstecken 

Speedpex-Rohr ein Bund mit 

10 Stangen á 2 m 

15 mm x 1,17 mm Preis: 16,00 €/B. 

22 mm x 2,15 mm Preis: 32,50 €/B. 

Speedpex-Rohr 

PE-Rohr für Kaltwasser bis Druck von 

10 bar und Temperatur von 20°C 

Kupplung mit Außengewinde 

15 mm x ½" AG Preis: 1,70 €/Stück 

22 mm x ¾" AG Preis: 2,70 €/Stück 

T-Stück 90° 

15 mm Preis: 3,10 €/Stück 


Absperrventil 



Endkappe 



Rohrclip 




240.712 

240.734 

240.710 

240.912 

240.934 

240.910 

244.903 

244.904 

244.905 

244.906 

244.212 

244.234 

Speedpex-Rohr 

Rollenlänge: 50 m 

15 mm x 1,17 mm Preis: 32,00 €/R. 

22 mm x 2,15 mm Preis: 54,00 €/R. 

Rollenlänge: 100 m 

15 mm x 1,17 mm Preis: 47,00 €/R. 

22 mm x 2,15 mm Preis: 92,50 €/R. 

Winkel 90° 



244.325 T-Reduzierung 

244.512 

244.534 

244.415 

244.422 

244.001 

244.011 

Verschraubung 





Rohrclip 





22 x 15 x 22 mm Preis: 5,80 €/Stück 

Muffe 

15 mm x 15 mm Preis: 1,90 €/Stück 

22 mm x 22 mm Preis: 3,30 €/Stück 

Sicherungsring und Staubkappe 



Rohrschere 

• 4 bis 25 mm Preis: 19,50 €/Stück 

Ersatzklinge Preis: 6,00 €/Stück 


32 | Ventile 

Ventil 110.000 

• für die Tränkebecken Haase Ideal 

Mod. 810, Mod. T713 



Vereinsgrill 

• Grillfl äche für bis zu 30 Steaks oder 50 Würstchen, ideal für große 

Gruppen 

Tränken für Zootiere 

• Tränken für Nashörner (Nürnberg und Gelsenkirchen) und Elefanten 

(Köln und Halle) 


Spülwanne mit Ablage 

Ventil Neider 

gerader gerader Anschluss ½" ½" 

9001A ½" 


gerader Anschluss ¾" 

9001A ¾" 


Tel. 035248-81240 

Fax 035248-82818

www.haase-traenken.de Sonderanfertigungen | 33 

Wärmebad 

• kleines Wämebad mit Einsatz für zwei Eimer 

Futtertrog 

• aus Einzeltrögen zu langer Einheit montiert 

Swimmingpoolleiter 

• ermöglicht den sicheren und bequemen Ein- und Ausstieg 

Geländer 

• für Fenster und Balkone 

Spargelwanne 

• Wanne zum Reinigen von Spargel 


34 | Notizen 


Tel. 035248-81240 

Fax 035248-82818

www.haase-traenken.de Notizen | 35 


So erreichen Sie uns 

Anschrift 

Fa. Oswin Haase Nachfolger 

Inh. Roselies Gersdorf 

Heidestr. 7 

01561 Bieberach/Sachsen (Deutschland) 

Wir sind Mo - Fr von 7.30 Uhr bis 16.30 Uhr telefonisch zu erreichen... 

Telefon +49 (0) 35 248 81 240 

Telefon +49 (0) 35 248 82 817 

... und per Fax und E-Mail natürlich jederzeit. 

Fax +49 (0) 35 248 82 818 

E-Mail info@haase-traenken.de 

www.haase-traenken.de 

Ihr HAASE-Fachhändler: 

Gültig ab November 2010.

Hauptkatalog - Oswin Haase Nachf.

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?