MITGLIEDERVERSAMMLUNG 2009 - ESV Frankfurt
MITGLIEDERVERSAMMLUNG 2009 - ESV Frankfurt
MITGLIEDERVERSAMMLUNG 2009 - ESV Frankfurt
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
VEREINSNACHRICHTEN<br />
Nr. 185<br />
Feb. <strong>2009</strong><br />
Postvertriebsstück<br />
D 6799 F<br />
Vertriebskennzeichen<br />
FAUSTBALL + BADMINTON<br />
FRAUENGYMNASTIK<br />
FUSSBALL · KANU · KEGELN<br />
SKI + LEICHTATHLETIK<br />
SPORTANGELN · SPORTSCHIESSEN<br />
SPORTSCHWIMMEN · TENNIS<br />
TISCHTENNIS<br />
Der Vorstand informiert:<br />
<strong>MITGLIEDERVERSAMMLUNG</strong> <strong>2009</strong><br />
Liebe Sportkameradinnen und Sportkameraden!<br />
Gemäß § 7 Abs. 2 der Satzung berufen wir die Mitgliederversammlung <strong>2009</strong> des <strong>ESV</strong> Blau-Gold<br />
<strong>Frankfurt</strong>/M. e.V. auf<br />
Dienstag, den 10. März <strong>2009</strong>, 18.00 Uhr<br />
im Tennisheim, <strong>Frankfurt</strong>/Main, Am Oberforsthaus 5, ein.<br />
Für die Versammlung ist folgende Tagesordnung vorgesehen:<br />
1. Feststellung der Beschlußfähigkeit.<br />
2. Genehmigung der Niederschrift über die Mitgliederversammlung 2008<br />
am 11. März 2008 (veröffentlicht in Heft 185 der Vereinsnachrichten).<br />
3. Wahl der Kommission gem. Teil II Abschnitt A Ziff. 5 der Vereinsordnung.<br />
4. Ehrungen und Auszeichnung der Sportlerin und des Sportlers sowie der<br />
Mannschaft des Jahres 2008.<br />
5. Bericht des Vorstands für das Geschäftsjahr 2008.<br />
6. Bericht über den Jahresabschluß 2008.<br />
7. Bericht der Kassenprüfer.<br />
8. Wahl des Versammlungsleiters.<br />
9. Beschlußfassung über die Entlastung<br />
a) des Vorstands<br />
b) des Erweiterten Vorstands.<br />
10. Neuwahlen<br />
a) des Vorstands<br />
b) der Kassenprüfer.<br />
11. Bericht und Beschlußfassung über den Haushaltsplan <strong>2009</strong>.<br />
12. Beschlußfassung über sonstige Anträge.<br />
13. Verschiedene Vereinsangelegenheiten.<br />
Anträge zu TOP 12 müssen bis spätestens 05. März <strong>2009</strong> schriftlich beim Vorstand vorliegen.<br />
Wir laden alle Mitglieder herzlich ein und bitten um regen Besuch.<br />
Der Vorstand
Ort: Tennisheim<br />
am Oberforsthaus<br />
Beginn: 17.15 Uhr<br />
Teilnehmer: s. Anwesenheitsliste<br />
Zu Punkt 1 der TO<br />
Feststellung der Beschlussfähigkeit<br />
Der 1. Vorsitzende Spk. Scholl eröffnete<br />
die Sitzung um 17.15 Uhr und begrüßte<br />
die 43 anwesenden Mitglieder (s. Anwesenheitsliste).<br />
Der 1. Vorsitzende stellte<br />
fest, daß zur Mitgliederversammlung mit<br />
Heft Nr. 183 – Februar 2008 – der Vereinsnachrichten<br />
rechtzeitig eingeladen wurde<br />
und die Versammlung beschlussfähig ist.<br />
Gegen die Tagesordnung (TO) erfolgten<br />
keine Einsprüche. Die TO wurde einstimmig<br />
angenommen. Vor Eintritt in die<br />
Tagesordnung gedachte die Versammlung<br />
der im Jahre 2007 und Anfang 2008 verstorbenen<br />
Mitglieder<br />
Harry Bojen<br />
Horst Fülber<br />
Lutz-Peter Häuser<br />
Hans Köck<br />
Georg Marx<br />
Otmar Procher<br />
Gertrud Röhn<br />
Berthold Römmelt<br />
Günter Schmidt<br />
Hartwig Schröer<br />
Ehrenmitglied Hans Strobl<br />
Karl Waldschmidt<br />
Hans Walter<br />
Wolfgang Zinkand.<br />
Zu Punkt 2 der TO<br />
Genehmigung der Niederschrift über<br />
die Mitgliederversammlung 2007 am<br />
27.02.2007<br />
(veröffentlicht in Heft 183/2008 der Vereinsnachrichten)<br />
Die im Heft 183 der Vereinsnachrichten<br />
abgedruckte Niederschrift wurde einstimmig<br />
angenommen.<br />
Punkt 3 der TO<br />
Wahl der Kommission gem. Teil II<br />
Abschnitt A Ziff. 5 der Vereinsordnung<br />
Auf die Wahl der Kommission wird verzichtet.<br />
2<br />
Niederschrift<br />
über die Mitgliederversammlung des <strong>ESV</strong> Blau-Gold <strong>Frankfurt</strong><br />
am 11.03.2008<br />
Zu Punkt 4 der TO<br />
Ehrungen und Auszeichnung der<br />
Sportlerin und des Sportlers<br />
sowie der Mannschaft des Jahres 2007<br />
Sportlerin des Jahres ist Ulrike Kirchner<br />
als Deutsche Meisterin im Kegeln Classic.<br />
Sie berichtet kurz über ihren Erfolg und<br />
erhält ihre Medaille.<br />
Sportler des Jahres ist Klaus Tamm als<br />
Deutscher Meister im Sportschiessen.<br />
Herr Scheller in Vertretung berichtet kurz<br />
über den Erfolg und nimmt die Medaille in<br />
Empfang.<br />
Mannschaft des Jahres ist Tennis Herren<br />
65 als Bezirksmeister mit Dieter Hagen,<br />
Ferdinand Haizmann, Bernd Nold, Rüdiger<br />
Saß, Dr. Hannes Ziller und Walter<br />
Zimmermann. Herr Zimmermann stellt die<br />
Mannschaft kurz vor und nimmt die<br />
Medaillen entgegen.<br />
Weitere Mannschaft des Jahres ist das<br />
Tischtennisteam als Gruppensieger im<br />
Betriebssport mit Andreas Franke, Wilfried<br />
Lauber, Joachim Weber und Bernd<br />
Wernicke. Leider ist kein Mitglied der<br />
Abteilung Tischtennis anwesend, so dass<br />
die Medaillen nicht überreicht werden<br />
können.<br />
Ehrennadel in Silber<br />
Uschi Hahm<br />
Walter Hahm<br />
Lothar Keuper<br />
Markus Liebenau<br />
Renate Oltersdorf<br />
Irene Tucholke<br />
Ehrennadel in Gold<br />
Klaus Benning<br />
Wolfgang Born<br />
Gerhard Burghardt<br />
Roland Fischer<br />
Franz Fuchs<br />
Johannes Jaxy<br />
Ehrenmitgliedschaft<br />
Helmut Uhe<br />
Zu Punkt 5 der TO<br />
Geschäftsbericht des Vorstandes<br />
Der 1. Vorsitzende führt im einzelnen folgendes<br />
aus:<br />
Liebe Sportkameradinnen und Sportkameraden,<br />
es eilt die Zeit, wir eilen mit, so heißt ein<br />
altes Sprichwort. Auch das letzte Jahr ist<br />
so schnell vergangen, deshalb sei ein kleiner<br />
Rückblick auf die Errungenschaften<br />
und Maßnahmen des Vorstandes in den<br />
letzten Jahren erlaubt.<br />
Bedingt durch die Veränderungen bei der<br />
Bahn und dem damit verbundenen Personalabbau<br />
ist die Mitgliederzahl unseres<br />
Vereins drastisch zurückgegangen. Wir<br />
mussten uns deshalb auf das Notwendige<br />
zur Aufrechterhaltung und Verbesserung<br />
des Sportbetriebes beschränken. Im Jahre<br />
1977 wurde die neue Kegelbahn am<br />
Südbahnhof auf dem modernsten Stand<br />
eingeweiht. Wir haben statt früher acht<br />
Kegelbahnen Asphalt nur noch vier. Die<br />
Kegelanlage Schere, Tischtennisraum und<br />
Schießanlage in der Güterabfertigung sind<br />
1998 weggefallen. Diese Abteilungen<br />
mussten sich im Bürgerhaus Goldstein, in<br />
Kriftel und in der Heinrich-von-Gagern-<br />
Schule andere Domizile suchen. In diesen<br />
Abteilungen war der Mitgliederrückgang<br />
besonders groß. Im Jahre 2000 konnten<br />
wir das Jubiläum „50 Jahre <strong>ESV</strong> Blau-<br />
Gold” im Tennisheim am Oberforsthaus<br />
feiern. 2001 übergab die Stadt Bad<br />
Homburg die beiden neuen Tennisplätze<br />
und das schmucke Vereinsheim mit einem<br />
bis heute pachtfreien Überlassungsvertrag<br />
als Ersatz für das Gelände am Bahnhof an<br />
den <strong>ESV</strong>. Ab 2001 wird auch Badminton<br />
im <strong>ESV</strong> gespielt. 2002 konnten wir unser<br />
neues Geschäftszimmer im Tennisheim<br />
am Oberforsthaus beziehen. So konnten<br />
wir künftigen Mietforderungen der Bahn<br />
entgegenwirken. Außerdem konnten wir<br />
das Grundstück der Kegelanlage am<br />
Südbahnhof käuflich erwerben. Ab der<br />
Saison 2004 ist die seit vielen Jahren so<br />
erfolgreiche Abteilung Tischtennis Bad<br />
Homburg aus dem <strong>ESV</strong> ausgeschieden.<br />
Wir konnten die für ihre Spielklasse nötige<br />
Halle nicht zur Verfügung stellen. So mussten<br />
wir uns in aller Freundschaft trennen.<br />
Ab dem Jahre 2005 hat sich leider auch die<br />
Abteilung Hallensport aus Altersgründen<br />
aufgelöst. 2007 haben wir die Fischteiche<br />
in Weinheim und die Tennisanlage am<br />
Oberforsthaus gekauft. Der Fischteich in<br />
Lindigwald wurde uns zum Kauf angeboten.<br />
Die vom BEV geforderten 30.000,00<br />
€ sind zwar ein fairer Preis, aber auf<br />
Grund der derzeitigen Finanzlage haben<br />
wir den Kauf zurückgestellt, haben aber<br />
weiterhin Interesse. Das Sorgenkind ist
unser Bootshaus. Der Überlassungsvertrag<br />
wurde von DBImm gekündigt, aber es hat<br />
sich bisher nichts weiter getan. Hier bleibt<br />
uns leider nur das Abwarten. Weitere DB-<br />
Anlagen haben wir nicht mehr. Mit dem<br />
Kauf der Sportanlagen mussten die Aufgaben<br />
und Verantwortung des Vorstandes<br />
und der Abteilungen neu geregelt werden.<br />
Die angepasste Vereinsordnung wurde am<br />
23.10.2007 vom Erweiterten Vorstand beschlossen.<br />
Die alten Einzel-Versicherungsverträge<br />
für unsere Anlagen wurden seitens der<br />
DEVK gekündigt und in einen Pauschal-<br />
Versicherungsvertrag für alle Anlagen umgewandelt.<br />
Höhere Belastungen entstehen<br />
uns dabei aber nicht. Die Aufwendungen<br />
für Geländeerwerb sowie für Instandhaltungen,<br />
Erneuerungen und Kauf von<br />
Inventar und Sportgeräten konnten aus<br />
Eigenmitteln finanziert werden. In der<br />
Kegelanlage wurde die Decke des Vorraumes<br />
erneuert und die Spinde ausgetauscht.<br />
Die marode Wasserleitung der<br />
Tennisanlage muss aus Sicherheitsgründen<br />
stillgelegt werden. Die neue Leitung<br />
wurde in Eigenhilfe durch Herrn Hirmke<br />
verlegt. Der bisher mitversorgte Boxerclub<br />
wird künftig durch die Bahn mit einer<br />
eigenen Leitung bedient. Neue Öltanks<br />
wurden installiert und der Kaminabzug der<br />
Tennishalle erneuert. Weitere Projekte stehen<br />
noch an. So soll für die Bewässerung<br />
der Tennisplätze ein Brunnen gebohrt werden.<br />
Über die Sanierung der Tennishalle<br />
betreffs Isolierung und neuer Heizungsanlage<br />
wird nachgedacht. Die Durchführung<br />
hängt allerdings von den entstehenden<br />
Kosten ab, deren Begleichung von den<br />
Eigenmitteln, zu erwartenden Zuschüssen<br />
und einer eventuellen Kreditaufnahme<br />
abhängt. Von der Firma Mainterra haben<br />
wir eine Ausgleichszahlung in Höhe von<br />
15.000,00 € für die Zustimmung zur<br />
Grenzbebauung an der Kegelanlage erhalten.<br />
Weitere 10.000,00 € wurden uns<br />
zugesagt. Wegen des Eindringens von<br />
Regenwasser im Aufenthaltsraum der<br />
Kegelbahn haben wir die Saalbau AG<br />
angeschrieben, die für Abhilfe sorgen<br />
wird. Wegen der Sanierung der mit<br />
Schlaglöchern übersäten Zufahrt zu der<br />
Tennisanlage und dem Fällen der nicht<br />
mehr sicheren Bäume auf dem Parkplatz<br />
werden wir uns mit der Stadt in Verbindung<br />
setzen. Wegen des überhöhten<br />
Stromverbrauchs der Tennisanlage wurde<br />
ein eigener Zähler gesetzt, der einen weit<br />
geringeren Verbrauch ausweist als der<br />
Zähler, der von der Bahn überlassen wurde<br />
und dessen Anzeige bisher für die<br />
Stromrechnung zugrunde gelegt wurde.<br />
Hier wird eine Klärung herbeigeführt und<br />
eine Ausgleichszahlung erwartet. Die<br />
Anerkennung der Gemeinnützigkeit unse-<br />
res Vereins wurde vom Finanzamt noch<br />
nicht gewährt. Wegen Steuerforderungen<br />
für die fälschlich als Mieten bezeichneten<br />
Zahlungen der Mitglieder für die Kegelbahnen<br />
und Tennishalle haben wir für den<br />
17. März 2008 einen Termin mit dem Finanzamt<br />
vereinbart. Wir haben im vergangenen<br />
Geschäftsjahr 6 Vorstandssitzungen<br />
und 2 Sitzungen des Erweiterten Vorstandes<br />
durchgeführt sowie an der Bezirksversammlung<br />
des VDES in Fulda teilgenommen.<br />
Auch im vergangenen Jahr ist unsere<br />
Mitgliederzahl weiter zurückgegangen,<br />
der aktuelle Stand am 01.01.2008 beträgt<br />
912. Trotzdem läuft die finanzielle Situation<br />
des Vereins durch Finanzdisziplin<br />
des Vorstandes und der Abteilungen in<br />
geregelten Bahnen.<br />
Aus Kostengründen werden die Vereinsnachrichten<br />
künftig nur noch zweimal<br />
jährlich erscheinen und zwar im Februar<br />
mit den Terminplanungen der Abteilungen<br />
und des Vereins sowie der Einladung zur<br />
Mitgliederversammlung und der Niederschrift<br />
der Versammlung des vergangenen<br />
Jahres und im Oktober auch die mit den<br />
Berichten über das abgelaufene Sportjahr<br />
und den Einladungen zu den Mitgliederversammlungen<br />
der Abteilungen.<br />
Über die sportlichen Aktivitäten sollen die<br />
Vereinsnachrichten Auskunft geben. Leider<br />
liefern nicht alle Abteilungen Beiträge.<br />
Wir hoffen, dass in der nächsten Ausgabe<br />
im Oktober auch die Abteilungen vertreten<br />
sein werden, die sich bisher geziert haben.<br />
Schon jetzt sollten wir uns Gedanken<br />
machen über die im nächsten Jahr anstehenden<br />
Neuwahlen des Vorstandes. Es<br />
ist zu erwarten, dass nicht alle jetzigen<br />
Vorstandsmitglieder wieder zur Verfügung<br />
stehen. Was dann? Deshalb geht die Bitte<br />
an die Abteilungen über eventuelle Nachfolger<br />
schon jetzt nachzudenken.<br />
Mein Dank gilt den Mitgliedern der Abteilungsleitungen<br />
und des Vorstandes für die<br />
geleistete Arbeit und allen Mitgliedern für<br />
ihr sportliches Engagement und ihre<br />
Vereinstreue. Nicht zu vergessen Frau Huf<br />
und Herrn Hirmke, die sich sehr um die<br />
Ausgestaltung und Belebung unseres<br />
Tennisheimes verdient machen. Besonders<br />
hier geht noch mal die Bitte an alle Mitglieder,<br />
besucht unsere Veranstaltungen,<br />
denn das trägt viel zum Gemeinschaftsgefühl<br />
und guter Zusammenarbeit bei.<br />
In diesem Sinne wünsche ich dem Verein<br />
und uns allen eine erfolgreiche Zukunft.<br />
Zu Punkt 6 der TO<br />
Bericht über den Jahresabschluß 2007<br />
Für den erkrankten Schatzmeister berichtet<br />
der Schriftführer kurz über die<br />
Finanzsituation des Vereins und stellt den<br />
Jahresabschluß vor.<br />
Zu Punkt 7 der TO<br />
Bericht der Kassenprüfer<br />
Spk. Malcher erstattete den Kassenprüfungsbericht.<br />
Gemeinsam mit Spk.<br />
Kah wurde die Kasse im abgelaufenen<br />
Geschäftsjahr 3 mal geprüft, inclusive der<br />
Jahresabschluss. Die ordnungsgemäße<br />
Kassenführung wurde bestätigt. Es gab<br />
keine Beanstandungen.<br />
Der 1. Vorsikende dankte den Kassenprüfern<br />
für ihre Arbeit.<br />
Zu Punkt 8 der TO<br />
Entlastung des Vorstandes und des<br />
Erweiterten Vorstandes<br />
Sportkamerad Malcher beantragt die<br />
Entlastung des Vorstandes. Entlastung des<br />
Vorstandes und des Erweiterten Vorstandes<br />
erfolgt einstimmig.<br />
Zu Punkt 9 der TO<br />
Bericht und Beschlussfassung über den<br />
Haushaltsplan 2008<br />
Der vom Erweiterten Vorstand genehmigte<br />
Haushaltsplan für 2008 liegt der Versammlung<br />
vor. Er wurde einstimmig angenommen.<br />
Zu Punkt 10 der TO<br />
Beschlussfassung über sonstige Anträge<br />
Sonstige Anträge liegen nicht vor<br />
Zu Punkt 11 der TO<br />
Verschiedene Vereinsangelegenheiten<br />
Auf Vorschlag von Frau Schellhorn soll<br />
künftig der Beginn der Versammlung auf<br />
18.00 Uhr versehoben werden. Vorschlag<br />
angenommen.<br />
Am 12.07. 2008 findet das Sommerfest<br />
und am 26.09.2008 findet das Oktoberfest<br />
jeweils im Tennisheim am Oberforsthaus<br />
statt. Alle Vereinsmitglieder, Angehörige<br />
und Freunde sind eingeladen.<br />
Auf Vorschlag von Herrn Zimmermann<br />
soll der monatliche Beitragseinzug ab<br />
01.01.<strong>2009</strong> umgestellt werden auf mindestens<br />
Vierteljahreseinzug. In der Oktoberausgabe<br />
der Vereinsnachrichten wird darauf<br />
hingewiesen.<br />
Wegen der schadhaften Duschen am Brentanobad<br />
spricht Herr Kunze noch mal mit<br />
der Stadt.<br />
Frau Schellhorn stellt die neue EDV-Plattform<br />
,Sport-Spaß <strong>Frankfurt</strong> 2008' vor.<br />
Dies soll unter anderem auch der Mitgliederwerbung<br />
dienen.<br />
Am 25. bis 27. Juli 2008 findet in Weinheim<br />
ein Fest zum 50jährigen Jubiläum<br />
statt. Alle Vereinsmitglieder sind zur Teilnahme<br />
eingeladen.<br />
Der 1. Vorsitzende dankt allen Mitgliedern.<br />
Die Versammlung endete um 18.15 Uhr.<br />
3
1. Platz<br />
beim Nikolaus-Turnier in Vaake<br />
Die Fausballer des <strong>ESV</strong> Blau-Gold haben<br />
das, aus sportlicher Sicht gesehen, gute<br />
Jahr 2008 mit dem 1. Platz beim Nikolaus-<br />
Turnier in Vaake abgeschlossen.<br />
Auf Grund einer tollen geschlossenen<br />
Mannschaftsleistung und angespornt<br />
durch die guten Leistungen des Hauptangreifers<br />
Günter Wehrlin, gaben sich die<br />
<strong>ESV</strong>ler in keinem Spiel eine Blöse. Jedes<br />
ihrer sechs Spiele konnten sie zu ihren<br />
Gunsten gestalten (gegen SC Dransfeld<br />
19:15, FSV Bergshausen 29:8, TSV Diemarden<br />
22:16, TUSPO Grebenstein 19:15,<br />
TSV Vaake 20:16, TG Witzenhausen<br />
27:10).<br />
Ein hochkarätiges Spiel war die Begegnung<br />
gegen die TUSPO Grebenstein.<br />
Hiebei kam es zu wirklich tollen Ballwechseln,<br />
die kaum an Spannung zu<br />
übertreffen waren und selbst die Zuschauer<br />
mitrissen. Bis Mitte der zweiten<br />
Halbzeit war das Spiel offen, erst dann<br />
konnte sich die Mannschaft des <strong>ESV</strong><br />
etwas absetzen. Allerdings schmolz dieser<br />
Vorsprung bis 2 Minuten vor Ende der<br />
Spielzeit auf 2 Bälle zusammen. Erst auf<br />
Grund einiger guter Angaben von Günter<br />
Wehrlin kippte das Spiel wieder zu<br />
Gunsten des <strong>ESV</strong> und die Moral des<br />
TUSPO Grebenstein war gebrochen.<br />
Ein schöner Nebeneffekt des Tages war,<br />
dass Günter Wehrlin von den teilnehmenden<br />
Mannschaften auf Grund seiner überzeugenden<br />
und sensationellen Leistung<br />
zum besten Spieler des Turnier gewählt<br />
wurde.<br />
Der Turniertag wurde im Rahmen einer<br />
Weihnachtfeier mit allen teilnehmenden<br />
Mannschaft en beschlossen.<br />
Für den <strong>ESV</strong> waren im Einsatz:<br />
Karl Färber,<br />
Dirk Füldner,<br />
Georg Paul,<br />
Gerhard Scheuber<br />
und Günter Wehrlein.<br />
4<br />
FAUSTBALL/<br />
BADMINTON<br />
Abteilungsleiter:<br />
Faustball<br />
Dirk Füldner<br />
Ahornweg 6<br />
61194 Niddatal-Assenheim<br />
Telefon 0 60 34 / 90 89 25<br />
Badminton<br />
Ilse Ibbotson<br />
dienstl. 0 69 / 2 65 - 1 80 30<br />
FUSSBALL<br />
Abteilungsleiter:<br />
Harald Wessel<br />
Werner-Bockelmann-Str. 153a<br />
65934 <strong>Frankfurt</strong>/M<br />
Telefon 0 69 / 39 04 32 81<br />
Vertreter: Robert Staffetius<br />
Wir gratulieren<br />
nachträglich zum Geburtstag<br />
30 Jahre<br />
Stefan Lautz<br />
40 Jahre<br />
Stefan Krupp<br />
50 Jahre<br />
Roland Scherer<br />
60 Jahre<br />
Kurt Moerck<br />
Dr. Hans-Volker Happel<br />
65 Jahre<br />
Helmut Knickel<br />
70 Jahre<br />
Dieter Bach<br />
Herbert Heller<br />
Klaus Benning<br />
Franco Sarcone<br />
AH-Bericht<br />
Die letzten Spiele des Jahres 2008 waren<br />
nicht so erfolgreich. Wir haben 4mal<br />
verloren und nur einmal unentschieden<br />
gespielt. 2 Spiele wurden vom Gegner<br />
abgesagt.<br />
Unser Heimspiel gegen FC Marxheim<br />
hatten wir auf dem Hartplatz nach 2<br />
Siegen in Folge mit 2:4 verloren. Es war<br />
eines unserer schwächeren Spiele.<br />
In einer zerfahrenen Partie konnten sich<br />
beide Teams nur wenige Chancen erspielen.<br />
Viele Nichtigkeiten ließen kaum<br />
Spielfluss aufkommen. Entscheidend für<br />
diese Niederlage war die erste Hälfte. Wir<br />
haben sehr intensiv gespielt, aber nach<br />
individuellen Fehlern 2 Tore kassiert.<br />
Nach der Pause haben wir 20 Minuten gut<br />
die Ordnung gehalten und konnten durch<br />
einen Elfmeter von H. Becker auf 2:1<br />
verkürzen. Die Chancen zum Ausgleich<br />
waren da. Es gelingt uns momentan einfach<br />
nicht, unser Spiel in Tore umzusetzen.<br />
Durch einen klassischen Konter erhöhten<br />
die Marxheimer auf 3:1. Wir gaben aber<br />
nicht auf. Einen Pfostenschuss von Marc<br />
Öttinger konnte kurze Zeit später Jean<br />
Ribery zum 3:2 abstauben. Danach<br />
mussten Werner Hohmann und Jean<br />
Ribery verletzt vom Platz. In den<br />
Schlussminuten erzielten die Gäste noch<br />
das 4:2 Endergebnis.<br />
Schiedsrichter bei diesem Spiel war Josef<br />
Brünner.<br />
Auch unser nächstes Heimspiel am Brentanobad<br />
haben wir knapp mit 3:4 verloren.<br />
Der <strong>ESV</strong> Elm wollte nachmittags zum<br />
Bundesligaspiel Eintracht <strong>Frankfurt</strong> gegen<br />
Bayer Leverkusen in die Commerzbank<br />
Arena. Wir spielten bereits um 11 Uhr. Der<br />
Gast kam leider nur mit 8 Spielern. Zwei<br />
Blau Gold Spieler, Harald Wessel und<br />
Michael Höhne spielten bei den Elmern<br />
mit, so dass wir 10 gegen 10 auf dem Platz<br />
waren. Wir erspielten uns in der ersten<br />
Halbzeit Vorteile, gingen auch durch 2<br />
herrlich herausgespielte Tore von Holger<br />
Jacobi mit 2:0 in Führung. Kurz vor der<br />
Pause erzielten die Gäste den Anschlusstreffer.<br />
Zur 2. Halbzeit kam Benno<br />
Avemarie nicht mehr auf den Platz. Seine<br />
Verletzung, die er sich kurz vor der Pause<br />
zugezogen hat, machte einen Einsatz nicht<br />
mehr möglich. In Unterzahl kassierten wir<br />
innerhalb 15 Minuten 3 Tore zur 2:4<br />
Führung für die Gäste aus Elm. Mit dem 3.<br />
Tor von Holger Jacobi kamen wir noch<br />
mal auf 3:4 heran. Zum Ausgleich reichte<br />
es leider nicht mehr. In der Schlussphase<br />
fehlte einfach die Kraft.<br />
Die Partie wurde von Josef Brünner<br />
souverän geleitet.<br />
Auch unser 3. Spiel in Folge am Brentanobad<br />
haben wir mit 1:3 verloren. In der<br />
ersten Halbzeit haben wir gegen eine<br />
Spitzenmannschaft aus Sprendlingen noch<br />
gut mitgehalten. In einer sehenswerten<br />
Partie konnten beide Teams kämpferisch<br />
und spielerisch vollauf überzeugen. Zur<br />
Pause führten die Gäste mit 1:0. Leider<br />
musste Herbert Becker, unser Mittelfeldmotor,<br />
kurz vor der Pause verletzt vom<br />
Platz. Zu Beginn des zweiten Abschnitts<br />
war dann der <strong>ESV</strong> am Drücker. Thomas<br />
Heller erzielte den Ausgleichstreffer zum<br />
1:1. Danach ging nichts mehr. Es gab in<br />
der <strong>ESV</strong> Truppe niemanden, der Ordnung<br />
ins Mittelfeld-Spiel bringt und auch mal<br />
einen Ball halten kann. Herbert Becker<br />
versuchte wenigstens vor seiner Verletzung,<br />
das Spiel zu ordnen. So wurden die<br />
Bälle unkontrolliert immer wieder weit<br />
nach vorne geschlagen. Dadurch gab es zu<br />
viele Fehlpässe und Konter-Möglichkeiten<br />
der Gäste. Zwei Konter führten dann der<br />
spielerisch und läuferisch überzeugenden<br />
Sprendlinger Mannschaft zur 3:1 Niederlage.<br />
Es war ein faires Spiel und das<br />
Ergebnis geht auch in dieser Höhe in<br />
Ordnung.<br />
Josef Brünner war als Schiedsrichter<br />
immer auf Ballhöhe und hatte das Spiel<br />
sicher im Griff.
Unser nächstes Spiel hatten wir bei Germania<br />
94 auf einem herrlichen Rasenplatz.<br />
Wir haben 6:3 verloren. Es hatten 14<br />
Spieler zugesagt.<br />
Bei Spielbeginn waren wir leider nur 10<br />
Mann auf dem Platz. 3 Spieler kamen gar<br />
nicht und einer spielte beim Gegner im<br />
Tor. Es war sein früherer Verein und dessen<br />
etatmäßiger Torwart kam auch nicht.<br />
In der Anfangsphase konnte sich der <strong>ESV</strong><br />
in einem kampfbetonten Spiel Vorteile<br />
erspielen. Wir gingen durch 2 herrlich<br />
herausgespielte Tore durch Thomas Heller<br />
2:0 in Führung. Mit zunehmender<br />
Spieldauer nahmen die Platzherren das<br />
Heft in die Hand und erzielten noch in der<br />
ersten Halbzeit den 2:2 Ausgleich. Dass<br />
Germania nicht schon in Führung lag,<br />
hatten sie Josef Brünner zu verdanken, der<br />
eine sehr starke Partie im <strong>ESV</strong> Tor<br />
ablieferte. Leider wurde er bei einem<br />
strammen Schuss kurz vor der Pause an<br />
der Hand verletzt, so dass er nicht mehr<br />
weiter als Torwart zur Verfügung stand. In<br />
der 2. Halbzeit ging Holger Tröller ins Tor.<br />
Die Platzherren wurden immer stärker und<br />
brachten uns immer mehr in Verlegenheit.<br />
Fortan waren wir nur noch in der<br />
Defensive und Germania nutzte ihre herausgespielten<br />
Torchancen eiskalt aus und<br />
erhöhte in kurzer Zeit mit 4 Toren auf 6:2.<br />
Thomas Heller erzielte in den Schlussminuten<br />
mit seinem 3. Tor in diesem Spiel<br />
den 6:3 Endstand.<br />
Unser nächstes Spiel hatten wir in<br />
Schwalbach (Ts). Nach 3:0 Führung<br />
kassierten wir noch ein 3:3. Dieses Unentschieden<br />
war für Blau Gold eine bittere<br />
Pleite. Beim <strong>ESV</strong> ist es wie immer. Im<br />
entscheidenden Moment flattern die<br />
Nerven. Wir wollten den Gegner vor-<br />
führen und haben ihn wieder ins Spiel<br />
gebracht. Wir kamen mit 15 Spielern nach<br />
Schwalbach und spielten auf dem neuen<br />
Kunstrasen. In einer sehenswerten Partie<br />
konnten beide Teams kämpferisch und<br />
spielerisch vollauf überzeugen. Nachdem<br />
Jan Mai den <strong>ESV</strong> in der ersten Halbzeit<br />
mit 2 Toren in Führung geschossen hatte,<br />
setzte Schwalbach im 2. Abschnitt auf<br />
Offensive. Gleich nach der Pause erzielte<br />
Jan Mai nach einer enormen Einzelleistung<br />
von der Mittellinie aus mit seinem<br />
3. Tor die 3:0 Führung. Danach begann die<br />
Offensive der Platzherren. Wir fanden<br />
nicht mehr richtig ins Spiel. Prompt erzielten<br />
die Schwalbacher den 2:3<br />
Anschlusstreffer. Der Torschütze stand<br />
jedoch 2 Meter im Abseits.<br />
Der Schiedsrichter war eine Katastrophe,<br />
hat sehr schlecht gepfiffen und in der 2.<br />
Halbzeit einige seltsame Entscheidungen<br />
getroffen. Das war für unseren Betreuer<br />
"Seppl" zu viel. Er raste über den halben<br />
Platz zum Schiedsrichter und erklärte ihm<br />
die Abseitsregeln. Nach kurzer Diskussion<br />
nahm der "Unparteiische" das Abseitstor<br />
zurück.<br />
Kurze Zeit später gab der Schiedsrichter<br />
einen Foulelfmeter gegen uns, der leider<br />
keiner war. Unser starker Torwart Robert<br />
Staffetius war machtlos. Es stand nur noch<br />
2:3 und es waren noch gut 10 Minuten zu<br />
spielen. Schwalbach machte immer mehr<br />
Druck, wir kamen nicht mehr aus unserer<br />
Hälfte heraus. Dann kann es wie es<br />
kommen musste. Die Platzherren erzielten<br />
das 3:3 Endergebnis.<br />
Bei der VDES Hallenbezirksmeisterschaft<br />
belegten wir in Lauterbach von 8 Mannschaften<br />
den 6. Platz. <strong>ESV</strong> Blau Gold<br />
spielte gegen folgende Mannschaften.<br />
1. Spiel<br />
gegen <strong>ESV</strong> Lauterbach 0:1 verloren.<br />
2. Spiel<br />
gegen VDES Auswahl 0:2 verloren, diese<br />
Mannschaft spielte außer Konkurrenz, da<br />
zwei Mannschaften kurzfristig abgesagt<br />
haben.<br />
3. Spiel<br />
gegen <strong>ESV</strong> Weiterode 1:2 verloren. Das<br />
einzige Tor erzielte Benno Avemarie.<br />
Das Spiel um den 5. und 6. Platz haben wir<br />
gegen <strong>ESV</strong> Breitenbach 0:4 verloren.<br />
VDES Hallenbezirksmeister 2008 wurde<br />
wie auch im vergangenen Jahr der <strong>ESV</strong><br />
Fulda.<br />
Und nun noch einiges für die Freunde<br />
der Statistik.<br />
Wir haben im Jahr 2008 20 Spiele durchgeführt<br />
und dabei 50 Spieler eingesetzt.<br />
Wir haben 4 Spiele gewonnen, 15 Spiele<br />
verloren und 1mal unentschieden gespielt.<br />
Die meisten Spiele hat Robert Staffetius<br />
gemacht. Er war 17mal dabei. Herbert<br />
Becker, Kurt Moerck und Roland Grün<br />
hatten 16 Einsätze. Danach folgten<br />
Thomas Heller mit 15 Spielen. Joachim<br />
Schaab kam auf 14 und Stefan Ulz auf 13<br />
Einsätze. 12 Spiele machten Gerhard<br />
Weck und Harald Wessel. 10mal waren<br />
Holger Tröller und Stefan Willig dabei.<br />
9mal spielten Josef Brünner und Ralf<br />
Winkler. Zu 8 Einsätzen kam Stefan<br />
Krupp. 7mal waren Gert Öttinger und<br />
Mekki Hassan dabei. 5mal kamen Marc<br />
Öttinger, Edgar Mai und Benno Avemarie<br />
zum Einsatz. 4 Spiele machten Jan Mai,<br />
Lars Kommerlein und Franz Farnschläder.<br />
3mal spielten Jens Porada, Uli Seifert,<br />
Manfred Petrich und Werner Hohmann.<br />
1mal waren Harald Krüger, Jörg Porada,<br />
5
Herbert Heller, Ferdi Harzmann, Ralf<br />
Baumann, Rudolf Fernengel, Klaus<br />
Bennig, Helmut Weipert und 10 weitere<br />
Gastspieler. Bernd Bönig und Dieter Bach<br />
machten in diesem Jahr kein Spiel. In<br />
diesem Jahr hatten wir 26 Gastspieler<br />
dabei. Ohne diese Gastspieler hätten wir<br />
mehr als nur 1 Spiel absagen müssen.<br />
Deshalb gebührt diesen Gastspielern ein<br />
besonderer Dank.<br />
Nun zu den Torschützen.<br />
Bei den 20 Spielen haben wir 38 Tore<br />
geschossen und 72 Gegentore kassiert.<br />
Torschützenkönig wurden Roland Grün<br />
und Edgar Mai mit je 5 Toren. Edgar in 5<br />
Spielen und Roland in 16 Spielen. "Kevin"<br />
so nennen wir jetzt Roland, hat seit dem<br />
13. September 2008 nicht mehr getroffen.<br />
Das sind 531 Minuten ohne Tor.<br />
Auf den 3. Platz kamen Thomas Heller<br />
und Jan Mai gemeinsam mit 4 Treffern. Es<br />
folgen Mekki Hassan mit 3 Toren,<br />
Joachim Schaab und Stefan Willig mit 2<br />
Toren. Die restlichen Treffer erzielten<br />
Herbert Becker, Kurt Moerck, Lars<br />
Kommerlein, Gert Öttinger, Stefan Krupp,<br />
Jörg Porada, Manfred Petrich und 6<br />
Gastspieler.<br />
Wir hatten 11 Heimspiele am Brentanobad.<br />
Als Schiedsrichtert war Josef Brünner<br />
8 mal im Einsatz. Je 1mal war Walter<br />
Hachenberg, Uli Seifert und Helmut<br />
Weipert als Unparteiischer tätig.<br />
Auch an 5 Turnieren haben wir im Spieljahr<br />
2008 teilgenommen.<br />
Beim Hallenturnier in Hofheim belegten<br />
wir von 10 Mannschaften den 9. Platz.<br />
Beim Kleinfeldturnier in Bad Soden<br />
belegten wir den 8. Platz von 8 Mannschaften.<br />
In Hausen waren 12 Mannschaften dabei<br />
und wir belegten den 10. Platz.<br />
In Mainz Bischofsheim waren wir 2. von 3<br />
Mannschaften.<br />
Beim Kleinfeldturnier in Zeilsheim belegten<br />
wir den letzten Platz von 11 Mannschaften.<br />
Aber wie heißt es so schön...<br />
"Dabei sein ist alles".<br />
Bei der VDES Kleinfeld Bezirksmeisterschaft<br />
in Elm belegten wir den 7. Platz von<br />
8 Mannschaften. Bei der VDES Hallen<br />
Bezirksmeisterschaft in Lauterbach (Oberhessen)<br />
belegten wir den 6. Platz von 8<br />
Mannschaften.<br />
Unser diesjähriger Ausflug nach Dresden<br />
haben wir wieder sehr positiv erlebt und<br />
auch ohne Blessuren überstanden. 35<br />
Teilnehmer erfreuten sich der guten Organisation<br />
durch Harald Wessel.<br />
6<br />
Unsere traditionelle Jahresabschlussfeier<br />
fand wieder bei unserem Sportkameraden<br />
Robert Staffetius im Anglerheim in Rödelheim<br />
statt. Bei guter Stimmung, einem<br />
vorzüglichen Büffet, konnten sich auch<br />
unsere Damen wieder treffen und Unterhaltung<br />
pflegen. Es waren 61 Personen<br />
anwesend. Im Rahmen dieser Veranstaltung<br />
wurde unser Sportkamerad Herbert<br />
Heller zur 50jährigen Vereinsmitgliedschaft<br />
geehrt.<br />
Für das Jahr <strong>2009</strong> haben wir wieder 26<br />
Spiele auf dem Plan und hoffen auf weniger<br />
Ausfälle. Auch bei einigen Turnieren<br />
werden wir wieder vertreten sein.<br />
Unser Training findet weiterhin mittwochs<br />
von 17.00 bis 19.00 Uhr am Brentanobad<br />
statt.<br />
Über neue Spieler für unsere AH-Mannschaft<br />
würden wir uns sehr freuen.<br />
Ein harmonisches und erfolgreiches Jahr<br />
ist zu Ende uns wir erhoffen uns für <strong>2009</strong><br />
das Gleiche bei guter Gesundheit.<br />
Josef Brünner<br />
KANU<br />
Abteilungsleiterin:<br />
Petra Schellhorn<br />
Kelsterbacher Str. 22e<br />
60528 <strong>Frankfurt</strong>/M<br />
Telefon 0 69 / 67 58 71<br />
e-mail: p.schellhorn@arcor.de<br />
Unsere Kinderfahrt<br />
auf der Lahn<br />
Nach einigen Überlegungen zum Datum,<br />
wann unsere Fahrt stattfinden würde, und<br />
zur Streckenführung – auf der Lahn immer<br />
geradeaus, aber mit Wehr oder ohne und<br />
wie weit – war es dann soweit: der Treffpunkt<br />
9 Uhr am 22.06.2008 am Bootshaus<br />
und wir paddeln von Odenhausen bis zur<br />
Badenburg!<br />
Am Bootshaus stand dann erstmal die<br />
Überlegung an, wer mit wem in welchem<br />
Boot paddelt – Canadier oder Zweier-<br />
Kajak oder doch alleine? Aber da die<br />
Möglichkeiten beschränkt waren durch die<br />
Menge der Boote und vor allem der<br />
Transportmöglichkeiten zur Lahn wurden<br />
wir uns auch hier schnell einig.<br />
Nach dem Laden der Boote ging es endlich<br />
los – an unserem Einstieg in Odenhausen<br />
warteten ja schon die anderen<br />
Mitfahrer auf uns. Und es gibt ja nichts<br />
Langweiligeres für Kids, als auf die Erwachsenen<br />
zu warten, während die noch<br />
Boote laden – da hieß die Frage dann<br />
"Wann geht's denn endlich los" anstatt<br />
"Sind wir bald da".<br />
Kaum in Odenhausen angekommen, wurden<br />
alle nochmal begrüßt, die Schwimmwesten<br />
an alle und reichlich Sonnencreme<br />
auf die Kinder verteilt – und – dann heiß es<br />
auch schon Abschied nehmen, denn unsere<br />
Kleinste und einer unserer Kleinen konnten<br />
noch nicht mitpaddeln. So machten<br />
sich dann 13 Erwachsene und 9 Kinder auf<br />
dem Wasserwege auf zur Badenburg –<br />
oder besser erstmal auf zur nächsten Raststelle!!!<br />
Die erste Etappe führte uns über das Wehr<br />
von Lollar, für die Canadier – die jeweils<br />
mit 2 Erwachsenen und 2 Kindern besetzt<br />
waren – und einige Einer-Kajaks war<br />
umtragen angesagt, die anderen konnten<br />
sich nach vorheriger Besichtigung in das<br />
Abenteuer Wehrbefahrung stürzen.<br />
Nach dem Wehr ging es dann mit munterer<br />
Strömung weiter und bei schönem, warmen<br />
Sonnenschein kam unsere Pausen-
stelle in Sicht – unsere Kleinsten waren<br />
auch schon da und erwarteten uns. Unsere<br />
Boote konnten wir auf der Kiesbank<br />
lagern – bis zur Wiese musste dann aber<br />
noch ein ca. 3 Meter breiter und für die<br />
Kids doch tieferer Wasserarm der Lahn<br />
überwunden werden – was für ein Gaudi<br />
für die Kids, von Michael und den Vätern<br />
über das Wasser getragen zu werden. Und<br />
dann – Picknick!!! Die Erwachsenen<br />
hatten zu der Zeit schon den Himmel im<br />
Auge und nachdem es dann auch anfing,<br />
entfernt zu grollen, wurde zur Weiterfahrt<br />
gerufen. Auf dem zweiten Teilstück konnten<br />
uns dann Sven mit seinem kleinen<br />
Sohn nicht mehr begleiten – für ihn war es<br />
erstmal genug der Aufregung.<br />
Nicht nur Sven und Merlin verließen uns,<br />
auch der Sonnenschein wollte nicht mehr<br />
so recht und leider hatte uns dann das<br />
Gewitter eingeholt. Da hieß es auf den<br />
letzten Metern bis zur Badenburg nicht auf<br />
der Slalomstrecke spielen – wie eigentlich<br />
geplant – sondern schnell runter vom<br />
Wasser und an Land.<br />
Kaum waren aber die Boote vom Wasser<br />
und auch teilweise schon auf den Autos<br />
verladen, hatte die Sonne doch noch ein<br />
einsehen und so kamen einige der Kids<br />
doch noch zu den ersten Erfahrungen in einem<br />
kleinen Boot auf der ‚reißenden’<br />
Lahn.<br />
Zum Ausklang haben wir dann noch<br />
gemütlich auf der Terrasse der Badenburg<br />
gesessen und den Kindern bei der Eroberung<br />
der ausrangierten Lok zugesehen.<br />
Zusammengefaßt lässt sich sagen – es war<br />
ein aufregender Tag und auch in <strong>2009</strong> wird<br />
es wieder eine Kinderfahrt geben.<br />
Eine einmalige<br />
<strong>Frankfurt</strong>er Funzelfahrt<br />
Was denken sich die Paddlerinnen und<br />
Paddler nur dabei, wenn sie sich in<br />
Scharen zur <strong>Frankfurt</strong>er Funzelfahrt anmelden?<br />
Ist es die gute Stimmung, sind es<br />
die alten Bekannten, ist es die immer wieder<br />
faszinierende <strong>Frankfurt</strong>er Skyline, sind<br />
es die ausgefallenen Funzeln, sind es die<br />
tollen Sachpreise, ist es das wärmende La-<br />
gerfeuer, sind es die selbst gemachten Kuchen<br />
und Salate – oder ist es das<br />
herbstlich-schöne Wetter?<br />
Was auch immer das Besondere an der<br />
Funzelfahrt ist, es scheint immer mehr Kanutinnen<br />
und Kanuten zu begeistern. An<br />
einem der letzten schönen Herbsttage<br />
machten sich also mehr als hundert<br />
Sportbegeisterte auf, sich erst einmal beim<br />
<strong>ESV</strong> am Bootshaus zu treffen, bevor sie<br />
ihre Kajaks und Canadier einbooteten. Bei<br />
gutem Wetter war die Paddelstrecke<br />
7
flussauf bis zum Rudererdorf an der<br />
Gerbermühle bald zurückgelegt. Dort angekommen,<br />
stießen die bunt geschmückten<br />
und schön beleuchteten Boote<br />
der Kanutinnen und Kanuten des WSV<br />
Bürgel zur Gruppe dazu. Die anderen<br />
Paddlerinnen und Paddler hatten alle Hände<br />
voll zu tun, ihre Funzeln an den Booten<br />
zu befestigen und zum Leuchten zu bringen.<br />
Mit einsetzender Dunkelheit kamen auch<br />
die motorisierten Begleitboote des DLRG<br />
zur Kanutengruppe, und nach Passieren eines<br />
Frachters startete die Funzelfahrt in<br />
die beginnende Nacht hinein. Gemäß den<br />
Auflagen des Wasser- und Schifffahrtsamtes<br />
Aschaffenburg trugen alle Kanutinnen<br />
und Kanuten Schwimmwesten, und<br />
die Ordnerboote des <strong>ESV</strong> hielten Funkkontakt<br />
untereinander. Es war gar nicht so<br />
leicht, bei Dunkelheit ein Teilnehmerfeld<br />
von ca. 70 Kajaks, Canadiern und einem<br />
langen Outrigger-Canoe zusammen zu<br />
halten, doch die Teilnehmerinnen und<br />
Teilnehmer waren recht diszipliniert. Viele<br />
von ihnen hatten <strong>Frankfurt</strong> noch nie bei<br />
Nacht und auch noch nicht vom Wasser<br />
aus gesehen und waren begeistert vom Anblick<br />
der Altstadt, der Bürotürme und der<br />
beleuchteten Brücken. Und die Spaziergänger<br />
entlang des Wassers waren erstaunt<br />
angesichts der Vielfalt der Funzeln, die<br />
von den Booten gefahren wurden. Nicht<br />
nur Lampions, Lichterketten, Knicklichter<br />
und ausgehölte Kürbisse gab es zu bestaunen,<br />
ein Canadier führte ein wahrhaftiges<br />
8<br />
Lagerfeuer mit sich (natürlich gut isoliert,<br />
damit das Boot keinen Schaden nahm).<br />
Besonderen Eindruck machte die Blau-<br />
Gelb-Truppe des PSV Bonn, ganz mit<br />
ihren Vereinsfarben beleuchtet.<br />
Nach gut sechs Kilometern kam der bunte<br />
Bootskorso am Ziel an, wo am Bootshaus<br />
des <strong>ESV</strong> schon der Grill glühte und heiße<br />
Getränke auf die erfolgreichen Paddlerinnen<br />
und Paddler warteten. Die Jury aus<br />
verschiedenen Vereinsvertretern hatte<br />
rasch die besten Funzeln ermittelt, und so<br />
konnten sich die Preisträger aus den gesponserten<br />
Sachpreisen die beliebtesten<br />
Prämien heraussuchen. Preise erhielten<br />
nicht nur die fünfjährige Paddlerin (im<br />
Boot von Papa), sondern auch Bootsmotive<br />
wie "Weißer Hai", "Lampionboot",<br />
"Halloween" und auch "Lagerfeuer". Sogar<br />
ein Boot, bei dem die Beleuchtung<br />
nicht funktionierte, bekam eine Prämie,<br />
weil in der Bastelei erkennbar viel Arbeit<br />
steckte.<br />
Das Bootshaus und das Gelände waren<br />
nach Meinung der <strong>ESV</strong>-Mitglieder noch<br />
nie so voll mit Paddlerinnen und Paddlern,<br />
die die Veranstaltung genossen. Ein ganz<br />
großer Dank geht an alle Helferinnen und<br />
Helfer, ohne deren Engagement die<br />
Funzelfahrt nicht zu diesem herbstlichen<br />
Paddlererlebnis werden könnte. Und<br />
natürlich an die Gäste, die immer herzlich<br />
willkommen sind. Bis zum nächsten Jahr!<br />
Petra Schellhorn<br />
Abteilungsleiterin Kanu<br />
KEGELN<br />
(CLASSIC)<br />
Abteilungsleiter:<br />
Martin Lißner<br />
Dammstr. 4<br />
60594 <strong>Frankfurt</strong>/M<br />
Telefon 0 69 / 26 91 06 94<br />
nachträglich für 2008<br />
50 Jahre:<br />
31.10.1958 Erfurt, Gabriele<br />
<strong>ESV</strong> Damen<br />
02.11.1958 Tresp, Matthias<br />
Gut Holz<br />
60 Jahre:<br />
13.12.1948 Scherf, Bernd<br />
Königsmarder<br />
70 Jahre:<br />
29.11.1938 Jungkunz, Berthold<br />
Königsmarder
27.12.1938 Miesikowski, Hannelore<br />
Goldene Neun<br />
80 Jahre:<br />
31.10.1928 Graf, Erika<br />
Förderer der Abteilung<br />
für <strong>2009</strong><br />
50 Jahre:<br />
08.08.1959 Trampler, Monika<br />
SC 0st<br />
26.08.1959 Maczolla, Lothar<br />
Fidele Köpp<br />
60 Jahre:<br />
19.03.1949 Grün, Hans-Dieter<br />
Kalter Dampf<br />
21.06.1949 Burghardt, Gerhard<br />
KSG Sachsenhausen<br />
25.08.1949 Morel, Andras<br />
KSG Sachsenhausen<br />
65 Jahre:<br />
09.03.1944 Dörr, Horst<br />
Königsmarder<br />
08.04.1944 Gerlach, Klaus-Dieter<br />
FördererderAbteilung<br />
02.07.1944 Zerner, Rudolf<br />
Fortuna<br />
30.07.1944 Bachler, Brigitte<br />
Förderer der Abteilung<br />
21.11.1944 Glock, Hermann<br />
Fortuna<br />
70 Jahre:<br />
04.01.1939 Einwohlt, Wilfried<br />
KC 52<br />
07.03.1939 Franz, Ilona<br />
Sparschweinchen<br />
24.04.1939 Demel, Inge<br />
Goldene Neun<br />
02.07.1939 Schulze, Herbert<br />
KSG Sachsenhausen<br />
15.08.1939 Kress, Norbert<br />
Frischauf 77<br />
17.11.1939 Kirchner, Ulrike<br />
<strong>ESV</strong> Damen<br />
21.11.1939 Rayher, Waltraud<br />
<strong>ESV</strong> Damen<br />
75 Jahre:<br />
31.01.1934 Hahm, Walter<br />
Förderer der Abteilung<br />
01.02.1934 Wolters, Hermann<br />
KC 52<br />
09.07.1934 Angerer, Ludwig Ferdinand<br />
KC 52<br />
24.09.1934 Kiesow, Werner<br />
KC 52<br />
80 Jahre:<br />
05.03.1929 Timm, Dr., Fritz<br />
KC 52<br />
07.05.1929 Maar, Heinz<br />
Alle Neun<br />
17.07.1929 Kirch, Horst<br />
Förderer der Abteilung<br />
18.12.1929 Hartmann, Gisela<br />
Goldene Neun<br />
90 Jahre:<br />
20.06.1919 Brückel, Otto<br />
Nova 77<br />
Erschienen und<br />
zu beziehen über den<br />
Schors-Verlag<br />
Schöne Aussicht 16<br />
65527 Niedernhausen<br />
Tel.: 0 61 27 / 80 29<br />
Fax: 0 61 27 / 88 12<br />
schors.verlag@t-online.de<br />
ISBN<br />
978-3-88500-399-1<br />
19,- € + 2,20 Porto<br />
Mit modernem<br />
Aussehen aber dennoch mit<br />
den seit Jahrzehnten bewährten Inhalten<br />
hat der Deutsche Olympische Sportbund wieder sein<br />
neues „Jahrbuch des Sports” herausgegeben.<br />
Unter den etwa 10.000 aktualisierten Anschriften findet man die Organisationen<br />
und Institutionen des Deutschen Sports mit den jeweiligen Ansprechpartnern in<br />
der gewohnten übersichtlichen Anordnung.<br />
Deutscher Olympischer Sportbund, Landessportbünde, olympische und nichtolympische<br />
Spitzenverbände, Stadt- und Kreissportbünde, Olympiastützpunkte,<br />
sportmedizinische Untersuchungszentren, Sportverwaltungen in Politik und<br />
Verbänden, sind nur einige Beispiele.<br />
Diese Fakten sind für ein effektives Arbeiten im Sport – sowohl im hauptamtlichen<br />
als auch im ehrenamtlichen Bereich – wichtig, um zeit- und kostenintensive<br />
Rückfragen zu vermeiden.<br />
SPORT-<br />
SCHWIMMEN<br />
Abteilungsleiterin:<br />
Krista Großmann<br />
Hasselhorstweg 47<br />
60599 <strong>Frankfurt</strong>/M<br />
Telefon 0 69 / 68 57 24<br />
Liebe<br />
Schwimmkameradinnen<br />
und Schwimmkameraden,<br />
ich hoffe, ihr seid gut ins Neue Jahr gekommen.<br />
Für <strong>2009</strong> wünscht die Abteilungsleitung<br />
alles Gute, vor allem aber<br />
Gesundheit. Dazu wird unser Schwimmtraining<br />
beitragen; denn es ist ja allgemein<br />
bekannt:<br />
Schwimmen<br />
ist gut für die Gesundheit.<br />
Wie bekannt, wurde die Herausgabe der<br />
VN eingeschränkt. Daher findet Ihr in<br />
diesen VN schon die Einladung zu unserer<br />
Mitgliederversammlung, die in diesem<br />
Jahr am letzten Wochenende im November<br />
stattfindet.<br />
9
Einladung<br />
zur Abteilungsversammlung<br />
Termin: Freitag, 27.11.<strong>2009</strong><br />
Ort: Tennisheim <strong>ESV</strong> Blau-Gold Ffm<br />
Beginn: 17:30 Uhr<br />
Tagesordnung:<br />
1. Begrüßung und<br />
Annahme der Tagesordnung<br />
2. Annahme des Protokolls<br />
der Versammlung vom 05.12.2008<br />
3. Bericht der Abteilungsleiterin<br />
4. Aussprache zu TOP 3<br />
5. Entlastung der Abteilungsleitung<br />
6. Verschiedenes<br />
Anträge auf Änderung/Ergänzung dieser<br />
Tagesordnung richten Sie bitte bis<br />
14.11.<strong>2009</strong> an die Abteilungsleitung.<br />
Wir bitten um rege Beteiligung<br />
Krista Großmann<br />
Margarete Ackermann<br />
Ph.-G. Ackermann<br />
Einladung zum<br />
Jahresabschluss <strong>2009</strong><br />
Wie gewohnt, ist auch für dieses Jahr nach<br />
der Abteilungsversammlung das traditionelle<br />
Jahresabschlussessen vorgesehen.<br />
Für die Essensplanung müssen wir wissen,<br />
wer teilnimmt!<br />
Bitte meldet Euch bis 18.11.<strong>2009</strong> fernm.<br />
bei Krista (Tel. s. oben) oder Marga (Tel.<br />
069/397347) an. Die "Speisefolge" wird<br />
auch – wie bisher – beim Schwimmen abgesprochen!<br />
Ich werde in den letzten VN des Jahres<br />
noch einmal an diesen Termin erinnern!<br />
In der Abteilungsversammlung <strong>2009</strong><br />
musste der Abteilungsvorstand neu gewählt<br />
werden!<br />
10<br />
ZUBEISSEN MIT AKTIV 65+<br />
INKLUSIVE 20 % ZAHNERSATZ<br />
DEVK Kunden-Service-Center<br />
Arno Kolb<br />
Güterplatz 8<br />
60327 <strong>Frankfurt</strong><br />
Tel.: 0 69 / 7 53 03 - 1 09<br />
Fax: 0 69 / 7 53 03 - 1 70<br />
DEVK<br />
VERSICHERUNGEN<br />
Der bisherige Abteilungsvorstand stellte<br />
sich zur Wahl und wurde in seinem Amt<br />
bestätigt. Außerdem wurde Spk. Karl<br />
Großmann als Beisitzer in den Vorstand<br />
berufen.<br />
(Das Protokoll der Versammlung wird<br />
nachstehend veröffentlicht)<br />
Ab Mitte des Jahres seht uns wieder Spk.<br />
Hans-Jürgen Kummer zur Verfügung, der<br />
dann seinen verdienten Vorruhestand antritt<br />
und daher wieder Zeit für uns hat.<br />
Die Tage der offenen Tür im Bad sind<br />
hoffentlich vorbei, wenn Ihr diese VN in<br />
den Händen haltet. Dann müsste – so war<br />
die Planung zur Renovierung des Bades –<br />
der Umbau abgeschlossen und das Duschen<br />
im Container vorbei sein.<br />
Das Arrangement mit den Lehrern und<br />
Kindern, die seit einigen Wochen von<br />
13:00 bis 14:00 Uhr ihre Schwimmstunde<br />
abhalten, klappt gut. Für uns bedeutet dies<br />
aber, dass die Umkleide- und Duschmöglichkeiten<br />
etwas eingeschränkt sind,<br />
aber das nehmen wir zu Gunsten der<br />
körperlichen Ertüchtigung in Kauf. Zu<br />
hoffen bleibt, dass uns für dieses Jahr "unsere"<br />
Schwimmstunde erhalten bleibt.<br />
Eigene Aktivitäten außerhalb der Übungsstunde<br />
haben wir bisher nicht fest geplant.<br />
Ich weise hier aber darauf hin, dass die<br />
Schwimmer die Veranstaltungen der Abt.<br />
Ski und Leichtathletik in gewohnter Weise<br />
nutzen können.<br />
Ph.-G. Ackermann<br />
Protokoll der<br />
Abteilungsversammlung<br />
am Sonntag, den 05.12.2008<br />
Ort: Tennisheim <strong>ESV</strong> Blau-Gold Ffm<br />
Zur Versammlung war termingerecht in<br />
den Vereinsnachrichten (VN) Nr. 183<br />
eingeladen worden.<br />
Tagesordnung:<br />
1. Begrüßung und Annahme der Tagesordnung<br />
2. Annahme des Protokolls der Versammlung<br />
vom 09.12.2007<br />
3. Bericht der Abteilungsleiterin<br />
4. Aussprache zu TOP 3<br />
5. Entlastung der Abteilungsleitung<br />
6. Neuwahlen der Abteilungsleitung<br />
7. Verschiedenes<br />
Zu TOP 1.<br />
Abteilungsleiterin (AbL) Krista Großmann<br />
eröffnet um 17:45 Uhr die Versammlung<br />
und begrüßt 18 Sportkameradinnen<br />
(Spk’in) und Sportkameraden (Spk)<br />
Änderungswünsche zur Tagesordnung lagen<br />
nicht vor, diese wird einstimmig angenommen.<br />
Zu TOP 2.<br />
Das Protokoll vom 09.12.2007 wird einstimmig<br />
angenommen.<br />
Zu TOP 3.<br />
Die AbL’in berichtet:<br />
Die Abteilung hat nur noch 32 Mitglieder.<br />
Leider hatten wir in diesem Jahr 2 Todesfälle<br />
zu beklagen.<br />
Die Versammlung gedenkt der Spk Georg<br />
Marx und Friedrich Vollmar.<br />
Der Vorstand der TG Bornheim hat der<br />
Verlegung unserer Schwimmstunde zugestimmt.<br />
Wir schwimmen jetzt am<br />
Donnerstag von 14:00 bis 15:00 Uhr. Der<br />
frühere Beginn der Übungsstunde hat jedoch<br />
zur Folge, dass uns nur Karl-Heinz<br />
Börner als Übungsleiter zur Verfügung<br />
steht. Spk Börner war auch bereit, das<br />
wöchentliche Training zu übernehmen. So<br />
blickt die AbL auf ein erfolgreiches sportliches<br />
Schwimmjahr zurück und hofft,<br />
dass die aktuelle komfortable Situation,<br />
das Bad für uns allein zu haben, auch über<br />
das nächste Schuljahr hinaus anhält.<br />
Sie dankt Übungsleiter Börner für die geleistete<br />
Arbeit und dem "Schlüssel/Türdienst"<br />
für die Hilfe.<br />
Sie berichtet, dass – wie im Vorjahr – die<br />
Abteilung ohne Kostenausgleich durch<br />
den Gesamtverein die Pflichtausgaben in<br />
Höhe von 930,00 € für Übungsleiter,<br />
Badmiete und Verbandsabgabe nicht aufbringen<br />
kann. Diesen Ausgaben stehen<br />
Einnahmen von 600,00 € gegenüber. Der<br />
geplante Ausgleich in Höhe von ca. 300 €<br />
wurde bereits bei der Budgetplanung für<br />
2008 eingestellt und durch die Jahreshauptversammlung<br />
des Gesamtvereins<br />
auch genehmigt. Kosten für Geschenke<br />
und Veranstaltungen sowie Porto, Telefon<br />
etc. tragen ja die Mitglieder direkt. Ob
diese Kostenübernahme auch für <strong>2009</strong><br />
vom Hauptverein gebilligt wird, bleibt<br />
abzuwarten.<br />
Sie erinnert an den Ausflug nach Bad<br />
König und berichtet, dass – nach der<br />
Gartenbauausstellung – auch einmal Bad<br />
Nauheim Ziel dieses Ausfluges sein<br />
könne.<br />
Abschließend dankt sie Stellvertreterin<br />
und Schriftführer für die geleistete Arbeit<br />
und den Schwimmern für den Besuch der<br />
Übungsstunden.<br />
Zu TOP 4.<br />
Es erfolgen keine Wortmeldungen.<br />
Zu TOP 5.<br />
Spk Kummer stellt den Antrag, die Entlastung<br />
erfolgt – bei Enthaltung der Abteilungsleitung<br />
– einstimmig.<br />
Zu TOP 6.<br />
Spk Kummer übernimmt die Wahlleitung.<br />
Da es keine weiteren Kandidaten gibt und<br />
der bisherige Vorstand bereit ist, wieder zu<br />
kandidieren, erfolgt die Wahl einstimmig:<br />
Abteilungsleiterin: Krista Großmann<br />
Vertreterin: Margarete Ackermann<br />
Schriftführer: Ph.-G. Ackermann<br />
Beisitzer: Karl Großmann<br />
Zu TOP 7.<br />
Die AbL erinnert an die Jahreshauptversammlung<br />
Anfang März <strong>2009</strong> und die Abteilungsversammlung,<br />
die erstmals vor<br />
dem 1. Advent <strong>2009</strong> stattfindet.<br />
Übungsleiter Börner begrüßt, dass Disziplin<br />
und Pünktlichkeit bei den Schwimmstunden<br />
besser geworden sind und erklärt<br />
sich bereit, den Vereinsstander aus der<br />
Gaststätte Mainkur abzuholen.<br />
Die Versammlung wird um 18:50 Uhr geschlossen.<br />
Für das Protokoll:<br />
<strong>Frankfurt</strong>-Main, 03.02.<strong>2009</strong><br />
(Krista Großmann) (Ph.-G. Ackermann)<br />
Abteilungsleiterin Schriftführer<br />
SKI + LEICHT-<br />
ATHLETIK<br />
Abteilungsleiter:<br />
Karl Großmann<br />
Hasselhorstweg 47<br />
60599 <strong>Frankfurt</strong>/M<br />
Telefon 0 69 / 68 57 24<br />
Liebe Sportkameradinnen<br />
und Sportkameraden,<br />
ich hoffe, Ihr seid gut ins Neue Jahr gekommen.<br />
Für <strong>2009</strong> wünscht die Abteilungsleitung<br />
alles Gute, vor allem Gesundheit<br />
und hofft weiter, viele von Euch auch<br />
bei unseren Übungsstunden begrüßen zu<br />
können.<br />
Der "alte" Abteilungsvorstand ist bei unserer<br />
Mitgliederversammlung am 28.11.2008<br />
in seinem Amt bestätigt worden. Das Protokoll<br />
dieser Versammlung wird vsl. in den<br />
VN veröffentlicht, als Mail zugeschickt<br />
bzw. bei der Versammlung verlesen.<br />
Ich bitte daher die "neuen" Mail-Nutzer,<br />
mir die Adresse mitzuteilen. Schickt eine<br />
Mail an o39@gmx.net mit dem Betreff:<br />
"Bitte um <strong>ESV</strong>-Info". Dann kann ich Euch<br />
Informationen, die "keinen Platz" in den<br />
VN haben oder aus Termingründen dort<br />
nicht veröffentlicht werden, über das Netz<br />
zukommen lassen. Langfristig werde auch<br />
ich versuchen, Informationen über die Homepage<br />
des <strong>ESV</strong> zugänglich zu machen.<br />
Termine<br />
1. Allgemein<br />
Feste Termine:<br />
Sonntag, 17.05. Sachsenhausen<br />
Samstag, 15.08. Sommerfest<br />
Freitag, 04.12. Abteilungsversammlung<br />
(Beginn s. bei "Einladung")<br />
Jahresabschluß<br />
(im Anschluß an die<br />
Versammlung)<br />
Geplante Termine<br />
Juni Radtour<br />
Oktober Wanderung<br />
Der Termin für die Radtour wird beim<br />
Sachsenhäuser Nachmittag, der für die<br />
Wanderung beim Sommerfest bekannt gegeben.<br />
Bei Interesse meldet Euch bitte formlos<br />
bei der Abteilungsleitung mit Telefon-<br />
Nummer oder per Mail über oben genannte<br />
Adresse an. Verschiebungen werden<br />
Euch dann rechtzeitig mitgeteilt.<br />
2) Sportlich:<br />
ab 04.05.<strong>2009</strong>, jeden Montag<br />
Leichtathletik für Jedermann,<br />
Training und Abnahme Sportabzeichen.<br />
17:15 - 18:45 Uhr<br />
Sportanlage Rebstock<br />
Einladung<br />
zur Abteilungsversammlung<br />
Termin: Freitag, 04.12.<strong>2009</strong><br />
Ort: Tennisheim <strong>ESV</strong> Blau-Gold Ffm<br />
Beginn: 17:30 Uhr<br />
Tagesordnung:<br />
1. Begrüßung und Annahme der Tagesordnung<br />
2. Annahme des Protokolls der<br />
Versammlung vom 28.11.2008<br />
3. Bericht des Abteilungsleiters<br />
4. Bericht der Kassenwartin<br />
5. Aussprache zu TOP 3 und 4<br />
6. Entlastung der Abteilungsleitung<br />
7. Verleihung der Sportabzeichen,<br />
Ehrungen<br />
8. Verschiedenes<br />
Anträge auf Änderung/Ergänzung dieser<br />
Tagesordnung richten Sie bitte bis<br />
21.11.<strong>2009</strong><br />
an die Abteilungsleitung.<br />
Wir bitten um rege Beteiligung<br />
Karl Großmann<br />
Ursel Held<br />
Ph.-G. Ackermann<br />
Einladung<br />
zum Jahresabschluss <strong>2009</strong><br />
Das Essen zum Jahresabschluß schließt<br />
sich an unsere Abteilungsversammlung an.<br />
Da wir für dir Essensplanung die Teilnehmerzahl<br />
wissen müssen, bitten wir um Anmeldung<br />
bis 21.11.<strong>2009</strong> an<br />
Karl Großmann (Tel. s. oben) oder<br />
Ph.-G. Ackermann (Tel.: 0 69 / 39 73 47,<br />
Fax 069 / 38 98 00 91 oder o39@gmx.net)<br />
11
Bitte die hier genannten Termine vormerken.<br />
Ich werde in den letzten VN des<br />
Jahres noch einmal daran erinnern!!<br />
Rückblick:<br />
Abteilungsversammlung und<br />
Jahresabschluss am 28.11.2008<br />
Unsere Abteilungsversammlung wurde<br />
vom Abteilungsleiter in neuer Form präsentiert.<br />
Dank Notebook und Leinwand<br />
konnte Karl Großmann seinen Bericht unterhaltsam<br />
gestalten.<br />
Die Zeit bis zur Eröffnung des Buffets<br />
überbrückte unser Abteilungsleiter mit einer<br />
DVD-Präsentation über die Skifreizeiten<br />
in Ratschings und Krün. Hier<br />
tauchten viele alte Gesichter auf und<br />
Erinnerungen wurden geweckt. Hierfür<br />
nochmals ein Dankeschön!<br />
Danach konnten wir uns am Buffet stärken<br />
und so ein gelungenes Jahr ausklingen<br />
lassen.<br />
Ich hoffe, viele von Euch beim Sommertraining<br />
für den Erwerb des Deutschen<br />
Sportabzeichens wiederzusehen und wünsche<br />
uns dafür regenfreie Montage!<br />
Ph.-G. Ackermann<br />
P.S.:<br />
Interessenten können die DVD "Ratschings<br />
und Krün von 2004 bis 2008" gegen<br />
eine Spende von 10,00 € zu Gunsten<br />
der Abteilungskasse von Karl Großmann<br />
erhalten.<br />
Ziehen Sie um?<br />
Haben Sie ein neues Konto?<br />
Dann füllen Sie bitte dieses Formular aus und schicken es an:<br />
12<br />
<strong>ESV</strong> Blau-Gold <strong>Frankfurt</strong>/Main e.V.<br />
Geschäftsstelle<br />
Am Oberforsthaus 5<br />
60528 <strong>Frankfurt</strong>/Main<br />
Name, Vorname:<br />
Neue Adresse ab:<br />
Straße, Haus-Nr.:<br />
PLZ, Ort, Zustellbezirk:<br />
Neue Telefonnummer:<br />
Neue Bankverbindung ab:<br />
Bankleitzahl:<br />
Konto-Nr:<br />
Name der Bank:<br />
Name des Kontoinhabers:<br />
Radtouren <strong>2009</strong><br />
Radtouren <strong>2009</strong><br />
Auch in diesem Jahr<br />
werden wir wieder Radtouren<br />
machen, aber nicht<br />
wie im vergangenen Jahr mit<br />
festgelegten Terminen. Da Stimmen<br />
laut geworden sind wir würden zu<br />
weit fahren, schlage ich vor, dass wir<br />
uns nach Absprachen unter den Interessierten<br />
spontan treffen. Da wir ja alle wieder<br />
ein Jahr älter sind, soll auch niemand überfordert<br />
werden. Wer also gerne mitfahren möchte,<br />
soll sich bei mir melden damit ich die Ansprechpartner<br />
habe und jeweils den nächsten geplanten Termin und die Route<br />
mitteilen kann.<br />
In diesem Sinne hoffe ich auf regen Zuspruch. Meine Telefon-Nummer<br />
0 61 72 / 96 99 00 (evtl. Anrufbeantworter, ich rufe dann zurück).<br />
Heiz Scholl<br />
✃<br />
IMPRESSUM<br />
Herausgeber und Vertrieb:<br />
Eisenbahner Sportverein Blau-Gold<br />
<strong>Frankfurt</strong>/Main e.V.<br />
Am Oberforsthaus 5<br />
60528 <strong>Frankfurt</strong>/M<br />
Tel.: 0 69 / 24 27 80 56<br />
Fax: 0 69 / 67 72 42 92<br />
e-mail: esv-frankfurt@t-online.de<br />
Internet: www.<strong>ESV</strong>-FRANKFURT.de<br />
Geschäftszeiten:<br />
Montag 11.00 - 15.00 Uhr und<br />
Donnerstag 14.00 - 16.00 Uhr<br />
Konto-Nummer: 950 618<br />
Sparda-Bank <strong>Frankfurt</strong> BLZ 500 905 00<br />
Redaktion: Heinz Scholl<br />
Weinbergstraße 58<br />
61440 Oberursel<br />
Tel.: 0 61 72 / 96 99 00<br />
Auflage: 1.300 Exemplare<br />
2 x jährlich<br />
Redaktionsschluss:<br />
01.01. und 01.10.<br />
Gesamtherstellung/Anzeigenverwaltung:<br />
Schors-Verlags-Gesellschaft mbH<br />
Schöne Aussicht 16<br />
65527 Niedernhausen<br />
Tel.: 0 61 27 / 80 29<br />
Fax: 0 61 27 / 88 12<br />
e-mail: schors.verlag@t-online.de