SANISETT 1 & 2 - Jucknieß Pumpen-Service GmbH

SANISETT ®
1 & 2
Einbau- und Betriebsanweisung
Änderungen im Sinne der technischen Weiterentwicklung vorbehalten
(4) 15970295 DE 09/04

SANISETT ® 1 & 2
INHALTSVERZEICHNIS Seite
1. Allgemeines .............................................................................................17
1.1 Verwendungszweck..................................................................................17
1.2 Technische Daten .....................................................................................17
1.2.1 Baumaß .....................................................................................................17
1.3 Aufbau der Hebeanlagen .........................................................................18
1.4 Kommentar zu den gesetzlichen Vorschriften
für die Anwendung von Hebeanlagen ....................................................18
2. Sicherheit..................................................................................................19
3. Transport ..................................................................................................20
4. Beschreibung ..........................................................................................20
4.1 Zubehör .....................................................................................................20
5. Aufstellung und Einbau .........................................................................21
5.1 Montage des Sammelbehälters ..............................................................22
5.2 Einbau der Tauchmotorpumpen .............................................................22
5.2.1 Einbau der Tauchmotorpumpen der Baureihe
ROBUSTA oder CORONADA ® ............................................................23
5.2.2 Einbau der Tauchmotorpumpen der Baureihe MF ® ...............................24
5.3 Öffnen der Sammelbehälterzuläufe.........................................................25
5.4 Entlüftungsleitung .....................................................................................25
5.5 Druckleitung ..............................................................................................25
5.6 Montage des Aufsatzstückes ...................................................................26
5.7 Elektrischer Anschluß...............................................................................26
5.8 Verlegen der Motoranschlußkabel...........................................................27
5.9 Einbau und Einstellung der Kugelschwimmschalter...............................27
5.10 Montage der Steueranlagen.....................................................................28
5.11 Adernbezeichnung der Motoranschlußkabel ..........................................28
5.12 Drehfeld- und Drehrichtungskontrolle......................................................29
6. Inbetriebnahme .......................................................................................29
7. Wartung ....................................................................................................30
7.1 Kommentar zur Wartung von Hebeanlagen nach
DIN/EN 12056 Teil 4 u. 5...........................................................................30
7.2 Allgemeine Wartungshinweise.................................................................30
7.3 Ölfüllung und Ölwechsel der Tauchmotorpumpen....................................31
Änderungen im Sinne der technischen Weiterentwicklung vorbehalten
16

SANISETT ® 1 & 2
1 Allgemeines
1.1 Verwendungszweck
Der SANISETT ® mit ABS-Tauchmotorpumpe dient der Gebäude- und Grundstückentwässerung
unterhalb der Rückstauebene bei fäkalienfreiem 1) Abwasser nach
DIN EN 12056.
Nach den Vorschriften für abwassertechnische Anlagen dürfen mit
dieser Hebeanlage keine Fäkalien 1) , keine brennbaren oder explosive
Medien gesammelt werden bzw. gefördert werden.
1) Außerhalb des Einflultbereiches der DIN/EN 12056 kann auch, bei Einsatz
geeigneter Tauchmotorpumpen, fäkalhaltiges Abwasser gefördert werden.
1.2 Technische Daten
Die technischen Daten der Tauchmotorpumpen entnehmen Sie bitte der Einbau- und
Betriebsanweisungen der Tauchmotorpumpen.
1.2.1 Baumaße
Bild 1 Baumaße
17

SANISETT ® 1 & 2
1.3 Aufbau der Hebeanlage
Fig. 2 Aufbau der Hebeanlage SANISETT ® 2 mit Tauchmotorpumpe ROBUSTA
1 Abdeckplatte mit Bodenablauf und Geruchsverschluß
2 Aufsatzstück
3 Abdichtung zum Fertigboden
4 Anschluß- bzw Vereinigungsstück
5 Druckleitungsanschluß DN 50, Außendurchmesser 60 bis 63mm
6 Krümmer
7 Kugelschwimmschalter (Aqualevel) Niveau 2 und Alarm
8 Sammelbehälter
9 Kugelschwimmschalter (Aqualevel) Niveau 1
10 Tauchmotorpumpe mit Rückschlagklappe (bei den Tauchmotorpumpen der
Baureihe MF ® ist die Rückschlagklappe Bestandteil der Einbaugarnitur)
1.4 Kommentar zu den gesetzlichen Vorschriften für die Anwendung von
Hebeanlagen bei fäkalienfreiem Abwasser
Automatisch arbeitende Hebeanlagen sind vorgeschrieben, wenn:
- der Ruhewasserspiegel im Geruchsverschluß des Abwasserspenders unter der
Rückstauebene liegt.
- bei Ablaufstellen für Niederschlagswasser, bei denen die Oberkante des
Einlaufrostes unterhalb der Rückstauebene liegt.
Die Rückstauebene ist die maximal mögliche Wasserspiegelhöhe im öffentlichen Kanalnetz
und ist beim örtlichen Bauamt erfragbar. Im Normalfall ist die Rückstauebene mit der
Oberkante der Straße an der Anschlußstelle gleichzusetzen.
Sämtliche unter der Rückstauebene anfallenden Abwässer, die Geruchsbelästigungen
verursachen können, müssen in geschlossenen, geruchdichten und allseitig freistehenden
Behältern gesammelt werden.
Die Sammelbehälter sind gesondert bis über das Hausdach zu be- und entlüften.
ACHTUNG Die Vorschriften der DIN EN 12056 sowie DIN/EN 12050 Teil 2 sind zu
beachten!
18

SANISETT ® 1 & 2
2. Sicherheit
(in Anlehnung an VDMA-
Einheitsblatt 24292)
Diese Betriebsanweisung enthält
grundlegende Hinweise, die bei
Aufstellung, Betrieb und Wartung zu
beachten sind. Daher ist diese
Betriebsanweisung unbedingt vor
Montage und Inbetriebnahme vom
Monteur sowie dem Betreiber zu
lesen und muß ständig am
Einsatzort des Aggregats/Anlage
verfügbar sein.
Es sind nicht nur die unter diesem
Hauptpunkt Sicherheit aufgeführten,
allgemeinen Sicherheitshinweise zu
beachten, sondern auch die unter
den anderen Hauptpunkten
eingefügten speziellen
Sicherheitshinweise.
2.1 Kennzeichnung von
Hinweisen in der
Betriebsanweisung
Die in dieser
Betriebsanweisung
enthaltenen
Sicherheitshinweise, die
bei Nichtbeachtung
Gefährdungen für
Personen hervorrufen
können, sind mit einem
allgemeinen
Gefahrensymbol,
Sicherheitszeichen nach
DIN 4844-W 9,
gekennzeichnet.
Bei Warnung vor
elektrischer Spannung
erfolgt Kennzeichnung
mit Sicherheitszeichen
nach DIN 4844-W 8.
ACHTUNG steht bei Sicherheitshinweisen,
deren Nichtbeachtung
Gefahren
für das Aggregat
und dessen
Funktionen
hervorrufen können
Direkt an das Aggregat angebrachte
Hinweise wie z.B.
— Drehrichtungspfeil
— Typenschild
müssen unbedingt beachtet und in
vollständig lesbarem Zustand
gehalten werden.
2.2 Personalqualifikation
Das Personal für Wartung,
lnspektion und Montage muß die
entsprechende Qualifikation für
diese Arbeiten aufweisen.
2.3 Gefahren bei
Nichtbeachtung der
Sicherheitshinweise
Die Nichtbeachtung der
Sicherheitshinweise kann sowohl
eine Gefährdung für Personen als
auch für Umwelt und Aggregat zur
Folge haben. Die Nichtbeachtung
der Sicherheitshinweise kann zum
Verlust jeglicher
Schadenersatzansprüche führen.
Im einzelnen kann Nichtbeachtung
beispielsweise folgende
Gefährdung nach sich ziehen:
— Versagen wichtiger Funktionen
des Aggregats/Anlage
— Gefährdung von Personen
durch elektrische, mechanische
und chemische Einwirkungen
— Gefährdung der Umwelt durch
Leckage von gefährlichen
Stoffen
2.4 Sicherheitsbewußtes
Arbeiten
Die in dieser Betriebsanweisung
aufgeführten Sicherheitshinweise,
die bestehenden nationalen
Vorschriften zur Unfallverhütung
sowie eventuelle interne Arbeits-,
Betriebs- und
Sicherheitsvorschriften des
Betreibers sind zu beachten.
2.5 Sicherheitshinweise für
den Betreiber / Bediener
Gefährdungen durch elektrische
Energie sind auszuschließen
(Einzelheiten hierzu siehe z.B. in
den Vorschriften des VDE und der
örtlichen
Energieversorgungsunternehmen).
2.6 Sicherheitshinweise für
Wartungs-,
lnspektions- und
Montagearbeiten
19
Der Betreiber hat dafür zu sorgen,
daß alle Wartungs-, Inspektionsund
Montagearbeiten von
autorisiertem und qualifiziertem
Fachpersonal ausgeführt werden,
das sich durch eingehendes
Studium der Betriebsanweisung
ausreichend informiert hat.
Grundsätzlich sind Arbeiten an dem
Aggregat nur im Stillstand
durchzuführen.
Pumpen oder -aggregate, die
gesundheitsgefährdende Medien
fördern, müssen dekontaminiert
werden.
Unmittelbar nach Abschluß der
Arbeiten müssen alle Sicherheitsund
Schutzeinrichtungen wieder
angebracht bzw. in Funktion gesetzt
werden.
Vor der Wiederinbetriebnahme sind
die im Abschnitt lnbetriebnahme
aufgeführten Punkte zu beachten.
2.7 Eigenmächtiger Umbau
und Ersatzteilherstellung
Umbau oder Veränderungen des
Aggregats/Anlage sind nur nach
Absprache mit dem Hersteller
zulässig. Originalersatzteile und
vom Hersteller autorisiertes Zubehör
dienen der Sicherheit. Die
Verwendung anderer Teile kann die
Haftung für die daraus
entstehenden Folgen aufheben.
2.8 Unzulässige
Betriebsweisen
Die Betriebssicherheit des
gelieferten Aggregats ist nur bei
bestimmungsgemäßer Verwendung
entsprechend Abschnitt 1 -
Allgemeines - der
Betriebsanweisung gewährleistet.
Die im Datenblatt angegebenen
Grenzwerte dürfen auf keinen Fall
überschritten werden.
Mit dieser Einbau- und
Betriebsanweisung werden hier
nicht genannte allgemeine
Vorschriften und Normen nicht
außer Kraft gesetzt!
VDMA = Verband Deutscher Maschinenund
Anlagenbau e.V.

SANISETT ® 1 & 2
3 Transport
Hebeanlage beim Transport nicht werfen oder stürzen.
4 Beschreibung
Die Tauchmotorpumpen dürfen nicht am Elektroanschlußkabel angehoben
werden.
Die Schmutzwasser-Hebeanlage SANISETT ® besteht aus einem nach DIN/EN 12050-2
wasserdichten Synthetic-Sammelbehälter, einer wendbaren Abdeckplatte mit
Geruchverschluß und verschließbarem Bodeneinlauf. Der SANISETT ® 2 wir zusätzlich mit
Vereinigungsstück für die Druckleitung und Halterung für die Niveausteuerung geliefert.
Der Sammelbehälter ist mit mehreren, serienmäßig verschlossenen Zulaufstutzen
ausgerüstet. Die Zulaufstutzten DN 100/150 können bei Bedarf geöffnet werden.
Das über die Zulaufstutzen ankommende Schmutzwasser wird im Sammelbehälter
aufgefangen. Beim Erreichen eines bestimmten Flüssigkeitsstandes wird beim SANISETT ®
1 über die an der Tauchmotorpumpe, beim SANISETT ® 2 über die im Sammelbehälter
montierten Schwimmschalter die Tauchmotorpumpe eingeschaltet und nach Entleerung
des Sammelbehälters ausgeschaltet.
Bei Schmutzwasser-Hebeanlagen mit 2 Tauchmotorpumpen erfolgt gleichzeitig mit dem
Einschalten der 2. Tauchmotorpumpe ( Niveau 2) eine, um ca. 30 Sekunden verzögerte
Alarmmeldung.
HINWEIS Bei Doppelanlagen muß nach DIN/EN 12056 eine Tauchmotorpumpe den
maximalen Abwasseranfall alleine fördern können.
Die zweite Tauchmotorpumpe dient nur zur 100% tigen Reserve.
4.1 Zubehör
Verschlußkappe, nur erforderlich, wenn
SANISETT 2 als Einzelanlage genutzt wird.
Schachtverlängerung, zur zusätzlichen
Vergrößerung Behältertiefe um max.160mm).
Es darf maximal eine Schachtverlängerung
verwendet werden.
20
61195104
61900019

SANISETT ® 1 & 2
5 Aufstellung und Einbau
SANISETT ® 1 SANISETT ® 2
Bild 3 Installationsbeispiel SANISETT ® mit einer ABS-Tauchmotorpumpe ROBUSTA.
1 Synthetik-Behälter
2 Schmutzwasserpumpe ROBUSTA mit TS-Niveauschaltung (Zubehör)
(ROBUSTA und CORONADA® Tauchmotorpumpen mit serienmäßiger
Rückschlagklappe)
3 Krümmer (Zubehör)
4 Aufsatzstück
5 Abdeckplatte mit Bodenablauf und Geruchverschluß
6 Drei Zulaufstutzen DN 100/150
7 Doppelmuffe mit Schellen
8 Abdichtung zum Fertigboden
9 Druckleitung DN 50 (Bauseits)
10 Absperrschieber (Zubehör)
11 Entlüftungs-/Kabelrohr DN 70, bis über Dach führen (Bauseits)
12 Kabeldurchführung, geruchdicht
13 Steckdose (Bauseits)
14 Beton (Bauseits)
15 Mörtelbett/Estrich (Bauseits)
16 Bodenfliesen (Bauseits)
21

SANISETT ® 1 & 2
5.1 Montage des Sammelbehälter
SANISETT ® Sammelbehälter in die vorgesehene Aussparung ca. 1100x900x680
mm im frostfreien Bereich auf ein Sandbett setzen und in alle Richtungen
waagerecht ausrichten.
Sammelbehälter mit Entlüftungsstutzen entsprechend der vorgewählten
Rohrverlegung ausrichten.
Da es in den meisten Fällen aus Gründen des Baufortschritts nicht möglich ist, die
Druck- und Entlüftungsleitung jeweils vor dem Betonieren zu montieren, ist zwischen
Sammelbehälter und vorgesehener Wand mit einem Styroporkern ein Kanal zur
späteren Aufnahme der Leitungen freizuhalten.
HINWEIS Zum Betonieren ist der Sammelbehälter durch Beschweren gegen
Aufschwimmen zu sichern und mit dem Alu-Deckel zu verschließen.
Dadurch wird verhindert, daß die Behälterkante nach innen gedrückt
wird.
Bei Druckwassergefahr muß der den Sammelbehälter umgebene Beton zusammen
mit dem Kellerboden eingebracht werden und diesen von allen Seiten (auch unter
dem Behälter) dicht umschließen. Die Leitungen müssen dann aber auch mit im
Beton eingegossen sein.
Besteht keine Gefahr von Druckwasser, genügt ein Kiesbett und das Einbetonieren
das oberen Teils des Sammelbehälters.
5.2 Einbau der Tauchmotorpumpen
Der SANISETT ® ist für die Verwendung der Tauchmotorpumpenbaureihen
ROBUSTA, CORONADA® oder MF ® ausgelegt.
Entsprechend der verwendeten Tauchmotorpumpen ist die erforderliche
Einbaugarnitur zu wählen.
HINWEIS Das Anschluß- bzw. Vereinigungsstück (4/4) ist bereits im
Sammelbehälter des SANISETT ® montiert.
22

SANISETT ® 1 & 2
5.2.1 Einbau der Tauchmotorpumpen der Baureihe ROBUSTA
oder CORONADA®.
ACHTUNG Bei Einbau in Doppelpumpstationen ist die Tauchschaltung der
Tauchmotorpumpe ROBUSTA auf HAND-BETRIEB zu schalten.
Bild 4 Einbau der Tauchmotorpumpen ROBUSTA oder CORONADA®
- Doppelmuffe (4/8) mit eingelegter Rückschlagklappe auf den Druckstutzen der
Tauchmotorpumpe (4/6) aufschrauben.
Bei CORONADA® Tauchmotorpumpen (4/7) Rückschlagklappe (4/9) in den
Druckstutzen der Tauchmotorpumpen einlegen.
ACHTUNG Rückschlagklappe muß in Durchflußrichtung öffnen, siehe Bild 4.
- Gewinde das Bogens (4/10) mit Dichtband umwickeln und Bogen (4/10) in
Doppelmuffe (4/8) bzw. in den Druckstutzen der Tauchmotorpumpe (4/7),
einschrauben, Bogen (4/10) dabei so ausrichten, daß der Bogenanschluß (4/10) in
Verlängerung des Handgriffes von der Pumpe wegzeigt.
ACHTUNG Bei unnötig vielen Lagen Dichtband oder Hanf und bei gewaltsamen
Einschrauben des Bogens in die Doppelmuffe kann dieser durch Risse
beschädigt werden.
- Tauchmotorpumpe (4/6 oder 7) mit Einbausatz (4/5,10 und 11) in den
Sammelbehälter stellen.
- Schlauchverbindung (4/5) auf Anschlußstück (bei Doppelpumpstationen auf
Vereinigungsstück) aufschieben und Schlauchschelle festsetzen.
HINWEIS Verlegen der Tauchmotorpumpenkabels siehe Abschnitt 5.7
"Elektrischer Anschluß".
23

SANISETT ® 1 & 2
5.2.2 Einbau der Tauchmotorpumpen der Baureihe MF ®
ACHTUNG:
RÜCKSCHLAGKLAPPE SO
MONTIEREN DASS
ENTLUFTUNGSSCHRAUBE
NACH UNTEN ZIEGT
Bild 5 Einbau der Tauchmotorpumpen MF ® .
- Gewinde des Anschlußbogens (5/9) bzw. der Muffe (5/10) mit Dichtband umwickeln
und in die Kreiselkammer der Tauchmotorpumpe (5/1 oder 11) einschrauben.
HINWEIS Die Einbaugarnitur so einschrauben, daß Sie senkrecht steht.
Die Rückschlagklappe (5/8) der Einbaugarnitur muß in Flußrichtung
öffnen (siehe Pfeil auf der Rückschlagklappe).
- Tauchmotorpumpe (5/1 oder 5/11) mit Einbaugarnitur in den Sammelbehälter stellen.
- Schlauchverbindung (5/6) auf Anschlußstück (bei Doppelpumpstationen auf
Vereinigungsstück) aufschieben und mit Schlauchschelle festsetzen.
HINWEIS Verlegen des Tauchmotorkabels siehe Abschnitt 5.7 "Elektrischer Anschluß".
24

SANISETT ® 1 & 2
5.3 Öffnen der Sammelbehälterzuläufe
Nur den bzw. die erforderlichen Sammelbehälterzuläufe, die mindestens der Nennweite
der Zulaufleitungen entsprechen, sind gemäß Bild 6 mit einer Säge zu öffnen.
ACHTUNG Nur so wenig wie möglich absägen, damit ein möglichst langer Stutzen für
die Steckmuffe stehenbleibt. Grat nach dem Absägen entfernen.
Bild 6 Öffnen der Anschlüsse am Sammelbehälter
5.4 Entlüftungsleitung
Die Entlüftungsleitung wie Sammelbehälterzuläufe öffnen und mittels Steckmuffe seitlich
am Sammelbehälter anschließen.
Sie muß mindestens mit gleichbleibendem Querschnitt DN 70 und stetiger Steigung bis
über das Dach geführt werden.
HINWEIS Die Elektroanschlußkabel der Tauchmotorpumpe sowie die
Anschlußkabel der Kugelschwimmschalter bei Doppelhebeanlagen
durch die Entlüftungsleitung verlegt, siehe Abschnitt 5.8.
5.5 Druckleitung
Die Druckleitung DN 50 ist entsprechend dem Installationsbeispiel mit einer
Rückstauschleife (180°-Bogen) über die Rückstauebene und dann mit Gefälle in die
Sammelleitung bzw. in den Kanal zu führen (Vorschrift DIN/EN 12056).
ACHTUNG Druckleitung nicht an eine Fall-Leitung anschließen. An die Druckleitung
dürfen keine anderen Druckleitungen angeschlossen werden. Die
Druckleitung ist frostfrei zu verlegen.
25

SANISETT ® 1 & 2
5.6 Montage das Aufsatzstückes
1 Der Kunststoffdeckel ist
als Bauzeitschutz
gedacht und wird von
oben in den
Edelstahlrahmen
gelegt.(Achtung der
Kunststoffdeckel ist nur
begehbar, keiner
grossen Belastung
aussetzen).
3 Vor Inbetriebnahme muss
der Kunststoffdeckel
(Bauzeitschutz) durch den
original Deckel aus
Gusseisen mit Siphon
ausgetauscht werden
Auch mit dieser
Abdeckung ist der Schacht
nur begehbar.
2 Den Rahmen mit dem
Schachthals in die
Schachtöffnung schieben
bis die Oberkante des
Edelstahlrahmens mit dem
Fertigboden bündig ist. Der
Rahmen ist auch auf die
Wand-oder Fliesenflucht
auszurichten.
Eine Höhenkorrektur ist bis 125 mm (bei Verwendung von Schachtverlängerungen maximal 110
mm) durch Hineinschieben oder Herausziehen des Aufsatzstückes möglich. Zum Tiefersetzen des
Sammelbehälters steht eine Schachtverlängerung zur Verfügung, die den Schacht um 160 mm
verlängert.
ACHTUNG Es darf maximal 1 Schachtverlängerung montiert werden.
5.7 Elektrischer Anschluß
Der Elektroanschluß darf nur von einer Elektrofachkraft durchgeführt werden.
Vor Inbetriebnahme ist durch fachmännische Prüfung sicherzustellen, daß alle notwendigen
elektrischen Schutzmaßnahmen vorhanden sind. Erdung, Nullung, Fehlerstromschutzschaltung etc.
müssen den Vorschriften des örtlichen Energie- Versorgungsunternehmen (EVU) entsprechen und
laut Funktionsprüfung der Elektrofachkraft einwandfrei funktionieren.
ACHTUNG Querschnitt und Spannungsabfall der Netzzuleitung müssen mit de einschlägigen
Vorschriften, z.B. VDE und ÖVE übereinstimmen.
Die auf dem Typenschild der Tauchmotorpumpe angegebene Spannung muß der
vorhandenen Netzspannung entsprechen.
Für Tauchmotorpumpen mit serienmäßigem Anschlußstecker ist eine vorschriftsmäßig installierte
Schutzkontaktsteckdose im überflutungssicheren Bereich der Hebeanlage zu wählen.
Das Anklemmen der Zuleitung sowie der Motorkabel an die Klemmen der Steueranlage 1) ist
entsprechend dem Anschlußplan (der ABS-Steueranlage beigefügt) der jeweiligen Steueranlage von
einer Elektrofachkraft durchzuführen
1)
Entfällt bei Einzelhebeanlagen und Tauchmotorpumpen mit montiertem Steckanschluß.
Das Zuleitungskabel ist mit einer genügend großen, trägen Sicherung (gemäß der Nennleistung der
Tauchmotorpumpe) abzusichern.
HINWEIS Der in der Steueranlage eingebaute Motorschutz ist bereit werkseitig richtig eingestellt.
26

SANISETT ® 1 & 2
5.8 Verlegen der Motoranschlußkabel
Das Anschlußkabel der Tauchmotorpumpe wird durch das Kabelleerrohr gezogen und
mittels eines Abzweiges (T-Stück) in den Raum geführt, in dem sich der Elektro-Anschluß
befindet. Danach Anschlußkabel durch den Schlitz führen und die Kabeldurchführung fest
in den Abzweig drücken.
HINWEIS Bei Doppelhebeanlage sind die Anschlußleitungen der
Kugelschwimmschalter entsprechend der Motoranschlußkabel zu verlegen.
Bild 7 Kabeldurchführung
5.9 Einbau und Einstellung der Kugelschwimmschalter
27
1 Abzweig (T-Stück]
2 Kabeldurchführung
3 Entlüftungleitung
4 Motoranschlußkabel
Die bei der Doppelanlage SANISETT ® 2 erforderlichen Kugelschwimmschalter sind mit
der richtigen Niveaueinstellung im Sammelbehälter zu montieren.
HINWEIS Beigelegte Kabelschellen im Abstand von 60 mm vor dem Kugelschwimmschalter
auf die Kabel aufsetzen und Kabelschelle in Halterung
einhängen. Dabei muß der Kugelschwimmschalter zur Behälterwand zeigen.
Der Kugelschwimmschalter für das Niveau 2 ist in der oberen Halterung
einzuhängen (siehe auch Bild 2).
Die Anschlußleitungen der Kugelschwimmschalter sind entsprechend ihrer
Kennzeichnung Niveau 1 / Niveau 2 gemäß dem Klemmenanschlußplan der
Steueranlage von einer Elektrofachkraft an der Steueranlage abzuklemmen.
Bild. 8 Kugelschwimmschalter

SANISETT ® 1 & 2
5.10 Montage der Steueranlage
ACHTUNG Die Schaltanlage ist im überflutungssicheren Bereich gut zugänglich
anzubringen.
Die Schutzart der Schaltanlage ist IP 54.
Die Steueranlage ist in Vierpunkt-Befestigung zu montieren. Die Befestigungsbohrungen
sind nach Abschrauben der Gehäuseabdeckung zugänglich.
ACHTUNG Das Gehäuse der Steueranlage und der Platine dürfen nicht durchbohrt
werden.
Eine bestimmte Anzahl unterschiedlicher
Schaltkastenmodelle sind für die SANISETT ®
Typen eingesetzt worden. Bitte überprüfen
Sie die Schaltpläne / Betriebsanweisung im
Schaltkasten.
5.11 Adernbezeichnung der Motoranschlußkabel
Drehstrom Wechselstrom
sw = schwarz
bl = blau
br = braun
ge/gr = gelb/grün
28

SANISETT ® 1 & 2
5.12 Drehfeld- und Drehrichtungskontrolle
Nach dem vorschriftsmäßigen Elektroanschluß ist bei Drehstrompumpen vor der ersten
Inbetriebnahme das Drehfeld der Netzzuleitung zu prüfen. Ist das Drehfeld der Netzzuleitung
falsch, müssen zwei Phasen der Netzzuleitung getauscht werden.
Das Tauschen zweier Phasen der Netzzuleitung darf nur spannungsfrei von einer
Elektrofachkraft durchgeführt werden.
ACHTUNG Folgende Merkmale der Tauchmotorpumpe deuten auf eine falsche
Drehrichtung hin:
� Tauchmotorpumpe läuft unruhig und mit starker Vibration
� Tauchmotorpumpe arbeitet mit schlechter Förderleistung, die Entleerungszeit für den
Sammelbehälter ist zu lang
� Die Tauchmotorpumpe macht anormale Laufgeräusche
6 Inbetriebnahme
Vor der Inbetriebnahme ist die Hebeanlage zu überprüfen und eine Funktionsprüfung
durchzuführen. Insbesondere ist zu prüfen:
- Erfolgte der Elektroanschluß gemäß den gültigen Bestimmungen?
- Wurde der Sammelbehälter gegen Auftrieb gesichert?
- Stimmt die Drehrichtung der Tauchmotorpumpen?
- Ist eine den Vorschriften entsprechende Sammelbehälterentlüftung installiert?
ACHTUNG Vor der Inbetriebnahme ist der Sammelbehälter von groben
Verunreinigungen zu befreien und mit Wasser zu füllen. Nach der
Inbetriebnahme ist die Hebeanlage im Normalfall mit Wahlschalter
Stellung "AUTO" zu betreiben.
29

SANISETT ® 1 & 2
7 Wartung
Vor Beginn der Wartungsarbeiten ist die Hebeanlage allpolig vom elektrischen
Netz zu trennen und gegen Wiedereinschalten zu sichern.
HINWEIS Die hier gegebenen Wartungshinweise sind keine Anleitung für
Eigenreparaturen, da hierfür spezielle Fachkenntnisse erforderlich sind.
Ein Wartungsvertrag mit unserem Werkskundendienst sichert Ihnen in jedem
Fall den besten fachmännischen Service.
7.1 Kommentar zur Wartung von Hebeanlagen nach DIN/EN 12056 Teil 4 u. 5.
- Es empfiehlt sich, die Hebeanlage einmal monatlich in Augenschein zu nehmen und die
Funktion zu prüfen.
- Nach dieser DIN soll die Hebeanlage in folgenden Abständen durch einen Fachmann
gewartet werden:
� Hebeanlagen in Gewerbebetrieben vierteljährlich.
� Hebeanlagen in Mehrfamilienhäusern halbjährlich.
� Hebeanlagen in Einfamilienhäusern jährlich.
- Weiterhin wird empfohlen, einen Wartungsvertrag mit einer Fachfirma abzuschließen.
7.2 Allgemeine Wartungshinweise
ABS-Hebeanlagen sind bewährte Qualitätserzeugnisse mit sorgfältiger Endkontrolle.
Dauergeschmierte Kugellager in Verbindung mit Überwachungseinrichtungen sorgen für
optimale Betriebsbereitschaft der Tauchmotorpumpe, wenn sie entsprechend der
Betriebsanweisung angeschlossen und eingesetzt wird.
Sollte dennoch eine Störung auftreten, ist keinesfalls zu improvisieren, sondern der
ABS-Kundendienst zu Rate zu ziehen.
Dies gilt insbesondere beim wiederholten Abschalten durch den Überstromauslöser in der
Steueranlage oder bei Alarm.
Für eine lange Lebensdauer und Gewährleistungsansprüche sind regelmäßige Kontrollen
und Pflegearbeiten zu empfehlen.
Die ABS-Service-Organisation berät Sie gern bei speziellen Einsatzfällen und hilft, Ihre
Förderprobleme zu lösen.
30

SANISETT ® 1 & 2
HINWEIS Die ABS Pumpen GmbH gewährleistet im Rahmen der Liefervereinbarungen
nur dann, wenn Reparaturen in einer autorisierten ABS-Vertretung ausgeführt
wurden und nachweislich original ABS-Ersatzteile verwendet wurden und die
Anlage entsprechend den Normen gewartet und betrieben wird.
7.3 Ölfüllung und Ölwechsel der Tauchmotorpumpen
Diese Arbeiten sollten vom ABS-Kundendienst oder einer ABS-Vertragswerkstatt ausgeführt
werden.
31

�
Eine zentrale
Störungs-Hinweis-
Annahme
ist rund um die Uhr
unter der Telefonnummer
0 22 46 / 1 34 60
eingerichtet
Montage,- Wartung-,und Garantie-Service durch
Änderungen im Sinne der technischen Weiterentwicklung vorbehalten!
ABS Kundendienststützpunkte
PLZ Straße Ort Telefon Fax
13403 Berlin Großkopfstr. 5 Berlin 0 30/84 38 92 11 84 38 92 72
53797 Rhein-Ruhr Scheiderhöher Str. 30 Lohmar 0 22 46/1 32 59 1 33 57
64404 Hessen-Rheinland-Pfalz Darmstädter Str. 9-11 Bickenbach 0 62 57/99 14 37 99 26 54
70567 Baden-Württemberg Plieninger Str. 53 Stuttgart-Möhringen 07 11/6 78 03 70 6 78 03 79
85604 Bayern Ismaninger Str. 7b Aschheim 0 89/8 12 60 51 8 13 11 07
ABS Pumpen GmbH • Hauptstrasse 1 • D-53797 Lohmar • Tel. Int.+49.2246.13-0 • Telefax+49.2246.13-200
www.abspumps.com
Info.DEA@abspumps.com