Franke Coffee Systems Evolution Plus: Noch mehr Auswahl auf ...
Franke Coffee Systems Evolution Plus: Noch mehr Auswahl auf ...
Franke Coffee Systems Evolution Plus: Noch mehr Auswahl auf ...
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Franke</strong> <strong>Coffee</strong> <strong>Systems</strong><br />
<strong>Evolution</strong> <strong>Plus</strong>:<br />
<strong>Noch</strong> <strong>mehr</strong> <strong>Auswahl</strong> <strong>auf</strong> Knopfdruck.<br />
<strong>Franke</strong> <strong>Coffee</strong> <strong>Systems</strong><br />
The art of excellent coffeemaking
<strong>Evolution</strong> <strong>Plus</strong>:<br />
Trendige Kaffeekreationen nach jedem<br />
Geschmack.<br />
Mit der <strong>Evolution</strong> <strong>Plus</strong> erweitern Sie im Nu Ihr Angebot an<br />
Kaffeespezialitäten und lassen keine Kundenwünsche <strong>mehr</strong><br />
unerfüllt! Leistungsstark, mit der attraktiven, ergonomischen<br />
Bedienungseinheit Pre-Selection <strong>Plus</strong> aus Glas und nur<br />
32 cm Breite, übertrifft die <strong>Evolution</strong> <strong>Plus</strong> jegliche Erwartungen:<br />
Sie können bis zu 32 verschiedene Getränke, mit Kaffee<br />
und/oder Milch, <strong>auf</strong> 4 verschiedenen Ebenen programmieren.<br />
Diese werden <strong>auf</strong> dem grossen Grafikdisplay angezeigt.<br />
Über maximal 16 programmierbare Vorwahltasten können<br />
Sie das Getränkeangebot mit zahlreichen Vorwahlmöglichkeiten<br />
erweitern; zum Beispiel mit der Getränkegrösse oder der<br />
Milch- bzw. Bohnensorte. Optisch zur Kaffeemaschine passt<br />
der Kühlschrank KE320 mit einem Volumen für 10 Liter<br />
Milchbevorratung. Ob in modernen Restaurants und Bars,<br />
in Hotels oder im Self-Bereich: Die <strong>Evolution</strong> <strong>Plus</strong> ist die perfekte<br />
Kaffeemaschine, um in einem zu überzeugen:<br />
The art of excellent coffeemaking
<strong>Evolution</strong> <strong>Plus</strong>:<br />
Ausführung mit Milchsystem.<br />
Das Milchsystem CF<br />
Trinkgewohnheiten verändern sich,<br />
auch was das Trinken von Kaffee<br />
betrifft: Kaffee-Milch-Spezialitäten<br />
sind in. Heute gibt es kaum<br />
<strong>mehr</strong> erfolgreiche Gastronomen,<br />
welche keine Kaffeemaschine<br />
mit Milchsystem besitzen. Um dem<br />
Trend zum grösseren Milchverbrauch<br />
gerecht zu werden, entwickelte<br />
<strong>Franke</strong> eine Kühleinheit mit Bevorratungsmöglichkeit<br />
von 10 Litern.<br />
Durch das integrierte Milchsystem in<br />
der Kühleinheit KE320 fördert eine<br />
Pumpe die Milch zum Schäumerkopf.<br />
Das Resultat ist die Ausgabe von kalter<br />
und/oder heisser Frischmilch bzw.<br />
Milchschaum. Ein besonderer Vorteil<br />
des Milch systems: konstant gleich-<br />
bleibende Mengen bei hohem Bedarf<br />
und in Spitzenzeiten. Zudem kann<br />
optional eine zweite Milchsorte verarbeitet<br />
werden, z. B. eine fettarme<br />
Milch.<br />
Ein weiterer Vorteil des Milchsystems<br />
ist die Versorgung von zwei Kaffeemaschinen<br />
mit Frischmilch. In diesem<br />
Fall wird der Kühlschrank mittig zwischen<br />
zwei Kaffeemaschinen platziert.<br />
Weiter bietet <strong>Franke</strong> die Platz sparende<br />
Ausführung an, wobei die Kühlein<br />
heit unter der Theke installiert wird.<br />
Alle <strong>Franke</strong> Milchsysteme sind HACCP<br />
konform und/oder NSF-zertifiziert.<br />
Sie entsprechen somit<br />
höchsten Hygienevorschriften.<br />
• Kühleinheit KE320 Standard bei<br />
der <strong>Evolution</strong> <strong>Plus</strong><br />
• Nur für Milchsysteme CF erhältlich<br />
• Elektronisch geregelte Raumtemperatur<br />
• 10-Liter-Milchbehälter oder<br />
optional zwei 5-Liter-Milchbehälter<br />
für zweite Milchsorte<br />
• Ausführung <strong>auf</strong> oder unter der Theke<br />
erhältlich<br />
Hygiene und Reinigung<br />
Das zertifizierte Reinigungs-, Spülund<br />
Sanitizingprogramm ARCS<br />
(Automatic Rinse, Cleaning & Sanitizing<br />
System) für den Kaffee- und den<br />
Milchbereich mit ebenfalls zertifzierten<br />
Reinigungsprodukten erleichtert den<br />
Unterhalt und die Pflege Ihrer <strong>Evolution</strong><br />
<strong>Plus</strong> erheblich. Es gewähr leistet jederzeit<br />
eine einwandfreie Milch verarbeitung.<br />
Das ganze Frischmilchsystem<br />
wird periodisch durch den patentierten<br />
Spülungs prozess automatisch gespült,<br />
das Intervall ist programmierbar.
<strong>Evolution</strong> <strong>Plus</strong>:<br />
Ausführung mit Autosteam Pro.<br />
Autosteam Pro<br />
Mit der Neuentwicklung Autosteam<br />
Pro erhitzen oder schäumen Sie<br />
nach Wunsch Milch per Knopfdruck!<br />
Automatisch werden Milch, Luft und<br />
Dampf zu perfektem Milchschaum<br />
vermischt. Die Temperatur sowie<br />
die Luftzufuhr können individuell<br />
pro Produkt programmiert werden.<br />
Das innovative Material Peek erlaubt<br />
zudem kein Anbacken der Milch<br />
<strong>mehr</strong>, was einen wichtigen Hygieneaspekt<br />
darstellt. Überhaupt lässt<br />
sich die Autosteam Pro <strong>auf</strong> einfachste<br />
Weise täglich reinigen.<br />
• Temperatureinstellung und Luftzufuhr<br />
individuell programmierbar<br />
• Minimale Wärmeübertragung <strong>auf</strong><br />
Dampfrohr, dadurch keine Verbrennungsgefahr<br />
• Kein Anbacken der Milch <strong>auf</strong>grund<br />
eingesetzter hochwertiger<br />
Materialien<br />
• Einfache Demontage für die tägliche<br />
Reinigung (zwei Teile)
Bedieneinheit Pre-Selection <strong>Plus</strong>:<br />
Vorwahl und Getränkewahl edel präsentiert!<br />
Die Pre-Selection-<strong>Plus</strong>-Bedieneinheit<br />
aus Glas sticht nicht nur durch ein<br />
topmodernes Design hervor, sondern<br />
ist auch der Schlüssel zu 32 indivi -<br />
duell programmierbaren Ge tränke kreatio<br />
nen aus Kaffee und/oder Milch.<br />
Die Bedieneinheit Pre-Selection <strong>Plus</strong><br />
ist in zwei Bereiche <strong>auf</strong>geteilt:<br />
Im Bereich rechts sind die bis zu 16<br />
programmierbaren Vorwahltasten<br />
platziert. Sie können beispielsweise<br />
verschiedene Becher- bzw. Tassengrössen<br />
(2 dl, 3 dl), eine zweite,<br />
fettarme Milchsorte oder die Vorwahl<br />
der Bohnensorte programmieren.<br />
Sämtliche programmierten Vorwahltasten<br />
sind beleuchtet. Im Bereich<br />
links, rund um das Grafikdisplay, sind<br />
die Produkttasten platziert, welche<br />
schliesslich die Zubereitung Ihrer<br />
gewünschten Ihre Kaffee spezialität mit<br />
der entsprechenden Vorwahl auslösen.<br />
Daraus resultiert eine einfache, ergono<br />
mische und übersichtliche Be -<br />
dienung, weshalb die <strong>Evolution</strong> <strong>Plus</strong><br />
auch eine ideale Lösung für den Self-<br />
Bereich ist.<br />
Schritt 1<br />
Vorwahl<br />
Schritt 2<br />
Produktwahl<br />
• Das Pre-Selection Panel ist eine Kombination aus Design,<br />
Elektronik und Sensorik mit dem Trägerwerkstoff Glas<br />
• Funktionelles Bedienungsfeld mit bis zu 16 programmierbaren<br />
Vorwahltasten<br />
• Individuelle Beschriftung der Vorwahltasten mittels<br />
Einschubfolie möglich<br />
• Beleuchtete Vorwahltasten, individuell farblich<br />
unterteilbar, zur optischen Erkennung von verschiedenen<br />
Optionengruppen oder Funktionen<br />
• 8 Produkttasten für Kaffee-/Milchprodukte und/oder<br />
Kaffee-Milch-Mixgetränke<br />
• Nicht programmierte Tasten sind nicht beleuchtet;<br />
das Display zeigt nur gewählte Optionen und Produkte an<br />
Abl<strong>auf</strong> eines Produktbezugs<br />
Schritt 1 – Vorwahl<br />
Sie treffen die gewünschte Vorwahl, z. B.:<br />
• Bechergrösse mittel (2dl)<br />
• Fettarme Milch<br />
• Entkoffeinierte Bohnensorte<br />
Die gewählten Vorwahltasten beginnen zu blinken.<br />
So haben Sie als Bediener der Kaffeemaschine jederzeit<br />
den Überblick über die Vorwahl, die Sie getroffen haben.<br />
Schritt 2 – Produktwahl<br />
• Cappuccino<br />
Mit der Produkttaste, z.B. «Cappuccino», lösen Sie<br />
die Zubereitung des Getränkes aus; Ihre Vorwahl wird<br />
dabei berücksichtigt.
visu’l<br />
6<br />
4<br />
8<br />
8<br />
463<br />
5<br />
7<br />
7<br />
320 320<br />
320 KE: 463<br />
KE: 463<br />
KM: 602<br />
6<br />
4<br />
602<br />
704<br />
177<br />
3<br />
26 500<br />
5<br />
3<br />
59<br />
77<br />
21<br />
286<br />
640<br />
4<br />
2<br />
6<br />
6<br />
KM: 602<br />
4<br />
2<br />
602<br />
704<br />
3<br />
1<br />
3<br />
1<br />
5<br />
177<br />
26 500<br />
77<br />
5<br />
59<br />
21<br />
F<br />
E<br />
D<br />
C<br />
B<br />
A<br />
286<br />
4<br />
<strong>Evolution</strong> <strong>Plus</strong>:<br />
Facts & Figures.<br />
Standards<br />
• Vollelektronische Steuerung mit beleuchtetem Grafik-Display;<br />
Programmierung mit Chipkarte oder über USB<br />
D<br />
• 8 Produkttasten für Kaffee-/Milchprodukte<br />
KE: 463<br />
• Bis zu 32 verschiedene Getränke mit Kaffee und/oder Milch individuell<br />
KM: 602<br />
programmierbar <strong>auf</strong> vier Display-Ebenen<br />
• Funktionelles Bedienungsfeld Pre-Selection <strong>Plus</strong> mit bis zu 16 Vorwahltasten,<br />
C<br />
2<br />
1<br />
z. B. für Getränkegrössen, zweite Milchsorte, koffeinfreie Bohnen etc.<br />
• Automatisches Spül-, Reinigungs- und Sanitizingprogramm (ARCS)<br />
F<br />
• Individuelle Gestaltung der Produktbeschriftung<br />
• Hochleistungs-Kolbenkaffeemaschine mit Vorbrühung und konstanter Kolbenheizung<br />
B<br />
• Geräuscharme Präzisionsmühle mit Direkteinmahlung<br />
• Zwei hochwertige Edelstahlboiler für Kaffee, Heisswasser/Dampf<br />
E<br />
• Höhenverstellbarer Kaffee-/Milchausl<strong>auf</strong><br />
• Handeinwurftrichter für gemahlenen Kaffee<br />
• Trockenauswurf in Satzschublade für 50 Portionen A mit elektronischer<br />
Überfüllsicherung<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
D<br />
• Kaffeebohnenbehälter aus Kunststoff, 1,5kg Inhalt, abnehmbar<br />
• Füllmengenkontrolle des Bohneninhaltes<br />
• Interne Zählerfunktionen pro Produkt<br />
• Vorbereitet für Anschluss an handelsübliche Bezugs- und Abrechnungssysteme<br />
C<br />
• Gehäuse in Edelstahl und Kunststoff in Anthrazit oder Silber<br />
Modell Typen Leistung in kW Elektroanschluss*<br />
<strong>Evolution</strong> <strong>Plus</strong><br />
B<br />
A II 1M H 5,2 400 V, 2LN, PE, 50/60 Hz, 16 A<br />
<strong>Evolution</strong> <strong>Plus</strong> A II 1M HD 5,2 400 V, 2LN, PE, 50/60 Hz, 16 A<br />
<strong>Evolution</strong> <strong>Plus</strong> A II 1M H CF 5,2 400 V, 2LN, PE, 50/60 Hz, 16 A<br />
<strong>Evolution</strong> <strong>Plus</strong> A II 1M HD CF 5,2 400 V, 2LN, PE, 50/60 Hz, 16 A<br />
Zustellgeräte Kühleinheit KE320<br />
Tassenwärmer<br />
A<br />
Schokodispenser<br />
Standard bei CF-Ausführung<br />
Wasseranschluss 2<br />
1 Zuleitung Metallschlauch mit Überwurfmutter G3/8", l = 1,5 m<br />
Wasserdruck 0,8 bis 8,0 bar (80 bis 800 kPa)<br />
Wasserhärte Max. 7° dH, 13° fH<br />
Chlorgehalt Max. 100 mg/l<br />
Idealer PH-Wert 7<br />
Wasserabl<strong>auf</strong> Abl<strong>auf</strong>schlauch d = 16 mm, l = 2000 mm<br />
Ausführungen H Heisswasser<br />
D Dampf<br />
M Mahlwerk<br />
CF Milchschaum / warme und kalte Milch<br />
AS Pro Autosteam / Autofroth<br />
Leistungsmerkmale der <strong>Evolution</strong> <strong>Plus</strong><br />
Merkmale <strong>Evolution</strong> <strong>Plus</strong> KE 320<br />
Stundenleistung Espresso 240 Tassen pro Stunde<br />
Kaffee Crème 180 Tassen pro Stunde<br />
Cappuccino 150 Tassen pro Stunde<br />
Milchkaffee 150 Tassen pro Stunde<br />
Latte Macchiato 150 Tassen pro Stunde<br />
Warme Milch 120 Tassen pro Stunde<br />
Kalte Milch 150 Tassen pro Stunde<br />
Heisswasser 25l pro Stunde<br />
Elektroanschluss Volt, Absicherung siehe oben 200V–240V, 1LN PE, 100 W, 10A<br />
Leistung, Frequenz<br />
Abmessungen B × T × H (mm) 320 × 600 × 675** 320 × 585 × 460<br />
* Weitere Elektroanschlussvarianten <strong>auf</strong> Anfrage.<br />
** Abhängig von den verwendeten Füssen.<br />
3<br />
77<br />
<strong>Franke</strong> bremer GmbH<br />
<strong>Franke</strong> Strasse 1<br />
D-97947 Grünsfeld<br />
2<br />
1<br />
Fon +49 9346 9278 0<br />
Fax +49 9346 9278 100<br />
www.franke-cs.com<br />
F<br />
E<br />
865214/07'08/d-de<br />
Mass-, Konstruktions- und Ausführungsänderungen<br />
vorbehalten.