Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Sanitärbausteine<br />
<strong>Eck</strong>-<strong>WC</strong>-<strong>Steine</strong> und mehr<br />
Das Programm 2008<br />
Technische Änderungen und Irrtum vorbehalten. Stand 10/2000.<br />
Made<br />
in Germany!<br />
Entwicklung und<br />
Herstellung<br />
in Deutschland
Inhalt<br />
3–7 <strong>Eck</strong>-<strong>WC</strong>-<strong>Steine</strong> und<br />
mehr<br />
8–9 <strong>Eck</strong>steine für Bidet,<br />
Urinal und HWB<br />
10–11 <strong>WC</strong>-<strong>Steine</strong><br />
12–13 <strong>Steine</strong> für Batterie,<br />
Bidet, Urinal, WT und<br />
Leerräume<br />
14 Kombinationen<br />
15 Einbaubeispiele für<br />
Kombinationen<br />
16 Einbaubeispiele für<br />
Einzelelemente<br />
17 Anwendungsbeispiele<br />
18–19 Programmübersicht<br />
20 <strong>Grumbach</strong>-<br />
Vertretungen<br />
<strong>Grumbach</strong><br />
Hinweis für alle Bausteine mit<br />
83/86 cm Bauhöhe:<br />
Die optimale Spülleistung ist nur bei folgenden<br />
<strong>WC</strong>-Tiefspülern gewährleistet:<br />
Conzept Vitra: 6995 Concerto 200,<br />
6619 Concerto 200 Flachspüler<br />
Duravit: 1930, Caro, Darling, Dellarco,<br />
Dreamscape, Duraplus kurz, Giamo,<br />
Happy D, Hornberg, Katja, Starck, Starck 2,<br />
D-Code flach/tief/compact<br />
Ideal Standard: Avance, Calla, Esprit, Inga,<br />
Kimera, M Newson, Solo, Tizio<br />
Laufen: Vienna Comfort, Gallery,<br />
Gallery Flachspüler, Living, Pro Tiefsp. Lang<br />
Roca: Georgia, Laura, Meridian<br />
V+B: Amadea, Bellevue, Epura, Helios,<br />
New Heaven, Omnia, Omnia Com pact,<br />
Omnia Flachspüler<br />
Vitra: 6207 Riva, 6208, 6551 Medea,<br />
6586 Beyaz<br />
… Innovation, Kompetenz und Erfahrung.<br />
<strong>Grumbach</strong> Sanitärbausteine werden aus hoch -<br />
werti gem, FCKW-freiem Polyurethan-Integral-<br />
Hartschaum (PUR) gefertigt. Dadurch erhalten sie<br />
folgende Eigen schaften:<br />
Sie sind geräuscharm und wärmegedämmt,<br />
isolieren gegen Schwitzwasser und lassen sich<br />
direkt befliesen.<br />
Die <strong>Grumbach</strong> Sanitärbausteine stellen damit eine große Vereinfachung der<br />
Vorwandinstallation dar. Ein um fangreiches Produktangebot garantiert, dass die allermeisten<br />
Anforderungen der Bad-Gestaltung erfüllt werden.<br />
Die Produktgruppe <strong>Grumbach</strong> Sanitärbausteine<br />
umfasst zwei komplette Serien:<br />
1. <strong>Grumbach</strong>-<strong>Eck</strong>stein: dreieckige, kompakte Vorwandelemente für <strong>WC</strong>, Urinal, Bidet<br />
und HWB.<br />
2. <strong>Grumbach</strong>-Stein: viereckige, kompakte Elemente für <strong>WC</strong>, WT, Urinal, Bidet,<br />
Batterie und Leerräume.<br />
E. <strong>Grumbach</strong><br />
Geschäftsführer<br />
Das Familien-Unternehmen<br />
<strong>Grumbach</strong> entwickelt seit<br />
vielen Jahren erfolgreich<br />
Problem lösungen für die<br />
Anforderungen aus der<br />
Praxis.<br />
Wir wünschen unseren<br />
Partnern viel Erfolg!<br />
2 Karl <strong>Grumbach</strong> GmbH & Co. KG · Tel. (0 64 41) 97 72-0 · Fax (0 64 41) 97 72-20 · www.grumbach.net · grumbach@grumbach.net
jetzt noch besser durch die neue 4-fache Justiereinrichtung!<br />
Schnittansicht 1:<br />
Justierkeile in Ausgangsstellung<br />
Baustein liegt an der Wand an.<br />
Schnittansicht<br />
Justierkeil oben<br />
Schnittansicht<br />
Justierkeil unten<br />
Technische Änderungen und Irrtum vorbehalten. Stand 9/2008.<br />
1080<br />
540<br />
240 100 35<br />
Anschluss 1/2“<br />
Schnittansicht 2:<br />
Justierkeile ausgezogen<br />
Wandausgleich bis 2 cm.<br />
220<br />
80<br />
180<br />
90°<br />
400<br />
440<br />
80<br />
310<br />
290<br />
365<br />
1040<br />
DN 100<br />
120<br />
ø 90 ø 45<br />
<strong>Eck</strong>-<strong>WC</strong>-Stein 108 cm hoch<br />
Art.-Nr. 1301.N<br />
Höhe 108 cm, Diagonale 40 cm,<br />
Tiefe 22 cm<br />
mit 2-Mengen-Spültechnik bzw.<br />
Start-/Stopp-Spülung<br />
<strong>Eck</strong>-<strong>WC</strong>-<strong>Steine</strong><br />
40 cm<br />
<strong>Eck</strong>-<strong>WC</strong>-Stein für Betätigungsplatten »Rumba«, »Samba«,<br />
»Tango«, »Sigma 10/20/50«, »Bolero« oder »Mambo« (Geberit ® )<br />
Technische Daten:<br />
Justierbereich Höhe: 0–150 mm<br />
Justierbereich Wand: 0–20 mm<br />
2-Mengen-Spültechnik (einstellbar):<br />
Werkseinstellung: 4/8,5 Liter<br />
kleine Spülmenge: 3–4 l<br />
große Spülmenge: 6–8,5 l<br />
Wasseranschluss: 1/2"<br />
Innengewinde<br />
Abfluss: 90°-PE-Bogen<br />
∅ 110 mm<br />
andere auf<br />
Anfrage<br />
komplett bestückt für<br />
wandhängendes <strong>WC</strong>:<br />
4-fache Justiereinrichtung<br />
Befestigungsmaterial<br />
(für die <strong>Eck</strong>e/für eine einseitige<br />
Wandbefestigung)<br />
Schallschutzset<br />
verstellbare Füße<br />
Montageraumabdeckung unten<br />
eingeformter Spülkasten<br />
(Innenteile von Geberit ® ) incl.<br />
Spülkasten-Bauschutz<br />
Bauschutzstopfen<br />
Meterriss<br />
<strong>WC</strong>-Anschlussgarnitur<br />
(90°-Bogen aus PE ∅ 90/110 mm)<br />
<strong>WC</strong>-Anschlussset ∅ 90 mm<br />
<strong>WC</strong>-Befestigungssatz<br />
Betätigung von vorne<br />
ohne Betätigungsplatte<br />
3
<strong>Eck</strong>-<strong>WC</strong>-Stein 98 cm hoch<br />
Art.-Nr. 1302<br />
Höhe 98 cm, Diagonale 40 cm,<br />
Tiefe 22 cm<br />
<strong>Eck</strong>-<strong>WC</strong>-Stein 86 cm hoch<br />
Art.-Nr. 1303<br />
Höhe 86 cm, Diagonale 44,5 cm,<br />
Tiefe 24 cm<br />
alle mit 2-Mengen-Spültechnik<br />
bzw. Start-/Stopp-Spülung für<br />
Betäti gungsplatte »Rumba«,<br />
Samba«, »Tango«, »Bolero«,<br />
»Mambo« oder »Sigma<br />
10/20/50« (Geberit®)<br />
980<br />
310<br />
R 1/2"<br />
80 80<br />
400<br />
180<br />
40 cm<br />
Maß 80 x 80 = Mitte<br />
Abfluss aus der <strong>Eck</strong>e<br />
220<br />
340<br />
240<br />
Alle nebenstehenden Bausteine<br />
komplett bestückt für<br />
wandhängendes <strong>WC</strong>:<br />
Befestigungsmaterial<br />
(für die <strong>Eck</strong>e/für eine einseitige<br />
Wandbefestigung)<br />
Schallschutzset<br />
verstellbare Füße<br />
Montageraumabdeckung unten<br />
eingeformter Spülkasten<br />
(Innenteile von Geberit ® ) incl.<br />
Spülkasten-Bauschutz<br />
Bauschutzstopfen<br />
Meterriss/Markierung bei 0,5 m<br />
<strong>WC</strong>-Anschlussgarnitur<br />
(90°-Bogen aus PE ∅ 90/110 mm)<br />
<strong>WC</strong>-Anschlussset ∅ 90 mm<br />
<strong>WC</strong>-Befestigungssatz<br />
Betätigung von vorne<br />
ohne Betätigungsplatte<br />
Die optimale Spülleistung für<br />
Art.-Nr. 1303 ist nur bei den auf<br />
Seite 2 aufgeführten <strong>WC</strong>-<br />
Tiefspülern gewähr leistet.<br />
860<br />
4 Karl <strong>Grumbach</strong> GmbH & Co. KG · Tel. (0 64 41) 97 72-0 · Fax (0 64 41) 97 72-20<br />
330<br />
R 1/2"<br />
90<br />
445<br />
180<br />
44,5 cm<br />
<strong>Eck</strong>-<strong>WC</strong>-Stein für Betätigungsplatten »Rumba«, »Samba«,<br />
»Tango«, »Bolero«, »Mambo«, »Sigma 10/20/50« (Geberit ® )<br />
90<br />
Maß 90 x 90 = Mitte<br />
Abfluss aus der <strong>Eck</strong>e<br />
240<br />
220<br />
320<br />
<strong>Eck</strong>-<strong>WC</strong>-Stein 83 cm hoch<br />
für »Kappa 20/Kappa 50«<br />
Art.-Nr. 1304<br />
Höhe 83 cm, Diagonale 40 cm,<br />
Tiefe 22 cm<br />
mit 2-Mengen-Spültechnik für Be -<br />
tätigungsplatten »Kappa« (Geberit®)<br />
Für optimale Spülleistung siehe<br />
Liste der <strong>WC</strong>-Tiefspüler (Seite 2)<br />
Beschreibung wie Art.-Nr. 1302<br />
R 1/2"<br />
Kappa 20 Kappa 50<br />
Einbausituationen<br />
Maß 80 x 80 = Mitte<br />
Abfluss aus der <strong>Eck</strong>e<br />
<strong>Eck</strong>-<strong>WC</strong>-Stein 83 cm hoch<br />
Betätigung von oben<br />
Art.-Nr. 1305.N<br />
Höhe 83 cm, Diagonale 40 cm,<br />
Tiefe 22 cm<br />
mit 2-Mengen-Spültechnik für<br />
Betätigungstaste Classic 150 von<br />
<strong>Grumbach</strong><br />
830<br />
Für optimale Spülleistung siehe<br />
Liste der <strong>WC</strong>-Tiefspüler (Seite 2)<br />
Beschreibung wie Art.-Nr. 1302,<br />
jedoch mit Betätigung von oben<br />
mit Betätigungstaste<br />
Classic 150 »Chrom«<br />
Druckknopf in matt chrom.<br />
Rosette in glänzend chrom<br />
(Material: Aluminium)<br />
420<br />
R 1/2"<br />
Maß 80 x 80 = Mitte<br />
Abfluss aus der <strong>Eck</strong>e heraus<br />
Zuwasseranschluss<br />
vorne links unten<br />
1/2" Innengewinde
<strong>Grumbach</strong> <strong>Eck</strong>-<strong>WC</strong>-<strong>Steine</strong><br />
• aus PUR, wärmegedämmt, FCKW-frei<br />
• hier ganz oder teilweise verkleidet mit hochwertigen Mineralwerkstoff-Platten<br />
• schwitzwasserisolierend und geräuscharm<br />
<strong>Eck</strong>-<strong>WC</strong>-Stein 108 cm hoch<br />
Art.-Nr. 1301.D.N<br />
Höhe 108 cm, Diagonale 40 cm,<br />
Tiefe 22 cm<br />
mit 4-facher Justiereinrichtung<br />
<strong>Eck</strong>-<strong>WC</strong>-Stein 98 cm hoch<br />
Art.-Nr. 1302.D<br />
Höhe 98 cm, Diagonale 40 cm,<br />
Tiefe 22 cm<br />
<strong>Eck</strong>-<strong>WC</strong>-Stein 86 cm hoch<br />
Art.-Nr. 1303.D<br />
Höhe 86 cm, Diagonale 44,5 cm,<br />
Tiefe 24 cm<br />
Die asymmetrische Anordnung des<br />
Druckknopfes bei Art.-Nr. 1303.D<br />
ermöglicht die Auslösung der<br />
Spülung auch bei geöffnetem<br />
Deckel.<br />
alle mit 2-Mengen-Druckknopf-<br />
Auslösung von vorne in Chrom<br />
(statt Betätigungs platte) und jetzt<br />
mit größerer Rosette (neu)!<br />
1080<br />
540<br />
240 10035<br />
Anschluss 1/2“<br />
220<br />
40 cm 40 cm 44,5 cm<br />
80<br />
90°<br />
400<br />
440<br />
180<br />
80<br />
310<br />
290<br />
DN 100<br />
120<br />
Technische Änderungen und Irrtum vorbehalten. Stand 9/2008.<br />
365<br />
1040<br />
ø 90 ø 45<br />
Alle nebenstehenden Bausteine<br />
komplett bestückt für<br />
wandhängendes <strong>WC</strong>:<br />
Befestigungsmaterial (für die <strong>Eck</strong>e/<br />
für eine einseitige Wandbefestigung)<br />
Schallschutzset<br />
verstellbare Füße<br />
Montageraumabdeckung unten<br />
eingeformter Spülkasten<br />
(Innenteile von Geberit ® ) incl.<br />
Spülkasten-Bauschutz<br />
Bauschutzstopfen<br />
Meterriss/Markierung bei 0,5 m<br />
<strong>WC</strong>-Anschlussgarnitur<br />
(90°-Bogen aus PE ∅ 90/110 mm)<br />
<strong>WC</strong>-Anschlussset ∅ 90 mm<br />
<strong>WC</strong>-Befestigungssatz<br />
ideal für eine Verkleidung mit<br />
Mineralwerkstoff-Platten von oben<br />
bzw. von vorne (siehe Anwendungs -<br />
beispiel 1 und 2)<br />
Für optimale Spülleistung bei<br />
Art.-Nr. 1303.D siehe Liste der <strong>WC</strong>-<br />
Tiefspüler (Seite 2)<br />
Hinweis: Bei <strong>Eck</strong>-<strong>WC</strong>-<strong>Steine</strong>n mit<br />
Druckknopf (Art.-Nr. 1301.D.N,<br />
1301.P.N, 1302.D und 1303.D)<br />
muss die obere Abdeckung als Re -<br />
visions öffnung ausgeführt werden.<br />
860<br />
R 1/2"<br />
330<br />
90<br />
445<br />
180<br />
90<br />
Maß 90 x 90 = Mitte<br />
Abfluss aus der <strong>Eck</strong>e<br />
240<br />
220<br />
320<br />
<strong>Eck</strong>-<strong>WC</strong>-Stein 108 cm mit<br />
pneumatischem Druckknopf<br />
Art.-Nr. 1301.P.N<br />
Höhe 108 cm, Diagonale 40 cm,<br />
Tiefe 22 cm<br />
mit 4-facher Justiereinrichtung<br />
Wie Art.-Nr. 1301.D, jedoch<br />
mit pneumatischem Auslöse -<br />
knopf in chrom incl. Pneumatik -<br />
heber von Geberit ®<br />
2-Mengen-Spültechnik<br />
Revision von oben<br />
1080<br />
540<br />
240 10035<br />
Anschluss 1/2“<br />
220<br />
80<br />
90°<br />
400<br />
440<br />
180<br />
80<br />
310<br />
290<br />
365<br />
1040<br />
<strong>Eck</strong>-<strong>WC</strong>-<strong>Steine</strong><br />
DN 100<br />
120<br />
ø 90 ø 45<br />
<strong>Eck</strong>-<strong>WC</strong>-Stein 83 cm hoch<br />
Art.-Nr. 1305.D<br />
Höhe 83 cm, Diagonale 40 cm,<br />
Tiefe 22 cm<br />
mit 2-Mengen-Druckknopf-<br />
Auslösung von oben in chrom<br />
mit dreieckiger Verkleidung von<br />
oben aus hochwertigem Mineral -<br />
werkstoff in verschiedenen Farben<br />
(Abb.: hellgrau), inklusive Revisions -<br />
öffnung von oben<br />
Farbe bei Bestellung angeben<br />
komplett bestückt für<br />
wandhängendes <strong>WC</strong>:<br />
Befestigungsmaterial (für die <strong>Eck</strong>e/<br />
für eine einseitige Wandbefestigung)<br />
Schallschutzset<br />
verstellbare Füße<br />
Montageraumabdeckung unten<br />
eingeformter Spülkasten<br />
(Innenteile von Geberit ® ) incl.<br />
Spülkasten-Bauschutz<br />
Bauschutzstopfen<br />
Meterriss/Markierung bei 0,5 m<br />
<strong>WC</strong>-Anschlussgarnitur<br />
(90°-Bogen aus PE ∅ 90/110 mm)<br />
<strong>WC</strong>-Anschlussset ∅ 90 mm<br />
<strong>WC</strong>-Befestigungssatz<br />
mit Schablone für den Zuschnitt<br />
der Mineralwerkstoff-Platte oben<br />
mit Verkleidungsersatz aus PS in<br />
weiß (zur Verwendung bis die<br />
gewünschte angepasste Mineral -<br />
werkstoff-Platte geliefert wird)<br />
Für optimale Spülleistung siehe<br />
Liste der <strong>WC</strong>-Tiefspüler (Seite 2)<br />
310<br />
80<br />
400<br />
80<br />
220<br />
5
Mehrpreis für<br />
freitragendes Untergestell<br />
für <strong>Eck</strong>-<strong>WC</strong>-<strong>Steine</strong><br />
Art.-Nr. 1903<br />
passend für alle <strong>Grumbach</strong>-<strong>Eck</strong>-<strong>WC</strong>-<br />
<strong>Steine</strong><br />
für das Aufstellen eines <strong>Eck</strong>-<strong>WC</strong>-<br />
Steins frei im Raum, ohne Wand -<br />
befestigung.<br />
Abflussführung durch den Boden<br />
nach unten<br />
absolut stabile Fußboden -<br />
befestigung erforderlich!<br />
wird werkseitig angebaut, bitte bei<br />
der Bestellung <strong>Eck</strong>-<strong>WC</strong>-Stein-Modell<br />
angeben!<br />
Mineralwerkstoff-Platten und mehr<br />
• in verschiedenen Farben<br />
• passend zu <strong>Grumbach</strong> <strong>Eck</strong>steinen und <strong>Grumbach</strong> <strong>Steine</strong>n<br />
Mehrpreis für<br />
freitragendes Untergestell<br />
für <strong>WC</strong>-<strong>Steine</strong><br />
Art.-Nr. 1904<br />
passend für alle <strong>Grumbach</strong>-<strong>WC</strong>-<br />
<strong>Steine</strong><br />
für das Aufstellen eines <strong>WC</strong>-Steins<br />
frei im Raum, ohne Wandbefesti -<br />
gung.<br />
Abflussführung durch den Boden<br />
nach unten<br />
absolut stabile Fußboden -<br />
befestigung erforderlich!<br />
wird werkseitig angebaut, bitte bei<br />
der Bestellung <strong>Eck</strong>-<strong>WC</strong>-Stein-Modell<br />
angeben!<br />
Mineralwerkstoff-Platten<br />
Die Verkleidung der <strong>Grumbach</strong>-<strong>Eck</strong> steine aus hochwertigen<br />
Mineral werk stoff-Platten kann das zeitauf wendige<br />
Ver flie sen ersparen. Die Auswahl aus 20 Farbtönen bietet<br />
einen breiten Gestal tungs spielraum.<br />
Die Lieferzeit für Mineralwerkstoff-Platten beträgt ca. 3 Wochen ab<br />
Auftragseingang bzw. Eingang der Schablone.<br />
Platte aus hochwertigem<br />
Mineralwerkstoff<br />
Art.-Nr. 1902<br />
für eine Verkleidung des <strong>Eck</strong>-<br />
<strong>WC</strong>-Steins mit hochwertigem<br />
Mineralwerkstoff von vorne in<br />
verschiedenen Farben<br />
(Abb.: graublau)<br />
Bitte bei der Bestellung angeben, zu<br />
welchem <strong>Eck</strong>-<strong>WC</strong>-Stein die Platte<br />
passen soll.<br />
Für den genauen Zuschnitt ab Werk<br />
erhalten Sie von uns eine<br />
Schablone, die sie anpassen und<br />
uns zurückschicken.<br />
6 Karl <strong>Grumbach</strong> GmbH & Co. KG · Tel. (0 64 41) 97 72-0 · Fax (0 64 41) 97 72-20 · www.grumbach.net · grumbach@grumbach.net<br />
Platte aus hochwertigem<br />
Mineralwerkstoff<br />
Art.-Nr. 1901<br />
für eine Verkleidung des <strong>Eck</strong>-<br />
Steins mit hochwertigem<br />
Mineralwerkstoff von oben in<br />
verschiedenen Farben (Abb.: weiß),<br />
inklusive Revisionsöffnung<br />
Bitte bei der Bestellung angeben, zu<br />
welchem <strong>Eck</strong>-Stein die Platte passen<br />
soll.<br />
Für den genauen Zuschnitt ab Werk<br />
erhalten Sie von uns eine<br />
Schablone, die sie anpassen und<br />
uns zurückschicken.<br />
Mineral-Farben<br />
graublau korngelb<br />
königsblau<br />
multistar sonnengelb hellgrau<br />
Granit schwarz<br />
Grande schwarz<br />
Grande weiß<br />
dunkelgrün hellgrün<br />
mittelgrau orange pergamon schwarz apricot manhattan cremeweiß weiß<br />
caramel<br />
Mehrpreis für<br />
spezielles Untergestell<br />
Art.-Nr. 1905<br />
Mit nur einem Stellfuß und einer seitlichen<br />
Wandbefestigung, wenn Raum<br />
für einen seitlichen Abgang der<br />
Abwasser leitung (rechts oder links)<br />
benötigt wird. Passend zu den <strong>Eck</strong>-<br />
<strong>WC</strong>-<strong>Steine</strong>n.<br />
wird werkseitig angebaut, bitte bei<br />
der Bestellung <strong>Eck</strong>-<strong>WC</strong>-Stein-Modell<br />
angeben!
• maximale Wertschöpfung<br />
• minimale Montagezeit<br />
• attraktives Design<br />
Anwendungsbeispiel 1<br />
<strong>Eck</strong>- oder Diagonal-Montage<br />
mit dem <strong>Eck</strong>-<strong>WC</strong>-Stein von<br />
<strong>Grumbach</strong><br />
<strong>Grumbach</strong> <strong>Eck</strong>-<strong>WC</strong>-Stein 108 cm<br />
hoch mit Druckknopf-Betätigung von<br />
vorne, mit dreieckiger Verkleidung<br />
von oben aus hochwertigem Mineral -<br />
werkstoff (Abb.: hellgrau), inklusive<br />
Revisions öffnung von oben.<br />
Die Vorderseite kann ohne Zusatz -<br />
arbeiten direkt verfliest werden.<br />
bestehend aus:<br />
<strong>Eck</strong>-<strong>WC</strong>-Stein 108 cm hoch<br />
Art.-Nr. 1301.D.N<br />
Höhe 108 cm, Diagonale 40 cm,<br />
Schenkellänge 31 cm, Tiefe 22 cm<br />
Mineralwerkstoff-Platte<br />
Art.-Nr. 1901<br />
passend zu Art.-Nr. 1301.D.N<br />
Farbe »hellgrau«<br />
für die Verkleidung von oben<br />
Technische Änderungen und Irrtum vorbehalten. Stand 09/2008.<br />
Anwendungsbeispiel 2<br />
90° <strong>Eck</strong>-Montage mit dem<br />
<strong>Eck</strong>-<strong>WC</strong>-Stein von <strong>Grumbach</strong><br />
<strong>Grumbach</strong> <strong>Eck</strong>-<strong>WC</strong>-Stein 86 cm hoch<br />
Die Druckknopf-Betätigung von vorne<br />
seitlich bleibt auch bei geöffnetem<br />
<strong>WC</strong>-Deckel zugänglich. Komplett mit<br />
Mineral werkstoff-Platten von vorne<br />
und von oben verkleidet, Farbe »manhattan«.<br />
bestehend aus:<br />
<strong>Eck</strong>-<strong>WC</strong>-Stein 86 cm hoch<br />
Art.-Nr. 1303.D<br />
Höhe 86 cm, Diagonale 44,5 cm,<br />
Schenkellänge 33 cm, Tiefe 24 cm<br />
Mineralwerkstoff-Platte<br />
Art.-Nr. 1902<br />
passend zu Art.-Nr. 1303.D<br />
Farbe »manhattan«<br />
für die Verkleidung von vorne<br />
Mineralwerkstoff-Platte<br />
Art.-Nr. 1901<br />
passend zu Art.-Nr. 1303.D<br />
Farbe »manhattan«<br />
für die Verkleidung von oben,<br />
inklusive Revisionsöffnung<br />
<strong>Grumbach</strong> <strong>Eck</strong>-<strong>WC</strong>-<strong>Steine</strong><br />
mit Verkleidung aus Mineralwerkstoff-Platten<br />
Anwendungsbeispiel 3<br />
90° <strong>Eck</strong>-Montage mit dem<br />
<strong>Eck</strong>-<strong>WC</strong>-Stein von <strong>Grumbach</strong><br />
<strong>Grumbach</strong> <strong>Eck</strong>-<strong>WC</strong>-Stein 83 cm hoch<br />
mit Betätigung von oben,<br />
Betätigungsplatte »Classic 150<br />
chrom«. Komplett mit Mineral -<br />
werkstoff-Platten von vorne und von<br />
oben verkleidet, Farbe »schwarz«.<br />
bestehend aus:<br />
<strong>Eck</strong>-<strong>WC</strong>-Stein 83 cm hoch<br />
Art.-Nr. 1305.N<br />
Höhe 83 cm, Diagonale 40 cm,<br />
Schenkellänge 31 cm, Tiefe 22 cm<br />
Mineralwerkstoff-Platte<br />
Art.-Nr. 1902<br />
passend zu Art.-Nr. 1305<br />
Farbe »schwarz«<br />
für die Verkleidung von vorne<br />
Mineralwerkstoff-Platte<br />
Art.-Nr. 1901<br />
passend zu Art.-Nr. 1305<br />
Farbe »schwarz«<br />
für die Verkleidung von oben<br />
Anwendungsbeispiel 4<br />
90° <strong>Eck</strong>-Montage mit dem<br />
<strong>Eck</strong>-<strong>WC</strong>-Stein von <strong>Grumbach</strong><br />
<strong>Grumbach</strong> <strong>Eck</strong>-<strong>WC</strong>-Stein 108 cm<br />
hoch, hier mit »Samba«-Betätigungs -<br />
taste von Geberit ® , komplett mit<br />
Mineral werkstoff-Platten von vorne<br />
und von oben verkleidet, Farbe »apricot«<br />
bestehend aus:<br />
<strong>Eck</strong>-<strong>WC</strong>-Stein 108 cm hoch<br />
Art.-Nr. 1301.N<br />
Höhe 108 cm, Diagonale 40 cm,<br />
Schenkellänge 31 cm, Tiefe 22 cm<br />
für »Rumba«, »Samba«, »Tango«,<br />
»Bolero«, »Mambo«, »Sigma«<br />
Lieferung erfolgt ohne Taste<br />
Mineralwerkstoff-Platte<br />
Art.-Nr. 1902<br />
passend zu Art.-Nr. 1301<br />
Farbe »apricot«<br />
für die Verkleidung von vorne<br />
Mineralwerkstoff-Platte<br />
Art.-Nr. 1901<br />
passend zu Art.-Nr. 1301<br />
Farbe »apricot«<br />
für die Verkleidung von oben<br />
(eine Revisionsöffnung ist hier nicht<br />
notwendig)<br />
7
<strong>Eck</strong>-Urinal-Stein 122 cm hoch<br />
Art.-Nr. 1330<br />
Höhe 122 cm, Diagonale 40 cm, Tiefe 22 cm<br />
mit Befestigungsmaterial (nur zum Befestigen in<br />
einer <strong>Eck</strong>e)<br />
mit Vorrichtung für das Urinal<br />
(Modell bei Bestellung bitte angeben)<br />
mit 1 MS-Wanddurchführung 1/2"x3/4" x 1/2"<br />
gerade inkl. Schall schutz (für die Bewässerung)<br />
mit Rohrverbindung von Druckspüler zu<br />
Wanddurchführung<br />
87° HT-Bogen DN 50 mit Rohrschelle<br />
(für die Entwässerung)<br />
2 Stockschrauben mit Scheiben und Muttern (zur<br />
Befestigung des Urinals)<br />
mit verstellbaren Füßen<br />
ohne Betätigungsplatte<br />
mit UP-Druckspüler von DAL (Nr. 37017)<br />
passend zur DAL-Abdeckplatte »Surf« Nr. 37018<br />
Elektronikspülung gegen Mehrpreis lieferbar<br />
Die Maße für<br />
Wasseranschluss<br />
und Abfluss<br />
werden auf das<br />
bei der Bestellung<br />
anzugebende<br />
Urinal vom Werk<br />
abgestimmt.<br />
<strong>Grumbach</strong> <strong>Eck</strong>stein<br />
Das Vorwandmontage-System für die 90°-Raumecke oder für die diagonale<br />
Raumgestaltung an geraden Wänden. <strong>Grumbach</strong>-<strong>Eck</strong>steine gibt es für <strong>WC</strong>, Bidet, Urinal<br />
und Handwaschbecken in der platzsparenden Dreieckform.<br />
<strong>Eck</strong>-Urinal-Stein 122 cm hoch<br />
Art.-Nr. 1330.G<br />
Höhe 122 cm, Diagonale 40 cm, Tiefe 22 cm<br />
wie Art. 1330, jedoch ohne UP-Druckspüler<br />
passend zu Geberit ®<br />
-Urinalsteuerungen (manuell<br />
bzw. berührungslos)<br />
mit Universal-Rohbauset von Geberit ®<br />
115.985.001<br />
Einbaubeispiel:<br />
komplett mit<br />
Mineralwerkstoff -<br />
platten verkleidet<br />
Die Maße für<br />
Wasseranschluss<br />
und Abfluss<br />
werden auf das<br />
bei der Bestellung<br />
anzugebende<br />
Urinal vom Werk<br />
abgestimmt.<br />
<strong>Eck</strong>-Handwaschbecken-Stein 122 cm<br />
Art.-Nr. 1320<br />
Höhe 122 cm<br />
<strong>Eck</strong>-Handwaschbecken-Stein 108 cm<br />
Art.-Nr. 1321<br />
Höhe 108 cm, Diagonale 40 cm,Tiefe 22 cm<br />
<strong>Eck</strong>-Handwaschbecken-Stein 98 cm<br />
Art.-Nr. 1322<br />
Höhe 98 cm<br />
<strong>Eck</strong>-Handwaschbecken-Stein 83 cm<br />
Art.-Nr. 1324<br />
Höhe 83 cm<br />
mit Befestigungsmaterial (zum Befestigen in<br />
einer <strong>Eck</strong>e)<br />
mit Waschtischzubehörset<br />
mit verstellbaren Füßen<br />
mit Montageraumabdeckung unten<br />
*83, 98, 108<br />
oder 122 cm<br />
8 Karl <strong>Grumbach</strong> GmbH & Co. KG · Tel. (0 64 41) 97 72-0 · Fax (0 64 41) 97 72-20 · www.grumbach.net · grumbach@grumbach.net
<strong>Eck</strong>-Bidet-Stein 108 cm hoch<br />
Art.-Nr. 1341<br />
Höhe 108 cm, Diagonale 40 cm,Tiefe 22 cm<br />
<strong>Eck</strong>-Bidet-Stein 98 cm hoch<br />
Art.-Nr. 1342<br />
<strong>Eck</strong>-Bidet-Stein 83 cm hoch<br />
Art.-Nr. 1344<br />
1080<br />
980<br />
830<br />
komplett bestückt für wandhängendes Bidet<br />
mit Befestigungsmaterial (zum Befestigen in<br />
einer <strong>Eck</strong>e oder an einer Seitenwand)<br />
mit Anschlussgarnitur (2 Anschlusswinkel<br />
1/2"x1/2" und Bogen 50/50)<br />
mit Vorrichtung für das Bidet<br />
(Modell bei Bestellung bitte an geben)<br />
mit Montageraumabdeckung unten<br />
Hinweis: Die Benutzung des <strong>Eck</strong>-Bidet-Steins ist<br />
nur mit dem Rücken zur Wand möglich!<br />
310<br />
400<br />
180<br />
220<br />
Die Maße für<br />
Wasseranschluss<br />
und Abfluss<br />
werden auf<br />
das bei der<br />
Bestellung<br />
anzugebende<br />
Bidet vom<br />
Werk<br />
abgestimmt.<br />
Technische Änderungen und Irrtum vorbehalten. Stand 09/2008.<br />
340<br />
<strong>Eck</strong>-Urinal-Joly-Stein 108 cm hoch<br />
Art.-Nr. 1331.J<br />
Höhe 108 cm, Diagonale 40 cm, Tiefe 22 cm<br />
<strong>Eck</strong>-Urinal-Joly-Stein 122 cm hoch<br />
Art.-Nr. 1330.J<br />
Höhe 122 cm, Diagonale 40 cm, Tiefe 22 cm<br />
passend zur DAL-Abdeckplatte<br />
»Surf« Nr. 37018<br />
mit Befestigungsmaterial (nur zum Befestigen in<br />
einer <strong>Eck</strong>e)<br />
mit Vorrichtung für das Urinal »Joly« von<br />
Keramag<br />
mit UP-Druckspüler von DAL (Nr. 37017)<br />
mit UP-Siphon DN 50<br />
mit verstellbaren Füßen<br />
mit Betätigung von oben<br />
ohne Betätigungsplatte<br />
ohne Spülschlauch<br />
<strong>Eck</strong>-<strong>Steine</strong><br />
<strong>Eck</strong>-Urinal-Visit-Stein 108 cm hoch<br />
Art.-Nr. 1331.V<br />
Höhe 108 cm, Diagonale 40 cm, Tiefe 22 cm<br />
<strong>Eck</strong>-Urinal-Visit-Stein 122 cm hoch<br />
Art.-Nr. 1330.V<br />
Höhe 122 cm, Diagonale 40 cm, Tiefe 22 cm<br />
passend zur DAL-Abdeckplatte<br />
»Surf« Nr. 37018<br />
mit Befestigungsmaterial (nur zum Befestigen in<br />
einer <strong>Eck</strong>e)<br />
mit Vorrichtung für das Urinal »Visit« von<br />
Keramag<br />
mit UP-Druckspüler von DAL (Nr. 37017)<br />
mit 87° HT-Bogen DN 50 mit Rohrschelle<br />
(für die Entwässerung)<br />
mit verstellbaren Füßen<br />
mit Betätigung von oben<br />
ohne Betätigungsplatte<br />
ohne Spülschlauch<br />
9
<strong>WC</strong>-Stein 108 cm hoch mit<br />
Pneumatik-Knopf<br />
Art.-Nr. 1401.P<br />
Höhe 108 cm, Breite 43,5 cm, Tiefe<br />
15 cm, reduzierbar auf 12,5 cm<br />
mit pneumatischem Auslöse -<br />
knopf in chrom incl. Pneumatik -<br />
heber von Geberit ®<br />
2-Mengen-Spültechnik<br />
Revision von oben<br />
komplett für wandhängendes <strong>WC</strong><br />
mit 4fach-Justiereinrichtung<br />
mit Befestigungsmaterial<br />
mit Schallschutzset<br />
mit verstellbaren Füßen<br />
mit Montageraumabdeckung unten<br />
mit eingeformtem Spülkasten<br />
(Innenteile von Geberit ® ) incl.<br />
Spülkasten-Bauschutz<br />
mit Bauschutzstopfen<br />
m. Meterriss/Markierung bei 0,5 m<br />
mit <strong>Eck</strong>ventil 1/2"<br />
mit <strong>WC</strong>-Anschlussgarnitur<br />
(PE-90°-Bogen ∅ 90/90 mm und<br />
PE-Übergangsstück ∅ 90/110 mm)<br />
mit <strong>WC</strong>-Befestigungssatz (Gewinde -<br />
stangen, Muttern, Abdeckkappen)<br />
<strong>WC</strong>-Anschlussset ∅ 90 mm<br />
mit Betätigung von vorne<br />
zum Vorschrauben oder Einmauern<br />
(seitliche Mörtelnuten)<br />
1080/980<br />
R 1/2"<br />
435<br />
180<br />
340<br />
240<br />
150<br />
(kann auf<br />
125 mm<br />
gekürzt<br />
werden)<br />
OKFFB<br />
OKRFB<br />
400<br />
Sanitärbausteine<br />
• aus PUR, wärmegedämmt, FCKW-frei<br />
• direkt zu verfliesen<br />
• schwitzwasserisolierend und geräuscharm<br />
<strong>WC</strong>-Stein 108 cm hoch<br />
Art.-Nr. 1401.D<br />
Höhe 108 cm, Breite 43,5 cm, Tiefe<br />
15 cm, reduzierbar auf 12,5 cm<br />
<strong>WC</strong>-Stein 98 cm hoch<br />
Art.-Nr. 1402.D<br />
Höhe 98 cm, Breite 43,5 cm, Tiefe<br />
15 cm, reduzierbar auf 12,5 cm<br />
mit 2-Mengen-Druckknopf-<br />
Auslösung von vorne in chrom<br />
(statt Betätigungs platte) und jetzt<br />
mit größerer Rosette (neu)!<br />
Beschreibung wie Art.-Nr. 1401<br />
<strong>WC</strong>-Stein 83 cm hoch mit<br />
seitlichem Druckknopf<br />
Art.-Nr. 1404.D<br />
Höhe 83 cm, Breite 43,5 cm,<br />
Tiefe 15 cm<br />
mit 2-Mengen-Druckknopf-<br />
Auslösung von vorne seitlich in<br />
chrom (statt Betätigungs platte)<br />
Beschreibung wie Art.-Nr. 1401<br />
Für optimale Spülleistung siehe Liste<br />
der <strong>WC</strong>-Tiefspüler (Seite 2)<br />
Hinweis: Bei allen <strong>WC</strong>-<strong>Steine</strong>n mit<br />
Druckknopf vorne muss die obere<br />
Abdeckung als Revisionsöffnung<br />
ausgeführt werden.<br />
10 Karl <strong>Grumbach</strong> GmbH & Co. KG · Tel. (0 64 41) 97 72-0 · Fax (0 64 41) 97 72-20 · www.grumbach.net · grumbach@grumbach.net<br />
Kappa 20 Kappa 50<br />
<strong>WC</strong>-Stein 83 cm hoch für<br />
»Kappa 20/Kappa 50«<br />
Art.-Nr. 1404<br />
Höhe 83 cm, Breite 43,5 cm,<br />
Tiefe 15 cm<br />
mit 2-Mengen-Spültechnik<br />
für Betätigungsplatte »Kappa«<br />
(Geberit ® )<br />
Beschreibung wie<br />
Art.-Nr. 1401<br />
jedoch mit<br />
Betätigung von<br />
vorne/von oben<br />
Betätigung von oben<br />
Für optimale Spülleistung siehe Liste<br />
der <strong>WC</strong>-Tiefspüler (Seite 2)<br />
Art.-Nr. 1404.S<br />
wie Art.-Nr. 1404, jedoch als verstärkte<br />
Ausführung zum Einbau in<br />
Ständerwände.<br />
Breite 48,5 cm<br />
Die Betätigung kann dann nur<br />
von vorne erfolgen.
<strong>Grumbach</strong> Stein<br />
Ein System – vier Einbaumöglichkeiten:<br />
für die Vorwand- oder Inwandinstallation, jeweils in Massiv- oder Leichtbau.<br />
<strong>Grumbach</strong>-<strong>Steine</strong> gibt es für <strong>WC</strong>, Bidet, Urinal, Waschtisch und Batterie in der platzsparenden Viereck-Form.<br />
<strong>WC</strong>-Stein 108 cm hoch,<br />
abgeschrägt mit Anschluss-<br />
Formstück aus PE-Rohr<br />
Art.-Nr. 1601.A<br />
Höhe 108 cm, Breite 43,5 cm,<br />
Tiefe 12,5 cm;<br />
mit Anschluss-Formstück aus<br />
PE-Rohr zur Verbindung von<br />
<strong>WC</strong>-Stein und Fallleitung DN 100,<br />
dadurch direkt am Fallstrang<br />
anschließbar.<br />
Beschreibung siehe unten rechts<br />
Sonderformstück aus<br />
Geberit PE Rohr<br />
Technische Änderungen und Irrtum vorbehalten. Stand 09/2008.<br />
<strong>WC</strong>-Stein 108 cm hoch,<br />
abgeschrägt<br />
Art.-Nr. 1601<br />
Höhe 108 cm, Breite 43,5 cm,<br />
Tiefe 12,5 cm;<br />
für die <strong>Eck</strong>e konzipiert, mit<br />
Raum für Fall leitungen hinter<br />
dem Element<br />
Beschreibung siehe unten rechts<br />
R1/2"<br />
368 368<br />
435<br />
520<br />
Sonderformstück<br />
aus PE-Rohr<br />
250<br />
125<br />
340<br />
240<br />
Sonderformstück<br />
aus PE-Rohr<br />
OKFFB<br />
1080<br />
<strong>WC</strong>-Stein 108 cm hoch<br />
Art.-Nr. 1401<br />
Höhe 108 cm, Breite 43,5 cm, Tiefe<br />
15 cm, reduzierbar auf 12,5 cm;<br />
Beschreibung siehe unten<br />
Art.-Nr. 1401.S<br />
wie Art.-Nr. 1401, jedoch als verstärkte<br />
Aus führung zum Einbau in<br />
Ständerwände.<br />
Breite 48,5 cm<br />
1080/980<br />
R 1/2"<br />
<strong>Grumbach</strong> Stein<br />
<strong>WC</strong>-<strong>Steine</strong> für Betätigungsplatten »Rumba«, »Samba«, »Tango«, »Bolero«, »Mambo«, »Sigma 10/20/50« (Geberit ® )<br />
435<br />
180<br />
340<br />
240<br />
<strong>WC</strong>-Stein 98 cm hoch<br />
Art.-Nr. 1402<br />
Höhe 98 cm, Breite 43,5 cm, Tiefe<br />
15 cm, reduzierbar auf 12,5 cm;<br />
Beschreibung siehe unten<br />
Beschreibung für alle <strong>WC</strong>-<strong>Steine</strong> dieser Seite:<br />
mit 2-Mengen-Spültechnik bzw.<br />
Start-/Stopp-Spülung<br />
komplett für wandhängendes <strong>WC</strong><br />
mit 4fach-Justiereinrichtung<br />
mit Befestigungsmaterial<br />
mit Schallschutzset<br />
mit verstellbaren Füßen<br />
mit Montageraumabdeckung unten<br />
mit eingeformtem Spülkasten<br />
(Innenteile von Geberit ® ) incl.<br />
Spülkasten-Bauschutz<br />
mit Bauschutzstopfen<br />
m. Meterriss/Markierung bei 0,5 m<br />
Art.-Nr. 1402.S<br />
wie Art.-Nr. 1402, jedoch als verstärkte<br />
Aus führung zum Einbau in<br />
Ständerwände.<br />
Breite 48,5 cm<br />
mit <strong>Eck</strong>ventil 1/2"<br />
mit <strong>WC</strong>-Anschlussgarnitur<br />
(PE-90°-Bogen ∅ 90/90 mm und<br />
PE-Übergangsstück ∅ 90/110 mm)<br />
mit <strong>WC</strong>-Befestigungssatz (Gewinde -<br />
stangen, Muttern, Abdeckkappen)<br />
<strong>WC</strong>-Anschlussset ∅ 90 mm<br />
mit Betätigung von vorne<br />
zum Vorschrauben oder Einmauern<br />
(seitliche Mörtelnuten)<br />
150<br />
(kann auf<br />
125 mm<br />
gekürzt<br />
werden)<br />
OKFFB<br />
OKRFB<br />
400<br />
11
Batterie-Stein 122 cm hoch<br />
Art.-Nr. 1450<br />
Batterie-Stein 108 cm hoch<br />
Art.-Nr. 1451<br />
Batterie-Stein 98 cm hoch<br />
Art.-Nr. 1452<br />
Batterie-Stein 83 cm hoch<br />
Art.-Nr. 1454<br />
Breite 43,5 cm, Tiefe 15 cm<br />
(reduzierbar auf 12,5 cm)<br />
als Badewannen- bzw. Dusch-Stein verwendbar<br />
zum Vorschrauben, Einmauern oder zum<br />
Einbau in Ständerwände geeignet<br />
mit Befestigungsmaterial (Schrauben + Dübel)<br />
Rückseite ausgespart zur einfachen Verrohrung<br />
Bei Verwendung von UP-Batterie bitte Typ<br />
angeben!<br />
mit verstellbaren Füßen<br />
mit Montageraumabdeckung unten<br />
mit Justiereinrichtung<br />
Bei Verwendung von AP-Batterien bitte die<br />
gewünschte Einbauhöhe von FFB angeben!<br />
* 83, 98, 108 oder 122 cm<br />
kann auf 125 mm<br />
gekürzt werden<br />
Sanitärbausteine<br />
• aus PUR, wärmegedämmt, FCKW-frei<br />
• direkt zu verfliesen<br />
• schwitzwasserisolierend und geräuscharm<br />
Bidet-Stein 122 cm hoch<br />
Art.-Nr. 1440<br />
Bidet-Stein 108 cm hoch<br />
Art.-Nr. 1441<br />
Bidet-Stein 98 cm hoch<br />
Art.-Nr. 1442<br />
Bidet-Stein 83 cm hoch<br />
Art.-Nr. 1444<br />
Breite 43,5 cm, Tiefe 15 cm<br />
(reduzierbar auf 12,5 cm)<br />
zum Vorschrauben oder Ein mauern<br />
mit Befestigungsmaterial (Schrauben + Dübel)<br />
mit Befestigungssatz (Gewinde stangen, Muttern,<br />
Abdeckkappen)<br />
mit Vorrichtung für das Bidet (Modell bitte<br />
angeben)<br />
mit Anschlussgarnitur (Bogen DN 50)<br />
Rückseite ausgespart zur einfachen Verrohrung<br />
mit verstellbaren Füßen<br />
mit Montageraumabdeckung unten<br />
mit Justiereinrichtung<br />
auch als verstärkte Ausführung zum Einbau in<br />
Ständerwände gegen Mehrpreis lieferbar<br />
** 83,98,108 oder 122 cm<br />
kann auf 125 mm<br />
gekürzt werden<br />
12 Karl <strong>Grumbach</strong> GmbH & Co. KG · Tel. (0 64 41) 97 72-0 · Fax (0 64 41) 97 72-20<br />
*<br />
Urinal-Stein 122 cm hoch<br />
Art.-Nr. 1430<br />
Breite 43,5 cm, Tiefe 15 cm<br />
(reduzierbar auf 12,5 cm)<br />
Urinal-Stein 108 cm hoch<br />
Art.-Nr. 1431<br />
Breite 43,5 cm, Tiefe 15 cm<br />
zum Vorschrauben, Einmauern oder zum<br />
Einbau in Ständerwände geeignet<br />
mit Befestigungsmaterial (Schrauben + Dübel)<br />
mit -Befestigungssatz<br />
(2 Stockschrauben mit Muttern)<br />
mit Vorrichtung für das Urinal (Modell bitte<br />
angeben)<br />
mit UP-Druckspüler von DAL passend zur<br />
DAL-Abdeckplatte Nr. 37018<br />
ohne Betätigungsplatte<br />
mit verstellbaren Füßen<br />
mit Montageraumabdeckung unten<br />
mit Justiereinrichtung<br />
Elektronikspülung oder andere Urinalspüler auf<br />
Anfrage und gegen Mehrpreis lieferbar
<strong>Grumbach</strong> Stein<br />
Ein System – vier Einbaumöglichkeiten:<br />
für die Vorwand- oder Inwandinstallation, jeweils in Massiv- oder Leichtbau.<br />
<strong>Grumbach</strong>-<strong>Steine</strong> gibt es für <strong>WC</strong>, Bidet, Urinal, Waschtisch und Batterie in der platzsparenden Viereck-Form.<br />
Waschtisch-Stein 122 cm hoch<br />
Art.-Nr. 1420<br />
Waschtisch-Stein 108 cm hoch<br />
Art.-Nr. 1421<br />
Waschtisch-Stein 98 cm hoch<br />
Art.-Nr. 1422<br />
Waschtisch-Stein 83 cm hoch<br />
Art.-Nr. 1424<br />
Breite 43,5 cm, Tiefe 15 cm<br />
(reduzierbar auf 12,5 cm)<br />
zum Vorschrauben oder Einmauern<br />
mit Befestigungsmaterial (Schrauben + Dübel)<br />
mit WT-Befestigungssatz<br />
(2 Stockschrauben mit Muttern)<br />
mit Siphon-Anschlussbogen<br />
Rückseite ausgespart zur<br />
einfachen Verrohrung<br />
mit verstellbaren Füßen<br />
mit Montageraumabdeckung unten<br />
mit Justiereinrichtung<br />
auch als verstärkte Ausführung zum Einbau in<br />
Ständerwände gegen Mehrpreis lieferbar<br />
* 83,98,108 oder 122 cm hoch<br />
kann auf<br />
125 mm<br />
gekürzt<br />
werden<br />
Technische Änderungen und Irrtum vorbehalten. Stand 09/2008.<br />
Leer-Stein 122 cm hoch<br />
Art.-Nr. 1460<br />
Breite 19 cm<br />
38 cm<br />
57 cm<br />
Leer-Stein 108 cm hoch<br />
Art.-Nr. 1461<br />
Breite 19 cm<br />
38 cm<br />
57 cm<br />
Leer-Stein 98 cm hoch<br />
Art.-Nr. 1462<br />
Breite 19 cm<br />
38 cm<br />
57 cm<br />
Leer-Stein 83 cm hoch<br />
Art.-Nr. 1464<br />
Breite 19 cm<br />
38 cm<br />
57 cm<br />
Breite 19, 38 oder 57 cm<br />
(Sonderbreite auf Anfrage möglich)<br />
Tiefe 15 cm (reduzierbar auf 12,5 cm)<br />
für die Überbrückung von Leerräumen bzw. für<br />
Kombinationen (siehe S. 14)<br />
mit Befestigungsmaterial (2 Schrauben +<br />
2 Dübel)<br />
mit verstellbarem Haltefuß<br />
mit Montageraumabdeckung unten<br />
mit Justiereinrichtung<br />
<strong>Grumbach</strong> Stein<br />
Stein-Elemente jetzt in<br />
verbesserter Ausführung durch die<br />
neuen Justiereinrichtungen!<br />
Justiervorrichtung:<br />
122 cm<br />
108 cm<br />
98 cm<br />
83 cm<br />
<strong>Grumbach</strong>-<strong>Steine</strong> sind in 4 Höhen lieferbar.<br />
Doppel- und Einfachfüße zum<br />
befestigen der Montageraumabdeckung.<br />
13
Anwendungsbeispiel<br />
Vorwandinstallation mit dem <strong>WC</strong>-Stein<br />
von <strong>Grumbach</strong><br />
<strong>Grumbach</strong> <strong>WC</strong>-Stein 83 cm hoch mit Druckknopf-<br />
Betätigung von vorne seitlich, bleibt auch bei<br />
geöffnetem <strong>WC</strong>-Deckel zugänglich. Komplett mit<br />
Mineral werkstoff-Platten von vorne, oben und seitlich<br />
verkleidet, Farbe »Granit schwarz«.<br />
bestehend aus:<br />
<strong>WC</strong>-Stein 83 cm hoch<br />
Art.-Nr 1404.D<br />
Höhe 83 cm, Breite 43,5 cm, Tiefe 15 cm<br />
mit 2-Mengen-Druckknopf-Auslösung von<br />
vorne seitlich in chrom<br />
Mineralwerkstoff-Vollverkleidung<br />
Art.-Nr. 1902.U<br />
passend zu<br />
Art.-Nr. 1404.D, für die<br />
Verkleidung von vorne,<br />
Farbe »Granit schwarz«<br />
inklusive<br />
Revisionsöffnung<br />
<strong>Grumbach</strong> Stein<br />
Ein System – vier Einbaumöglichkeiten: für die Vorwand- oder Inwandinstallation, jeweils<br />
in Massiv- oder Leichtbau. <strong>Grumbach</strong>-<strong>Steine</strong> gibt es für <strong>WC</strong>, Bidet, Urinal, Waschtisch<br />
und Batterie in der platzsparenden Viereck-Form.<br />
»Gemeinsam sind wir stark« –<br />
die <strong>Grumbach</strong>-Kombinationen.<br />
Beispiel für eine Stein-Kombination<br />
Stein-Kombination<br />
Höhe 108 cm, Breite 144 cm, Tiefe 15 cm<br />
komplett und fest miteinander verbunden durch PUR-Klebstoff<br />
mit verfliesungsfertiger Oberfläche<br />
ohne Verrohrung<br />
mit der Anordnung Leerstein/Waschtisch-Stein/Leerstein/<strong>WC</strong>-Stein/Leerstein<br />
Einzelteil Art.-Nr. Menge<br />
1x Waschtisch-Stein 108 cm hoch 1421 1<br />
1x Leer-Stein 108 cm hoch, 19 cm Breite 1461.19 3<br />
1x <strong>WC</strong>-Stein 108 cm hoch 1401 1<br />
4x Verbindungsstelle (PUR-Kleber) 1900 4<br />
Fazit:<br />
Mehrkosten bei den Kombinationen<br />
entstehen nur durch die Verklebung<br />
(Verbindungsstellen), siehe Beispiel<br />
oben.<br />
Mehrpreis pro Verbindungsstelle<br />
Art.-Nr. 1900<br />
Verbindung von zwei Elementen mit PUR-Kleber.<br />
Nur für Kombinationen.<br />
Alle <strong>Grumbach</strong>-<strong>Eck</strong>steine und -<strong>Steine</strong> sind miteinander<br />
kombinierbar. So lassen sich komplette, sehr stabile und verfliesungsfertige<br />
Vorwandinstallationen leicht realisieren.<br />
14 Karl <strong>Grumbach</strong> GmbH & Co. KG · Tel. (0 64 41) 97 72-0 · Fax (0 64 41) 97 72-20 · www.grumbach.net · grumbach@grumbach.net
Beispiel 1: <strong>Grumbach</strong>-Kombination<br />
435 190 435 190 435 190<br />
2 1 3 1 4 1<br />
Beispiel 2: <strong>Eck</strong>stein-Kombination für eine gerade Wand<br />
310<br />
7 8<br />
Technische Änderungen und Irrtum vorbehalten. Stand 09/2008.<br />
Beispiele für <strong>Grumbach</strong>-Sanitärbausteine<br />
in Form von Kombinationen<br />
150<br />
Kombination bestehend aus:<br />
Waschtisch-Stein (2), Bidet-Stein (3), <strong>WC</strong>-Stein (4) und<br />
Leer-Stein (1).<br />
Höhe 122, 108, 98 oder 83 cm.<br />
310 <strong>Eck</strong>stein-Kombination bestehend aus:<br />
Beispiel 3: <strong>Eck</strong>stein-/Stein-Kombination<br />
240 380 435 190<br />
7<br />
1<br />
2<br />
Beispiel 4: <strong>Eck</strong>stein-/Stein-Kombination<br />
1<br />
125<br />
<strong>Eck</strong>stein-/Stein-Kombination bestehend aus:<br />
<strong>Eck</strong>-Urinal-Stein, Waschtisch-Stein, <strong>WC</strong>-Stein und<br />
3 Leersteine.<br />
Höhe 108 cm.<br />
Darüber hinaus sind auch spezielle verfliesungsfertige<br />
Vorwandmontage-Elemente wie z. B.<br />
»behindertengerecht« mit Extra-Verstärkung für<br />
Haltegriffe und ähnliches lieferbar.<br />
<strong>Eck</strong>-<strong>WC</strong>-Stein (7), <strong>Eck</strong>-Bidet-Stein (8).<br />
Höhe 108, 98 oder 83 cm.<br />
<strong>Eck</strong>stein-/Stein-Kombination bestehend aus:<br />
<strong>Eck</strong>-<strong>WC</strong>-Stein (7), Waschtisch-Stein (2) und<br />
Leer-Stein (1).<br />
Höhe 108, 98 oder 83 cm.<br />
280 190 435 150 435<br />
160<br />
150<br />
15
Beispiel 1: <strong>Eck</strong>-<strong>WC</strong>-Stein 108/98/83 cm<br />
Beispiel 2: <strong>Eck</strong>-<strong>WC</strong>-Stein 86 cm<br />
16<br />
<strong>Eck</strong>-<strong>WC</strong>-Stein 108 cm hoch<br />
(Art.-Nr. 1301) und <strong>Eck</strong>-<strong>WC</strong>-Stein 83 cm<br />
hoch (Art.-Nr. 1304, 1305)<br />
für die 90°-Raumecke<br />
<strong>Eck</strong>-<strong>WC</strong>-Stein 86 cm hoch<br />
(Art.-Nr. 1303)<br />
für die 90°-Raumecke<br />
Beispiel 3: <strong>Eck</strong>-<strong>WC</strong>-Stein (für alle Varianten)<br />
<strong>Eck</strong>-<strong>WC</strong>-Stein für die 90°-Raumecke mit<br />
Fallleitung DN 100<br />
Beispiel 4: <strong>Eck</strong>-<strong>WC</strong>-Stein (für alle Varianten)<br />
120<br />
800<br />
<strong>Eck</strong>-<strong>WC</strong>-Stein als Lösungs- und Gestaltungselement für Problemfälle<br />
wie zum Beispiel Schlauchbäder.<br />
Beispiele für <strong>Grumbach</strong>-Sanitärbausteine<br />
als Einzelelemente<br />
Beispiel 5: <strong>Eck</strong>-<strong>Steine</strong> für Urinal, <strong>WC</strong> und HWB<br />
<strong>Eck</strong>-<strong>Steine</strong> für Urinal, <strong>WC</strong> und Handwaschbecken<br />
für raumsparende Bad-Lösungen.<br />
Beispiel 6: <strong>WC</strong>-Stein 108 cm, abgeschrägt<br />
550<br />
<strong>WC</strong>-Stein 108 cm, abgeschrägt (Art.-Nr. 1601 bzw. 1601.A) mit<br />
Befestigung in einer <strong>Eck</strong>e mit Fallleitung DN 100.<br />
Karl <strong>Grumbach</strong> GmbH & Co. KG · Tel. (0 64 41) 97 72-0 · Fax (0 64 41) 97 72-20 · www.grumbach.net · grumbach@grumbach.net
Die neuen <strong>Eck</strong>-<strong>WC</strong>-<strong>Steine</strong> eröffnen neue Gestaltungs möglichkeiten.<br />
Größere oder kleinere farbliche Akzente können gesetzt werden.<br />
Die neue 2-Mengen-Druckknopfauslösung – von oben oder von vorne –<br />
integriert sich elegant in das Erscheinungsbild.<br />
Die Verkleidung mit hochwertigen Mineralwerkstoff-Platten ist schnell<br />
und einfach. Besonders bei nachträglichen Installatio nen ist damit das<br />
Problem der passenden Verfliesung gelöst. Das attraktive Design<br />
setzt wirkungsvolle gestalterische Akzente.<br />
Technische Änderungen und Irrtum vorbehalten. Stand 09/2008.<br />
Anwendungsbeispiele<br />
… wenn gute Ideen von <strong>Grumbach</strong> dahinter stecken.<br />
Großzügig, funktional, raumsparend, unkonventionell,<br />
schnörkellos: Wie auch immer die<br />
Einrichtungs wünsche für ein Bad lauten, mit<br />
<strong>Grumbach</strong>-Sanitär bausteinen lassen sie sich<br />
ohne großen Aufwand verwirklichen.<br />
Das bestens aufeinander abgestimmte System<br />
von <strong>Eck</strong>steinen und <strong>Steine</strong>n und deren Kombi -<br />
nationen bedeu tet eine einfache, exakte Planung<br />
und eine schnelle Umsetzung von Bad-Ideen<br />
jeder Art.<br />
Die<br />
Betätigungsplatten<br />
von Geberit®:<br />
»Rumba«,<br />
»Samba«,<br />
»Tango«,<br />
»Bolero«,<br />
»Mambo«,<br />
»Sigma 10/20/50«<br />
(von oben nach unten)<br />
Die neue 2-Mengen-Druckknopf -<br />
auslösung von vorne ist jetzt<br />
auch für die niedrigen <strong>Eck</strong>-<strong>WC</strong>und<br />
<strong>WC</strong>-<strong>Steine</strong> lieferbar.<br />
Die seitliche Anordnung des<br />
Druckknopfes ermöglicht die<br />
Betätigung (Auslösen der<br />
Wasserspülung) auch bei geöffnetem<br />
<strong>WC</strong>-Deckel.<br />
17
<strong>Grumbach</strong>-<strong>Eck</strong>stein<br />
<strong>Grumbach</strong>-Stein<br />
Anwendungsbeispiele<br />
<strong>Eck</strong>-<strong>WC</strong>-Stein 108 cm<br />
Art. 1301.N<br />
<strong>Eck</strong>-<strong>WC</strong>-Stein 108 cm<br />
Art. 1301.D.N<br />
18<br />
<strong>Eck</strong>-<strong>WC</strong>-Stein 98 cm<br />
<strong>Eck</strong>-<strong>WC</strong>-Stein 98 cm<br />
Art. 1302<br />
Art. 1302.D<br />
Programmübersicht<br />
Die Vielfalt der <strong>Grumbach</strong> Sanitärbausteine<br />
Ein Programm – zwei Serien<br />
<strong>Eck</strong>-<strong>WC</strong>-Stein 86 cm Art. 1303<br />
<strong>Eck</strong>-<strong>WC</strong>-Stein 86 cm<br />
Art. 1303.D<br />
<strong>Eck</strong>-<strong>WC</strong>-Stein 108 cm mit Pneu -<br />
matik-Auslöseknopf Art. 1301.P.N<br />
<strong>WC</strong>-Stein 108 cm Art. 1401.D <strong>WC</strong>-Stein 98 cm Art. 1402.D <strong>WC</strong>-Stein 83 cm Art. 1404.D <strong>WC</strong>-Stein 108 cm mit Pneu matik-<br />
Auslöseknopf Art. 1401.P<br />
Bidet-Stein 122/108/83/98 cm<br />
Art. 1440/1441/1444/1442<br />
So sieht’s<br />
aus,…<br />
… wenn<br />
gute Ideen<br />
von<br />
<strong>Grumbach</strong><br />
dahinter<br />
stecken:<br />
WT-Stein 122/108/98/83 cm<br />
Art. 1420/1421/1422/1424<br />
Batterie-Stein 122/108/98/83 cm<br />
Art. 1450/1451/1452/1454<br />
<strong>Eck</strong>-<strong>WC</strong>-Stein 83 cm für »Kappa«<br />
Art. 1304<br />
Urinal-Stein 122/108 cm<br />
Art. 1430/1431<br />
<strong>Eck</strong>-<strong>WC</strong>-Stein 108 cm »Mineral« <strong>Eck</strong>-<strong>WC</strong>-Stein 108 cm<br />
<strong>Eck</strong>-<strong>WC</strong>-Stein 108 cm »Mineral«<br />
»Mineral«/Fliesen<br />
Pneumatischer Druckknopf<br />
<strong>Eck</strong>-<strong>WC</strong>-Stein 83 cm Art. 1305<br />
mit Betätigung von oben<br />
<strong>Eck</strong>-<strong>WC</strong>-Stein 83 cm<br />
Art. 1305.D<br />
<strong>WC</strong>-Stein 83 cm für »Kappa«<br />
Art. 1404<br />
Leer-Stein 122/108/98/83 cm<br />
Art. 1460/1461/1462/1464<br />
<strong>Grumbach</strong> Betätigungstaste<br />
»Classic«<br />
<strong>Eck</strong>-Bidet-Stein 108/98/83 cm<br />
Art. 1341/1342/1344<br />
<strong>WC</strong>-Stein 83 cm für »Kappa« mit<br />
Betätigung von oben Art. 1404<br />
<strong>Eck</strong>-<strong>WC</strong>-Stein 108 cm »Mineral« <strong>Eck</strong>-<strong>WC</strong>-Stein 108 cm
<strong>Eck</strong>-Urinal-Joly-Stein 108 cm Art. 1331.J<br />
<strong>Eck</strong>-Urinal-Visit-Stein 108 cm Art. 1331.V<br />
<strong>WC</strong>-Stein 108 abgeschrägt mit An -<br />
schluss-Formstück Art. 1601.A<br />
Beispiel für eine <strong>Grumbach</strong>-Stein-Kombination<br />
<strong>Eck</strong>-Urinal-Stein 122 cm Art. 1330<br />
<strong>WC</strong>-Stein 108 abgeschrägt<br />
Art. 1601<br />
<strong>Eck</strong>-<strong>WC</strong>-Stein 98 cm »Mineral« <strong>Eck</strong>-<strong>WC</strong>-Stein 83 cm »Mineral«<br />
<strong>Eck</strong>-Urinal-Stein 122 cm<br />
Art. 1330.G<br />
<strong>Eck</strong>-Handwaschb.-Stein 108/83/122/98 cm<br />
Art. 1321/1324/1320/1322<br />
<strong>WC</strong>-Stein 108 cm Art. 1401 <strong>WC</strong>-Stein 98 cm Art. 1402<br />
<strong>Eck</strong>-<strong>WC</strong>-Stein 83 cm »Mineral« <strong>Eck</strong>-<strong>WC</strong>-Stein 86 cm »Mineral«<br />
<strong>WC</strong>-Stein 83 cm »Mineral« <strong>Eck</strong>-Urinal-Stein<br />
122 cm »Mineral«<br />
Die neuen<br />
Betätigungsplatten<br />
von Geberit®:<br />
»Rumba«,<br />
»Samba«,<br />
»Tango«,<br />
»Bolero«,<br />
»Mambo«,<br />
»Sigma 10/20/50«<br />
(von oben nach unten)<br />
19
5<br />
Trier<br />
Essen<br />
Köln<br />
Saarbrücken<br />
Münster<br />
Koblenz<br />
2<br />
Freiburg<br />
Siegen<br />
6<br />
Karlsruhe<br />
Bremen<br />
Bielefeld<br />
Wetzlar<br />
Frankfurt<br />
Heidelberg<br />
Karl <strong>Grumbach</strong> GmbH & Co. KG<br />
Breitteilsweg 3<br />
D-35581 Wetzlar<br />
Tel. +49.64 41.97 72-0,<br />
Fax +49.64 41.97 72--20,<br />
Verkauf +49.64 41.97 72-16/ -17<br />
Stuttgart<br />
Internet: http://www.grumbach.net<br />
Email: grumbach@grumbach.net<br />
Kassel<br />
Flensburg<br />
3<br />
<strong>Grumbach</strong>-Vertretungen<br />
für Sanitärgroßhandel und Sanitärinstallation<br />
Hamburg<br />
Hannover<br />
Fulda<br />
Würzburg<br />
Ulm<br />
Lübeck<br />
1<br />
Kempten<br />
Schwerin<br />
Erfurt<br />
Nürnberg<br />
Magdeburg<br />
4<br />
München<br />
Rostock<br />
Hof<br />
Leipzig<br />
Regensburg<br />
Neubrandenburg<br />
7<br />
Berlin<br />
Dresden<br />
Passau<br />
1 Lars Kühne<br />
Kokenhorststraße 1<br />
30938 Burgwedel<br />
Telefon: (0 51 39) 89 52 26<br />
Telefax: (0 51 39) 89 52 30<br />
Mobil: (01 72) 5 10 52 77<br />
PLZ-Geb.: 29–31, 38<br />
2 Jörg <strong>Grumbach</strong><br />
Außendienstmitarbeiter<br />
Telefon: (0 64 41) 97 72-19<br />
Mobil: (01 63) 4 97 72 01<br />
PLZ-Geb.: 54–56, 60–69,<br />
7 gesamt<br />
3 Reinhard Nissen<br />
Waldstraße 74<br />
22846 Norderstedt<br />
Telefon: (0 40) 5 23 69 30<br />
Telefax: (0 40) 5 26 28 70<br />
Mobil: (01 71) 3 37 09 07<br />
PLZ-Geb.: 17–19, 20–28, 49<br />
4 Andreas Haupt<br />
Außendienstmitarbeiter<br />
Telefon: (0 64 41) 97 72-30<br />
Mobil: (01 63) 4 97 72 02<br />
PLZ-Gebiet: 90–97, 8 gesamt<br />
5 Dieter Dahlhoff<br />
Werksvertretung<br />
Stüttgener Straße 76<br />
41468 Neuss<br />
Telefon: (0 21 31) 73 84 10<br />
Telefax: (0 21 31) 73 84 11<br />
Auto: (01 72) 3 15 63 41<br />
PLZ-Gebiet: 40–43, 45–48, 50–53<br />
6 Siegfried Lang<br />
Außendienstmitarbeiter<br />
Telefon: (0 64 41) 97 72-29<br />
Mobil: (01 63) 4 97 72 00<br />
PLZ-Geb.: 32, 33, 35, 44, 57–59<br />
7 Georg Ackermann<br />
Außendienstmitarbeiter<br />
Telefon: (0 64 41) 97 72-40<br />
Mobil: (01 63) 4 97 72 03<br />
PLZ-Geb.: 01-16,<br />
34,36,37,39,98–99<br />
Gültig ab 1. September 2008 Lücking:Design · www.luecking.com<br />
Karl <strong>Grumbach</strong> GmbH & Co.KG · Breitteilsweg 3 · 35581 Wetzlar · Telefon +49. 64 41. 97 72-0 · Telefax +49. 64 41. 97 72-20 · www.grumbach.net · grumbach@grumbach.net
Change language