Deutsche Akkreditierungsstelle GmbH Anlage zur ...

Deutsche Akkreditierungsstelle GmbH 

Anlage zur Akkreditierungsurkunde D-PL-14162-01-00 

nach DIN EN ISO/IEC 17025:2005 

Gültigkeitsdauer: 28.03.2011 bis 28.03.2012 

Urkundeninhaber: 

WESSLING Laboratorien GmbH 

Oststraße 6-7, 48341 Altenberge 

für die Standorte: 


Oststraße 6-7, 48341 Altenberge 


Haynauer Straße 60, 12249 Berlin 


Am Umweltpark 1, 44793 Bochum 


Bauerland 7, 28259 Bremen 


Rudolf-Diesel-Straße 23, 64331 Weiterstadt 


Moritzburger Weg 67, 01109 Dresden 


An den Wiesen 18 a, 55218 Ingelheim 


Hallesches Dreieck 4/5, 06188 Landsberg OT Oppin 


Johann-Krane-Weg 42, 48149 Münster 


Forstenrieder Straße 8-14, 82061 Neuried 


An der Heide 1, 03130 Spremberg 


Impexstraße 5, 69190 Walldorf 


Feodor-Lynen-Straße 23, 30625 Hannover


Prüfungen in den Bereichen: 

Probenahme sowie physikalische, physikalisch-chemische, chemische und mikrobiologische 

Untersuchungen von Wässern, Abwässern, Grund- und Fließgewässern, Roh-, Schwimm- und 

Badebeckenwässern, Eluaten, Böden, kontaminierten Böden, Schlämmen, Sedimenten, 

Material-proben, organischen Düngemitteln, Bodenverbesserungsmitteln und Substraten, 

Gärrückständen, Kompost, Bioabfällen und Klärschlämmen; 

Probenahme und Untersuchung von Trinkwasser nach Trinkwasserverordnung: 2001 mit 

Ausnahme der radiologischen Parameter; 

ausgewählte physikalisch-chemische Untersuchungen bei der Wasserprobenahme; 

Probenahme sowie physikalische, physikalisch-chemische und chemische Untersuchungen von 

Böden und Klärschlamm im Rahmen der Klärschlammverordnung, Abfällen zur Beseitigung und 

zur Verwertung, Mineralölen, Mineralölprodukten, Brennstoffen, Althölzern, Sekundärbrennstoffen, 

Stäuben, Schlacken, Aschen, Bodenluft und Gasen; 

sensorische, chemische, biologische und mikrobiologische Untersuchungen von Lebensmitteln, 

Futtermitteln, Bedarfsgegenständen, kosmetischen Mitteln und ausgewählten 

pharmazeutischen Produkten; 

Probenahme und molekularbiologische Untersuchungen von Lebens- und Futtermitteln; 

ökotoxikologische und biologische Untersuchungen von Wässern, Abwässern, Grund- und 

Fließgewässern, Eluaten von Böden und kontaminierten Böden; 

Bestimmung (Probenahme und Analytik) von polyhalogenierten Dibenzo-p-Dioxinen und 

Dibenzofuranen in Wässern, Abwässern, Böden, kontaminierten Böden, Sedimenten, 

Klärschlämmen, organischen Düngemitteln, Bodenverbesserungsmitteln und Substraten, 

Kompost und Bioabfällen, Stäuben, Schlacken, Aschen, Abbruchmaterial, Lebensmitteln, 

Futtermitteln, Aufwuchsmaterialien, bei Emissionen, Immissionen, Arbeitsplatzmessungen und 

in Innenräumen sowie von Wischproben; 

Bestimmung (Probenahme und Analytik) von anorganischen und organischen gas- oder 

partikelförmigen Luftinhaltsstoffen bei Emissionen, Immissionen, Arbeitsplatzmessungen und in 

Innenräumen; 

Bestimmung (Probenahme und Analytik) von faserförmigen Partikeln bei Emissionen, 

Immissionen, Arbeitsplatzmessungen und in Innenräumen sowie in Feststoffen, Stäuben und 

Böden; 

Fachmodule Wasser, Boden und Altlasten sowie Abfall; 

Modul Immissionsschutz 

verwendete Abkürzungen: siehe letzte Seite 

Die aufgeführten und mit (A) gekennzeichneten Prüfverfahren entsprechen § 2 der 

Vereinbarung zwischen der Oberfinanzdirektion Hannover und den Akkreditierungs-stellen 

DAP, DACH und DASMIN zur Akkreditierung von Prüflaboratorien und Ingenieurbüros im 

Rahmen der Erkundung kontaminationsverdächtiger/kontaminierter Flächen auf 

Bundesliegenschaften vom 22.05.2000. 

Innerhalb der mit * gekennzeichneten Prüfbereiche ist dem Laboratorium, ohne dass es einer 

vorherigen Information und Zustimmung der DAkkS bedarf, die freie Auswahl von genormten 

oder ihnen gleichzusetzenden Prüfverfahren gestattet. 

Gültigkeitsdauer: 28.03.2011 bis 28.03.2012 2/114


Innerhalb der mit ** gekennzeichneten Prüfbereiche ist dem Laboratorium, ohne dass es einer 

vorherigen Information und Zustimmung der DAkkS bedarf, die freie Auswahl von genormten 

oder ihnen gleichzusetzenden Prüfverfahren sowie die Modifizierung, Weiter- und 

Neuentwicklung von Prüfverfahren gestattet. 

Die aufgeführten Prüfverfahren sind beispielhaft. 

Die Prüfverfahren sind mit den nachfolgend aufgeführten Symbolen der Standorte 

gekennzeichnet, an denen sie durchgeführt werden: 

Symbol / Standort 

UAL = Altenberge Labor 

UBE = Berlin Labor 

UBO = Bochum Labor 

UDA = Darmstadt Labor 

UDR = Dresden Labor 

UHA = Hannover Labor 

UMÜ = München Labor 

MBO = Messstelle Bochum 

MBE = Messstellle Berlin 

MIN = Messstelle Ingelheim 

MLA = Messstelle Lausitz 

UOP = Oppin Labor 

UWA = Walldorf Labor 

PAL = Produktanalytik Altenberge 

PBE = Produktanalytik Berlin 

POE = Produktanalytik Oer-Erkenschwick 

POP = Produktanalytik Oppin 

PWA = Produktanalytik Walldorf 

PBR = Produktanalytik Bremen 

PMS = Pharmaanalytik Münster 

Abschnitt 6 und 7: 

(PN) = Probenahmen 

(Mess) = Analytik 

Diese Akkreditierung ersetzt nicht das Anerkennungs- oder Zulassungsverfahren der jeweils 

zuständigen Behörde gemäß den Forderungen des Gesetzgebers. 

Inhaltsverzeichnis 

1 Untersuchungen in den Bereichen Wasser, Abwasser, Grundwasser, Rohwasser, Trinkwasser nach 

Trinkwasserverordnung: 2001, Eluate und Aufschlusslösungen sowie Extrakte und Migrate von 

Lebensmitteln, Futtermitteln, Kosmetika und Bedarfsgegenständen ......................................................... 6 

1.1 Probenahme ................................................................................................................................................ 6 

1.2 Physikalisch-chemische Kenngrößen .......................................................................................................... 8 

1.3 Anionen ..................................................................................................................................................... 10 

1.4 Kationen .................................................................................................................................................... 11 

1.5 Gemeinsam erfassbare Stoffe und weitere organische Verbindungen .................................................... 12 

1.6 Summarische Wirkungs- und Stoffkenngrößen ........................................................................................ 14 

1.7 Schnelltestverfahren mit Fertigreagenzien ............................................................................................... 16 

1.8 Gaschromatographische Untersuchung von Wasser, Abwasser, Grundwasser, Rohwasser, Eluaten 

und Trinkwasser nach Trinkwasserverordnung: 2001 ** ......................................................................... 17 



1.9 Bestimmung von Elementen in allen umweltrelevanten Matrices sowie in Trinkwasser nach 

Trinkwasserverordnung: 2001 * ............................................................................................................... 19 

1.10 Flüssigchromatografische Untersuchungen in den Bereichen Wasser, Abwasser, Grundwasser, 

Rohwasser, Eluate, Extrakte und Trinkwasser nach Trinkwasserverordnung: 2001 (mit Detektion 

durch DAD, FLD und MS/MS) ** ............................................................................................................... 19 

2 Untersuchungen von Böden, kontaminierten Böden, Schlämmen, Klärschlamm, Sedimenten, 

Abfällen, Stoffen zur Verwertung, Althölzern, Holz, Brennstoffen, Sekundärbrennstoffen, 

organischen Düngemitteln, Bodenverbesserungsmitteln, Substraten, Kompost und anderen 

Bioabfällen, Gärrückständen, Aufschlusslösungen von Futtermitteln, Materialproben auch aus 

Feuerverzinkereien, Ölen, Stäuben sowie von Straßenbaustoffen ............................................................ 20 

2.1 Probenahme .............................................................................................................................................. 20 

2.2 Probenvorbehandlung und Probenvorbereitung ...................................................................................... 24 

2.3 Physikalische und physikalisch-chemische Parameter .............................................................................. 26 

2.4 Anionen ..................................................................................................................................................... 28 

2.5 Elemente ................................................................................................................................................... 29 

2.6 Bestimmung von Elementen in allen umweltrelevanten Feststoffen, in Aufschlusslösungen, 

Extrakten und Migraten von Lebensmitteln, Futtermitteln, Kosmetika und Bedarfsgegenständen * ..... 30 

2.7 Gemeinsam erfassbare Stoffe und weitere Verbindungen ....................................................................... 31 

2.8 Gaschromatographische Untersuchung von Böden, kontaminierten Böden, Schlämmen, 

Sedimenten, Abfällen, Althölzern und Holz ** ......................................................................................... 37 

2.9 Flüssigchromatografische Untersuchung von Böden, kontaminierten Böden, Klärschlamm, 

Schlämmen und Sedimenten (LC mit Detektion durch DAD, FLD und MS/MS)** .................................... 40 

3 Prüfverfahrensliste zum Fachmodul WASSER ............................................................................................ 40 

4 Prüfverfahrensliste zum Fachmodul BODEN UND ALTLASTEN Stand: 20.10.2000 .................................... 49 

5 Prüfverfahrensliste zum Fachmodul ABFALL ............................................................................................. 61 

6 Probenahme und Analytik von Schadstoffen in der Luft *......................................................................... 73 

6.1 Ermittlung von Schadstoffen in Innenräumen .......................................................................................... 73 

6.2 Untersuchung von Baustoffen und sonstigen Materialproben, Prüfkammeruntersuchungen ................ 75 

6.3 Probenahme von Bodenluft sowie Ermittlung von Gefahrstoffen in der Bodenluft und 

Deponiegasen * ......................................................................................................................................... 75 

6.4 Immissionsschutzrechtlich geregelte Tätigkeitsfelder, hier: Fachliche Aufgabenbereiche 

(„Bereiche“) ............................................................................................................................................... 77 

6.5 Verfahren für die Ermittlung und Beurteilung der Konzentrationen gefährlicher Stoffe in der Luft in 

Arbeitsbereichen ....................................................................................................................................... 85 

7 Probenahme und Untersuchungen von anorganischen faserförmigen Partikeln mittels 

Rasterelektronenmikroskopie * ................................................................................................................. 89 

8 Bestimmung polyhalogenierter Dioxine und Furane mittels HRGC/HRMS * ............................................. 89 

9 Biologische Untersuchungen in Oberflächen-, Grund-, Sicker- und Abwasser, Abfällen, organischen 

Düngemitteln, Bodenverbesserungsmittel, Substrate, Kompost und Eluaten sowie Bestimmung der 

biologischen Abbaubarkeit chemischer Substanzen .................................................................................. 90 



10 Untersuchung von Lebensmitteln, Futtermitteln, Trinkwasser, Mineral- und Tafelwasser, 

Bedarfsgegenständen, kosmetische Mitteln, Luft, organischen Düngemitteln, 

Bodenverbesserungsmitteln, Substraten und Kompost ............................................................................ 92 

10.1 Probenahme .............................................................................................................................................. 92 

10.2 Mikrobiologische Untersuchungen – Kulturelle Verfahren (aerob und anaerob)** (** gilt nur für die 

Standorte PAL und PWA) .......................................................................................................................... 93 

10.2.1 Gussplatten-, Oberflächenspatel-, Titer-, MPN-, Anreicherungs- und Membranfiltrations-verfahren 

und Sedimentationsverfahren .................................................................................................................. 93 

10.2.2 Agardiffusions-Verfahren .......................................................................................................................... 98 

10.3 Bestimmungen von Inhaltsstoffen und Kontaminanten mittels Hochdruck-Flüssigkeits- 

Chromatographie (HPLC) unter Verwendung von UV/VIS-, DAD-, RI-, LF-, Fluoreszenz- und MS/MS- 

Detektor ** ............................................................................................................................................... 98 

10.4 Bestimmungen von Inhaltsstoffen und Kontaminanten mittels Gaschromatographie (GC)** .............. 101 

10.5 Atomabsorptionsspektrometrische Bestimmungen von Schwermetallrückständen und Metallen 

mittels Graphitrohr- und FIAS-Messung sowie CV-Technik * ................................................................. 103 

10.6 Bestimmungen von Inhaltsstoffen mittels enzymatischer Methoden (photometrisch, Enzym-Test- 

Kit) * ........................................................................................................................................................ 103 

10.7 Photometrische Bestimmungen von Inhaltsstoffen ** ........................................................................... 104 

10.8 Dünnschichtchromatographische Nachweise von Inhaltsstoffen * ........................................................ 104 

10.9 Titrimetrische Gehaltsbestimmungen von Inhaltsstoffen *.................................................................... 104 

10.10 Gravimetrische Bestimmungen von Inhaltsstoffen * .............................................................................. 105 

10.11 Bestimmung von chemisch-physikalischen Kennzahlen * (* gilt nur für den Standort PAL) .................. 106 

10.12 Sensorische Prüfung ................................................................................................................................ 107 

10.13 Bestimmungen mittels ELISA von Inhaltsstoffen und Kontaminanten * ................................................ 107 

10.14 Mikroskopische Untersuchungen von Lebensmitteln und Futtermitteln* ............................................. 108 

10.15 Untersuchungen von Bedarfsgegenständen ........................................................................................... 109 

10.16 Molekularbiologische Untersuchungen Nachweis spezifischer DNA-Sequenzen mittels PCR in 

Lebensmitteln und Futtermitteln ** ....................................................................................................... 110 

10.17 Molekularbiologische Untersuchungen zum Nachweis von pathogenen- und nicht pathogenen 

Keimen mittelsPCR (PCR-Thermocycler mit integrierter Detektionseinheit) in Lebensmitteln, 

Futtermitteln und Kosmetika** .............................................................................................................. 111 

10.18 Mikrobiologische Untersuchungen gemäß internationaler Arzneibücher in der jeweils gültigen 

Fassung von Medizinprodukten, Fertigarzneimitteln, Roh-/Hilfs-/Wirkstoffen, 

Nahrungsergänzungsmitteln, Lebensmitteln und Futtermitteln* .......................................................... 111 



1 Untersuchungen in den Bereichen Wasser, Abwasser, Grundwasser, Rohwasser, Trinkwasser 

nach Trinkwasserverordnung: 2001, Eluate und Aufschlusslösungen sowie Extrakte 

und Migrate von Lebensmitteln, Futtermitteln, Kosmetika und Bedarfsgegenständen 

1.1 Probenahme 

UAL, UBO, 

UDA, UDR, 

UHA, PAL, 

UMÜ, IMA, 

UOP, UWA, 

UBE 

UAL, UBO, 

UDA, UDR, 

UHA, PAL, 

UMÜ, UOP, 

UWA, UBE 

UAL, UBO 

UDA, UDR, 

UHA, PAL, 

PWA, UMÜ, 

UOP, UBE, 

UWA 

UAL, UBO, 

UDA, UDR, 

UHA, UMÜ, 

UOP, UWA, 

UBE 

UAL, UBO, 

UDA, UDR, 

UHA, UMÜ, 

UOP, UWA, 

UBE 

UAL, UBO, 

UDA, UDR, 

UHA, UMÜ, 

UOP, UWA, 

UBE 

UAL, UBO, 

UHA, UBE 

UAL, UBO, 

UHA, UBE 

UAL, UBO, 

UDA, UDR, 

UHA, UMÜ, 

UOP, UWA, 

UBE 

DIN EN ISO 5667-1 (A 4) 

2007-04 (TW) 

DIN EN ISO 5667-3 (A 21) 

2004-05 

(A), (TW) 

DIN EN ISO 19458 (K19) 

2006-12 

ISO 5667-4 

1987-04 

ISO 5667-6 

2005-07 

ISO 5667-11 

2009-04 

(TW) 

DIN 19559-1 

1983-07 

DIN 19559-2 

1983-07 

DIN 38402-11 (A 11) 

2009-02 

Wasserbeschaffenheit - Probenahme - Teil 1: Anleitung zur 

Erstellung von Probenahmeprogrammen und 

Probenahmetechniken 


Konservierung und Handhabung von Wasserproben 

Wasserbeschaffenheit - Probenahme für mikrobiologische 

Analysen 

Wasserbeschaffenheit - Probenahme - Teil 4: Richtlinie für die 

Probenahme aus natürlichen und künstlichen Seen 


Probenahme aus Fließgewässern 

Wasserbeschaffenheit - Probenahme - Teil 11: Hinweise zur 

Probenahme von Grundwasser 

Durchflussmessung von Abwasser in offenen Gerinnen und 

Freispiegelleitungen - Allgemeine Angaben 

Durchflussmessung von Abwasser in offenen Gerinnen und 

Freispiegelleitungen; Venturi-Kanäle 

Deutsche Einheitsverfahren zur Wasser-, Abwasser- und 

Schlammuntersuchung – Allgemeine Angaben (Gruppe A) – 

Teil 11: Probenahme von Abwasser (A 11) 



UAL, UBO, 

UDA, UDR, 

UHA, UMÜ, 

UOP, UWA, 

UBE 

UAL, UBO, 

UDA, UDR, 

UHA, UMÜ, 

UOP, UWA, 

UBE 

UAL, UBO, 

UDA, UDR, 

UHA, PAL, 

PWA, UMÜ, 

UOP, UWA, 

UBE 

UAL, UBO, 

UDA, UDR, 

UHA, UMÜ, 

UOP, UWA, 

UBE 

UAL, UBO, 

UDA, UDR, 

UHA, PAL, 

UMÜ, IOP, 

UOP, UWA, 

UBE 

UAL, UBO, 

UDA, UDR, 

UHA, UMÜ, 

UOP, UWA, 

UBE 

UAL, UBO 

UDA UDR, 

UHA, UMÜ, 

UOP, UWA, 

UBE 

UAL, UBO, 

UDA, UDR, 

UHA, UMÜ, 

UOP, UWA, 

UBE 

DIN 38402-12 (A 12) 

1985-06 

(A), (TW) 

DIN 38402-13 (A 13) 

1985-12 

(A), (TW) 

DIN 38402-14 (A 14) 

1986-03 

(TW) 

DIN 38402-15 (A 15) 

2010-04 

(A), (TW) 

DIN 38402-19 (A 19) 

1988-04 

(TW) 

LAWA AQS 

Merkblatt P-8/1 

2009-09 

LAWA AQS 


1995-05 

(TW) 

LAWA AQS 


1998-05 



Teil 12: Probenahme aus stehenden Gewässern (A 12) 



Teil 13: Probenahme aus Grundwasserleitern (A 13) 



Teil 14: Probenahme von Rohwasser und Trinkwasser (A 14) 

(Ausnahme IMA, PWA: nur für mikrobiologische Bestimmungen) 



Teil 15: Probenahme aus Fließgewässern (A 15) 

Probenahme von Schwimm- und Badebeckenwasser 

Probenahme von Abwasser 

Probenahme aus Grundwasser 

Probenahme aus Fließgewässern 



mitgeltende Unterlagen: 

UAL, IBO, 

UBO, UDR, 

UHA, UMÜ, 

UOP, UWA, 

UBE 

UAL, UBO 

UDA UDR, 

UHA, UMÜ, 

UOP, UWA, 

UBE 

UAL, UBO 

UDA UDR, 

UHA, UMÜ, 

UOP, UWA, 

UBE 

UAL, UBO 

UDR, UHA, 

UMÜ, UOP, 

UBE 

UAL, UHA, 

UMÜ, UOP, 

UBE 

DVGW W 121 

2003-07 

DVGW W 115 

2008-07 

DVGW W 112 

2001-07 

DVWK Regeln 128 

1992 

(TW) 

DVWK Merkblatt 245 

1997 

Bau und Ausbau von Grundwassermessstellen 

Bohrungen zur Erkundung, Gewinnung und Beobachtung von 

Grundwasser 

Entnahme von Wasserproben bei der Erschließung, Gewinnung 

und Überwachung von Grundwasser 

Deutscher Verband für Wasserwirtschaft und Kulturbau e. V.: 

Entnahme und Untersuchungsumfang von Grundwasser-proben 

Deutscher Verband für Wasserwirtschaft und Kulturbau e. V.: 

Tiefenorientierte Probenahme aus Grundwassermessstellen 

1.2 Physikalisch-chemische Kenngrößen 

UAL, UBO, 

UDA, UHA, 

UMÜ, UOP, 

UWA, UBE 

UAL, UBO, 

UDA, UHA, 

UMÜ, UOP, 

UWA, UBE 

PAL, UDA, 

UHA, UMÜ, 

UWA, 

UAL, UDA, 

UHA, UMÜ, 

UOP, UWA, 

UAL,UHA, 

UOP, UWA, 

UMÜ; UDA 

DIN 38402-30 (A 30) 

1998-07 

DEV B 1/2 

1971 

(TW) 

DIN EN 1622 (B 3) 

2006-10 

(TW) 

DIN EN ISO 7887 (C 1) 

1994-12 

(A), (TW) 

DIN EN ISO 7027 (C 2) 

2000-04 

(A), (TW) 

Vorbehandlung, Homogenisierung und Teilung heterogener 

Wasserproben 

Prüfung auf Geruch und Geschmack 

(zurückgezogene Norm) 

Bestimmung des Geruchsschwellenwerts (TON) und des 

Geschmacksschwellenwerts (TFN) 

Wasserbeschaffenheit - Untersuchung und Bestimmung der 

Färbung 

Wasserbeschaffenheit - Bestimmung der Trübung 



UAL, UBE; 

UBO, UDA 

UHA, UMÜ, 

UOP, UWA, 

UAL, UBO, 

UDA, UDR, 

UHA, UMÜ, 

UOP, UWA, 

UBE 

UAL, UHA, 

UMÜ, UOP 

UAL, UBO, 

UDA, UDR, 

UHA, UMÜ, 

UOP, UWA, 

UBE 

UAL, UBO, 

UDA, UDR, 

UHA, UMÜ, 

UOP, UWA, 

UBE 

UAL UBO, 

UDA, UDR, 

UHA, UMÜ, 

UOP, UWA, 

UBE 

UAL, UHA, 

UMÜ, UOP 

UAL, UBO, 

UDA, UDR, 

UHA, UMÜ, 

UOP, UWA, 

UBE 

DIN EN ISO 7393-2 (G 4-2) 

2000-04 

DIN EN 27888 (C 8) 

1993-11 

(A), (TW) 

DIN 38404-3 (C 3) 

2005-07 

(TW) 

DIN 38404-4 (C 4) 

1976-12 

(A), (TW) 

DIN 38404-5 (C 5) 

2009-07 

(A), (TW) 

DIN 38404-6 (C 6) 

1984-05 

(A), (TW) 

DIN 38404-10 (C 10) 

1995-04 

(TW) 

DIN EN 25814 (G 22) 

1992-11 

(A) 

Wasserbeschaffenheit - Bestimmung von freiem Chlor und 

Gesamtchlor - Teil 2: Kolorimetrisches Verfahren mit 

N,N-Diethyl-1,4-Phenylendiamin für Routinekontrollen 

Wasserbeschaffenheit - Bestimmung der elektrischen 

Leitfähigkeit 


Schlammuntersuchung - Physikalische und physikalisch-chemische 

Kenngrößen (Gruppe C) - Teil 3: Bestimmung der Absorption im 

Bereich der UV-Strahlung, Spektraler Absorptionskoeffizient (C 3) 



Kenngrößen (Gruppe C) - Teil 4: Bestimmung der Temperatur (C 4) 



Kenngrößen (Gruppe C) - Teil 5: Bestimmung des pH-Wertes (C 5) 



Kenngrößen (Gruppe C) - Teil 6: Bestimmung der Redox-Spannung 

(C 6) 



Kenngrößen (Gruppe C) - Teil 10: Calcitsättigung eines Wassers (C 

10) 

Wasserbeschaffenheit - Bestimmung des gelösten Sauerstoffs - 

Elektrochemisches Verfahren (G 22) 

UDA EPA Method 180.1 

1993-08 

(TW) 

Determination of turbidity by nephelometry 



1.3 Anionen 

UAL, UHA, 

UOP, UWA 

UAL,UBO, 

UDA, UHA, 

UMÜ, UOP, 

UWA 

UAL, UBO, 

UDA, UHA, 

UMÜ, UOP, 

UWA 

DIN EN ISO 6878 (D11) 

2004-09 

(TW) 

DIN EN ISO 10304-1 (D 19) 

2009-07 

(A), (TW) 

DIN EN ISO 10304-2 (D 20) 

1996-11 

(A), (TW) 

Wasserbeschaffenheit - Bestimmung von Phosphor - 

Photometrisches Verfahren mittels Ammoniummolybdat 

Wasserbeschaffenheit - Bestimmung von gelösten Anionen 

mittels Flüssigkeits-Ionenchromatographie - Teil 1: Bestimmung 

von Bromid, Chlorid, Fluorid, Nitrat, Nitrit, Phosphat und Sulfat 

(UOP: ohne Fluorid, Nitrit, Orthophosphat) 

(UBO ohne Nitrit) 

Wasserbeschaffenheit - Bestimmung der gelösten Anionen 

mittels Ionenchromatographie - Teil 2: Bestimmung von Bromid, 

Chlorid, Nitrat, Nitrit, Orthophosphat und Sulfat 

(UMÜ: zusätzlich: Acetat und Formiat; 

(UOP: ohne Fluorid, Nitrit, Orthophosphat). 

(zurückgezogne Norm) 

UAL, UHA DIN EN ISO 10304-3 (D 22) 

1997-11 

Wasserbeschaffenheit - Bestimmung der gelösten Anionen mittels 

Ionenchromatographie - Teil 3: Bestimmung von Chromat, Jodid, 

Sulfit, Thiocyanat und Thiosulfat 

UAL, UMÜ, 

UOP 

UAL, UHA, 

UMÜ, UOP, 

UWA 

UAL, UHA 

UOP, UWA 

UAL, UHA, 

UMÜ, UOP 

UAL, UDA, 

UOP 

UAL, UDA, 

UHA, UMÜ, 

UOP, UWA 

UAL, UHA, 

UMÜ 

DIN EN ISO 14403 (D 6) 

2002-07 

(TW) 

DIN EN 26777 (D 10) 

1993-04 

(A), (TW) 

DIN EN 1189 (D 11) 

1996-12 

(A) 

DIN 38405-4 (D 4) 

1985-07 

(A), (TW) 

EN ISO 15061 (D 34) 

2001-12 

(TW) 

DIN 38405-8-(D 8) 

1971 

(TW) 

DIN 38405-13 (D 13) 

1981-02 

(A), (TW) 

Wasserbeschaffenheit - Bestimmung von Gesamtcyanid und 

freiem Cyanid mit der kontinuierlichen Fließanalytik 

Wasserbeschaffenheit - Bestimmung von Nitrit - Spektrometrisches 

Verfahren 

Wasserbeschaffenheit - Bestimmung von Phosphor - 

Photometrisches Verfahren mittels Ammoniummolybdat 

(zurückgezogne Norm) 

Bestimmung von Fluorid 

Wasserbeschaffenheit - Bestimmung von gelöstem Bromat - 

Verfahren mittels Ionenchromatographie 

Berechnung des gelösten Kohlendioxids, des Carbonat- und 

Hydrogencarbonations 

Bestimmung von Cyaniden 



UAL, UHA, 

UMÜ, UWA 

DIN 38405-14 (D 14) 

1988-12 

(A), (TW) 

Bestimmung von Cyaniden in Trinkwasser, gering belaste-ten 

Grund- und Oberflächenwässern 

UAL DIN 38405-21 (D 21) 

1990-10 

(TW) 

Photometrische Bestimmung von gelöster Kieselsäure 

UAL ,UHA, 

UMÜ, UOP, 

UWA 

UAL, UHA, 

UMÜ, UOP 

UAL, UHA, 

UOP, UWA 

UAL, UHA, 

UMÜ, UWA, 

UOP 

DIN 38405-24 (D 24) 

1987-05 

(A), (TW) 

DIN 38405-26 (D 26) 

1989-04 

(A) 

DIN 38405-27 (D 27) 

1992-07 

DIN EN ISO 18412 (D 40) 

2007-02 

(TW) 

Photometrische Bestimmung von Chrom (VI) mittels 

1,5-Diphenylcarbazid 

Photometrische Bestimmung des gelösten Sulfids 

Bestimmung von leicht freisetzbarem Sulfid 

Wasserbeschaffenheit - Bestimmung von Chrom(VI) - 

Photometrisches Verfahren für gering belastetes Wasser 

1.4 Kationen 

UAL, UHA 

UOP 

UHA 

UAL, UHA, 

UOP 

UAL, UHA, 

UMÜ, UOP, 

UWA 

UAL, UHA, 

UMÜ, UOP 

UAL, UHA, 

UMÜ, UOP 

DIN EN ISO 17294-2 (E 29) 

2005-02 

(TW) 

DIN EN 26595 (D12) 

1993-01 

DIN 38406-1 (E 1) 

1983-05 

(TW) 

DIN 38406-5 (E 5) 

1983-10 

(A), (TW) 

DIN EN 1483 (E 12) 

2007-07 

(A), (TW) 

DIN EN ISO 11885 (E 22) 

2009-09 

(A), (TW) 

Wasserbeschaffenheit - Anwendung der induktiv gekop-pelten 

Plasma-Massenspektrometrie (ICP-MS) - Teil 2: Bestimmung von 

62 Elementen 

Wasserbeschaffenheit - Bestimmung von Arsen - Photometrisches 

Verfahren mit Silberdiethyldithiocarbamat 

Bestimmung von Eisen 

Bestimmung des Ammonium-Stickstoffs 

Wasserbeschaffenheit - Bestimmung von Quecksilber - Verfahren 

mittels Atomabsorptionsspektrometrie 

Wasserbeschaffenheit - Bestimmung von ausgewählten 

Elementen durch induktiv gekoppelte Plasma-Atom- 

Emissionsspektrometrie (ICP-OES) 



UMÜ, UOP DIN EN ISO 11732 (E 23) 

2005-05 

(TW) 

Wasserbeschaffenheit - Bestimmung von Ammoniumstickstoff 

mit der Fließanalyse (CFA und FIA) und spektrometrischer 

Detektion 

UAL, UHA, 

UOP 

DIN 38406-29 (E 29) 

1999-05 

(TW) 

Bestimmung von 61 Elementen durch Massenspektrometrie mit 

induktiv gekoppeltem Plasma (ICP-MS) 

(zusätzlich: Bestimmung von Phosphor, Eisen) 


1.5 Gemeinsam erfassbare Stoffe und weitere organische Verbindungen 

UOP DIN EN ISO 17353 (F 13) 

2005-11 


Organozinnverbindungen - Verfahren mittels Gaschromatographie 

UAL, UBO, 

UOP 

DIN EN ISO 6468 (F 1) 

1997-02 

(A), (TW) 

Wasserbeschaffenheit - Bestimmung ausgewählter Organochlorinsektizide, 

Polychlorbiphenyle und Chlorbenzole - 

Gaschromatographisches Verfahren nach Flüssig-Flüssig- 

Extraktion 

(Abweichung: MS-Detektion, ohne Chlorbenzole), Hannover: GC- 

MS Headspace) 

UAL DIN EN 12918 (F 24) 

1999-11 

PBE DIN EN 14207 (P 9) 

2003-09 

(TW) 

Wasserbeschaffenheit - Bestimmung von Parathion, 

Parathionmethyl und einigen anderen Organophosphor- 

Verbindungen in Wasser mittels Dichlormethan-Extraktion und 

gaschromatographischer Analyse 

Wasserbeschaffenheit - Bestimmung von Epichlorhydrin 

UAL, UHA, 

UMÜ, UOP 

UAL, UBO, 

UDA, UHA, 

UMÜ, UOP, 

UWA 

UAL, UDA, 

UHA, UMÜ, 

UOP 

DIN 38407-2 (F 2) 

1993-02 

(A), (TW) 

DIN 38407-3 (F 3) 

1998-07 

(A), (TW) 

DIN EN ISO 10301 (F 4) 

1997-08 

(A), (TW) 

Gaschromatographische Bestimmung von schwerflüchtigen 

Halogenkohlenwasserstoffen 

(Abweichung: MS-Detektion, PBE: nur Organochlorpestizide) 

Gaschromatographische Bestimmung von polychlorierten 

Biphenylen 

Wasserbeschaffenheit - Bestimmung leichtflüchtiger halogenierter 

Kohlenwasserstoffe; Gaschromatographische Verfahren 

(zusätzlich: Mono- und Dichlorbenzole) 

PBE DIN EN ISO 10695 (F 6) 

2000-11 

(TW) 

Wasserbeschaffenheit - Bestimmung ausgewählter organischer 

Stickstoff- und Phosphorverbindungen mittels 

Gaschromatographie 

(Abweichung PBE: MS-Detektion und FPD) 



UAL, UDA, 

UHA, UMÜ, 

UOP 

UAL, UDA, 

UHA, UMÜ, 

UOP 

UAL, UHA, 

UMÜ- 

DIN 38407-8 (F 8) 

1995-10 

(A), (TW) 

DIN 38407-9 (F 9) 

1991-05 

(A), (TW) 

DIN EN ISO 11369 (F 12) 

1997-11 

(A), (TW) 

Bestimmung von 6 polycyclischen aromatischen Kohlenwasserstoffen 

(PAK) in Wasser mittels Hochleistungs-Flüssigkeitschromatographie 

(HPLC) mit Fluoreszenz-detektion 

Bestimmung von Benzol und einigen Derivaten mittels Gaschromatographie 

(zusätzlich: Bestimmung von Naphthalenen) 

Wasserbeschaffenheit - Bestimmung ausgewählter Pflanzenbehandlungsmittel 

- Verfahren mit der Hochauflösungs-Flüssigkeitschromatographie 

mit UV-Detektion nach Fest-Flüssig- 

Extraktion 

(Abweichung: Ansäuern der Probe mit Trifluoressigsäure vor der 

Anreicherung) 

UAL, UMÜ EN 12673 (F 15) 

1999-05 

(A) 

Wasserbeschaffenheit - Gaschromatographische Bestimmung 

einiger ausgewählter Chlorphenole in Wasser 

UOP 

UWA 

UAL, UDA, 

UHA, UMÜ, 

UOP 

DIN 38407-17 (F17) 

1999-02 

E DIN 38407-39 (F39) 

2008-08 

DIN EN ISO 17993 (F 18) 

2004-03 

(TW) 

Bestimmung ausgewählter nitroaromatischer Verbindungen 

mittels Gaschromatographie 

(Zusätzlich: Chlornitroaromaten) 

Bestimmung ausgewählter polycyclischer aromatischer 

Kohlenwasserstoffe (PAK) - Verfahren mittels Gaschromatographie 

und massenspektrometrischer Detektion 

(GC-MS) 

Wasserbeschaffenheit - Bestimmung von 15 polycyclischen 

aromatischen Kohlenwasserstoffen (PAK) in Wasser durch HPLC 

mit Fluoreszenzdetektion nach Flüssig-Flüssig-Extraktion 

UAL DIN EN ISO 22478 (F 21) 

2006-07 

UMÜ DIN 38407-22 (F 22) 

2001-10 

(TW) 

UHA DIN 38413-1 (P 1) 

1982-03 

Wasserbeschaffenheit - Bestimmung ausgewählter Explosivstoffe 

und verwandter Verbindungen durch Hochleistungs- 

Flüssigkeitschromatographie (HPLC) mit UV-Detektion 

Bestimmung von Glyphosat und Aminomethylphosphonsäure 

(AMPA) in Wasser durch Hochleistungs-Flüssigchromatographie 

(HPLC), Nachsäulenderivatisierung und Fluoreszenzdetektion 

(Abweichung: Vorsäulenderivatisierung) 

Bestimmung von Hydrazin 

UAL, , UDA, 

UHA, UMÜ, 

UOP, PBE 

PBE 

DIN 38413-P 2 

1988-05 

(TW) 

EPA 8032A 

1996-12 

(TW) 

Bestimmung von Vinylchlorid mittels gaschromatographischer 

Dampfraumanalyse 

Acrylamide by Gas Chromatography 



UAL, UDA, 

UOP 

WES 103 

1996 

GC-MS-Übersichtsanalyse in Wasser, Boden und Bodenluft 

(Extraktions- und Headspace-Verfahren) 

UAL WES 105 

2007 

UBO DIN EN ISO 22032 (F 28) 

2009-07 

UBO WES 199 

2010-03 

Simultane Bestimmung des leichtflüchtigen Kohlenwasserstoff- 

Index und der BTEX-Aromaten in Wasser und Boden mittels 

Headspacetechnik (GC-MS-Hausmethode) 

Wasserbeschaffenheit - Bestimmung ausgewählter 

polybromierter Diphenylether in Sediment und Klärschlamm - 

Verfahren mittels Extraktion und 

Gaschromatographie/Massenspektrometrie 

Bestimmung von Chlorparaffinen C10-C13 (PCA C10-C13) in 

Wasser mittels GC/MS 

UBO 

EN 12918 (F 24) mod. 

1999-11 

Wasserbeschaffenheit - Bestimmung von Parathion, Parathionmethyl 

und einigen anderen Organophosphor-Verbindungen in 

Wasser mittels Dichlormethan-Extraktion und 


UBO WES 494 

2009-12 

UBO ISO 18857-2 

2009-09 

Bestimmung von Biphenyl in Wasser/ Eluat mittels GC/MS 


Alkylphenolen - Teil 2: Bestimmung von Alkylphenolen, 

Alkylphenol-Ethoxylaten und Bisphenol-A - Verfahren für nichtfiltrierte 

Proben unter Verwendung der Festphasenextraktion und 

Gaschromatographie mit massenselektiver Detektion nach 

Derivatisierung 

1.6 Summarische Wirkungs- und Stoffkenngrößen 

UAL, UHA, 

UMÜ, UOP 

UAL, UDA, 

UHA, UMÜ, 

UOP, UWA 

UAL, UMÜ, 

UOP 

DIN EN ISO 8467 (H 5) 

1995-05 

(TW) 

DIN EN ISO 9377-2 (H 53) 

2001-07 

DIN EN ISO 14402 (H 37) 

1999-12 

Wasserbeschaffenheit - Bestimmung des Permanganat-Index 

Wasserbeschaffenheit - Bestimmung des Kohlenwasserstoff-Index 

- Teil 2: Verfahren nach Lösemittelextraktion und Gaschromatographie 

Wasserbeschaffenheit - Bestimmung des Phenolindex mit der 

Fließanalytik (FIA und CFA) 

UAL, UMÜ DIN ISO 15705 (H 45) 

2003-01 

Wasserbeschaffenheit - Bestimmung des chemischen Sauerstoffbedarfs 

(ST-CSB) - Küvettentest 

UAL, UDA, 

UOP 

ISO 8245 

1999-03 

(TW) 

Wasserbeschaffenheit - Anleitung zur Bestimmung des gesamten 

organischen Kohlenstoffs (TOC) und des gelösten organischen 

Kohlenstoffs (DOC) 



UAL, UDA, 

UHA, UMÜ, 

UOP 

UAL, UHA, 

UMÜ, UOP 

UAL, UHA, 

UMÜ, UOP 

UAL, UHA, 

UOP 

UAL, UHA, 

UMÜ, UOP, 

UWA 

UAL, , UHA, 

UMÜ, UOP, 

UWA 

UAL, UHA, 

UMÜ, UOP 

UAL, UHA, 

UMÜ, UOP, 

UWA 

UAL, UDA, 

UHA, UMÜ, 

UOP 

UAL, UHA, 

UMÜ, UOP, 

UWA 

UAL, UDA, 

UHA, UMÜ, 

UOP 

UAL, UHA, 

UMÜ, UOP, 

UWA 

DIN EN 1484 (H 3) 

1997-08 

(A), (TW) 

DIN EN 1899-1 (H 51) 

1998-05 

(A) 

DIN EN 1899-2 (H 52) 

1998-05 

DIN EN 25663 (H 11) 

1993-11 

(A), (TW) 

DIN 38409-1 (H 1) 

1987-01 

(A) 

DIN 38409-2 (H 2) 

1987-03 

DIN 38409-6 (H 6) 

1986-01 

(A), (TW) 

DIN 38409-7 (H 7) 

2005-12 

(TW) 

DIN 38409-8 (H 8) 

1984-09 

(A) 

DIN 38409-9 (H 9) 

1980-07 

DIN EN 1485 (H 14) 

1996-11 

(A) 

DIN 38409-16 (H 16) 

1984-06 

(A), (TW) 

Wasserbeschaffenheit - Anleitung zur Bestimmung des gesamten 

organischen Kohlenstoffs (TOC) und des gelösten organischen 

Kohlenstoffs (DOC) 

Wasserbeschaffenheit - Bestimmung des Biochemischen 

Sauerstoffbedarfs nach n Tagen (BSBn) – Teil 1: Verdünnungs- und 

Impfverfahren mit Zugabe von Allylthioharnstoff 

(UMÜ: Abweichung: respirometrische Messung) 

Wasserbeschaffenheit - Bestimmung des Biochemischen 

Sauerstoffbedarfs nach n Tagen (BSBn) - Teil 2: Verfahren für 

unverdünnte Proben 

(UMÜ: Abweichung: respirometrische Messung) 

Wasserbeschaffenheit - Bestimmung des Kjeldahl-Stickstoffs - 

Verfahren nach Aufschluss mit Selen 

(Abweichung Hannover: Aufschluss mit Missouri-Katalysator) 

Bestimmung des Gesamttrockenrückstandes, des 

Filtrattrockenrückstandes und des Glührückstandes 

Bestimmung der abfiltrierbaren Stoffe und des Glührückstandes 

Härte eines Wassers 

(Abweichung: Bestimmung des Calcium- und Magnesium-Gehaltes 

mit der ICP-OES oder ICP-MS) 

Bestimmung der Säure- und Basekapazität 

Bestimmung der extrahierbaren, organisch gebundenen Halogene 

(EOX) 


Bestimmung des Volumenanteils der absetzbaren Stoffe im 

Wasser und Abwasser 

Wasserbeschaffenheit - Bestimmung adsorbierbarer, organisch 

gebundener Halogene (AOX) 


Bestimmung des Phenol-Index 



UOP DIN 38409-17 (H 17) 

1981-05 

Bestimmung von schwerflüchtigen, lipophilen Stoffen 

(Siedepunkt > 250 °C) 


UAL, UHA, 

UMÜ, UOP 

DIN 38409-22 (H 22) 

2001-02 

Bestimmung gelöster adsorbierbarer organisch gebundener 

Halogene in stark salzhaltigen Wässern nach Festphasenanreicherung 

(SPE-AOX) 

UOP DIN 38409-23 (H 23) 

1980-05 

Bestimmung der methylenblauaktiven und der bismutaktiven 

Substanzen 

UAL, UHA, 

UOP 

V DEV H 25 

1989 

Bestimmung der ausblasbaren, organisch gebundenen 

Halogene (POX) 

UOP DIN 38409-27 (H 27) 

1992-07 

UHA, UOP DIN 38409-28 (H 28) 

1992-04 

Bestimmung des gesamten gebundenen Stickstoffs TN b 


Bestimmung von gebundenem Stickstoff; Verfahren nach 

Reduktion mit Devardascher Legierung und katalytischem 

Aufschluss 


UAL, UHA, 

UOP 

UAL, UHA, 

UOP 

UAL, UHA, 

UMÜ 

UOP, UWA 

DIN EN 872 (H 33) 

2005-04 

DIN 38409-41 (H 41) 

1980-12 

(A) 

DIN 38409-56 (H 56) 

2009-06 

Wasserbeschaffenheit - Bestimmung suspendierter Stoffe; 

Verfahren durch Abtrennung mittels Glasfaserfilter 

Bestimmung des Chemischen Sauerstoffbedarfs (CSB) im Bereich 

über 15 mg/l 

Gravimetrische Bestimmung von schwerflüchtigen lipophilen 

Stoffen nach Lösemittelextraktion 

UHA DIN EN ISO 11905-1 (H 36) 

1998-08 

Wasserbeschaffenheit - Bestimmung von Stickstoff - Teil 1: 

Bestimmung von Stickstoff nach oxidativem Aufschluss mit 

Peroxidisulfat 

UAL, UDA, 

UHA, UMÜ, 

UOP 

DIN EN ISO 9562 (H 14) 

2005-02 

Wasserbeschaffenheit - Bestimmung adsorbierbarer, organisch 

gebundener Halogene (AOX) 

1.7 Schnelltestverfahren mit Fertigreagenzien 

UOP 

Machery & Nagel 

Visocolor 914015 

Detergentien, kationisch 1-20 mg/l 



1.8 Gaschromatographische Untersuchung von Wasser, Abwasser, Grundwasser, Rohwasser, 

Eluaten und Trinkwasser nach Trinkwasserverordnung: 2001 ** 


1997-02 

(A), (TW) 

UAL DIN EN 12918 (F 24) 

1999-11 

UAL, UMÜ DIN 38407-2 (F 2) 

1993-02 

(A), (TW) 

UAL, UMÜ DIN 38407-3 (F 3) 

1998-07 

(A), (TW) 

UAL, UMÜ DIN EN ISO 10301 (F 4) 

1997-08 

(A), (TW) 

UAL, UMÜ DIN 38407-9 (F 9) 

1991-05 

(A), (TW) 

UAL, UMÜ EN 12673 (F 15) 

1999-05 

(A) 


Organochlorinsektizide, Polychlorbiphenyle und Chlorbenzole; 


Extraktion 

(Abweichung: MS-Detektion, ohne Chlorbenzole) 

Wasserbeschaffenheit - Bestimmung von Parathion, 

Parathionmethyl und einigen anderen Organophosphor- 

Verbindungen in Wasser mittels Dichlormethan-Extraktion und 




(Abweichung: MS-Detektion) 


Biphenylen 


Kohlenwasserstoffe - Gaschromatographische Verfahren 


Bestimmung von Benzol und einigen Derivaten mittels 


(UAL zusätzlich: Bestimmung von Naphthalenen) 

(UMÜ: zusätzlich: Bestimmung von Naphthalenen, n-Alkanen, 

Testbenzinen) 

Wasserbeschaffenheit - Gaschromatographische Bestimmung 

einiger ausgewählter Chlorphenole in Wasser 

UMÜ 

DIN 38407-16 (F16) 

1999-06 

Bestimmung von Anilin-Derivaten mittels Gaschromatographie 

UMÜ DIN 38407-17 (F 17) 

1999-02 

UMÜ DIN EN ISO 17495 (F 23) 

2003-09 

Bestimmung ausgewählter nitroaromatischer Verbindungen 

mittels Gaschromatographie 

Zusätzlich: Chlornitroaromaten 

Wasserbeschaffenheit; Bestimmung ausgewählter Nitrophenole, 

Verfahren mittels Festphasenanreicherung und 

Gaschromatographie mit massenspektrometrischer Detektion 

(Abweichung: Flüssig-Flüssig-Extraktion) 



UAL, UMÜ DIN 38413-2 (P 2) 

1988-05 

(TW) 

Bestimmung von Vinylchlorid mittels gaschromatographischer 


UMÜ 

UMÜ 

DIN EN ISO 16588 (P10) 

2004-02 

E DIN 38407-27 (F27) 

2008-11 

Wasserbeschaffenheit - Bestimmung von sechs Komplexbildnern - 

Gaschromatographisches Verfahren 

(Abweichung: Bestimmung von 5 Komplexbildnern) 

Bestimmung ausgewählter Phenole in Sickerwasser 


2009-07 

UBO WES 199 

2010-03 



Verfahren mittels Extraktion und Gaschromatographie / 

Massenspektrometrie 

Bestimmung von Chlorparaffinen C10-C13 (PCA C10-C13) in 

Wasser mittels GC/MS 

UBO 

EN 12918 (F 24) mod. 

1999-11 

Wasserbeschaffenheit - Bestimmung von Parathion, Parathionmethyl 

und einigen anderen Organophosphor-Verbindungen in 

Wasser mittels Dichlormethan-Extraktion und 


UBO WES 494 

2009-12 

UBO ISO 18857-2 

2009-09 

UBO 

UMÜ WES 418 

2008-12 

UMÜ WES 421 

2009-01 

UMÜ WES 470 

2009-07 

DIN EN ISO 6468 (F1) 

1997-02 

Bestimmung von Biphenyl in Wasser/ Eluat mittels GC/MS 








Organochlorinsektizide, Polychlorbiphenyle und Chlorbenzole - 


Extraktion 

Bestimmung von Ethylen/Propylenglycol in Wasser mittels GC-MS 

nach Derivatisierung 

Bestimmung von Alkyl-, Chlor und Nitrophenolen in Wasser 

mittels GC-MS nach Derivatisierung 

Bestimmung von Herbiziden in Wasser mittels GC-MS nach 

Festphasenextraktion 



1.9 Bestimmung von Elementen in allen umweltrelevanten Matrices sowie in Trinkwasser 

nach Trinkwasserverordnung: 2001 * 

UHA EN ISO 17294-2 (E 29) 

2005-02 

(TW) 

UHA DIN EN ISO 17852 (E 35) 

2008-04 

UHA DIN EN 1483 (E 12) 

2007-07 

(A), (TW) 


2009-09 

(A), (TW) 

UHA WES 292 

2008-05 



62 Elementen 

Wasserbeschaffenheit - Bestimmung von Quecksilber - Verfahren 

mittels Atomfluoreszenzspektrometrie 

Wasserbeschaffenheit - Bestimmung von Quecksilber 

Wasserbeschaffenheit - Bestimmung von 33 Elementen durch 

induktiv gekoppelte Plasma-Atom-Emissionsspektrometrie 

Halbquantitative Elementbestimmung (Screening) mittels ICP-MS 

1.10 Flüssigchromatografische Untersuchungen in den Bereichen Wasser, Abwasser, 

Grundwasser, Rohwasser, Eluate, Extrakte und Trinkwasser nach Trinkwasserverordnung: 

2001 (mit Detektion durch DAD, FLD und MS/MS) ** 

UAL WES 050 

2008-08 

UAL WES 412 

2008-08 

UAL ISO 25101 

2009-03 

UAL WES 532 

2010-09 

PFT: Perfluorierte Carbon- und Sulfonsäuren in Wasser 

Bestimmung von Pestiziden mittels LC-MS/MS ESI mit 

Onlineanreicherung 

Wasserbeschaffenheit - Bestimmung von Perfluoroctansulfonat 

(PFOS) und Perfluoroctanat (PFOA) - Verfahren in unfiltrierten 

Wasserproben mittels Festphasenextraktion und 

Flüssigkeitschromatographie/Massenspektrometrie 

Arzneimittelrückstände in Wasser mittels LC-MS/MS 

UAL 

DIN 38407-35 (F35) 

2010-10 

Gemeinsam erfassbare Stoffgruppen (Gruppe F) - Teil 35: 

Bestimmung ausgewählter Phenoxyalkancarbonsäuren und 

weiterer acider Pflanzenschutzmittelwirkstoffe - Verfahren mittels 

Hochleistungs-Flüssigkeitschromatographie und 

massenspektrometrischer Detektion (HPLC-MS/MS) (F35) 

UAL WES 452 

2010-04 

Pestizidmetaboliten in Wasse; Direktinjektion und Messung 

mittels LC-MS/MS 



UAL WES 524 

2010-04 

UAL WES 438 

2009-02 

UAL DIN 38407-8 (F 8) 

1995-10 

(A), (TW) 


1997-11 

(A), (TW) 


2004-03 

(TW) 


2006-07 

UAL WES 010 

2001 

Pestizid-Metaboliten (UBA-Liste) mittels LC-MS/MS 

Röntgenkontrastmittel in Wasser/ Eluat mittel LC-MS/MS 


(PAK) in Wasser mittels Hochleistungs-Flüssigkeitschromatographie 

(HPLC) mit Fluoreszenzdetektion 

Wasserbeschaffenheit - Bestimmung ausgewählter Pflanzenbehandlungsmittel 

- Verfahren mit der Hochauflösungs-Flüssigkeitschromatographie 

mit UV-Detektion nach Fest-Flüssig- 

Extraktion 

(Abweichung Altenberge: Ansäuern der Probe mit Trifluoressigsäure 

vor der Anreicherung) 

Wasserbeschaffenheit - Bestimmung von polycyclischen 

aromatischen Kohlenwasserstoffen (PAK) durch Hochleistungs- 

Flüssigkeitschromatographie (HPLC) mit Fluoreszenzdetektion 




Bestimmung der polycyclischen aromatischen Kohlenwasserstoffe 

in Lebensmitteln in Anlehnung an ASU 

L 07.00-40 (12/89); Bestimmung mittels HPLC 

(Abweichung: Probenvorbereitung durch den Bereich PAL) 

2 Untersuchungen von Böden, kontaminierten Böden, Schlämmen, Klärschlamm, 

Sedimenten, Abfällen, Stoffen zur Verwertung, Althölzern, Holz, Brennstoffen, 

Sekundärbrennstoffen, organischen Düngemitteln, Bodenverbesserungsmitteln, 

Substraten, Kompost und anderen Bioabfällen, Gärrückständen, Aufschlusslösungen von 

Futtermitteln, Materialproben auch aus Feuerverzinkereien, Ölen, Stäuben sowie von 

Straßenbaustoffen 


UHA, UMÜ, 

UBE 

UHA, UMÜ, 

UBE 

DIN 19671 Blatt 1 

1964-05 

DIN EN 932-1 

1996-11 

Handbohrungen 

Prüfverfahren für allgemeine Eigenschaften von Gesteinskörnungen 

- Teil 1: Probenahmeverfahren 

UDR, UHA, 

UMÜ, UBE 

DIN EN ISO 22475-1 

2007-01 

Geotechnische Erkundung und Untersuchung - Probenentnahmeverfahren 

und Grundwassermessungen - 

Teil 1: Technische Grundlagen für die Ausführung 



UDR, UHA, 

UMÜ, UBE 


2003-01 

Geotechnische Erkundung und Untersuchung - 

Benennung, Beschreibung und Klassifizierung von Boden - Teil 1: 

Benennung und Beschreibung 

UDR DIN EN ISO 14688-2 

2004-11 


Benennung, Beschreibung und Klassifizierung von Boden - Teil 2: 

Grundlagen für Bodenklassifizierungen 

UDR, UHA, 

UMÜ, UBE 


2004-04 


Benennung, Beschreibung und Klassifizierung von Fels - 

Teil 1: Benennung und Beschreibung 

UDR, UBE DIN 4023 

2006-02 

Baugrund- und Wasserbohrungen; Zeichnerische Darstellung der 

Ergebnisse 

UDA, UDR, 

UHA, UMÜ, 

UOP, UBE 

UAL, UBO, 

UHA, UDA, 

UOP 

UAL, UBO, 

UDA, UDR, 

UHA, UMÜ, 

UOP, UWA, 

UBE 

UDR, UHA, 

UMÜ, UBE 

DIN 4030-2 

2008-06 

DIN 51701-2 

2006-09 

DIN EN ISO 5667-13 (S 1) 

1998-02 

DIN ISO 10381-1 

2003-08 

Beurteilung betonangreifender Wässer, Böden und Gase;- Teil 2: 

Entnahme und Analyse von Wasser- und Boden-proben 

Prüfung fester Brennstoffe; Probenahme und Probenvorbereitung; 

Teil 2: Durchführung der Probenahme 

Wasserbeschaffenheit - Probenahme; Anleitung zur Probenahme 

von Schlämmen aus Abwasserbehandlungs- und 

Wasseraufbereitungsanlagen 

Bodenbeschaffenheit - Probenahme - Teil 1: Anleitung zur 

Aufstellung von Probenahmeprogrammen 

UBO, UDR, 

UHA, UMÜ, 

UBE 

DIN ISO 10381-2 

2003-08 

Bodenbeschaffenheit - Probenahme - Teil 2: Anleitung für 

Probenahmeverfahren 

UDR, UHA, 

UMÜ, UBE 

DIN ISO 10381-3 

2002-08 


Sicherheit 

UDR, UHA, 

UMÜ, UBE 

UDR; UHA, 

UBE 

UBE, UHA, 

UMÜ 

DIN ISO 10381-4 

2004-04 

DIN ISO 10381-5 

2007-02 

DIN 19682-2 

2007-11 

Bodenbeschaffenheit - Probenahme - Teil 4: Anleitung für das 

Vorgehen bei der Untersuchung von natürlichen, naturnahen und 

Kulturstandorten 

Bodenbeschaffenheit - Probenahme - Teil 5: Anleitung für das 

Vorgehen bei der Untersuchung von Bodenkontaminationen auf 

urbanen und industriellen Standorten 

Bodenbeschaffenheit - Felduntersuchungen - Teil 2: Bestimmung 

der Bodenart 



UAL, UBO, 

UDA, UDR, 

UHA, UMÜ, 

UWA, UBE 

IAL, IBO, IBE, 

UHA, IHA, 

IOP 

UAL, UBO, 

UDR, UHA, 

UOP, UBE 

UAL, UBO, 

UMÜ, UOP, 

UDR, UHA 

UBO, UHA, 

UMÜ 

UAL, UBO, 

UDA, UDR, 

UHA, UMÜ, 

UOP, UWA, 

UBE 

UAL, UBO, 

UDA, UDR, 

UHA, UMÜ, 

UWA, UBE, 

UOP 

UAL, UBO, 

UDA, UDR, 

UHA, UMÜ, 

UWA, UBE, 

UOP 

UAL, UBO, 

UDR, UHA, 

UMÜ, UOP, 

UWA, UBE 

UHA, UMÜ, 

UWA, UOP 

UAL, UBO; 

UHA, UMÜ, 

UOP, UWA 

UAL, UBO, 

UDA, UDR, 

UHA, UOP, 

UMÜ, UWA, 

ISO 10381-8 

2006-04 

DIN 19682-10 

2007-11 

DIN 38414-11 (S 11) 

1987-08 

DIN 51750-1 

1990-12 

DIN 52101 

2005-06 

LAGA PN 98 

2001-12 

LAGA PN 2/78 K 

1983-12 

LAGA PN 2/78 

1983-12 

AbfKlärV 

(Anhang 1) 

1992-04 

BioAbfV, Anhang 3, Nr. 1.1 

1998-09 

AltölV Anlage 2 

2002-04 

AltholzV Anhang IV Nr. 1.1 

2002-08 


Beprobung von Halden 

Bodenbeschaffenheit - Felduntersuchungen - Teil 10: 

Beschreibung und Beurteilung des Bodengefüges 


Schlammuntersuchung; Schlamm und Sedimente (Gruppe S); 

Probenahme von Sedimenten (S 11) 

Prüfung von Mineralölen; Probenahme; Allgemeines 

Prüfverfahren für Gesteinskörnungen - Probenahme 

Richtlinie für das Vorgehen bei physikalischen, chemischen und 

biologischen Untersuchungen im Zusammenhang mit der 

Verwertung / Beseitigung von Abfällen; Grundregeln für die 

Entnahme von Proben aus festen und stichfesten Abfällen sowie 

abgelagerten Materialien 

Grundregeln für die Entnahme von Proben aus Abfällen und 

abgelagerten Stoffen 


Entnahme und Vorbereitung von Proben aus festen schlammigen 

und flüssigen Abfällen 


Probenahme, Probenvorbereitung und Untersuchung von 

Klärschlamm und Boden 

Probenahme von behandelten und unbehandelten Bioabfällen 

Probenahme und Untersuchung von Altöl 

Probenahme von Holzhackschnitzeln und Holzspänen 



UAL, UBO, 

UDR, UHA, 

UOP, UWA 

UDR, UWA, 

UBE 

Bundesgütegemeinschaft 

Kompost: Methodenbuch Kapitel 

I A 

2006-09 

WES 101 

1999 

Probenahme 

Probenahme von Bausubstanz; Materialprobenahme an Baustoffen 

zur Untersuchung auf chemische und biologische Schadstoffe 

mitgeltende Unterlagen: 

UAL, UBO, 

UDA, UDR, 

UHA, UMÜ, 

UOP, UWA, 

UBE 

UHA, UBE 

UBO, UDA, 

UDR, UHA, 

UOP, UWA, 

UBE 

UHA, UBE 

UHA, UMÜ, 

UBE 

UHA, UBE 

UHA, UBE 

UAL, UBO, 

UHA, UMÜ, 

UBE 

BBodSchG; BBodSchV 

NLfB/BGR 

2010-03 

BAM-OFD-H 

(jeweils gültiger Stand) 

ITVA 

1995-09 

Arbeitsgruppe Bodenkunde der 

Geologischen Landesämter und 

der BGR 

2005 

Arbeitskreis Stadtböden 

1997 

ad-hoc-Arbeitsgruppe Boden des 

Bund-Länder-Ausschusses 

Bodenforschung 

1996 

BGR 128 

Bundesbodenschutzgesetz und Bundesbodenschutzverordnung 

Symbolschlüssel Geologie, Hannover 

Anforderungen an Probenahme, Probevorbereitung und 

chemische Untersuchungsmethoden auf Bundesliegenschaften 

Ingenieurtechnischer Verband Altlasten: Arbeitshilfe F2-1, 

Aufschlussverfahren zur Feststoffprobengewinnung für die 

Untersuchung von Verdachtsflächen und Altlasten 

Bodenkundliche Kartieranleitung, 5. Aufl. 

Empfehlungen des AK-Stadtböden der Deutschen 

Bodenkundlichen Gesellschaft für die boden-kundliche Kartierung 

urban, gewerblich, industriell und montan überformter Flächen 

(Stadtböden), Teil 1: Feldführer 

Anleitung zur Entnahme von Bodenproben 

Geol. Jahrbuch, Reihe G, Band G 1, Hannover 

Berufsgenossenschaftliche Regeln für Sicherheit und Gesundheit 

bei der Arbeit (BG-Regeln) 

BGR 128 - Kontaminierte Bereiche 



2.2 Probenvorbehandlung und Probenvorbereitung 

UMÜ DIN 19529 

2009-01 

Elution von Feststoffen - Schüttelverfahren zur Untersuchung des 

Elutionsverhaltens von anorganischen Stoffen mit einem 

Wasser/Feststoff-Verhältnis von 2 l/kg.für Materialien mit einer 

Korngröße bis 32 mm 

UAL, UHA, 

UMÜ 

DIN 19730 

2009-07 

Bodenbeschaffenheit - Extraktion von Spurenelementen aus 

Böden mit Ammoniumnitratlösung 

UHA, UMÜ DIN EN 12457-1 

2003-01 

Charakterisierung von Abfällen - Auslaugung - Übereinstimmungsuntersuchung 

für die Auslaugung von körnigen 

Abfällen und Schlämmen - Teil 1: Einstufiges Schüttelverfahren 

mit einem Flüssigkeits-/Feststoffverhältnis von 2 l/kg und einer 

Korngröße unter 4 mm (ohne oder mit Korngrößenreduzierung) 

UAL, UHA, 

UMÜ, UOP 

UAL, UHA, 

UMÜ, UOP 

UAL, UHA, 

UMÜ, UOP, 

UWA 

DIN EN 12457-2 

2003-01 

DIN EN 12457-4 

2003-01 

DIN EN 13346 (S 7a) 

2001-04 




mit einem Flüssigkeits-/Feststoffverhältnis von 10 l/kg für 

Materialien mit einer Korngröße unter 4 mm (ohne oder mit 

Korngrößenreduzierung) 




mit einem Flüssigkeits-/Feststoffverhältnis von 10 l/kg für 

Materialien mit einer Korngröße unter 10 mm (ohne oder mit 

Korngrößenreduzierung) 

Charakterisierung von Schlämmen - Bestimmung von Spurenelementen 

und Phosphor; Extraktionsverfahren mit Königswasser 

(zusätzlich: Aufschluss mit DigiPREP) 

UAL, UOP DIN EN 13656 

2003-01 

Charakterisierung von Abfällen - Aufschluss mittels Mikro-wellengerät 

mit einem Gemisch aus Fluorwasserstoffsäure (HF), 

Salpetersäure (HNO 3 ) und Salzsäure (HCl) für die anschließende 

Bestimmung der Elemente im Abfall 

UAL, UHA, 

UMÜ, UOP 

UAL, UHA, 

UMÜ, 

UOP,UWA 

DIN EN 13657 

2003-01 

DIN ISO 11466 

1997-06 

Charakterisierung von Abfällen - Aufschluss zur anschlie-ßenden 

Bestimmung des in Königswasser löslichen Anteils an Elementen 

in Abfällen 

(zusätzlich: Verwendung eines geschlossenen Mikrowellengerätes) 

Hinweis: UMÜ, UHA nur thermischer Aufschluss 

Bodenbeschaffenheit - Extraktion in Königswasser löslicher 

Spurenelemente 

(zusätzlich: Aufschluss mit DigiPREP) 



UAL, UDA, 

UHA, UMÜ, 

UOP, UWA 

DIN ISO 14507 

2004-07 

Bodenbeschaffenheit - Probenvorbehandlung für die Bestimmung 

von organischen Verunreinigungen in Böden 

UOP DIN 22022-1 

2001-02 

UOP DIN 51701-3 

2006-09 

Feste Brennstoffe - Bestimmung der Gehalte an Spurenelementen 

- Teil 1: Allgemeine Regeln, Probenahme und 

Probenvorbereitung; Vorbereitung der Analysenprobe für die 

Bestimmung (Aufschlussverfahren) 

(zusätzlich: Aufschluss Zugabe von Salzsäure und Bestimmung der 

Hauptelemente) 

Prüfung fester Brennstoffe - Probenahme und Probenvorbereitung 

- Teil 3: Durchführung der Probenvorbereitung 

UAL, UDA, 

UHA, UMÜ, 

UOP, UWA 

DIN 38414-4 (S 4) 

1984-10 

(A) 

Bestimmung der Eluierbarkeit mit Wasser 

UAL DIN 38414-12 (S 12) 

1986-11 

UAL, UOP DIN 38414-22 (S 22) 

2000-09 

(A) 

Bestimmung von Phosphor in Schlämmen und Sedimenten 

Bestimmung des Gefriertrockenrückstandes und Herstellung der 

Gefriertrockenmasse eines Schlammes 

UAL, UBO, 

UHA, UMÜ, 

UOP,UWA 

UAL 

UAL 

AbfKlärV 

Anhang 1 

1997-03 

Anh. 1 Nr. 1.1 AbfKlärV 

1997-03 


1997-03 



(UBO nur Probenahme) 

Sammelprobenherstellung und Probenteilung 

Probenvorbereitung, Homogenisierung, Zentrifugation, 

Gefriertrocknung 

UAL, UMÜ DepV, Anhang 4, Nr. 3.1.1 

2006-12 

Probenvorbereitung: Reduzierung, Brechen und Mahlen fester 

Proben zur Laborprobe 

UAL, UHA, 

UMÜ 

UAL, UHA, 

UMÜ 

BBodSchV Anhang 1 

1999 

DIN 38414-4 (S4) 

1984-10 

Elutionsverfahren 1 - Bodensättigungsextrakt 

Elutionsverfahren 2 (modifiziertes S4-Verfahren) unter 

Berücksichtigung der Verfahrenshinweise der BBodSchV (Anhang 

1, 3.1.2) 

UAL Säulen- oder Lysimeterversuch Elutionsverfahren 3 Möglichkeiten zur Durchführung von Säulenoder 

Lysimeterversuchen nach dem neuesten Stand der Analytik; 

z. B. LUA-Merkblatt Nr. 20 

UAL, UWA 

Anhang IV Nr. 1.2 AltholzV mit 

DIN 51701-3 (08.85) 

Herstellen der Laborprobe, Probenteilung 



UAL, UOP 

Methodenbuch BGK e.V. 

Kapitel I B 

2006-09 

Probenaufbereitung 

UAL DIN EN 420 

2010-03 

Schutzhandschuhe – Allgemeine Anforderungen und 

Prüfverfahren 

2.3 Physikalische und physikalisch-chemische Parameter 

UOP DIN EN 196-2 

2005-05 

UOP DIN EN 322 

1993-08 

UBO DIN EN ISO 2719 

2003-09 


2004-07 


2003-01 

Prüfverfahren für Zement - Teil 2: Chemische Analyse von Zement 

(Abweichung: ausschließlich Best. des Glühverlustes) 

Holzwerkstoffe - Bestimmung des Feuchtegehaltes 

Bestimmung des Flammpunktes - Verfahren nach Pensky-Martens 

im geschlossenen Tiegel 

Bestimmung des Flammpunktes - Ja/Nein-Verfahren - Schnelles 

Gleichgewichtsverfahren mit geschlossenem Tiegel 

Mineralölerzeugnisse - Bestimmung der Asche 

UAL, UDA, 

UHA, UMÜ, 

UOP, UWA 

UAL, UDA, 

UHA, UMÜ, 

UOP, UWA 

DIN ISO 10390 

2005-12 

DIN ISO 11265 

1997-06 

Bodenbeschaffenheit - Bestimmung des pH-Wertes 

(zusätzlich: feldfrische Böden) 

Bodenbeschaffenheit - Bestimmung der spezifischen elektrischen 

Leitfähigkeit 

UAL, UDA, 

UHA, UMÜ, 

UOP, UWA 

UAL, UBO, 

UDA, UHA, 

UMÜ, UOP, 

UWA 

UAL, UBO, 

UDA, UHA, 

UMÜ, UOP, 

UWA 

UAL, UBO, 

UDA, UHA, 

UMÜ, UOP, 

UWA 

DIN ISO 11464 

2006-12 

DIN ISO 11465 

1996-12 

DIN EN 12880 (S 2a) 

2001-02 

DIN EN 12879 (S 3a) 

2001-02 

Bodenbeschaffenheit - Probenvorbehandlung für physikalischchemische 

Untersuchungen 


Bodenbeschaffenheit - Bestimmung des Trockenrückstandes und 

des Wassergehaltes auf der Grundlage der Masse - Gravimetrisches 

Verfahren 

Charakterisierung von Schlämmen - Bestimmung des Trockenrückstandes 

und des Wassergehaltes 

Charakterisierung von Schlämmen - Bestimmung des Glühverlustes 

der Trockenmasse 



UAL, UBO, 

UDA, UHA, 

UMÜ, UOP, 

UWA 

UBO, UHA, 

UMÜ, UOP, 

UWA 

DIN EN 12176 (S 5) 

1998-06 

DIN EN 14346 

2007-03 

Charakterisierung von Schlamm - Bestimmung des pH-Wertes 

Charakterisierung von Abfällen - Berechnung der Trocken-masse 

durch Bestimmung des Trockenrückstandes oder des 

Wassergehaltes 

UAL, UBO, 

UDA, UHA, 

UMÜ, UOP, 

UWA 

DIN EN 15169 

2007-05 

Charakterisierung von Abfall - Bestimmung des Glühverlustes in 

Abfall, Schlamm und Sedimenten 

UAL DIN 19683-12 

1973-04 

UAL, UDA DIN 19684-3 

2000-08 

Bodenuntersuchungsverfahren im Landwirtschaftlichen Wasserbau; 

Physikalische Laboruntersuchungen, Bestimmung der Rohdichte 

Bodenuntersuchungsverfahren im landwirtschaftlichen Wasserbau 

- Chemische Laboruntersuchungen - Teil 3: Bestimmung des 

Glühverlustes und des Glührückstandes 

UBO, UOP, 

UWA 

UBO, UOP, 

UWA 

DIN 51718 

2002-06 

DIN 51719 

1997-07 

Prüfung fester Brennstoffe - Bestimmung des Wassergehaltes und 

der Analysenfeuchtigkeit 

Prüfung fester Brennstoffe - Bestimmung des Aschegehaltes 

UBO, UOP DIN 51900-1 

2000-04 

Berichtigung 1 

2004-02 

UBO DIN 51900-2 

2003-05 

UOP DIN 51900-3 

1977-08 

Nachfolgedokument 

2005-01 

UBO, UOP DIN EN 15170 

2009-05 

Prüfung fester und flüssiger Brennstoffe - Bestimmung des - 

Brennwertes mit dem Bombenkalorimeter und Berechnung des 

Heizwertes - Allgemeine Angaben, Grundgeräte, Grundverfahren 

(Abweichung UBO: Bestimmung ohne Elementanalyse) 

Prüfung fester und flüssiger Brennstoffe - Bestimmung des Brennwertes 

mit dem Bomben-Kalorimeter und Berechnung des Heizwertes 

- Teil 2: Verfahren mit isoperibolem oder static-jacket 

Kalorimeter 

Prüfung fester und flüssiger Brennstoffe - Bestimmung des Brennwertes 

mit dem Bomben-Kalorimeter und Berechnung des Heizwertes 

- Teil 3: Verfahren mit adiabatischem Mantel 

(Abweichung UOP: Bestimmung von N wahlweise durch 

Elementaranalyse (DIN 51732) oder ionenchromatografische 

Nitratbestimmung; 

Bestimmung von S wahlweise durch Ionenchromatografie oder 

ICP-OES), ) 

Charakterisierung von Schlämmen - Bestimmung des Brenn- und 

Heizwertes 



UWA DIN 52182 

1976-09 

Prüfung von Holz; Bestimmung der Rohdichte 

UAL, UBO, 

UOP 

UBE, UHA, 

UMÜ, UOP 

UAL, UDA, 

UHA, UMÜ, 

UOP, UWA 

UAL, UOP 

UAL, UOP 

UAL, UOP 

PAL 

DIN 52183 

1977-11 

LAGA EW 98 

2002 

AbfKlärV 

Anhang 1 

1997-03 


Kapitel II A1 

2006-09 


Kapitel III C 1 

2006-09 



2006-09 

BioAbfV 

1998-09 

Prüfung von Holz; Bestimmung des Feuchtigkeitsgehaltes 


Richtlinie für das Vorgehen bei physikalischen und chemischen 

Untersuchungen von Abfällen, verunreinigten Böden und 

Materialien aus dem Altlastenbereich 

Probenahme, Probenvorbereitung und Untersuchung von Klärschlamm 

und Boden 

Wassergehalt 

pH-Werte 

Salzgehalt 

Bestimmung des Salzgehaltes, der Fremdstoffe, der Trockenrohdichte 

UMÜ VDLUFA-Methode D 2.1 

1997 

Bestimmung der Bodenart des Feinbodens mit der Fingerprobe 

UBO 

CEN/TC 343/WG3 N47 

Version 1.3 

Bestimmung des Biomassegehaltes mit der selektiven 

Lösungsmethode 

2.4 Anionen 

UAL, UDA, 

UHA, UMÜ, 

UOP 

DIN 4030-2 

2008-06 

UAL, UOP, DIN 51084 

2008-11 

(A) 

Beurteilung betonangreifender Wässer, Böden und Gase - 

Teil 2: Entnahme und Analyse von Wasser- und Boden-proben 

Prüfung von oxidischen Roh- und Werkstoffen für Keramik, Glas 

und Glasuren; Bestimmung des Gehaltes an Fluorid 

(Abweichung für Böden: Aufschluss mit Natronlauge; Aufnahme 

und Schütteln mit Wasser, Bestimmung mit ionenselektiver 

Elektrode) 

UAL, UHA, 

UMÜ, UOP 

ISO 11262 

2003-09 

(A) 

Bodenbeschaffenheit - Bestimmung von Cyanid 

(Abweichung UMÜ: zusätzlich photometrische Messung der 

Absorptionslösung mit der CFA) 



UAL, UMÜ, 

UOP 

UAL, UHA, 

UMÜ, UOP 

UAL, UHA, 

UOP 

DIN ISO 17380 

2006-05 

DIN 38405-4 (D 4) 

1985-07 

DIN 38405-27 (D 27) 

1992-07 

Bodenbeschaffenheit - Bestimmung des Gehalts an gesamtem 

Cyanid und leicht freisetzbarem Cyanid - Verfahren mit 

kontinuierlicher Fließanalyse 

Bestimmung von Fluorid 

Bestimmung von leicht freisetzbarem Sulfid 

(Abweichung für Böden: Zugabe von Natronlauge) 

2.5 Elemente 

UAL, UHA, 

UMÜ 

UAL, UDA, 

UHA, UOP, 

UWA 

UAL, UHA, 

UMÜ, UOP 

DIN 19734 

1999-01 

DIN 38406-5-2 (E 5-2) 

1983-10 

DIN EN 1483 (E 12) 

2007-07 

Bodenbeschaffenheit - Bestimmung von Cr(VI) in phosphatgepufferter 

Lösung (zurückgezogene Norm) 

Bestimmung des Ammonium-Stickstoffs 

Wasserbeschaffenheit - Bestimmung von Quecksilber- Verfahren 

mittels Atomabsorptionsspektrometrie 

(zusätzlich: Aufschluss mit Königswasser) 


1998-02 

Innere und/oder äußere Schutzüberzüge für Stahlrohre; Festlegungen 

für durch Schmelztauchverzinken in automatisierten 

Anlagen hergestellte Überzüge 

UOP DIN EN 12441 Zink und Zinklegierungen - Chemische Analyse; 

Aufschluss und Bestimmung verschiedener Metalle 

(Abweichung: Bestimmung von Elementen mit ICP-OES (DIN EN 

ISO 11885) in der Aufschlusslösung. Geringere Probeneinwaage) 

(Bohrspäne) 

UAL, UHA, 

UMÜ, UOP 

UAL, UHA, 

UMÜ, UOP 

UAL, UHA, 

UOP 

DIN ISO 16772 

2005-06 

DIN EN ISO 11885 (E 22) 

2009-09 

(A) 

DIN 38406-29 (E 29) 

1999-05 

Bodenbeschaffenheit - Bestimmung von Quecksilber in Königswasser-Extrakten 

von Boden durch Kaltdampf-Atomabsorptionsspektrometrie 

oder Kaltdampf-Atomfluoreszenzspektometrie 




(Abweichung für Böden: Aufschluss mit Königswasser- 

Extraktionslösung, Kalibrierung der Matrix) 

(zusätzlich: Messung der Nährstoffe nach AbfKlärV) 

Bestimmung von 61 Elementen durch Massenspektrometrie mit 

induktiv gekoppeltem Plasma (ICP-MS) 

(Abweichung für Böden: Bestimmung in Königswasser- 

Extraktionslösung, Kompensation von Matrixstörungen), 




UAL, UHA, 

UOP 

UAL, UHA, 

UMÜ, UOP 

UAL, UHA, 

UOP 

UAL, UHA, 

UMÜ, UOP 

UAL, UHA, 

UMÜ, UOP, 

UWA 

DIN EN ISO 17294-2 (E 29) 

2005-02 

VDLUFA-Methode / A 6.2.1.1 

1991 


1991 


1991 

AbfKlärV 

Anhang 1 

1997-03 

Wasserbeschaffenheit - Anwendung der induktiv gekoppelten 


62 Elementen 

(zusätzlich: Aufschluss mit Königswasser), 

Bodenuntersuchung - Bestimmung von Phosphor und Kalium im 

Calcium-Acetat-Lactat-Auszug 

Bodenuntersuchung - Bestimmung von Phosphor und Kalium im 

Doppellactat-Auszug 

Bodenuntersuchung - Bestimmung des pflanzenverfüg-baren 

Magnesiums im Calciumchlorid-Auszug 

Probenahme, Probenvorbereitung und Untersuchung von Klärschlamm 

und Boden 

UBO DIN EN 15309 

2007-08 

Charakterisierung von Abfällen und Böden - Bestimmung der 

elementaren Zusammensetzung durch Röntgenfluoreszenz- 

Analyse 

2.6 Bestimmung von Elementen in allen umweltrelevanten Feststoffen, in Aufschlusslösungen, 

Extrakten und Migraten von Lebensmitteln, Futtermitteln, Kosmetika und 

Bedarfsgegenständen * 

UHA DIN EN ISO 17294-2 (E 29) 

2005-02 

(TW) 


2009-09 

(A), (TW) 

UHA, DIN EN 1483 (E 12) 

2007-07 

(A), (TW) 

UHA DIN EN 14538 

2006-09 

UHA DIN ISO 16772 

2005-06 



62 Elementen 




Wasserbeschaffenheit - Bestimmung von Quecksilber 

Erzeugnisse aus pflanzlichen und tierischen Fetten und Ölen - 

Fettsäure-Methylester (FAME) – Bestimmung des Ca, K, Mg und 

Na-Gehaltes durch Emissionsspektralanalyse mit induktiv 

gekoppeltem Plasma (ICP-OES) 

Bodenbeschaffenheit - Bestimmung von Quecksilber in Königswasser-Extrakten 

von Boden durch Kaltdampf-Atomabsorptionsspektrometrie 

oder Kaltdampf-Atomfluoreszenzspektometrie 



UHA DIN ISO 22036 

2009-06 

UHA DIN 51396-1 

2005-08 

UHA WES 292 

2008-05 

Bodenbeschaffenheit - Bestimmung von Spurenelementen in 

Bodenextrakten mittels Atomemissionsspektrometrie mit induktiv 

gekoppeltem Plasma (ICP-AES) 

Prüfung von Schmierölen - Bestimmung von Abriebelementen - 

Teil 1: Direkte Bestimmung durch optische 

Emissionsspektralanalyse mit induktiv gekoppeltem Plasma (ICP- 

OES) 

Halbquantitative Elementbestimmung (Screening) mittels ICP-MS 

2.7 Gemeinsam erfassbare Stoffe und weitere Verbindungen 

UAL, UMÜ, 

UWA, UOP 

UBO, UHA, 

UOP 

DIN ISO 10382 

2003-05 

(A) 

DIN ISO 10694 

1996-08 

(A) 

Bodenbeschaffenheit - Bestimmung von Organochlorpestiziden 

und polychlorierten Biphenylen - Gaschromatographisches 

Verfahren mittels Elektroneneinfangdetektor 

(Hinweis: Organochlorpestizide, schwerflüchtige Halogenkohlenwasserstoffe: 

Extraktion mit i-Hexan/Aceton (50:50), ggf. 

chromatographische Reinigung nach Entfernung des Acetons 

Chlorbenzole - Extraktion mit Aceton/i-Hexan; GC-ECD oder GC- 

MS) 

UWA: nur Analyse von polychlorierten Biphenylen 

Bodenbeschaffenheit - Bestimmung von organischem Kohlenstoff 

und Gesamtkohlenstoff nach trockener Verbrennung 

(Elementaranalytik) 

UAL, UHA, DIN ISO 11261 

1997-05 

(A) 

UAL DIN ISO 11264 

2005-11 

Bodenbeschaffenheit - Bestimmung von Gesamtstickstoff; 

Modifiziertes Kjeldahl-Verfahren unter Verwendung von Titandioxid 

als Katalysator 

Bodenbeschaffenheit - Bestimmung von Herbiziden - Hochleistungsflüssigkeitschromatographie 

mit UV-Detektion 

UAL, UDA, 

UHA, UMÜ, 

UOP 

DIN ISO 13877 

2000-01 

(A) 

Bodenbeschaffenheit - Bestimmung von polycyclischen 

aromatischen Kohlenwasserstoffen (PAK) - Hochleistungs- 

Flüssigkeitschromatographie-(HPLC)-Verfahren 

UWA DIN ISO 18287 

2006-05 

UAL, UMÜ DIN ISO 14154 

2005-12 

(A) 

Bodenbeschaffenheit - Bestimmung der polycyklischen 

aromatischen Kohlenwasserstoffen (PAK - Gaschromatographisches 

Verfahren mit massenspektrometrischem Nachweis 

(GC-MS) 

Bodenbeschaffenheit - Bestimmung von ausgewählten 

Chlorphenolen in Böden - Gaschromatographisches Verfahren 

(zusätzlich: Phenol, PCP und Alkylphenole) 



UAL, UDA, 

UHA, UMÜ, 

UOP, UWA 

DIN ISO 16703 

2005-12 

Bodenbeschaffenheit - Gaschromatographische Bestimmung des 

Mineralölgehaltes 


2006-09 

Bodenbeschaffenheit - Anleitungen für die Identifizierung von 

Zielverbindungen durch Gaschromatographie / Massenspektrometrie 

UAL, , UDA, 

UHA, UMÜ, 

UOP 

DIN ISO 22155 

2006-07 

Bodenbeschaffenheit - Gaschromatographische quantitative 

Bestimmung flüchtiger aromatischer Kohlenwasserstoffe, 

Halogenkohlenwasserstoffe und ausgewählter Ether - Statisches 

Dampfraum-Verfahren (zusätzlich für UDA: Extraktion mit 2- 

Methoxyethanol) 

(zusätzlich: Methode nach HLUG Handbuch Altlasten Band 7, Teil 

4) 


1992-08 


2003-09 

UBO, UHA DIN EN 12766-1 

2000-11 

UBO, UHA DIN EN 12766-2 

2001-12 

Holzwerkstoffe - Bestimmung des Formaldehydgehaltes; 

Extraktionsverfahren genannt Perforatormethode 

Charakterisierung von Abfällen - Analyse von Eluaten - 

Bestimmung von pH, As, Ba, Cd, CI-, Co, Cr, Cr(VI), Cu, Mo, Ni, 

NO2-, Pb, Gesamt S, SO42-, V und Zn 

Mineralölerzeugnisse und Gebrauchtöle - Bestimmung von PCBs 

und verwandten Produkten - Teil 1: Trennung und Bestimmung 

von ausgewählten PCB-Congeneren mittels Gaschromatographie 

(GC) unter Verwendung eines Elektroneneinfang-Detektors (ECD) 

Mineralölerzeugnisse und Gebrauchtöle - Bestimmung von PCBs 

und verwandten Produkten - Teil 2: Berechnung des Gehaltes an 

polychlorierten Biphenylen (PCB) 

UBO, UHA, 

UOP 

DIN EN 13137 

2001-12 

Charakterisierung von Abfall - Bestimmung des gesamten 

organischen Kohlenstoffs (TOC) in Abfall, Schlämmen und 

Sedimenten 


2002-07 


2003-09 

Bestimmung des Gesamtgehalts an organischem Kohlenstoff in 

Kalkstein 

Charakterisierung von Abfällen - Chemische Analyse von Eluaten - 

Bestimmung von Ammonium, AOX, Leitfähigkeit, Hg, Phenolindex, 

TOC, leichtfreisetzbarem CN-, F- 

UAL, UDA, 

UHA, UMÜ, 

UOP, UWA 

DIN EN 14039 

2005-01 

Charakterisierung von Abfällen - Bestimmung des Gehalts an 

Kohlenwasserstoffen von C10 bis C40 mittels Gaschromatographie 


2004-12 

Charakterisierung von Abfällen - Bestimmung des Kohlenwasserstoffgehalts 

mittels Gravimetrie 



UAL, ÜMÜ DIN EN ISO 14402 (H 37) 

1999-12 

UOP, UWA DIN EN 14582 

2007-06 

UAL, UOP E DIN EN 15171 

2005-04 

UOP E DIN 19744 

2003-08 

UAL, UOP DIN 38407-2 (F 2) 

1993-02 

(A) 

Bestimmung des Phenolindex mit der Fließanalytik (FIA und CFA) 

(Abweichung für Böden: Aufschlämmung der Proben mit 

destilliertem Wasser und externer Destillation) 

Charakterisierung von Abfällen - Halogen- und Schwefelgehalt - 

Sauerstoffverbrennung in geschlossenen Systemen und 

Bestimmungsmethoden 

(Abweichung: ausschließlich für Bestimmung von Schwefel, Chlor, 

Fluor und Brom) 

Charakterisierung von Schlämmen - Bestimmung von 

adsorbierbaren, organisch gebundenen Halogenen (AOX) 


Identifizierung und Quantifizierung von Organozinnverbindungen 

in Feststoffen 




(Abweichung: Messung mit Massendetektor) 

(zusätzlich: Chlorbenzole) 

UAL, UBO, 

UWA, UOP 

UAL, , UDA, 

UHA, UMÜ, 

UOP 

DIN 38407-3 (F 3) 

1998-07 

DIN 38407-9 (F 9) 

1991-05 

(A) 


Biphenylen 


Gaschromatographie durch Dampfraumanalyse 

(Abweichung für Böden: Extraktion mit Methanol oder 

2-Methoxyethanol, Überführen eines Aliquots in Wasser, GC-MS) 

UAL, UDA DIN 38407-9-2 (F 9-2) 

1991-05 

(A) 


2009-07 



(Abweichung für Böden: Extraktion mit Pentan oder iso-Hexan 

und Ultraschall, GC-MS) 




Verfahren mittels Extraktion und 

Gaschromatographie/Massenspektrometrie 

UBO WES 199 Bestimmung von Chlorparaffinen C10-C13 (PCA C10-C13)in 

Feststoff mittels GC/MS 

UBO WES 498 Bestimmung von Organo-Phosphaten in Feststoffen mittels 

GC/MS 

UBO WES 494 

2009-12 

Bestimmung von Biphenyl in Feststoff mittels GC/MS 



UBO ISO 18857-2 

2009-09 

UAL DIN EN ISO 22478 

2006-07 










(Abweichung für Böden: Extraktion mit tert.-Butylmethylether und 

Ultraschall) 

UAL, UHA, 

UMÜ, UOP 

DIN 38409-16 -2 (H 16-2) 

1984-06 

(A) 

Bestimmung des Phenol-Index 

(Abweichung für Böden: Aufschlämmen der Proben mit 

destilliertem Wasser) 

UOP DIN 38409-17 (H 17) 

1981-05 

Bestimmung von schwerflüchtigen lipophilen Stoffen 

(Abweichung für Böden: Extraktion mit 1,1,2-Trichlortri-fluorethan 

und Ultraschall) 


UAL, UMÜ, 

UHA, UOP, 

UWA 

UAL, UDA, 

UHA, UMÜ, 

UOP, 

UAL, UAL, 

UDA, UHA, 

UMÜ, UOP 

UAL, UHA, 

UMÜ, UOP 

UAL, UBO, 

UDA, UMÜ, 

UHA, UOP, 

UWA 

UAL, UDA, 

UHA, UMÜ, 

UOP 

DIN 38409-56 (H 56) 

2009-06 

DIN 38413-2 (P 2) 

1988-05 

(A) 

DIN 38414-17 (S 17) 

1989-11 

(A) 

DIN 38414-18 (S 18) 

1989-11 

(A) 

DIN 38414-20 (S 20) 

1996-01 

(A) 

DIN 38414-23 (S 23) 

2002-02 

Gravimetrische Bestimmung von schwerflüchtigen lipophilen 

Stoffen nach Lösemittelextraktion (H 56) 

(Abweichung für Böden: Extraktion Soxhlet; Schütteln, oder 

Ultraschall) 

Bestimmung von Vinylchlorid (Chlorethen) mittels gaschromatographischer 




Bestimmung von ausblasbaren und extrahierbaren, 

organisch gebundenen Halogenen (EOX) 

(zusätzlich: Böden) 

Bestimmung von adsorbierten, organisch gebundenen 

Halogenen (AOX) 

(zusätzlich: Böden) 

Bestimmung von 6 polychlorierten Biphenylen (PCB) 

(zusätzlich für Böden: Ultraschallextraktion luftgetrockneter 

Proben; Reinigung an saurem und neutralem Silikagel/ 

Benzolsulfonsäure) 


(PAK) durch Hochleistungsflüssigkeits-Chromatographie 

(HPLC) und Fluoreszenzdetektion 



UOP DIN 51084 

2008-11 

UOP DIN 51720 

2001-03 

UOP DIN 51727 

2001-06 

Prüfung von oxidischen Roh- und Werkstoffen für Keramik, Glas 

und Glasuren; Bestimmung des Gehaltes an Fluorid - Verfahren A: 

Schmelzaufschluss; Elektrometrische Bestimmung 

(Abweichung: keine Destillation) 

Prüfung fester Brennstoffe; Bestimmung des Gehaltes an 

Flüchtigen Bestandteilen 

(Abweichung: kein spezieller Tiegel) 

Prüfung fester Brennstoffe; Bestimmung des Chlorgehaltes - 

Verfahren B (Bombenaufschluss) - Bestimmung mit 

potentiometrischer Titration (Argentometrie) 

UAL, UBO, 

UMÜ, UHA, 

UOP 

DIN 51527-1 

1987-05 

Bestimmung polychlorierter Biphenyle (PCB); Flüssigchromatographische 

Vortrennung und Bestimmung 6 ausgewählter PCB 

mittels eines Gaschromatographen mit Elektronen-Einfang- 

Detektor 


UOP DIN 51732 

2007-08 

UBO DIN 51777-1 

1983-03 

Prüfung fester Brennstoffe - Bestimmung des Gesamtgehaltes an 

Kohlenstoff, Wasserstoff und Stickstoff - Instrumentelle 

Methoden 

Prüfung von Mineralöl-Kohlenwasserstoffen und Lösemitteln; 

Bestimmung des Wassergehaltes nach Karl Fischer - Direktes 

Verfahren 

UAL, UHA, 

UWA 

UAL, UDA, 

UHA, UMÜ, 

UOP 

UAL, UHA, 

UMÜ, 

UAL, UBO, 

UHA, UMÜ, 

UOP, UWA 

ISO/TR 11046 

1994-06 

(A) 

LUA-Merkblatt Nr. 1 

1994-04 

(A) 

KW/04 

2004-11 

AbfKlärV, Anhang 1 

1997-03 

Bodenbeschaffenheit - Bestimmung des Mineralölgehaltes; 

Verfahren mittels Infrarot-Spektrometrie und gaschromatographisches 

Verfahren 

(Hinweis zusätzlich: Ultraschall-Extraktion mit Iso-Hexan) 

Bestimmung von polycyclischen aromatischen Kohlenwasserstoffen 

(PAK) in Bodenproben 

Bestimmung des Gehaltes an Kohlenwasserstoffen in Abfällen 



UAL AbfKlärV, Anhang 1 

1997-03 

Bestimmung von schwerflüchtigen lipophilen Stoffen 

UAL, UHA, 

UOP 

AbfKlärV, Anhang 1 

1997-03 

(A) 

Basisch wirksame Stoffe 



UAL 

UBO, UAL, 

UOP 

UAL 

UAL, UBO, 

UOP, UHA, 

UWA 

UBO, UWA 

UBO, UOP, 

UWA 

AbfAblV 

Anhang 4 Nr. 2.3 

AltölV 

2002-04 

AltholzV 

2002-08 

AltholzV 

2002-08 

AltholzV 

2002-08 

Bundesgütegemeinschaft 

Sekundärbrennstoffe 

2008-10 

Extrahierbare lipophile Stoffe 

Bestimmung des Gesamthalogengehaltes 

Bestimmung von Pentanchlorphenol (PCP) 

Bestimmung von polychlorierten Biphenylen (PCB) 

Bestimmung des Fluor- und Chlorgehaltes 

Probenahme - Probenaufbereitungs- und Analysenvorschrift - 

Bestimmung der Feuchte, des Heizwertes, von Chlor und des 

Aschegehaltes 

UMÜ DFG 405 

1991 

UAL VDLUFA-Methode / 

Band VII, 3.3.1 

1996 

Rückstandsanalytik von Pflanzenschutzmitteln - Bestimmung von 

Glyphosat und Aminomethylphosphonsäure (AMPA) in Wasser 

und Boden durch Hochleistungs-Flüssigkeitschromatographie 

(HPLC) mit Nachsäulenderivatisierung und Fluoreszenzdetektion 

(Abweichung: Vorsäulenderivatisierung mit FMOC) 

Bestimmung von Herbiziden in Böden mittels Hochleistungsflüssigkeitschromatographie 


UAL, UOP 

UAL, UOP 

UAL, UOP 

UAL, UOP 

UAL, UOP 


Kapitel III A 1 

2006-09 


Kapitel III A2 

2006-09 

Methodenbuch BGK e.V. Kapitel 

III B 1 

2006-09 

Methodenbuch BGK e.V. Kapitel 

III B 2 

2006-09 



2006-09 

Gesamtgehalte an Pflanzennährstoffen 

lösliche Pflanzennährstoffe 

Organische Stoffe 

Anorganische Stoffe 

Potentielle Schadstoffe 



UAL 

Methodenbuch BGK e. V. Kapitel 

III C 5 

2006-09 

Organische Schadstoffe 

(Abweichung: PCB und F2-Parameter, Messung mit GC-MS) 

PBE WES 041 

2002-07 

Bestimmung von Trinidad Epuré in Asphalt und Erdölbitumen 

anhand typischer Biomarker mittels GC-MS 

UAL, UDA, 

UOP 

UOP, UBO 

WES 103 

1996 

Vornorm 

DIN CEN/TS 15440 

2007-02 

Anhang B, D, E 


(Extraktionsverfahren mit Pentan und Headspace-Verfahren) 

Feste Sekundärbrennstoffe - Verfahren zur Bestimmung des 

Gehaltes an Biomasse; 

Anhang B: 

Bestimmung des Gehaltes an Biomasse unter Anwendung des 

Verfahrens der selektiven Auflösung 

Anhang D: 

Bestimmung des Gehaltes an Biomasse als prozentualer Anteil des 

Energieinhaltes (Brennwert oder Heizwert) 

Anhang E: 

Bestimmung des Gesamt-Kohlenstoffgehaltes der Biomasse und 

der Nicht-Biomasse-Fraktion durch selektive Auflösung 

(Abweichung: es wird grundsätzlich der Aschegehalt der SRF- 

Probe und dessen C-Gehalt rechnerisch berücksichtigt, auch wenn 

der Aschegehalt < 10% ist) 

2.8 Gaschromatographische Untersuchung von Böden, kontaminierten Böden, Schlämmen, 

Sedimenten, Abfällen, Althölzern und Holz ** 


2003-05 

(A) 


2008-05 


2005-12 

(A) 

Bodenbeschaffenheit - Bestimmung von Organochlorpestiziden 

und polychlorierten Biphenylen - Gaschromatographisches 

Verfahren mittels Elektroneneinfangdetektor 

(Hinweis: Organochlorpestizide, schwerflüchtige Halogenkohlenwasserstoffe: 

Extraktion mit i-Hexan/Aceton (50:50), ggf. 

chromatographische Reinigung nach Entfernung des Acetons 

Chlorbenzole - Extraktion mit Aceton/i-Hexan; GC-ECD oder GC- 

MS) 

Charakterisierung von Abfällen - Bestimmung ausgewählter 

polychlorierter Biphenyle (PCB) in festem Abfall unter Anwendung 

der Kapillar-Gaschromatographie mit Elektroneneinfang- 

Detektion oder massenspektrometrischer Detektion; 

Bodenbeschaffenheit - Bestimmung von ausgewählten Chlorphenolen 

in Böden - Gaschromatographisches Verfahren 

(zusätzlich: Phenol, PCP und Alkylphenole) 




2005-12 


2006-09 


2006-07 

UAL, UMÜ DIN EN 14039 

2005-01 

UAL DIN 38407-2 (F 2) 

1993-02 

(A) 

UAL DIN 38407-3 (F 3) 

1998-07 

UAL, UMÜ DIN 38407-9 (F 9) 

1991-05 

(A) 

UAL DIN 38407-9-2 (F 9-2) 

1991-05 

(A) 

UAL, UMÜ DIN 38413-2 (P 2) 

1988-05 

(A) 

UAL, UMÜ DIN 38414-20 (S 20) 

1996-01 

(A) 

Bodenbeschaffenheit - Gaschromatographische Bestimmung des 

Mineralölgehaltes 

Bodenbeschaffenheit - Anleitungen für die Identifizierung von 

Zielverbindungen durch Gaschromatographie/ Massenspektrometrie 

Bodenbeschaffenheit - Gaschromatographische quantitative 

Bestimmung flüchtiger aromatischer Kohlenwasserstoffe, 

Halogenkohlenwasserstoffe und ausgewählter Ether- Statisches 

Dampfraum-Verfahren 

(UMÜ: zusätzlich n-Alkane) 

Charakterisierung von Abfällen - Bestimmung des Gehalts an 

Kohlenwasserstoffen von C10 bis C40 mittels Gaschromatographie 



(Abweichung: Messung mit Massendetektor) 

(zusätzlich: Chlorbenzole) 


Biphenylen 


durch Dampfraumanalyse 



(UMÜ: zusätzlich Naphthalene, n-Alkane, Testbenzine) 


(Abweichung für Böden: Extraktion mit Pentan oder iso-Hexan 

und Ultraschall, GC-MS) 

(zusätzlich Mono- und Dichlorbenzole) 

Bestimmung von Vinylchlorid (Chlorethen) mittels gaschromatographischer 




Bestimmung von 6 polychlorierten Biphenylen (PCB) 

(zusätzlich für Böden: Ultraschallextraktion luftgetrockneter 

Proben; Reinigung an saurem und neutralem Silikagel/ 

Benzolsulfonsäure) 



UAL DIN 51527-1 

1987-05 

UAL ISO/TR 11046 

1994-06 

(A) 

Bestimmung polychlorierter Biphenyle (PCB); Flüssigchro-matographische 

Vortrennung und Bestimmung 6 ausge-wählter PCB 

mittels eines Gaschromatographen mit Elektronen-Einfang- 

Detektor 


Bodenbeschaffenheit - Bestimmung des Mineralölgehaltes 

Verfahren mittels Infrarot-Spektrometrie und gaschromatographisches 

Verfahren 

(Hinweis zusätzlich: Ultraschall-Extraktion mit Iso-Hexan) 

UAL 

AltholzV 

2002-08 

Bestimmung von polychlorierten Biphenylen (PCB) 


2009-07 



Verfahren mittels Extraktion und Gaschromatographie / 

Massenspektrometrie 

UBO WES 199 Bestimmung von Chlorparaffinen C10-C13 (PCA C10-C13)in 

Feststoff mittels GC/MS 

UBO WES 498 

2010 

UBO WES 494 

2009-12 

UBO ISO 18857-2 

2009-09 

UMÜ WES 449 

2009-04 

UMÜ WES 429 

2009-10 

UMÜ WES 466 

2009-08 

UMÜ WES 530 

2010-08 

Bestimmung von Organo-Phosphaten in Feststoffen mittels 

GC/MS 

Bestimmung von Biphenyl in Feststoff mittels GC/MS 







Bestimmung von Ethylen/Propylenglycol in Feststoffen mittels 

GC-MS nach Derivatisierung 

Bestimmung von Alkyl-, Chlor- und Nitrophenolen in Boden 

mittels GC-MS nach Extraktion und anschließender 


Bestimmung von Anilinen in Boden mittels GC-MS nach 

Direktextraktion 

Bestimmung von Anilinen in Boden mittels GC-MS nach saurer 

Elution 



2.9 Flüssigchromatografische Untersuchung von Böden, kontaminierten Böden, Klärschlamm, 

Schlämmen und Sedimenten (LC mit Detektion durch DAD, FLD und MS/MS)** 


2005-11 


2000-01 

(A) 


2006-07 

UAL DIN 38414-23 (S 23) 

2002-02 

UAL LUA-Merkblatt Nr. 1 

1994-04 

(A) 

UAL VDLUFA-Methode / 


1996 

UAL WES 077 

2008-08 

UAL WES 402 

2008-08 

UAL WES 401 

2008-08 

Bodenbeschaffenheit - Bestimmung von Herbiziden - Hochleistungsflüssigkeitschromatographie 


Bodenbeschaffenheit - Bestimmung von polycyclischen 

aromatischen Kohlenwasserstoffen (PAK) - Hochleistungs- 

Flüssigkeitschromatographie-(HPLC)-Verfahren 

Bestimmung ausgewählter Explosivstoffe und verwandter 

Verbindungen durch Hochleistungs-Flüssigkeitschromatographie 

(HPLC) mit UV-Detektion 

(Abweichung für Böden: Extraktion mit tert.-Butylmethylether und 

Ultraschall) 


(PAK) durch Hochleistungsflüssigkeits-Chromatographie 

(HPLC) und Fluoreszenzdetektion 


(PAK) in Bodenproben 

Bestimmung von Herbiziden in Böden mittels Hochleis-tungsflüssigkeitschromatographie 


Perfluorierte Carbon- und Sulfonsäuren in Feststoff 

PFT: Perfluoroctansäure (PFOA) und Perfluoroctansulfonsäure 

(PFOS) in Klärschlamm 

PFT: Perfluoroctansäure (PFOA) und Perfluoroctan-sulfonsäure 

(PFOS) in Boden 

3 Prüfverfahrensliste zum Fachmodul WASSER 

Stand: 06.04.2005 

Erläuterungen: 

Abw: relevant für Abwasser (incl. Deponie-Sickerwasser) 

Ofw: relevant für Oberflächenwasser 

Grw: relevant für Roh- und Grundwasser 



Teilbereich 1: Probenahme und allgemeine Kenngrößen 

Parameter Verfahren Abw Ofw Grw Standorte 

Probenahme Abwasser DIN 38402-A 11: 1995-12 

Probenahmen aus Fließgewässern DIN 38402-A 15: 1986-07 

Probenahme aus Grundwasserleitern DIN 38402-A 13: 1985-12 

Probenahme aus stehenden 

Gewässern 

DIN 38402-A 12: 1985-06 

Homogenisierung von Proben DIN 38402-A 30: 1998-07 

Temperatur DIN 38404-C 4: 1976-12 

pH-Wert DIN 38404-C 5: 1984-01 

Leitfähigkeit (25 o C) DIN EN 27888: 1993-11 (C 8) 

Geruch 

Färbung 

DEV B 1/2: 1971 - 6. Lieferung 

DIN EN ISO 7887: 1994-12 (C 1) Abschn. 

2 

Trübung DIN EN ISO 7027: 2000-04 (C 2) 

Redoxspannung DIN 38404-C 6: 1984-05 

UAL, UBE, UBO, 

UDA, UDR, UHA, 

UMÜ, UOP, UWA 






















UAL, UBE, UDA, 

UDR, UHA, UMÜ, 

UOP, UWA 






UOP, UWA 




Teilbereich 2: Fotometrie, Ionenchromatografie, Maßanalyse 


UV-Absorption bei 254 nm 

(SAK 254) 

UV-Absorption bei 436 nm 

(SAK 436) 

DIN 38404-C 3: 1976-12 

DIN EN ISO 7887: 1994-12 (C 1) 

UAL, UDA, UHA, 

UMÜ, UOP 


UMÜ, UOP 




Ammoniumstickstoff 

Nitritstickstoff 

Nitratstickstoff 

Gesamtphosphor 

Orthophosphat 

Fluorid (gelöst und gesamt) 

Chlorid 

Sulfat 

Sulfit 

DIN EN ISO 11732: 1997-09 (E 23) 

DIN 38406-E 5: 1983-10 

DIN EN ISO 14911: 1999-12 (E 34) 

DIN 38406-E 23: 1993-12 

DIN EN 26777: 1993-04 (D 10) 

DIN EN ISO 10304-1: 1995-04 (D 19) 

DIN EN ISO 10304-2: 1996-11 (D 20) 

DIN EN ISO 13395: 1996-12 (D 28) 

DIN EN ISO 10304-1: 1995-04 (D 19) 

DIN EN ISO 10304-2: 1996-11 (D 20) 

DIN EN ISO 13395: 1996-12 (D 28) 

DIN 38405-D 9-2 / 9-3: 1979-05 

DIN 38405-D 29: 1994-11 

DIN EN ISO 11885: 1998-04 (E 22) 

DIN EN 1189: 1996-12 (D 11) 

DIN EN ISO 10304-1: 1995-04 (D 19) 

DIN EN ISO 10304-2: 1996-11 (D 20) 

DIN EN 1189: 1996-12 (D 11) 

DIN 38405-D 4: 1985-07 

DIN EN ISO 10304-1: 1995-04 (D 19) 

DIN 38405-D 1: 1985-12 

DIN EN ISO 10304-1: 1995-04 (D 19) 

DIN EN ISO 10304-2: 1996-11 (D 20) 

DIN EN ISO 10304-4: 1999-07 (D 25) 

DIN EN ISO 15682: 2002-01 (D 31) 

DIN EN ISO 10304-1: 1995-04 (D 19) 

DIN EN ISO 10304-2: 1996-11 (D 20) 

DIN 38405-D 5: 1985-01 

DIN EN ISO 10304-3: 1997-11 (D 22), 

Abschn. 5 

UMÜ, UOP 


UMÜ, UWA 



UAL 

UAL 





UAL, UHA, UMÜ, 

UOP 

UAL, UHA, UOP 1 , 

UWA 

UAL, UHA, UOP 


UOP 


UMÜ, UWA 









UAL 

1 nur Ofw und Grw 




Sulfid (leicht freisetzbar) DIN 38405-D 27: 1992-07 

Cyanid (leicht freisetzbar) 

Cyanid (gesamt) 

Chrom VI 

DIN 38405-D 13-2: 1981-02 

DIN 38405-D 14-2: 1988-12 

DIN EN ISO 14403: 2002-07 (D 6) 

DIN 38405-D 7: 2002-04 

DIN 38405-D 13-1: 1981-02 

DIN 38405-D 14-1: 1988-12 

DIN EN ISO 14403: 2002-07 (D 6) 

DIN 38405-D 7: 2002-04 

DIN 38405-D 24: 1987-05 

DIN EN ISO 10304-3: 1997-11 (D 22), 

Abschnitt 5 (gelöstes Chromat) 

Sauerstoff DIN EN 25814: 1992-11 (G 22) 

UAL, UHA, UOP, 

UWA 


UMÜ 

UAL, UHA, UMÜ 

UMÜ, UOP 


UMÜ 


UMÜ, UOP 




UDA, UHA, UMÜ, 

UOP 

Teilbereich 3: Elementanalytik 


Aluminium 

Arsen 

Blei 

DIN EN ISO 11885: 1998-04 (E 22) 

DIN EN ISO 12020: 2000-05 (E 25) 

DIN 38406-E 29: 1999-05 

DIN EN ISO 15586: 2004-02 (E 4) 

DIN EN ISO 11969: 1996-11 (D 18) 

DIN EN ISO 11885: 1998-04 (E 22) 

DIN 38406-E 29: 1999-05 

DIN EN ISO 15586: 2004-02 (E 4) 

DIN 38406-E 6: 1998-07 

DIN EN ISO 11885: 1998-04 (E 22) 

DIN 38406-E 16: 1990-03 

DIN 38406-E 29: 1999-05 

DIN EN ISO 15586: 2004-02 (E4) 


UOP 


UOP 


UOP 


UOP 


UOP 


UOP 




Cadmium 

Calcium 

Chrom 

Eisen 

Kalium 

Kupfer 

DIN EN ISO 5961: 1995-05 (E19) 

DIN EN ISO 11885: 1998-04 (E22) 

DIN 38406-E 16: 1990-03 

DIN 38406-E 29: 1999-05 

DIN EN ISO 15586: 2004-02 (E 4) 

DIN EN ISO 11885: 1998-04 (E 22) 

DIN 38406-E 3: 2002-03 

DIN EN ISO 7980: 2000-07 (E 3a) 

DIN 38406-E 29: 1999-05 

DIN EN ISO 14911: 1999-12 (E 34) 

DIN EN ISO 11885: 1998-04 (E 22) 

DIN EN 1233: 1996-08 (E 10) 

DIN 38406-E 29: 1999-05 

DIN 38406-E 22: 1988-03 

DIN EN ISO 15586: 2004-02 (E 4) 

DIN EN ISO 11885: 1998-04 (E 22) 

DIN 38406-E 1: 1983-05 

DIN 38406-E32: 2000-05 

DIN EN ISO 15586: 2004-02 (E 4) 

DIN 38406-E 13: 1992-07 

DIN EN ISO 11885: 1998-04 (E 22) 

DIN 38406-E 29: 1999-05 

DIN EN ISO 14911: 1999-12 (E 34) 

DIN EN ISO 11885: 1998-04 (E 22) 

DIN 38406-E 7: 1991-09 

DIN 38406-E 16: 1990-03 

DIN 38406-E 29: 1999-05 

DIN EN ISO 15586: 2004-02 (E 4) 


UOP 


UOP 


UOP 


UOP 


UOP 


UOP 


UOP 

UAL, UHA 


UOP 


UOP 


UOP 


UOP 




Mangan 

Natrium 

Nickel 

Quecksilber 

Zink 

Zinn 

DIN EN ISO 11885: 1998-04 (E 22) 

DIN 38406-E 29: 1999-05 

DIN 38406-E33: 2000-06 

DIN EN ISO 15586: 2004-02 (E 4) 

DIN EN ISO 14911: 1999-12 (E 34) 

DIN 38406-E 14: 1992-07 

DIN EN ISO 11885: 1998-04 (E 22) 

DIN 38406-E 29: 1999-05 

DIN EN ISO 14911: 1999-12 (E 34) 

DIN EN ISO 11885: 1998-04 (E 22) 

DIN 38406-E 11: 1991-09 

DIN 38406-E 29: 1999-05 

DIN 38406-E 16: 1990-03 

DIN EN ISO 15586: 2004-02 (E 4) 

DIN EN 1483: 1997-08 (E 12) 

DIN EN 12338: 1998-10 (E 31) 

DIN EN 13506: 2002-04 (E 35) 

DIN EN ISO 11885: 1998-04 (E 22) 

DIN 38406-E 8-1: 1980-10 

DIN 38406-E 16: 1990-03 

DIN 38406-E 29: 1999-05 

DIN EN ISO 15586: 2004-02 (E 4) 

DIN EN ISO 11885: 1998-04 (E 22) 

Entsprechend: DIN EN ISO 5961: 1995-05 

(Abschnitt 3) (E 19) 

Entsprechend: DIN EN ISO 11969: 1996- 

11 (D 18) 

(Aufschluss nach Abschnitt 8.3.1) 

DIN 38406-E 29: 1999-05 


UOP 


UOP 


UOP 


UOP 


UOP 


UOP 


UOP 


UOP 


UOP 


UOP 


UOP 




Bor 

Magnesium 

DIN EN ISO 11885: 1998-04 (E 22) 

DIN 38405-D 17: 1981-03 

DIN 38406-E 29: 1999-05 

DIN EN ISO 11885: 1998-04 (E 22) 

DIN 38406-E 3: 2002-03 

DIN EN ISO 7980: 2000-07 (E 3a) 

DIN 38406-E 29: 1999-05 

DIN EN ISO 14911: 1999-12 (E 34) 


UOP 


UOP 


UOP 


UOP 

Teilbereich 4: Gruppen- und Summenparameter (Teil 1) 


Biologischer Sauerstoffbedarf BSB 5 DIN EN 1899-1: 1998-05 (H 51) 

Chemischer Sauerstoffbedarf CSB 

DIN 38409-H 41: 1980-12 

DIN 38409-H 44: 1992-05 

DIN ISO 15705: 2003-01 (H 45) 

Schwerflüchtige lipophile Stoffe DEV H 56 (46. Lieferung 2000) 

Phenolindex 

(mit und ohne Destillation) 

Abfiltrierbare Stoffe 

DIN 38409-H 16: 1984-06 

DIN EN ISO 14402: 1999-12 (H 37) 

DIN 38409-H 2: 1987-03 

DIN EN 872: 1996-03 (H 33) 

Säure- und Basenkapazität DIN 38409-H 7: 2004-03 


UOP 


UOP 

UAL, UMÜ 




UMÜ 

UMÜ, UOP 



UAL, UHA 



Teilbereich 5: Gruppen- und Summenparameter (Teil 2) 


Organischer Gesamtkohlenstoff TOC DIN EN 1484: 1997-08 (H 3) 

Gelöster organsicher Kohlenstoff DOC DIN EN 1484: 1997-08 (H 3) 

Gesamter gebundener Stickstoff (TN b ) 

DIN ENV 12260: 1996-06 (H 34) 

DIN EN 12260: 2003-12 (H 34) 

DIN 38409-H 27: 1992-07 


UMÜ, UOP 


UMÜ, UOP 

UOP 

UOP 




DIN EN ISO 11905-1: 1998-08 (H 36) 

Kohlenwasserstoffe KW DIN EN ISO 9377-2: 2001-07 (H 53) 

Adsorbierbare organische Halogene 

AOX 

DIN EN 1485: 1996-11 (H 14) 

DIN 38409-H 22: 2001-02 

UHA 




UMÜ, UOP 


Teilbereich 6: Gaschromatografische Verfahren 


Leichtflüchtige 

Halogenkohlenwasserstoffe LHKW 

DIN EN ISO 10301: 1997-08 (F 4)* 

Benzol und Derivate BTEX DIN 38407-F 9: 1991-05* 

Organochlor-Insektizide OCP 

Polychlorierte Biphenyle PCB 

DIN EN ISO 6468: 1997-02 (F 1)* 

DIN 38407-F 2: 1993-02* 

DIN EN ISO 6468: 1997-02 (F 1)* 

DIN 38407-F 2: 1993-02* 

DIN 38407-F 3: 1998-07 

Mono-, Dichlorbenzole DIN EN ISO 10301: 1997-08 (F 4)* 

Tri- bis Hexachlorbenzol 

DIN EN ISO 6468: 1997-02 (F 1)* 

DIN 38407-F 2: 1993-02* 


UMÜ, UOP 


UMÜ, UOP 

UAL, UOP 

UAL, UMÜ, UOP 

UAL, UBO 

UAL, UBO, UMÜ 

UBO, UDA, UHA, 



UOP 

UAL, UOP 


Chlorphenole DIN EN ISO 12673: 1999-05 (F 15) UAL, UMÜ 

Organophosphor- und 

Organostickstoffverbindungen 

DIN EN ISO 10695: 2000-11 (F 6) * 

* massenspektrometrische Detektion ist zulässig 

Teilbereich 7: HPLC-Verfahren 


Polycyclische aromatische 

Kohlenwasserstoffe PAK 

Pflanzenbehandlungs- und 

Schädlingsbekämpfungsmittel PBSM 

DIN 38407-F 18: 1999-05 

DIN EN ISO 17993: 2004-03 (F 18) 

DIN EN ISO 11369: 1997-11 (F 12) * 

* massenspektrometrische Detektion ist zulässig 

UOP 


UMÜ, UOP 




Teilbereich 8: Mikrobiologische Verfahren 


Koloniezahl DIN EN ISO 6222: 1999-07 (K 5) UAL, UOP, UWA 

Gesamt-Coliformenzahl 

Fäkal-Coliformenzahl 

Intestinal Enterokokken 

Teilbereich 9: Biologische Verfahren, Biotests 

DIN 38411-K 6: 1991-06 in Verbin-dung 

mit DIN EN ISO 9308-1: 

2001-07 (K 12) 

DIN EN ISO 9308-1: 2001-07 (K 12) 

DIN EN ISO 9308-1: 2001-07 (K 12) 

DIN EN ISO 9308-3: 1999-07 (K 13) 

DIN EN ISO 7899-2: 2000-11 (K 15) 

DIN EN ISO 7899-1: 1999-07 (K 14) 

UAL, UOP, UWA 

UAL, UWA 

UAL, UOP, UWA 

UAL, UWA, UOP 

UAL, UOP, UWA 

UAL 


Saprobienindex DIN 38410-M 2: 2004-10 UAL 

Chlorophyll a DIN 38412-L 16: 1985-12 UAL 

Phaeophytin DIN 38416-L 16: 1985-12 UAL 

Fischeitest DIN 38415-T 6: 2003-08 UAL 

Leuchtbakterien-Hemmtest 

DIN 38412-L 34: 1997-07 in Verbindung 

mit DIN 38412-L 34-1: 1993-10 

DIN EN ISO 11348-1: 1999-04 

(L 34-1) 

DIN EN ISO 11348-2: 1999-04 

(L 34-2) 

DIN EN ISO 11348-3: 1999-04 

(L 34-3) 

Daphnientest DIN 38412-L 30: 1989-03 UAL 

Algentest DIN 38412-L 33: 1991-03 UAL 

Umu-Test DIN 38415-T 3: 1996-12 

UAL 

UAL 



4 Prüfverfahrensliste zum Fachmodul BODEN UND ALTLASTEN Stand: 20.10.2000 

Untersuchungsbereich 1: Feststoffe, anorganische Parameter 

Parameter Verfahrensweise Methode Standorte 

Probenahme 

Handbohrungen DIN 19671 Blatt 1; 1964 

UBE, UDR, UHA, 

UMÜ, UOP 

E DIN ISO 10381-2 Abschn. 

UBE, UBO, UDR, 

Probenahme bei der 

8.5.6; 02.96 

UHA, UMÜ, UOP 

Rammkernsondierung 

Untersuchung von 


DIN 4021, 10.90 

altlastverdächtigen Flächen 

UMÜ, UOP 

und Altlasten 



8.3; 02.96 


Proben in ungestörter Lagerung 

UBO, UDR, UHA, 

DIN 19672, Teil 1; 1968 

UOP 

E DIN ISO 10381-4; 02.96 


UMÜ, UOP 


Untersuchung von natürlichen, 

naturnahen und 


Arbeitssicherheit bei der 

Probenahme 

Korngrößenverteilung 

Probenvorbehandlung, 

Probenvorbereitung 

Trockenmasse 

Organischer Kohlenstoff 

und Gesamtkohlenstoff 

nach trockener 

Verbrennung 

pH-Wert (CaCl 2 ) 

Fingerprobe im Gelände 

Bodenkundliche Kartieranleitung 

4. Auflage, 1994, 

Nachdruck 1996 

VDLUFA-Methodenhandbuch 

Band1 

E DIN ISO 10381-3; 02.96 

ZH 1/183: 1997 

Vor-Ort 

Bodenkundliche Kartieranleitung, 

4. Auflage, 1994, 


Labor 

Feldfrische oder luftgetrocknete 

Bodenproben 

DIN 19682-2: 04.97 

DIN ISO 11464; 12.96 

DIN ISO 11465; 12.96 


UMÜ, UOP 

UDR, UHA, UOP 






UMÜ, UOP 


UOP 



UAL, UBO, UDA, 

UHA, UMÜ, UOP, 

UWA 

Luftgetrocknete Bodenproben DIN ISO 10694; 08.96 UBO, UHA, UOP 


Bodenproben, c(CaCl 2 ): 0,01 

mol/l 

DIN ISO 10390; 05.97 







Rohdichte 

Königswasserextrakt 

1) Siebung, Dispergierung, 

Pipett-Analyse 


Aräometermethode 

Trocknung einer volumengerecht 

entnommenen 

Bodenprobe bei 105 °C, 

rückwiegen 

Aus aufgemahlenen Proben 

(Korngröße < 150 µm) 

E DIN ISO 11277; 06.94 

DIN 19683-2; 04.97 

DIN 18123; 11.96 

E DIN ISO 11277; 06.94 

E DIN ISO 11272; 01.94 

DIN 19683-12; 04.73 

DIN ISO 11466; 06.97 

Ammoniumnitratextrakt DIN 19730: 06.97 

Arsen (As) 

Cadmium (Cd) 

Chrom (gesamt) 

Chrom (VI) 

Kupfer (Cu) 

Nickel (Ni) 

Extraktion mit Königswasser 



Extraktion mit phosphatgepufferter 

Aluminiumsulfatlösung 



ICP - AES 

DIN EN ISO 11885; 04.98 

ICP - MS 

DIN 38406-29 ; 05.99 

ET - AAS 

in Analogie zu 

E DIN ISO 11047; 06.95 

Hydrid AAS 

DIN EN ISO 11969; 11.96 

AAS 

E DIN ISO 11047; 06.95 

ICP - AES 

DIN EN ISO 11885; 04.98 

ICP - MS 

DIN 38406-29 ; 05.99 

AAS 

E DIN ISO 11047; 06.95 

ICP - AES 

DIN EN ISO 11885; 04.98 

ICP - MS 

DIN 38406-29 ; 05.99 

Spektralfotometrie 

DIN 19734; 01.99 

AAS 

E DIN ISO 11047; 06.95 

ICP - AES 

DIN EN ISO 11885; 04.98 

ICP - MS 

DIN 38406-29; 05.99 

AAS 

E DIN ISO 11047; 06.95 

ICP - AES 

DIN EN ISO 11885; 04.98 

UAL 

UAL 

UAL, UOP 


UMÜ. UOP, UWA 


UMÜ 


UOP 


UOP 


UOP 


UOP 


UOP 


UOP 

UAL, UHA, M 


UOP 


UOP 


UOP 




ICP - MS 

DIN 38406-29; 05.99 


UOP 

Blei (Pb) 


AAS 

E DIN ISO 11047; 06.95 

ICP - AES 


DIN EN ISO 11885; 04.98 

UOP 

ICP - MS 

DIN 38406-29; 05.99 


UOP 

AAS E DIN ISO 11047: 06.95 

Thallium (Tl) 


ICP-AES (ICP-MS möglich) DIN EN ISO 11885: 04.98 

UMÜ, UOP 

Quecksilber (Hg) 

AAS-Kaltdampftechnik 

DIN EN 1483; 08.97 



Reduktion mit Sn(II)-chlorid 

Trocknungstemperatur darf 400 

UOP 

oder NaBH4 

°C nicht überschreiten 

Zink (Zn) 


AAS 

E DIN ISO 11047; 06.95 

ICP - AES 


DIN EN ISO 11885; 04.98 

UOP 

ICP - MS 

DIN 38406-29; 05.99 


UOP 

Cyanide E DIN ISO 11262; 06.94 


UMÜ, UOP 

Untersuchungsbereich 2: Feststoffe, organische Parameter 


Probennahme 



UMÜ, UOP 




und Altlasten 



natürlichen, naturnahen 

und Kulturstandorten 


Probenahme 




8.5.6; 02.96 

DIN 4021, 10.90 

E DIN ISO 10381-2 

Abschn.8.3; 02.96 

DIN 19672, Teil 1; 1968 

E DIN ISO 10381-4; 02.96 


4. Auflage, 1994, 

Nachdruck 1996, 


Band1 

E DIN ISO 10381-3; 02.96 


UMÜ, UOP 






UOP 


UMÜ, UOP 


UMÜ, UOP 

UDR, UHA, UOP 







Probenbehandlung, 


Trockenmasse 




Verbrennung 

pH-Wert (CaCl 2 ) 


Rohdichte 

Polycyclische aromati-sche 

Kohlenwasserstoffe (PAK) 

16 PAK (EPA) 

Benzo(a)pyren 

Hinweis: 

Acenaphthylen kann nicht 

mittels Fluoreszensdetektor 

bestimmt 

werden 



Bodenproben (parallel) 

ZH 1/183: 1997 

Vor-Ort 


4. Auflage, 1994, 


E DIN 19682-2; 04.97 

Labor 

E DIN ISO 14507; 02.96 

DIN ISO 11465; 12.96 




UMÜ, UOP 

UDR, UHA, UOP 





UWA 



Bodenproben, c(CaCl 2 ): 0,01 

mol/l 






entnommenen 


rückwiegen 

1) Soxhlet-Extraktion mit 

Aceton/Toluol oder Aceton/ 

Cyclohexan, chromatographisches 

Clean-up 

2) Extraktion mit Tetrahydrofuran 

oder Acetonitril 

3) Extraktion mit Aceton, 

Zugeben von Petrolether, 

Entfernung des Acetons, 

chromatographische Reinigung 

des Petroletherextrakts, 

Aufnahme in Acetonitril 

4) Extraktion mit einem 

Wasser/Aceton/Petrolether- 

Gemisch in Gegenwart von NaCl 

DIN ISO 10390; 05.97 

E DIN ISO 11277; 06.94 

DIN 19683-2; 04.97 

DIN 18123; 11.96 

E DIN ISO 11277; 06.94 

E DIN ISO 11272; 01.94 

DIN 19683; 04.73 

GC – MS 

Merkblatt Nr.1 des LUA 

NRW, 1994 

HPLC-UV/DAD/F* 

Merkblatt Nr. 1 des LUA - 

NRW, 1994* 

HPLC - UV/F 

E DIN ISO 13877, 06.95 

GC - MS, HPLC - UV/DAD/F 

VDLUFA-Methodenbuch, 

Band VII, 3.3.3.1 

Handbuch Altlasten Bd. 7, 

LfU Hessen 



UAL 

UAL 

UAL 


UMÜ, UOP 

UDA, UHA, UMÜ 




Extraktion mit Aceton/ 

Hexachlorbenzol 

Cyclohexan-Gemisch oder 

GC - ECD, GC - MS 

Aceton/Petrolether, ggf. 

E DIN ISO 10382; 02.98 

chromatographische Reinigung 


nach Entfernen des Acetons 

Pentachlorphenol 

Aldrin, DDT, 

HCH-Gemisch 

PCB 

Soxhlet-Extraktion mit Heptan 

oder Aceton/Heptan (50:50); 

Derivatisierung mit Essigsäureanhydrid 

1) Extraktion mit Petrolether 

oder Aceton/Petrolether- 

Gemisch, chromatographische 

Reinigung 

2) Extraktion mit Wasser / 

Aceton / Petrolether-Gemisch 

Extraktion mit Heptan oder 

Aceton/Petrolether, chromatographische 

Reinigung Soxhlet- 

Extraktion mit Heptan, 

Hexan oder Pentan, chromatographische 

Reinigung an 

AgNO3/ Kieselgelsäule - 

Extraktion mit einem Wasser-/ 

Aceton-/ Petrolether-Gemisch in 

Gegenwart von NaCl 


E DIN ISO 14154; 10.97 


E DIN ISO 10382; 02.98 




E DIN ISO 10382: 02.98 

DIN 38414-20: 01.96 



UAL, UMÜ 


UAL, UBO, UMÜ 



Untersuchungsbereich 3: Feststoffe, Dioxine und Furane 


Probenahme 



UOP 




und Altlasten 




8.5.6; 02.96 

DIN 4021; 10.90 

E DIN ISO 10381-2 

Abschn.8.3; 02.96 

DIN 19672, Teil 1; 1968 


UMÜ, UOP 


UOP 


UMÜ, UOP 


UOP 





Untersuchung von natürlichen, 

naturnahen und 



Probenahme 


Probenbehandlung, 


Trockenmasse 




Verbrennung 

pH-Wert (CaCl2) 


Rohdichte 

Polychlorierte Dibenzodioxine 

und Dibenzofurane 



Bodenproben (parallel) 

E DIN ISO 10381-4; 02.96 


4. Auflage, 1994, 



Band1 

E DIN ISO 10381-3; 02.96 

ZH 1/183: 1997 

Vor-Ort 


4. Auflage, 1994, 


E DIN 19682-2; 04.97 

Labor 

E DIN ISO 14507; 02.96 

DIN ISO 11465; 12.96 


UOP 


UOP 

UDR, UHA, UOP 


UMÜ, UOP 


UMÜ, UOP 


UOP 

UAL, UHA, UOP 


UOP 


UOP 



Bodenproben, c(CaCl2): 0,01 

mol/l 






entnommenen 


rückwiegen 

Gefriergetrocknete Proben, 

Soxhlet-Extraktion mit Toluol der 

feldfrischen Probe, interner 

Standard, chromatographische 

Reinigung 

DIN ISO 10390; 05.97 

E DIN ISO 11277; 06.94 

DIN 19683-2; 04.97 

DIN 18123; 11.96 

E DIN ISO 11277; 06.94 

E DIN ISO 11272; 01.94 

DIN 19683; 04.73 

GC- MS nach 

Klärschlammverordnung 

unter Beachtung 

DIN 38414- 24;04.98 

VDI-Richtlinie 3499, Blatt1: 

03.90 

GC - MS mit internem 

Standard 


UAL 

UAL 

UAL 

UAL 

UAL 

UAL 



Untersuchungsbereich 4: Grund-, Sicker-, Oberflächenwasser 

Parameter Methode Standorte 

Probenahme 


DIN EN ISO 25667, Teil 2 



Probenahme von 

Grundwasser 


Sickerwasser 


Oberflächengewässer 

(Fließgewässer) 


Oberflächenwasser 

(stehende Gewässer) 

DIN 38402-13; 1985 

Länderarbeitsgemeinschaft Wasser (LAWA): 

Grundwasserrichtlinie, Teil 3; 03.93 

AQS-Merkblatt P 8/2; 01.96 

Deutscher Verband für Wasserwirtschaft und Kulturbau 

(DVWK): DVWK-Regeln 128/92 

DVWK-Merkblatt 245/1997 

z. Z. kein genormtes Verfahren verfügbar 

DIN 38402-15; 07.86 

AQS-Merkblatt P 8/3; 05.98 

DIN 38402-12; 06.85 

Temperatur DIN 38404-4; 12.76 

pH-Wert DIN 38404-5; 01.84 

Sauerstoffgehalt DIN EN 25814; 11.92 

Elektrische Leitfähigkeit DIN EN 27888; 11.93 

Elutionsverfahren 1 

(Bodensättigungsextrakt) 


(modifiziertes S 4- 

Verfahren) 

Vor-Ort 

Labor 

Nach Vorgaben der BBodSchV (Anhang 1, 3.1.2) 

DIN 38414-4; 10.84 unter Berücksichtigung der 

Verfahrenshinweise der BBodSchV (Anhang 1, 3.1.2) 



































UOP 


UMÜ, UOP 




z. Z. kein genormtes Verfahren verfügbar; 


Möglichkeiten zur Durchführung von Säulen- oder Lysimeterversuchen 

nach dem neuesten Stand der Analytik sind 

(Säulen- oder 

Lysimeterversuch) 

nachzuweisen 

UAL 

ICP - AES auf der Grundlage DIN EN ISO 11885; 04.98 


UOP 

Antimon (Sb) 

Arsen (As) 

Blei (Pb) 

Cadmium (Cd) 

Chrom (Cr), gesamt 

Chrom (Cr VI) 

Cobalt (Co) 

Kupfer (Cu) 

Molybdän (Mo) 

ICP - MS DIN 38406-29; 05.99 

Hydrid - AAS E DIN 38405-32; 11.96 


ICP - MS DIN 38406-29; 05.99 

Hydrid - AAS DIN EN ISO 11969; 11.96 


ICP - MS DIN 38406-29; 05.99 

AAS E DIN 38406-6; 06.97 


ICP - MS DIN 38406-29; 05.99 

AAS DIN EN ISO 5961; 05.95 


ICP - MS DIN 38406-29; 05.99 

AAS DIN EN 1233; 08.96 

Spektralfotometrie DIN 38405-24; 05.87 

Ionenchromatographie DIN EN ISO 10304-3; 11.97 


AAS DIN 38406-24; 03.93 


ICP - MS DIN 38406-29; 05.99 

AAS DIN 38406-7; 09.91 


ICP - MS DIN 38406-29; 05.99 


UOP 


UOP 


UOP 


UOP 


UOP 


UOP 


UOP 


UOP 


UOP 


UMÜ, UOP 


UOP 


UOP 


UOP 


UOP 


UOP 



Nickel (Ni) 



ICP - MS DIN 38406-29; 05.99 

AAS DIN 38406-11; 09.91 

Quecksilber (Hg) AAS - Kaltdampftechnik DIN EN 1483; 08.97 

Selen (Se) 

Zink (Zn) 

Zinn (Sn) 

Cyanid, gesamt 

Cyanid (CN-), leicht 

freisetzbar 

Fluorid (F-) 

BTEX 

Leichtflüchtige Halogenkohlenwasserstoffe 

(LHKW) 


ICP - MS DIN 38406-29; 05.99 

AAS DIN 38405-23; 10.94 


ICP - MS DIN 38406-29; 05.99 

AAS DIN 38406-8; 10.80 


ICP - MS DIN 38406-29; 05.99 


E DIN EN ISO 14403; 05.98 


Fluoridsensitive Elektrode DIN 38405-4; 07.85 

Ionenchromatographie DIN EN ISO 10304-1; 04.95 

GC - FID DIN 38407-9; 05.91 (Matrixbelastung beachten) 

GC - ECD DIN EN ISO 10301; 08.97 


UOP 


UOP 


O 


UOP 


UOP 


UOP 


UOP 


UOP 


UOP 


UMÜ 

UMÜ, UOP 


UMÜ, UOP 


UOP 

UDA, UHA, UMÜ 


UMÜ, UOP 



Aldrin GC - ECD, GC - MS möglich DIN 38407-2; 02.93 UAL, UMÜ, UOP 

DDT GC - ECD, GC - MS möglich DIN 38407-2; 02.93 UAL, UMÜ, UOP 

Phenole GC - ECD ISO DIS 8165-2; 01.97 

Chlorphenole GC - ECD, GC - MS E DIN EN 12673; 02.97 UAL, UMÜ 

Chlorbenzole GC - ECD, GC - MS möglich DIN 38407-2; 02.93 

Polychlorierte Biphenyle 

(PCB): 6 PCB-Kongenere 

(Nr. 28, 52, 101, 138, 163, 

180 nach Ballschmiter) 

GC - ECD, GC - MS DIN 38407-2; 02.93 

E DIN 38407-3; 10.95 


UOP 


UHA, M 

UAL, UBO, UHA, 

UMÜ, UOP 




16 PAK (EPA) HPLC - F DIN 38407-18; 05.99 

Naphthalin GC - FID, GC - MS DIN 38407-9; 05.91 

Mineralölkohlenwasserstoffe 

Untersuchungsbereich 5: Bodenluft, Deponiegas 

Extraktion mit Petrolether; Gaschromatographische 

Bestimmung nach ISO/TR 11046 06.94 


UMÜ, UOP 


UMÜ, UOP 




Probenahme 

Probenahme von Bodenluft 

Kohlendioxid (CO 2 ) 

Methan (CH 4 ) 

Schwefelwasserstoff (H 2 S) 

Sauerstoff (O 2 ) 

Summenparameter 

Spurengase 

Verein Deutscher Ingenieure (VDI) 

VDI-Richtlinie 3865 Blatt 2, Abschn. 4.4.3 



Direktanzeigendes Messgerät 





Vor - Ort 

UBO, UDA, UDR, 


UWA 

UBE, UBO, UDA, 


UOP, UWA 





UWA 



UWA 



UWA 



UWA 



UWA 

Labor 

BTEX VDI-Richtlinie 3865 Blatt 3, Abschn. 3.2 UDA, UMÜ, UOP 


(LHKW) 

VDI-Richtlinie 3865 Blatt 3, Abschn. 3.2 

UDA, UMÜ, UOP 



Untersuchungsbereich 6: Trockene und nasse Deposition 


Probenahme 

Partikelförmige 

Bergerhoff-Gerät 

Niederschläge 

(Standardverfahren) 

VDI 2119, Blatt 2; 09.96 

UAL, UBO, UOP 


Regenwasser 

Sammelgerät ARS 721 VDI 3870, Blatt 10; 12.96 

Labor 

Be, Cd, Co, Cr, Cu, Fe, Mn, 

Ni, Pb, Sb, V, Zn 

VDI 2267, Blatt 5; 12.96 

UAL, UOP 

Thallium VDI 2267, Blatt 7; 11.88 UAL, UOP 

Blei und Cadmium VDI 2267, Blatt 4; 03.87 UAL 

pH-Wert 

Chlorid, Nitrat, Sulfat 

Für ionenarme Wässer 

VDI 3870, Blatt 10; 12.96 

DIN 38404-C5; 01.84 

VDI 3870, Blatt 11; 12.96 

DIN EN ISO 10304-1; 04.95 

Chlorid Titrimetrisch DIN 38405-D1; 12.85 

Nitrat Fotometrisch DIN 38405-D9; 05.79 

UAL 

UAL, UOP 

Freie Azidität Gran-Verfahren VDI 3870, Blatt 13; 12.96 

Alkalinität 

Titrimetrisch oder potenziometrisch 

nach dem Gran- 

Verfahren bzw. mittels DIN EN ISO 9963-1; 02.96 

UAL 

Zweipunkt-Titration 

(pH 4,5 / pH 4,5) 

Elektrische Leitfähigkeit DIN EN 27888; 11.93 UAL 

TOC DIN 38409-H3-1; 06.83 UAL 

N gesamt VDIN EN 12260; 06.96 

fotometrisches Molybdän-blau- 

PO 4 - P 

Verfahren 

DIN EN 1189; 12.96 

Ionenchromatografie DIN EN ISO 10304-1; 04.95 

NH 4 

Na, K 

DIN 38406-E 5-1; 10.83 

DIN 38406-E 23-1; 12.93 

DIN 38406-E 13 

DIN 38406-E 14 

Ca, Mg DIN 38406-E 3-1; 09.82 

Hg 

Al, Na, K, Ca, Mg, Mn, Fe, 

Cu, Zn, Pb, Co, Cd, Mo, S, 

Cr, Ni, P gesamt 

DIN EN 12338 (E 31), 07.98 

DIN EN 1483, 08.97 

DIN 38406-E22; 03.88 

DIN EN ISO 11885 (E 22) 

UAL 

UAL 

UAL, UOP 

UAL, UOP 



Untersuchungsbereich 7: Waldbodenuntersuchungen 


Probenahme 

BMELF (Hrsg.): Bundesweite 

Bodenzustandserhebung im 

Wald (BZE) - 

Arbeitsanleitung; 

2. Auflage, Bonn 1994 

Abschnitt C, Seite 13-68 

Probenahme von Boden, 

Abschnitt D, Seite 69-87 

Humus, Torf 

BMELF (Hrsg.): 

Dauerbeobachtungsflächen 

zur Umweltkontrolle im 

Wald, Level II - 

Methodenleitfaden; 

1. Auflage, Bonn 1997 

Labor 

C org . DIN ISO 10694 UBO 

N 

Trockenraumdichte 

pH-Wert 

Effektive Kationen- 

Austausch-Kapazität (Ake) 

E DIN ISO 13878 

DIN ISO 11261 

Elementaranalysator Kjeldahl 

VDLUFA-Methodenbuch Bd. 

UAL 

II, A 2.2.1; 1991 

BZE 2.1.5, S. 97 ff 

UAL 

VDLUFA-Methodenbuch Bd. 

II, A 13.2.1; 1991 

(H 2 O) BZE 2.2.1, S. 101 bzw. UAL 

(KCl) DIN ISO 10390 

BZE 2.2.2, S. 101f 

Anmerkung: Die in DIN ISO 

11260 beschriebene BaCl 2 - 

Methode führt zu 

NH 4 Cl 

vollkommen anderen 

Ergebnissen und wird in 

Deutschland für den 

forstlichen Bereich nicht 

empfohlen. 

Potenzielle Kationen- 

Austausch-Kapazität 

DIN ISO 13536 

(Akpot) 

DIN ISO 11466 bzw. 

Königswasseraufschluss 

VDLUFA-Methodenbuch 

Bd. VII, 2.1.2; 1996 

Totalaufschluss für Humus 

und Mineralboden 

HNO 3 /HF-Druckaufschluss BZE 1.2.5, S. 92ff UAL 

Al, Ca, Fe, Mg, Mn, P, S, Zn DIN 38406-E22; 03.88 UAL 

Pb, Cd, Cr, Co, Cu, Mn, Ni, 

Zn 

DIN 38406-E22; 03.88 bzw. 

DIN ISO 11047; 05.98 

UAL 



As DIN EN ISO 11969, 11.96 

Na 

DIN 38406-E22; 03.88 bzw. 

DIN ISO 9964-3 

UAL 

Untersuchungsbereich 8: 

Untersuchungen zur Beurteilung der terrestrischen Ökotoxizität von 

Schadstoffen 

nicht belegt 

5 Prüfverfahrensliste zum Fachmodul ABFALL 

Stand: 01.08.2005 

Untersuchungsbereich 1: Klärschlamm 

Teilbereiche/ 

Parameter 

Grundlage/ 

Verfahren 

AbfKlärV 

Standorte 

1.1 Probenahme Anhang 1 AbfKlärV 

Schlammprobenahme DIN 38414-S 1 (11.86) 

Sammelprobenherstellung und Probenteilung 

Probenvorbereitung, Homogenisierung, 

Zentrifugation, Gefriertrocknung 





UWA 


UOP, UWA 


UOP, UWA 

1.2 Schwermetalle § 3 Abs. 5 AbfKlärV 


Blei 

(aus Königswasseraufschluss) 

Cadmium 


Chrom 


Kupfer 


DIN 38414-S 7 (01.83) 

DIN EN 13346 (S 7a) (04.01) 

DIN 38406-E 6 (05.81) 

DIN 38406-E 6 (07.98) 

DIN EN ISO 11885 (E 22) (04.98) 

DIN 38406-E 22 (03.88) 

DIN 38406-E 19 (07.80) 

DIN EN ISO 5961 E 19 (05.95) 

DIN EN ISO 11885 E 22 (04.98) 

DIN 38406-E 22 (03.88) 

DIN 38406-E 10 (06.85) 

DIN EN 1233 (E 10) (08.96) 

DIN EN ISO 11885 E 22 (04.98) 

DIN 38406-E 22 (03.88) 

DIN 38406-E 7 (09.91) 

DIN EN ISO 11885 E 22 (04.98) 

DIN 38406-E 22 (03.88) 

UOP 

UAL, UHA, UOP 

UAL, UHA, UOP 

UAL, UHA, UOP 

UAL, UHA, UOP 

UAL, UHA, UOP 



Teilbereiche/ 

Parameter 

Nickel 


Quecksilber (aus Königswasseraufschluss) 

Zink 


1.3 Adsorbierbare organisch gebundene 

Halogene 

Grundlage/ 

Verfahren 

DIN 38406-E 11 (09.91) 

DIN EN ISO 11885 E 22 (04.98) 

DIN 38406-E 22 (03.88) 

DIN 38406-E 12 (07.80) 

DIN EN 1483 E 12 (08.97) 

DIN 38406-E 8 (10.80) 

DIN EN ISO 11885 E 22 (04.98) 

DIN 38406-E 22 (03.88) 

§ 3 Abs. 5 AbfKlärV 

Standorte 

UAL, UHA, UOP 

UAL, UHA, UOP 

UAL, UHA, UOP 

AOX (aus Trockenrückstand) DIN 38414-S 18 (11.89) UAL, UHA, UOP 

1.4 Physikalische Parameter, Nährstoffe § 3 Abs. 5 AbfKlärV 

Trockenrückstand 

Organische Substanz als Glühverlust 

(vom Trockenrückstand) 

pH-Wert 


DIN 38414-S 2 ( 11.85 ) 

DIN EN 12880 S 2a (02.01) 

DIN 38414-S 3 ( 11.85 ) 

DIN EN 12879 (S 3a) (02.01) 

DIN 38414-S 5 ( 09.81 ) 

DIN EN 12176 S 5 (06.98) 

DIN 38414-S 7 (01.83) 

DIN EN 13346 S 7a (04.01) 

UBO 


UOP 

UBO 


UOP 

UAL, UHA, UOP 

UAL, UHA, UOP 

Anhang 1 AbfKlärV 

UAL, UHA, UOP 

Basisch wirksame Stoffe als CaO 

Berechnung nach 

% CaO = (50-x-2y) • 1,402 

UAL, UHA, UOP 

Ammoniumstickstoff (NH 4 -N ) DIN 38406-E 5 (10.83) UAL, UHA, UOP 

Gesamt-Stickstoff (N ges .) 

DIN 19684-4 (02.77) 

Destillationsverfahren 

DIN ISO 11261 b (05.97) 

UAL, UHA, UOP 

Phosphor P 2 O 5 


Kalium K 2 O 


Magnesium 


DIN 38414-S 12 (11.86) 

DIN 38406-E 22 (03.88) 

DIN EN ISO 11885 E 22 (04.98) 

DEV E 13 (5. Lfg. 68) 

DIN 38406-E 13 (07.92) 

DIN 38406-E 22 (03.88) 

DIN EN ISO 11885 E 22 (04.98) 

DIN 38406-E 3 (09.82) 

DIN EN ISO 7980 E 3a (07.00) 

DIN 38406-E 22 (03.88) 

DIN EN ISO 11885 E 22 (04.98) 

UAL, UHA, UOP 

UAL, UHA, UOP 

UAL, UHA, UOP 



Teilbereiche/ 

Parameter 

Persistente organische Schadstoffe 

1.5 Polychlorierte Biphenyle (PCB) 

1.6 Polychlorierte Dibenzodoxine/-furane 

(PCDD/PCDF) 

Untersuchungsbereich 2: Boden 

Teilbereiche/ 

Parameter 

Grundlage/ 

Verfahren 


Anhang 1, Nr. 1.3.3.1 AbfKlärV 

DIN 38414-S 20 (01.96) 

Anhang 1 Nr. 1.3.3.2 AbfKlärV 

Grundlage/ 

Verfahren 

AbfKlärV und BioAbfV 

Standorte 

UAL, UBO, 


UOP 

UAL 

Standorte 

2.1 Probenahme und -vorbereitung § 3 Abs. 2 AbfKlärV und § 9 BioAbfV 

Probenahme, Herstellung der Durchschnitts-probe Anhang 1, Nr. 2.1 AbfKlärV 


Siebung < 2 mm 

Zerkleinerung < 0,1 mm 

Anhang 1, Nr. 2.1 AbfKlärV 

Anhang 1, Nr. 2.1 AbfKlärV 

Anhang 1, Nr. 2.1 AbfKlärV i.V. mit DIN 

38414-S 7 (01.83) 




UOP 


UOP 


UOP 

2.2 Schwermetalle, pH-Wert und Bodenart 


Blei 


Cadmium 


Chrom 


Kupfer 



§ 9 Abs. 2 BioAbfV 

DIN 38414-S 7 (01.83) 

DIN EN 11466 (06.97) 

DIN 38406-E 6 (07.98) 

DIN ISO 11047 (05.03) 

DIN EN ISO 11885 E 22 (04.98) 

DIN 38406-E 22 (03.88) 

DIN EN ISO 5961 E 19 (05.95) 

DIN ISO 11047 (05.03) 

DIN EN ISO 11885 E 22 (04.98) 

DIN 38406-E 22 (03.88) 

DIN EN 1233 E 10 (08.96) 

DIN ISO 11047 (05.03) 

DIN EN ISO 11885 E 22 (04.98) 

DIN 38406-E 22 (03.88) 

DIN 38406-E 7 (09.91) 

DIN ISO 11047 (05.03) 

DIN EN ISO 11885 E 22 (04.98) 

DIN 38406-E 22 (03.88) 

UAL 

UHA, UOP 

UAL, UHA, UOP 

UAL, UHA, UOP 

UAL, UHA, UOP 

UAL, UHA, UOP 



Teilbereiche/ 

Parameter 

Nickel 


Quecksilber (aus Königswasseraufschluss) 

Zink 


Bodenart 

pH-Wert 

Grundlage/ 

Verfahren 

DIN 38406-E 11 (09.91) 

DIN ISO 11047 (05.03) 

DIN EN ISO 11885 E 22 (04.98) 

DIN 38406-E 22 (03.88) 

DIN 38406-E 12 (07.80) 

DIN EN 1483 E 12 (08.97) 

DIN 38406-E 8 (10.80) 

DIN ISO 11047 (05.03) 

DIN EN ISO 11885 E 22 (04.98) 

DIN 38406-E 22 (03.88) 

DIN 18123 (1983) 

DIN 18123 (11.96) 

VDLUFA-Methodenhandbuch I 

D 2.1 (1991) 

DIN 19684-1 (02.77) 

DIN ISO 10390 (05.97) 


A 5.1.1 (1991) 

2.3 Physikalische Parameter, Nährstoffe § 3 Abs. 4 AbfKlärV, § 9 Abs. 2 BioabfV 

Standorte 

UAL, UHA, UOP 

UAL, UHA, UOP 

UAL, UHA, UOP 

UAL, 

UAL, UOP 

UAL, UHA 

UAL, UOP 

pH-Wert 

Tongehalt / Bodenart 

Phosphor P 2 O 5 CA/DL * 

Kalium K 2 O CA/DL * 

Magnesium Mg CaCl2 * 

DIN 19684-1 (02.77) 

DIN ISO 10390 (05.97) 


A 5.1.1 (1991) 

DIN 18123 (1983) 

DIN 18123 (11.96) 


D 2.1 (1991) 


A 6.2.1.1. bzw. A 6.2.1.2 (1991) 


A 6.2.1.1. bzw. 6.2.1.2 (1991) 

VDLUFA-Methodenhandbuch 6.2.4.1 

(1991) 

* nur für AbfKlärV, nicht obligatorisch bei BioAbfV 

UAL, UHA 

UAL, UOP 

UAL 

UOP 

UAL, UHA, UOP 

UAL, UHA, UOP 

UAL, UHA, UOP 

Untersuchungsbereich 3: Bioabfall 

Teilbereiche/ 

Parameter 

3.1 Probennahme 

Grundlage/ 

Verfahren 

§ 4 Abs. 5 BioAbfV, 

Anhang 3 BioAbfV 

Probenahme fester Bioabfälle Methodenbuch Kompost (1994) 

Standorte 

UAL, UHA, UOP, 

UWA 



Teilbereiche/ 

Parameter 

Probenahme flüssiger, pastöser, schlammiger 

Abfälle 

Probenvorbereitung und Teilprobenentnahme, 

Siebung < 10 mm, Zerkleinerung < 0,25 mm 

Grundlage/ 

Verfahren 

LAGA RL PN 2/78 (12.83) 

LAGA RL PN 2/78 K (12.83) 

LAGA PN 98 (12.01) 

Anhang 3 Nr. 1.2 BioAbfV 

Trockensubstanz DIN 38414-S 2 (11.85) 

Standorte 

UHA, UMÜ, UWA 

UHA, UMÜ, UWA 


UOP, UWA 


UOP, UWA 


UOP, UWA 

3.2 Schwermetalle § 4 Abs. 5 BioAbfV 


Blei 


Cadmium 


Chrom 


Kupfer 


Nickel 


Quecksilber 


DIN 38414-S 7 (01.83) 

DIN EN 13657 (01.03) 

DIN 38406-E 6 (05.81) 

DIN 38406-E 6 (07.98) 

DIN 38406-E 22 (03.88) 

DIN ISO 11047 (06.95) 

DIN ISO 11047 (05.03) 

DIN EN ISO 11885 E 22 (04.98) 

DIN EN ISO 5961 E 19 (05.95) 

DIN 38406-E 22 (03.88) 

DIN ISO 11047 (06.95) 

DIN ISO 11047 (05.03) 

DIN EN ISO 11885 E 22 (04.98) 

DIN EN 1233 E 10 (08.96) 

DIN 38406-E 22 (03.88) 

DIN ISO 11047 (06.95) 

DIN ISO 11047 (05.03) 

DIN EN ISO 11885 E 22 (04.98) 

DIN 38406-E 7 (09.91) 

DIN 38406-E 22 (03.88) 

DIN ISO 11047 (06.95) 

DIN ISO 11047 (05.03) 

DIN EN ISO 11885 E 22 (04.98) 

DIN 38406-E 11 (09.91) 

DIN 38406-E 22 (03.88) 

DIN ISO 11047 (06.95) 

DIN ISO 11047 (05.03) 

DIN EN ISO 11885 E 22 (04.98) 

DIN 38406-E 12 (07.80) 

DIN EN 1483 E 12 (08.97) 

UAL, UOP 

UHA 

UAL, UOP 

UAL, UOP 

UAL, UOP 

UAL, UOP 

UAL, UOP 

UAL, UOP 



Teilbereiche/ 

Parameter 

Zink 


Grundlage/ 

Verfahren 

DIN 38406-E 8 (10.80) 

DIN 38406-E 22 (03.88) 

DIN ISO 11047 (06.95) 

DIN ISO 11047 (05.03) 

DIN EN ISO 11885 E 22 (04.98) 

Standorte 

UAL, UOP 

3.3 Physikalische Parameter, Fremdstoffe § 4 Abs. 5 BioAbfV 

Trockenrückstand DIN ISO 11465 (12.96) UAL, UBO, UOP 

pH-Wert 

Salzgehalt 

Organische Substanz als Glühverlust 

(aus Trockenrückstand) 

Fremdstoffe (Steine, Glas, Kunststoff, Metall) 

DIN ISO 10390 (05.97) 

VDLUFA-Methodenhandbuch Bd. I A 

5.1.1 (1991) 

Anhang 3 Nr. 1.3.4 BioAbfV 

VDLUFA-Methodenhandbuch Bd. I 

(1991) 

DIN 19684-3 (02.77) 

DIN 19684-3 (08.00) 

Anhang 3 BioAbfV, Nr. 1.3.3 

Methodenhandbuch Kompost 

Bundesgütegemeinschaft Kompost 

3.4 Seuchenhygiene § 3 Abs. 4 BioAbfV 

UAL, UBO 

UAL, UOP 

UAL 

UAL, UOP 

UAL, UBO, UOP 

UAL 

UAL, UOP 

Salmonellen (Produktprüfung) Anhang 2 Nr. 2.3.1.2 BioAbfV UAL 

Salmonella senftenberg W 775 (H2S-neg.) 

(Prozessprüfung) 

Anhang 2 Nr. 2.3.1.1 BioAbfV 

mittels Plastikampullen 2 ml 

Anhang 2 Nr. 2.3.1.1 BioAbfV 

mittels Diffusionskeimträgern nach 

RAPP 

3.5 Phytohygiene § 3 Abs. 4 BioAbfV 

Keimfähige Samen und austriebsfähige 

Pflanzenteile (Produktprüfung) 

Inkl. Salzgehalt 

Plasmodiophora brassicae (Kohlhernie) 

(Prozessprüfung) 

Tomatensamen (Prozessprüfung) 

Anhang 2 Nr. 2.3.2 und 2.3.2.5 BioAbfV 

Methodenhandbuch Kompost 

Bundesgütegemeinschaft Kompost 

Anhang 2, Nr. 2.3.2.1 und 2.3.2.3 

BioAbfV , Prüfung nach BRUNS und 

KNOLL et.al. (1990, 1994) 

Anhang 2, Nr. 2.3.2.1 und 2.3.2.4 

BioAbfV, Prüfung nach POLLMANN und 

STEINER (1994) 

UAL 

UAL 



Untersuchungsbereich 4: Altöl, Isolierflüssigkeit 

Teilbereiche/ 

Parameter 

Grundlage/ 

Verfahren 

§ 5 AltölV / § 8 Abs. 3 DepV 

4.1 Probenahme § 5 Abs. 2 AltölV 

Standorte 

Probenahmevorbereitung, Probenplanung, 

Protokoll 

Probenahme flüssiger Stoffe 

4.2 PCB und Halogen (nach AltölV) bzw. 

PCB (nach DepV) 

PCB * 

PCB ** 

Gesamthalogen * 

*nur für AltölV 

** nur für DepV 

Anlage 2 AltölV in Verbindung mit DIN 

51750-1 (08.83) 

Anlage 2 AltölV in Verbindung mit DIN 

51750-2 (03.84) 

§ 5 Abs. 2 AltölV und 

Anhang 4 Nr. 3 DepV 

DIN EN 12766-1 (11.00) 

in Verbindung mit 

DIN EN 12766-2 (12.01) 

IEC 61619 (04.97) 

EN 12766-1 (11.00) 

Anlage 2, Nr. 3.1, 3.2, 3.3.1 AltölV Ed- 

RFA nach DIN 51577-4 (02.94) 

Anlage 2, Nr. 3.1, 3.2, 3.3.2.2 AltölV: 

Wd-RFA nach DIN 51577-2 (01.93) oder 

DIN 51577-3 (06.90) 


Wickbold nach DIN EN ISO 24260 

(05.94) und DIN 51408-1 (06.83) 



(05.94) und DIN 38405-D 1 (12.85) 



(05.94) und DIN EN ISO 10304-1 

D 19 (04.95) 



UOP, UWA 



UOP, UWA 

UBO, UHA 

UBO, UHA 

UBO 

UBO 

UBO 

Untersuchungsbereich 5: Abfall zur Ablagerung 

Teilbereiche/ 

Parameter 

Grundlage/ 

Verfahren 

§ 8 Abs. 3 DepV 

5.1 Probenahme, Probenvorbereitung Anhang 4 Nr. 2 und Nr. 3.1.1 DepV 

Standorte 

Probenahme flüssiger, pastöser, schlammiger 

Abfälle 

LAGA PN 98 (12.01) 






Teilbereiche/ 

Parameter 

Probenvorbereitung: Reduzierung, Brechen und 

Mahlen fester Proben zur Laborprobe 

Probenvorbereitung: Reduzierung, Kollern 

pastöser und schlammiger Proben zur Laborprobe 

5.2 Probenaufbereitung, allgemeine 

Parameter 

Grundlage/ 

Verfahren 

Anhang 4 Nr. 3.1.1 DepV 

Anhang 4 Nr. 3.1.1 DepV 

Anhang 4 Nr. 3 DepV 

Standorte 




UBE, UDA, UDR, 

UOP, UWA 

Aufschlussverfahren (Königswasser) 

Eluatherstellung 

E DIN EN 13657 (10.99) 

DIN EN 13657 (01.03) 

DIN EN 13346 S 7a (04.01) 

DIN EN 12457-4 (01.03) i.V. mit Anhang 

4 Nr. 2.4 AbfAblV 

pH-Wert Bodenbeschaffenheit DIN ISO 10390 (05.97) 

pH-Wert des Eluates DIN 38404-C 5 (01.84) 

Leitfähgikeit des Eluates DIN EN 27888 C 8 (11.93) 

Trockenrückstand (Bodenbeschaffenheit) DIN ISO 11465 (12.96) 

Trockenrückstand (Abfälle) 

Wasserlöslicher Anteil des Trockenrückstandes 

der Originalsubstanz (bestimmt über 

Filtrattrockenrückstand des Eluates) 

Glühverlust des Trockenrückstandes der 

Originalsubstanz 

Cyanid, gesamt 

Cyanid, leicht freisetzbar 

(aus Eluat) 

E DIN EN 14346 (02.02) 

DIN EN 12880 S 2a (02.01) 

DIN 38409-H 1-2 (01.87) 

DIN 38414-S 3 (11.85) 

DIN EN 12879 ( 02.01) 

E DIN ISO 11262 (06.94) 

ISO 11262 (09.03) 

DIN 38405-D 14-2 (12.88) 

Für sulfidhaltige Abfälle: 

DIN 38405-D 13-2 (02.81) 

DIN EN ISO 14403 D 6 (07.02) 

Fluorid (aus Eluat) DIN 38405-D 4-1 (07.85) 

DIN EN ISO 10304-1 D 19 (04.95) 



UOP 

UHA, UMÜ, 


UOP 


UOP 


UOP 


UOP 

UBO, UHA, UMÜ, 

UOP 


UMÜ, UOP 


UOP 

UBO, UOP 


UMÜ 


UOP 

UHA, UMÜ 



UMÜ, UOP 


UOP 

UHA, UMÜ 



Teilbereiche/ 

Parameter 

Ammoniumstickstoff (NH 4 -N) (aus Eluat) 

Grundlage/ 

Verfahren 

DIN 38406-E 5-1 (10.83) 

DIN EN ISO 11732 E 23 (09.97) 

DIN EN ISO 11732 E 23 (05.05) 

Standorte 

UAL, UHA 

UMÜ, UOP 

5.3 Arsen und weitere Schwermetalle Anhang 4 Nr. 3 DepV 

Arsen 


Arsen (aus Eluat) 

Blei 


Blei (aus Eluat) 

Cadmium 


Cadmium (aus Eluat) 

Chrom 


Chrom-VI 

(aus Eluat) 

Kupfer 


DIN EN ISO 11969 D 18 (11.96) 

DIN ISO 11047 (06.95) 

DIN ISO 11047 (05.03) 

DIN EN ISO 11885 E 22 (04.98) 

DIN EN ISO 11969 D 18 (11.96) 

DIN EN ISO 11885 E 22 (04.98) 

DIN 38406-E 6 (07.98) 

DIN ISO 11047 (06.95) 

DIN ISO 11047 (05.03) 

DIN EN ISO 11885 E 22 (04.98) 

DIN 38406-E 2 (07.98) 

DIN 38406-E 6 (07.98) 

DIN EN ISO 11885 E 22 (04.98) 

DIN EN ISO 5961 E 19 (05.98) 

DIN ISO 11047 (06.95) 

DIN ISO 11047 (05.03) 

DIN EN ISO 11885 E 22 (04.98) 

DIN EN ISO 5961 E 19 (05.98) 

DIN EN ISO 11885 E 22 (04.98) 

DIN ISO 11047 (06.95) 

DIN ISO 11047 (05.03) 

DIN EN ISO 11885 E 22 (04.98) 

DIN 38405-D 24 (05.87) 

DIN ISO 11047 (06.95) 

DIN ISO 11047 (05.03) 

DIN EN ISO 11885 E 22 (04.98) 


UOP 


UOP 


UOP 

UAL, UHA, UMÜ; 

UOP 


UOP 


UOP 


UOP 


UOP 


UOP 



Teilbereiche/ 

Parameter 

Kupfer 

(aus Eluat) 

Nickel 


Nickel 

(aus Eluat) 

Quecksilber 


Quecksilber 

(aus Eluat) 

Zink 


Zink 

(aus Eluat) 

Grundlage/ 

Verfahren 

DIN 38406-E 7 (09.91) 

DIN EN ISO 11885 E 22 (04.98) 

DIN ISO 11047 (06.95) 

DIN ISO 11047 (05.03) 

DIN EN ISO 11885 E 22 (04.98) 

DIN 38406-E 11 (09.91) 

DIN 38406-E 22 (03.88) 

DIN EN ISO 11885 E 22 (04.98) 

DIN EN 1483 E 12 (08.97) 

DIN EN 12338 E 31 (10.98) 

DIN 38406-E 12 (07.80) 

DIN EN 1483 E 12 (08.97) 

DIN EN 12338 E 31 (10.98) 

DIN ISO 11047 (06.95) 

DIN ISO 11047 (05.03) 

DIN EN ISO 11885 E 22 (04.98) 

DIN 38406-E 8-1 (10.80) 

DIN EN ISO 11885 E 22 (04.98) 

Standorte 


UOP 


UOP 

UAL 


UOP 


UOP 


UOP 


UOP 


UOP 

5.4 Gruppen- und Summenparameter Anhang 4 Nr. 3 DepV 

Extrahierbare organisch-gebundene Halogene 

(EOX) 

Adsorbierbare, organisch-gebundene Halogene 

(AOX) (aus Eluat) 

Gesamtkohlenstoff (TOC) des Trocken 

rückstandes der Originalsubstanz 

DIN 38414-S 17 ( 11.89) 

DIN EN 1485-H 14 (11.96) 

Anhang 4 Nr. 2.2.2 AbfAblV 

DIN 38409-H 3 (06.83) 

DIN EN 1484 H 3 (08.97) 

DIN EN 13137 (12.01) 

Gesamtkohlenstoff (TOC) (aus Eluat) DIN EN 1484 H 3 (08.97) 

Extrahierbare lipophile Stoffe 

Phenole (aus Eluat) 

Anhang 4 Nr. 2.3 AbfAblV 

DIN 38409-H 16-3 (06.84) 

DIN EN ISO 14402 H 37 (12.99) 


UOP 


UOP 

UBO, UOP 

UAL 

UBO, UHA, UOP 


UOP 


UOP 


UMÜ, UOP 



Teilbereiche/ 

Parameter 

Kohlenwasserstoffe 

Grundlage/ 

Verfahren 

E DIN EN 14039 (12.00) i.V. mit LAGA 

KW/04 (11.04) 

DIN EN 14039 (01.05) 

Standorte 

UHA, UMÜ 


UOP 

5.5 Organische Einzelstoffe Anhang 4 Nr. 3 DepV 

Polycyclische aromatische Kohlenwasserstoffe 

(PAK) 


(LHKW) 

Benzol und Derivate, leichtflüchtige 

Monoaromatische Kohlenwasserstoffe (BTEX) 

Handbuch Altlasten Bd. 7, HLUG (1998) 

Merkblatt 1 LUA NRW (1994) 

DIN 38414-S 21 (02.96) 

DIN 38414-S 23 (02.02) 

DIN EN ISO 10301 F 4 (08.97) 

DIN 38407-F 9 (05.91) 

Polychlorierte Biphenyle (PCB) DIN 38414-S 20 (01.96) 


UOP 



UOP 


UOP 


UMÜ, UOP 

5.6 Festigkeit Anhang 4 Nr. 3 DepV 

Flügelscherfestigkeit DIN 4096 (05.80) 

Axiale Verformung DIN 18136 (08.96) 

Einaxiale Druckfestigkeit DIN 18136 (08.96) 

5.7 Biologische Abbaubarkeit § 6 Abs. 4 DepV 

Atmungsaktivität über 4 Tage (AT 4 ) Anhang 4 Nr. 2.5 AbfAblV UAL 

Gasbildungsrate im Gärtest über 21 Tage (GB 21 ) 

Anhang 4 Nr. 2.6 AbfAblV i.V. mit DIN 

38414-S 8 (06.85) 

UAL 

Untersuchungsbereich 6: Altholz 

Teilbereiche/ 

Parameter 

Grundlage/ 

Verfahren 

§ 6 Abs. 6 AltholzV 

6.1 Probenahme, Probenaufbereitung Anhang IV Nr. 1.1-1.3, 1.4.1 AltholzV 

Standorte 

Probenahme von Holzhackschnitzeln und 

Holzspänen 

Herstellung der Laborprobe, Probenteilung 

Probenvorbereitung: Homogenisierung, 

Trocknung und Zerkleinerung < 2 mm 

Anhang IV Nr. 1.1 AltholzV 

Anhang IV Nr. 1.2 AltholzV mit 

DIN 51701-3 (08.85) 

Anhang IV Nr. 1.3 






UOP, UWA 



UOP, UWA 



Teilbereiche/ 

Parameter 

Grundlage/ 

Verfahren 

Feuchtigkeitsgehalt DIN 52183 (11.77) 

Standorte 

UAL, UBO, UDR, 

UHA, UOP, UWA 

6.2 Metalle Anhang IV Nr. 1.4.3 AltholzV 


Arsen 


Blei 


Cadmium 


Chrom 


Kupfer 


Quecksilber 


E DIN EN 13657 (10.99) 

DIN EN 13657 (01.03) 

DIN EN ISO 11969 D 18 (11.96) 

DIN 38406-E 6 (07.98) 

DIN ISO 11047 (06.95) 

DIN ISO 11047 (05.03) 

DIN EN ISO 11885 E 22 (04.98) 

DIN EN ISO 5961 (05.95) 

DIN ISO 11047 (06.95) 

DIN ISO 11047 (05.03) 

DIN EN ISO 11885 E 22 (04.98) 

DIN EN 1233 E 10 (08.96) 

DIN ISO 11047 (06.95) 

DIN ISO 11047 (05.03) 

DIN EN ISO 11885 E 22 (04.98) 

DIN 38406-E 7 (09.91) 

DIN ISO 11047 (06.95) 

DIN ISO 11047 (05.03) 

DIN EN ISO 11885 E 22 (04.98) 

DIN EN 12338 E 31 (10.98) 

DIN EN 1483 E 12 (08.97) 

UAL, UHA, UOP 

UAL, UHA, UOP 

UAL, UHA, UOP 

UAL, UHA, UOP 

UAL, UHA, UOP 

UAL, UHA, UOP 

6.3 Halogen Anhang IV Nr. 1.4.2 AltholzV 

Oxidativer Aufschluss DIN 51527 (06.01) UBO, UOP, UWA 

Fluor (Ionenchromatographie aus oxidativem 

Aufschluss) 

DIN EN ISO 10304-1 D 19 (04.95) 

UBO, UOP, UWA 

Chlor (Ionenchromatographie aus oxidativem 

Aufschluss) 

DIN EN ISO 10304-1 D 19 (04.95) 

UBO, UOP, UWA 

6.4 Organische Parameter Anhang IV Nr. 1.4.4. und 1.4.5 AltholzV 

Pentachlorphenol (PCP) 

Polychlorierte Biphenyle (PCB) 

Anhang IV Nr. 1.4.4 AltholzV, (GC/ECD 

nach Acetylierung) 

Anhang IV Nr. 1.4.5 AltholzV i.V. mit 

DIN 38414-S 20 (01.96) 

UAL 


UOP 



6 Probenahme und Analytik von Schadstoffen in der Luft * 

6.1 Ermittlung von Schadstoffen in Innenräumen 

UAL(Mess), 

UOP(Mess), 

UWA(PN) 

E VDI 2100 Blatt 2 

2008-04 

Messen gasförmiger Verbindungen in der Außenluft; 

Messen von Innenraumverunreinigungen - Gaschromatografische 

Bestimmungen organischer Verbindungen - Aktive 

Probenahme durch Anreicherung auf Aktivkohle - 

Lösemittelextraktion 

in Verbindung mit: 

VDI 2100 Blatt 1 

2008-06 


2006-06 


2007-05 

Messen gasförmiger Verbindungen in der 

Außenluft - Messen von Innenraumluftverunreinigungen 

- Gaschromatografische 

Bestimmung organischer 

Verbindungen - Grundlagen 

Innenraumluftverunreinigungen - 

Teil 1: Allgemeine Aspekte der Probenahmestrategie 

Innenraumluftverunreinigungen - Teil 5: 

Probenahmestrategie für flüchtige 

organische Verbindungen (VOC) 

UOP(Mess) VDI 2267 Blatt 8 

2000-03 

Stoffbestimmung an Partikeln in der Außenluft - Messen der 

Massenkonzentration von Quecksilber und Bestimmung mittels 

Atomabsorptionsspektrometrie (AAS) mit Kaltdampftechnik 


DIN EN 13211 

2001-06 

Luftqualität - Emissionen aus stationären 

Quellen - Manuelles Verfahren zur 

Bestimmung der Gesamtquecksilber- 

Konzentration 

UAL(Mess), 

UWA(PN) 


2009-09 

Messen von Immissionen - Messen von Innenraumluft - Messen 

von polychlorierten Biphenylen (PCB) - GC/MS- 

Verfahren für PCB 28, 52, 101, 138, 153, 180 

(Analytik analog DIN 51527-1: zurückgezogene Norm) 

(UAL: Analytik analog DIN EN 61619) 



2006-06 


Teil 1: Allgemeine Aspekte der 

Probenahmestrategie 



UHA(Mess), 

MBO(PN), 

UOP(PN), 

UWA(PN) 


2001-11 

Messen gasförmiger Immissionen - Messen von Innenraumluftverunreinigungen 

- Messen von Prüfgasen; Bestimmung der 

Formaldehydkonzentration nach dem Sulfit-Pararosa-nilin- 

Verfahren 



2006-06 


2006-06 





Teil 2: Probenahmestrategie für 

Formaldehyd 

UAL(Mess) VDI 3498 Blatt 2 

2002-07 

Messen von Immissionen - Messen von Innenraumluft - Messen 

von polychlorierten Dibenzo-p-dioxinen und 

Dibenzofuranen; Verfahren mit kleinem Filter 

UAL(Mess), 

UWA (PN) 


2000-06 

Messen von Innenraumluftverunreinigungen - Messen von 

Pentachlorphenol (PCP) und γ-Hexachlorcyclohexan 

(Lindan) - GC/MS-Verfahren 

(Abweichung: Verwendung nativer Standards) 

(zusätzlich: weitere Organochlorpestizide und Chlorbenzole) 



2006-06 


1997-08 




Messen von Innenraumluftverunreinigungen 

- Messstrategie für Pentachlorphenol 

und Lindan in der 

Innenraumluft 

UAL(Mess) NIOSH 5506 

1998-01 


mittels HPLC 

UWA(PN) 

UHA(Mess) 

DIN ISO 16000-3 

2002-08 

Innenraumluftverunreinigungen - Teil 3: Messen von Formaldehyd 

und anderen Carbonylverbindungen - Probenahme mit 

einer Pumpe 

MLA(PN) UWA(PN) DIN ISO 16000-6 

2004-12 

Innenraumluftverunreinigungen - Teil 6: Bestimmung von VOC in 

der Innenraumluft und in Prüfkammern, Probenahme auf TENAX 

TA®, thermische Desorption und Gaschromatographie mit 

MS/FID 

(nur Probenahme) 





2006-06 


2007-05- 





Teil 5: Probenahmestrategie für 

flüchtige organische Verbindungen 

(VOC) 

UAL(Mess) DFG Nr. 1 

1991 

Analytische Methoden zur Prüfung gesundheitsschädlicher 

Arbeitsstoffe/Luftanalysen, Pentachlorphenol 

UWA (PN) PCB-Richtlinie Richtlinie für die Bewertung und Sanierung PCB-belasteter 

Baustoffe und Bauteile in Gebäuden 



2006-06 




UAL, UDA, UOP WES 103 

1996 


1997-12 

Messen von Innenraumluftverunreinigungen 

- Messstrategie für PAH, 

PCDD/F und PCB in der Innenraumluft 


(Extraktions- und Headspace-Verfahren) 

6.2 Untersuchung von Baustoffen und sonstigen Materialproben, Prüfkammeruntersuchungen 

UHA DIN ÊN 717-3 

1996-05 

UDR, UWA, WES 101 

1999 

Holzwerkstoffe - Bestimmung der Formaldehydabgabe - 

Teil 3: Formaldehydabgabe nach der Flaschenmethode 

Probenahme von Bausubstanz 

(Materialprobenahme an Baustoffen zur Untersuchung auf 

chemische und biologische Schadstoffe) 

6.3 Probenahme von Bodenluft sowie Ermittlung von Gefahrstoffen in der Bodenluft und 

Deponiegasen * 

UBE(PN), 

UBO(PN), 

UHA(PN), 

UMÜ(PN), 

UOP(PN), 

UWA(PN) 


2005-06 

Messen organischer Bodenverunreinigungen - Messplanung für 

die Untersuchung der Bodenluft auf leichtflüchtige organische 

Verbindungen 



UBE(PN), 

UBO(PN), 

UHA(PN), 

UOP(PN), 

UMÜ(PN), 

UWA(PN) 

UDA(Mess), 

UMÜ(Mess) 

UAL(Mess), 

UDA(Mess), 

UHA(Mess), 

UMÜ(Mess), 

UOP(Mess) 

UBO(PN), UBE 

(PN), UHA (PN), 

UOP 

(PN), UMÜ (PN), 

UWA (PN) 


1998-01 


1998-06 


2000-12 

DIN ISO 10381-7 

2007-10 

Messen organischer Bodenverunreinigungen - Techniken für die 

aktive Entnahme von Bodenluftproben 

Messen organischer Bodenverunreinigungen - Gaschromatographische 

Bestimmung von niedrigsiedenden organischen 

Verbindungen in Bodenluft nach Anreicherung an Aktivkohle 

oder XAD-4 und Desorption mit organischem Lösungsmittel 

(Abweichung: Extraktion mit Benzylalkohol, Headspace-Analyse; 

GC-MS oder GC-FID für die Bestimmung von LHKW, Benzol und 

Derivate sowie Vinylchlorid) 

Messen organischer Bodenverunreinigungen - Gaschromatographische 

Bestimmung von niedrigsiedenden organischen 

Verbindungen in Bodenluft durch Direktmessung 

(zusätzlich: Bestimmung aus Gassammelgefäßen) 

(Abweichung: GC-MS oder GC-FID für die Bestimmung von LHKW, 

Benzol und Derivate sowie Vinylchlorid) 

(UMÜ zusätzlich: n-Alkane und Testbenzine) 


Entnahme von Bodenluftproben 

PBE DIN EN ISO 10301 

1997-08 

(A) 

PBE DIN 38407-9 (F 9) 

1991-05 

(A) 


Kohlenwasserstoffe - Gaschromatographische Verfahren 

(Abweichung für Bodenluft: Bestimmung nach Desorption von 

Aktivkohle mit GC/MS) 


Schlammuntersuchung; Gemeinsam erfaßbare Stoffgruppen 

(Gruppe F); Bestimmung von Benzol und einigen Derivaten 

mittels Gaschromatographie (F 9) 

(Abweichung für Bodenluft: Bestimmung nach Desorption von 

Aktivkohle mit GC/MS) 

UAL(PN+), 

UBE 

UBO(PN), 

UHA(PN), 

UMÜ(PN+) 

UOP(PN+) 

UAL(Mess), 

UMÜ(Mess), 

UOP(Mess) 

WES 191 

2006 

WES 104 

1996 

Bestimmung von Bodenluft und Deponiegasen: Methan, 

Sauerstoff, Kohlendioxid, Schwefelwasserstoff, Summenparameter 

Spurengase; Direktanzeigende Messung 

Bestimmung von Permanentgasen Methan, Stickstoff, 

Sauerstoff, Kohlendioxid mittels GC-WLD 



6.4 Immissionsschutzrechtlich geregelte Tätigkeitsfelder, hier: Fachliche Aufgabenbereiche 

(„Bereiche“) 

Die im Folgenden aufgeführten Prüfverfahren sind charakteristisch für den jeweiligen Bereich. Innerhalb 

der angegebenen Prüfbereiche ist dem Laboratorium die Anwendung von weiteren genormten oder 

Normen gleichzusetzenden Prüfverfahren im Bereich des Immissionsschutzes gestattet. 

Bereich / Bereich A Anorganische Gase, Ermittlung der Emissionen 

Kennung 

Komponente Norm-Titel CEM SRM QM-Dokument Bemerkung 

Standort 

SO 2 

Messen gasförmiger Emissionen / Messen 

der Schwefeldioxid-Konzentration / 

Infrarot-Absorptionsgeräte UNOR 6 und 

URAS 

VDI 2462 

Blatt 4 

1975-08 

(z) 

--- SOP 

„Emi-Kont“ 

MBO, MBE, 

MLA, MIN 

SO 2 Emissionen aus stationären Quellen - 

Bestimmung der Massenkonzentration von 

Schwefeldioxid - Referenz-verfahren 

NO x Messen gasförmiger Emissionen - 

Referenzverfahren für die Bestimmung der 

Summe von Stickstoffmonoxid und 

Stickstoffdioxid - Ionenchromatographisches 

Verfahren 

NO x Emissionen aus stationären Quellen - 


Stickstoffoxiden NOx – Referenz-verfahren: 

Chemilumineszenz 

NO x 

Messen gasförmiger Emissionen; Messen 

der Summe von Stickstoffmonoxid und 

Stickstoffdioxid als Stickstoffmonoxid unter 

Einsatz eines Konverters 

HCl Emissionen aus stationären Quellen - 

Manuelle Methode zur Bestimmung von 

HCl / Teil 1: Ansaugen des Probegases 

--- DIN EN 

14791 

2006-04 

Ionenchromatographische 

Methode 

--- VDI 2456 

2004-11 

DIN EN 

14792 

2006-04 

VDI 2456 Bl. 

6 

1978-05 (z) 

--- DIN EN 

1911-1 

1998-07 

SOP „Emi-Abs“ 

SOP „UAL WL IC- 

Luft Chlorid Nitrat 

Sulfat “ 

SOP 

„NOx_Disk_Pn“ 

SOP „UAL WL IC- 

Luft Chlorid Nitrat 

Sulfat “ 

SOP 


SOP 


SOP 

„Emi-Abs. “ 

PN:MBO, 

MBE, MLA, 

MIN 

AN: UAL 

PN: MBO, 

MBE, MLA, 

MIN 

AN: UAL, 

UBO 

MBE, MLA, 

MIN, MBO 

MBO 

PN: MBO, 

MBE, MLA, 

MIN 

Emissionen aus stationären Quellen - 


gasförmigen Chloriden, angegeben als HCl - 

Standardreferenzverfahren 

DIN EN 

1911 

2010-12 



Bereich / Bereich A Anorganische Gase, Ermittlung der Emissionen 

Kennung 


Standort 



HCl / 

Teil 2: Absorption der gasförmigen 

Verbindungen 

--- DIN EN 

1911-2 

1998-07 

SOP 

„Emi-Abs. “ 

PN: MBO, 

MBE, MLA, 

MIN 







HCl - Teil 3: Analyse der 

Absorptionslösungen und Berechnung der 

Ergebnisse 

HF 

CO 

CO 





Messung gasförmiger Emissionen / Messen 

gasförmiger Fluor-Verbindungen / 

Absorptionsverfahren 


der Kohlenmonoxid-Konzentration / 

Verfahren der nichtdispersiven Infrarot- 

Absorption 

Messen gasförmiger Emissionen; Messen 

der Kohlenmonoxid-Konzentration mittels 

Flammenionisationsdetektor nach 

Reduktion zu Methan 

DIN EN 

1911 

2010-12 

--- DIN EN 

1911-3 

1998-07 

DIN EN 

1911 

2010-12 

--- VDI 2470 

Blatt 1 

1975-10 

DIN EN 

15058 

2006-09 

--- VDI 2459 

Blatt 1 

2000-12 

SOP 

„ UAL WL IC-Luft 

Chlorid Nitrat 

Sulfat “ 

SOP 

„Emi-Abs“ 

SOP „UAL WL 

Fluorid_Luft “ 

SOP 


SOP 

„CO-Disk-PN“ 

SOP “UAL GC CO 

Gase “ 

AN: UAL 

PN: MBO, 

MBE, MLA, 

MIN 

AN: UAL, 

UBO 

MBO, MBE, 

MLA, MIN 

PN: MBO, 

MBE, MLA, 

MIN 

AN: UAL 

Bereich / 

Kennung 

Bereich C: Anorganische Gase, Überprüfung des ordnungsgemäßen Einbaus und der Funktion sowie 

Kalibrierung kontinuierlich arbeitender Emissionsmesseinrichtungen 


Standort 


Qualitätssicherung für automatische 

Messeinrichtungen 

DIN EN 

14181 

2004-09 

SOP 

„Funktionsprüfung 

automatischer 


nach DIN“ 

MBO, MBE, 



Bereich / 

Kennung 

Bereich C: Anorganische Gase, Überprüfung des ordnungsgemäßen Einbaus und der Funktion sowie 

Kalibrierung kontinuierlich arbeitender Emissionsmesseinrichtungen 


Standort 


Qualitätssicherung für automatische Messund 

elektronische Auswerteeinrichtungen 

VDI 3950 

2006-12 

SOP 


automatische 

Messeinrichtung“ 

SOP „Funktionsprüf_- 

Kalibrierung_autom 

Messeinr 0505“ 

SOP „Funktionsprüf_Ordnungsgemäßer 

Einbau_- 

autom. Messeinr“ 

MBO, MBE, 

Bereits in Bereich A genannte Basisverfahren (SRM) sind hier nicht aufgeführt 

Bereich / 

Kennung 

Bereich D: Staub, Staubinhaltsstoffe und an Staub adsorbierte chemische Verbindungen, Ermittlung 

der Emissionen 


Standort 

Staub, 

Filterkopfgerät 

SOP „Emi Staub” MBO, MBE, 

MLA, MIN 

Staub 

Planfilter 

Metalle / 

Halbmetalle 

partikelförmig 

und 

filtergängig 

Hg 

Messen von Partikeln - Staubmessungen in 

strömenden Gasen - Gravimetrische 

Bestimmung der Staubbeladung / 

Filterkopfgeräte 

(4 m³/h, 12 m³/h) 

Emissionen aus stationären Quellen / 

Ermittlung der Staubmassenkonzentration 

bei geringen Staubkonzentrationen / Teil 1: 

Manuelles gravimetrisches Verfahren 


Bestimmung der Gesamtemission von As, Cd, 

Cr, Co, Cu, Mn, Ni, Pb, Sb, TI und V 

Luftqualität – Emissionen aus stationären 

Quellen - Manuelles Verfahren zur 

Bestimmung der Gesamtquecksilber- 

Konzentration 

--- VDI 2066 

Bl. 1 

2006-11 

--- DIN EN 

13284-1 

2001-01 

--- DIN EN 

14385 

2004-05 

--- DIN EN 

13211 

2001-06 

und 

Berichtigu 

ng 2005- 

06 

SOP „Emi Staub” 

SOP „Emi Met“ 

SOP „UOP IL 

Mikrowellen- 

Aufschluss- 

Emissionsfilter ” 

SOP „UOP MET 

KÖWA“ 

SOP „Emi Met” 

SOP „UOP IL 

Aufschluss von 

Filterblättern für Hg 

Bestimmung“ 

SOP 

“UOP MET“ 

Quecksilber in Luft 

und Gasproben” 

MBO, MBE, 

MLA, MIN 

PN: MBO, 

MBE, MLA, 

MIN 

AN: UOP 

PN: MBO, 

MBE, MLA, 

MIN 

AN: UOP 



Bereich / 

Kennung 

Bereich D: Staub, Staubinhaltsstoffe und an Staub adsorbierte chemische Verbindungen, Ermittlung 

der Emissionen 


Standort 

PAH 

Messen von Emissionen - Messen von 

polyzyklischen aromatischen 

Kohlenwasserstoffen (PAH) - GC/MS- 

Verfahren 

--- VDI 3874 

2006-12 

SOP „Emi 1948” 

SOP „UAL GC VDI 

PAK” 

PN: MBO, 

MBE, MLA, 

MIN 

AN: UAL 

Bereich / 

Kennung 

* Bereich E: Staub, Staubinhaltsstoffe und an Staub adsorbierte chemische Verbindungen, Ermittlung 

der Immissionen 


Standort 

Staubniederschlag 

MBO, MBE, 

MIN, MLA 

Messung partikelförmiger Niederschläge; 

Bestimmung des Staubniederschlages mit 

Auffanggefäßen aus Glas (Bergerhoff- 

Verfahren) oder Kunststoff 

VDI 2119 

Blatt 2 

1996-09 

SOP „Messen 

partikelförmiger 

Niederschläge” 

* nicht alle Anforderungen des Modul Immissionsschutz erfüllt (hier: kein Stellvertretender fachlich Verantwortlicher) 

Bereich / 

Kennung 

Bereich F: Staub, Staubinhaltsstoffe und an Staub adsorbierte chemische Verbindungen, Überprüfung 

des ordnungsgemäßen Einbaus und der Funktion sowie Kalibrierung kontinuierlich arbeitender 

Emissionsmesseinrichtungen 


Standort 


Qualitätssicherung für automatische 


DIN EN 

14181 

2004-09 

SOP 


automatischer 


nach DIN“ 

MBO, MBE, 


Qualitätssicherung für automatische Messund 


VDI 3950 

2006-12 

SOP „Funktionsprüfung_autom. 

Messeinr.“ 

SOP „Funktionsprüf_Kalibrierung_ 

autom Messeinr 

0505“ 

SOP „Funktionsprüf_Ordnungsgemä 

ßer Einbau_autom. 

Messeinr“ 

MBO, MBE, 

Bereits in Bereich D genannte Basisverfahren (SRM) sind hier nicht aufgeführt 



Bereich / 

Kennung 

* Bereich G 1: Besondere staubförmige Stoffe, insbesondere faserförmige Stäube, Ermittlung der 

Emissionen, Probenahme 


Standort 

Faserförmige 

Partikel 

SOP “GEF_PN- 

VDI-FAS” 

Messen von Emissionen - Messen 

anorganischer faserförmiger Partikel im 

strömenden Reingas - 

Rasterelektronenmikroskopisches 

Verfahren 

--- VDI 3861 

Bl. 2 

2008-01 

PN: MBO, 

MBE, MIN, 

MLA, 

* nicht alle Anforderungen des Modul Immissionsschutz erfüllt (hier: nicht ausreichende Anzahl von Berichten) 

Bereich / 

Kennung 

* Bereich G 2: Besondere staubförmige Stoffe, insbesondere faserförmige Stäube, Ermittlung der 

Emissionen, Analyse 


Standort 

Faserförmige 

Partikel 

SOP „UBO REM 

VDI 3492 

AN: UBO 

Messen von Emissionen - Messen 

anorganischer faserförmiger Partikel im 

strömenden Reingas - 

Rasterelektronenmikroskopisches 

Verfahren 

--- VDI 3861 

Bl. 2 

2008-01 

* nicht alle Anforderungen des Modul Immissionsschutz erfüllt (hier: nicht ausreichende Anzahl von Berichten) 

Bereich / Bereich I: Organisch-chemische Verbindungen, Ermittlung der Emissionen 

Kennung 


Standort 

Benzol, Toluol, 

Xylole, Ethylbenzol, 

Tetrachlorethen, 

Trichlorethen 

Emissionen aus stationären Quellen: 

Bestimmung der Massenkonzentration 

von einzelnen gasförmigen organischen 

Verbindungen / Aktivkohleadsorptionsund 

Lösemitteldesorptionsverfahren 

--- DIN EN 

13649 

2002-05 

SOP “EMI Ads” 

SOP “uop gc lhkw 

und btex in 

aktivkohle mittels 

headspace” 

PN: MBO, 

MBE, MLA, 

MIN 

AN: UOP 

Gesamtkohlenstoff 

Aldehyde / 

Ketone 

PAH 


Bestimmung der Massenkonzentration 

des gesamten gasförmigen organisch 

gebundenen Kohlenstoffs in geringen 

Konzentrationen in Abgasen - 

Kontinuierliches Verfahren unter 

Verwendung eines Flammenionisationsdetektors 


aliphatischer und aromatischer Aldehyde 

und Ketone nach dem DNPH-Verfahren / 

Gaswaschflaschen-Methode 

Messen von Emissionen - Messen von 

polyzyklischen aromatischen Kohlenwasserstoffen 

(PAH) - GC/MS-Verfahren 

DIN EN 

12619 

1999-09 

--- VDI 3862 

Blatt 2 

2000-12 

--- VDI 3874 

2006-12 

SOP „Emi kont“ 

SOP 

“Emi Abs” 

SOP “UHA LC ALD 

Luft” 

SOP 

“Emi 1948” 

SOP 

“UAL GC VDI PAK” 

MBO, MBE, 

MIN, MLA 

PN: MBO, 

MBE, MLA, 

MIN 

AN: UHA 

PN: MBO, 

MBE, MLA, 

MIN 

AN: UAL 



Bereich / 

Kennung 

Bereich L: Organisch-chemische Verbindungen, Überprüfung des ordnungsgemäßen Einbaus und der 

Funktion sowie Kalibrierung kontinuierlich arbeitender Emissionsmess-einrichtungen 


Standort 

Emissionen aus stationären 

Quellen - Qualitätssicherung für 

automatische Messeinrichtungen 

DIN EN 

14181 

2004-09 

SOP “Funktionsprüfung 

automatischer 

Messeinrichtungen nach DIN 

MBO, MBE, 


Quellen - Qualitätssicherung für 

automatische Mess- und 


VDI 3950 

2006-12 

SOP “Funktionsprüfung_autom. 

Messeinr.“ 

SOP „Funktionsprüf_Kalibrierung_autom 

Messeinr 0505“ 

SOP „Funktionsprüf_Ordnungsgemäßer 

Einbau_autom. Messeinr“ 

MBO, MBE 

Bereits in Bereich I genannte Verfahren sind hier nicht aufgeführt 

Bereich / 

Kennung 

Bereich M 1(M 3): Hochtoxische organisch-chemische Verbindungen in extrem geringen 

Konzentrationen (Dioxine und Furane), Ermittlung der Emissionen 

Probenahme, Analyse durch Fremdinstitut 


Standort 

PCDD/PCDF 

PCB 


Quellen - Bestimmung der 

Massenkonzentration von 

PCDD/PCDF und dioxin-ähnlichen 

PCB - Teil 1: Probenahme von 

PCDD/PCDF 

--- DIN EN 

1948 

Teil 1 

2006-06 

SOP 

“ EMI_1948” 

PN: MBO, 

MBE, MLA, 

Bereich / 

Kennung 

Bereich M2: Hochtoxische organisch-chemische Verbindungen in extrem geringen Konzentrationen 

(Dioxine und Furane), Ermittlung der Emissionen 

Analyse 


Standort 

PCDD/PCDF 

PCB 





PCB - Teil 2: Extraktion und 

Reinigung von PCDD/PCDF 





PCB - Teil 3: Identifizierung und 

Quantifizierung von PCDD/PCDF 

--- DIN EN 

1948 

Teil 2 und 3 

2006-06 

SOP „UAL HSL 

Probenvorbereitung PCDD“ 

SOP „UAL HSL Messung 

PCDD“ 

SOP „UAL HSL Qualitätssicherung 

PCDD“ 

AN: UAL 



Bereich / 

Kennung 

Bereich N2: Hochtoxische organisch-chemische Verbindungen in extrem geringen Konzentrationen 

(Dioxine und Furane), Ermittlung der Immissionen 

Analyse 


Standort 

PCDD/PCDF Messen von Immissionen - 

Messen von Innenraumluft - 

Messen von polychlorierten 

Dibenzo-p-dioxinen und 

Dibenzofuranen; Verfahren mit 

großem Filter 

PCDD/PCDF Messen von Immissionen - 

Messen von Innenraumluft - 

Messen von polychlorierten 

Dibenzo-p-dioxinen und 

Dibenzofuranen; Verfahren mit 

kleinem Filter 

PCDD/PCDF 

PCB 

Bestimmung der Deposition von 

schwerflüchtigen organischen 

Substanzen – Bestimmung der 

PCDD/F-Deposition; Bergerhoff- 

Probenahme und GC/HRMS- 

Analyse 

--- VDI 3498 

Bl. 1 

2002-07 

--- VDI 3498 

Bl. 2 

2002-07 

--- VDI 2090 Bl. 

1 

2001-01 




PCDD“ 


PCDD“ 




PCDD“ 


PCDD“ 




PCDD“ 


PCDD“ 

AN: UAL 

AN: UAL 

AN: UAL 

Bereich / Gruppe IV 

Kennung 


Standort 

Ermittlung der 

Mindesttemperatur 

(Feuerraumtemperatur) 

Messung der Verbrennungsbedingungen 

an Abfallverbrennungsanlagen 

--- SOP „Nachverbrenn_Beding“ PN: MLA, 

MBE 

AN: MLA, 

MBE 

Mitgeltende Unterlagen Emission, Kalibrierung/Funktionsprüfung: 

BImSchG 

2010-08 

4. BImSchV 

2009-08 

VDI 4220 

2009-02 

VDI 2066, Bl. 1 

2006-11 

Gesetz zum Schutz vor schädlichen Umwelteinwirkungen durch Luftverunreinigungen, 

Geräusche, Erschütterungen und ähnliche Vorgänge 

(Bundes-Immissionsschutzgesetz - BImSchG) vom 11.08.2010 

4. Verordnung zur Durchführung des Bundes-Immissionsschutzgesetzes 

(Verordnung über genehmigungsbedürftige Anlagen – 

4. BImSchV) vom 11.08.2009 

Qualitätssicherung - Anforderung an Emissions- und Immissionsprüfstellen für 

die Ermittlung luftverunreinigender Stoffe 

Staubmessungen in strömenden Gasen - Gravimetrische Bestimmung der 

Staubbeladung 



VDI 2100, Bl. 1 

2008-06 

VDI 4219 

2009-08 

GMBL. Nr. 38 2005 

S. 795 

Rdschr. d. BMU vom 

13.06.2005-IG2-45053/5 

DIN EN 15259 

2008-01 

Messen gasförmiger Verbindungen in der Außenluft; Messen von 

Innenraumluftverunreinigungen - Gaschromatographische Bestimmung 

organischer Verbindungen; Grundlagen 

Ermittlung der Unsicherheit von Emissionsmessungen mit diskontinuierlichen 

Messverfahren 

Bundeseinheitliche Praxis bei der Überwachung der Emissionen; hier: 

Richtlinien über: 

• die Eignungsprüfung von Mess- und Auswerteeinrichtungen für 

kontinuierliche Emissionsmessungen und die kontinuierliche Erfassung von 

Bezugs- bzw. Betriebsgrößen und zur fortlaufenden Überwachung der 

Emissionen besonderer Stoffe 

• den Einbau, die Kalibrierung, die Wartung von kontinuierlich arbeitenden 

Mess- und Auswerteinrichtungen 

• die Auswertung von kontinuierlichen Emissionsmessungen 

Luftbeschaffenheit - Messung von Emissionen aus stationären Quellen - 

Anforderungen an Messstrecken und Messplätze und an die Messaufgabe, 

den Messplan und den Messbericht 

mitgeltende Unterlagen Immission: 

VDI 4280 Bl. 1 

1996-11 

VDI 4280 Bl. 2 

2000-12 

VDI 4280 Bl. 3 

2003-06 

VDI 3786 Bl. 1 

1995-11 

VDI 3786 Bl. 2 

2000-12 

VDI 3786 Bl. 3 

1985-07 

VDI 3786 Bl. 4 

1985-07 

VDI 3786 Bl. 16 

2010-07 

Planung von Immissionsmessungen - Allgemeine Regeln für Untersuchungen 

der Luftbeschaffenheit 

Planung von Immissionsmessungen - Regeln zur Planung von Untersuchungen 

verkehrsbedingter Luftverunreinigungen an Belastungsschwerpunkten 

Planung von Immissionsmessungen - Messstrategien zur Ermittlung von 

Luftqualitätsmerkmalen in der Umgebung ortsfester Emissions-quellen 

Umweltmeteorologie - Meteorologische Messungen - Grundlagen 

Umweltmeteorologie - Meteorologische Messungen für Fragen der 

Luftreinhaltung - Wind 

Meteorologische Messungen für Fragen der Luftreinhaltung; Lufttemperatur 

Meteorologische Messungen für Fragen der Luftreinhaltung; Luftfeuchte 

Umweltmeteorologie - Messen des Luftdrucks 



VDI 2463 Bl. 1 

1999-11 

VDI 2119 Bl. 1 

1999-11 (z) 

VDI 4320 Bl. 1 

2010-01 

Messen von Partikeln - Gravimetrische Bestimmung der Massenkonzentration 

von Partikeln in der Außenluft - Grundlagen 

Messung partikelförmiger Niederschläge; Übersicht 

Messung atmosphärischer Depositionen - Probenahme mit Bulk- und Wetonly-Sammlern 

- Grundlagen 

6.5 Verfahren für die Ermittlung und Beurteilung der Konzentrationen gefährlicher Stoffe in 

der Luft in Arbeitsbereichen 

Die im Folgenden aufgeführten Prüfverfahren sind charakteristisch für den jeweiligen Bereich. Innerhalb der 

angegebenen Prüfbereiche ist dem Laboratorium die Anwendung von weiteren genormten oder Normen 

gleichzusetzenden Prüfverfahren im Bereich der Arbeitsplatzmes-sungen gestattet. 

Gruppe 1 

Aerosole (ohne 

Faserstäube) 

Komponente 

A-Staub 

E-Staub 

Chrom 

Cobalt 

Nickel und Nickelverbindungen 

Chromat 

Kristalline 

Mineralstäube 

Norm-Titel SRM QM-Dokument Bemerkung 

Standort 

Alveolengängiger 

Staubanteil 

Einatembarer Staubanteil 

Chrom 

Cobalt 

Nickel 

Chrom (VI) 

Quarz 

BGIA Nr. 6068 

2003-10 

BGIA Nr. 7284 

2003-10 

BGIA Nr. 6645 

2001-10 

BGIA Nr. 6690 

1990-10 

BGIA Nr. 8095 

1997-04 

BGIA 6665 

2006-10 

BGIA Nr. 8522 

2005-04 

VA /AA 

SOP „GEF_FS“ 

SOP “GEF_FS- 

Anhang“ 

SOP „GEF_GS“ 

SOP “GEF_GS- 

Anhang“ 



Anhang“ 

SOP „UOP MET 

KÖWA“ 



Anhang“ 

SOP „UOP MET-V- 

KÖWA“ 



Anhang” 

”SOP „UOP MET-V- 

KÖWA” 



Anhang“ 

SOP „UAL WL 

Chrom VI Leder 

Luft“ 



Anhang“ 

MBO(PN+Mess) 

MBE(PN+Mess) 

MIN(PN+Mess) 

MBO(PN+Mess) 

MBE(PN+Mess) 

MIN(PN+Mess) 

UOP(Mess) 

MBO(PN) 

MBE(PN) 

MIN(PN) 

UOP(Mess) 

MBO(PN) 

MBE(PN) 

MIN(PN) 

UOP(Mess) 

MBO(PN) 

MBE(PN) 

MIN(PN) 

UAL(Mess) 

MBO(PN) 

MBE(PN) 

MIN(PN) 

MBO(PN) 

MBE(PN) 

MIN(PN) 



Gruppe 1 

Aerosole (ohne 

Faserstäube) 

Komponente 

DME 

Schimmelpilze 

Gruppe 2 

Faserstäube 

Komponente 

Asbestfasern und 

andere anorganischen 

Fasern 


Standort 

Dieselmotoremissionen 

Verfahren zur Bestimmung 

der Schimmelpilzkonzentration 

in der 

Luft am Arbeitsplatz 

BGI 505-44 V2 

1995 

BGIA Nr. 9420 

2003-04 

VA /AA 



Anhang“ 



Anhang“ 

SOP „PAL-S09 

Bestimmung der 

Anzahl von 

Schimmelpilzen in 

der Raumluft“ 

MBO(PN) 

MBE(PN) 

MIN(PN) 

PAL(Mess) 

MBO(PN) 

MBE(PN) 

MIN(PN) 


Standort 

VA /AA 

Verfahren zur getrennten 

Bestimmung von 

SOP „PN-ZH-Fas“ 

lungengängigen BGI 505-46 

UBO (Mess) 

SOP”UBO REM 

Asbestfasern und 1991-01 

MBO(PN) 

BGI505.46” 

anderen anorganischen 

Fasern - REM-Verfahren 

Gruppe 3 

Anorganische 

Gase und Dämpfe 

Komponente 

Halogenwasserstoffe 

und sonstige 

anorganische Säuren 


Standort 

Chlorwasserstoff 

Cyanwasserstoff 

Schwefelsäure Aerosol 

oder gasförmig 

BGIA No. 6172 

2007-04 

BGIA Nr. 6725 

2000-03 

BGIA Nr. 8580 

2007-04 

VA /AA 


Silikagel” 

SOP „UAL WL IC 


Sulfat”“ 

SOP 

“GEF_PN_Nass” 

SOP “GEF_PN-Nass 

–A” 

SOP „UAL WL 

Cyanide” 

SOP “GEF_GS” 

SOP “GEF_GS– 

Anhang” 

SOP „UAL WL IC 


Sulfat“ 

UAL(Mess) 

MBO (PN) 

MBE(PN) 

UAL(Mess) 

MBO (PN) 

MBE(PN) 

UAL(Mess) 

MBO (PN) 

MBE(PN) 



Gruppe 3 

Anorganische 

Gase und Dämpfe 

Komponente 

Sonstige flüchtige 

Hydride 

Nichtmetalloxide 

Gruppe 4 

(Organische Gase 

und Dämpfe) 

Komponente 

Kontinuierliche 

Messtechnik 

Einfache Lösemittel 

(Aliphaten, 

Aromaten, LHKW, 

Ketone, 

Ester) 


Standort 

Ammoniak 

Infrarot-Spektroskopie 

(z.B. Kohlenmonoxid, 

Kohlendioxid) 

Ultraviolett-Photometrie 

(z.B. Schwefeldioxid, 

Ozon) 

Elektrochemische Gassensoren 

(z.B. Stickstoffdioxid, 

Sauerstoff) 

BGIA Nr. 6150 

2009-05 

BGIA Nr. 9050 

1990-10 

BGIA Nr. 9060 

1991-09 

BGIA Nr.: 9070 

1991-09 

VA /AA 

SOP “GEF_GS” 


Anhang” 

SOP “UAL WL 

Ammonium” 

SOP “Emi-kont” 



UAL(Mess) 

MBO (PN) 

MBE(PN) 

MBO (PN+Mess) 

MBE(PN+Mess) 

MBO (PN+Mess) 

MBE(PN+Mess) 

MBO (PN+Mess) 

MBE(PN+Mess) 


Standort 

Aliphaten (z. B. Hexan) 

Aromaten (z. B. Benzol) 

LHKW (z. B. Dichlormethan) 

Ketone (z.B. Aceton) 

Ester (z. B. Ethylacetat) 

BGIA Nr. 9030 

1990-10 

BGIA Nr. 7732 

2005-04 

BGIA Nr. 6265, 

2005-10 

BGIA Nr.6600 

2006-10 

BGIA Nr. 7708 

2005-04 

BGIA Nr. 7322 

2009-05 

VA /AA 

Gesamtkohlenwasserstoffanalysator 

mit 

Flammenionisationsdetektor 

SOP“GEF_KW- 

Kont“ 


Aktivkohle” 

SOP „UOP GC 

Loesemittel Luft“ 


Aktivkohle” 

SOP „UOP GC 



Aktivkohle” 

SOP „UOP GC 



Silikagel” 

SOP „UOP GC 



Aktivkohle” 

SOP „UOP GC 


MBO (PN+Mess) 

MBE(PN+Mess) 

UOP (Mess) 

MBO (PN) 

MBE (PN) 

UOP (Mess) 

MBO (PN) 

MBE (PN) 

UOP (Mess) 

MBO (PN) 

MBE (PN) 

UOP (Mess) 

MBO (PN) 

MBE (PN) 

UOP (Mess) 

MBO (PN) 

MBE (PN) 



Gruppe 4 

(Organische Gase 

und Dämpfe) 

Komponente 

Phenole 

Alkohole 

Aldehyde 

Organische Säuren 

Gruppe 5 

Ausgewählte 

Parameter 

Komponente 

Kühlschmierstoffe 

PAH 

PCDD/F 

Isocyanate 


Standort 

Phenol 

1-Butanol 

Methanol 

Aldehyde 

Ameisensäure 

BGIA Nr. 8330 

1991-04 

BGIA Nr. 6386 

1997-04 

BGIA Nr. 7810 

1997-04 

BGIA Nr. 6045 

2009-11 

BGIA Nr. 6070 

1993-10 

VA /AA 


Silikagel” 

SOP „UOP GC 



Aktivkohle” 

SOP „UOP GC 



Silikagel” 

SOP „UOP GC 



Aldeh“ 

SOP „UHA Ald“ 


Silikagel” 

UOP(Mess) 

MBO (PN) 

MBE (PN) 

UOP (Mess) 

MBO (PN) 

MBE (PN) 

UOP (Mess) 

MBO (PN) 

MBE (PN) 

UHA (Mess) 

MBO (PN) 

MBE (PN) 

MBO (PN) 

MBE (PN) 


Standort 

Kühlschmierstoffe 

Polycyclische aromatische 

Kohlenwasserstoffe 

Polychlorierte Dibenzodioxine/ 

-furane 

Hexamethylendiisocyanat 

(HDI) 

BGIA Nr. 7750 

1997-01 

BGI 505-25 

1989-07 

BGI 505-47 

1997-07 

BGIA Nr. 7610 

2000-11 

VA /AA 


Minöl“ 

SOP “GEF_GS“ 

SOP „GEF_GS- 

Anhang“ 

SOP „UAL LC PAK“ 

SOP “GEF_PN-PU- 

Schaum” 

SOP “UAL HSL 


PCDD” 

UAL HSL Qualitätssicherung 

PCDD“ 


Messung PCDD“ 

SOP „GEF_PN- 

Isocyanate“ 

MBO (PN) 

MBE (PN) 

UAL (Mess) 

MBO (PN) 

MBE (PN) 

UAL (Mess) 

MBO (PN) 

MBE (PN) 

MBO (PN) 

MBE(PN) 



7 Probenahme und Untersuchungen von anorganischen faserförmigen Partikeln mittels 

Rasterelektronenmikroskopie * 

UBO(Mess), 

MBO(PN) 

BGI 505-46 

(ZH1/120.46) 

2004-04 

Verfahren zur getrennten Bestimmung von lungengängigen 

Asbestfasern und anderen anorganischen Fasern - REM- 

Verfahren 

UBO(Mess), MBO(PN), 

UDA(PN), UWA(PN) 

UBO(Mess), UDA(PN), 

UWA(PN) 

VDI 3492 

2004-10 


2000-12 

UBO(Mess) VDI 3866 Blatt 4 

2002-02 

UBO (Mess) VDI 3866 Blatt 5 

2004-10 

UBO(Mess) MDHS Nr. 77 

1992 

(deutsche Übersetzung) 

UBO (Mess) WES 082 

2008 

UBO(Mess) WES 085 

2008 

Messen von Innenraumluftverunreinigungen - Messen von 

Immissionen - Messen anorganischer faserförmiger Partikeln - 

Rasterelektronenmikroskopisches Verfahren 

Bestimmung von Asbest in technischen Produkten; Grundlagen, 

Entnahme und Aufbereitung der Proben 

Bestimmung von Asbest in technischen Produkten - 

Phasenkontrastmikroskopisches Verfahren 

Bestimmung von Asbest in technischen Produkten - 

Rasterelektronenmikroskopisches Verfahren 

Methods for the Determination of Hazardous Substances. 

Sampling and identification by polarized light microscopy. 

Methoden der Bestimmung gesundheitsschädlicher 

Substanzen. Probenahme und Identifikation durch 

polarisationsmikroskopische Methoden 

Identifikation und Bestimmung der Asbestbelastung in Staubund 

Bodenproben, halbquantitativ; Rasterelektronenmikroskopisches 

Verfahren 

Untersuchung von unbekannten Staub- und Feststoffproben 

auf ihre chemische Zusammensetzung; Rasterelektronenmikroskopisches 

Verfahren 

8 Bestimmung polyhalogenierter Dioxine und Furane mittels HRGC/HRMS * 

UAL BIA 120 245 

1994 

UAL, DIN 38407-F 3 

1998-07 

UAL V DEV F 33 

2002 

UAL DIN 38414-S 24 

2000-10 

Halogenierte Dibenzodioxine und -furane am Arbeitsplatz 


Biphenylen 

Bestimmung von polychlorierten Dibenzodioxinen PCDD) und 

polychlorierten Dibenzofuranen (PCDF) 

Bestimmung von polychlorierten Dibenzodioxinen PCDD) und 

polychlorierten Dibenzofuranen (PCDF) 

(zusätzlich für Böden: Extraktion luftgetrockneter oder 

gefriergetrockneter Proben) 



UAL EPA Method 1613 

1994-10 

UAL 

Tetra-through Octa-Chlorinated Dioxins and Furans by Isotope 

Dilutions HRGC/HRMS 

(zusätzlich: dioxinähnliche PCB) 


Verordnung (EG) 

Nr. 1883/2006 

Festlegung der Probenahme- und 

Analysenmethoden für die 

amtliche Kontrolle der Gehalte an 

Dioxinen und dioxinähnlichen PCB 

in bestimmten Lebensmitteln 

UAL 

AbfKlärV 

Anhang 1, Punkt 1.3.3. 

1997-03 

Richtlinie 2002/70/EG der 

Kommission vom 26.Juli 

2002 

Richtlinie 2005/7/EG der 

Kommission vom 27. Januar 

2005 

Festlegung von Anforderungen an 

die Bestimmung der Gehalte 

Dioxinen und dioxinähnlichen PCB 

in Futtermitteln 

Zur Änderung der Richtlinie 

2002/70/EG der Kommission zur 

Festllegung von Anforderungen 

an die Bestimmung der Gehalte 

an Dioxinen und dioxinähnlichen 

PCB in Futtermitteln 

Bestimmung der polychlorierten Dibenzodioxine (PCDD) und 

polychlorierten Dibenzofurane (PCDF) 

UAL VDI 3499 Blatt 1 

2003-07 

Messen von Emissionen; Messen von polychlorierten 

Dibenzo-p-dioxinen (PCDD) und Dibenzofuranen (PCDF); 

Verdünnungsmethode 

9 Biologische Untersuchungen in Oberflächen-, Grund-, Sicker- und Abwasser, Abfällen, 

organischen Düngemitteln, Bodenverbesserungsmittel, Substrate, Kompost und Eluaten 

sowie Bestimmung der biologischen Abbaubarkeit chemischer Substanzen 

PAL DIN 38412-L 16 

1985-12 

PAL DIN 38412-L 30 

1989-03 

PAL DIN EN ISO 6341-L 40 

1996-06 

PAL DIN 38412-L 31 

1989-03 

Bestimmung des Chlorophyll-a-Gehaltes von Oberflächenwasser 

Bestimmung der nicht akut giftigen Wirkung von Abwasser 

gegenüber Daphnien über Verdünnungsstufen 

Bestimmung der Hemmung der Beweglichkeit von Daphnia 

magna Straus (Cladocera, Crustacea) - 

Akuter Toxizitätstest 

Bestimmung der nicht akut giftigen Wirkung von Abwasser 

gegenüber Fischen über Verdünnungsstufen 



PAL DIN 38412-L 33 

1991-03 

PAL DIN EN ISO 11348-2 

(L-34) 

2009-05 

PAL DEV L 3 

1966 

PAL DIN 38410-M 1 

2004-10 

PAL DIN 38410-M 2 

1990-10 

PAL EN ISO 9888 

1999-11 

PAL DIN 38415-T 6 

2003-08 

Bestimmung der nichtgiftigen Wirkung von Abwasser 

gegenüber Grünalgen über Verdünnungsstufen 

Bestimmung der Hemmwirkung von Abwasser auf die 

Leuchtemission von Vibrio fischeri (Leuchtbakterientest) - Teil 

2: Verfahren mit flüssig getrockneten Bakterien 

Bestimmung der Toxizität von Abwässern und Abwasserinhaltsstoffen 

nach der Dehydrogenasenaktivität 

mittels 2,3,5-Triphenyltetrazoliumchlorid (TTC) 

Biologisch-ökologische Gewässeruntersuchung - Teil 1: 

Bestimmung des Saprobienindex in Fließgewässern 

Biologisch-ökologische Gewässeruntersuchung - Teil 2: 

Bestimmung des Saprobienindex 

Bestimmung der aeroben biologischen Abbaubarkeit 

organischer Stoffe im wässrigen Medium, Statistischer 

Test (Zahn-Wellens-Verfahren) 

Giftigkeit gegenüber Fischen, Bestimmung der nicht akut 

giftigen Wirkung von Abwasser auf die Entwicklung von 

Fischeiern über Verdünnungsstufen 

PAL 

PAL 

PAL 

PAL 

BioAbfV 

Anhang 2 

1998-09 

DepV 

2009-04 

Labormethoden zur 

Beurteilung der biologischen 

Bodensanierung, 

Bestimmung der aktuellen 

mikrobiellen Aktivität, 

Dechema 

1992-01 




potentielle Atmungsaktivität 

1992-01 

Keimfähige Samen und austriebsfähige Pflanzenteile 

Biologische Abbaubarkeit des Trockenrückstandes der 

Originalsubstanz Atmungsaktivität (AT4) 

Aktuelle Atmungsaktivität in Boden (Sapromat) 

Potentielle Atmungsaktivität in Boden (Sapromat) 



PAL 

PAL 

PAL 

PAL, UOP 

PAL 

PAL, UOP, UAL 

PAL 

PAL 

PAL 

PAL 




Wasserhaltekapazität 

1992-01 


Kapitel IV A2 

2009-09 


Kapitel IV A4 

2009-09 


Kapitel II C 

2009-09 


Kapitel II A3.1 

2009-09 


Kapitel II A 4 

2009-09 


Kapitel IV A1 

2009-09 


Kapitel IV A3 

2009-09 

DepV 

2009-04 

RL 2003/126/EG 

2003-12 

Wasserhaltekapazität 

Atmungsaktivität 

Gasförmige Phytotoxen im Keimpflanzenversuch mit 

Kresse 

Unerwünschte / artfremde Partikel 

Maximale Korngröße 

Rohdichte 

Rottegrad im Selbsterhitzungsversuch 

Pflanzenverträglichkeit im Keimpflanzenversuch mit 

Sommergerste 

Gasbildungsrate (GB21) 

Mikroskopische Untersuchung von Futtermitteln 

10 Untersuchung von Lebensmitteln, Futtermitteln, Trinkwasser, Mineral- und Tafelwasser, 

Bedarfsgegenständen, kosmetische Mitteln, Luft, organischen Düngemitteln, Bodenverbesserungsmitteln, 

Substraten und Kompost 


PBE 

ASU L 00.00-7 (EG) 

2004-07 

Untersuchung von Lebensmitteln - Probenahmeverfahren zur 

Kontrolle der Einhaltung der zulässigen Höchstwerte (Maximum 

Residue Levels - MRLS) für Pestizidrückstände in und auf 

Erzeugnissen pflanzlichen und tierischen Ursprungs 



10.2 Mikrobiologische Untersuchungen – Kulturelle Verfahren (aerob und anaerob)** 

(** gilt nur für die Standorte PAL und PWA) 

10.2.1 Gussplatten-, Oberflächenspatel-, Titer-, MPN-, Anreicherungs- und Membranfiltrationsverfahren 

und Sedimentationsverfahren 

PAL WES 551 

2010 

PAL WES 552 

2010 

PAL WES 553 

2010 

PAL WES 554 

2010 

PAL WES 555 

2010 

PAL WES 556 

2010 

PAL WES 557 

2010 

PAL WES 549 

2010 

PAL WES 547 

2010 

PAL WES 548 

2010 

PAL, PWA, POP DIN EN ISO 13843 (K 2) 

2001-12 

Gesamtkeimzahl in Lebensmitteln (TEMPO) 

Escherichia coli in Lebensmitteln (TEMPO) 

Coliforme Keime in Lebensmitteln (TEMPO) 

Enterobacteriaceae in Lebensmitteln (TEMPO) 

Staphylococcus in Lebensmitteln (TEMPO) 

Milchsäurebakterien in Lebensmitteln (TEMPO) 

Hefen und Schimmelpilze in Lebensmitteln (TEMPO) 

Mikrobiologischer Mikrotiterplatten-Test zur quantitativen 

Bestimmung von Vitamin B6 (Pyridoxin) 


Bestimmung von Vitamin B1 (Thiamin) 


Bestimmung von Vitamin B2 (Riboflavin) 

Wasserbeschaffenheit - Richtlinie zur Validierung 

mikrobiologischer Verfahren 

PAL, PMS, 

PWA, POP 

DIN EN ISO 6222 (K 5) 

1999-07 

Trinkwasserverordnung 

1990-12 

(MW), (TW) 

Wasserbeschaffenheit - Quantitative Bestimmung der 

kultivierbaren Mikroorganismen - Bestimmung der Koloniezahl 

durch Einimpfen in ein Nähragarmedium 

(Koloniezahl bei 22 o C und 36 o C) 

PAL, PMS, PWA DIN 38411-K 6 

1991-06 

(MW), (TW) 

Nachweis von Escherichia coli und coliformen Keimen 



PAL, PMS, PWA DIN EN 26461-2 (K 7) 

1993-04 

(TW) 

Nachweis und Zählung der Sporen sulfitreduzierender Anaerobier 

(Clostridien), Membranfiltration 

PAL, PMS, 

PWA, POP 

DIN EN ISO 16266 

2008-05 

Wasserbeschaffenheit; Nachweis und Zählung von Pseudomonas 

aeruginosa durch Membranfiltration 

PAL, PMS, 

PWA, POP 

DIN EN ISO 9308-1 (K 12) 

2001-07 

(TW) 

Berichtigung 2009-07 

PAL, PWA DIN EN ISO 9308-3 (K 13) 

1999-07 

(TW) 

PAL DIN EN ISO 7899-1 (K 14) 

1999-07 

(TW) 

Wasserbeschaffenheit; Nachweis und Zählung von Escherichia coli 

und coliformen Bakterien; Teil 1: 

Membranfiltrationsverfahren 

Wasserbeschaffenheit; Nachweis und Zählung von Escherichia coli 

und coliformen Bakterien in Oberflächenwasser und Abwasser; 

Teil 3: Miniaturisiertes Verfahren durch Animpfen in 

Flüssigmedium (MPN-Verfahren) 

Wasserbeschaffenheit; Nachweis und Zählung von intestinalen 

Enterokokken in Oberflächenwasser und Abwasser; Teil 1: 

Miniaturisiertes Verfahren durch Animpfen in Flüssig-medium 

(MPN-Verfahren) 

PAL, PMS, 

PWA, POP 

DIN EN ISO 7899-2 (K 15) 

2000-11 

(TW) 

Wasserbeschaffenheit; Nachweis und Zählung von intestinalen 

Enterokokken; Teil 2: Verfahren durch Membranfiltration 

PAL, PWA DIN EN ISO 10272-1 

2006-04 

Horizontales Verfahren zum Nachweis und Zählung von 

Campylobacter spp. - Teil 1 Nachweisverfahren 

PWA ISO 4832 

2006-02 

Horizontal method for the enumeration of coliforms- Colony 

count technique 

PAL, PWA ISO 11290-2 

2005-01 

Horizontal method for the detection and enumeration of Listeria 

monocytogenes - Part 2 Enumeration method 

PAL, PMS, 

PWA, POP 

ISO 11731-2 

2008-06 

Wasserbeschaffenheit; Nachweis und Zählung von Legionellen; 

Teil 2: Direktes Membranfiltrationsverfahren mit niedriger 

Bakterienzahl 

PAL, PWA, POP ISO 16649-2 

2009-12 

PWA, PAL, ISO 21528-2 

2009-12 

Horizontal method for the enumeration of ß-glucoronidasepositive 

Echerichia coli - Part 2: Colony-count technique at 44 °C 

using 5-bromo-4-chloro-3-indolyl β-D-glucoronide 

Horizontal method for the detection and enumeration of 

Enterobacteriaceae - Part 2: Colony-count method 



PAL, PMS, POP, 

PWA 

UBA-Methode 

Bundesgesbl. 11/2000 

S. 911-12 

(TW) 

Nachweis von Legionellen in Trinkwasser und Badebeckenwasser 

PAL, PWA; POP Bundesgesbl. 10/1995 

S. 385-96 

(TW) 

Mikrobiologische Untersuchungsverfahren von Badegewässern 

nach Badegewässerrichtlinie 76/160/EWG 

Nachweis von Salmonellen in Badegewässer 

(zurückgezogenes Dokument) 

PAL, PMS, 

PAL, PMS, 

PAL, PMS, 

PAL, PWA, 

POP, PMS 

PAL 

PAL 


1990-12 

(TW) 


1990-12 

(TW) 


1990-12 

(TW) 

TrinkwV 

2001-05 

(TW) 

BioAbfV 

Anhang 2 Nr 2.3.1.2 

1998-09 


Kapitel IV C1 

2009-09 

Nachweis von Escherichia coli und coliformen Keimen mittels 

Flüssigkeitsanreicherung 


Nachweis von Fäkalstreptokokken mittels Flüssigkeitsanreicherung 


Nachweis von sulfitreduzierenden sporenbildenden Anaerobiern 

(Clostridien) mittels Flüssigkeitsanreicherung 


Nachweis von Clostridium perfringens mittels Membran-filtration 

(mCP-Methode) bei 44 +1 ºC über 21 +3 Std. 

Salmonellen 

Seuchenhygiene: Produktprüfung auf Salmonellen 

PAL, POP, PWA TrinkwV, Anlage 1 

1990-04 

PAL, PWA, ASU L 00.00-20 

2008-12 

PAL, POP, PWA ASU L 00.00-22 

2006-09 


1992-12 

Bestimmung der Koloniezahl 

Horizontales Verfahren zum Nachweis von Salmonella spp. 

in Lebensmitteln (Übernahme der gleichnamigen Norm 

DIN EN ISO 6579, Ausgabe Oktober 2007) 

Horizontales Verfahren für den Nachweis und die Zählung von 

Listeria monocytogenes; Teil 2: Zählverfahren (nach 

DIN EN ISO 11290 Teil 2, 2005-01) 

Bestimmung präsumtiver Bacillus cereus in Lebensmitteln, 

Koloniezählverfahren (nach DIN 10198 Teil 1) 



PWA, PAL, ASU L 01.00-53 

1992-12 

Bestimmung präsumptiver Bacillus cereus in Milch und 

Milchprodukten ; Verfahren mit selektiver Anreicherung (nach 

DIN 10198 Teil 2) 

PAL, PWA ASU L 00.00-33 Horizontales Verfahren zur Zählung von präsumptivem Bacillus 

cereus in Lebensmitteln; Koloniezählverfahren bei 30°C (nach DIN 

EN ISO 7932) 

POE WES 008 

2003-01 


2006-09 

Aerobe und anaerobe Sporenbildner (Bazillen) in Lebensmitteln 

Horizontales Verfahren für den Nachweis und die Zählung von 

Listeria monocytogenes; Teil 1: Nachweisverfahren 

(nach DIN EN ISO 11290 Teil 1, 2005-01) 

PWA WES 073 Molekularbiologische Untersuchungen zum Nachweis von 

pathogenen und nicht pathogenen Keimen mittels PCR (PCR- 

Thermocycler mit integrierter Detektionseinheit 

PAL, POE, POP, 

PWA 

ASU L 01.00-37 

1991-12 

Bestimmung der Anzahl von Hefen und Schimmelpilzen in Milch 

und Milchprodukten; Referenzverfahren 

PAL,PWA ISO 21527-1:2008 Microbiology of food and animal feeding stuffs- Horizontal 

method for the enumeration of yeasts and moulds , part 1 colony 

count technique in products with water activity greater than 0,95 

PAL,PWA ISO 21527-2:2008 Microbiology of food and animal feeding stuffs- Horizontal 

method for the enumeration of yeasts and moulds , part 2 colony 

count technique in products with water activity less than or equal 

to 0,95 


PWA 


PWA 


PWA 

PAL, POP, 

PWA, POE 

ASU L 06.00-16 

2004-12 

ASU L 06.00-18 

1984-05 

ASU L 00.00-55 

2004-12 

ASU L 00.00-56 

2004-12 

Mikrobiologische Untersuchung von Fleisch und Fleischerzeugnissen, 

Vorbereitung der Proben ( nach DIN EN ISO 6887-2, 

2004-01) 

Bestimmung der aeroben Keimzahl bei 30 °C in Fleisch und 

Fleischerzeugnissen; Spachtel- und Plattengussverfahren (nach 

DIN EN ISO 4833, Ausgabe 2003) 

Verfahren für die Zählung von koagulase-positiven Staphylokokken 

(Staphylococcus aureus und andere Spezies) in 

Lebensmitteln; Teil 1: Verfahren mit Baird Parker Agar (nach DIN 

EN ISO 6888-1/2003-12) 


(Staphylococcus aureus und andere Spezies) in 

Lebensmitteln; Teil 2: Verfahren mit Kaninchenplasma/Fibrinogen 

Agar (nach DIN EN ISO 6888-2/2003-12) 



PWA DIN EN ISO 6888-3 

2005-07 


(Staphylococcus aureus und andere Spezies) –Teil 3 

Nachweis und MPN Verfahren für niedrige Keimzahlen 


PWA 

ASU L 06.00-24 

1987-11 

Bestimmung von Enterobacteriaceae in Fleisch; Spatel-verfahren 

(Referenzverfahren) (nach DIN 10164 Teil 1) 

PAL, PWA ASU L 06.00-32 Bestimmung von Enterococcus faecalis und Enterococcus faecium 

in Fleisch und Fleischerzeugnissen; Spatelverfahren 

(Referenzverfahren) (Übernahme der DIN 10106, Ausgabe 

September 1991) 


PWA 

ASU L 06.00-35 

1992-12 

Bestimmung von aerob wachsenden Milchsäurebakterien in 

Fleisch und Fleischerzeugnissen; Spatelverfahren 

(Referenzverfahren) (nach DIN 10109/1991-09) 

PAL, PWA ASU L 06.00-36 

1996-02 


1994-05 


1988-05 


1988-05 

PAL, POP, PWA TRBA 430 

2001-08 

PAL VDI 4253 Blatt 2 

2004-06 

Bestimmung von Escherichia coli in Fleisch und Fleischerzeugnissen; 

Fluoreszenzoptisches Koloniezählverfahren unter 

Verwendung von Membranfiltern; Spatelverfahren 

(Referenzverfahren) (nach DIN 10110/1994-08) 

Bestimmung von mesophilen sulfidreduzierenden Clostridien in 

Fleisch und Fleischerzeugnissen; Plattengussverfahren 

(Referenzverfahren nach DIN 10103/1993-08) 

Nachweis von Fäkalstreptokokken in natürlichem Mineralwasser, 

Quell- und Tafelwasser; Referenzverfahren 

Nachweis von Pseudomonas aeruginosa in natürlichem 

Mineralwasser, Quell- und Tafelwasser; Referenzverfahren 

Verfahren zur Bestimmung der Schimmelpilz-/Hefekonzentrationen 

in der Luft am Arbeitsplatz 


Erfassen luftgetragener Mikroorganismen und Viren in der 

Außenluft - Verfahren zum kulturellen Nachweis der Schimmelpilz-Konzentrationen 

in der Luft - Indirektes Verfahren nach 

Probenahme auf Gelatine/Polycarbonat-Filtern 

PWA 

PWA 

Colilert-18/ Quantitray / Idexx 

Alternativverfahren gem 

TrinkwV 2001 (TW) 

WES-017 

2009-06 

Quantitative Bestimmung von E.coli und Coliformen 

Keimen 

Identifikation von isolierten Mikroorganismen (biochemisch und 

mikroskopisch) 

PAL, PWA Ph.Eur. - Methode 2.6.12 

In der jeweils gültigen Fassung6. 

Prüfung auf mikrobiologische Verunreinigung bei nicht sterilen 

Produkten: Zählung der gesamten, vermehrungsfähigen aeroben 

Keime 



PAL, PWA Ph.Eur. -Methode 2.6.13 

In der jeweils gültigen Fassung 

PWA,PAL, Ph.Eur. Methode 5.1.3. 

in der jeweils gültigen Fassung 

Mikrobiologische Prüfung nicht steriler Produkte: 

Nachweis spezifizierter Mikroorganismen 

Prüfung auf ausreichende Konservierung 

PWA,PAL, DIN EN ISO 18415 :2010-11 Kosmetik-Mikrobiologie- Nachweis von spezifizierten und nicht 

spezifizierten Mikroorganismen 

PAL 

PAL 

PAL 

WES-006 

2007 

WES-018 

2003 

WES-537 

2003 

Determination of the Total Viable Count from Chewing Gum 

Determination of Escherichia Coli from Chewing Gum 

Determination of Yeasts and Moulds from Chewing Gum 

10.2.2 Agardiffusions-Verfahren 


1997-01 

Nachweis von Hemmstoffen in Milch Agar-Diffusionsverfahren 

(Blättchentest) 

PAL, PWA 

Fleischhygiene VO 

1986 

Anhang 1 (2, 4) 

WES 033 

Hemmstoffe in Muskulatur und Niere (Dreiplattentest mit TMP) 

PAL EN 1104 

0225-11 

Papier und Pappe vorgesehen für den Kontakt mit Lebensmitteln - 

Bestimmung des Übergangs antimikrobieller Bestandteile 

10.3 Bestimmungen von Inhaltsstoffen und Kontaminanten mittels Hochdruck-Flüssigkeits- 

Chromatographie (HPLC) unter Verwendung von UV/VIS-, DAD-, RI-, LF-, Fluoreszenz- und 

MS/MS-Detektor ** 

PAL ASU L 00.00-29 

2006-12 

PAL ASU L 43.08-1 

1996-02 

PAL ASU L 00.00-9 

1984-11 

PAL ASU L 00.00-28 

2001-07 

Bestimmung von Natriumcyclamat in Lebensmittel - HPLC- 

Verfahren (nach DIN EN 12857) 

Bestimmung von Glycyrrhizin in Lakritz und lakritzhaltigen 

Zuckerwaren mittels Reversed-Phase - Hochleistungsflüssigkeitschromatographie 

Bestimmung der Konservierungsstoffe in fettarmen Lebensmitteln 

Bestimmung von Acesulfam-K, Aspartam und Saccharin-Natrium 

in Lebensmitteln - HPLC-Verfahren (nach DIN 12856) 



PAL ASU L 18.00-16 

1999-11 

PAL ASU L 47.00-6 

1996-02 

PAL ASU L 46.00-3 

2000-07 

PAL ASU L 26.00-1 

2001-07 

Bestimmung von Theobromin und Coffein in Feinen Backwaren 

Untersuchung von Tee-Bestimmung des Coffiengehaltes-HPLC 

Verfahren-(Übernahme der DIN 10801 Teil 2) 

Untersuchung von Kaffee und Kaffee-Erzeugnissen-Bestimmung 

des Coffiengehaltes-Teil 2: HPLC Schnellverfahren-(Übernahme 

der DIN 10777 Teil 2) 

Bestimmung des Nitratgehaltes in Gemüseerzeugnissen - HPLC/ 

IC-Verfahren (Übernahme der gleichnamigen Norm DIN EN 

12014-2, Ausgabe August 1997, als Ersatz für die bisherigen 

amtlichen Methoden L 26.00-1 und 

L 48.03.05-2) 

PAL 

WES-063 

2006 

Bestimmung von Zucker, Zuckeraustauschstoffen, Glycerin und 

1,2 Propandiol in Lebensmitteln (HPLC) 

PAL VDLUFA III, 16.1.4 

1993 

PAL 

ASU L15.00-2 

2001-07 

PAL A. Tellmann, W. Weber: DLR 93 

(1), 1997, S. 1-3 

Bestimmung von Aflatoxin B1, B2, G1 und G2 in Futtermitteln 

Bestimmung von Aflatoxin B1 und der Summe von Aflatoxin B1, 

B2, G1 und G2 in Getreiden, Schalenfrüchten und verwandten 

Produkten; Hochleistungsflüssigkeitsverfahren mit 

Nachsäulenderivatisierung und Immunoaffinitätssäulen-Reinigung 

Bestimmung von Ochratoxin A in Lebensmitteln - HPLC-Verfahren 

mit Reinigung an einer Immunoaffini-tätssäule 

PAL 

WES-072 

2001 

Bestimmung von Deoxynivalenol in Lebensmitteln 

PAL VDLUFA Bd. III, Kap. 16.12.1 Bestimmung von Deoxynivalenol in Futtermitteln 

PAL 

PAL 

PAL 

WES-138 

2002 

WES-128 

2005 

WES-205 

2007 

Bestimmung von Sucralose 

Bestimmung von Zearalenon in Lebensmitteln und Futtermitteln 

Bestimmung von Inulin in Lebensmitteln 

PAL DIN CEN/TS 13130-13 

2005-05 

Werkstoffe und Gegenstände in Kontakt mit Lebensmitteln – 

Substanzen in Kunststoffen, die Beschränkungen unterliegen – 

Teil 13: Bestimmung von 2,2-Bis(4-Hydroxyphenyl)Propan 

(Bisphenol A) in Prüflebensmitteln 

PAL VO (EG) 152/2009 Bestimmung von Vitamin A und E in Futtermitteln 



PAL ASU B 82.02-2 

2004-06 

PBE DIN EN 14177 

2004-03 

PBE ASU L 00.00-113 

2007-12 

PBE ASU L 00.00-115 

2007-12 

PBE ASU L 00.00-76 

2008-12 

PBE ASU L 01.00-55 

1993-08 

Untersuchung von Bedarfsgegenständen - Verfahren für die 

Bestimmung bestimmter aromatischer Amine aus Azofarbstoffen 

in Textilien - Teil 1: Verwendungsnachweis bestimmter 

Azofarbstoffe ohne vorherige Extraktion (Übernahme der 

gleichnamigen Norm DIN EN 14362-1, Ausgabe Dezember 2003, 

als Ersatz für die bisherige amtliche Methode B 82.02-2, Ausgabe 

Januar 1998) 

Lebensmittel - Bestimmung von Patulin in klarem und trübem 

Apfelsaft und Apfelpüree - HPLC-Verfahren mit Reinigung durch 

Flüssig/Flüssig-Verteilung 

(Abweichung: Anwendung auf weitere Fruchtpürees) 

Untersuchung von Lebensmitteln - Multimethode zur 

Bestimmung von Pflanzenschutzmittelrückständen in 

Lebensmitteln mittels LC-MS/MS nach Methanolextraktion und 

Aufreinigung an Diatomeenerde 

Untersuchung von Lebensmitteln - Multimethode zur 

Bestimmung von Pflanzenschutzmittelrückständen in pflanzlichen 

Lebensmitteln mittels GC-MS(/MS) oder 

LC-MS/MS nach Acetonitril-Extraktion/Verteilung und 

Aufreinigung mittels dispersiver SPE (QuEChERS1) 

Bestimmung von Chlormequat und Mepiquat in Lebensmitteln 

mittels HPLC-MS/MS 

Bestimmung von Chloramphenicol in Milch 

(zusätzlich: Untersuchung weiterer tierischer Lebensmittel) 

PBE 

PBE 

PBE 

PBE 

PBE 

WES-042 

2006 

WES-044 

2006 

WES-045 

2006 

WES-046 

2006 

WES-076 

WES-221 

2008 

Bestimmung von Nitrofuranmetaboliten in tierischen Lebensmitteln 


Bestimmung von fettlöslichen Azofarbstoffen und Triphenylmethanfarbstoffen 

in Lebensmitteln mittels LC-MS/MS 

Bestimmung von wasserlöslichen Azofarbstoffen in Lebensmitteln 


Bestimmung von Naturfarbstoffen in Lebensmitteln mittels LC- 

MS/MS 

Perfluoroctansäure (PFOA) und Perfluoroctansulfonsäure (PFOS) 

in Lebensmitteln 

PBE DFG 261-1 

1987 

Bestimmung von Benomyl, Carbendazim und Thiophanatmethyl 

(insgesamt als Carbendazim) und Thiabendazol in Lebensmitteln 




PBE DIN EN 14352 

2004-10 

PBE DIN 10751-3 

2002-02 

Bestimmung von Fumonisin B1 und B2 in Mais und Maiserzeugnissen 

mittels LC-MS/MS) 

Untersuchung von Honig - Bestimmung des Gehaltes an 

Hydroxymethylfurfural - Teil 3: Hochleistungsflüssigchromatographisches 

Verfahren 

PBE 

PBE 

PBE 

WES-251 

2004 

WES-274 

2005 

WES-404 

2008 

Bestimmung von Amitrol in Wasser mittels HPLC-MS/MS 

Bestimmung von Dithianon in Lebensmitteln mittels HPLC-MS/MS 

Bestimmung Melamin in Lebens- und Futtermitteln mittels HPLC- 

MS/MS 

10.4 Bestimmungen von Inhaltsstoffen und Kontaminanten mittels Gaschromatographie (GC)** 

PAL ASU L 18.00-10 

2006-12 

Bestimmung des Cholesteringehaltes in Feinen Backwaren, 

gaschromatographische Methode 

PAL 

PAL 

PAL 

PAL 

PAL 

WES-132 

2000 

WES-133 

1998 

WES-025 

2001 

WES-137 

2001 

WES-285 

2007 

Determination of Menthol in Gum Base and Chewing Gum 

Bestimmung von Menthol in Bonbons 

Bestimmung von Cholesterin in Eierteigwaren und Feinen 

Backwaren 

Determination of Thujone and Bisabolol in Candies 

Bestimmung des Fettsäurespektrums in Fetten und Ölen 

PAL E. Schulte, Fat. Sci. Technol. 91 

(1989) 181 

Bestimmung der trans-Fettsäuren in Fetten, Ölen und 

Lebensmitteln 

PAL ASU 17.00-12 

1999-11 

PAL ISO 16000-6 

2004-12 

Bestimmung der Buttersäure in Lebensmitteln 

Innenraumluftverunreinigungen - Teil 6: Bestimmung von VOC in 

der Innenraumluft und in Prüfkammern, Probenahme auf 

TENAX TA®, thermische Desorption und Gaschromatographie 

mit MS/FID 

PBE 

FDA 

2004-05 

Bestimmung von Furan in flüssigen Lebensmitteln mittels 

Headspace-GC/MS 



PBE ASU L 52.02-1 

1995-01 

PBE WES 451 

2009 

Lebensmittel - Bestimmung von 3-Monochlorpropan-1,2-diol (3- 

MCPD) in Speisewürzen mittels GC/MS 

Bestimmung des Dimethylfumarats in Leder und Textilien 

PBE 

PBE 

PBE 

PBE 

WES-005 

2006 

WES-047 

2006 

WES-048 

2006 

WES-049 

2006 

Bestimmung von Acrylamid in Lebensmitteln 

Bestimmung von Acrylamid in Kaffee 

Bestimmung von Acrylamid in Kakaoprodukten 

Bestimmung von Acrylamid in Rohrzucker und Zuckermelasse 

UAL, PBE WES 183 

2007 

PBE ASU L 00.00-115 

2007-12 

PBE ASU L 00.00-49/2 

2002-12 

PBE ASU L 00.00-36/1+2 

2004-07 

PBE WES 035 

2006 

PAL WES 285 

2001 

PBE WES 486 

2006 

PBE WES 341 

2007 

PBE WES 487 

2006 

Bestimmung von Pentachorphenol (PCP) in Lebensmitteln mittels 

GC-MS 

Ergänzung: Auch Lebensmittelzusatzstoffe (z. B. Guarkernmehl) 

Untersuchung von Lebensmitteln - Multimethode zur Bestimmung 

von Pflanzenschutzmittelrückständen in pflanzlichen 

Lebensmitteln mittels GC-MS(/MS) oder LC-MS/MS nach 

Acetonitril-Extraktion/Verteilung und Aufreinigung mittels 

dispersiver SPE (QuEChERS1) 

Fettarme Lebensmittel - Bestimmung von Dithiocarbamat- und 

Thiuramdisulfid-Rückständen - Teil 2: Gaschromatographisches 

Verfahren 

(nach DIN EN 12396 Teil 2) 

Bestimmung von Anorganischem Gesamtbromid in Lebensmitteln 

Bestimmung von Nikotin in Eiprodukten und anderen 

Lebensmitteln 

Bestimmung von Fettsäureestern mittels GC 

Bestimmung von Chloroformrückständen in 

polylaktidbeschichteten Stents mittels GC-MS 

Bestimmung polycyclischer aromatischer Kohlenwasserstoffe 

(PAK) in Lebensmitteln mittels GC-MS 

Bestimmung von Restlösungsmitteln in Lebensmitteln und 

Futtermitteln nach THV mittels GC-MS 



PBE WES 415 

2008 

PBE WES 488 

2008 

PBE WES 489 

2008 

Bestimmung von 3-Methylindol (Skatol) in Pfeffer mittels GC-MS 

Bestimmung von 3-Monochlorpropan-1,2-diol-Estern (3-MCPD- 

Ester) in Fetten und Ölen mittels GC-MS 

Bestimmung von 3-Monochlorpropan-1,2-diol-Estern (3-MCPD- 

Ester) in fetthaltigen Lebensmitteln mittels GC-MS 

10.5 Atomabsorptionsspektrometrische Bestimmungen von Schwermetallrückständen und 

Metallen mittels Graphitrohr- und FIAS-Messung sowie CV-Technik * 

PAL ASU L 00.00-19/1 

2003-12 

UHA, UAL ASU L 00.00-19/4 

2003-12 

Bestimmung von Elementspuren in Lebensmitteln - Teil 1: 

Druckaufschluss 

Bestimmung von Elementspuren in Lebensmitteln - Teil 4: 

Bestimmung von Quecksilber mit Atomabsorptionsspektrometrie 

(AAS)-Kaltdampftechnik nach Druckaufschluss 

10.6 Bestimmungen von Inhaltsstoffen mittels enzymatischer Methoden (photometrisch, 

Enzym-Test-Kit) * 

PAL ASU L 01.00-17 

2010-09 

PAL ASU L 01.00-26 

1987-06 

Berichtigung 

2004-07 

PAL ASU L 07.00-25 

1983-05 

PAL ASU L 48.01-5 

1985-05 

Bestimmung des Lactose- und Galactosegehaltes von Milch und 

Milchprodukten; Enzymatisches Verfahren 

(nach DIN 10344) 

Bestimmung des Gehaltes an L- und D- Milchsäure in Milch und 

Milchprodukten; Enzymatisches Verfahren 

(nach DIN 10335) 

Bestimmung von Stärke in Fleischerzeugnissen 

Bestimmung von Stärke in teiladaptierter Säuglingsnahrung auf 

Milchbasis 

PAL Appl. r-Biopharm Bestimmung der Zucker Saccharose, D-Glucose und 

D-Fructose in Lebensmitteln 

PAL ASU L 07.00-13 

2008-06 

Bestimmung der Citronensäure in Fleischerzeugnissen 

PAL Appl. r-Biopharm Bestimmung von Ascorbinsäure in Lebensmitteln 



PAL ASU L 05.00-2 

1987-11 

Berichtigung 

2002-12 

Bestimmung von L-Milchsäure, Bernsteinsäure und D-3- 

Hydroxybuttersäure in Ei und Eiprodukten - Enzymatisches 

Verfahren 

10.7 Photometrische Bestimmungen von Inhaltsstoffen ** 

PAL ASU L 06.00-8 

1980-09 


PAL 

S. Littmann-Nienstedt: 

Deutsche Lebensm. Rundsch. 

97 (2) 2001, S. 60 ff. 

PAL ASU L 06.00-9 

1992-12 

Berichtigung 

2009-06 

PAL ASU L 31.00-7 

1997-01 

PAL ASU L 20.01/02-6 

1980-05 

PAL ASU L 00.00-6 

1995-01 

Berichtigung 

2002-12 

PAL DIN ÊN 717-3 

1996-05 

Bestimmung des Hydroxyprolingehaltes in Fleisch und 

Fleischerzeugnissen 

Nachweis und Bestimmung hydrolysierter Gelatine in Fleisch und 

Fleischerzeugnissen und Zusatzmitteln für Fleischerzeugnisse 

Bestimmung des Gesamtphosphatgehaltes in Fleisch und 


Spektralphotometrische Bestimmung des Prolins in Frucht- und 

Gemüsesäften 

Bestimmung des Eigehaltes in Mayonnaisen und emulgierten Soßen 

Untersuchung von Lebensmitteln - Bestimmung von primären 

aromatischen Aminen in wässrigen Prüflebensmitteln 

Holzwerkstoffe - Bestimmung der Formaldehydabgabe - 

Teil 3: Formaldehydabgabe nach der Flaschenmethode 

10.8 Dünnschichtchromatographische Nachweise von Inhaltsstoffen * 

PAL ASU L 06.00-15 

1982-11 

Berichtigung 

2002-12 

PAL ASU L 08.00-12 

1980-09 

Nachweis von kondensierten Phosphaten in Fleisch und 


Nachweis von Lebensmittelfarbstoffen in oberflächenbehandelten 

Brühwürsten und Räucherwaren 

10.9 Titrimetrische Gehaltsbestimmungen von Inhaltsstoffen * 

PAL ASU L 06.00-7 

2007-04 

Bestimmung des Rohproteingehaltes in Fleisch und 




PAL ASU L 20.01/02-2 

1980-05 

PAL, ASU L 31.00-3 

1997-09 

PAL ASU L 17.00-6 

1988-12 

Berichtigung 

2009-06 

PAL ASU L 46.02-1 

1988-12 

PAL GAFTA Methode 4:0 

2003-01 

PAL Bundesgesbl. 40/1997 

S. 412 ff. 

PAL ASU L 03.00-11 

2007-12 

Bestimmung des Gesamtsäuregehaltes in Mayonnaise und 

emulgierten Soßen 

Bestimmung der titrierbaren Säure von Frucht- und 

Gemüsesäften (Übernahme der DIN EN 12147) 

Bestimmung von Chlorid zu Berechnung von Kochsalz in Brot 

einschließlich Kleingebäck aus Brotteigen 

Bestimmung des Wassergehaltes nach Karl Fischer; 

Verfahren für Röstkaffee 

Bestimmung des Rohproteins in Futtermitteln 

Bestimmung von Peroxidresten in Kunststoff 

Untersuchung von Lebensmitteln - Bestimmung des 

Chloridgehaltes in Käse und Schmelzkäse - Potentiometrisches 

Verfahren (Übernahme der gleichnamigen Norm DIN EN ISO 5943, 

Ausgabe Januar 2007) 

10.10 Gravimetrische Bestimmungen von Inhaltsstoffen * 

PAL ASU L 16.01-1 

2008-12 

PAL ASU L 16.01-2 

2008-12 

PAL ASU L 06.00-6 

1980-09 

PAL ASU L 17.00-1 

1982-05 

Berichtigung 

2002-12 


2003-01 


2003-01 

PAL GAFTA Methode 3:0, 

2003-01 

Bestimmung des Feuchtigkeitsgehaltes in Getreidemehl 

Bestimmung der Asche in Getreidemehl 

Bestimmung des Gesamtfettgehaltes in Fleisch und Fleischerzeugnissen 

Bestimmung des Trocknungsverlustes in Brot einschließlich 

Kleingebäck aus Brotteigen 

Bestimmung von Rohasche in Futtermitteln 

Bestimmung von salzsäureunlöslicher Asche in Futtermitteln 

Bestimmung von Fett in Futtermitteln 




2005-03 

Bestimmung des Wassergehalts in Futtermitteln 

PAL, PWA, PBR, 

PBE 

PAL, PWA, PBR 

PBE 

Richtl. z. Füllmengenprüfung von 

Fertigpackungen 

1983-06 

Richtl. z. Füllmengenprüfung von 

Fertigpackungen 

1983-06 

Ph. Eur., 4. Ausg. 

2002 

Bestimmung der Füllmenge in Fertigpackungen 

Bestimmung des Abtropfgewichtes 

Gehaltsbestimmung des ätherischen Öls in Drogen und 

Gewürzen 

PAL Bundesgesbl. 25/1982 

S. 911-12 

Bestimmung von flüchtigen organischen Bestandteilen in 

Bedarfsgegenständen 

10.11 Bestimmung von chemisch-physikalischen Kennzahlen * (* gilt nur für den Standort PAL) 

PAL, PBR, POE ASU L 06.00-2 

1980-09 

Messung des pH-Wertes in Fleisch und Fleischerzeugnissen 

PAL, PBR 

PAL 

ASU L 30.00-2 (EG) 

1993-08 

ASU L 36.00-3a 

1989-12 

Refraktometermethode zur Bestimmung des Gehaltes an 

löslichem Trockenstoff in Verarbeitungserzeugnissen aus Obst 

und Gemüse 

Bestimmung der relativen Dichte d 20/20 von Würze und Bier; 

Biegeschwinger-Verfahren 

PAL DGF C-IV 2d (02), 

DIN 53217 Teil 5 

2002-05 

PAL ASU L 13.00-5 

2007-04 

PAL ASU L 13.00-6 

1991-06 

Dichte von Fetten und Ölen 

Bestimmung der Säurezahl und der Azidität in Fetten und Ölen 

Bestimmung der Peroxidzahl in Fetten und Ölen 

PAL 

DGF-Einheitsmethoden 

C-V 3 (77) 

2002-05 

Bestimmung der Verseifungszahl in Fetten und Ölen 

PAL ASU 06.00-20 

2003-12 

PAL ISO 14891 

2002-07 

Bestimmung des Stickstoffgehaltes in Fleisch und 


Bestimmung des Stickstoffgehaltes in Milch und Milchprodukten- 

Verfahren nach Dumas 



PAL VDLUFA Bd. III, 4.1.2 

2004 

Bestimmung von Rohprotein in Futtermittel mittels Dumas- 

Verbrennungsmethode 

POE 

Applikation Rotronic für 

HygroLab 2 

Wasseraktivität (a w -Wert) in Lebensmitteln 

10.12 Sensorische Prüfung 

PAL, POE, 

PWA; PBR 

ASU L 00.90-1 

2007-04 

Sensorische Prüfung: Allgemeine Grundlagen 

(nach DIN 10950 Teil 2) 

PAL; PWA, PBR ASU L 00.90-6 

1997-09 

PAL ASU L 00.90-7 

2007-12 

PAL DIN 10961, Teil 2 

1997-09 

PAL DIN EN 1622 (B 3) 

2006-10 

(TW) 

Sensorische Prüfverfahren; Einfach beschreibende Prüfung (nach 

DIN 10964) 

Sensorische Prüfverfahren; Dreiecksprüfung (Übernahme der 

gleichnamigen Deutschen Norm DIN ISO 4120, Oktober 2007) 

Schulung von Prüfpersonen für sensorische Prüfungen 

Bestimmung des Geruchsschwellenwerts (TON) und des 

Geschmacksschwellenwerts (TFN) 

10.13 Bestimmungen mittels ELISA von Inhaltsstoffen und Kontaminanten * 

PAL ASU L 06.00-47 

1999-11 

Berichtigung 

2004-07 

Immunenzymatischer Nachweis der Tierart bei erhitztem Fleisch 

und Fleischerzeugnissen, ELISA-Verfahren im Mikrotitersystem 

PAL 

PAL 

PAL 

PAL 

PAL 

PAL 

WES-037 

2005 

WES-038 

2005 

WES-039 

2005 

WES-040 

2005 

WES-041 

2005 

WES-050 

2003 

Bestimmung von Gluten mittels Enzymimmunoassay 

Immunenzymatische Bestimmung von Histamin 

Immunenzymatische Bestimmung von ß-Lactoglobulin 

Immunenzymatische Bestimmung von Deoxynivalenol (DON) 

Immunenzymatische Bestimmung von Chloramphenicol 

Nachweis von Salmonellen in Lebensmitteln mittels 

Enzymimmunoassay (ELISA) 



PAL 

PAL 

PAL 

PAL 

PAL 

PAL 

PAL 

PAL 

PAL 

PAL 

PAL 

PAL 

WES-051 

2005 

WES-052 

2005 

WES-053 

2005 

WES-054 

2005 

WES-055 

2005 

WES-056 

2005 

WES-057 

2005 

WES-058 

2005 

WES-059 

2005 

WES-060 

2006 

WES-071 

2005 

WES-136 

2005 

Nachweis von Bacillus Diarrhoeal Enterotoxin (ELISA) 

Nachweis von Staphylokokkenenterotoxin (ELISA) 

Immunenzymatische Bestimmung von Casein in Lebens-mitteln 

(ELISA) 

Immunenzymatische Bestimmung von Eiprotein (ELISA) 

Immunenzymatische Bestimmung von Haselnussanteilen in 

Lebensmitteln (ELISA) 

Immunenzymatische Bestimmung von Krustentieranteilen in 


Immunenzymatische Bestimmung von Mandelprotein in 


Immunenzymatische Bestimmung von Sesamprotein in 


Immunenzymatischer Nachweis von Sojaprotein in Lebensmitteln 

(ELISA) 

Immunenzymatischer Nachweis von Durum Weizen in 


Immunenzymatischer Nachweis von Risiko Material 

Bestimmung von Erdnussprotein in Lebensmitteln mittels 

Enzymimmunoassay (ELISA) 

PAL WES 550 

2010 

Enzymimmunoassay zur quantitativen Bestimmung von Vitamin 

B12 

10.14 Mikroskopische Untersuchungen von Lebensmitteln und Futtermitteln* 

PAL WES 550 

2010 

Enzymimmunoassay zur quantitativen Bestimmung von Vitamin 

B12 

PAL ASU L 06.00-13, 1989-12 Histologische Untersuchungen von Fleisch 



PAL 

Mikroskopische Untersuchung 

pflanzlicher Lebensmittel und 

Futtermittel, G. Gassner, B. 

Hohmann, Behr's Verlag, 2007, 

Kapitel 11 

Mikroskopischer Nachweis von Alginat 

10.15 Untersuchungen von Bedarfsgegenständen 

UAL, UHA, PAL ASU B 82.02-06 

2009-11 

UAL, UHA, PAL DIN EN 71 Teil 3 

2002-11 

Untersuchung von Bedarfsgegenständen –Referenzprüfverfahren 

zur Bestimmung der Nickellässigkeit von Produkten, die in 

direkten und länger andauernden Kontakt mit der Haut kommen 

(Übernahme der gleichnamigen Norm DIN EN 1811, Ausgabe 

Juni 2008, inkl. Ber. 1, Ausgabe September 2008) 

Sicherheit von Spielzeug - Teil 3: Migration bestimmter Elemente 

UAL, UHA, PAL 

PAL 

ASU B 80.03-2 (EG) 

2007-03 

ASU K 84.00-7 (EG) 

1991-09 

Analysenmethode zur Bestimmung der Blei- und 

Cadmiumlässigkeit 

Nachweis und quantitative Bestimmung des freien Formaldehyds 

PAL ASU B 82.02-4 

2004-06 

Untersuchung von Bedarfsgegenständen - Verfahren für die 

Bestimmung aromatischer Amine aus Azofarbstoffen in Textilien - 

Teil 2: Verwendungsnachweis bestimmter Azofarbstoffe durch 

Extraktion der Faser (Übernahme der gleichnamigen Norm 

DIN EN 14362-2, Ausgabe Dezember 2003, als Ersatz für die 

bisherige amtliche Methode B 82.02-4, Ausgabe Januar 1998) 

(Abweichung: Absicherung mittels GC-MS) 

PAL 

ASU B 80.30-1 ff (EG) 

1998-01 

Gesamtmigration 

PAL ASU B 82.10-1 

1985-06 

Prüfung von bunten Kinderspielwaren auf Speichel- und 

Schweißechtheit (nach DIN 53160) 

PAL 

BGVV - 24. BfR Empfehlung zu 

Materialien für den 

Lebensmittelkontakt IX 

2010-01 

Prüfung von eingefärbten Bedarfsgegenständen aus Kunststoffen 

und anderen Polymeren auf Farblässigkeit 


2007-01 


2008-02 

Leder - Chemische Prüfungen - Bestimmung des Gehalts an 

Pentachlorphenol 

Leder - Chemische Prüfungen - Bestimmung des Chrom(VI)- 

Gehalts 



10.16 Molekularbiologische Untersuchungen Nachweis spezifischer DNA-Sequenzen mittels PCR 

in Lebensmitteln und Futtermitteln ** 

PAL ASU L 00.00.31 

2001-07 

Berichtigung 

2002-12-00 

Screeningverfahren zum Nachweis gentechnisch veränder-ter 

DNA-Sequenzen in Lebensmitteln durch den Nachweis von DNA- 

Sequenzen, die häufig in gentechnisch veränderten Organismen 

vorkommen 

PAL 

Schweiz. Lebensmittelbuch, 

Kapitel 52 b 

2009 

Allgemeine Hinweise zur Durchführung molokularbiologischer 

Methoden 

PAL ASU L 02.02-4 

1997-09 

PAL ASU L 08.00-44 

1997-01 

Berichtigung 

2002-12-00 

PAL ASU L 23.01.22-1 

1998-03 

PAL ASU L 24.01-1 

1997-01 

Berichtigung 

2002-12-00 

PAL ASU L 25.03.01-1 

1999-11 

PAL ASU L 00.00-52 

2000-07 

PAL WES 073 

2009 

PAL WES 479 

2009 

Nachweis einer gentechnischen Veränderung von Streptococcus 

thermophilus in Joghurt durch Amplifizierung der veränderten 

DNA-Sequenz mit Hilfe der PCR (Polymerase Chain Reaction) und 

Hybridisierung des PCR-Produktes mit einer DNA-Sonde 

Nachweis einer gentechnischen Veränderung von Lactobacillus 

curvatus in Rohwurst durch Amplifizierung der veränderten DNA- 

Sequenz mit Hilfe der PCR (Polymerase Chain Reaction) 

Nachweis einer gentechnischen Veränderung von Sojabohnen 

durch Amplifizierung der veränderten DNA-Sequenz mit Hilfe der 

PCR (Polymerase Chain Reaction) und Hybridisierung des PCR- 

Produktes mit einer DNA-Sonde 

Nachweis einer gentechnischen Veränderung von Kartoffeln 

durch Amplifizierung der veränderten DNA-Sequenz mit Hilfe der 

PCR (Polymerase Chain Reaction) und Hybridisierung des PCR- 

Produktes mit einer DNA-Sonde 

Nachweis einer gentechnischen Veränderung von Tomaten durch 

Amplifizierung der veränderten DNA-Sequenz mit Hilfe der PCR 

(Polymerase Chain Reaction) und Hybridisierung des PCR- 

Produktes mit einer DNA-Sonde oder Restriktions-analyse des 

PCR-Produktes 

Verfahren zum Nachweis von Salmonellen in Lebensmitteln mit 

der Polymerasekettenreaktion (Übernahme der gleichlautenden 

DIN 10135, November 1999) 

Verfahren zum Nachweis von Salmonellen mit der Polymerasekettenreaktion 

(Realtime-PCR) 

Nachweis von Listeria monocytogenes in Lebensmitteln mit der 

Polymerasekettenreaktion (Realtime-PCR) 

PAL 

WES-074 

2007 

Bestimmung von Verotoxin bildenden Escherichia coli in 

Lebensmitteln (Realtime-PCR) 



PAL ASU L 00.00-31 

2001-07 


PAL ASU L 00.00-45 

1999-11 

2006-12 

PAL ASU L 11.00-7 

2002-12 


PAL 

WES-442 

2009 

PAL ASU L 15.05-1 

2002-05 

PAL DIN 58967-60 

2001-10 

PAL DIN EN ISO 21569 

2005-09 

Screeningverfahren zum Nachweis gentechnisch veränderter 

DNA-Sequenzen in Lebensmitteln durch den Nachweis von DNA- 

Sequenzen, die häufig in gentechnisch veränderten Organismen 

vorkommen 

Allgemeine verfahrensspezifische Anforderungen zum Nachweis 

von Mikroorganismen mit der Polymerase-Kettenreaktion (PCR) in 

Lebensmitteln (Übernahme der gleichnamigen Norm DIN 22174, 

2005-05) 

Identifizierung der Fischart in rohen und erhitzten Erzeugnissen 

Geschlechtsbestimmung von Fleisch mittels PCR 

Nachweis gentechnischer Veränderungen in Mais (Zea 

mays L.) mit Hilfe der PCR (Polymerase Chain Reaction) und 

Restriktionsanalyse oder Hybridisierung des PCR-Produktes 

Serologische und molekularbiologische Diagnostik von Infektionsund 

Immunkrankheiten - Teil 60: Polymerase-Kettenreaktion 

(PCR); Begriffe, allgemeine methodenspezifische Anforderungen 

Verfahren zum Nachweis von gentechnisch modifizierten 

Organismen und ihren Produkten - Qualitative auf Nukleinsäuren 

basierende Verfahren (ISO 21569:2005) 

PAL 

WES-135 

2003 

Nachweis von Serpula lacrymans (echter Hausschwamm) mittels 

PCR 

10.17 Molekularbiologische Untersuchungen zum Nachweis von pathogenen- und nicht 

pathogenen Keimen mittelsPCR (PCR-Thermocycler mit integrierter Detektionseinheit) in 

Lebensmitteln, Futtermitteln und Kosmetika** 

PWA 

PWA 

PWA 

WES-073 

2009 

WES-479 

2009 

WES-493 

2009 

Salmonella spp. 

Listeria monocytogenes 

Cronobacter spp. 

10.18 Mikrobiologische Untersuchungen gemäß internationaler Arzneibücher in der jeweils 

gültigen Fassung von Medizinprodukten, Fertigarzneimitteln, Roh-/Hilfs-/Wirkstoffen, 

Nahrungsergänzungsmitteln, Lebensmitteln und Futtermitteln* 

PMS DIN EN ISO 11737-1 

2009-09 

Sterilisation von Medizinprodukten - Mikrobiologische Verfahren - 

Teil 1: Bestimmung der Population von Mikroorganismen auf 

Produkten 



PMS Ph. Eur. 2.6.1 Prüfung auf Sterilität 

PMS Ph. Eur. 2.6.12 Mikrobiologische Prüfung nicht steriler Produkte - Zählung der 

gesamten vermehrungsfähigen aeroben Keime 

PMS Ph. Eur. 2.6.13 Mikrobiologische Prüfung nicht steriler Produkte - Nachweis 

spezifizierter Mikroorganismen 

PMS Ph. Eur. 2.6.14 Prüfung auf Bakterien Endotoxine 

PMS Ph. Eur. 2.6.31 Mikrobiologische Prüfung pflanzlicher Arzneimittel zum 

Einnehmen 

PMS Ph. Eur. 2.7.2 Mikrobiologische Wertbestimmung von Antibiotika 

PMS Ph. Eur. 5.1.2 Auswertung von Bioindikatoren für die Sterilisation 

PMS Ph. Eur. 5.1.3 Prüfung auf ausreichende Konservierung 

PMS Ph. Eur. 5.1.4 Mikrobiologische Qualität von nicht sterilen pharmazeutischen 

Zubereitungen und Substanzen zur pharmazeutischen 

Verwendung 

PMS Ph. Eur. 5.1.8 Mikrobiologische Qualität pflanzlicher Arzneimittel zum 

Einnehmen 

Die in Abschnitt 6.4 aufgeführten Verfahren entsprechen den Anforderungen zum 

„Fachkundenachweis für Ermittlungen im Bereich des Immissionsschutzes“ 

(„Modul Immissionsschutz“) in der Fassung vom 16.10.2003. 

Für die immissionsschutzrechtlich geregelten fachlichen Aufgabenbereiche 

A, C, D, F, I, L, M1(M3), M2, N2, Gruppen I, II, III und IV 

wird die Kompetenz in vollem Umfang bestätigt 



Die in Abschnitt 6.5 aufgeführten Verfahren entsprechen den „Grundsätzlichen Anforderungen an 

akkreditierte Messstellen zum Vollzug des Gefahrstoffrechts“ (LASI- Veröffentlichung LV 2.2, aktualisiert 

zum September 2005). 

Zusammen mit der Prüfung der in ausreichender Anzahl für die einzelnen Gruppen vorgelegten Berichte 

wird für: 

Standort Bochum 

Gruppe 1 (A-Staub, E-Staub, Metalle einschließlich Chrom VI, Quarz, DME) 

Gruppe 2 (Asbestfasern, anorganische Faserstäube) 

Gruppe 3 (Halogenwasserstoffe und sonstige anorganische Säuren, Nichtmetalloxide) 

Gruppe 4 (einfache Lösemittel, Alkohole, Formaldehyd) 

Gruppe 5 (Kühlschmierstoffe, PAH, PCDD/F, Isocyanate) 

Standort Berlin 

Gruppe 1 (A-Staub, E-Staub, Metalle einschließlich Chrom VI, DME) 

Gruppe 3 (Halogenwasserstoffe und sonstige anorganische Säuren, Nichtmetalloxide) 

Gruppe 4 (einfache Lösemittel, Alkohole, Phenole) 

Gruppe 5 (Kühlschmierstoffe, BaP, Isocyanate) 

Standort Ingelheim 

Gruppe 1 (A-Staub, E-Staub, Metalle einschließlich Chrom VI, DME) 

die Kompetenz für die Ermittlung und Beurteilung der Konzentrationen gefährlicher Stoffe in der Luft in 

Arbeitsbereichen gemäß Gefahrstoffverordnung § 9, Abs. 6 und Anhang III, Nr. 2 bestätigt. 



verwendete Abkürzungen: 

AbfAblV 

Abfall-Ablagerungsverordnung 

AbfKlärV 

Klärschlammverordnung 

AQS-Merkblatt 

AQS-Merkblätter der Länderarbeitsgemeinschaft Wasser für die 

Wasser-, Abwasser- und Schlammuntersuchungen 

ASU 

Amtlichen Sammlung von Untersuchungsverfahren nach §64 LFGB 

BGI 505 

Von den Berufsgenossenschaften anerkannte Analysenverfahren zur 

Feststellung der Konzentrationen krebserzeugender Arbeitsstoffe in der 

Luft in Arbeitsbereichen 

BGIA 

Berufsgenossenschaftliches Institut für Arbeitssicherheit 

DFG 

Deutsche Forschungsgemeinschaft 

DIN 

Deutsches Institut für Normung 

DVWK 

Deutscher Verband für Wasserwirtschaft und Kulturbau 

EN 

Europäische Norm 

EPA 

Environmental Protection Agency, USA 

Fat Sci Technol 

Fat Science Technology 

GAFTA 

The Grain and Feed Trade Association 

ISO 

International Organization for Standardization 

J. appl. Bact. Journal of applied Bacteriology 

LAGA 

Länderarbeitsgemeinschaft Abfall 

LFGB 

Lebensmittel-, Bedarfsgegenstände- und Futtermittelgesetzbuch 

LÖLF 

Landesanstalt für Ökologie, Landschaftsentwicklung und Forstplanung 

Nordrhein-Westfalen (nach Umstrukturierung LUA) 

LUA 

Landesumweltamt Nordrhein-Westfalen 

LWA 

Landesamt für Wasser und Abfall Nordrhein-Westfalen 

(nach Umstrukturierung LUA) 

Methodenbuch BGK e. V. Methodenbuch (Bundesgütegemeinschaft Kompost) zur Analyse 

organischer Düngemittel, Bodenverbesserungsmittel und Substrate 

NIOSH 

National Institute of Occupational Safety and Health 

OFD H 

Oberfinanzdirektion Hannover 

Ph. Eur. 

Europäisches Arzneibuch 

TrinkwV 


VDI Verein Deutscher Ingenieure e. V. 

VDLUFA 

Verband Deutscher Landwirtschaftlicher Untersuchungs- und 

Forschungsanstalten 

WES 

Hausmethode der WESSLING Laboratorien 

ZH 

Zentralstelle für Unfallverhütung und Arbeitsmedizin

Deutsche Akkreditierungsstelle GmbH Anlage zur ...

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?