COLUMBUS.NETTM - esab cutting systems Gmbh

COLUMBUS.NET
TM
INSTALLATIONS-HANDBUCH

COLUMBUS.NET TM
ist Ihre CAD /CAM-
Softwarelösung für optimale maschinelle
Schneidprozesse. Die Software bietet eine
produktive und intuitive Arbeitsumgebung,
mit der Sie schon heute die Fertigungsprozesse
von morgen verkürzen können.

Inhalt
Alles auf einen Blick.
1 Hotline und Support
2 Lizenzbedingungen
3 Über dieses Dokument
4 Systemvoraussetzungen
5 Installation
5.1 Installation .NET TM
Framework
5.2 Installation COLUMBUS.NET TM
6 Starten der Software
6.1 COLUMBUS.NET TM
mit zentraler Datenbank im Netzwerk
6.2 COLUMBUS.NET TM
mit lokaler Datenbank
6.3 COLUMBUS.NET TM
Startbildschirm
7 Erste Schritte mit COLUMBUS.NET TM
7.1 Basisobjekte einfügen
7
8
9
10
12
16
22
26
29
30
34
36
38
7.2 Hilfreiche Ansichten öffnen
7.3 Maschine definieren
7.4 Ein erstes Layout erstellen
7.4.1 Teile / Geometrien importieren
7.4.2 Schachteln
7.4.3 Brennreihenfolge erstellen
7.4.4 NC-Programm generieren
8 Wissenswertes
8.1 De-Installation
8.2 Administrativer Zugang
8.3 Löschen des Microsoft ® SQL Server ®
4 5
39
44
46
50
52
54
56
58
60
64
65

Hotline und Support
Wir sind für Sie da.
Selbst bei einem zuverlässigen Produkt
kann es zu Problemen kommen. Für Ihre
Anregungen und Fragen stehen wir Ihnen
deshalb gern zur Verfügung.
Bitte nutzen Sie dafür:
Hotline: +49 (0)6039 – 40 – 335
E-Mail: columbus@esab-cutting.de
Wir sind für Sie erreichbar von:
Mo bis Do: 8 Uhr bis 15 Uhr (MEZ)
Fr: 8 Uhr bis 12 Uhr (MEZ)
Im Rahmen unserer allgemeinen
Gewährleistung für Software können
Sie unsere Telefonberatung im
ersten halben Jahr kostenlos nutzen.
Haben Sie einen Pflegevertrag für die
erworbenen Software-Module abgeschlossen,
ist auch die anschließende
Unterstützung für Sie kostenlos.
Hinweis:
Ihre Fragen und aktuellen Problemstellungen
sowie Anfragen zu Schulungen,
Trainings und Workshops nehmen wir
über unsere Hotline gern entgegen.
6 7
1

2
Lizenzbedingungen
Was Sie wissen sollten.
Es gelten die allgemeinen Lizenzbedingungen
der ESAB CUTTING SYSTEMS
GmbH.
Hinweis:
Die Lizenzbedingungen können Sie auch
über das COLUMBUS.NET TM
Projektmanagement
erfragen.
Bitte nutzen Sie dafür:
Telefon: +49 (0)6039 – 40 – 335
E-Mail: columbus@esab-cutting.de
Wir sind für Sie erreichbar von:
Mo bis Do: 8 Uhr bis 15 Uhr (MEZ)
Fr: 8 Uhr bis 12 Uhr (MEZ)
Über dieses Dokument
Wozu benötige ich dieses Handbuch?
Mit Hilfe dieses Handbuches können
Sie Ihre neue CAD/CAM-Softwarelösung
COLUMBUS.NET TM
mit den
Programmkomponenten
COLUMBUS Installer
Codemeter Runtime
Microsoft ® SQL Server ®
COLUMBUS.NET TM
COLUMBUS Internal CAD
COLUMBUS DWG Converter
optimal installieren.
Diese Anleitung wird Sie bei der
Installation unterstützen.
Folgen Sie bitte den Anweisungen
auf den nächsten Seiten.
8 9
3

4
Systemvoraussetzungen
Damit alles reibungslos funktioniert!
Bitte prüfen Sie Ihr System auf
folgende Voraussetzungen:
Hardware
Standard Hardware
Freier USB-Anschluss für den
Software-Schutzstecker (CodeMeter ® )
1,5 GB freier Festplattenspeicher
(bei einer Gesamtinstallation mit
Microsoft ® .NET TM
Framework und dem
Microsoft ® SQL Server ® )
Betriebssystem
Microsoft ® Windows ® XP 32Bit oder
Microsoft ® Windows ® Vista ® 32Bit
Berechtigungen
Zur Installation der Software sind
administrative Berechtigungen
notwendig.
Programmiersystem
Zur Installation der Software ist ein
gültiger Software-Schutzstecker
(USB-Stick) mit der entsprechenden
Setup-Datei erforderlich.
10 11

INSTALLATION
Auf den folgenden Seiten begleiten wir
Sie bei der Installation der CAD/CAM-
Software COLUMBUS.NET TM
.

5
Installation
Zur Installation der Software
COLUMBUS.NET TM
nehmen Sie den
beiliegenden Software-Schutzstecker
(USB-Stick). Starten Sie von dort die
Datei Setup.exe.
Hinweis
Innerhalb eines Netzwerkes kann unter
Umständen eine Installation nicht
möglich sein. Wenden Sie sich in diesem
Fall an Ihren Netzwerkadministrator.
Nach dem Start der Datei Setup.exe,
erfolgt die Überprüfung der notwendigen
Komponenten.
14 15

5
Installation
5.1 Installation .NET TM
Framework
Das .NET TM
Framework ist noch
nicht installiert?
Dann beginnt zunächst die Installation
dieser Komponente.
Das .NET TM
Framework ist bereits
installiert?
Dann fahren Sie bitte mit der weiteren
Installation fort. Hinweise dazu finden
Sie unter dem Punkt Installation
COLUMBUS.NET TM
auf Seite 22.
COLUMBUS.NET TM
fragt nach dem
.NET TM
Framework von Microsoft ® .
Um die Installation zu starten, klicken Sie
bitte auf die Schaltfläche .
Die notwendigen Dateien werden jetzt
extrahiert und stehen damit zum Setup
bzw. zur Installation bereit.
Das Setup bzw. die Installation wird
vorbereitet.
16 17

5
Installation
5.1 Installation .NET TM
Framework
Aktivieren Sie den Radiobutton
links neben der Zeile:
Ich habe die Microsoft ® -Software-
Lizenzbedingungen gelesen und
stimme diesen zu.
Bitte klicken Sie auf die Schaltfläche
zu starten.
, um den Installationsvorgang
Während der Installation wird eine
Verbindung ins Internet aufgebaut.
Je nach Verbindungsgeschwindigkeit
kann die Installation deshalb einige
Minuten dauern.
Ist keine Verbindung zum Internet
möglich, bleibt dieser Dialog mehrere
Minuten stehen. Die Installation wird
aber durchgeführt. Bitte warten.
18 19

5
Installation
5.1 Installation .NET TM
Framework
Das nebenstehende Dialogfenster zeigt
den erfolgreichen Installationsabschluss
von .NET TM
Framework.
Bitte klicken Sie auf die
Schaltfläche , um das
Dialogfenster zu schließen.
Nach der Installation von .NET TM
Framework erscheint automatisch
ein Dialogfenster, welches sagt, ob ein
Neustart des Rechners erforderlich ist.
Starten Sie, wenn erforderlich, den
Rechner neu.
20 21

5
Installation
5.2 Installation COLUMBUS.NET TM
Bitte starten Sie von dem Software-
Schutzstecker die Datei Setup.exe.
Es wird der COLUMBUS – Installer
installiert, der sich dann mit dem
Dialogfenster Welcome to the COLUM-
BUS Setup meldet.
Der COLUMBUS Installer erkennt
automatisch welche Programmmodule
installiert werden müssen.
Bevor Sie mit der Installation beginnen
können, müssen Sie eine Instance
(Datenbankname) für den Microsoft ®
SQL Server ® angeben.
Dazu klicken Sie auf den Knopf
, schreiben in das Feld
Instance Name Ihren gewünschten Namen
und bestätigen mit .
Starten Sie die Installation der markierten
Module mit .
Die verschiedenen Programmmodule
werden nun in der selektierten
Reihenfolge installiert.
Bitte folgen und quittieren Sie die
verschiedenen voreingestellten
Installationsdialoge.
22 23

5
Installation
5.2 Installation COLUMBUS.NET TM
Die Applikation COLUMBUS.NET TM
wurde erfolgreich installiert.
Das Dialogfenster ist mit der Schaltfläche
zu schließen.
Auf Ihrem Rechner können Sie jetzt das
Programm COLUMBUS.NET TM
verwenden.
Über das Startmenü im Ordner
Programme kann die Anwendung
COLUMBUS.NET TM
geöffnet werden.
Klicken Sie dazu auf das
Programm-Icon.
24 25

STARTEN DER SOFTWARE
Sie haben COLUMBUS.NET TM
erfolgreich
installiert und möchten die Software jetzt
starten? Wir helfen Ihnen gern dabei!
Mit nützlichen Tipps und weiteren Informationen
wird es Ihnen schnell gelingen,
COLUMBUS.NET TM
zu verwenden.

6
Starten der Software
Einrichten der Datenbankablage
Die Installation und der Programmstart
sind erfolgt. Weitere Einstellungen und
anschließende Verbindungen mit einer
Datenbank werden in den nächsten
Schritten beschrieben. Wählen Sie nun
den Ort der Datenablage, lokal oder
zentral.
Datenablage COLUMBUS.NET TM
:
Mit lokaler Datenbank
Bitte gehen Sie zum Punkt
COLUMBUS.NET TM
mit lokaler
Datenbank auf Seite 30.
Mit zentraler Datenbank
im Netzwerk
COLUMBUS.NET TM
soll eine neue
Datenbank auf einem separaten
Microsoft ® SQL Server ® im Netzwerk
ansteuern oder eine neue Datenbank
dort anlegen? Dies erfahren Sie unter
dem Punkt COLUMBUS.NET TM
mit
zentraler Datenbank im Netzwerk auf
Seite 29.
6.1 COLUMBUS.NET TM
mit zentraler Datenbank im Netzwerk
Es besteht die Möglichkeit
COLUMBUS.NET TM
mit einer zentralen
Datenbank zu verwenden. Für diese
Installationsart haben wir für Sie ein
separates Dokument vorbereitet.
Dieses können Sie bei ESAB anfordern.
Bitte nutzen Sie dafür:
Telefon: +49 (0)6039 – 40 – 335
E-Mail: columbus@esab-cutting.de
Sie erreichen uns in der Zeit von:
Mo bis Do: 8 Uhr bis 15 Uhr (MEZ)
Fr: 8 Uhr bis 12 Uhr (MEZ)
28 29

6
Starten der Software
6.2 COLUMBUS.NET TM
mit lokaler Datenbank
Die lokale Datenbank
Die Software benötigt eine eigens
dafür strukturierte Datenbank, damit
die Daten der Maschinen, Teile und erstellten
Layouts verwaltet werden können.
Bitte übernehmen Sie für eine lokale
Einrichtung die vorgegebenen Einstellungen.
Wir empfehlen den Datenbanknamen
beizubehalten.
Klicken Sie auf die Schalt-
fläche , um mit
der Einrichtung der Datenbank
fortzufahren.
In diesem Dialogfenster können Sie
Ihre Parameter für die lokale Datenbank
eingeben, beispielsweise den Ablageort
von COLUMBUS.NET TM
.
Klicken Sie bitte nach Eingabe
Ihrer Parameter auf die Schaltfläche
30 31
.

6 Starten der Software
6.2 COLUMBUS.NET TM
mit lokaler Datenbank
Die Datenbank wurde nun installiert.
Zur Bestätigung klicken Sie bitte auf die
Schaltfläche .
Hinweis:
Berücksichtigen Sie für einen administrativen
Zugang zur COLUMBUS.NET TM
Datenbank
die Informationen auf Seite 33.
Administrativer Zugang
Stellen Sie im Dialogfenster
Datenbanken administrieren einige
weitere Parameter ein.
Für künftige automatische Starts von
COLUMBUS.NET TM
setzen Sie einen
Haken bei Automatisch anmelden.
Um sich nun mit der Datenbank zu
verbinden, klicken Sie auf die Schaltfläche
32 33
.
Die Anmeldung erfolgt mit den Daten
der Windows-Anmeldung.
Nach dem Verbinden öffnet sich der
Startbildschirm von COLUMBUS.NET TM
.

6
Starten der Software
6.3 COLUMBUS.NET TM
Startbildschirm
Der Startbildschirm
Nach Start und Anmeldung öffnet sich die
Programmumgebung COLUMBUS.NET TM
mit einem sehr umfangreichen Dialogfenster,
dem Startbildschirm.
Ansicht Startbildschirm
1
2
3
Fenster, rechts oben:
Columbus Explorer,
Eigenschaftsfenster
Fenster, unten:
Hinweise, Meldungen, Fehler,
NC-Code, Fasen-Definitionen
und Ansicht (VBA)
Fenster, rechts unten:
Vor-Ansicht auf Teile oder Layout
Status:
COLUMBUS.NET TM
ist installiert und
lauffähig. Die Steuermöglichkeiten für
Fenster und Werkzeugleisten sind aktiv.
Hinweise, Meldungen, Fehler, NC- Code,
Fasen-Definitionen und Ansicht (VBA)
34 35
2
1
Columbus
Explorer,
Eigenschaftsfenster
3
Vor-Ansicht auf
Teile/Layout

ERSTE SCHRITTE MIT
COLUMBUS.NET TM
Nichts ist spannender, als neue Welten
zu entdecken. Wir möchten Sie bei Ihren
ersten Schritten in COLUMBUS.NET TM
begleiten - damit Sie bald in der Lage
sind, künftige Herausforderungen
effizient zu meistern.

7
Erste Schritte mit COLUMBUS.NET TM
7.1 Basisobjekte einfügen
Ein neues Layout
Zur Erstellung eines neuen Layouts
sind Informationen zu Zielmaschine,
Materialtyp, Stärke und den
gewünschten Tafeln nötig.
Bitte geben Sie die Informationen im
Dialogfenster Basisobjekte anlegen ein.
Das Dialogfenster finden Sie im Menü
unter: Datei/Neu/Basisobjekte. Die dargestellten
Werte sind Standardeintragungen,
welche Sie überschreiben können.
Mit Klick auf die Schaltfläche
werden die Eintragungen übernommen.
7.2 Hilfreiche Ansichten öffnen
Alle Toolfenster/Werkzeugfenster
auf einen Blick
Sie wollen mögliche Tools/
Werkzeuge sehen oder diese
anders anordnen?
Wählen Sie dafür das Icon
Alle Toolfenster aus der oberen
Symbolleiste aus.
38 39

7
Erste Schritte mit COLUMBUS.NET TM
7.2 Hilfreiche Ansichten öffnen
Ansicht: Browser-Fenster
Zu den bereits auf Seite 39 erläuterten
Ansichten können zusätzlich Listendarstellungen
(Browser-Fenster) zu Maschine,
Material, Tafel uvm. geöffnet werden.
Bitte wählen Sie dafür im Menü
unter Ansicht / Browser-Fenster die
von Ihnen gewünschten Listen aus.
Ansicht: Eigenschaften
Im Eigenschaftsfenster unter Ansicht /
Eigenschaften finden Sie die aktuellen
Einstellungen zu Maschinen,
numerischer Steuerung, Brennerwagen,
Werkzeugen, Teilen, Konturen, Elementen
sowie Gruppenselektionen.
Das Eigenschaftsfenster ändert sich je
nach dem, welches Objekt Sie aus dem
Arbeitsbereich ausgewählt haben.
Die Darstellung können Sie sich
gruppiert oder alphabetisch
sortiert anzeigen lassen.
40 41

7
Erste Schritte mit COLUMBUS.NET TM
7.2 Hilfreiche Ansichten öffnen
Ansicht: Teile
Bei der Teileansicht erhalten Sie
eine Übersicht über die Geometrien.
Diese können Sie sich 1-dimensional
sowie als 3D-animierte Darstellung
anschauen.
Ansicht: Technologie
Für den schnellen Zugriff finden Sie in
dieser Übersicht die Datensätze /
Details zur Zuweisung der Technologien.
Wählen Sie über den Radiobutton
Ihre benötigten Eigenschaften aus.
42 43

7
Erste Schritte mit COLUMBUS.NET TM
7.3 Maschine definieren
Ihre Grundeinstellungen /Basisobjekte
haben Sie in den Menüs auf den vorhergehenden
Seiten ausgewählt.
In der Listendarstellung Maschine öffnet
sich auf Doppelklick die Maschine im
Editiermodus (Bearbeitungsmodus).
Folgende Komponenten können
Sie zur Maschine hinzufügen:
Wagen, Anschläge, Werkzeuge.
Mit Drag and Drop (Hineinziehen)
der jeweiligen Symbole können die
Komponenten an die Maschine
angebracht werden.
Die angebrachten Komponenten können
im Editiermodus weiter bearbeitet werden.
Klicken Sie dazu auf eine der Komponenten
und das Eigenschaftsfenster öffnet
sich. In diesem Fenster können Sie
weitere Spezifikationen vornehmen.
Speichern Sie die Änderungen
mit dem Disketten-Symbol, in der
oberen Menüleiste ab!
Das Disketten-Symbol wird erst aktiv,
wenn Sie eine Änderung vornehmen.
1 Werkzeuge
2 Wagen
3 Anschläge
4 Editiermodus
5 Eigenschaftsfenster
Status:
Nun steht die veränderte Maschine
mit den geänderten Parametern in
der Layoutansicht zur Verfügung.
44 45
1
2
3
4 5

7
Erste Schritte mit COLUMBUS.NET TM
7.4 Ein erstes Layout erstellen
Der Layout-Browser
Über das Icon Neuen Eintrag
hinzufügen unter der Registerkarte
Layouts im Layout-Browser öffnet
sich das Dialogfenster Layout bearbeiten
(siehe Seite 47).
Das Dialogfenster Layout bearbeiten dient
zur Erfassung bzw. zur Auswahl der gewünschten
Parameter für Ihr neues Layout.
1
Wählen Sie im Dialogfenster
Layout bearbeiten unter Verfügbare Tafeln
Ihre Tafeln aus.
2
Setzen Sie im gleichen
Dialogfenster einen Haken unter
Designer öffnen.
Mit Klick auf die Schaltfläche
Layout-Designer.
öffnet sich der
46 47
2
1

7
Erste Schritte mit COLUMBUS.NET TM
7.4 Ein erstes Layout erstellen
Der Layout-Designer
Hier erfolgen alle Arbeiten zum Schachteln
und zur Definition der Brennreihenfolge.
Die einzelnen Funktionen können
Sie über das Kontextmenü (rechte Maustaste)
auswählen.
Ansicht Layout-Designer
1
2
3
Fenster, links oben:
Stückliste Teile oder
Stückliste Platte
Fenster, links Mitte:
Arbeitsbereich
Fenster, links unten:
Meldung, NC-Code und
Fasen-Definition
1
Stückliste Teile oder Stückliste Platte
48 49
2
Arbeitsbereich
3
Meldung, NC-Code
und Fasen-Definition

7
Erste Schritte mit COLUMBUS.NET TM
7.4.1 Teile / Geometrien importieren
Im nächsten Schritt werden die für dieses
Layout notwendigen Geometrien / Teile
geladen.
Bitte klicken Sie im Layout-Browser,
in der unteren Symbolleiste, auf das Icon
Teileimport. Folgen Sie dann dem
Dialogmenü Import Shape.
Hier können Sie einstellen:
den Pfad zu den Geometrie-Dateien
den Dateityp (Default: DXF)
die zu importierenden Dateien
1
1
Die Einstellungen des aktiven
Profils können über das mittlere Icon
geändert werden. Hier werden die Ebenen
und Attribute festgelegt, die gelesen und
verarbeitet werden sollen.
Bestätigen Sie alle Einstellungen mit
Klick auf die Schaltfläche .
In dem nun geöffneten Dialogfenster
Teile importieren bearbeiten können
Sie die Stückzahlen für jedes Teil oder
für alle markierten Teile angeben.
Bitte bestätigen Sie dies mit der
Schaltfläche .
Jetzt werden die Teile geladen,
Konturen und Elemente geprüft und in der
gewählten Stückzahl in das aktive Layout
eingetragen.
Status:
Die Teile sind in der benötigten Stückzahl
geladen, können verschachtelt und die
Brennreihenfolge kann definiert werden.
50 51

7
Erste Schritte mit COLUMBUS.NET TM
7.4.2 Schachteln
Nach der Selektion eines Teils, einer Kontur,
eines Elements oder auch deren Gruppierung
können Funktionen über das Kontextmenü
(rechte Maustaste) ausgewählt
werden. Mit diesen Funktionen können Sie
z.B. schachteln und die Brennreihenfolge
erstellen.
1 Mit der Auswahl im Kontextmenü
erscheint eine Symbolleiste direkt auf dem
Layout-Designer. Definieren Sie dort Ihre
Schachtel- und Technologiefunktionen.
Status:
Die Teile sind nun in der gewünschten
Stückzahl verschachtelt.
1
1
Sie können folgende Funktionen ausführen:
Schachtelfunktionen
(von links nach rechts):
Kopieren und verschieben
Kopieren und drehen
Spiegeln vertikal
Spiegeln horizontal
Kopieren - Dialog
Verschieben - Dialog
Drehen - Dialog
Klemmung
CAD starten
Lupe starten
3D-Viewer
Technologiefunktionen
(von links nach rechts):
In Brennreihenfolge einbinden
Von Brennreihenfolge ausbinden
Anschnitt setzen
Anschnitt entfernen
Eckenroutinen setzen
Eckenroutinen entfernen
Schneidrichtung ändern
Lupe starten
3D-Viewer
52 53

7
Erste Schritte mit COLUMBUS.NET TM
7.4.3 Brennreihenfolge erstellen
Die verschachtelten Teile werden nun
automatisch in eine optimale Brennreihenfolge
gebracht.
Die Besonderheit von
COLUMBUS.NET TM
:
Nach dem Erstellen einer Brennreihenfolge
können die Teile weiterhin geschachtelt
werden!
COLUMBUS.NET TM
ist Ihre CAD/CAM-
Softwarelösung für optimale maschinelle
Schneidprozesse. Die Software bietet
Ihnen eine innovative und ganz spezielle
Arbeitsumgebung.
Lieferung eines Screens!
54 55

7
Erste Schritte mit COLUMBUS.NET TM
7.4.4 NC-Programm generieren
Bitte generieren Sie zum Abschluss
das NC-Programm. So erstellen Sie
aus den bisherigen Informationen eine
Datei im ESSI-Format, die für die
Übertragung an die Maschine
bereitgestellt wird.
Mit Klick auf das Symbol
NC-Code erzeugen im Layout-
Designer starten Sie diesen Prozess.
Wählen Sie jetzt unter den auf der
nächsten Seite erklärten Varianten Ihre
NC-Programm-Generierungsart aus.
NC-Code Ordner erzeugen:
Unter In den NC-Code Ordner
erzeugen wird die generierte
NC-Datei mit dem Namen des
Layouts, der im Maschinen-
Designer festgelegten Erweiterung und
dem dort spezifizierten Pfad abgelegt.
NC-Code erzeugen:
Unter NC-Code erzeugen können
Name, Dateityp, Dateiformat
und Ablageort bestimmt werden.
NC-Code Vorschau:
Unter NC-Code Vorschau öffnen
Sie ein Vorschaufenster, in dem der
NC-Code grafisch angezeigt wird.
Status:
Der Schachtelplan ist festgelegt
und das NC-Programm erstellt.
Dieses steht nun für die Steuerung
der Maschine bereit.
56 57

WISSENSWERTES
Damit Ihnen die zukünftige Arbeit mit
COLUMBUS.NET TM
zusätzlich
erleichtert wird, erhalten Sie weitere
wissenswerte Informationen.
Diese helfen Ihnen, kommende Herausforderungen
schneller zu meistern.

8
Wissenswertes
8.1 De-Installation
In diesem Kapitel fi nden Sie
den Ablauf einer kompletten
De-Installation von
COLUMBUS.NET TM
.
1
1 1
Öffnen Sie in Ihrem Betriebssys-
tem die Systemsteuerung und klicken Sie
auf das Icon Software.
Klicken Sie in dem Dialogfenster
auf das Programm COLUMBUS.NET TM
und anschließend auf .
Mit Klick auf die Schaltfläche
entfernen Sie
COLUMBUS.NET TM
.
60 61
2
2

8
Wissenswertes
8.1 De-Installation
Die De-Installation ist durchgeführt,
wenn keine weitere Meldung erscheint.
Sie kehren automatisch in das
Dialogfenster Software Ihrer Systemsteuerung
zurück.
Es sind zwei Dateien unter
C:\Dokumente und Einstellungen\
enthalten, die Sie
manuell löschen müssen.
Die erste Datei Columbus.Error
befindet sich im Verzeichnis:
\Anwendungsdaten\ESAB CUTTING
SYSTEMS GmbH\Columbus\.
Die zweite Datei User.Config
finden Sie im Verzeichnis:
\Lokale Einstellungen\Anwendungs-
daten\ESAB CUTTING SYSTEMS GmbH\
Esab.Columbus.exe...\< Build Nr.>.
Hinweis:
Das Datenbanksystem wird bei der
De-Installation von COLUMBUS.NET TM
nicht mitentfernt. Unter dem Punkt
Löschen des Microsoft ® SQL Server ®
auf Seite 65 wird dieser Vorgang
62 63
erläutert.

8
Wissenswertes
8.2 Administrativer Zugang
Für administrative Zwecke kann ein
Zugang für einen Systemadministrator
angelegt werden.
Über das Menü Admin erreichen Sie
das Dialogfenster Datenbanken adminis-
trieren. Dort wählen Sie die Authentifizie-
rungsart SQL Server Authentication aus.
In die Eingabezeile Anwender geben Sie
sa (Systemadministrator) ein. In die
Eingabezeile Passwort geben Sie
columbus ein.
Setzen Sie den Haken bei
Automatisch anmelden.
Mit Klick auf wird der sa
(Systemadministrator) mit der Datenbank
verbunden. Das Passwort darf nur
dem Systemadministrator bekannt sein.
8.3 Löschen des Microsoft ® SQL Server ®
Öffnen Sie in Ihrem Betriebssystem
die Systemsteuerung und klicken Sie auf
das Icon Software. Dort können
Sie den Microsoft ® SQL Server ® aus dem
System entfernen.
Hinweis:
Tun Sie dies nur nach einer Datensicherung!
Das Entfernen des Microsoft ® SQL
Servers ® ist nur mit administrativen
Rechten möglich.
64 65

Sieben Jahrzehnte Erfahrung und die
konsequente Ausrichtung auf die Bedürfnisse
unserer Kunden sind die Basis
für die erfolgreiche Entwicklung von
COLUMBUS.NET TM
. Die CAD/CAM-Softwarelösung
trägt heute in vielen Branchen
dazu bei, die Produktion zu optimieren und
die Wirtschaftlichkeit unserer Kunden zu
erhöhen.

ESAB CUTTING SYSTEMS GmbH
Robert-Bosch-Str. 20 · D-61184 Karben
Tel.: +49 (0) 6039 / 40-0 · Fax: +49 (0) 6039 / 40-301
E-Mail: info@esab-cutting.de · Internet: www.esab.de
© 2009 ESAB CUTTING SYSTEMS, Karben.
Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck und Vervielfältigung,
auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung
des Herausgebers.
Reg.-Nr. COLUMBUS .NET_Installationshandbuch_DE_2009_04 · Technische Änderungen und Irrtum vorbehalten.