Mit dem Cupsieg die Saison gekrönt - FK Austria Wien

Runde 36:
FK Austria Wien
vs. SK Austria Kärnten
Sonntag, 31. Mai, 15.30 Uhr
DANKE!
Mit dem Cupsieg die Saison gekrönt
OFFIZIELLER AUSSTATTER DES FK AUSTRIA WIEN

HAUPTSPONSOR DER
Teilnahmebedingung: Volljährigkeit.
Spannung kann man auch einFacher haben.
Jetzt wetten auf die tipp3-bundesliga
powered by T-mobile.
Jetzt auch online wetten auf www.tipp3.at
Die spannendsten Fan-Videos auf www.tipp3fan.tv
AUSTRIA LIVE 4 / 2008 / 09
sehr geehrte stadionbesucher,
liebe Austria-Fans!
eine letztendlich erfolgreiche Saison geht heute
zu Ende. Der vierte Cup-Triumph in Serie
hat uns allen sehr gut getan und gibt mit Sicherheit
auch Auftrieb für das kommende Spieljahr.
Mit diesem Titel haben wir unser Saisonziel – die
Qualifikation für die UEFA Europa League - bereits
erreicht, freilich wollen wir uns beim letzten Auftritt
für heuer aber auch bei unseren Anhängern mit
einem Erfolg über Austria Kärnten verabschieden.
Insgesamt liegt eine gute Saison hinter uns, mit
vielen packenden Duellen und wichtigen Siegen,
tollen Cup-Fights sowie einem spannenden Finale.
Im neuen Austria inside-Magazin, das ab heute erhältlich
ist, haben wir viele Erinnerungen an dieses
Spieljahr nochmals festgehalten. Besorgen Sie
sich eine Ausgabe am Kiosk oder in unseren Fanshops,
es zahlt sich aus! Neben dem Dank an unsere
Mannschaft und Betreuer für die sportlichen
Erfolge möchte ich mich an dieser Stelle auch bei
allen Fans und Werbepartnern bedanken. Ihre Unterstützung
in den vergangenen elf Monaten war
fantastisch und mit ihrer Hilfe werden wir auch
2009/10 wieder auf Erfolgskurs sein. Auf ein Wiedersehen
in der neuen Saison!
P.S.: Jenen Spielern, die uns verlassen, wünsche ich
für ihre weitere Zukunft Glück und Gesundheit.
Ihr Markus Kraetschmer
vorwort
Alle Infos zu unserem heutigen Gegner
VereInsdAten
Gründungsjahr: 1946
Vereinsadresse: Südring 207, 9020 Klagenfurt
Telefonnummer: 0463/220 720
Faxnummer: 0463/220720 30
Email: office@sk-austriakaernten.at
Homepage: www.sk-austriakaernten.at
Geschäftszeiten: Mo. – Fr. 9:00- 17:00 Uhr
Seite 3
Personen
Präsident: Mario Canori
Geschäftsführer: Mag. Michael Heiden
Manager: Mag. Michael Heiden
Marketing: Arno Andrejcic
Sportdirektor: Frenkie Schinkels
Spielbetrieb / Organisation: Mag. Andreas Fradler
Presse / PR: Mag. Iliane Zajic
Fanclubs / Mitglieder: Thomas Kantor
Sicherheitsverantwortlicher: Gerhard Stary
Trainer: Frenkie Schinkels
Co-Trainer: Dietmar Pegam, Hannes Reinmayer
Kapitän: Manuel Weber
stAdIon
Hypo Group Arena
Stadionadresse: Südring 207, 9020 Klagenfurt
Kapazität: 32.000
Kartenvorverkauf: Stadionkassen SK Austria Kelag Kärnten
Fanshop: SK Austria Kärnten/ Geschäftsstelle (Werktagen).
Hypo Group Arena (Spieltage)
Offizielles Organ des FK Austria Wien, A-1100 Wien, Franz Horr-Stadion,
Sindelar-Tribüne, Fischhofgasse 14; verantwortlich für den Inhalt: Christoph
Pflug; Medieninhaber: sportmedia marketing gmbh, Mag. Martin Patak,
Favoritenstraße 118/5. Stock, 1100 Wien; Redaktion: Christoph Pflug, Andreas
Pucher, Bernhard Holzer, Michael Kohlruss; Fotos: Robert Zolles; Layout: sportmedia
marketing ges.m.b.h., Georg Redl; Druck: Ostwest media
Franz Kacer & Sohn Gesellschaft m.b.H.
Orthopädie-Technik, Sportbandagen,
Spezialist für Fußball-, Tennis und Skischuheinlagen
1090, Frankgasse 3, Tel: 405 25 67 · 1010, Franz-Josefs-Kai 57, Tel: 533 13 33
www.kacer.at · kacer@kacer.at

Seite 4 AUSTRIA LIVE 18 / 2008 / 09 AUSTRIA LIVE 18 / 2008 / 09
Seite 5
Die Legende sagt gegen Kärnten „au revoir“
Schlägt man im Lexikon das Wort „Kapitän“ nach, das vom lateinischen capitaneus („Anführer“)
abgeleitet wird, wird dort von einem „Mannschaftsführer gesprochen, der auf dem Spielfeld die Verantwortung
für sein Team übernimmt.“ Gäbe es zu dieser Definition noch eine Abbildung oder ein
Spielerfoto, man könnte kaum ein besseres wählen als jenes von Austria-Kapitän Jocelyn Blanchard.
In den vergangenen sechs Jahren prägte der Franzose wie
kaum ein anderer die Wiener Austria, sowohl auf als auch
abseits des Platzes war „le capitain“ eines der Aushängeschilder.
Stets freundlich, wenn nötig auch bestimmt hart in
der Sache und immer mit Stil erarbeitete er sich einen außergewöhnlichen
Status bei den Fans und in der Mannschaft.
www.minopolis.at
Viele Gesichter, ein Name: Jocelyn Blanchard wird große Fußstapfen hinterlassen.
Er war Antreiber, Vorbereiter und der verlängerte Arm des Trainers auf dem Platz
wIR wOLLEn pLAtz 3
Nicht umsonst gehörten die meisten Sprechgesänge beim
Cup-Triumph vergangene Woche Jocelyn Blanchard, der heute
gegen Austria Kärnten sein 255. Pflichtspiel im violetten
Trikot absolviert. Und selbst bei seiner Abschiedsvorstellung
gibt es für den Franzosen nur eines: „Wir haben mit dem
MINOPOLIS GUTSCHEIN
- 20 % für 1 Kind im Alter von 4 -12 Jahren
Gutschein gültig für ein Kind während der Minopolis Öffnungszeiten bis 5. September 2009. Eine Barablöse ist ausgeschlossen. Nicht
mit anderen Aktionen kombinierbar. Gutschein nicht auf Partys anwendbar. Es gelten die AGB der Minopolis Kinderveranstaltungs GmbH.
Cup-Titel einen ganz wichtigen Triumph gefeiert,
jetzt wollen wir mit einem Sieg gegen Kärnten
noch Platz drei holen.“
„JB“ bei der Ost-Eröffnung am 10.10.2008
„AU REVOIR! “
Kaum Sentimentalitäten auf den ersten Blick
und doch lässt selbst den Franzosen sein
letztes Spiel nicht kalt: „Es war eine wunderschöne
Zeit, die ich nie vergessen werde.
Ich werde noch einmal alles geben, will mich
standesgemäß von den Fans verabschieden.
Es wird nicht leicht für mich, aber als Kapitän
muss man auch in so einer Situation Haltung
bewahren.“
Die Entwicklung bei den Veilchen seit seiner
Ankunft sieht der beste Spieler der Meistersaison
2005/06, der mit dem Cup-Triumph
gegen die Admira gleich vier Mal den
ÖFB-Pokal stemmen durfte, durchwegs
positiv: „Als ich von Lens kam, war die
Austria eine mit Legionären gespickte
Startruppe. Heute haben sich die finanziellen
Rahmenbedingungen etwas geändert,
aber diese Entwicklung hat auch
ihr Gutes gehabt. Mittlerweile
spielen mit Suttner, Okotie oder
Dragovic etliche junge Talente
in der Startelf. Dadurch und
auch dank der neuen Tribüne
und anderer Verbesserungen
im Umfeld des Vereins, ist die
Identifikation der Fans mit dem
Verein deutlich gestiegen. Das
Wir-Gefühl ist viel stärker als
früher. Der Verein ist in guten
Händen und auf dem richtigen
Weg. So fällt es mir
auch eine Spur leichter, vom
Team Abschied zu nehmen.
Ich wünsche der Wiener
Austria, die immer einen
Platz in meinem Herzen
haben wird, nur das
Beste für die Zukunft –
au revoir!“ •
GEBÄUDEMANAGEMENT
BÜRODIENSTE
GEBÄUDEREINIGUNG
SICHERHEIT
Unser Job ist es, Ihnen alle Arbeiten in und um Ihr
Unternehmen herum abzunehmen, die Sie von
Ihrer eigentlichen Aufgabe abhalten. Das tun wir
auch – verlässlich und rasch. Was immer Sie brauchen.
Überlassen Sie es uns. Wir können es.
ISS Facility Services GmbH ■ Brünner Straße 85 ■ A-1210 Wien ■ Tel: 05 7400-1000 ■ Fax: 05 7400-991000 ■ www.issworld.at

02
aleksandar
dragoVic
Abwehr
04
fernando
troyansky
Abwehr
06
Jacek
Bak
Abwehr
09
MaMadou
diaBang
Angriff
11
lukas
Mössner
Angriff
15
Jocelyn
Blanchard
Mittelfeld
19
ruBin
okotie
Angriff
22
Mario
BaZina
Angriff
27
thoMas
kraMMer
Mittelfeld
30
Milenko
aciMoVic
Mittelfeld
03
Xiang
sun
Abwehr
05
Mario
MaJstoroVic
Abwehr
08
Matthias
hattenBerger
Mittelfeld
10
eMin
suliMani
Mittelfeld
13
Markus
Bösckör
Tor
18
florian
MetZ
Mittelfeld
21
roBert
alMer
Tor
24
franZ
schieMer
Abwehr
29
Markus
suttner
Abwehr
31
JoachiM
standfest
Abwehr
Austria Kärnten
01
andreas
schranZ
Tor
03
carlos
chaile
Abwehr
06
thoMas
riedl
Mittelfeld
09
wolfgang
Mair
Angriff
11
Jose de silVa
sandro
Mittelfeld
15
christian
prawda
Abwehr
18
thoMas
hinuM
Mittelfeld
22
wolfgang
BuBenik
Mittelfeld
24
heinZ
weBer
Tor
33
Ze adriano
dos santos
Abwehr
02
Marco
salVatore
Abwehr
04
oliVer
pusZtai
Abwehr
07
Modou
Jagne
Angriff
10
Matthias
dollinger
Mittelfeld
14
Manuel
ortlechner
Abwehr
16
Zlatko
JunuZoVic
Mittelfeld
19
Manuel
weBer
Mittelfeld
23
Jürgen
pichorner
Abwehr
25
stefan
hierländer
Mittelfeld
34
thiago
schuhMacher
Angriff
Traumurlaub gesucht.
Benzingutschein-Aktion im
violetten Reisebüro gefunden.
Das violette Reisebüro
1010 Wien, Wipplingerstraße 10
Tel.: 01/535 41 55, Fax: 01/535 05 74
e-mail: wien1@tui.co.at
Benzingutschein im Wert von G 40,-
Dieser Gutschein ist bis 30. Juni 2009 bei Neubuchung von Flug-Pauschalreisen aus den Katalogen aller geführten
Veranstalter (ausg. ITS Billa) im TUI ReiseCenter Wipplingerstraße gültig. Pro Buchung kann nur ein Gutschein
eingelöst werden. Der Gutschein wird bei Buchungen von Sonderaktionen nicht akzeptiert. Weitere Ermäßigungen
sind ausgeschlossen. Übergabe der Benzingutscheine mit den Reiseunterlagen. Keine Barablöse möglich. Bei
Stornierung der Reise besteht kein Anspruch auf den Benzingutschein.
Alle Spiele,
alle Tore!
PREMIERE PREMIERE
BIS BIS AUGUST AUGUST
GESCHENKT!*
GESCHENKT!*
Fußballfans sehen mehr! Jetzt bestellen:
Fußball lebt. Von Spielern, die für den Sieg alles geben. Von Fans, die jede
Sekunde mitfi ebern. Und von denen, die das alles live nach Hause bringen.
* Angebot gilt bei Abschluss eines Abos mit 12-monatiger Mindestvertragslaufzeit mit mind. 1 Paket (Austria, Sport,
Film, Familie und/oder Star) zu € 19,99 mtl. Angebot kann bei Kabelnetzbetreibern (UPC/Liwest) variieren. Empfang von
Premiere Star nur über Sat und in ausgewählten Kabelnetzen (Liwest), Vertragspartner für Premiere Star wird die Premiere
Star Österreich GmbH. Bis zum 31.07.2009 fallen keine monatlichen Abogebühren für die gewählten Pakete an. Zzgl. einmalig
€ 19,00 Aktivierungsgebühr und € 7,50 Versandkostenpauschale. Gültig bis 30.06.2009. Änderungen vorbehalten.
Jetzt bestellen:
0810/144 147
www.premiere.at

AustriA
inside
Heute
neu
Am KiosK oder
Bestellen unter
www.fK-AustriA.At
Das violette Klubmagazin des FK Austria Wien
Ausgabe 4 / Mai 2009
E 3,–
P.b.b., Verlagsort 1100 Wien, Plus.Zeitung 09Z038074P
Wir siND cup
das Kultmagazin für alle, für die Violett
mehr als eine farbe ist!
ustriA
inside
AUSTRIA LIVE 18 / 2008 / 09
Fernando sagt „Adios“!
Kommen und Gehen gehört im Fußball-Geschäft zum Alltag. Lange Zeit traf diese Weisheit auf einen
der aktuellen Austria-Mannschaft aber gar nicht zu – Fernando Ariel Troyansky. Der „Torro“ (= Stier),
wie ihn seine Mitspieler liebevoll rufen, ist seit dem 1. Jänner 2001 bei der Austria unter Vertrag, aber
wie lautet eine zweite Weisheit: Alles hat auch einmal ein Ende. Der Schlusspfiff nach dem heutigen
Spiel gegen Kärnten ist zugleich auch der letzte Pfiff für den Argentinier im violetten Trikot
Oder doch nicht? „Sag niemals nie“, lacht Fernando
bei dieser Frage, „wer weiß, ob ich nicht noch
einmal zurückkomme.“ Und wenn er das sagt,
schwingt auch ein bisschen Wehmut mit in seinen Worten,
denn Troyansky trennt sich nur schweren Herzens von seiner
„großen Liebe“, wie er selber zugibt. „Bislang habe ich es
noch gar nicht registriert und kann es kaum glauben, aber
jetzt ist es vorbei.“
Argentinischer titelhAmster
Bislang hat er 169 Pflichtspiele bestritten, dabei einen
Meistertitel, vier Cupsiege und zwei Supercupsiege gewonnen.
„Ich bin sehr stolz und dankbar zugleich“, sagt der
32jährige, der ausgerechnet zu unserem heutigen Gegner
wechseln wird. „Ich hoffe, dass ich dort mehr spielen werde.
Auf dem Platz gibt Fernando immer alles.
Seite 9

Seite 10 AUSTRIA LIVE 18 / 2008 / 09
DAnKE unD ALLES GuTE
Neben Troyansky und Jocelyn Blanchard werden auch
Mario Majstorovic, Florian Metz, Fränky Schiemer, Philipp
Netzer, Lukas Mössner und Mario Bazina die Austria mit
Saisonende verlassen. Wir sagen allen „DANKE“ und
wünschen jedem einzelnen „Alles Gute“!
Frenkie Schinkels war schon bei der Austria einer meiner Lieblingstrainer.“
rAnge mit 300 rindern
Und obwohl er nach seiner Karriere wieder zurück nach Argentinien
auf seine 400 Hektar große Ranch gehen wird, wo
er derzeit mehr als 300 Rinder hat, will er demnächst
Österreicher werden. „Ich liebe dieses Land und fühle mich
nach so vielen Jahren in Wien sehr verbunden. Ich hatte es
nie leicht, aber dennoch überwiegen bei weitem die schönen
Erinnerungen.“
muchAs grAciAs
Ein eigenartiges Gefühl hat er jetzt schon, wenn er an seinen
ersten Auftritt mit den Klagenfurtern im Horr-Stadion denkt.
„Das wird bestimmt komisch und noch mehr wird mir fehlen,
wie die Austria-Fans meinen Namen gesungen haben. Das ist
mir immer unter die Haut gegangen.“ Adios, Fernando und
muchas gracias! •
ATZLER
Alles für Küche, Wohnung, Haus und Garten
1101 Wien, Quellenstraße 62
Tel. 605 22-24, Fax 605 22-26
Passt in jeden Winnetou-Film:
Troyansky beim Ausritt auf seiner Ranch
1101 Wien, Pernerstorfergasse 23
Tel. 605 22-23
METALLICA
DIE TOTEN HOSEN PLACEBO
★
SLIPKNOT LIMP BIZKIT
★
KAISER CHIEFS ★ GUANO APES ★ DISTURBED
CHRIS CORNELL ★KILLSWITCH
ENGAGE ★IN
EXTREMO
GOGOL BORDELLO ★ TRIVIUM ★ MASTODON ★ THE GASLIGHT ANTHEM ★ STATIC X
THE SWORD ★ SEVENDUST ★ BLACK STONE CHERRY ★ ALL THAT REMAINS
LACUNA COIL ★ EXPATRIATE ★ 3 FEET SMALLER ★ THE LIVING END
AUGUST BURNS RED ★ BRING ME THE HORIZON ★ EISBRECHER ★ SMOKE BLOW ★ UVM.
19.-21. JUNI 09
PANNONIA FIELDS II
NICKELSDORF
(BGLD.)

öfb stiegl-cup-sieger 2009
Die Austria Amateure haben es geschafft! Auch in der Saison 2009/10 werden die jungen Violetten
weiter in der ADEG-Ersten-Liga zu sehen sein. Mit einem 1:0-Erfolg gegen Vöcklabruck sicherte sich
die Truppe von Trainer Hans Dihanich bereits vor dem abschließenden Spiel gegen den SV Grödig
vorzeitig den Klassenerhalt.
24. Mai 2009: fk austria Wien -trenkWalder adMira 3:1 n.V.

aonAlarmServices
Ihr Alarmsystem für ein sicheres Zuhause.
Ob Sie in einer Wohnung oder einem Haus leben, ob Sie daheim sind oder unterwegs – aonAlarmServices
schützt Sie, Ihre Familie, Ihr Eigentum und Ihr Zuhause vor Einbruch. Über Ihre Telefonleitung von Telekom Austria
ist aonAlarmServices mit der aonSicherheitszentrale verbunden. So genießen Sie schon ab € 4,90 pro Monat
dasberuhigende Gefühl von Sicherheit. Jetzt sogar mit Gratis-Herstellung!
Nach VSÖ zugelassen
Ein Einbruch passiert schneller als man denkt.
Vereinbaren Sie heute noch ein unverbindliches Beratungsgespräch auf
www.telekom.at, unter 0800 100 100 oder in Ihrem Telekom Austria Shop.
Bei Bestellung des aonAlarmServices Wohnungspakets bis 27.07.2009 entfällt bei Selbstinstallation das Aktivierungsentgelt von
€ 49,90 (inkl. USt.). Bei Bestellung des aonAlarmServices Komfortpakets bis 27.07.2009 entfällt die Installationspauschale von € 199,–
(inkl. USt.) und die Installationspauschale je ggf. gleichzeitig bestellter zusätzlicher Komponenten in Höhe von € 20,– (inkl. USt.) je
Endgerät. Aktion ist nicht mit anderen Aktionen der Telekom Austria TA AG kombinierbar. Telefonanschluss von Telekom Austria
vorausgesetzt. Mindestvertragsdauer 18 Monate. Alle Preise inkl. USt. Vorbehaltlich Satz- und Druckfehler. Stand: Mai 2009.
AUSTRIA LIVE 18 / 2008 / 09
Karl Daxbacher:
Die richtige Wahl. Ich habe ihm beim Wechsel zur Austria
schon im ersten Jahr seinen ersten großen Titel versprochen,
er hat ihn bekommen.
lech Posen:
Der absolute Tiefpunkt in dieser Saison. In zwanzig Sekunden
haben wir eine Million Euro verloren.
rubin oKotie:
Er hat sich in dieser Saison sehr gesteigert. Okotie wurde auch
dank eines guten Teams zum violetten Goalgetter.
Der cuP-sieg:
Mir ist ein riesiger Stein vom Herzen gefallen. Der schönste
und wichtigste Sieg in dieser Saison.
Die neue osttribüne:
Vom ersten Spiel weg der zwölfte Mann. Unser großes Ziel ist,
dass sie schon bald in jedem Spiel ausverkauft ist
MilenKo aciMovic:
Unser Kreativgeist, der in Österreich seinesgleichen sucht!
ueFa euroPa league:
Dafür wollen wir uns unbedingt qualifizieren. Sportlich und
finanziell wäre eine Teilnahme eine große Bereicherung.
austria aMateure:
Das Ziel Klassenerhalt wurde trotz Gegenwind erreicht.
Als Talenteschmiede unersetzbar.
austria-Fans:
Werden immer mehr. Fast 10.000 violette Fans beim Cup-
Finale in Mattersburg waren der beste Beweis, dass wir ganz
stark im Kommen sind.
austria-aKaDeMie:
Ich bin unglaublich stolz, dass wir dieses Projekt verwirklichen
können. Die Stars von morgen kommen aus Favoriten.
Die Austria wächst immer mehr zusammen.
Seite 15
thomas Parits im Word-rap
Der sportliche AG-Vorstand blickt am Ende der Saison noch einmal zurück. Thomas Parits über…
AG-Vorstand
Thomas Parits
aleKsanDar Dragovic:
Unser Mann der Zukunft! Mit 18 Jahren steht er gegen Serbien
bereits zum zweiten Mal im Kader der Nationalmannschaft.
saisonFinale gegen Kärnten:
Wir wollen Platz drei und werden mit einem Sieg das unsere
dazu beitragen.
ihre urlaubsPläne:
Ein paar freie Tage im Garten! Angesichts der anstehenden
Aufgaben, die ich aber gerne in Angriff nehme, könnte diese
Verschnaufpause aber noch ins Wasser fallen.
ihr grösster Wunsch
Für Die KoMMenDe saison:
Ganz vorne mitmischen, wie es sich für eine Wiener Austria
gehört!

ZUHAUSE IN MEINER REGION
ADEG investiert in den
Erfolg von Morgen!
Ob in der ADEG Ersten Liga oder im eigenen Unternehmen: ADEG setzt auf den
Nachwuchs. Erstklassige Lehrlingsausbildungsprogramme und regionale Nähe sorgen
dafür, dass wir Ihnen auch in Zukunft gewohnte Frische, Qualität, Freundlichkeit,
Service und Kompetenz garantieren können – wir bleiben am Ball!
WWW.ADEG.AT 600 x IN ÖSTERREICH!
AUSTRIA LIVE 18 / 2008 / 09
Im Saisonfinale gab es oft Grund
zum Jubeln.
amateure mit starkem
Finish zum Klassenerhalt!
Die Austria Amateure haben es geschafft! Auch in der Saison 2009/10 werden die jungen Violetten
weiter in der ADEG-Ersten-Liga zu sehen sein. Mit einem 1:0-Erfolg gegen Vöcklabruck sicherte sich
die Truppe von Trainer Hans Dihanich bereits vor dem abschließenden Spiel gegen den SV Grödig
vorzeitig den Klassenerhalt.
Der Startschuss für ein starkes Schlussfinish, bei dem
man in fünf Spielen ungeschlagen blieb und 11 von
15 möglichen Punkten einfuhr, war ein klarer 4:1-
Auswärtserfolg in Gratkorn. Was folgte, war ein 3:1-Sieg über
den neuen Meister aus Wiener Neustadt, Remis gegen die Red
Bull Juniors (1:1) sowie den FC Lustenau (0:0) und schließlich
das 1:0 gegen Vöcklabruck. Der Abstiegskampf ist damit
passé und dementsprechend ausgelassen wurde nach dieser
Schlüsselpartie auch gefeiert. Dass einige Spieler mit einem
müden Auge zum folgenden Vormittagstraining erschienen,
war für Trainer Hans Dihanich kein Problem: „Wir haben eine
starke Serie hingelegt und da darf auch schon einmal ein
bisschen über die Stränge geschlagen werden.“
ungewohnte physische belastung
Die Erleichterung beim Team war dennoch sehr groß. „Es
Seite 17
haben alle ordentlich durchgeblasen“,
weiß Trainer Hans Dihanich.
„Vor allem die psychische Belastung
war für einige junge Spieler
ungewohnt, aber da mussten wir durch.“
Die Analyse seiner ersten Halbsaison fällt
sehr trocken aus: „Die Vorbereitung war
trotz des dünnen Kaders sehr gut, aber
nach dem Einzug ins Cup-Viertelfinale
und dem Sieg gegen Grödig zum Start
ins Frühjahr sind wir in ein Loch gefallen.
Gründe dafür gab es einige. Das eigene
Unvermögen mit vermeidbaren Fehlern und
dummen, späten Toren zählt hier genauso
dazu wie Verletzungspech. Bei unserem kleinen
Kader, in dem noch dazu manche Spieler gänzlich

Seite 18 AUSTRIA LIVE 18 / 2008 / 09
Florian Metz (m.) war zuletzt eine
wichtige Stütze bei den Amateuren.
ohne Ligaerfahrung waren,
hat das doppelt durchschlagen.“
Ins selbe Horn bläst auch
AG-Vorstand Thomas Parits:
„Die Freude bei mir ist gewaltig,
weil die Amateure in
unserem Drei-Stufen-Plan
von der Akademie bis in die
Dihanich: Seit Winter Hans Dampf Kampfmannschaft ein ganz
in allen Gassen.
wichtiges Bindeglied sind.
Die ADEG-Erste-Liga ist und bleibt einfach die beste Plattform
für unsere jungen Talente. Insofern war der Klassenerhalt
unglaublich wichtig.“ Die anfänglichen Schwierigkeiten
der Jungveilchen in der Frühjahrsmeisterschaft sind für Parits
leicht zu erklären: „Zunächst einmal waren ein Aleksandar
Dragovic oder ein Markus Suttner im Herbst noch für die Amateure
im Einsatz und sind mittlerweile fast Stammspieler in
der Kampfmannschaft. Von vorn herein war die Kaderdichte
daher nicht besonders hoch und wurde durch einige Verletzungen
entscheidend ausgedünnt. Ohne diesen doppelten
Aderlass wären wir gar nicht in diese Schwierigkeiten gekommen.
Als Spieler wie Phillipp Netzer oder Marin Leovac nach
Verletzungen zurückgekommen sind, oder Eldar Topic und
Florian Metz aushalfen, sah die Sache gleich ganz anders
aus.“
„Gut ist’s gangen nix ist gschehen“, ist also die Devise und
trotzdem wurden für die kommende Saison aus diesem
Frühjahr bereits die richtigen Schlüsse gezogen. Hans Dihanich
dazu: „Wir sind mit der Kaderplanung zum Glück schon
sehr weit. Wir können in der kommenden Saison schon auf
das Reservoir der U19-Mannschaft aus der neuen Akademie
zurückgreifen. Sowohl im Training, als auch in der Meisterschaft
entschärft sich die Situation für uns dadurch deutlich.“ Mit
dem letzten Spiel der Kampfmannschaft heute gegen Austria
Kärnten treten auch die Jungveilchen ihren wohlverdienten
Urlaub an, ehe am 15. Juni die Vorbereitung auf die neue
Saison startet. •
Sulimani II: Benjamin stand im Angriff der Amateure seinen Mann.
JETZT
BETFAIR
KOSTENLOS
TESTEN!
IhRE pAYSAFECARD WURDE IhNEN WEG-
GESChNAppT? KEIN pROBLEM!
Wenn Sie hier keine Karte mehr finden, dann fordern Sie
Ihre persönliche Karte bitte auf der folgenden Website an:
www.betfair-freiwette.com.
Das Gratisguthaben über 5 Euro wird Ihnen dann innerhalb
von 48 Stunden nach Ihrer Betfair-Anmeldung gutgeschrieben.
Diese gratis paysafecard im Wert von 5 Euro ist nur für Neuanmeldungen und
ausschließlich für Angebote bei www.betfair.at gültig. Sie ist unverkäuflich,
Mehrfacheinlösungen einer Person sind nicht möglich. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Eine Barablöse ist nicht möglich. Diese paysafecard gilt bis 15.06.2009.
AGBs unter www.betfair.at/paysafecardpromo.
4 Durchschnittlich 20 % bessere Quoten als andere Wettanbieter
4 Weltweit über 2 Millionen Kunden
4 Live-Wetten bis zur letzten Spielminute
Testen Sie Betfair jetzt mit paysafecard
völlig unkompliziert, ohne jede Verpflichtung
und mit 5 Euro Gratisguthaben!
DIE GRÖSSTE WETTCOMMUNITY DER WELT
5 €
BONUS,
JETZT
ANMELDEN!
SO EINFACh GEhT ES:
1. Auf www.betfair.at gehen und mit dem Aktions-
Code AUL555 anmelden.
2. Beim Einzahlen ‚paysafecard‘ eingeben und
Ihre 5 Euro gratis paysafecard (oben aufgeklebt)
einlösen.
3. Wetten und gewinnen.

so sehen cup-sieger aus!
Kapitän und Präsident: Blanchard
und Katzian stemmen den Pokal.
Acimovic war
mit zwei Toren
Matchwinner.
Seite 20 AUSTRIA LIVE 18 / 2008 / 09
Karl Daxbacher strahlt mit
Leithammel Blanchard.
Rubin Okotie macht auch
beim Feiern eine gute Figur.
Der Siegerjubel mit den Fans.
KURIER als Sponsorpartner
des FK Austria Wien gratuliert zum
CUP-SIEG
kurier.at

Hauptsponsor
Co-sponsoren
premium partner
logen-partner
Business-partner

präsentiert die aktuelle Statistik
Spielerstatistik
NR. SPiELER SPiELMiN. STARTELF EiNgET. AuSgET. TORE ASSiSTS gK RK LETzTER EiNSATz
30 Milenko Acimovic 2928 33 6 0 14 9 4 21.05.2009
1 Szabolcs Safar 2848 33 2 0 21.05.2009
6 Jacek Bak 2654 30 0 0 2 1 6 21.05.2009
19 Rubin Okotie 2630 29 7 4 14 6 8 21.05.2009
22 Mario Bazina 2630 31 15 2 9 7 4 1 21.05.2009
15 Jocelyn Blanchard 2616 30 4 0 4 4 21.05.2009
31 Joachim Standfest 2519 29 2 0 4 3 2 01.05.2009
24 Fränky Schiemer 2196 25 1 1 8 21.05.2009
10 Emin Sulimani 2095 24 14 8 2 5 10 21.05.2009
27 Thomas Krammer 1874 22 11 11 1 2 5 21.05.2009
29 Markus Suttner 1806 21 6 0 5 1 21.05.2009
8 Matthias Hattenberger 1237 13 2 7 2 1 6 21.05.2009
2 Aleksandar Dragovic 1198 12 0 5 2 16.05.2009
5 Mario Majstorovic 1185 12 2 4 1 1 3 16.05.2009
3 Xiang Sun 1107 14 6 4 2 3 1 21.05.2009
9 Mamadou Diabang 885 7 4 13 2 3 1 21.05.2009
25 Michael Madl 701 6 2 11 1 1 13.12.2008
4 Fernando Troyansky 391 4 2 4 5 16.05.2009
21 Robert Almer 302 2 0 2 21.05.2009
20 Eldar Topic 298 2 3 8 1 1 1 10.03.2009
18 Florian Metz 229 3 2 3 16.05.2009
26 Philipp Netzer 107 1 1 2 11.11.2008
11 Lukas Mössner 97 1 1 3 01.05.2009
14 David Lafata 55 1 1 0 20.07.2008
28 Dragan Dimic 13 0 0 1 18.10.2008
33 Benjamin Sulimani 3 0 0 1 26.04.2009
Weitere Infos auf: www.tipp3.at
Die letzten
4 Duelle
Platzierungen
14.03.09 Austria Kärnten - FK Austria Wien 1:1
27.09.08 Austria Kärnten - FK Austria Wien 0:1
09.07.08 FK Austria Wien - Austria Kärnten 1:1
15.03.08 FK Austria Wien - Austria Kärnten 0:1
Platz 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
AusWärts Sp S u N + - TD Pkt.
1 rB salzburg 18 7 5 6 31 30 1 26
2 sK rapid Wien 17 7 4 6 33 25 8 25
3 sturm Graz 17 6 3 8 28 30 -2 21
4 FK Austria Wien 18 5 6 7 18 30 -12 21
5 sK A. Kärnten 17 4 4 9 21 31 -10 16
6 sV ried 18 3 5 10 18 29 -11 14
7 LAsK Linz 17 4 2 11 13 34 -21 14
8 sV Kapfenberg 18 3 2 13 21 51 -30 11
9 sV Mattersburg 18 1 5 12 10 36 -26 8
10 sCr Altach 17 2 1 14 22 54 -32 7
GesAMt Sp S u N + - TD Pkt.
1 RB Salzburg 35 23 5 7 85 46 39 74
2 SK Rapid Wien 35 20 7 8 85 43 42 67
3 Sturm graz 35 17 9 9 66 42 24 60
4 FK Austria Wien 35 16 11 8 55 45 10 59
5 SV Ried 35 16 9 10 55 36 19 57
6 SK A. Kärnten 35 11 8 16 46 53 -7 41
7 LASK Linz 35 11 4 20 34 64 -30 37
8 SV Kapfenberg 35 10 6 19 48 77 -29 36
9 SV Mattersburg 35 7 9 19 39 70 -31 30
10 SCR Altach 35 7 6 22 52 89 -37 27
heiM Sp S u N + - TD Pkt.
1 RB Salzburg 17 16 0 1 54 16 38 48
2 SV Ried 17 13 4 0 37 7 30 43
3 SK Rapid Wien 18 13 3 2 52 18 34 42
4 Sturm graz 18 11 6 1 38 12 26 39
5 FK Austria Wien 17 11 5 1 37 15 22 38
6 SK A. Kärnten 18 7 4 7 25 22 3 25
7 SV Kapfenberg 17 7 4 6 27 26 1 25
8 LASK Linz 18 7 2 9 21 30 -9 23
9 SV Mattersburg 17 6 4 7 29 34 -5 22
10 SCR Altach 18 5 5 8 30 35 -5 20
TiPP3 QuOTEN zuM SPiEL: 1 X 2
Austria Wien - SK Austria Kärnten 1,35 4,00 5,50
STAND 27.05.2009