fragen-frare (v) - Mundart-duesseldorf.de
fragen-frare (v) - Mundart-duesseldorf.de
fragen-frare (v) - Mundart-duesseldorf.de
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Die Aktivformen<br />
von "<strong>fragen</strong>" - "<strong>frare</strong>"<br />
Infinitiv I Präsens Infinitiv Futur I<br />
<strong>fragen</strong> <strong>frare</strong> <strong>fragen</strong> wer<strong>de</strong>n <strong>frare</strong> weh<strong>de</strong><br />
Infinitiv II Perfekt Infinitiv Futur II<br />
gefragt haben jefrocht hann gefragt haben wer<strong>de</strong>n jefrocht hann weh<strong>de</strong><br />
Partizip I Präsens Partizip II Perfekt<br />
<strong>fragen</strong>d am <strong>frare</strong> gefragt jefrocht<br />
Präsens Indikativ Präsens Konjunktiv I<br />
frage frach 1. P. Sg. frage <strong>frare</strong><br />
fragst / frägst frächs 2. P. Sg. fragest <strong>frare</strong>st<br />
fragt / frägt frächt 3. P. Sg. frage <strong>frare</strong><br />
<strong>fragen</strong> <strong>frare</strong> 1. P. Pl. <strong>fragen</strong> <strong>frare</strong>/n<br />
fragt fracht 2. P. Pl. fraget <strong>frare</strong>t<br />
<strong>fragen</strong> <strong>frare</strong> 3. P. Pl. <strong>fragen</strong> <strong>frare</strong>/n<br />
Präteritum Indikativ Präteritum Konjunktiv II<br />
fragte / frug froch ech fragte / früge fröch<br />
fragtest / frugst frochs do fragtest / frügest fröchs<br />
fragte / frug froch hä/se/et fragte / früge fröcht<br />
fragten / frugen froch<strong>de</strong>/n mer fragten / frügen fröch<strong>de</strong>/n<br />
fraget / frugt frocht ehr fragtet / früget fröch<strong>de</strong>t<br />
fragten / frugen froch<strong>de</strong>/n se fragten / frügen fröch<strong>de</strong>/n<br />
Futur I Indikativ Futur I Konjunktiv I<br />
wer<strong>de</strong> <strong>fragen</strong> wehd <strong>frare</strong> 1. P. Sg. wer<strong>de</strong> <strong>fragen</strong> wähd <strong>frare</strong><br />
wirst <strong>fragen</strong> wehds / wöhds <strong>frare</strong> 2. P. Sg. wer<strong>de</strong>st <strong>fragen</strong> wähds <strong>frare</strong><br />
wird <strong>fragen</strong> wehd / wöhd <strong>frare</strong> 3. P. Sg. wer<strong>de</strong> <strong>fragen</strong> wähd <strong>frare</strong><br />
wer<strong>de</strong>n <strong>fragen</strong> weh<strong>de</strong>/n <strong>frare</strong> 1. P. Pl. wer<strong>de</strong>n <strong>fragen</strong> wäh<strong>de</strong>/n <strong>frare</strong><br />
wer<strong>de</strong>t <strong>fragen</strong> wehdt <strong>frare</strong> 2. P. Pl. wer<strong>de</strong>t <strong>fragen</strong> wäh<strong>de</strong>t <strong>frare</strong><br />
wer<strong>de</strong>n <strong>fragen</strong> weh<strong>de</strong>/n <strong>frare</strong> 3. P. Pl. wer<strong>de</strong>n <strong>fragen</strong> wäh<strong>de</strong>/n <strong>frare</strong><br />
Perfekt Indikativ Perfekt Konjunktiv I<br />
habe gefragt hann jefrocht ech habe gefragt hänn jefrocht<br />
hast gefragt häs jefrocht do habest gefragt hänns jefrocht<br />
hat gefragt hät jefrocht hä/se/et habe gefragt hänn jefrocht<br />
haben gefragt hannt jefrocht mer haben gefragt hännt jefrocht<br />
habt gefragt hat jefrocht ehr habet gefragt hännt jefrocht<br />
haben gefragt hannt jefrocht se haben gefragt hännt jefrocht<br />
Plusquamperfekt Indikativ Plusquamperfekt Konjunktiv II<br />
hatte gefragt hatt jefrocht 1. P. Sg. hätte gefragt hätt jefrocht<br />
hattest gefragt hatts jefrocht 2. P. Sg. hättest gefragt hätts jefrocht<br />
hatte gefragt hatt jefrocht 3. P. Sg. hätte gefragt hätt jefrocht<br />
hatten gefragt had<strong>de</strong>/n jefrocht 1. P. Pl. hätten gefragt häd<strong>de</strong>/n jefrocht<br />
hattet gefragt had<strong>de</strong>t jefrocht 2. P. Pl. hättet gefragt häd<strong>de</strong>t jefrocht<br />
hatten gefragt had<strong>de</strong>/n jefrocht 3. P. Pl. hätten gefragt häd<strong>de</strong>/n jefrocht<br />
Futur II Indikativ Futur II Konjunktiv I<br />
wer<strong>de</strong> gefragt haben wehd jefrocht hann ech wer<strong>de</strong> gefragt haben wähd jefrocht hann<br />
wirst gefragt haben wehds / wöhds jefr. hann do wer<strong>de</strong>st gefragt haben wähds jefrocht hann<br />
wird gefragt haben wehd / wöhd jefrocht hann hä/se/et wer<strong>de</strong> gefragt haben wähd jefrocht hann<br />
wer<strong>de</strong>n gefragt haben weh<strong>de</strong>/n jefrocht hann mer wer<strong>de</strong>n gefragt haben wäh<strong>de</strong>/n jefrocht hann<br />
wer<strong>de</strong>t gefragt haben wehdt jefrocht hann ehr wer<strong>de</strong>t gefragt haben wäh<strong>de</strong>t jefrocht hann<br />
wer<strong>de</strong>n gefragt haben weh<strong>de</strong>/n jefrocht hann se wer<strong>de</strong>n gefragt haben wäh<strong>de</strong>/n jefrocht hann<br />
Singular Imperativ Plural<br />
frag / frage frach fragt fracht<br />
Neben "<strong>frare</strong>" ist in <strong>de</strong>r <strong>Mundart</strong> auch "frore" gebräuchlich, und statt "jefrocht" wird auch "jefracht" verwen<strong>de</strong>t.<br />
Zosammejefriemelt 2010 dörch Steins Charle-Manes
Die Formen <strong>de</strong>s Vorgangspassivs<br />
von "<strong>fragen</strong>" - "<strong>frare</strong>"<br />
Infinitiv I Präsens Infinitiv II Perfekt<br />
gefragt wer<strong>de</strong>n jefrocht weh<strong>de</strong> gefragt wor<strong>de</strong>n sein jefrocht woh<strong>de</strong> sinn<br />
Präsens Indikativ Präsens Konjunktiv I<br />
wer<strong>de</strong> gefragt wehd jefrocht 1. P. Sg. wer<strong>de</strong> gefragt wähd jefrocht<br />
wirst gefragt wehds / wöhds jefrocht 2. P. Sg. wer<strong>de</strong>st gefragt wähds jefrocht<br />
wird gefragt wehd / wöhd jefrocht 3. P. Sg. wer<strong>de</strong> gefragt wähd jefrocht<br />
wer<strong>de</strong>n gefragt weh<strong>de</strong>/n jefrocht 1. P. Pl. wer<strong>de</strong>n gefragt wäh<strong>de</strong>/n jefrocht<br />
wer<strong>de</strong>t gefragt wehdt jefrocht 2. P. Pl. wer<strong>de</strong>t gefragt wäh<strong>de</strong>t jefrocht<br />
wer<strong>de</strong>n gefragt weh<strong>de</strong>/n jefrocht 3. P. Pl. wer<strong>de</strong>n gefragt wäh<strong>de</strong>/n jefrocht<br />
Präteritum Indikativ Präteritum Konjunktiv II<br />
wur<strong>de</strong> gefragt wohd jefrocht ech wür<strong>de</strong> gefragt wöhd jefrocht<br />
wur<strong>de</strong>st gefragt wohds jefrocht do wür<strong>de</strong>st gefragt wöhds jefrocht<br />
wur<strong>de</strong> gefragt wohd jefrocht hä/se/et wür<strong>de</strong> gefragt wöhd jefrocht<br />
wur<strong>de</strong>n gefragt woh<strong>de</strong>/n jefrocht mer wür<strong>de</strong>n gefragt wöh<strong>de</strong>/n jefrocht<br />
wur<strong>de</strong>t gefragt wohdt jefrocht ehr wür<strong>de</strong>t gefragt wöhdt jefrocht<br />
wur<strong>de</strong>n gefragt woh<strong>de</strong>/n jefrocht se wür<strong>de</strong>n gefragt wöh<strong>de</strong>/n jefrocht<br />
Futur I Indikativ Futur I Konjunktiv I<br />
wer<strong>de</strong> gefragt wer<strong>de</strong>n wehd jefrocht weh<strong>de</strong> 1. P. Sg. wer<strong>de</strong> gefragt wer<strong>de</strong>n wähd jefrocht weh<strong>de</strong><br />
wirst gefragt wer<strong>de</strong>n wehds / wöhds jefr. weh<strong>de</strong> 2. P. Sg. wer<strong>de</strong>st gefragt wer<strong>de</strong>n wähds jefrocht weh<strong>de</strong><br />
wird gefragt wer<strong>de</strong>n wehd / wöhd jefrocht weh<strong>de</strong> 3. P. Sg. wer<strong>de</strong> gefragt wer<strong>de</strong>n wähd jefrocht weh<strong>de</strong><br />
wer<strong>de</strong>n gefragt wer<strong>de</strong>n weh<strong>de</strong>/n jefrocht weh<strong>de</strong> 1. P. Pl. wer<strong>de</strong>n gefragt wer<strong>de</strong>n wäh<strong>de</strong>/n jefrocht weh<strong>de</strong><br />
wer<strong>de</strong>t gefragt wer<strong>de</strong>n wehdt jefrocht weh<strong>de</strong> 2. P. Pl. wer<strong>de</strong>t gefragt wer<strong>de</strong>n wäh<strong>de</strong>t jefrocht weh<strong>de</strong><br />
wer<strong>de</strong>n gefragt wer<strong>de</strong>n weh<strong>de</strong>/n jefrocht weh<strong>de</strong> 3. P. Pl. wer<strong>de</strong>n gefragt wer<strong>de</strong>n wäh<strong>de</strong>/n jefrocht weh<strong>de</strong><br />
Perfekt Indikativ Perfekt Konjunktiv I<br />
bin gefragt wor<strong>de</strong>n ben jefrocht woh<strong>de</strong> ech sei gefragt wor<strong>de</strong>n sei jefrocht woh<strong>de</strong><br />
bist gefragt wor<strong>de</strong>n bes jefrocht woh<strong>de</strong> do sei(e)st gefragt wor<strong>de</strong>n seis jefrocht woh<strong>de</strong><br />
ist gefragt wor<strong>de</strong>n es jefrocht woh<strong>de</strong> hä/se/et sei gefragt wor<strong>de</strong>n sei jefrocht woh<strong>de</strong><br />
sind gefragt wor<strong>de</strong>n send jefrocht woh<strong>de</strong> mer seien gefragt wor<strong>de</strong>n seie/n jefrocht woh<strong>de</strong><br />
seid gefragt wor<strong>de</strong>n sid jefrocht woh<strong>de</strong> ehr seiet gefragt wor<strong>de</strong>n sei(e)t jefrocht woh<strong>de</strong><br />
sind gefragt wor<strong>de</strong>n send jefrocht woh<strong>de</strong> se seien gefragt wor<strong>de</strong>n seie/n jefrocht woh<strong>de</strong><br />
Plusquamperfekt Indikativ Plusquamperfekt Konjunktiv II<br />
war gefragt wor<strong>de</strong>n wor jefrocht woh<strong>de</strong> 1. P. Sg. wäre gefragt wor<strong>de</strong>n wör jefrocht woh<strong>de</strong><br />
warst gefragt wor<strong>de</strong>n wors jefrocht woh<strong>de</strong> 2. P. Sg. wär(e)st gefragt wor<strong>de</strong>n wörs jefrocht woh<strong>de</strong><br />
war gefragt wor<strong>de</strong>n wor jefrocht woh<strong>de</strong> 3. P. Sg. wäre gefragt wor<strong>de</strong>n wör jefrocht woh<strong>de</strong><br />
waren gefragt wor<strong>de</strong>n wore/n jefrocht woh<strong>de</strong> 1. P. Pl. wären gefragt wor<strong>de</strong>n wöre/n jefrocht woh<strong>de</strong><br />
wart gefragt wor<strong>de</strong>n wort jefrocht woh<strong>de</strong> 2. P. Pl. wär(e)t gefragt wor<strong>de</strong>n wört jefrocht woh<strong>de</strong><br />
waren gefragt wor<strong>de</strong>n wore/n jefrocht woh<strong>de</strong> 3. P. Pl. wären gefragt wor<strong>de</strong>n wöre/n jefrocht woh<strong>de</strong><br />
Futur II Indikativ Futur II Konjunktiv I<br />
wer<strong>de</strong> gefragt<br />
wehd jefrocht<br />
wer<strong>de</strong> gefragt<br />
wähd jefrocht<br />
ech<br />
wor<strong>de</strong>n sein<br />
woh<strong>de</strong> sinn<br />
wor<strong>de</strong>n sein<br />
woh<strong>de</strong> sinn<br />
wirst gefragt<br />
wor<strong>de</strong>n sein<br />
wird gefragt<br />
wor<strong>de</strong>n sein<br />
wer<strong>de</strong>n gefragt<br />
wor<strong>de</strong>n sein<br />
wer<strong>de</strong>t gefragt<br />
wor<strong>de</strong>n sein<br />
wer<strong>de</strong>n gefragt<br />
wor<strong>de</strong>n sein<br />
wehds / wöhds jefrocht<br />
woh<strong>de</strong> sinn<br />
wehd / wöhd jefrocht<br />
woh<strong>de</strong> sinn<br />
weh<strong>de</strong>/n jefrocht<br />
woh<strong>de</strong> sinn<br />
wehdt jefrocht<br />
woh<strong>de</strong> sinn<br />
weh<strong>de</strong>/n jefrocht<br />
woh<strong>de</strong> sinn<br />
do<br />
hä/se/et<br />
mer<br />
ehr<br />
se<br />
wer<strong>de</strong>st gefragt<br />
wor<strong>de</strong>n sein<br />
wer<strong>de</strong> gefragt<br />
wor<strong>de</strong>n sein<br />
wer<strong>de</strong>n gefragt<br />
wor<strong>de</strong>n sein<br />
wer<strong>de</strong>t gefragt<br />
wor<strong>de</strong>n sein<br />
wer<strong>de</strong>n gefragt<br />
wor<strong>de</strong>n sein<br />
wähds jefrocht<br />
woh<strong>de</strong> sinn<br />
wähd jefrocht<br />
woh<strong>de</strong> sinn<br />
wäh<strong>de</strong>/n jefrocht<br />
woh<strong>de</strong> sinn<br />
wäh<strong>de</strong>t jefrocht<br />
woh<strong>de</strong> sinn<br />
wäh<strong>de</strong>/n jefrocht<br />
woh<strong>de</strong> sinn<br />
Singular Imperativ Plural<br />
wer<strong>de</strong> gefragt wehd jefrocht wer<strong>de</strong>t gefragt wehdt jefrocht<br />
Näwer "<strong>frare</strong>" es en <strong>de</strong> Mondart och "frore" gebrüchlech, on statts "jefrocht" kammer och "jefracht" sare.<br />
Zosammejefriemelt 2010 dörch Steins Charle-Manes
Change language