Klinikführer - HELIOS Kliniken GmbH

Die HELIOS Service-Hotline 

bietet Ihnen Informationen 

aus erster Hand. Kostenlos, 

schnell und individuell. 

Wählen Sie 0800 - 633 49 46 

(0800-MEDIZIN). 

Werktags von 8 bis 20 Uhr. 

HELIOS Vogtland-Klinikum Plauen 

Röntgenstraße 2 · 08529 Plauen 

www.helios-kliniken.de/plauen 

2011 

Klinikführer 

HELIOS Vogtland-Klinikum Plauen

Qualitätskennzahlen 2010 1 

HELIOS 

Zielwert 

Quelle SMR 3 HELIOS 

Ergebnis 2010 

Fallzahl Plauen 

Ergebnis 2010 

Erkrankungen des Herzens Herzinfarkt Hauptdiagnose Herzinfarkt (Alter >19), Anteil Todesfälle, aufgetreten < 10,2 StBa 2008 0,77 7,8% 484 von 6197 1 5,8% 29 von 500 1 

Herzinsuffizienz Hauptdiagnose Herzinsuffizienz (Alter >19), Anteil Todesfälle, aufgetreten < 9,2 StBa 2008 0,65 6,0% 875 von 14524 1 2,8% 20 von 716 1 

Behandlungsfälle mit Linksherzkatheter Summe der Fälle mit Linksherzkatheter mit Koronardiagnostik/-intervention 27498 1829 

Fälle mit Linksherzkatheter bei Herzinfarkt (Alter >19), ohne Herzoperation, Todesfälle, aufgetreten < 9,0 StBa 2008 0,62 5,6% 249 von 4474 1 5,2% 24 von 459 1 

Fälle mit Linksherzkatheter ohne Herzinfarkt (Alter >19), ohne Herzoperation, Todesfälle < 0,5 HELIOS 1,0% 221 von 22329 0 1,4% 19 von 1370 0 

Versorgung mit Schrittmacher oder implantierbarem Defibrillator Schrittmacherversorgung (Implantationen und Wechsel inkl. Defibrillatoren) 4906 176 

Schlaganfall (Stroke) Schlaganfall, alle Formen nach Altersgruppen Hauptdiagnose Schlaganfall, alle Formen (Alter >19), Anteil Todesfälle, aufgetreten < 9,6 StBa 2008 0,83 8,0% 618 von 7706 1 7,5% 30 von 400 1 

Schlaganfall, differenziert nach Art der Erkrankung Hirninfarkt (ICD I63, Alter >19), Anteil Todesfälle, aufgetreten < 7,4 StBa 2008 0,84 6,3% 420 von 6706 1 6,3% 20 von 317 1 

Intrazerebrale Blutung (ICD I61, Alter >19), Anteil Todesfälle 20,0% 194 von 972 12,0% 10 von 83 

Schlaganfall nicht näher bezeichnet (ICD I64), Anteil Todesfälle 14,3% 4 von 28 0 

Anteil Schlaganfall nicht näher bezeichnet (ICD I64) < 5,0 HELIOS 0,4% 28 von 7706 1 0,0% 0 von 400 1 

Erkrankungen der Lunge Lungenentzündung (Pneumonie) Hauptdiagnose Pneumonie, Anteil Todesfälle, aufgetreten < 10,1 StBa 2008 0,72 7,2% 615 von 8502 1 5,6% 17 von 304 1 

Lungenkrebs (Bronchialkarzinom) Stationäre Behandlungen wegen Lungenkrebs 14332 574 

Operationen an den Bauchorganen Entfernung der Gallenblase bei Gallensteinen (Cholezystektomie) Cholezystektomie bei Gallensteinen ohne Tumorfälle, Anteil laparoskopische OPs > 90,0 HELIOS 96,2% 4166 von 4329 1 94,6% 123 von 130 1 

Cholezystektomie bei Gallensteinen ohne Tumorfälle, Anteil Umsteiger < 3,0 HELIOS 1,6% 69 von 4329 1 2,3% 3 von 130 1 

Cholezystektomie bei Gallensteinen, Anteil Todesfälle < 0,40 Literatur 0,18% 8 von 4329 1 2,31% 3 von 130 0 

Operation von Leisten-, Schenkel- und Nabelbrüchen (Herniotomie) Patienten mit Herniotomie ohne Darmresektion, Anteil Todesfälle < 0,12 Literatur 0,12% 9 von 7793 0 0,53% 1 von 188 0 

Große Operationen an Dickdarm und Enddarm (kolorektale Operationen) Kolorektale Resektionen insgesamt, Anteil Todesfälle 7,3% 260 von 3576 11,2% 15 von 134 

davon Kolonresektionen bei Karzinom (Krebs) ohne kompl. Diagnose, Anteil Todesfälle < 6,0 Literatur 3,4% 25 von 728 1 6,1% 2 von 33 0 

davon Kolonresektionen bei Karzinom (Krebs) mit kompl. Diagnose, Todesfälle 12,9% 29 von 225 0,0% 0 von 5 

davon Rektumresektionen bei Karzinom (Krebs), Anteil Todesfälle < 6,0 Literatur 3,5% 23 von 658 1 5,0% 2 von 40 1 

davon kolorektale Resektionen, bei Divertikel ohne Abszess/Perforation, Todesfälle < 2,0 HELIOS 0,2% 1 von 414 1 * 0 von 8 

davon kolorektale Resektionen, bei Divertikel mit Abszess/Perforation, Todesfälle 5,8% 25 von 431 0,0% 0 von 8 

davon kolorektale Resektionen bei anderer Diagnose 1121 40 

Zusätzliche ausschließlich lokale kolorektale Eingriffe bei Karzinom (Krebs) 249 22 

Zusätzliche ausschließlich lokale kolorektale Eingriffe nicht bei kolorekt. Karzinom 3883 208 

Große Operationen an der Speiseröhre (komplexe Eingriffe am Ösophagus) Komplexe Eingriffe am Ösophagus, Anteil Todesfälle 7,4% 7 von 95 0,0% 0 von 8 

Große Operationen der Bauchspeicheldrüse (komplexe Eingriffe am Pankreas) Pankreasresektionen gesamt (Alter >19), Anteil Todesfälle 6,7% 20 von 300 14,3% 2 von 14 

Gefäßoperationen Erweiterung der Bauchschlagader (Bauchaortenaneurysma) Aortenaneurysma nicht rupturiert abdominal, offen operiert, Anteil Todesfälle < 5,0 Literatur 3,6% 6 von 168 1 0 

Operationen der Halsschlagader (extrakranielle Gefäßoperationen) Extrakranielle Gefäßoperationen, Anteil Todesfälle < 2,0 Literatur 0,4% 6 von 1434 1 7,1% 1 von 14 0 

Implantation von Stents in extrakranielle Gefäße, Anteil Todesfälle < 2,0 HELIOS 1,4% 2 von 144 1 0 

Geburtshilfe und Frauenheilkunde Geburten Geburten mit Anteil an Todesfällen der Mutter < 0,005 StBa 2008 0,000% 0 von 17101 1 0,000% 0 von 736 1 

davon mit Dammriss 3. und 4. Grades < 1,4 BQS 2008 1,1% 125 von 11743 1 0,2% 1 von 532 1 

Orthopädische und unfallchirurgische 

Krankheitsbilder 

Erkrankungen der Harnwege und der 

männlichen Geschlechtsorgane 

Komplexe, heterogene Krankheitsbilder 

(Tracer für Peer Review) 2 

davon mit Episiotomie 25,6% 3003 von 11743 29,7% 158 von 532 

Kaiserschnittrate (Sectiorate) in % aller Geburten 31,3% 5358 von 17101 27,7% 204 von 736 

davon ’sanfter Kaiserschnitt’ (nach Misgav-Ladach) in % aller Sectios 91,8% 4917 von 5358 97,5% 199 von 204 

Entfernung der Gebärmutter bei gutartigen Erkrankungen (Hysterektomie) Hysterektomie bei gutartigen Erkrankungen, Anteil Todesfälle < 0,014 HELIOS 0,000% 0 von 3297 1 0,000% 0 von 143 1 

Anteil vaginale/laparoskopische OPs bei Hysterektomien ohne Plastik > 85,0 HELIOS 88,2% 2823 von 3200 1 85,3% 122 von 143 1 

Brustkrebs Stationäre Behandlungen wegen Brustkrebs 7625 145 

Eingriffe an der Brust Alle Eingriffe an der Brust (Mammaresektionen und -plastiken) 4206 18 

Hüftgelenkersatz elektiv (nicht bei Frakturen) Hüftendoprothesen-Erstimplantation (nicht bei Fraktur, BQS 17/2), Todesfälle < 0,20 BQS 2008 0,15% 7 von 4689 1 2,17% 3 von 138 0 

Wechsel einer Hüftgelenkendoprothese Hüft-Totalendoprothesen-Wechsel und Komponentenwechsel (BQS 17/3), Anteil Todesfälle < 1,30 BQS 2008 1,57% 10 von 638 0 5,88% 1 von 17 0 

Kniegelenkersatz Knie-Totalendoprothesen-Erstimplantation (BQS 17/5+17/6), Anteil Todesfälle < 0,10 BQS 2008 0,12% 6 von 4896 0 0,00% 0 von 108 1 

Wechsel einer Kniegelenkendoprothese Wechsel einer Knie-TEP (nach BQS 17/7), Anteil Todesfälle < 0,16 BQS 2008 0,50% 2 von 403 0 0,00% 0 von 10 1 

Schenkelhalsfrakturen Schenkelhalsfraktur, alle Altersgruppen, Anteil Todesfälle < 5,7 StBa 2008 0,93 5,3% 100 von 1904 1 7,1% 5 von 70 0 

Totalentfernung der Niere (Nephrektomie) Nephrektomie, Anteil Todesfälle < 3,0 Literatur 1,7% 10 von 604 1 2,4% 1 von 41 1 

Nephrektomie, Anteil laparoskopische OPs 29,0% 175 von 604 2,4% 1 von 41 

Teilentfernung der Niere (Partielle Nephrektomie) Partielle Nephrektomie, Anteil Todesfälle < 0,50 HELIOS 0,79% 2 von 252 0 0,00% 0 von 15 1 

Partielle Nephrektomie, Anteil laparoskopische OPs 10,7% 27 von 252 0,0% 0 von 15 

Entfernung der Prostata durch Abtragung über die Harnröhre (Prostata-TUR) Prostata-TUR, Anteil Todesfälle < 0,20 HELIOS 0,15% 4 von 2735 1 0,00% 0 von 125 1 

Fälle mit Prostatakarzinom Fälle mit Prostatakarzinom (als Haupt- oder Nebendiagnose) 7237 510 

Radikaloperationen der Prostata bei bösartigem Tumor Radikale Prostatovesikulektomie, Anteil Todesfälle < 0,50 HELIOS 0,00% 0 von 872 1 0,00% 0 von 72 1 

Beatmung2 Beatmung > 24 Stunden (ohne Neugeborene), Anteil Todesfälle < 35,0 HELIOS 32,2% 2405 von 7459 1 41,0% 130 von 317 0 

Sepsis2 Sepsis (als Hauptdiagnose), Anteil Todesfälle < 22,4 StBa 2008 17,2% 653 von 3793 1 21,7% 31 von 143 1 

1 Die auf Klinikebene dargestellten Qualitätskennzahlen (Version 2.6 HELIOS) 

2 werden im Kapitel „Fachabteilungen“ mit tlw. gekürzten Bezeichnungen 

2 Diese interdisziplinär behandelten Krankheitsbilder werden in der Regel auf Intensivstationen 

behandelt. Aufgrund der gewählten Zuordnungssystematik sind diese 

3 Das standardisierte Sterblichkeitsverhältnis (Standardized Mortality Ratio = SMR) 

ist der Quotient aus tatsächlich gemessener und erwarteter Sterblichkeit. 

* Im Verfahrensjahr 2010 sind zum internen Gebrauch spezifische Mindestfallzahlen je 

Indikator definiert, die zur Bewertbarkeit Klinikführer der 2011 Indikatoren · HELIOS herangezogen Klinikum XYZ werden: 3 

den entsprechenden Abteilungen zugeordnet, jedoch mit Werten des 

Kennzahlen gegebenenfalls jeweils in der Klinikaufschlüsselung nicht auf Fachabtei- 

Die erwartete Sterblichkeit ist der Wert, den eine Patientengruppe mit gleicher Indikatoren, die aufgrund geringer Fallzahlen als nur eingeschränkt bewertbar eingestuft 

Gesamthauses dargestellt. 

lungsebene zugeordnet. 

Alter- und Geschlechtsverteilung im Bundesdurchschnitt aufweist. 

werden, sind hier deshalb mit Zähler und Nenner und nicht prozentual dargestellt 

Fallzahl

Patientenbefragung 

HELIOS Patientenbefragung – Ergebnisse Januar bis Dezember 2010 

96,5 % 

96,6 % 

94,9 % 

95,9 % 

95,6 % 

87,6 % 

91,7 % 

86,6 % 

81,0 % 

92,6 % 

Anzahl ausgewerteter Fragebögen insgesamt: 9.938 

3,5 % 

3,4 % 

5,1 % 

4,1 % 

4,4 % 

12,4 % 

8,3 % 

13,4 % 

19,0 % 

7,4 % 

Inhalt 

Patientenbefragung 2010 

Qualitätskennzahlen 2010 

6 KlinikEinBlick 

8 Kontakte auf einen Blick 

10 Ausstattung, Diagnose, Service 

11 Wichtigste Klinikkennzahlen 2010 

12 Unsere Mitarbeiter 

16 Fachabteilungen 

18 Anästhesie, Intensivmedizin, Schmerz- 

therapie und Palliativbehandlung 

20 Augenheilkunde 

22 Chirurgie 

24 Dermatologie und Allergologie 

26 Frauenheilkunde und Geburtshilfe 

28 Gastroenterologie/Hämatologie/ 

Onkologie/Endokrinologie/ 

Diabetologie/Nephrologie 

30 Kardiologie, Pneumologie und 

Angiologie 

32 Kinder- und Jugendmedizin 

34 Neurochirurgie 

36 Neurologie 

38 Psychiatrie, Psychotherapie, 

Psychosomatik 

40 Unfallchirurgie und Orthopädie 

42 Urologie und Kinderurologie 

44 Radiologie 

45 Physiotherapie 

46 Klinik Spezial 

52 Fachübergreifende Kompetenzzentren 

54 MVZ - Praxis für Neurochirurgie 

55 HELIOS Hauttumorzentrum 

Südwestsachsen 

56 Traumazentrum 

57 Interdisziplinäres Bauchzentrum 

58 Gefäßmedizinisches Zentrum 

59 Kontinenz- und Beckenbodenzentrum 

60 Kinderurologisches Zentrum 

61 Prostatazentrum 

62 Perinatalzentrum II 

63 MVZ - Praxis für Dermatologie 

und Allergologie 

64 MVZ - Praxis für Kinder- und 

Jugendmedizin 

65 MVZ - Praxis für Urologie 

66 MVZ - Praxis für Allgemeinmedizin 

67 Impressum / Haftungsausschluss 

68 Kontakt, Adresse und Anfahrt 

HELIOS Region Ost 

Zur besseren Lesbarkeit wurde bei Personenbezeichnungen und Positionsbeschreibungen die jeweils männliche Schreibweise gewählt. 

Die Bezeichnungen sind geschlechtsspezifisch neutral gemeint und schließen stets beide Geschlechter ein. 

Klinikführer 2011 · HELIOS Vogtland-Klinikum Plauen 5

KlinikEinBlick 

Sehr geehrte Damen und Herren, 

liebe Patientin, lieber Patient, 

herzlich Willkommen im HELIOS Vogtland-Klinikum Plauen. 

Aus den unterschiedlichen Gründen kommen Patienten in unser 

Klinikum. Eines verbindet sie – die Sorge um ihre Gesundheit. 

Bei uns erwartet Sie modernste Medizin in einem architektonisch 

anspruchsvollen sowie menschlich einfühlsamen Umfeld. 

Unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sind jeden Tag bestrebt, 

Ihren Aufenthalt bei uns so angenehm wie möglich zu gestalten. 

Im vorliegenden Klinikführer erhalten Sie einen Einblick in unsere 

14 chefarztgeführten Kliniken und alle weiteren Einrichtungen. 

Von der Beschreibung des Leistungsspektrums über Sprechstunden, 

persönliche Ansprechpartner bis hin zu Kontaktdaten der Servicebereiche 

unseres Hauses finden Sie alle wichtigen Informationen. 

Name (v.l.n.r.) 1, Prof. Name Dr. 2, med. Name habil. 3 Lutz Kowalzick (Ärztlicher Direktor), Marcus Sommer 

(Klinikgeschäftsführer), Cornelia Bremer-Pabst (Pflegedienstleiterin) 

7

Kontakte auf einen Blick 

Kliniken, Funktionsbereiche, Institute Chefarzt / Leitung Telefon E-Mail 

Notfälle 

Rettungsstelle Matthias Wißgott (03741) 49-35 18 matthias.wissgott@ 

helios-kliniken.de 

Kreißsaal Kerstin Meister (03741) 49-12 329 kerstin.meister@ 


Klinikleitung 

Klinikgeschäftsführer Marcus Sommer (03741) 49-45 70 marcus.sommer@helios-kliniken.de 

Ärztlicher Direktor Prof. Dr. med. habil. Lutz Kowalzick (03741) 49-45 71 lutz.kowalzick@helios-kliniken.de 

Pflegedienstleiterin Cornelia Bremer-Pabst (03741) 49-46 04 cornelia.bremer-pabst@ 


Fachabteilungen 

Augenklinik Dr. med. Dirk Ehrich (03741) 49-21 16 dirk.ehrich@helios-kliniken.de 

Chirurgische Klinik Dr. med. Lutz Meyer (03741) 49-36 00 lutz.meyer@helios-kliniken.de 

Frauenklinik Dr. med. Ursula Flechsig (komm.) (03741) 49-23 12 ursula.flechsig@helios-kliniken.de 

Klinik für Hautkrankheiten und Allergologie Prof. Dr. med. habil. Lutz Kowalzick (03741) 49-24 10 lutz.kowalzick@helios-kliniken.de 

Klinik für Innere Medizin I Dipl.-Med. Ulf Parulewski (03741) 49-37 66 ulf.parulewski@helios-kliniken.de 

Klinik für Innere Medizin II Dr.med. Hans Neuser (03741) 49-34 30 hans.neuser@helios-kliniken.de 

Klinik für Kinder- und Jugendmedizin Dr. med. Simone Pötzsch (03741) 49-32 35 simone.poetzsch@ 


Klinik für Psychiatrie, Psychotherapie und 

Psychosomatik 

PD Dr. med. Francisco Pedrosa Gil (03741) 49-33 03 francisco.pedrosa.gil@ 


Klinik für Urologie und Kinderurologie PD Dr. med. habil. Wolfram Werner (03741) 49-36 70 wolfram.werner@ 


Neurochirurgische Klinik Dr. med. Eduard Kraus (03741) 49-37 15 eduard.kraus@helios-kliniken.de 

Neurologische Klinik Dr. med. Ronald Hartmann (03741) 49-34 00 ronald.hartmann@ 


Radiologische Klinik Dr. med. Oliver Schilling (03741) 49-33 14 oliver.schilling@helios-kliniken.de 

Zentrum für Anästhesie, Intensivmedizin, 

Schmerztherapie und Palliativbehandlung 

Dr. med. Frank Hendrich (03741) 49-32 64 frank.hendrich@ 


Zentrum für Unfallchirurgie und Orthopädie Dr. med. Wolfgang Merbold (03741) 49-36 34 wolfgang.merbold@helioskliniken.de 

Institute 

Institutsambulanz Kieferchirurgie Dr. med. Lutz Meyer (03741) 49-36 78 lutz.meyer@helios-kliniken.de 

Psychiatrische Institutsambulanz PD Dr. med. Francisco Pedrosa Gil (03741) 49-33 74 francisco.pedrosa.gil@ 


Kliniken, Funktionsbereiche, Institute Chefarzt / Leitung Telefon E-Mail 

Funktionsbereiche 

Physiotherapie Uta Meyer (03741) 49-37 02 uta.meyer@helios-kliniken.de 

Ergotherapie Gisela Sommerweiß (03741) 49-33 43 gisela.sommerweiss@ 

helios-kliniken 

Kompetenzzentren 

MVZ Neurochirurgie Dr. med. Mathias Gruber (03741) 49-48 23 mathias.gruber@ 


MVZ Dermatologie und Allergologie Dr. med. Elvira Schaarschmidt (03741) 49-48 23 elvira.schaarschmidt@ 


MVZ Kinder- und Jugendmedizin Dr. med. Simone Pötzsch (03741) 49-14 600 simone.poetzsch@ 


MVZ Urologie (in Siebenbrunn) Dr. med. Rudolph Spranger (037422) 34 34 pl-mvzuauf1@helios-kliniken.de 

MVZ Praxis für Allgemeinmedizin Dr. med. Karin Rogler (03741) 445 241 

HELIOS Hauttumorzentrum Südwestsachsen siehe Kapitel Kompetenzzentren 

Traumazentrum siehe Kapitel Kompetenzzentren 

Bauchzentrum siehe Kapitel Kompetenzzentren 

Gefäßmedizinisches Zentrum siehe Kapitel Kompetenzzentren 

Kontinenz- und Beckenbodenzentrum siehe Kapitel Kompetenzzentren 

Kinderurologisches Zentrum siehe Kapitel Kompetenzzentren 

Prostatazentrum siehe Kapitel Kompetenzzentren 

Perinatalzentrum II siehe Kapitel Kompetenzzentren 

8 Klinikführer 2011 · HELIOS Vogtland-Klinikum Plauen 9 

Service 

Apotheke Sindy Trauer (03741) 49-13 347 sindy.trauer@helios-kliniken.de 

Cafeteria Reiner Weber (03741) 49-14 581 

Diabetesberatung Anja Holtay-Mayer (03741) 49-32 86 anja.holtay-mayer@ 


Friseur Doreen Theilig (03741) 41-53 90 

Hebammen Kerstin Meister (03741) 49-12 329 kerstin.meister@ 


Kiosk Reiner Weber (03741) 49-14 581 

Medizinische Fußpflege über Station zu bestellen 

Seelsorge evangelisch Eva-Maria Löffler (03741) 49-44 09 

Seelsorge katholisch Pfr. Claus Bahmann (03741) 22-66 12 

Sozialdienst Elke Haas (03741) 49-13 275 elke.haas@helios-kliniken.de 

Taxiservice über Station/Rezeption zu bestellen

10 

Ausstattung, Diagnose, Service 

Apparative Ausstattung 

· 24h Blutdruck 

· 24h EKG 

· 3D / 4D Ultraschallgerät 

· Angiographie / DSA 

· Belastungs-EKG / Ergometrie 

· Bronchoskop 

· Defibrillator 

· Gastroenterologische Endoskope 

· Gerät zur Kardiotokographie 

· Geräte der invasiven Kardiologie (z.B. Herzkatheterlabor) 

/ Linksherzkathetermessplatz 

· Röntgengerät / Durchleuchtungsgerät / Röntgen 

· Uroflow / Blasendruckmessung 

· Spirometrie / Lungenfunktionsprüfung 

Medizinisch-Pflegerische Leistungsangebote 

· Akupunktur 

· Angehörigenbetreuung / -beratung 

· Aromapflege / -therapie 

· Asthmaschulung, Atemgymnastik/-therapie 

· Besondere Formen/Konzepte der Betreuung 

von Sterbenden 

· Bewegungstherapie 

· Diät- und Ernährungsberatung 

· Ergotherpie / Arbeitstherapie 

· Kontinenztraining / Inkontinenzberatung 

· Massage 

· Manuelle Lymphdrainage 

· Musiktherapie 

· Physikalische Therapie 

Serviceangebote 

· Cafeteria im Haus 

· Kiosk 

· Internetzugang 

· Kirchlich-religiöse Einrichtungen / Raum der 

Stille & Seelsorge 

· Postentgegennahme, Telefax verfügbar 

· Aufenthaltsräume 

· Straßenbahnhaltestelle direkt vor dem 

Klinikgebäude, Taxiservice 

· Beschwerdemanagement 

· Besuchsdienst "Gute Seelen" 

· Empfangs- und Begleitdienst für 

Patienten sowie Besucher 

· Münzfernsprecher 

· Parkanlagen am Haus 

· Sonographiegerät / Dopplersonsographiegerät / 

Duplexsonographiegerät 

· Computertomograph (CT) / 

Magnetresonanztomograhp (MRT) 

· Geräte zur Strahlentherapie 

· Lithotripter (ESWL) 

· Laser 

· MIC-Einheit (minimalinvasive Chirurgie) 

· Mammograhpiegerät 

· Langzeitbeatmunsgeräte mit allen modernen 

Beatmungsverfahren 

· Laparoskop 

· OP-Navigationsgerät (Orthopädie) 

· Inkubatoren Neonatologie 

· Physiotherapie / Krankengymnastik als 

Einzel- und / oder Gruppentherapie 

· Schmerztherapie / -management 

· Sozialdienst / Entlassungsmanagement 

· Spezielles Leistungsangebot von Hebammen 

(Hebammensprechstunde) 

· Stillberatung 

· Stimm- und Sprachtherapie / Logopädie 

· Stomatherapie und -beratung 

· Voytatherapie für Erwachsene 

und / oder Kinder 

· Wochenbettgymnastik / Rückbildungsgymnastik 

· Wundmanagement 

· Zusammenarbeit mit / Kontakt zu 

Selbsthilfegruppen 

· Dolmetscherdienste auf Anforderung 

· Grußkartenversand 

· Unterbringung von Wertsachen 

· Tageszeitungsangebot auf Station 

· Sozialdienst 

· Seelsorge 

· Spielplatz / Spielecke 

· Mutter-Kind-Zimmer, Familienzimmer auf 

Geburtsstation 

· Wahlleistungen (1-Bett-Zimmer, 

2-Bett-Zimmer, wahlärztliche Leistungen) 

· Fußpflege (über Station zu bestellen) 

· Hotline für Herzpatienten 

· Informationsveranstaltung 

"Mittwochsvorlesung" 

Wichtigste Klinikkennzahlen 2010 

Betten nach § 108/109 SGB V 580 

Vollstationäre Fälle 24.787 

Mittlere Verweildauer in Tagen 7,5 

Verlegungen von extern 686 

Verlegungen nach extern 1.208 

Ambulante Fälle 54.817 

davon ambulante Operationen 2.264 

Geburten 733 

Akademisches Lehrkrankenhaus Akademisches Lehrkrankenhaus der Universität Leipzig 

Anzahl 2010 neu registrierter Studien 4 

Einzugsgebiete unserer Patienten 

Stadt Plauen 

Vogtlandkreis 

Saale-Orla-Kreis/Ostthüringen 

Oberfranken 

Erzgebirgskreis/Zwickauer Land 

Sonstige 

[%] 

2,5 

1,9 

1,7 

4,4 

Mortalitäts- und Morbiditätskonferenzen (M&M-Konferenzen) 

An den HELIOS M&M-Konferenzen nehmen alle Fachabteilungen eines Hauses teil 

und besprechen Todesfälle, Zwischenfälle, Komplikationen oder interessante Verläufe 

einer Klinik. Im Jahr 2010 wurden in unserer Klinik 12 M&M-Konferenzen abgehalten. 

Initiative Qualitätsmedizin 

0 10 20 30 40 50 60 70 

Als einer der Gründer der Initiative Qualitätsmedizin (IQ M ) stellt HELIOS gemeinsam 

mit mehr als 120 Kliniken aller Krankenhausträgergruppen seine Behandlungsergebnisse 

mittels IQ M Qualitätsindikatoren offen dar. Zusammen mit den IQ M Kliniken verpflichten 

wir uns den Prinzipien: 

· Messung der Ergebnisqualität der medizinischen Behandlung wichtiger 

Krankheitsbilder anhand von Routinedaten, d.h. ohne zusätzlichen 

Dokumentationsaufwand 

· Transparente Darstellung der medizinischen Qualitätsdaten nach innen und außen 

· Gezielt Verbesserungspotenziale durch Peer Reviews aufzeigen, die es den Kliniken 

erlauben, ihre Qualität kontinuierlich zu steigern 

Alle Ergebnisse und Informationen zu IQ M finden Sie unter 

www.initiative-qualitaetsmedizin.de 

38,9 

50,6 


12 

Unsere Mitarbeiter 

Unsere Klinik als Teil eines Wissenskonzerns 

Qualifizierte Mitarbeiter sind die Voraussetzung dafür, dass wir unseren 

Patienten beste Medizin und bestmögliche Versorgung bieten können. Deshalb 

halten wir die Qualifikation der Menschen, die bei und für HELIOS arbeiten, 

auf dem höchstmöglichen Niveau. Dem Mitarbeiter ermöglichen wir durch 

(Weiter-) Qualifikation, das Außergewöhnliche leisten zu können und sich 

neuen persönlichen wie fachlichen Herausforderungen zu stellen. 

Qualität, Transparenz und Integrität sind Leitbilder unseres unternehmerischen 

Handelns. Seit Ende 2008 ist HELIOS als erster Klinikkonzern korporatives 

Mitglied bei Transparency International. 

Unsere Konzernregelung Transparenz soll unsere Geschäftsprozesse nachvollziehbar 

machen, die Unabhängigkeit von Entscheidungen in allen Bereichen 

des Unternehmens sicherstellen – sie soll damit unsere Mitarbeiter und nicht 

zuletzt auch das Unternehmen HELIOS schützen. 

Wir wollen, dass sich unsere Patienten auf unabhängige und medizinisch 

einwandfreie Entscheidungen bei Diagnostik und Therapie verlassen können. 

Wir wollen, dass die medizinische Qualität das maßgebliche Merkmal für die 

Auswahl eines Krankenhauses ist. Dieser Anspruch hat uns unter anderem 

dazu geführt, in unseren Kliniken fixe Budgets für Fort- und Weiterbildung 

einzuplanen. So werden jährlich mindestens 0,4 Prozent des Umsatzes in 

diesen Bereich investiert, was über den Gesamtkonzern einem Betrag von 

zehn Millionen Euro pro Jahr entspricht. 

Im Jahr 2010 hat unsere Klinik 347.220 Euro in die Fort- und Weiterbildung 

unserer Mitarbeiter investiert, davon 312.000 Euro für den Bereich Medizin 

und Pflege und 192.900 Euro für den weiteren Bereich. 

Qualifikation unserer Mitarbeiter 

Anzahl Ärzte gesamt Ärzte in Weiterbildung Fachärzte 

Die Anzahl unserer Ärzte in den jeweiligen Abteilungen finden Sie auf den 

entsprechenden Fachabteilungsseiten. 

Wohnorte unserer Mitarbeiter 

Plauen 

Auerbach 

Oelsnitz 

Sonstige 

[%] 

Unsere Mitarbeiter nach Berufsgruppen 

164 71 93 

6 

8 

13 

Anzahl gesamt In Ausbildung 

Examinierte Krankenschwestern/-pfleger 485 52 

Krankenpflegehelfer/-innen 14 0 

Sonstige 10 0 

0 10 20 30 40 50 60 70 

Klinikführer 2011 · HELIOS Vogtland-Klinikum Plauen 13 

73 

Personen 

Ärztlicher Dienst 162 

Pflegedienst 424 

Funktionsdienst 165 

Medizinisch-technischer Dienst 99 

Wirtschafts- und Versorgungsdienst 24 

Technik/Instandhaltung/Sonderdienst 18 

Verwaltung 42 

Sonstige 44 

Gesamt 978

Weiterbildungsermächtigungen 

Name Weiterbildungsermächtigung Dauer 

(Monate) 

Abteilung 

Chefarzt Dr. med. Dirk Ehrich Augenheilkunde 60 Augenklinik 

Oberärztin Dr. med. Ursula Flechsig Frauenheilkunde und Geburtshilfe 60 Frauenklinik 

Oberarzt Dr. med. Jens Forster Internistische Intensivmedizin 60 Zentrum für Anästhesie, Intensivmedizin, 


Oberärztin Dr. med. Federica Giovannini Facharztweiterbildung Gefäßchirurgie 24 Chirurgische Klinik 

Chefarzt Dr. med. Ronald Hartmann Neurologie 48 Neurologische Klinik 

Chefarzt Dr. med. Frank Hendrich Anaesthesiologie 60 Zentrum für Anästhesie, Intensivmedizin, 


Chefarzt Dr. med. Frank Hendrich Palliativmedizin 12 Zentrum für Anästhesie, Intensivmedizin, 


Chefarzt Dr. med. Frank Hendrich Spezielle Schmerztherapie 12 Zentrum für Anästhesie, Intensivmedizin, 


Chefarzt Prof. Dr. med. habil. Lutz Kowalzick Allergologie 24 Klinik für Hautkrankheiten und Allergologie 

Chefarzt Prof. Dr. med. habil. Lutz Kowalzick Medikamentöse Tumortherapie 12 Klinik für Hautkrankheiten und Allergologie 

Chefarzt Prof. Dr. med. habil. Lutz Kowalzick Haut- und Geschlechtskrankheiten 48 Klinik für Hautkrankheiten und Allergologie 

Chefarzt Prof. Dr. med. habil. Lutz Kowalzick Haut- und Geschlechtskrankheiten 60 Klinik für Hautkrankheiten und Allergologie 

Chefarzt Dr. med. Eduard Kraus Spezielle neurochirurgische Intensivmedizin 72 Neurochirurgische Klinik 

Chefarzt Dr. med. Wolfgang Merbold Basisweiterbildung Chirurgie 24 Zentrum für Unfallchirurgie und Orthopädie 

Chefarzt Dr. med. Wolfgang Merbold Unfallchirurgie 36 Zentrum für Unfallchirurgie und Orthopädie 

Chefarzt Dr. med. Lutz Meyer Basisweiterbildung Chirurgie 24 Chirurgische Klinik 

Chefarzt Dr. med. Lutz Meyer Facharztweiterbildung Viszeralchirurgie 48 Chirurgische Klinik 

Oberarzt Dr. med. Ingolf Morgenstern Innere Medizin und Endokrinologie und 

Diabetologie 

24 Klinik für Innere Medizin I 

Chefarzt Dr. med. Hans Neuser Innere Medizin und Allgemeinmedizin 72 Klinik für Innere Medizin II 

Chefarzt Dr. med. Hans Neuser Innere Medizin und Kardiologie 72 Klinik für Innere Medizin II 

Chefarzt Dipl. Med. Ulf Parulewski Basisweiterbildung Innere Medizin und 

Allgemeinmedizin,Verbund mit KIM II 

Chefarzt Dipl. Med. Ulf Parulewski Facharztkompetenz Innere Medizin und 

Gastroenterologie 

Chefarzt Priv.-Doz. Dr. med. Francisco 

Pedrosa Gil 



Psychiatrie und Psychotherapie 48 Klinik für Psychiatrie, Psychotherapie und 

-somatik 

Oberarzt Dr. med. Horst Petzold Orthopädie 36 Zentrum für Unfallchirurgie und Orthopädie 

Oberarzt Dr. med. Horst Petzold Orthopädie und Unfallchirurgie 48 Zentrum für Unfallchirurgie und Orthopädie 

Oberarzt Dr. med. Dr. Dr. Univ. Helmut 

Samson 

Oralchirurgie 36 Chirurgische Klinik 

Chefarzt Dr. med. Oliver Schilling Diagnostische Radiologie 60 Radiologische Klinik 

Oberärztin Dr. med. Veronika Schirmer Hämatologie und Internistische Onkologie 18 Klinik für Innere Medizin I 

Oberarzt Dr. med. Ralf Seifert Spezielle Anaesthesiologische Intensivmedizin 

24 Zentrum für Anästhesie, Intensivmedizin, 


Name Weiterbildungsermächtigung Dauer 

(Monate) 

Oberärztin Dr. med. Beate Walther Facharztkompetenz Innere Medizin 

(Internist/-in) 

Chefarzt Priv.-Doz. Dr. med. Wolfram 

Werner 


Werner 


Werner 


Werner 


Abteilung 


Urologie 48 Klinik für Urologie und Kinderurologie 

Andrologie 18 Klinik für Urologie und Kinderurologie 

Medikamentöse Tumortherapie 12 Klinik für Urologie und Kinderurologie 

Spezielle Urologische Chirurgie 24 Klinik für Urologie und Kinderurologie

Fachabteilungen 

„Bei mir ging es wirklich um Sekunden“ 

17 

Wenn Sabine Hechler zurückschaut, kann sie immer noch nicht 

glauben, was passiert ist. Sie war in die Stadt gefahren, um einzukaufen. 

Im Einkaufszentrum bekam die 48-Jährige plötzlich unerklärliche 

Schweißausbrüche und Herzstechen. „Das hatte ich noch nie.“ 

Ihre Tochter fuhr sie sofort in die Rettungsstelle des HELIOS Vogtland-Klinikums 

Plauen. Dort angekommen, ging alles ganz schnell. 

Sie wurde bewusstlos, Kammerflimmern, Herzstillstand traten ein. 

Die Diagnose: Akuter Hinterwandinfarkt. Ab da zählte jede Sekunde. 

Die Ärzte kämpften um Sabine Hechlers Leben, reanimierten sie erfolg- 

reich. Im Herzkatheterlabor konnte Chefarzt Dr. Hans Neuser sofort 

das verschlossene Gefäß wiedereröffnen und einen Stent einsetzen. 

Sabine Hechler hatte großes Glück: Die Plauenerin arbeitet heute 

wieder im Dreischichtsystem. Ihr Leben genießt sie bewusster als vor 

dem tragischen Ereignis. „Ich hatte mehrere Schutzengel. Ein paar 

Minuten später und ich würde nicht mehr leben.“

Spezialgebiete 

· Schmerztherapie – ambulant und beratend in den 

einzelnen Kliniken (Medikamente, Akupunktur, 

transkutane elektrische Nervensimulation, Nervenblockaden, 

psychosomatische Grundversorgung, 

Biofeedback-Therapie, Hypnose, ambulante 

Schmerzsprechstunde, Qualitätszirkel 

Schmerztherapie der KV) 

· Palliativmedizin (interdisziplinäre, symptomorientierte 

Behandlung von Patienten mit fortgeschrittenen, 

nicht heilbaren Grundleiden in Zusammenarbeit 

mit Physiotherapie, Ergotherapie, Psychologen, 

Seelsorgern, Kunsttherapeuten und Sozialarbeitern) 

Leistungsspektrum 

Chefarzt 

Dr. med. Frank Hendrich 

Telefon: (03741) 49-32 64 

E-Mail: frank.hendrich@ 


Anästhesie, Intensivmedizin, Schmerztherapie 

und Palliativbehandlung 

Anästhesie 

· Alle modernen Narkoseverfahren in allen Altersklassen 

(Maskennarkose, balancierte Anästhesien, 

TIVA) 

· Rückenmarksnahe Verfahren (auch zur schmerzarmen 

Geburt, Spinalanästhesie, lumbale und 

thorakale Periduralanästhesie) 

· Örtliche Betäubungsverfahren im Bereich der 

oberen Extremitäten (interskalenäre Blockade 

mit Katheter, LSIB, axilläre Blockade, intravenöse 

Regionalanästhesie) 

· Örtliche Betäubungsverfahren im Bereich der 

unteren Extremitäten (3-in-1-Blockade als Katheterverfahren, 

Ischiadicusblockade, Distale Ischiadicusblockade) 

Intensivmedizin 

· Alle modernen Formen der invasiven 

und nichtinvasiven Beatmung sowie 

Lungenersatzverfahren PECLA 

· Herz-Kreislauf-Monitoring mittels PICCO 

und Pulmonalarterienkatheter 

· Infusionstherapie, Hämotherapie, 

Ernährungstherapie 

· Nierenersatztherapie (Akutdialyse, Hämofiltration, 

Hämodialyse, Plasmapharese) 

· Zerebrales Monitoring inkl. kontinuierlicher 

EEG-Ableitung und Hirndruckmessung 

· Invasive Kühlung 

· Konsiliartätigkeit bei intensivmedizinischen 

Fragestellungen 

· Bed-Side-Diagnostik und Therapie (transthorakale 

und transösophageale Echokardiographie, PEG- 

Anlage, Punktionstracheotomie, Bronchoskopie) 

· Reanimationsteam für das gesamte Klinikum 

Sprechstunden 

Schmerzambulanz 

Anästhesiesprechstunde 

Anmeldung über Sekretariat 

Telefon (03741) 49-32 06 

Unsere Ärzte 

QualitätsEinBlick 

Medizinische Qualitäts- und Leistungszahlen 

Qualitätskennzahlen HELIOS Vogtland-Klinikum Plauen 

Beschreibung Ziel Ergebnis der 

Klinik 2010 

Beatmung > 24 Stunden, Todesfälle < 35,0% 41,00 % 0 

Sepsis (als Hauptdiagnose), Todesfälle < 22,4% 21,70 % 1 

Leistungskennzahlen Anästhesie, Intensivmedizin, Schmerztherapie und 

Palliativbehandlung 

Beschreibung Anzahl/ 

Fallzahl 


Verweildauer 

Intensivmedizinische Komplexbehandlungen 940 20,5 

Behandlung von Sepsiserkrankungen 464 20,9 

Beatmungsfälle mit über 24h Beatmung 320 24,5 

Palliativmedizinische Komplexbehandlungen 193 14,9 

Pumpenlose Lungenunterstützung (PECLA) 3 19,3 

HELIOS Patientenbefragung 

Gesamtzufriedenheit 

Weiterempfehlung 

97,7 % 

97,2 % 

Detailergebnisse: Positive und kritische Bewertungen in Prozent 

Anzahl ausgewerteter Fragebögen: 454 

Aufnahme 

Ärztinnen & Ärzte 

Schwestern & Pfleger 

Wartezeiten 

96,6 % 

96,3 % 

96,6 % 

87,7 % 

3,4 % 

3,7 % 

3,4 % 

12,3 % 

Sauberkeit 

Essen 

Schmerzen 

Entlassung 

93,3 % 

89,7 % 

84,9 % 

94,5 % 

2,3 % 

2,8 % 

6,7 % 

10,3 % 

15,1 % 

5,5 % 


32 12 20


· Operative Therapie: Tränenwegschirurgie - 

insbesondere aller endoskopischen Verfahren, 

Glaukomchirurgie 

· Funktionsdiagnostik: Tränennasenwegs- 

Endoskopie 


· Vorderabschnittschirurgie (Kataraktchirurgie, 

Glaukomchirurgie, plastische und rekonstruktive 

Lidchirurgie, Hornhautchirurgie, Schielchirurgie) 

· Hinterabschnittschirurgie (eindellende Netz- 

hautoperationen, Vitrektomie, Medikamenteneinspritzungen) 

· Lasertherapie (Zyklophotokoagulation, 

Argonlasertherapie, YAG-Lasertherapie) 

· Verletzungschirurgie 

Chefarzt 

· Konservative Behandlung aller Augenkrankheiten 

· Funktionsdiagnostik (Ultraschall Cine Scan S, 

Fluoreszenzangiographie, Tränennasenwegs- 

Endoskopie, optische Biometrie IOL-Master, 

Kontourtonometrie Pascal, optische Kohäerenztomographie 

Spectralis) 

· Konsiliarische Sprechstunde für die 

niedergelassenen Augenärzte 

Dr. med. Dirk Ehrich 

Telefon: (03741) 49-21 16 

E-Mail: dirk.ehrich@ 


Augenheilkunde 

Sprechstunden 

Konsiliarsprechstunde 

Sprechstunde für Tränenwegschirurgie bei Säuglingen 

Sprechstunde für Tränenwegsendoskopie 


Telefon (03741) 49-21 13 oder -21 14 

Unsere Ärzte 



Leistungskennzahlen Augenheilkunde 


Fallzahl 


Verweildauer 

Operation des grauen Stars 1889 1,9 

Glaukom - Grüner Star 620 2,5 

Erkrankungen der Tränen-Nasen-Wege 165 3,0 

Erkrankungen der Augenlider 126 2,3 

Glaskörperchirurgie 41 3,7 




97,4 % 

97,9 % 



Aufnahme 



Wartezeiten 

96,6 % 

97,4 % 

97,3 % 

88,3 % 

3,4 % 

2,6 % 

2,7 % 

11,7 % 

Sauberkeit 

Essen 

Schmerzen 

Entlassung 

97,0 % 

90,5 % 

84,6 % 

95,4 % 

2,6 % 

2,1 % 

3,0 % 

9,5 % 

15,4 % 

4,6 % 


5 3 2


· Minimalinvasive Chirurgie, insbesondere 

Hernienchirurgie (Leistenbrüche, Narbenbrüche), 

Transanale Endoskopische Mikrochirurgie (TEM, 

Operationen am Mastdarm durch den After), 

Operationen im Rendezvous-Verfahren 

· Tumorchirurgie (Speiseröhre, Magen, Darm, 

Bauchspeicheldrüse, Leber, Lunge) und Metas- 

tasenchirurgie (Lunge, Leber) im interdiszipli- 

nären Konzept, dazu wöchentliche Tumorkonferenz 

mit Internisten und Radiologen, offen für 

alle Fachgebiete und ambulant tätige Kollegen 

· Gefäßchirurgie, wöchentlicher interdisziplinärer 

gefäßmedizinischer Arbeitskreis 


· Operationen an Gallenblase und Gallenwegen 

(offen, minimalinvasiv und endoskopisch) 

· Appendektomie (laparoskopisch, offen) 

· Operationen bei Erkrankungen des Magen- 

Darm-Kanals (Speiseröhre, Magen, Darm, 

Bauchspeicheldrüse, Leber) 

· Eingriffe bei Sodbrennen 

Chefarzt 

· Operationen bei Erkrankungen der Lunge 

· Operationen der Körperoberfläche 

Dr. med. Lutz Meyer 

Telefon: (03741) 49-36 00 

E-Mail: lutz.meyer@ 


· Hämorrhoidenoperationen (konventionell 

und Stapler) 

· Endokrine Chirurgie, z. B. Schilddrüsenerkrankungen, 

Nebennieren- und Nebenschilddrüsentumore 

· Kinderchirurgie (Hernien, Pylorusstenosen, 

angeborene Missbildungen) 

· Kieferchirurgie (Zahnsanierung in Narkose, 

Operationen bei Neubildungen von Zunge/ 

Gaumen/Kiefer, operative und konservative 

Therapie bei Frakturen des Gesichtsschädels) 

· Septische Chirurgie (Behandlung von Infektionen 

der Körperoberfläche, Operationen bei Fisteln 

und Abszessen im Afterbereich, Behandlung des 

diabetischen Fußes einschließlich Amputationen, 

Behandlung chronischer Wunden) 

· Ambulante Operationen (Portimplantation, 

Hernien, Krampfadern) 

Sprechstunden 

Chirurgische und Gefäßchirurgische Sprechstunde 

Montag bis Donnerstag 14.30 – 15.30 Uhr 

Anmeldung über (03741) 49-36 03 

Kinderchirurgische Sprechstunde 

Donnerstag 13.30 – 15 Uhr 


Ambulanz Mund-Kiefer-Gesichtschirurgie 


Unsere Ärzte 




Chirurgie Leistungskennzahlen Chirurgie 


Klinik 2010 

Cholezystektomie, Anteil Todesfälle < 0,40% 2,31 % 0 

Herniotomie ohne Darmresektion, Anteil Todesfälle < 0,12% 0,53 % 0 

Kolonresektionen bei Karzinom o. kompl. Diagnose, Todesfälle < 6,0% 6,10 % 0 

Rektumresektionen bei Karzinom, Todesfälle < 6,0% 5,00 % 1 

Kolorektale Resektionen bei Divertikel o. Abszess/Perforation, Todesfälle < 2,0% 0,00 % 1 


Fallzahl 


Verweildauer 

Operationen bei Dickdarm- und Mastdarmerkrankungen 631 10,0 

Gefäßchirurgische Operationen bei Durchblutungsstörungen 327 10,5 

Gallenblasenentfernungen 172 4,7 

Endoskopische Operationen bei Brüchen (Leisten-, Narbenbruch) 90 4,1 

Thoraxchirurgische Operationen (Lunge oder Brustwand) 70 13,4 




95,9 % 

95,8 % 



Aufnahme 



Wartezeiten 

95,7 % 

96,8 % 

95,4 % 

88,0 % 

4,3 % 

3,2 % 

4,6 % 

12,0 % 

Sauberkeit 

Essen 

Schmerzen 

Entlassung 

88,1 % 

81,9 % 

87,9 % 

92,0 % 

4,1 % 

4,2 % 

11,9 % 

18,1 % 

12,1 % 

8,0 % 


15 6 9


· Onkologische Erkrankungen 

· Allergologische Erkrankungen 

(Hochrisiko-Allergologie) 

· Chronische Wundheilungsstörungen 


· Lasertherapie, Phototherapie einschl. Balneo- 

Phototherapie und Photochemotherapie sowie 

UVA1-Hochdosistherapie 

· Haarerkrankungen 

· Venenerkrankungen 

· Störung der männlichen Fruchtbarkeit 

· HIV-Infektionen 

· Tropendermatologie 

Chefarzt 

· Medikamentöse Tumortherapie 

· Chronisch entzündliche Dermatosen 

Prof. Dr. med. habil. 

Lutz Kowalzick 

Telefon: (03741) 49-24 10 

E-Mail: lutz.kowalzick@ 


Dermatologie und Allergologie 

· Ambulante Behandlungsmöglichkeiten 

Sprechstunden 

Privatsprechstunde 

Vorstationäre Sprechstunde konservative und operative Dermatologie 

Photodynamische Therapie (Selbstzahler) 

Laser-Behandlung (Selbstzahler) 

Videodokumentation von Pigmentveränderungen (Selbstzahler) 


Telefon (03741) 49-24 22 

Unsere Ärzte 



Leistungskennzahlen Dermatologie und Allergologie 


Fallzahl 


Verweildauer 

Ausgedehnte operative Entfernung von erkranktem Gewebe an Haut 247 9,8 

Untersuchung einer Allergie 234 8,5 

Operative Entfernung von erkranktem Gewebe an Haut bzw. Unterhaut 202 8,8 

Sonstiger Hautkrebs 189 7,6 

Schwarzer Hautkrebs - Malignes Melanom 135 5,4 




97,6 % 

97,9 % 



Aufnahme 



Wartezeiten 

92,9 % 

97,2 % 

96,7 % 

90,1 % 

7,1 % 

2,8 % 

3,3 % 

9,9 % 

Sauberkeit 

Essen 

Schmerzen 

Entlassung 

94,6 % 

88,9 % 

82,5 % 

90,4 % 

2,4 % 

2,1 % 

5,4 % 

11,1 % 

17,5 % 

9,6 % 


6 2 4


· Urogynäkologische Diagnostik und Therapie 

· Operation bei bösartigen Brust- und Genitalerkrankungen, 

minimalinvasive Chirurgie (LAVH, 

LASH, Bauch- und Gebärmutterspiegelung) 

· Familienorientierte Geburtshilfe 


Gynäkologie 

· Operative Therapie der Mamma- und Genitalkarzinome 

(Radikaloperation nach Wertheim beim Zervixkarzinom, 

Radikaloperation bei Endometrium- 

und Ovarialkarzinom, Lymphonodektomie, 

Vulva-Radikaloperation) 

· Chemo- und Hormontherapie bei Tumoren 

· Operative und konservative Therapie gutartiger 

Genitalerkrankungen (diagnostische und operative 

Endoskopie: Hysteroskopie, Pelviskopie; Inkonti- 

nenz- und Descensus-Chirurgie: abdominal 

(BURCH), vaginal (Netz und Bänder); Diagnostik 

von Sterilität, Infertilität) 

Geburtshilfe 

· Amniozentese, Farb-Doppler-Sonographie 

mit arteriellem und venösem Doppler 

· Drohende Fehlgeburt, Frühgeburt 

Chefärztin (komm.) 

Dr. med. Ursula Flechsig 

Telefon: (03741) 49-23 12 

E-Mail: ursula.flechsig@ 


· Schwere Gestosen, HELLP-Syndrom, 

schwere intrauterine Retardierung 

· Diabetes mellitus in der Schwangerschaft 

· Entbindungen mit besonderer Berücksichtigung 

der natürlichen Geburt 

· Intermittierende CTG-Überwachung, 

Möglichkeit der Telemetrie 

· Einsatz von Akupunktur und Homöopathie 

· Angebot der Periduralanästhesie 

· 24-h-Verfügbarkeit eines Neonatologen 

· 24-h-Rooming-in-System 

· verstärkte Anleitung zum Stillen (laufende 

Zertifizierung „Babyfreundliches Krankenhaus") 

· Wochenbettgymnastik 

· Vorsorgeuntersuchungen, Impfungen bei 

Neugeborenen 

Sprechstunden 

Gynäkologische Sprechstunde 

Montag, Dienstag 8 – 12 Uhr 

Urogynäkologische Sprechstunde 

Montag, Dienstag, Donnerstag 13 – 15 Uhr 

Geburtshilfliche Sprechstunde 

Mittwoch, Freitag 8 – 12 Uhr 

Hebammensprechstunde 

Dienstag 8 – 14.30 Uhr, Mittwoch 12 – 14 Uhr, 

Freitag 10.30 – 14.00 Uhr 



Telefon (03741) 49-23 13 

Unsere Ärzte 





Klinik 2010 

Geburten mit Anteil an Todesfällen der Mutter < 0,005% 0,00 % 1 

Geburten mit Dammriß 3. und 4. Grades < 1,4% 0,20 % 1 

Hysterektomie bei gutartigen Erkrankungen, Todesfälle < 0,014% 0,00 % 1 

Anteil vaginale/laparoskopische OPs bei Hysterektomien ohne Plastik > 85,0% 85,30 % 1 

Frauenheilkunde und Geburtshilfe Leistungskennzahlen Frauenheilkunde und Geburtshilfe 


Fallzahl 


Verweildauer 

Vaginale Entbindungen einschl. Zangen- und Vakuumentbindung 529 3,9 

Entbindungen durch Sectio caesarea 204 7,2 

Hysterektomien mit gutartigem Befund 158 6,9 

Deszensus- und Inkontinenzoperationen 73 5,9 

Karzinomoperationen 50 13,2 




98,1 % 

97,2 % 



Aufnahme 



Wartezeiten 

95,8 % 

98,1 % 

96,4 % 

90,8 % 

4,2 % 

1,9 % 

3,6 % 

9,2 % 

Sauberkeit 

Essen 

Schmerzen 

Entlassung 

91,2 % 

78,7 % 

80,9 % 

94,8 % 

1,9 % 

2,8 % 

8,8 % 

21,3 % 

19,1 % 

5,2 % 


5 2 3


· Diagnostische und interventionelle Endoskopie 

des Magen- und Darmtrakts 

· Diagnostik und Therapie von beningnen und 

malignen Blutsystemerkrankungen und seltener 

solider Tumorerkrankungen 

· Diagnostik und Therapie von Erkrankungen des 

Stoffwechsels und der hormonbildenden Drüsen 


Stoffwechselerkrankungen und Endokrinologie 

· Diabetes mellitus Typ 1 und 2 

· Insulinpumpentherapie 

· Diabetestherapie vor, während und nach der 

Schwangerschaft 

· Diagnostik und Therapie des arteriellen Hypertonus 

sekundär-hormoneller Genese, von Hypophysenfunk- 

tionsstörungen und Erkrankungen der Nebenniere 

· Diagnostik und Mitbetreuung von Patienten mit 

einem Mangel an Sexualhormonen 

· Osteoporosetherapie 

Chefarzt 

· Erkrankungen der Schilddrüse 

Dipl.-Med. Ulf Parulewski 

Telefon: (03741) 49-37 66 

E-Mail: ulf.parulewski@ 


Gastroenterologie/Hämatologie/Onkologie/ 

Endokrinologie/Diabetologie/Nephrologie 

Gastroenterologie 

· Endoskopie des Magen-Darm-Trakts, der Gallen- 

gänge und des Pankreas, z. B. Endosonografie 

des Magen- und Darmtrakts, Pankreaspseudozystendrainagen, 

Polypektomie, endoskopische 

Blutstillung, Ballondilatation, Stenttherapie 

im gesamten Magen-Darm-Trakt, Kapselendoskopie, 

Single-Ballon-Enteroskopie, Gallengangsteintherapie 

· Diagnostik und Therapie von Erkrankungen der 

Leber, der Gallengänge und der Bauchspeicheldrüse, 

chronisch entzündlicher Darmerkrankungen, funktioneller 

Erkrankungen und Motilitätsstörungen des 

Gastrointestinums 

· Abdomensonographie einschließlich 

US-Kontrastmittel und Herdbiopsien 

Hämatologie/internistische Onkologie 

· Diagnostik und Therapie von Blutsystemerkrankungen 

und Gerinnungsstörungen 

· Diagnostik und internistische Therapie von 

Tumorerkrankungen 

Nephrologie 

· Spezialisierte nephrologische Diagnostik 

· Dialysetherapie in Zusammenarbeit mit dem 

Kuratorium für Heimdialyse 

· Immunabsorption - Plasmapheresen 

Sprechstunden 

Sprechstunde Hämatologie 


Sprechstunde Endokrinologie 

Anmeldung über (03741) 49-34 40 oder -34 41 

Unsere Ärzte 





Klinik 2010 

Hauptdiagnose Herzinsuffizienz, Anteil Todesfälle < 8,6% 2,80 % 1 0,32 

Hauptdiagnose Pneumonie, Anteil Todesfälle < 9,7% 5,60 % 1 0,58 

Sepsis (als Hauptdiagnose), Todesfälle < 22,4% 21,70 % 1 

Leistungskennzahlen Gastroenterologie/Hämatologie/Onkologie/Endokrinologie/ 

Diabetologie/Nephrologie 


Fallzahl 


Verweildauer 

Magen-Darm-Erkrankungen 1120 8,9 

Nierenerkrankungen 1009 9,7 

Behandlung von Diabetikern 917 8,8 

Tumorerkrankungen 705 8,4 

Hämatologische Erkrankungen 270 9,7 




96,0 % 



Aufnahme 



Wartezeiten 

95,4 % 

94,2 % 

94,4 % 

95,6 % 

78,5 % 

5,8 % 

5,6 % 

4,4 % 

21,5 % 

Sauberkeit 

Essen 

Schmerzen 

Entlassung 

92,0 % 

85,7 % 

76,7 % 

92,0 % 

4,6 % 

4,0 % 

8,0 % 

14,3 % 

23,3 % 

8,0 % 


SMR 

13 8 5


· Koronare Herzerkrankungen, Herzklappenfehler, 

medikamentöse und Device-basierte Therapie der 

akuten und chronischen Herzinsuffizienz 

· Primär- und Sekundärprophylaxe des plötzlichen 

Herztodes mittels Implantation automatischer 

Defibrillatoren 

· Herzrhythmusstörungen 

· Diagnostik und Therapie der chronisch-obstruktiven 

Lungenerkrankung, des Asthma bronchiale 

sowie maligner Bronchialtumore 


Kardiologie 

· invasive Diagnostik, PTCA, Stenting und intrakoronare 

Flussmessung (24h-PTCA-Bereitschaft bei akutem 

Koronarsyndrom/Myokardinfarkt) 

· Herzinsuffizienztherapie incl. Resynchronisationsverfahren 

und Herzunterstützungssysteme 

· Schweregradeinschätzung von Herzklappenfehlern 

· Echokardiographie (incl. TEE, 3-D-Echo, Streßechokardiographie) 

· nicht-invasive und invasive Abklärung von Herzrhythmusstörungen 

· Schrittmacher- und Defibrillatortherapie 

· Katheterablation mit HF-Strom und Cryoenergie 

· Vitalitätsdiagnostik des Myokards 

· Myokardbiopsie 

Chefarzt 

Dr. med. Hans Neuser 

Telefon: (03741) 49-34 30 

E-Mail: hans.neuser@ 


· Beratung zur Prävention kardiovaskulärer 

Erkrankungen 

· Verschluss von Vorhofseptumdefekten und 

offenem Foramen ovale 

· Valvuloplastie (Klappensprengung) 

· Vorhofohrverschluss-Systeme 

Pneumologie 

· Differenzierte Lungenfunktionsdiagnostik; flexible 

und starre diagnostische Bronchoskopie (mit endo- 

und transbronchialen Biopsien, APC-Therapie, Stent) 

· Endobronchialer Ultraschall 

· Schlafapnoe- Screening 

Angiologie 

· Diagnostik und Therapie von venösen und arteriellen 

Gefäßerkrankungen (Thrombosen, arterielle 

Verschlusskrankheit) 

· MRT- und CT-Angiographie (mit Radiologischer 

Klinik) 

Sprechstunden 

Poststationäre Kontrolle von ICD- und Schrittmachergeräten, 

Ambulante Koronardiagnostik, Privatsprechstunde 


Telefon (03741) 49-34 31 

Unsere Ärzte 





Klinik 2010 

Hauptdiagnose Herzinfarkt, Anteil Todesfälle < 10,5% 5,80 % 1 0,55 

Hauptdiagnose Herzinsuffizienz, Anteil Todesfälle < 8,6% 2,80 % 1 0,32 

Linksherzkatheter bei Herzinfarkt, Todesfälle < 9,6% 5,20 % 1 0,55 

Hauptdiagnose Pneumonie, Anteil Todesfälle < 9,7% 5,60 % 1 0,58 

Kardiologie, Pneumologie und Angiologie Leistungskennzahlen Kardiologie, Pneumologie und Angiologie 


Fallzahl 


Verweildauer 

Echokardiographie (incl. TEE) 8491 9,0 

Herzkatheteruntersuchungen 2398 3,0 

Bronchoskopien (mit Spülung, Gewebeprobe u.a.) 1209 14,0 

Erweiterung von Herzkranzgefäßen (PTCA) 1026 6,0 

Elektrophysiologie (kathetergestützt) 197 6,0 




96,4 % 


Anzahl ausgewerteter Fragebögen: 1.122 

Aufnahme 



Wartezeiten 

95,9 % 

93,5 % 

96,5 % 

96,0 % 

84,5 % 

6,5 % 

3,5 % 

4,0 % 

15,5 % 

Sauberkeit 

Essen 

Schmerzen 

Entlassung 

92,0 % 

86,8 % 

80,3 % 

93,9 % 

4,1 % 

3,6 % 

8,0 % 

13,2 % 

19,7 % 

6,1 % 


SMR 

13 8 5


· Neuropädiatrie 

· Kinderendokrinologie und –Diabetologie 

· Kindergastroenterologie 


Chefärztin 

· Behandlung von Patienten ab Geburt bis zum 

18. Lebensjahr mit internistisch-pädiatrischen 

Erkrankungen 

· Versorgung von Frühgeburten ab 28. Schwangerschaftswoche 

und kranken Neugeborenen der Kli- 

niken Plauen, Reichenbach, Schleiz, Beatmung, 

neonatologische Intensivpflege (Perinatalzentrum 

Level 2) 

· U-Untersuchung, Pulsoxymetriescreening und 

Hörscreening (OAE) bei Neu- und Frühgeborenen 

· Echokardiographie, Schädel-, Hüft-, 

Nierensonografie 

Dr. med. Simone Pötzsch 

Telefon: (03741) 49-32 35 

E-Mail: simone.poetzsch@ 


Kinder- und Jugendmedizin 

· Kinderradiologische Diagnostik (Sonographie, 

MRT, CT, Röntgen) 

· Operative und konservative Behandlung von 

Kindern und Jugendlichen mit kinderchirur- 

gischen, kieferchirurgischen und kinderurologischen 

Krankheitsbildern 

· Diagnostik und Therapie bei nephrologischen 

Erkrankungen, chronisch entzündlichen Darmerkrankungen, 

Zöliakie, Malabsorptionssyndromen 

· Behandlung von Diabetes mellitus Typ I: Neumanifestation, 

Therapieumstellung, Diabetesschulungen 

· EEG, Schlafentzugs-EEG 

· Behandlung von Epilepsiepatienten: Therapieein- 

und -umstellung, Diagnostik und Therapie neuropädiatrischer 

Krankheitsbilder 

· Behandlung von Patienten mit endokrinologischen 

Erkrankungen (Wachstums- und Pubertätsstörungen, 

Schilddrüsen- und Nebennierenerkrankungen) 

· Behandlung von Patienten mit rheumatischen 

Krankheitsbildern 

Sprechstunden 

Sprechstunde für Neuropädiatrie und Epilepsie, Kinderendokrinologie 

und –diabetologie 

Sprechstunde für Rheumatologie/Immunologie 

Anmeldung über Ambulanz 

Telefon (03741) 49-32 11 oder -32 37 

Unsere Ärzte 





Klinik 2010 

Hauptdiagnose Pneumonie, Altersgruppe


· Hirn-OP bei Tumoren in eloquenten Arealen 

· Hirnblutungen 

· Eingriffe an Wirbelsäule 


Chefarzt 

Dr. med. Eduard Kraus 

Telefon: (03741) 49-37 15 

E-Mail: eduard.kraus@ 


Neurochirurgie 

· Neurotraumatologie (Blutungen, Schädeldachplastiken, 

Verletzungen der Wirbelsäule, des Rückenmarks, 

peripherer Nerven) 

· Wirbelsäuleneingriffe( Dekompressions-, Stabilisie- 

rungs-OP der HWS, BWS, LWS bei Bandscheibenvorfällen, 

Stenosen, Tumoren, Traumen; Vertebro- 

u. Kyphoplastie; Laser-OP) 

· Schädelbasisprozesse (Tumore, Frakturen, 

Liquorfisteln) 

· Neuroonkologische Eingriffe (Hirntumore, Wirbel- 

säulen- u. Rückenmarkstumor, Metastasen, Hirn-/ 

Rückenmarksbiopsien) 

· Blutungen/Gefäßerkrankungen (Epi- u. subdurale 

Hämatome, intracerebrale, subarachnoidale Blutungen, 

Rückenmarksblutungen) 

· Entzündliche Erkrankungen (Hirn-, Rückenmark- 

abszesse u. –Empyeme, Hirn-/Rückenmarksbiopsien) 

· Hirninfarkte (dekompressive Kraniektomie) 

· Operative Schmerztherapie (Trigeminusneuralgie, 

Implantation/Füllung intrathekaler Pumpensysteme, 

peridurale Schmerztherapie, Kryochirurgie, 

Hochfrequenztherapie, Infiltrationen) 

· Liquorzirkulationsstörungen (Shunt-OP bei Hydrozephalus, 

kraniale u. spinale Fehlbildungen) 

· Chirurgie peripherer Nerven (Engpass-/ 

Kompressionssyndrome) 

· Biopsien (Hirn, Nerv, Muskel) 

· Besondere spezielle diagnostische u. therapeutische 

Maßnahmen (komplette pädiatrische Neurochirurgie, 

fluoreszenzgestützte Hirntumorresektion, OP- 

Planung u. Durchführung mittels Neuronavigation, 

OP-Überwachung mittels Neuromonitoring, 

stereotaktische Eingriffe am Gehirn) 

Sprechstunden 

Chefarztambulanz 


Telefon (03741) 49-37 16 

Unsere Ärzte 





Klinik 2010 

Hauptdiagnose Schlaganfall, alle, Anteil Todesfälle < 9,0% 7,50 % 1 0,83 

Leistungskennzahlen Neurochirurgie 


Fallzahl 


Verweildauer 

Operative Entfernung von erkranktem Bandscheibengewebe 501 10,0 

Operation an Lendenwirbelsäule, Kreuzbein und Steißbein 448 12,9 

Operative Schädeleröffnung über das Schädeldach 168 19,3 

Stabilisierungsoperationen an der Wirbelsäule 156 11,0 

Hirntumoroperationen 101 14,8 




96,2 % 



Aufnahme 



Wartezeiten 

96,7 % 

91,2 % 

96,1 % 

93,4 % 

88,5 % 

8,8 % 

3,9 % 

6,6 % 

11,5 % 

Sauberkeit 

Essen 

Schmerzen 

Entlassung 

94,7 % 

89,3 % 

80,8 % 

87,7 % 

3,3 % 

3,8 % 

5,3 % 

10,7 % 

19,2 % 

12,3 % 


SMR 

6 3 3

Neurologie 


· Diagnostik und Therapie des Schlaganfalls 

(Stroke unit) 

· Botulinumtoxin-Spezialambulanz (Dystonien, 

Erkrankungen mit Spastik) 

· Multiple Sklerose (Spezialambulanz nach 

§ 116 b SGB V) 


· Schlaganfallbehandlung (Stroke unit) 

· Behandlung entzündlicher Erkrankungen des 

Nervensystems (z.B. Multiple Sklerose, Meningitis, 

Borreliose) 

· Neurodegenerative Erkrankungen 

(z.B. Parkinson, Demenz) 

· Anfallserkrankungen (z.B. Epilepsie) 

· Erkrankungen des peripheren Nervensystems 

(Polyneuropathie, Carpaltunnelsyndrom) 

· Muskelerkrankungen 

· Wirbelsäulenerkrankungen 

(z. B. Bandscheibenvorfälle) 

Chefarzt 

Dr. med. Ronald Hartmann 

Telefon: (03741) 49-34 00 

E-Mail: ronald.hartmann@ 


· Schmerzsyndrome (z.B. Migräne, Neuralgien) 

· Schwindelsyndrome (z.B. Neuritis vestibularis, 

gutartiger Lagerungsschwindel, 

mirgäneassoziierter Schwindel, phobischer 

Schwankschwindel etc.) 

· Tumorerkrankungen des Nervensystems 

· Bewegungsstörungen (z.B. Dystonie, wie Torticollis, 

spasmodicus, Blepharospasmus) 

Sprechstunden 

Ambulanz für Botulinumtoxintherapie 

Ambulanz für Mutliple Sklerose 


Telefon (03741) 49-34 01 

Unsere Ärzte 





Klinik 2010 

Hauptdiagnose Schlaganfall, alle, Anteil Todesfälle < 9,0% 7,50 % 1 0,83 

Hirninfarkt (ICD I63, Alter >19), Anteil Todesfälle < 7,1% 6,30 % 1 0,88 

Leistungskennzahlen Neurologie 


Fallzahl 


Verweildauer 

Hirninfarkt 331 9,5 

Epilepsie / epileptische Anfälle 176 3,9 

Schwindel 160 4,3 

Transitorische ischämische Attacke 139 4,4 

Multiple Sklerose 74 4,5 




94,6 % 



Aufnahme 



Wartezeiten 

93,8 % 

94,6 % 

93,6 % 

94,0 % 

89,6 % 

5,4 % 

6,4 % 

6,0 % 

10,4 % 

Sauberkeit 

Essen 

Schmerzen 

Entlassung 

90,2 % 

86,5 % 

76,8 % 

85,5 % 

6,2 % 

5,4 % 

9,8 % 

13,5 % 

23,2 % 

14,5 % 


SMR 

9 4 5


· Qualifizierte Entgiftung alkoholabhängiger 

Patienten 

· Psychoedukative, einzel- und gruppenpsychotherapeutische 

sowie vielfältige ergotherapeutische 

Angebote 

· Musik- und Tanztherapie 


· Behandlung von Depressionen und 

Suchterkrankungen (Alkohol, Drogen) 

· Behandlung schizophrener Psychosen 

· Therapie somatoformer Angst- und Anpassungsstörungen 

sowie körperlich bedingter psychischer 

Störungen, insbesondere Demenzen 

· Klinische Untersuchung durch Ärzte 

und Psychologen 

· Psychometrische Testverfahren 

· Beschwerde-, Persönlichkeits- und 

Hirnleistungsdiagnostik 

· Verhaltens- und tiefenpsychologisch fundierte 

Psychotherapie in Einzel- und Gruppenform 

· Psychoedukation 

Chefarzt 

Priv.-Doz Dr. med. 

Francisco Pedrosa Gil 

Telefon: (03741) 49-33 03 

E-Mail: francisco.pedrosa.gil@ 


Psychiatrie, Psychotherapie, Psychosomatik 

· Differenzierte Psychopharmakotherapie 

· Ergotherapie mit einem breiten und differenzierten 

Angebot einschließlich computergestützten kognitivem 

Training 

· Sozialtherapie mit lebenspraktischen 

Trainingsmaßnahmen 

· Entspannungsverfahren (Autogenes Training, 

Progressive Muskelrelaxation, Konzentrative 

Entspannung) 

· Kreative Gruppenarbeit 

· Musik- und Tanztherapie 

· Bewegungstherapie und Sport 

· Wachtherapie (Schlafentzugsbehandlung) 

· Lichttherapie 

· Angehörigengespräche in Einzel- und 

Gruppenform 

Sprechstunden 


Anmeldung über Sekrtariat 

Telefon (03741) 49-33 04 

Psychiatrische Institutsambulanz nach § 118 SGB V 

Mo, 8.30 – 11.30 Uhr, Di, Mi, Do 8.30 – 16.00 Uhr 

Telefon (03741) 49-33 74 

Unsere Ärzte 



Leistungskennzahlen Psychiatrie, Psychotherapie, Psychosomatik 


Fallzahl 


Verweildauer 

Suchterkrankungen 566 11,9 

Depressionen 300 33,6 

Psychosen 190 38,3 

Organische Psychosyndrome und Alzheimerdemenz 189 19,7 

Angststörungen 90 20,0 




96,5 % 



Aufnahme 



Wartezeiten 

96,4 % 

95,8 % 

89,9 % 

95,0 % 

86,3 % 

4,2 % 

10,1 % 

5,0 % 

13,7 % 

Sauberkeit 

Essen 

Schmerzen 

Entlassung 

91,7 % 

86,8 % 

67,1 % 

92,7 % 

3,6 % 

3,5 % 

8,3 % 

13,2 % 

32,9 % 

7,3 % 


10 5 5


· Modernste Versorgung von Extremitätenverletzungen 

(Nagel-, Plattenosteosynthesen, Fixateur 

externe-Behandlungen, endoskopisch gestützte 

Wirbelbruchversorgung) 

· Endoprothetische Versorgung von verschleißgeschädigten 

Körpergelenken (Hüft-, Knie-, Sprunggelenk, 

Schulter- und Ellenbogengelenk) 

· Arthroskopische Behandlung an allen großen 

Körpergelenken (Knie-, Schulter-, Ellenbogen-, 

Sprunggelenk und Kreuzbandplastiken) 


Chefarzt 

Dr. med. Wolfgang Merbold 

Telefon: (03741) 49-36 34 

E-Mail: wolfgang.merbold@ 


· Konservative und operative Versorgung von 

Unfallverletzten 

· Behandlung schwerer Arbeitsunfälle (das Zentrum 

für Unfallchirurgie und Orthopädie ist zum Berufsgenossenschaftlichen 

Heilverfahren zugelassen) 

· Sport- und Freizeitunfälle, rekonstruktive wieder- 

herstellende Maßnahmen nach Unfällen (Kreuzbandplastiken, 

Korrekturoperationen) 

· Versorgung von Wirbelsäulenverletzten 

· Konservative Orthopäde (Patienten mit Rücken- 

und Gelenkschmerzen) 

· Operative Orthopädie (gelenkerhaltende Eingriffe, 

arthroskopische Eingriffe, Endoprothetik) 

· Verschleiß- und Deformitätenschäden an den 

Füßen und Zehen 

· Behandlung von bandscheibenbedingten 

Erkrankungen 

· Behandlung von Fehlbildungen und Fehlentwick- 

lungen am gesamten Haltungs- und Bewegungsapparat 

· Hüftgelenkssonographie bei Säuglingen 

(Screeninguntersuchung) 

· Begutachtungswesen 

Sprechstunden 


Fraktursprechstunde 

Einweisersprechstunde 

Sprechstunde für Orthopädie 

D-Arzt-Sprechstunde 


Unsere Ärzte 





Klinik 2010 

Hüftendoprothesen-Erstimplantation, Todesfälle < 0,20% 2,17 % 0 

Hüft-Totalendoprothesen-Wechsel, Todesfälle < 1,30% 5,88 % 0 

Knie-Totalendoprothesen-Erstimplantation, Todesfälle < 0,10% 0,00 % 1 

Wechsel einer Knie-TEP, Todesfälle < 0,16% 0,00 % 1 

Schenkelhalsfraktur, Todesfälle < 5,0% 7,10 % 0 1,43 

Unfallchirurgie und Orthopädie Leistungskennzahlen Unfallchirurgie und Orthopädie 


Fallzahl 


Verweildauer 

Operative Eingriffe 2406 8,9 

Versorgung von Sportverletzungen 564 6,6 

Endoprothetik großer Gelenke 252 13,1 

Versorgung von hüftgelenknahen Frakturen 173 10,0 

Versorgung von Schwerstverletzten 72 18,5 




97,8 % 


Anzahl ausgewerteter Fragebögen: 1.305 

Aufnahme 



Wartezeiten 

98,0 % 

95,8 % 

96,3 % 

95,0 % 

94,5 % 

4,2 % 

3,7 % 

5,0 % 

5,5 % 

Sauberkeit 

Essen 

Schmerzen 

Entlassung 

94,4 % 

90,2 % 

83,3 % 

94,6 % 

2,0 % 

2,2 % 

5,6 % 

9,8 % 

16,7 % 

5,4 % 


SMR 

15 7 8


· große Tumorchirurgie, rekonstruktive Verfahren, 

radikale Prostatektomie 

· Inkontinenz, Neurourologie, Beckenbodeninsuffizienz 

· Laserbehandlung einschließlich Laservaporisation 

der Prostata, Laserbehandlung bei Harnsteinleiden 


· Nieren-/Harnleitertumorchirurgie, Metastasen-/ 

Rezidivchirurgie 

· Harnsteinentfernung inkl. flexiblen Instrumenten 

und Lasereinsatz 

· Komplikationen nach Nierentransplantation/ 

Transplantat-Explantation 

· Operative Behandlung von Harnleiterengen/ 

-verletzungen 

· Plastisch-rekonstruktive Harnleiter- und 

Nierenbeckenchirurgie 

· Transurethrale Blasentumorentfernung mit 

Lasertechnik, photodynamische Diagnostik 

· Radikale Zystektomie mit Harnumleitung 

(Ersatzblase, Conduit), Exenteration 

· Operative Behandlung der gutartigen Prostata- 

Vergrößerung inklusive Laserbehandlung 

· Radikale Prostatektomie 

Chefarzt 

Priv.-Doz. Dr. med. habil. 

Wolfram Werner 

Telefon: (03741) 49-36 70 

E-Mail: wolfram.werner@ 


· Lymphadenektomie in Leiste, Becken und 

Retroperitoneum 

· Erkrankungen von Penis und Harnröhre inklusive 

Lasertherapie, plastischer Chirurgie, mikrochirurgische 

OP-Technik 

· Behandlung des Peniskarzinoms 

· Behandlung aller Erkrankungen von Hoden, 

Nebenhoden und Leiste inkl. Hodentumor, 

Hodenhochstand 

· Behandlung von Blasensenkung und weiblicher 

Harninkontinenz 

· Therapie der männlichen Harninkontinenz 

nach Prostataoperationen 

· Behandlung bei neurogener Blasenentleerungsstörung 

· Verschluss von urogenitalen Fisteln 

· Implantation von Hodenprothesen 

· Mikrochirurgische Refertilisation nach Sterilisation 

· Laparoskopische Operationen 

· Medikamentöse Tumortherapie aller urologischen 

Malignome 

Sprechstunden 


Einweisersprechstunde 

Neurogene Blasenentleerungsstörungen 

Urologisches Tumorboard 


Telefon (03741) 49-36 71 

Unsere Ärzte 





Klinik 2010 

Nephrektomie, Todesfälle < 3,0% 2,40 % 1 

Partielle Nephrektomie, Todesfälle < 0,50% 0,00 % 1 

Prostata-TUR, Todesfälle < 0,20% 0,00 % 1 

Radikale Prostatovesikulektomie, Todesfälle < 0,50% 0,00 % 1 

Urologie und Kinderurologie Leistungskennzahlen Urologie und Kinderurologie 


Fallzahl 


Verweildauer 

Stationäre urologische Fälle 2346 5,2 

Operative Eingriffe (operative DRG) 1160 5,8 

Prostatakarzinom-Fälle 510 7,2 

Prostata-Operationen (einschl. Laser und radikale Prostatektomien) 177 9,7 

Anteil von Nierenteilresektionen an Gesamtnephrektomien (in Prozent) 27 10,0 




96,0 % 

96,5 % 



Aufnahme 



Wartezeiten 

95,7 % 

98,0 % 

95,9 % 

86,7 % 

4,3 % 

2,0 % 

4,1 % 

13,3 % 

Sauberkeit 

Essen 

Schmerzen 

Entlassung 

90,9 % 

90,6 % 

83,0 % 

95,9 % 

4,0 % 

3,5 % 

9,1 % 

9,4 % 

17,0 % 

4,1 % 


9 2 7

44 

Radiologie 


· Muskuloskeletale Diagnostik 

· Kinderradiologie 

· Interventionelle Radiologie 


Chefarzt 

· Gesamtgebiet der radiologischen Diagnostik 

und Intervention inkl. neuroradiologischer, 

pädiatrischer und uroradiologischer Diagnostik 

Projektionsradiologie 

· Konventionelle Röntgendiagnostik 

· Durchleuchtung inkl. Miktionszystoretrogramm 

(MCU), Ausscheidungsurogramm (AUG), 

Myelographie, Magen-Darm-Diagnostik 

Schnittbilddiagnostik 

· MS-CT (16 Zeilen) inkl. CT-gestützte Punktionen, 

Drainagen, paravertebraler Schmerztherapien, 

virtuelle Koloskopie 

· Magnetresonanztomographie (1,5 T) inkl. 

Kardio- und Sellinkuntersuchungen 

Angiographie 

· inkl. Angioplastie mittels Ballon und Stent 

· Lysetherapien 

· Tumorembolisation 

Dr. med. Oliver Schilling 

Telefon: (03741) 49-33 14 

E-Mail: oliver.schilling@ 


· perkutane transhepatische Gallendrainagen (PTCD) 

Sprechstunden 

Paravertebrale Schmerztherapie (CT-, Durchleuchtungsgestützte 

Infiltrationen), Dialyse-Patienten und KV-ermächtigte Klinikärzte: 

Gesamtgebiet der Diagnostischen Radiologie (Röntgen, Durchleuchtung, 

CT, MRT, Mammographie, Ultraschall) 

Mo – Fr, 7.30 – 18 Uhr 


Strahlentherapie: akute Entzündungen, chronisch-entzündliche 

degenerative Erkrankungen, Weichteilverknöcherungen nach OP, 

Gynäkomastieprophylaxe bei Prostata, Capalliative Strahlentherapie 

bei Metastasen 

Mo – Fr, 7.30 – 18 Uhr 


Physiotherapie 


· krankengymnastische Behandlung von 

Frühgeborenen, Säuglingen und Kindern 

mit Entwicklungsstörungen (ICP) und 

Haltungsauffälligkeiten nach Bobath und 

Vojta, Kinderrückenschule 

Leitung 

· ganzheitliche Behandlung u.a. nach unfallchirurgischen 

Eingriffen, eingeschränkter 

Beweglichkeit, bei Schmerzen mit komplexen 

physikalischen Anwendungen; manuelle The- 

rapie und Techniken der Osteopathie 

· Krankengymnastik auf neurophysiologischer 

Basis nach Bobath, Vojta, PNF für Erwachsene, 

z.B. nach Schlaganfällen; Lagerungstraining bei 

paroxysmalem Lagerungsschwindel 


· Krankengymnastik in allen Fachbereichen 

· Beckenbodengymnastik nach dem Tanzberger 

Konzept 

· Atemtherapie: operationsbegleitend, bei Erkrankungen 

der Atmungsorgane, Autogene Drainage, 

Vibration 

· Gruppentherapie: zur Anregung und Kräftigung, 

zur Entspannung 

· Mobilisation: schrittweise Belastungssteigerung, 

Gangschulung (auch Laufband) 

· Massagen: auch nach Marnitz, Manuelle 

Lymphdrainage 

Uta Meyer 

Telefon: (03741) 49-37 02 

E-Mail: uta.meyer@ 


· Durchführung aller Verfahren der systemischen 

Schmerztherapie 

· Elektrotherapie: alle Behandlungen im Nieder-, 

Mittel-, Hochfrequenzbereich, Vierzellenbad, 

Ultraschall, maschinelle Extension der 

Halswirbelsäule /Lendenwirbelsäule 

Sprechstunden 

Alle o.g. Leistungen werden auch ambulant (Rezept o. privat) 

erbracht. 

Behandlungszeiten: Mo – Fr, 6.30 – 15 Uhr und nach Absprache 



Klinik Spezial 

Ihre Gesundheit liegt uns am Herzen 

91 

Als Akutkrankenhaus der Schwerpunktversorgung mit überregionaler 

medizinischer Aufgabenstellung gehört unser Klinikum zu den 

größten Gesundheitseinrichtungen im Freistaat Sachsen. In 14 chefarztgeführten 

Kliniken mit über 580 Betten bieten wir Ihnen eine quali- 

tativ hochwertige medizinische Versorgung. 

Das Klinikum hält auch in 2011 an der Weiterentwicklung seines 

medizinischen Konzeptes fest. Im Herbst 2011 soll eine eigene Klinik 

für Geriatrie gegründet werden. Höhepunkt dieses Jahres wird die 

Eröffnung des dritten Bauabschnitts mit rund 250 Betten, Pflegestationen 

sowie zentralen, fachspezifischen Untersuchungs- und Behandlungsbereichen 

sein. Unsere Fachkliniken sind dann so angeordnet, 

dass sie dicht beinander liegen - unsere Patienten haben stets kurze 

Wege und sparen somit wertvolle Zeit. 

Unser Ziel ist es, mit hoch qualifizierten Ärzten, geschultem Pflegeper- 

sonal und vorbildlicher medizinischer Ausstattung unsere Patienten 

optimal zu versorgen.

Klinik Spezial 

Unser Anspruch und 

Auftrag ist es, Patienten 

medizinisch in höchster 

Qualität unter modernsten 

Bedingungen zu versorgen. 

Notfallaufnahme 

Die Rettungsstelle am HELIOS Vogtland-Klinikum Plauen ist eine interdisziplinäre 

Notaufnahme. Rund um die Uhr, jeden Tag des Jahres, werden durch das 

Team und hinzugerufene Fachärzte alle Notfallpatienten betreut – das waren 

knapp 24.000 Patienten im Jahr 2010. Während einer Behandlung in der Rettungsstelle 

werden umfangreiche Untersuchungen durchgeführt. Dazu zählen Blutun- 

tersuchungen, EKG, Röntgen-, Ultraschall-, CT- und MRT-Untersuchungen so- 

wie Besprechungen mehrerer Ärzte verschiedener Fachrichtungen. Modernste 

medizinische Ausstattung mit Beatmungsgeräten, Defibrillatoren, Spritzenpumpen 

und Operationssets ermöglichen eine optimale Behandlung von Notfallpatienten. 

Unsere Klinikapotheke 

Unsere Apotheke versorgt sowohl die Patienten unseres Hauses als auch Patienten 

anderer Kliniken mit allen Arzneimitteln. Zusätzlich fertigt unsere Herstellungsabteilung 

auch Individualrezepturen wie Zytostatika an. Zukünftig können 

wir auch Mischinfusionen, Schmerzpumpen und parenterale Ernährung an- 

bieten. Im Rahmen der Einrichtung eines Katastrophenschutzlagers durch 

den Bund und das Land Sachsen dient unsere Apotheke als Zweigstelle. 

Das bedeutet: Im Grippe-Pandemiefall stellt unsere Apotheke zum Schutz 

der Bevölkerung antivirale Präparate her und verteilt diese. 

Sozialdienst 

Der Sozialdienst ergänzt die ärztliche und pflegerische Versorgung in unserem 

Krankenhaus. Eine schwere Erkrankung oder eine große Operation erfordern 

oft ein Umdenken in der Alltags- oder gar in der gesamten Lebensplanung. 

Wenn Sie in einer solchen Situation Hilfe suchen, wenden Sie sich gerne an 

unsere Sozialarbeiterinnen. 

Unser Sozialdienst informiert, berät und vermittelt in den Bereichen Rehabilitation 

und medizinische Nachsorge sowie Pflegemöglichkeiten im häuslichen 

Umfeld und stationären Pflegeeinrichtungen. Darüber hinaus unterstützen Sie 

die Sozialarbeiterinnen unter anderem bei der Beantragung von Pflegegeld, 

Pflegehilfsmitteln, einer Pflegestufe sowie eines Schwerbehindertenausweises. 

Sie erreichen unsere Sozialarbeiterinnen unter Telefon (03741) 49-13 275, -13 685 

oder -13 686, im Bereich der Psychiatrie unter (03741) 49-33 12 oder -33 92. 

Unsere Klinikapotheke versorgt alle Patienten unseres 

Klinikums mit Arzneimitteln. Zusätzlich beliefert sie als 

Regionalapotheke das HELIOS Klinikum Aue und umliegende 

Krankenhäuser. 

Investitionen in Einrichtung und Ausstattung 

Das Jahr 2010 war geprägt von zahlreichen medizinischen 

Neuanschaffungen. Durch die Investition 

in modernste Medizintechnik, wie zum Beispiel die 

Live-3D-Echo-Konsole für die Kardiologische Klinik 

oder das Navigationssystem zur Operation von Knieprothesen 

für die Orthopädie/Unfallchirurgie konnte 

das medizinische Leistungsspektrum nochmals erwei- 

tert werden. Hochmoderne Medizintechnik für ihr 

komplettes diagnostisches Spektrum erhielt auch die 

Gastroenterologische Klinik: das waren ein Single 

Ballon Enteroskop sowie ein Highend Ultraschall. 

Ausblick auf 2011 

Bauliche Entwicklung 

Parallel zu der medizinischen Entwicklung war das 

Jahr 2010 geprägt vom Fortgang der Bauarbeiten am 

dritten Bauabschnitt. Die vorzeitige Einweihung und 

Inbetriebnahme der Küche im November 2010 zeigt, 

dass die geplante Bauzeit von zweieinhalb Jahren 

realistisch ist. Höhepunkt wird die Einweihung des 

dritten Bauabschnitts im Mai 2011 sein. Er beinhaltet 

einen weiteren Klinikkomplex mit rund 250 Betten, 

Pflegestationen sowie zentralen, fachspezifischen Untersuchungs- 

und Behandlungsbereichen. In diesem 

Klinikkomplex werden die Fachgebiete Chirurgie, Uro- 

logie, Neurologie, alle Bereiche der Inneren Medizin 

wie Kardiologie und Gastroenterologie sowie die 

Dermatologie untergebracht sein. 

Medizinische Ziele 

Das Klinikum hält auch in 2011 an der Weiterentwicklung 

seines medizinischen Konzeptes fest. Dazu zählt 

u. a. im Bereich der Geburtshilfe die Zertifizierung zum 

„Babyfreundlichen Krankenhaus“. Außerdem soll als 

15. Klinik eine eigene Klinik für Geriatrie gegründet 

werden. Das Zentrum für Anästhesie, Intensivmedizin, 

Schmerztherapie und Palliativbehandlung plant 

Das Team der Rettungsstelle. 

eine Spezialisierung zum Schmerzzentrum. Im Herbst 

soll auf dem Klinikgelände ein neues Ambulantes 

Zentrum mit verschiedenen Arztpraxen eingeweiht 

werden. 

Weitere Vorhaben in 2011 

Das HELIOS Vogtland-Klinikum Plauen plant für 

seine Mitarbeiter eine Betriebskindertagesstätte mit 

Sonderöffnungszeiten. Diese soll in diesem Jahr bau- 

lich umgesetzt werden. Geplant ist der Einzug der 

Betriebskindertagesstätte in den Räumlichkeiten der 

bisherigen Kinderklinik. An die Gebäude der Kinderklinik 

grenzt eine große Terrasse mit weitläufiger 

Gartenlandschaft und Spielplatz an – optimal für die 

Betreuung der Kinder unserer Mitarbeiter. Eröffnung 

soll Anfang 2012 sein. 

48 Klinikführer 2011 · HELIOS Vogtland–Klinikum Plauen 49

Kompetenzen auf einen Blick 

OP-Zentrum 

Das HELIOS Vogtland-Klinikum Plauen verfügt über 

sieben Operationssäle, in denen gleichzeitig operiert 

werden kann. Zusammen mit zwei ambulanten Eingriffsräumen 

steht ein Zentral-OP mit modernster 

Technik zur Verfügung. In einem weiteren OP-Saal 

finden alle Augenoperationen statt. 

Funktionsdiagnostik 

Wir bieten Ihnen eine modern ausgestattete Funktions- 

diagnostik mit einer großen Bandbreite an Geräten für 

eine optimale Befunderhebung. Im Bereich der Endo- 

skopie konnte mit der Investition in ein hochmodernes 

Ultraschallgerät der High-end-Generation (extra 

hoch auflösend) das medizinische Leistungsspektrum 

komplettiert werden. Das neu angeschaffte endobronchiale 

Ultraschallgerät erweitert das diagnostische 

Spektrum im Bereich der Pneumologie. Mit dem Gerät 

können Pneumonien, bösartige Erkrankungen der 

Atmungsorgane und systemische Erkrankungen mit 

Lungenbeteiligung vollumfänglich abgeklärt werden. 

Nach Eröffnung des dritten Bauabschnitts steht ein 

zentraler Funktionsbereich mit hochmodernen Unter- 

suchungs- und Behandlungsmöglichkeiten zur Verfügung. 

Im Bereich der Kardiologie verfügen wir dann 

über zwei neue Herzkathetermessplätze. 

24h-Herzkatheter-Bereitschaft 

Für Herzinfarkt-Patienten steht eine 24h-PTCA-Bereit- 

schaft zur Verfügung, sodass innerhalb kürzester Zeit 

nach Beginn eines Herzinfarktes eine Wiedereröffnung 

eines verschlossenen Gefäßes möglich ist. Dadurch 

kann eine deutliche Senkung der Herzinfarkt-Sterb- 

lichkeit erreicht werden. Ebenfalls bieten wir 

eine 24h-Bereitschaft zur Notfallversorgung von 

Herzschrittmacher-Patienten mit lebensbedroh- 

lichen bradykarden Rhythmusstörungen an. 

24h-Bronchoskopie-Bereitschaft 

Im Bereich der Pneumologie bieten wir ebenfalls eine 

24h-Bereitschaft für intensivemedizinische Fälle an. 

Erweiterter Patientenservice am Klinikum 

Das Storchentaxi für junge Muttis sowie die Ehrung 

der Kinderklinik mit dem Zertifikat „Ausgezeichnet 

für Kinder“ sind ein Beweise für den zunehmenden 

Patientenservice am Klinikum. 

Veranstaltungen für Patienten, Angehörige, 

Besucher und Interessierte 

Das HELIOS Vogtland-Klinikum Plauen möchte 

sich auch in 2011 der Öffentlichkeit transparent 

zeigen. So werden u.a. die inzwischen sehr beliebte 

Mittwochsvorlesung, die Infoabende für werdende 

Eltern sowie die stark frequentierte Herzhotline 

monatlich fortgesetzt. 

Die Plauener Mittwochsvorlesungen finden immer 

am dritten Mittwoch im Monat um 17.00 Uhr im 

Konferenzzentrum des Klinikums statt. Bei der 

Veranstaltungsreihe spricht immer ein Chefarzt zu 

einem medizinischen Thema. Der Eintritt ist frei. 

Die Infoabende für werdende Eltern finden immer 

am ersten und dritten Dienstag im Monat um 19.00 

Uhr statt. Nach einem Vortrag im Konferenzzentrum 

können die Kreißsäle und Geburtenstation besichtigt 

werden. Ansprechpartner an diesem Abend sind 

Kinder- und Frauenärzte sowie Hebammen. 

Die Herzhotline ist jeden ersten Dienstag im Monat 

von 17 bis 18 Uhr geschaltet. Unter der Telefonnummer 

(03741) 49-49 49 können Sie dem Chefarzt 

der Kardiologischen Klinik, Dr. med. Hans Neuser, 

alle Fragen rund um das Thema Herz stellen. 

Fortbildungsangebote 

Das Klinikum baut gemeinsam mit den Chefärzten 

ein regelmäßiges Angebot an Fortbildungen, sowohl 

für umliegende Krankenhäuser als auch für niedergelassene 

Ärzte sowie Arzthelferinnen, weiter 

auf. Ein Beispiel: Im Frühjahr wird die Plauener 

Radiologische Runde, kurz PRR, fortgesetzt. Ein 

Forum Innere Medizin, ein Chirurgen-Workshop 

sowie die traditionelle Herbsttagung sind in diesem 

Jahr außerdem geplant. 

Patientenservice am Klinikum: unsere Wahlleistungszimmer. Ausbildung unseres pflegerischen Nachwuchses 

Praktische Ausbildung unserer Ärzte 

Als Akademisches Lehrkrankenhaus der Universität Leipzig bilden wir neben 

pflegerischem Personal auch den ärztlichen Nachwuchs aus. Medizinstudenten 

der Universität Leipzig absolvieren ihre praktischen Einsätze in den Fachabteilungen 

unseres Klinikums. Unter Anleitung erfahrener Ärzte unseres Hauses 

lernen die angehenden Mediziner den Klinikalltag kennen und erhalten berufspraktische 

Kenntnisse für ihre spätere Tätigkeit als Ärzte. 

Qualifizierte Ausbildung unseres pflegerischen Nachwuchses 

An der Bildungsstätte für Krankenpflegeberufe werden Gesundheits- und 

Krankenpfleger bzw. Gesundheits- und Kinderkrankenpfleger ausgebildet. 

Die Dauer der Ausbildung beträgt drei Jahre, am Ende steht ein staatlicher 

Abschluss mit der Berufserlaubnis als Gesundheits- und Krankenpfleger 

bzw. Gesundheits- und Kinderkrankenpfleger. Die Bildungsstätte verfügt über 

160 Ausbildungsplätze, die von Schülern des HELIOS Vogtland-Klinikums 

Plauen und weiteren Einrichtungen im Umkreis belegt werden. Der theoretische 

Unterricht wird an der Bildungsstätte im Blocksystem erteilt, der praktische 

Unterricht und die praktische Ausbildung erfolgen in den jeweiligen 

Krankenhäusern. 

Wahlleistungen 

Neben einer erstklassigen medizinischen und pflegerischen Betreuung bieten 

wir Ihnen auch im Bereich Service mehr als andere. Wir gestalten Ihren Klinikaufenthalt 

persönlich und individuell, damit Sie sich wohlfühlen und in einem 

angenehmen Ambiente schnell wieder genesen. Teil unseres Wahlleistungskonzepts 

ist eine komfortable Unterbringung mit einer Vielzahl an Service- und 

Zusatzleistungen. Die Behandlung durch Ihren Wahlarzt rundet unsere Leistung 

für Sie ab. Weitere Informationen und die Preise für die Wahlleistung 

Unterkunft entnehmen Sie bitte unserer Internetseite. Sie können sich natürlich 

auch jeder Zeit persönlich an uns wenden. Sie erreichen die Mitarbeiter des 

Patientenservices unter Telefon (03741) 49-13 779. Wir sind gerne für Sie da! 

50 Klinikführer 2011 · HELIOS Vogtland-Klinikum Plauen 51

Wissen bündeln, individuell therapieren 

97 

Fachübergreifende Kompetenzzentren 

Das HELIOS Vogtland-Klinikum Plauen vereint unter seinem Dach 

mehrere Kompetenzzentren: Das HELIOS Hauttumorzentrum Südwestsachsen, 

das Traumazentrum, das Bauchzentrum, das Gefäßmedizinische 

Zentrum, das Kontinenz- und Beckenbodenzentrum, das 

Kinderurologische Zentrum, das Prostatazentrum sowie das Perinatalzentrum 

II. Sie tragen durch die Anwendung modernster Methoden 

und Qualitätsrichtlinien sowie durch die Bündelung der Kompetenzen 

dazu bei, Erkrankungen erfolgreich zu diagnostizieren und zu 

behandeln. Wir können somit unsere Patienten optimal und fachübergreifend 

betreuen. 

Nach der erfolgreichen Zertifizierung des Traumazentrums im Jahr 

2010 schaffen wir aktuell die Voraussetzungen für die Etablierung und 

Zertifizierung des Schmerzzentrums sowie die Zertfizierung zum 

Babyfreundlichen Krankenhaus.

54 

Fachübergreifende Kompetenzzentren 

MVZ - Praxis für Neurochirurgie 

Medizinische Leitung 

Dr. med. Mathias Gruber 

Terminvereinbarung 

Telefon: (03741) 49-48 23 

E-Mail: mathias.gruber@ 



Praxis für Neurochirurgie 

Die Praxis für Neurochirurgie befindet sich auf 

dem Gelände des HELIOS Vogtland-Klinikums 

Plauen. 

· Behandlung von degenerativen Erkrankungen der Wirbelsäule rund 

um den Rückenschmerz 

· Konservative Behandlungsverfahren (Schmerztherapie wie spezielle durch- 

leuchtungsgestützte Injektionen im Bereich der Wirbelsäule, epidurale 

Katheterbehandlung, medikamentöse Therapie, Physiotherapie, 

Physikalische Therapie) 

· Operationen im Bereich der Lendenwirbelsäule 

· Perkutane Nucleoplastie, percutane Lasertherapie und 

vollendoskopische percutane Bandscheibenoperation 

· Mikrochirurgische Operation bei lumbaler Spinalkanalstenose und 

lumbalen Bandscheibenvorfall 

· Implantation interspinöser Spreizer 

· Vertebroplastie und Kyphoplastie bei osteoporotischen 

Wirbelkörperfrakturen 

Sprechzeiten 

Mo. und Do., 9 – 12 Uhr und 13.30 – 18 Uhr 

Di. und Mi. nach Vereinbarung 

Fr., 8 – 12 Uhr 

HELIOS Hauttumorzentrum Südwestsachsen 


Prof. Dr. med. habil. Lutz Kowalzick 

PD Dr. med. habil. Matthias Fischer 


Telefon: (03741) 49-24 10 

E-Mail: lutz.kowalzick@ 


Beteiligte 

Klinik für Hautkrankheiten und Allergologie, 

HELIOS Vogtland-Klinikum Plauen und Klinik für 

Dermatologie und Venerologie, HELIOS Klinikum Aue 

Im Rahmen unseres Hautkrebszentrums arbeiten wir eng mit allen medizinischen 

Fachdisziplinen des Klinikums und weiteren Behandlungspartnern 

(z.B. niedergelassene Ärzte, Sozialdienst am Klinikum) zusammen. So können 

wir Ihnen eine optimale Versorgung gewährleisten. 

Als verlässlicher Partner der ambulant tätigen Fachärzte sind wir in der Lage, 

gemeinsame Therapiekonzepte individuell für Sie zu entwickeln und umzusetzen. 

Dabei fließen unsere umfangreichen Erfahrungen in der Diagnostik 

und Behandlung von Hauttumoren ein. 

Um diese Aufgabe zu erfüllen, steht Ihnen in der Klinik für Hautkrankheiten 

und Allergologie am HELIOS Vogtland-Klinikum Plauen ein hochqualifiziertes 

und eingespieltes Team aus Pflegepersonal, ärztlichem und nicht medizinschem 

Personal zur Verfügung. 

Wenn Sie auffällige Hautveränderungen an sich erkennen, sollten Sie sich umge- 

hend bei einem Hautfacharzt vorstellen. Dieser kann Sie bei Bedarf in unsere 

Hauttumorsprechstunde überweisen. 


56 

Traumazentrum 


Dr. med. Wolfgang Merbold 


Telefon: (03741) 49-36 18 

E-Mail: wolfgang.merbold@ 


Beteiligte 

Zentrum für Unfallchirurgie und Orthopädie, 

Rettungsstelle, Radiologische Klinik, Intensivstation/Anästhesie 

Das Traumazentrum am HELIOS Vogtland-Klinikum Plauen ist zertifziert als 

"Regionales Traumazentrum". Die Bündelung der Kompetenzen mehrerer 

Fachbereiche ermöglichen eine optimale Versorgung von Schwer- und 

Schwerstverletzten. 

Im Traumazentrum arbeiten mehrere Bereiche und Abteilungen eng zusammen, 

das sind die Rettungsstelle, das Zentrum für Unfallchirurgie und Othopädie, 

die Radiologische Klinik und die Intensivstation sowie Anästhesie. 

Interdisziplinäres Bauchzentrum 


Dipl.-Med. Ulf Parulewski 


Telefon: (03741) 49-37 67 

E-Mail: ulf.parulewski@ 


Beteiligte 

Dipl.-Med. Ulf Parulewski, Klinik für Innere Medizin 

I, Dr. med. Lutz Meyer, Chirurgische Klinik 

Dr. med. Oliver Schilling, Radiologische Klinik 

Am interdisziplinären Bauchzentrum des HELIOS Vogtland-Klinikums Plauen 

arbeiten die Fachbereiche Innere Medizin, Chirurgie und Radiologie eng 

zusammen. 


58 

Gefäßmedizinisches Zentrum 


Dr. med. Federica Giovannini 


Telefon: (03741) 49-36 01 

E-Mail: federica.giovannini@ 


Beteiligte 

Dr. med. Federica Giovannini, Chirurgische Klinik 


Dr. med. Hans Neuser, Klinik für Innere Medizin II 

Im Gefäßmedizinischen Zentrum am HELIOS Vogtland-Klinikum Plauen 

arbeiten die Fachbereiche Chirurgie, Radiologie und Innere Medizin eng 

zusammen. Durch die Kooperation und einzelnen fachlichen Kompetenzen 

können wir Patienten mit Gefäßerkrankungen optimal behandeln. 

Kontinenz- und Beckenbodenzentrum 


Dr. med. Ursula Flechsig 




Telefon: (03741) 49-23 13 

Telefon: (03741) 49-36 70 

Beteiligte 

Dr. med. Ursula Flechsig, Frauenklinik 

PD Dr. med. habil. Wolfram Werner, Klinik für 

Urologie und Kinderurologie 

Dr. med. Michael Rühmer, Chirurgische Klinik 

Das Kontinenz- und Beckenbodenzentrum am HELIOS Vogtland-Klinikum 

Plauen ist von der Deutschen Inkontinenzgesellschaft e.V. als Beratungsstelle 

zertifziert. 

Ein besonderer Schwerpunkt der Frauenklinik liegt in der modernen Diagnostik 

und Therapie zur Behandlung von Scheiden-, Gebärmuttersenkungen und 

Harnblasenentleerungsstörungen. Auch die Klinik für Urologie und Kinderurologie 

ist auf dem Gebiet der Harnblasenentleerungsstörungen spezialisiert. Bei 

der Behandlung dieser Erkankungen wenden wir moderne Operationsverfahren 

wie u.a. der Einsatz von Bändern und Netzen an. 


60 

Kinderurologisches Zentrum 





Telefon: (03741) 49-36 70 



Beteiligte 

Priv.- Doz. Dr. med. habil. Wolfram Werner, 

Klinik für Urologie und Kinderurologie 

Dr. med. Simone Pötzsch, Klinik für Kinder- und 

Jugendmedizin 

Im Kinderurologischen Zentrum am HELIOS Vogtland-Klinikum Plauen 

arbeiten eng die Fachbereiche Urologie und Kinder- und Jugendmedizin 

zusammen. Das Wohl unserer kleine Patienten steht für uns an erster Stelle. 

Wir behandeln alle urologischen Krankheitsbilder im Kindes- und Jugendalter. 

Informationen zu dem genauen Leistungsspektrum finden Sie auf den einzelnen 

Klinikseiten. 

Prostatazentrum 





Telefon: (03741) 49-36 70 



Beteiligte 

Priv.-Doz. Dr. med. habil. Wolfram Werner, 

Klinik für Urologie und Kinderurologie 


Dr. med. Rudolph Spranger, MVZ Urologie 

in Siebenbrunn 

Niedergelassene Urologen 

Das Prostatakarzinom ist in den westlichen Industrienationen der häufigste 

Tumor und die zweithäufigste Todesursache bei Männern. Gerade bei dieser 

Tumoridentität bestehen aber sehr gute Behandlungschancen und bei Früherkennung 

die Möglichkeit der kompletten Heilung. Die Urologie in Plauen 

bietet verschiedene Behandlungsmethoden an. Zusammen mit kompetenten 

Partnern verfügt sie über alle Therapiemöglichkeiten eines Prostatazentrums. 


62 

Perinatalzentrum II 




Telefon: (03741) 49-32 35 



Beteiligte 

Dr. med. Simone Pötzsch und Dr. med. Sigrid 

Andiel, Klinik für Kinder- und Jugendmedizin 

Dr. med. Ursula Flechsig, Frauenklinik 

Das Besondere an einem Perinatalzentrum (perinatal = "um die Geburt herum") 

ist die fachübergreifende Versorgung von Neu- und Frühgeborenen unter einem 

Dach. Langwieriger Transport und damit zusätzlicher Stress für die Neugeborenen 

entfällt, die Fachärzte können sich auf kurzem Weg abstimmen, und die 

Eltern sind jederzeit rundum vor, während und nach der Geburt informiert. 

MVZ - Praxis für Dermatologie und Allergologie 


Dr. med. Elvira Schaarschmidt 


Telefon: (03741) 49-48 23 

E-Mail: elvira.schaarschmidt@ 



Praxis für Dermatologie und Allergologie 

Die Praxis für Dermatologie und Allergologie 

befindet sich auf dem Gelände des HELIOS 

Vogtland-Klinikums Plauen. 

· Diagnostik und Therapie entzündlich irritierter, verdächtiger oder bösartiger 

Hautveränderungen, Sonnenschäden 

· Allergien (Kontaktstoffe jeglicher Art, Sonnenlicht, Pollen, Hausstaubmilben, 

Tierepithelien, Schimmelpilze, Nahrungsmittel, Lebensmittelzusatzstoffe, 

Medikamente, Insektengifte) 

· Wundsprechstunde 

· Hauterkrankungen, z.B. Hautausschläge durch Bakterien, Viren und Medika- 

mente, Nesselsucht, Juckreiz, Schuppenflechte (Psoriasis), Ekzem (Neurodermitis), 

Pilzerkrankungen, Warzen, unterschiedliche Akneformen, Rosacea, 

Haarausfall 

· Erkrankungen der Genitalregion 

· Bindegewebserkrankungen mit Hautbeteiligung 

· Geschlechtskrankheiten, Hautcheck 

Sprechzeiten 

Mo. und Do., 10 – 12 Uhr und 13.30 – 18 Uhr 

Di., 8 bis 12 Uhr und 13 – 15 Uhr 

Mi. nach Vereinbarung 

Fr., 8 – 12 Uhr 


64 

MVZ - Praxis für Kinder- und Jugendmedizin 




Telefon: (03741) 49-14 600 




Praxis für Kinder- und Jugendmedizin 

Die Praxis für Kinder-und Jugendmedizin 

befindet sich auf dem Gelände des HELIOS 

Vogtland-Klinikums Plauen. 

· Kinder- und jugendärztliche Betreuung (0-18 Jahre) 

· Vorsorgeuntersuchungen bei Kindern U2-U9 

· Vorsorgeuntersuchungen bei Jugendlichen J1-J2 

· Hör-, Seh-, Sprachprüfungen 

· Entwicklungsdiagnostik 

· ADHS-Diagnostik 

· Impfungen und Impfberatung (entsprechend der Empfehlungen der 

Ständigen Impfkommission, STIKO), Beratung zu Reiseimpfungen 

· Lungenfunktionstestung 

· Allergiediagnostik 

· EKG-Diagnostik 

Sprechzeiten 

Mo., 14 – 15 Uhr 

Di. und Fr., 9 – 14 Uhr 

Mi. und Do., 11 – 16 Uhr 

MVZ - Praxis für Urologie 


Dr. med. Rudolph Spranger 


Telefon: (037422) 3434 

E-Mail: pl-mvzuauf1@ 



Praxis für Urologie 

Die Praxis für Urologie befindet sich in 

Siebenbrunn bei Markneukrichen. 

· Uroonkologie (Diagnostik und Behandlung von urologischen Krebserkrankungen 

der Nieren, Harnleiter, Blase, Hoden, Penis, Prostata) 

· Urolithiasis (Diagnostik und Behandlung von Steinerkrankungen der Nieren, 

Harnleiter und Blase, Harnsteinmetaphylaxe) 

· Kinderurologie (Diagnostik und Behandlung von urologischen Erkrankungen 

im Kindesalter wie Vorhautverengung, Fehlbildungen, Hodenhochstand, 

gehäufte Harnwegsinfekte, andauerndes nächtliches Einnässen) 

· Inkontinenz (Diagnostik und Behandlung der Harninkontinenz bei Frauen 

und Männern) 

· Andrologie (Diagnostik und Behandlung von Erektionsstörungen, 

der „männlichen Wechseljahre“ und bei unerfülltem Kinderwunsch) 

· Vorsorge (Krebsfrüherkennung, Check-up-Untersuchungen zur frühzeitigen 

Erkennung von urologischen Krebserkrankungen) 

Sprechzeiten 

Mo., telefonischer Dienst, 8 – 11 Uhr, Di., 8 – 12 Uhr und 13.30 – 18 Uhr 

Mi., 8 – 13.30 Uhr, Do., 8 – 12 Uhr und 13.30 – 17 Uhr, Fr., 8 – 14 Uhr 


66 

MVZ - Praxis für Allgemeinmedizin 


Dr. med. Karin Rogler 


Telefon: (03741) 445 241 


· Allgemeinmedizin inkl. Hausbesuche 

Praxis für Allgemeinmedizin 

Die Praxis für Allgemeinmedizin befindet sich 

in direkter Nähe des Klinikums, in der Georg- 

Benjamin-Straße 39, 08529 Plauen. 

· psychosomatische Untersuchung und Betreuung 

· Teilnahme DMP Diabetes mellitus Typ 2 

· Teilnahme DMP Koronare Herzerkrankung (KHK) 

· Hautkrebsscreening 

· Teilnahme Cardio-Integral Vertrag 

· Teilnahme hausarztzentrierte integrierte Versorgung 

· medizinische Rehabilitation 

· Physikalische Therapie (bei Erbringung durch qualifiziertes Praxispersonal), 

z.B. Reizstrom 

Sprechzeiten 

Mo., Mi. und Fr., 8 – 12 Uhr 

Di. und Do., 8 – 12 Uhr und 16 – 18 Uhr 

Impressum / Haftungsausschluss 

Verleger Fotos 

HELIOS Vogtland-Klinikum Plauen GmbH 


Röntgenstraße 2 · 08529 Plauen 

VANILLA Kommunikation 

Konzeption 

Anja Ehrt 

HELIOS Kliniken GmbH 

anja.ehrt@helios-kliniken.de 

Gestaltung 

bckr dsgn, Melanie Becker, Hamburg 

becker@bckrdsgn.de 

Redaktion 

Marcus Sommer 

Julia Handschuh 

Dr. Ekkehard Schuler 

Annett Lott 

Anja Ehrt 

Druck 

Druckerei Rindt GmbH Co. KG 

Daimler-Benz-Straße 30 · 36039 Fulda 

Inhalte 

Die Informationen im Klinikführer werden mit größter Sorgfalt und nach bestem Wissen zusammengestellt 

und gepflegt. Dennoch kann ein fehlerfreies, vollständiges, aktuelles und jederzeit verfügbares Informationsangebot 

nicht garantiert werden. Die medizinischen Informationen auf diesen Seiten dürfen weder als 

Ersatz für Beratung und/oder Behandlung durch anerkannte Ärzte angesehen, noch dürfen aufgrund der 

Informationen eigenständig Diagnosen gestellt, Behandlungen begonnen oder abgesetzt werden. Eine 

Haftung für evtl. direkte oder indirekte Schäden materieller oder ideeller Art, die durch die Nutzung oder 

Nichtnutzung der dargebotenen Information verursacht wurden, ist ausgeschlossen – es sei denn der 

Schaden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit ist auf Vorsatz oder grobe 

Fahrlässigkeit zurückzuführen. 

Urheber- und Kennzeichenrecht 

Der Herausgeber ist bestrebt, in allen Publikationen die Urheberrechte an den verwendeten Grafiken und 

Texten zu beachten, von ihm selbst erstellte Grafiken und Texte zu nutzen oder auf lizenzfreie Grafiken und 

Texte zurückzugreifen. Die erstellten Inhalte und Werke in dem Klinikführer unterliegen uneingeschränkt 

den Bestimmungen des jeweils gültigen Urheberrechts und den Besitzrechten der jeweiligen eingetragenen 

Eigentümer. Ein Nachdruck, auch auszugsweise, sowie Vervielfältigung jeglicher Art oder sonstige 

Verwendung des Werks und der Inhalte ist nur mit Genehmigung der HELIOS Kliniken GmbH, Friedrichstraße 

136, 10117 Berlin, und unter genauer Quellenangabe zulässig. 

Rechtswirksamkeit 

Sofern einzelne Formulierungen oder Teile dieses Texts der geltenden Rechtslage nicht, nicht mehr oder 

nicht mehr vollständig entsprechen, bleiben die übrigen Teile des Dokuments in ihrem Inhalt und ihrer 

Gültigkeit davon unberührt. 


68 

Kontakt, Adresse und Anfahrt 

HELIOS Vogtland-Klinikum 

Plauen 

Röntgenstraße 2 

08529 Plauen 

Telefon: (03741) 49-0 

info.plauen@ 


www.helios-kliniken.de/plauen 

Ansprechpartner 

Andrea Grimm 

Patientenmanagement 

Telefon: (03741) 49-13 779 

Telefax: (03741) 49-37 80 

andrea.grimm@ 


Lage 

Die Große Kreisstadt Plauen ist eine Metropole im Südwesten des Freistaates 

Sachsen. Mit knapp 68.000 Einwohnern ist sie die größte Stadt des Vogtlandes 

und die fünftgrößte Stadt im Freistaat. Plauen ist geprägt durch die typischen, 

meist bewaldeten Kuppen. Das hügelige Umland ist von Feldern, Wiesen und 

Wäldern gekennzeichnet. In kurzer Entfernung zur Stadt befinden sich die 

auch als Naherholungsgebiete genutzten beiden großen Talsperren Pöhl 

(nordöstlich) und Pirk (südlich) sowie das Skisportzentrum Schöneck im 

Oberen Vogtland. 

Verkehrsanbindung 

Anreise aus Richtung Chemnitz/Dresden: An der Anschlussstelle Plauen-Ost 

die A72 verlassen und auf die B173 Richtung Plauen fahren. In Plauen angekommen, 

ist das Klinikum ausgeschildert. Anreise aus Richtung Hof: An der 

Anschlussstelle Pirk die A72 verlassen und auf die B173 Richtung Plauen 

fahren. In Plauen angekommen, ist das Klinikum ausgeschildert. Anreise aus 

Richtung Schleiz/Greiz: Fahren Sie auf der B282 (aus Richtung Schleiz) 

beziehungsweise B92 (aus Richtung Greiz) Richtung Plauen. In Plauen 

angekommen, ist das Klinikum ausgeschildert. 

Call-Back-Service 

Wenn Sie in einer unserer Abteilungen, Zentren oder Institute einen Termin 

vereinbaren möchten, Fragen oder Anregungen haben, können Sie auf der 

Startseite unserer Homepage den Call-Back-Service nutzen. Schreiben Sie uns 

eine Nachricht und die entsprechenden Ansprechpartner unserer Klinik 

nehmen umgehend Kontakt zu Ihnen auf. 

HELIOS Region Ost 

Dr. Roland Bantle, Regionalgeschäftsführer Ost 

Im Jahr 2010 ist in den Kliniken eine hervorragende Arbeit mit sehr guten 

Ergebnissen geleistet worden. An allen Standorten wurde umfangreich 

investiert, viel Neues geht als Bau oder Medizintechnik in Betrieb, für unsere 

Mitarbeiter und Führungskräfte gibt es viele zusätzliche Möglichkeiten der 

Fort- und Weiterbildung. Im Jahr 2011 führen wir diese Entwicklungen konsequent 

fort, setzen den Focus klar auf unsere medizinischen Ziele und hören 

genau hin, was uns unsere Patienten zu sagen haben.“ 

Akutkliniken 

HELIOS Klinik Schkeuditz 

HELIOS Klinik Zwenkau 

HELIOS Klinikum Aue 

HELIOS Klinikum Borna 

HELIOS Krankenhaus Leisnig 


Rehabilitationskliniken 

HELIOS Geriatriezentrum Zwenkau 

HELIOS Klinik Schloss Pulsnitz 

HELIOS Klinik Schwedenstein 

(Pulsnitz) 

Die HELIOS Region Ost verfügt über 

neun Kliniken: Sechs Akutkliniken 

der Schwerpunkt- und Regelversorgung 

sowie drei Rehabilitationskliniken 

stehen für eine qualitativ 

hochwertige medizinische Versorgung 

in allen medizinischen 

Fachdisziplinen außer Herzchirurgie 

und Transplantationschirurgie. Im 

Jahr 2010 behandelten mehr als 4.500 

Mitarbeiter über 95.000 stationäre 

Patienten sowie 263.000 ambulante 

Fälle. Insgesamt hat die Region rund 

2.500 Betten. Die HELIOS Region Ost 

gehört innerhalb des Freistaats 

Sachsen zu den größten Arbeitgebern.

Klinikführer - HELIOS Kliniken GmbH

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?