d enken Sie Trespa
d enken Sie Trespa
d enken Sie Trespa
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Über <strong>Trespa</strong><br />
<strong>Trespa</strong> International B.V. ist marktführender Entwickler<br />
im Bereich Architekturmaterialien und international<br />
anerkannt als führender Hersteller von HPL-Platten und<br />
verwandter Gebäudesysteme. Das 1960 gegründete<br />
Unternehmen mit Hauptsitz in den Niederlanden stellt<br />
hochwertige <strong>Trespa</strong>® Platten für den weltweiten Markt<br />
her. <strong>Trespa</strong> legt hierbei den Fokus auf Produktentwicklung<br />
und kombiniert qualitativ hochwertige Herstellungstechnologien<br />
mit intelligenten Lösungen für Architekturanwendungen.<br />
Unsere globale Verkaufsorganisation wird<br />
durch ein Netzwerk von lokalen Vertretern und Händlern<br />
komplettiert, die die regionalen Einblicke nutzen, um die<br />
Bedürfnisse der Kunden optimal zu befriedigen.<br />
TRESPA ®<br />
TOPLAB PLUS®<br />
Plattenformate:<br />
2550 x 1860 mm<br />
( 100 x 73 in)<br />
Plattenausführungen:<br />
= Einseitig: dekorative Vorderseite mit<br />
nichtdekorativer schwarzer Rückseite<br />
3050 x 1530 mm<br />
( 120 x 60 in)<br />
= Duocolour: verschiedene Farben für<br />
die Vorder- und Rückseite der Platte<br />
= Beidseitig dekorativ<br />
Plattendicken:<br />
Bitte informieren <strong>Sie</strong> sich über das detaillierte und aktuelle<br />
Lieferprogramm und die aktuellen Materialeigenschaften<br />
auf www.trespa.info<br />
13 mm ( 1/2 in)<br />
16 mm ( 5/8 in)<br />
20 mm ( 3/4 in)<br />
25 mm ( 1 in)<br />
Ihr <strong>Trespa</strong> Repräsentant:<br />
Haftungsausschluss<br />
Allgemeines<br />
Die von der <strong>Trespa</strong> International B.V.<br />
(“<strong>Trespa</strong>“) in diesem Dokument<br />
enthaltenen Informationen sind<br />
unverbindlich. <strong>Trespa</strong> übernimmt<br />
keine Gewähr für die Richtigkeit und<br />
Vollständigkeit dieser Informationen.<br />
<strong>Trespa</strong> behält sich vor, die in dem<br />
Dokument enthaltenen<br />
Informationen jederzeit ohne weitere<br />
Ankündigung zu ändern. Es obliegt<br />
den Kunden von <strong>Trespa</strong> und Dritten<br />
sicherzustellen, dass sie über die<br />
neuesten Dokumente verfügen<br />
(für die neueste Fassung, siehe<br />
www.trespa.com). Die enthaltenen<br />
Informationen begründen keine<br />
Rechte und deren Nutzung erfolgt<br />
auf eigene Gefahr und in eigener<br />
Verantwortung.<br />
<strong>Trespa</strong> übernimmt keine Gewähr<br />
dafür, dass die Informationen in<br />
diesem Dokument für den Zweck<br />
geeignet sind, zu dem sie vom<br />
Vertragspartner herangezogen<br />
werden. Die Dokumente enthalten<br />
keine Entwürfe, Konstruktionsberechnungen,<br />
Kalkulationen,<br />
Gewährleistungen oder Garantien<br />
für Kunden und Dritte. Das<br />
Dokument ist keine Gewähr für<br />
bestimmte Eigenschaften von <strong>Trespa</strong><br />
Produkten. Farben in Unterlagen<br />
von <strong>Trespa</strong> (einschließlich, aber nicht<br />
beschränkt auf Drucksachen) und<br />
von Mustern von <strong>Trespa</strong> Produkten<br />
weichen möglicherweise von den<br />
Farben der zu liefernden <strong>Trespa</strong><br />
Produkte ab. Muster dienen nicht<br />
zur Durchführung von Produkttests<br />
und sind nicht repräsentativ für<br />
Eigenschaften der <strong>Trespa</strong> Produkte.<br />
<strong>Trespa</strong> Produkte und Muster werden<br />
nach den angegebenen<br />
Farbtoleranzen hergestellt und<br />
Nehmen <strong>Sie</strong> Kontakt auf<br />
<strong>Trespa</strong> International B.V.<br />
Postfach 110, 6000 AC Weert<br />
Wetering 20, 6002 SM Weert<br />
Niederlande<br />
www.<strong>Trespa</strong>.com<br />
Customer Service Desk<br />
EMEA Export<br />
Tel.: +31 (0) 495 458 359 / 573<br />
Fax: +31 (0) 495 458 383<br />
Info.Export@<strong>Trespa</strong>.com<br />
können sogar bei Verwendung<br />
derselben Farben (von<br />
Produktionsserien) untereinander<br />
Abweichungen aufweisen. Auch der<br />
Betrachtungswinkel beeinflusst die<br />
Farbwahrnehmung. Die<br />
Oberflächenfarbe von Metallics<br />
Platten wird je nach<br />
Betrachtungswinkel unterschiedlich<br />
wahrgenommen. Angaben zur<br />
Farbstabilität sowie Farbangaben<br />
beziehen sich ausschließlich auf die<br />
Dekoroberfläche von <strong>Trespa</strong><br />
Produkten und nicht auf das<br />
Kernmaterial oder auf Muster von<br />
<strong>Trespa</strong> Produkten. <strong>Trespa</strong> Produkte<br />
werden werkseitig mit gerader<br />
Sägekante geliefert.<br />
Kunden und Dritte müssen sich von<br />
einem professionellen Berater über<br />
die (Geeignetheit der) <strong>Trespa</strong><br />
Produkte und deren Tauglichkeit für<br />
alle beabsichtigten Anwendungen<br />
sowie über die geltenden Gesetze<br />
und Rechtsvorschriften informieren<br />
lassen. <strong>Trespa</strong> übernimmt<br />
diesbezüglich keine Gewähr.<br />
Die aktuelle gültige Fassung des<br />
Lieferprogramms und der<br />
Materialdatenblätter (Material<br />
Properties Datasheet) finden <strong>Sie</strong><br />
unter www.trespa.info. Bei der<br />
Auswahl von und der Beratung über<br />
<strong>Trespa</strong> Produkte sind ausschließlich<br />
die aktuellen Materialdatenblätter<br />
heranzuziehen. <strong>Trespa</strong> behält sich<br />
vor, die (Angaben über die)<br />
Produkte ohne vorherige<br />
Ankündigung zu ändern.<br />
Haftung<br />
<strong>Trespa</strong> haftet nicht für Schäden<br />
infolge von oder im Zusammenhang<br />
mit der Nutzung dieses Dokuments.<br />
<strong>Trespa</strong> Deutschland GmbH<br />
Niederkasseler Lohweg 18<br />
D-40547 Düsseldorf<br />
Deutschland<br />
Tel.: 0800 - 186 04 22<br />
Fax: 0800 - 186 07 33<br />
Info.Deutschland@<strong>Trespa</strong>.com<br />
Kenn-Nummer G4664 Version 2.0<br />
Datum 1-07-2013 Auflage 0<br />
Die Haftungsbeschränkung gilt für<br />
alle mit <strong>Trespa</strong> verbundenen Parteien<br />
darunter auch, aber nicht<br />
ausschließlich, Geschäftsführer,<br />
Arbeitnehmer, verbundene<br />
Unternehmen, Lieferanten,<br />
Vertriebspartner und (Handels)<br />
Vertreter. Die vorgenannten<br />
Haftungsbeschränkungen gelten<br />
nicht, wenn der Schaden auf Vorsatz<br />
oder grobe Fahrlässigkeit von <strong>Trespa</strong><br />
und/oder des <strong>Trespa</strong> Managements<br />
zurückzuführen ist.<br />
Allgemeine<br />
Geschäftsbedingungen<br />
Für alle mündlichen und<br />
schriftlichen Äußerungen, Angebote,<br />
Offerten, Verkäufe, Lieferungen und/<br />
oder Verträge sowie für alle damit<br />
zusammenhängenden Aktivitäten<br />
von <strong>Trespa</strong> gelten die allgemeinen<br />
Verkaufsbedingungen der <strong>Trespa</strong><br />
International B.V. (Algemene<br />
verkoopvoorwaarden <strong>Trespa</strong><br />
International B.V. ) in der am<br />
11. April 2007 unter der Nummer<br />
24270677 bei der Industrie und<br />
Handelskammer Venlo/Niederlande<br />
hinterlegten Fassung, die auf der<br />
Website von <strong>Trespa</strong><br />
(www.trespa.com) abgerufen und<br />
heruntergeladen werden können.<br />
Für alle mündlichen und<br />
schriftlichen Äußerungen, Angebote,<br />
Offerten, Verkäufe, Lieferungen und/<br />
oder Verträge sowie für alle damit<br />
zusammenhängenden Aktivitäten<br />
der <strong>Trespa</strong> North America, Ltd.<br />
gelten die allgemeinen<br />
Verkaufsbedingungen (<strong>Trespa</strong><br />
General Terms and Conditions of<br />
Sale), die auf der Website der <strong>Trespa</strong><br />
North America, Ltd.<br />
(www.trespa.com/na) abgerufen und<br />
heruntergeladen werden können.<br />
Besuchen <strong>Sie</strong> uns<br />
<strong>Trespa</strong> Design Centre<br />
New York<br />
62 Greene Street (Ground Floor)<br />
New York, NY 10012<br />
Vereinigte Staaten von Amerika<br />
Tel.: 1-212-334-6888<br />
Fax.: 1-866-298-3499<br />
TDC.NewYork@<strong>Trespa</strong>.com<br />
www.<strong>Trespa</strong>.com/TDC<br />
<strong>Trespa</strong> Design Centre<br />
Weert<br />
Wetering 20<br />
6002 SM Weert<br />
Niederlande<br />
Tel.: +31 (0) 495 458 845<br />
TDC.Weert@<strong>Trespa</strong>.com<br />
www.<strong>Trespa</strong>.com/TDC<br />
Eine Kopie dieser allgemeinen<br />
Verkaufsbedingungen wird Ihnen<br />
auf Anfrage kostenlos zugesandt.<br />
Die Geltung abweichender oder<br />
ergänzender Geschäftsbedingungen<br />
des Vertragspartners ist<br />
ausgeschlossen, auch wenn in<br />
Angebotsanfragen und<br />
Auftragsbestätigungen, auf<br />
Briefpapier und/oder in sonstigen<br />
Unterlagen des Vertragspartners<br />
darauf verwiesen wird, selbst wenn<br />
<strong>Trespa</strong> diesen nicht ausdrücklich<br />
widerspricht.<br />
Geistiges Eigentum<br />
Alle geistigen Eigentumsrechte und<br />
sonstigen Rechte am Inhalt dieses<br />
Dokuments darunter auch Logos,<br />
Text und Bildmaterial stehen <strong>Trespa</strong><br />
und/oder ihren Lizenzgebern zu.<br />
Jegliche Nutzung des Inhalts dieses<br />
Dokuments darunter auch seine<br />
Verbreitung, Vervielfältigung,<br />
Veröffentlichung, Speicherung in<br />
einem automatisierten Datenbestand<br />
oder Versendung ohne die vorherige<br />
schriftliche Zustimmung von <strong>Trespa</strong><br />
ist ausdrücklich untersagt. ® <strong>Trespa</strong>,<br />
Meteon, Athlon, TopLab, TopLab PLUS ,<br />
TopLab ECO-FIBRE , Virtuon, Volkern,<br />
<strong>Trespa</strong> Essentials und Mystic<br />
Metallics sind eingetragene<br />
Markenzeichen von <strong>Trespa</strong>.<br />
Fragen<br />
Sollten <strong>Sie</strong> Fragen oder<br />
Anmerkungen haben, wenden <strong>Sie</strong><br />
sich bitte an <strong>Trespa</strong>.<br />
www.<strong>Trespa</strong>.com<br />
<strong>Trespa</strong> Design Centre<br />
Barcelona<br />
Calle Ribera 5,<br />
08003 Barcelona<br />
Spanien<br />
Tel.: +34 (0) 93 295 4193<br />
Fax.: +34 (0) 93 116 3300<br />
TDC.Barcelona@<strong>Trespa</strong>.com<br />
www.<strong>Trespa</strong>.com/TDC<br />
<strong>Trespa</strong> Design Centre<br />
Santiago<br />
Eliodoro Yáñez 2831<br />
Torre A - Local 1<br />
Providencia - Santiago<br />
Chile<br />
Tel.: +56-2-4069990<br />
TDC.Santiago@<strong>Trespa</strong>.com<br />
www.<strong>Trespa</strong>.com/TDC<br />
Bitte informieren <strong>Sie</strong> sich zusätzlich<br />
in der aktuellsten Version dieses<br />
Dokuments auf www.<strong>Trespa</strong>.com.<br />
Version 2.0<br />
Laborarbeitsflächen<br />
Platten für die<br />
Iinnenanwendung<br />
D<strong>enken</strong> <strong>Sie</strong> <strong>Trespa</strong><br />
TOPLAB eco-FIBRE®<br />
TOPLAB ECO-FIBRE®<br />
WURDE<br />
EINGESTELLT<br />
TOPLAB plus®
TRESPA ® TOPLAB PLUS® UND<br />
TRESPA ® TOPLAB ECO-FIBRE® – DIE RICHTIGE WAHL<br />
FÜR SAUBERE UND STERILE ARBEITSFLÄCHEN<br />
TOPLAB ECO-FIBRE®<br />
WURDE<br />
EINGESTELLT<br />
FARBKOLLEKTION<br />
<strong>Trespa</strong> ®<br />
TopLab PLUS®<br />
Kristall-Matt<br />
= Einseitig<br />
= Doppelseitig<br />
= Duocolour<br />
Kristall-Matt<br />
= Einseitig<br />
= Doppelseitig<br />
= Duocolour<br />
Moderne Laboratorien müssen strengen Bestimmungen<br />
und Standards genügen. Die Wahl des richtigen Materials<br />
Saubere Oberfläche<br />
In Umgebungen, in denen Hygiene und die Vermeidung<br />
Antibakterielle Eigenschaften<br />
<strong>Trespa</strong>® TopLab PLUS ® und <strong>Trespa</strong>® TopLab ECO-FIBRE ®<br />
Respekt für unsere Umwelt<br />
<strong>Trespa</strong> glaubt fest daran, dass jede Veränderung beim<br />
T 18.0.1<br />
Mystic White<br />
D 02.0.8<br />
Mystic<br />
White/Blue<br />
für Arbeitsflächen und Einrichtung ist daher von<br />
von Kontaminationen entscheidend sind, stellen<br />
Platten verfügen über antibakterielle Eigenschaften<br />
Unternehmen selbst anfangen sollte. <strong>Trespa</strong>s Ansatz<br />
entscheidender Bedeutung, da Tests und Experimente von<br />
einer nicht-kontaminierten Umgebung abhängig sind.<br />
Eigens für Laborumgebungen entwickelt, bleiben<br />
<strong>Trespa</strong>® TopLab PLUS ® und <strong>Trespa</strong>® TopLab ECO-FIBRE ® die<br />
ideale Wahl dar. Dank ihrer einzigartigen geschlossenen<br />
Oberflächenkomposition weisen sie eine deutlich<br />
geringere Verschmutzung auf, sind undurchdringlich<br />
ohne dabei antimikrobielle Zusatzmittel zu verwenden.<br />
Ein unabhängiger Test des British Industrial Microbiological<br />
Services Ltd (IMSL) zeigte eine fast vollständige<br />
Elimination bestimmter Bakterien nach 24 Stunden. 1<br />
in Sachen Nachhaltigkeit beginnt bei einer objektiven<br />
und auf Fakten basierenden Analyse der eigenen<br />
Umweltbelastung, die im Verlauf der gesamten<br />
Wertschöpfungskette entsteht, einschließlich einer<br />
T 03.0.0<br />
White<br />
D 02.0.9<br />
Limestone<br />
Yellow/Saffron<br />
<strong>Trespa</strong>® TopLab PLUS ® und <strong>Trespa</strong>® TopLab ECO-FIBRE ®<br />
für Schimmel und Fäule sowie resistent gegen nicht<br />
regelmäßigen Life Cycle Analysis (LCA) gemäß ISO 14040.<br />
ästhetisch ansprechend und bieten gleichzeitig einen<br />
hohen Hygeniestandard, Festigkeit und Langlebigkeit<br />
für verschiedene Umgebungen, wie etwa chemische,<br />
scheuernde, organische Lösungsmittel. Dadurch ist das<br />
Produkt leicht zu reinigen und zu desinfizieren.<br />
Langlebigkeit<br />
<strong>Trespa</strong>® TopLab PLUS ® und <strong>Trespa</strong>® TopLab ECO-FIBRE ®<br />
sind vielseitige Materialien mit unglaublich langlebigen<br />
Durch die Reduktion der Ausstösse bei der Rohmaterialherstellung<br />
und beim Transport, der Emissionen vor Ort<br />
und dem Primärenergieverbrauch strebt <strong>Trespa</strong> danach,<br />
T 03.1.0<br />
Pastel Grey<br />
D 02.1.0<br />
Pastel<br />
Grey/Silver<br />
analytische und biologische Laboratorien. Bei der<br />
Chemische Resistenz<br />
Oberflächen. Hergestellt um feuchtigkeitsbeständig und<br />
seine Einflüsse auf die Umwelt zu verringern. Besuchen<br />
<strong>Trespa</strong> zugrunde liegendenTechnologie werden Fasern<br />
In einer Vielzahl von Laboratorien weltweit eingesetzt,<br />
kratzfest zu sein, behalten die Platten ihr ästhetisches<br />
<strong>Sie</strong> www.trespa.com, um den aktuellen Status abzurufen.<br />
auf Holzbasis mit thermohärtenden Harzen unter hohem<br />
Druck und hohen Temperaturen zu widerstandsfähigen<br />
Hochdruck-Schichtstoffpressplatten (HPL), verpresst,<br />
darunter Labore aus den Bereichen Chemie, Analytik,<br />
Mikrobiologie und Ausbildung, sind <strong>Trespa</strong>® TopLab PLUS ®<br />
und <strong>Trespa</strong>® TopLab ECO-FIBRE ® Platten resistent gegen eine<br />
Äußeres ein Leben lang bei. Aus diesem Grund werden<br />
<strong>Trespa</strong>® TopLab PLUS ® und <strong>Trespa</strong>® TopLab ECO-FIBRE ® als<br />
Arbeitsoberflächen, Regale und Schrankkonstruktionen<br />
T 30.0.1<br />
Polar Green<br />
die höchste Anforderungen erfüllen. <strong>Trespa</strong>s einzigartige<br />
Großzahl von aggressiven Chemikalien – aufgeführt von der<br />
in Laboratorien auf der ganzen Welt eingesetzt.<br />
firmeneigene Technologie, das Electron Beam Curing<br />
SEFA (Scientific Equipment and Furniture Association) und<br />
(EBC)-Verfahren, gewährleistet, dass jede Plattenoberfläche<br />
leicht zu reinigen und resistent gegenüber<br />
einer Vielzahl von aggressiven Chemikalien ist.<br />
der PSI (Professional Services Industries) – vorausgesetzt<br />
die Reinigung erfolgt innerhalb von 24 Stunden.<br />
Design-Flexibilität<br />
Das heutige Labor ist hektisch und professionell.<br />
Durch ihren dichten und homogenen Kern können<br />
T 05.0.1<br />
Limestone<br />
Yellow<br />
<strong>Trespa</strong>® TopLab PLUS ® und <strong>Trespa</strong>® TopLab ECO-FIBRE ® Platten,<br />
ähnlich wie hochwertiges Hartholz, mit Standard-<br />
24 Stunden<br />
resistent<br />
Zimmer erwerkzeugen bearbeitet werden und hinterlassen<br />
scharfe, saubere Schnittkanten und einheitliche<br />
Öffnungen. <strong>Trespa</strong> Produkte können darüber hinaus<br />
LCA<br />
T 03.4.0<br />
Silver Grey<br />
leicht im Bereich von Wasserhähnen, Waschbecken und<br />
anderen Ausstattungen nachgerüstet werden, ohne dass<br />
Kompromisse hinsichtlich der Leistungsfähigkeit und des<br />
Aussehens gemacht werden müssen. <strong>Trespa</strong>® TopLab PLUS ®<br />
T 21.1.1<br />
Glacier Blue<br />
und <strong>Trespa</strong>® TopLab ECO-FIBRE ® sind in verschiedenen<br />
Dicken, Farben und Größen erhältlich. Beim Einsatz der<br />
von <strong>Trespa</strong> sorgfältig ausgewählten Plattengrößen können<br />
Laboratorien konstruiert werden, die gleichzeitig eine<br />
Materialoptimierung, eine reduzierte Anzahl von<br />
T 09.3.4<br />
Canyon Red<br />
Verbindungen und vielfältige Anwendungen ermöglichen.<br />
1<br />
E-coli und Staphylococcus aureus wurden nach der Norm des Japanese<br />
Industrial Standard JIS Z 2801:2000 getestet. Die Anzahl koloniebildender<br />
Einheiten (cm 2 ) auf der Produktoberfläche wurde nach 24 Stunden in<br />
beiden Tests um 99,99% reduziert.<br />
T 90.0.0<br />
Black
Change language