Mini8 Mehrkanal PID Regler und ... - The Control Shop Ltd
Mini8 Mehrkanal PID Regler und ... - The Control Shop Ltd
Mini8 Mehrkanal PID Regler und ... - The Control Shop Ltd
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Mini8</strong><br />
MODEL<br />
● 16 Regelkreise<br />
● 32 Analogeingänge<br />
● Modular & kompakt<br />
● Sollwertprogrammgeber<br />
● Mathematische <strong>und</strong><br />
logische Funktionen<br />
● Remote HMI<br />
● Modbus RTU<br />
● DeviceNet<br />
● Profibus DP<br />
● CANopen<br />
● Modbus TCP<br />
● 5,7” Touchscreen LCD<br />
● 128 Bedienerseiten<br />
● 34 Variablen pro Seite<br />
● 128 Rezepte<br />
● Modbus RTU Master<br />
● Import von Bitmap<br />
Bildern<br />
<strong>Mehrkanal</strong> <strong>PID</strong> <strong>Regler</strong> <strong>und</strong><br />
Datenerfassungseinheit<br />
Datenblatt<br />
Das Modell <strong>Mini8</strong> von Eurotherm bietet Ihnen eine leistungsfähige<br />
Temperaturregelung <strong>und</strong> Datenerfassungseinheit in einem kompakten<br />
Format zu günstigen Preisen. Es wurde speziell für die nahtlose Integration<br />
mit programmierbaren Steuereinheiten <strong>und</strong> anderen Überwachungsgeräten<br />
entwickelt.<br />
Der <strong>Mini8</strong> kommuniziert wahlweise über die bekannten<br />
Kommunikationsarten Modbus RTU, DeviceNet Netzwerk, Profibus DP,<br />
Ethernet Modbus TCP <strong>und</strong> CanOpen. Damit bietet Ihnen der <strong>Mini8</strong> eine<br />
echte kosteneffektive Alternative zur Einrichtung analoger Messungen oder<br />
Regelungen in einer SPS. Implementieren Sie diese Funktionen, werden die<br />
Hardwarekosten der SPS verringert. Die SPS hat somit nicht die zusätzliche<br />
Prozesslast der analogen Regelung, die oft die Leistungsfähigkeit beeinträchtigt.<br />
Die umfangreichen Funktionen des <strong>Mini8</strong> sind vergleichbar mit denen der<br />
bewährten Eurotherm <strong>PID</strong> <strong>Regler</strong> Serie 3000. Neben Regel Funktionalität<br />
verfügt das Gerät über Funktionen wie Mathematik, Logik <strong>und</strong> Timer.<br />
Der <strong>Mini8</strong> als Datenerfassungeinheit bietet über die analogen E/A´s in<br />
Verbindung mit der Eurotherm Datenmanagement Serie 6000 lokalen oder<br />
auch über das Netzwerk Zugriff auf Ihre Prozessdaten.<br />
VT505 Grafisches Bedienterminal<br />
VT505 ist ein ideales Bediener Interface zum Ansteuern <strong>und</strong> Darstellen von<br />
Daten. Es ist kompatibel mit sämtlichen Modbus RTU Geräten <strong>und</strong> kann<br />
nicht nur für <strong>Mini8</strong>, sondern auch für alle anderen Geräte mit Schnittstelle<br />
als Bedienstation eingesetzt werden.<br />
Das Modell VT505 hat ein robustes Aluminium Gehäuse mit versiegeltem<br />
Matrix Touch Screen Display. Mit der Schutzart IP65 ist es für rauhe<br />
Industrieumgebungen ausgelegt <strong>und</strong> kann universell eingesetzt werden.<br />
Dynamische Texte, Hilfemeldungen <strong>und</strong> einfach zu bedienende<br />
Funktionstasten bieten dem Bediener schnellen Zugriff auf alle<br />
gewünschten Daten. Über das Matrix Touch Screen Panel können<br />
Funktionen konfiguriert werden wie z. B. direkter Zugriff auf eine<br />
gewünschte Ansicht, Alarme, Rezeptdownload oder für das Umschalten<br />
bzw. Ändern von Variablen.<br />
Das Modell VT505 kann mit <strong>Mini8</strong> Standardkonfiguration bestellt werden.<br />
Damit ist das Gerät direkt einsatzbereit <strong>und</strong> eine Konfiguration ist nicht<br />
mehr nötig. Der Benutzer hat über die VTWIN Software die Möglichkeit<br />
benutzerdefinierte Ansichten, die speziell auf seine Prozessanforderungen<br />
zugeschnitten sind, zu erstellen.
Sollwert Programmgeber<br />
Der <strong>Mini8</strong> kann bis zu 8 Sollwertprofile speichern die aus einer Reihe<br />
von Rampe-/Haltezeitsegmenten besteht. Jedes Programm kann bis zu<br />
16 Segmente mit 8 Ereignisausgängen beinhalten. Der Ereignisausgang<br />
kann intern oder extern z. B. mit den Relaisausgängen verknüpt<br />
werden.<br />
Rezepte<br />
Über die Konfigurations-Software iTools können Rezepte erstellt<br />
werden die bis zu 24 Parameter beinhalten. Diese Funktion ist sehr<br />
hilfreich, wenn ein <strong>Regler</strong> für verschiedene Produkte mit unterschiedlichen<br />
Parametereinstellungen verwendet wird.<br />
Heizkreisüberwachung<br />
Ist der <strong>Mini8</strong> mit einer CT3 Stromwandler Eingangskarte ausgestattet<br />
kann man damit automatisch die an die Logik Regelausgänge<br />
angeschlossenen elektrischen Heizelemente überwachen <strong>und</strong><br />
Teillastfehler, Überstrom, SSR Kurzschluss oder Leerlauf anzeigen. Mit<br />
Hilfe der Heizstromanzeige des <strong>Mini8</strong> kann die an die Last<br />
abgegebene Leistung berechnet <strong>und</strong> an ein übergeordnetes System<br />
weitergegeben werden. Die Heizkreisüberwachung ist für einphasige<br />
<strong>und</strong> dreiphasige Lasten möglich.<br />
Toolkit Blöcke<br />
Eine grosse Anzahl von Toolkit Blöcken, (mathematische, logische <strong>und</strong><br />
Timer Blöcke), dienen zur Erstellung von benutzerspezifischen<br />
Lösungen <strong>und</strong> kleineren Anlagen.<br />
iTools Graphischer Vernüpfungseditor<br />
Der iTools Verknüpfungseditor bietet eine einfache Möglichkeit<br />
Applikationen zu erstellen. Der Bediener kann einen Funktionsblock<br />
auswählen <strong>und</strong> über ‘Soft Wiring’ verknüpfen. Mit der grafischen<br />
Oberfläche bietet das Programm eine übersichtliche Darstellung der<br />
Konfiguration <strong>und</strong> kann ausserdem auch Laufzeit Konditionen in<br />
Echtzeit darstellen.<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Allgemein<br />
Umgebungsbedingungen<br />
Temperaturgrenzen Betrieb: 0 bis 55°C<br />
Lagerung: -10 bis 70°C<br />
Feuchte 5 bis 95% relative Feuchte,<br />
nicht kondensierend<br />
Schutzart IP20<br />
Vibration 2g Spitze, 10 bis 150Hz<br />
Umgebung
Eingangs/Ausgangsmodule<br />
TC4/8 4/8-Kanal TC Eingangsmodul<br />
Pro TC4/8 Karte 4/8 unabhängige programmierbare <strong>und</strong> elektrisch isolierte<br />
Kanäle für alle Standard <strong>und</strong> k<strong>und</strong>enspezifische <strong>The</strong>rmoelemente <strong>und</strong><br />
Linearisierungen<br />
mV Eingangsbereich -77mV bis +77mV, mA mit<br />
Bürdenwiderstand<br />
Auflösung 20 Bit (Σ∆ Konverter), 1,6µV mit 1,6s<br />
Filterzeit<br />
Temperatur Koeffizient < ±50ppm (0,005%) der Anzeige/ °C<br />
Vergleichsstellenfehler > 30:1<br />
Vergleichsstellengenauigkeit ± 1°C<br />
Linearisierungsarten C, J, K, L, R, B, N, T, S, LINEAR mV,<br />
K<strong>und</strong>enlinearisiserung<br />
Genauigkeit ± 1°C ± 0,1% der Anzeige (intern CJC)<br />
Eingangsfilter 0,0 Sek<strong>und</strong>en (aus) bis 999,9 Sek<strong>und</strong>en,<br />
1. Ordnung, Tiefpass<br />
Fühlerbruch AC Detector: Aus, Min oder Max<br />
Widerstands-/Auslösungslevel<br />
Eingangswiderstand >100 MΩ<br />
Eingang Leckstrom 120dB, 47 - 63Hz<br />
Gegentaktunterdrückung >60dB, 47 - 63Hz<br />
Isolation Kanal-Kanal 42VAC/DC max<br />
Isolation zum System 42VAC/DC max<br />
RT4 4-Kanal RTD Eingangsmodul<br />
Das RTD4 Modul unterstützt 4 unabhängige Kanäle für Widerstandsmessungen<br />
Kanalart 2-Leiter, 3-Leiter oder 4-Leiter, mA<br />
mit Bürdenwiderstand<br />
Eingangsbereich 10Ω bis 640Ω<br />
Linearisierungsarten Pt100, Linear, K<strong>und</strong>enlinearisierung<br />
Kanal PV Filter 0,0 Sek<strong>und</strong>en (aus) bis 999,9 Sek<strong>und</strong>en,<br />
1. Ordnung, Tiefpass<br />
Isolation Kanal zu Kanal 42VAC/DC Max<br />
Isolation zum System 42VAC/DCMax Gleichtaktunterdrückung 120dB, 48Hz bis 62Hz<br />
Gegentaktunterdrückung 60dB, 48Hz bis 62Hz<br />
Genauigkeit (Ohm)<br />
Werkskalibrierung bei 150Ω ±0,05Ω<br />
Werkskalibrierung bei 400Ω ±0,08Ω<br />
Linearität ±0,05Ω (from best-fit straight line)<br />
Temperaturkoeffizient < 0,001% des Eingangswert Änderung<br />
pro °C Umgebungsänderung<br />
Auflösung 0,005Ω (17Bit)<br />
Effektive Auflösung 0,01Ω mit 3,2s Filter, 0,02Ω mit 1,6s<br />
Filter, 0,03Ω mit 0,8s Filter, 0,08Ω mit<br />
0s (ohne) Filter<br />
Eingangsrauschen 0,03Ω Spitze-Spitze mit 1,6s Filter; 0,16Ω<br />
Spitze-Spitze mit 0s (ohne) Filter<br />
Leitungswiderstand 22Ω oder mehr pro Leitung. Leitungen<br />
bis 22Ω müssen im 3-Draht ausgeführt<br />
sein<br />
Konstanter Messstrom 300uA<br />
System Fühlerbruch 125nA DC angewendet bei S+ <strong>und</strong> S-<br />
Genauigkeit (Pt100)<br />
Pt100 Linearisierung EN60751:1996, IEC 751:1983<br />
Kalibrierung ±0,3°C ±0,05% des Eingangswerts<br />
(Eingang in °C)<br />
Linearität ±0,1°C (im besten Fall)<br />
Temperatur Koeffizient < 0,1°C Prozesswertänderung über 0°C<br />
bis 55°C Umgebungstemperatur<br />
Effektive Auflösung 0,025°C mit 3,2s Filter, 0,05°C mit 1,6s<br />
Filter, 0,075°C mit 0,8s Filter, 0,2°C mit<br />
0s (ohne) Filter<br />
Eingangsrauschen 0,1°C Spitze-Spitze mit 1,6s Filter; 0,5°C<br />
Spitze-Spitze mit 0s (ohne) Filter<br />
DI8 8-Kanal Logik Eingangsmodul<br />
Das DI8 Modul umfaßt 8 Logik Eingangskanäle mit ansonsten gleicher<br />
Spezifikation wie die 2 festen E/A Logikeingänge<br />
Eingangsart Logik (24VDC) Logikeingang 0 (aus) 10,8VDC Eingangsbereich Betrieb -30VDC bis +30VDC Eingangsstrom: 2,5mA (circa) bei 10,5V; 10mA max @<br />
30V Versorgung<br />
Erkennbare Impulsbreite 110ms min.<br />
Isolation Kanal-Kanal 42VAC/DC max.<br />
Isolation zum System 42VAC/DC max.<br />
CT3 3-Kanal Stromwandler Eingangskarte<br />
Der CT3 unterstützt 3 unabhängige Kanäle für Heizstromanzeige. Mit einer<br />
Abfragefunktion können kontinuierlich alle Ausgänge auf Lastfehler überprüft<br />
werden.<br />
Kanalart A (Strom)<br />
Bereich 300mA max. (6CT’s)<br />
Werkkonfiguration < ±2% des Bereichs<br />
Strom Eingangsbereich 0mA bis 50mA RMS<br />
Stromwandler Verhältnis 10/0,05 bis 1000/0,05<br />
Eingang Lastbürde 1W<br />
Isolation Keine<br />
DO8 8-Kanal Digital Ausgangsmodul<br />
Die DO8 Ausgangskarte unterstützt 8 unabhängige Kanäle. Die Ausgänge<br />
erfordern eine externe Stromversorgung. Jeder Kanal ist strom- <strong>und</strong> temperaturgeschützt.<br />
Holdback Begrenzung bei 100mA.<br />
Die Versorgungsleitung ist geschützt, um den Gesamtstrom der Karte auf<br />
200mA zu begrenzen. Die 8 Kanäle sind vom System isoliert, jedoch nicht<br />
Kanal zu Kanal. Um die Isolation sicher zu stellen ist es wichtig, eine voneinander<br />
unabhängige <strong>und</strong> isolierte Spannungsversorgung einzusetzen.<br />
Kanalart Ein/Aus, Zeitproportional<br />
Kanalversorgung 15V DC bis 30V DC<br />
Logik 1 Spannungsausgang > (Vcs - 3V) (nicht in Strombegrenzung)<br />
Logik 0 Spannungsausgang < 1,2V DC keine-Last, 0,9V typisch<br />
Logik 1 Stromausgang 100mA max. (nicht in Strombegrenzung)<br />
Min. Pulszeit 20ms<br />
Kanal Leistungsbegrenzung Kurzschlussfest<br />
Klemmen Versorgungsschutz Die Versorgung der Karte ist durch eine<br />
200mA Sicherung geschützt<br />
Isolation Kanal-Kanal N/A (Kanäle teilen gleiche Anschlüsse)<br />
Isolation zum System 42V AC/DC max.<br />
AO4/8 4/8-Kanal 4-20mA Ausgangsmodul<br />
Das AO4/8 Modul unterstützt 4/8 unabhängige <strong>und</strong> elektrisch isolierte mA<br />
Ausgangskanäle. 1 Karte kann in Steckplatz 4 gesteckt werden<br />
Kanalart mA (Strom) Ausgang<br />
Ausgangsbereich 0-20mA, 360Ω<br />
Genauigkeit 0,1% des Wertes<br />
Auflösung 1:10000 (1uA typisch)<br />
Einstellzeit 100ms<br />
Isolation Kanal-Kanal 42VAC/DC max<br />
Isolation zum System 42VAC/DC max<br />
RL8 8-Kanal Relais Ausgangsmodul<br />
Das RL8 Modul bietet potentialfreie Relaiskontakte. 2 Karten können in<br />
Steckplatz 2 <strong>und</strong> 3 gesteckt werden.<br />
Typ Form A, Schließkontakt<br />
Bereich Min 10mA @ 5VDC, Max 2A @ 264VAC Min 4000,000 (max Last) Aktionen mit<br />
internen Snubber<br />
Funktionen Inklusive Regelausgänge, Alarme,<br />
Ereignisse <strong>und</strong> Status<br />
Isolation Kanal-Kanal 264VAC Isolation zum System 264VAC Software Funktionen<br />
Regelung<br />
Anzahl der Regelkreise 0, 4, 8 oder 16 Regelkreise<br />
Regelmodus Ein/Aus, <strong>PID</strong>, Zweikanal Ausgang<br />
Regelausgänge Analog 4-20mA, zeitproportional<br />
Logik, EinAus<br />
Kühlalgorithmus Linear, Wasser, Lüfter, oder Öl<br />
Abgleich 3 <strong>PID</strong> Stäze, Autom. Selbstoptimierung<br />
Automatik/Hand Regelung stroßfreier Übergang oder Zwangshand<br />
Sollwertbegrenzung Rampe in Sek<strong>und</strong>e, Minute oder St<strong>und</strong>e<br />
Ausgangsbegrenzung Rampe in % Änderung pro Sek<strong>und</strong>e<br />
Andere Funktionen Feedforward, Eingangsspur, Fühlerbruch<br />
Ausgang, Alarm Regelkreisunterbrechung,<br />
externer Sollwert,<br />
2. interner Sollwert<br />
Sollwert Programmgeber<br />
Anzahl der Programmgeber 8 mit jeweils 1 Sollwertprofil<br />
Anzahl der Programme 1 pro Programmgeber<br />
Anzahl der Segmente 16 pro Programm<br />
Anzahl der Ereignisausgänge 8 pro Programmer (physikalische<br />
Ausgänge begrenzt durch E/A Anzahl<br />
<strong>und</strong> Typ)<br />
Digitaleingänge Reset, Start, Stop, Start/Stop,<br />
Start/Reset/ Folgeprogramm, /Sprung<br />
plus 2 wählbare (z. B. warten)<br />
Netzausfallstrategie Rampe, Reset oder Weiter<br />
Servo Start PV oder SP<br />
Andere Funktionen Zeitereignis, PV Ereignis, Bedienerwerte,<br />
garantiertes Halten
Prozessalarme<br />
Anzahl 32<br />
Art Max, Min, Abweichung Max, Abweichung<br />
Min, Abweichung Band<br />
Verriegelung Keine, Auto, Manuell, Ereignis<br />
Andere Funktion Verzögern, Unterdrücken, Blockieren<br />
Digitale Alarme<br />
Anzahl 32<br />
Art PosEdge, negEdge, edge, Max, Min<br />
Verriegelung Keine, Auto, Manuell, Ereignis<br />
Andere Funktionen Verzögern, Unterdrücken, Blockieren<br />
Zirconiablock<br />
Anzahl 2<br />
Funktion C-Pegel, Taupunkt, %O 2 LogO 2,<br />
Sonde mV<br />
Unterstützte Sonden Barber Colman, Drayton, MMICarbon,<br />
AACC, Accucarb, SSI, MacDhui, Bosch02,<br />
BoschCarbon<br />
Gas Referenz Intern oder externer Analogeingang<br />
Sonden Diagnose Zeit Sondenreinigung, Impedanz<br />
Messung<br />
Sonde abrennen Automatisch oder manuell<br />
weitere Funktionen Rußalarm mit Toleranzeinstellung,<br />
PV Offset<br />
Feuchteblock<br />
Anzahl 1<br />
Funktionen Relative Feuchte, Taupunkt<br />
Messung Feuchtemessung<br />
Feuchte- & Trocken-Eingang<br />
Atmosphären Kompensation Interner oder externer Analogeingang<br />
Andere Funktonen Psychrometrisch konstante Regulierung<br />
Rezepte<br />
Anzahl 8<br />
Parameter 24 pro Rezept<br />
Länge des Namen 8 Zeichen<br />
Auswahl HMI, Comms, Strategie<br />
Transducer Kalibrierung<br />
Anzahl 2<br />
Art Shunt, Lastzelle, Vergleich<br />
andere Funktionen Autotara<br />
Kommunikationstabelle<br />
Anzahl 250<br />
Funktion Modbus Remapping<br />
Datenformat Integer, IEEE (volle Auflösung)<br />
LEDS<br />
Legende P A B<br />
Funktion Zeigt Netz Relais A Status Relais B Status<br />
AUS Kein Netz stromlos stromlos<br />
EIN Netz stromführend stromführend<br />
Spannungsversorgung<br />
Spannung: 17,8 - 28,8 V DC<br />
Verbrauch 15 W Maximum<br />
24 V Ø 24 V DC<br />
24 V Ø 24 V DC<br />
0 V Ø 0 V DC<br />
GND Ø Erde<br />
Standard E/A Anschlüsse<br />
D1 Ø Digitaleingang 1<br />
D2 Ø Digitaleingang 2<br />
C Ø Digitaleingang Common<br />
A1 Ø Relais A Schließer<br />
A2 Ø Relais A Öffner<br />
A3 Ø Relais A Common<br />
B1 Ø Relais B Schließer<br />
B2 Ø Relais B Öffner<br />
B3 Ø Relais B Common<br />
Digitaleingänge: EIN benötigt > 10,8 V mit 2mA Ansteuerung, 30 V max.<br />
Relaiskontakte: 1 A max. 42 V DC max.<br />
TC8/TC4<br />
<strong>The</strong>rmoelementeingang<br />
A Ø TC 1+<br />
B Ø TC 1-<br />
C Ø TC 2+<br />
D Ø TC 2-<br />
E Ø TC 3+<br />
F Ø TC 3-<br />
G Ø TC 4+<br />
H Ø TC 4-<br />
I Ø TC 5+<br />
J Ø TC 5-<br />
K Ø TC 6+<br />
L Ø TC 6-<br />
M Ø TC 7+<br />
N Ø TC 7-<br />
O Ø TC 8+<br />
P Ø TC 8-<br />
}<br />
verb<strong>und</strong>en<br />
RT4<br />
2/3/4-Leiter RTD Eingang<br />
A Ø CH1 I+<br />
B Ø CH1 S+<br />
C Ø CH1 S-<br />
D Ø CH1 I-<br />
E Ø CH2 I+<br />
F Ø CH2 S+<br />
G Ø CH2 S-<br />
H Ø CH2 I-<br />
I Ø CH3 I+<br />
J Ø CH3 S+<br />
K Ø CH3 S-<br />
L Ø CH3 I-<br />
M Ø CH4 I+<br />
N Ø CH4 S+<br />
O Ø CH4 S-<br />
P Ø CH4 I-<br />
Schraubklemmen<br />
für Leitungen von<br />
0,2-2,5 mm<br />
2 3 4<br />
(TC4 nur Kanal 1 bis 4)<br />
Leiter<br />
Anschlüsse<br />
Isolation:<br />
Kanal zu Kanal 42 V<br />
Kanal zu System 42 V Isolation: 42V<br />
Kanal zu Kanal <strong>und</strong> Kanal zu<br />
System<br />
Der <strong>Regler</strong> ist für industrielle Anwendungen im Bereich der Temperaturregelung<br />
vorgesehen <strong>und</strong> entspricht den Europäischen Richtlinien für<br />
Sicherheit <strong>und</strong> EMV. Andere Anwendungen oder Nichtbeachtung der<br />
Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung kann die Sicherheit des <strong>Regler</strong>s<br />
beeinträchtigen. Es liegt in der Verantwortlichkeit des Inbetriebnehmers, diese<br />
Richtlinien bei der Installation des Geräts einzuhalten.<br />
Sicherheit<br />
Dieses Gerät entspricht der Europäischen Niederspannungsrichtlinie<br />
73/23/EWG, ergänzt durch 93/68/EWG, unter Anwendung des<br />
Sicherheitsstandards EN 61010.<br />
Elektromagnetische Verträglichkeit<br />
Dieser <strong>Regler</strong> ist konform zu der EMV Richtlinie 89/336/EWG <strong>und</strong> den<br />
DI8<br />
Logikeingang<br />
A Ø D1 +<br />
B Ø D1 -<br />
C Ø D2 +<br />
D Ø D2 -<br />
E Ø D3 +<br />
F Ø D3 -<br />
G Ø D4 +<br />
H Ø D4 -<br />
I Ø D5 +<br />
J Ø D5 -<br />
K Ø D6 +<br />
L Ø D6 -<br />
M Ø D7 +<br />
N Ø D7 -<br />
O Ø D8 +<br />
P Ø D8 -<br />
Isolation: 42V<br />
Kanal zu Kanal <strong>und</strong> Kanal zu<br />
System<br />
Digitaleingänge: EIN benötigt<br />
> 10,8 V mit 2 mA<br />
Ansteuerung, 30 V max.<br />
Comms - siehe nächste Seite<br />
(hier DeviceNet Option)<br />
CT3<br />
Stromwandlereingang<br />
A Nicht verfügbar<br />
B Nicht verfügbar<br />
C Nicht verfügbar<br />
D Nicht verfügbar<br />
E Nicht verfügbar<br />
F Nicht verfügbar<br />
G Nicht verfügbar<br />
H Nicht verfügbar<br />
I Ø Ein 1 A<br />
J Ø Ein 1 B<br />
K Ø kein Anschluss<br />
L Ø Ein 2 A<br />
M Ø Ein 2 B<br />
N Ø kein Anschluss<br />
O Ø Ein 3A<br />
P Ø Ein 3B<br />
Keine Kanal Isolation.<br />
Isolation wird vom<br />
Sromwandler geliefert<br />
Lufteintritt des Schaltschranks ein. Sollte der <strong>Regler</strong> in kondensierender<br />
Umgebung stehen (niedrige Temperaturen), bauen Sie eine thermostatgeregelte<br />
Heizung in den Schaltschrank ein. Dieses Produkt entspricht der<br />
Norm BSEN61010 Überspannungskategorie II, Verschmutzungsgrad 2:<br />
Überspannungskategorie II<br />
Nennspannung: 230 V. Vorzugswerte von Steh-Stoßspannungen für Überspannungskategorie<br />
2: 2500 V.<br />
Verschmutzungsgrad 2<br />
Übliche, nicht leitfähige Verschmutzung; gelegentlich muss mit vorübergehender<br />
Leitfähigkeit durch Betauung gerechnet werden.<br />
Anlagen- <strong>und</strong> Personensicherheit<br />
Beim Entwurf eines Regelsystems sollten Sie sich auch über die Folgen bei<br />
Lastfehlererkennung<br />
Benötigt CT3 Module<br />
Max. Anzahl Kreise Hardware unterstützt 8 Kreise<br />
Maximal 6 Lasten pro CT Eingang<br />
Alarme 1 aus 8 Teillastfehler, Überstrom<br />
SSR Kurzschluss, SSR offener<br />
Regelkreis<br />
Inbetriebnahme Automatisch oder manuell<br />
Intervallzeit 1 Sek<strong>und</strong>e - 60 Sek<strong>und</strong>en<br />
Applikationsblock<br />
Soft Wiring Bestellbare Optionen von 30, 60 120<br />
oder 250<br />
Bedienerwerte: 32 reelle Zahlen mit Dezimalpunkt<br />
2-fach Mathematikeingänge: 24 Blöcke, addieren, subtrahieren,<br />
multiplizieren, dividieren, absolute<br />
Differenz, Maximum, Minimum,<br />
Hot Swap, Sample and Hold, Power,<br />
Quadratwurzel, Log, Ln, Exponential,<br />
Umschalten.<br />
2-fach Logikeingänge: 24 Blöcke, UND, ODER, XODER,<br />
Verriegelung, gleich, nicht gleich,<br />
größer als, weniger als, größer als<br />
oder gleich zu, weniger<br />
8-fach Logikeingänge: 4 Blöcke. UND, ODER, XODER<br />
8 Multiplikatoren: 4 Blöcke. 8 Sätze mit 8 Werten<br />
Auswahl durch die<br />
Eingangasparameter<br />
8 Eingangsmultiplikator Eingänge: 4 Blöcke, Durchschnitt, Min, Max<br />
Summe<br />
BCD Eingang: 2 Blöcke, 2 Dekaden<br />
Eingangsanzeige: 2 Blöcke, Max, Min, Zeit über<br />
Schwellwert<br />
16 Punkt Linearisierung: 2 Blöcke, I6-Punkt Linearisierung<br />
Polynominal: 2 Blöcke, Charakterisierung durch<br />
Poly Fit Tabelle<br />
Umschaltung: 1 Block, stufenlose Umschaltung<br />
zwischen zwei Werten<br />
Timer Blöcke: 8 Blöcke, OnPulse, OnDelay,<br />
OneShot, MinOn Time<br />
Zählerblöcke: 2 Blöcke, aufwärts oder abwärts<br />
Richtungsanzeige<br />
Summiererblöcke: 2 Blöcke, Alarm <strong>und</strong> Umschaltwert<br />
Echtzeituhr: 1 Block, Tag & Zeit, 2<br />
Zeitbasisierende Alarme<br />
1 bis 4<br />
DO8<br />
Logikausgang<br />
A Ø Netz Ein +<br />
B Ø Netz Ein +<br />
C Ø OP 1 +<br />
D Ø OP 2 +<br />
E Ø OP 3 +<br />
F Ø OP 4 +<br />
G Ø Netz & OP -<br />
H Ø Netz & OP -<br />
I Ø Netz Ein +<br />
J Ø Netz Ein +<br />
K Ø OP 5 +<br />
L Ø OP 6 +<br />
M Ø OP 7 +<br />
N Ø OP 8 +<br />
O Ø Netz & OP -<br />
P Ø Netz & OP -<br />
Alle 4 Netz Ein + intern verb<strong>und</strong>en<br />
Alle 4 Netz & OP - intern verb<strong>und</strong>en<br />
Netz 24 V DC<br />
Isolation:<br />
Kanal zu Kanal: Keine<br />
Kanal zu System 42 V<br />
(nur mit unabhängig<br />
isolierter Versorgung)<br />
RN CC FC (DeviceNet/CANopen) FC (andere)<br />
AUS Läuft nicht - OFFLINE -<br />
BLINKT Standby/ Konfig BEREIT Feld Comms<br />
Konfig Comms<br />
Verkehr<br />
Verkehr<br />
EIN Läuft - VERBUNDEN -<br />
WARNUNG !<br />
Der <strong>Mini8</strong> ist für den Betrieb im Niederspannungsbereich<br />
vorgesehen (außer Relaismodule). Legen Sie keine Spannungen<br />
größer 42 V an das System oder die Klemmen (außer<br />
Relaismoul RL8 an.<br />
Ein Schutzerde Anschluss wird benötigt.<br />
Wechseln Sie nicht die Batterie. Bei fehlerhafter Batterie senden Sie<br />
das Gerät bitte zurück ans Werk.<br />
AO8/AO4 (nur Slot 4)<br />
Analogausgang<br />
Ausgangsstrom 0 bis 20 mA,<br />
360 Ω max. Last<br />
A Ø OP 1+<br />
B Ø OP 1-<br />
C Ø OP 2+<br />
D Ø OP 2-<br />
E Ø OP 3+<br />
F Ø OP 3-<br />
G Ø OP 4+<br />
H Ø OP 4-<br />
I Ø OP 5+<br />
J Ø OP 5-<br />
K Ø OP 6+<br />
L Ø OP 6-<br />
M Ø OP 7+<br />
N Ø OP 7-<br />
O Ø OP 8+<br />
P Ø OP 8-<br />
(AO4 nur Kanäle 1 bis 4)<br />
Isolation:<br />
Kanal zu Kanal 42 V<br />
Kanal zu System 42 V<br />
RL8 (nur Slots 2 <strong>und</strong> 3)<br />
Relaisausgang - 8<br />
Schließkontakte<br />
A Ø RLY1 A<br />
B Ø RLY1 B<br />
C Ø RLY2 A<br />
D Ø RLY2 B<br />
E Ø RLY3 A<br />
F Ø RLY3 B<br />
G Ø RLY4 A<br />
H Ø RLY5 B<br />
I Ø RLY5 A<br />
J Ø RLY5 B<br />
K Ø RLY6 A<br />
L Ø RLY6 B<br />
M Ø RLY7 A<br />
N Ø RLY7 B<br />
O Ø RLY8 A<br />
P Ø RLY8 B<br />
Kontakt Spannung/Strom<br />
264 V AC/2 Aeff max.<br />
5 V DC, 10 mA min (wetting)<br />
Isolation: 264 V AC Basis<br />
Kanal zu Kanal 264 V AC<br />
Verstärkt Kanal zu System<br />
Anmerkung! Bei dieser Option<br />
sind Schutzleiter nötig.
<strong>Mini8</strong> Bestellcodierung<br />
1<br />
1 2 3 4 5 6 7 8<br />
<strong>Mini8</strong><br />
9 10 11 12 13 14 15 16 17<br />
Modell<br />
MINI8 <strong>Mini8</strong> CPU<br />
2<br />
Regelkreise<br />
ACQ EA Datenerfassung<br />
4LP 4 Regelkreise<br />
8LP 8 Regelkreise<br />
16LP 16 Regelkreise<br />
3<br />
Programme<br />
0PRG Keine Programme<br />
1PRG 1 Profil - 50<br />
Programme<br />
XPRG (1) Multi Programmer<br />
mit maximal 8<br />
Profilen<br />
Anmerkung:<br />
(1) Bei Bestellung von 4<br />
Regelkreisen:<br />
4 Programme;<br />
bei Bestellung von 8 oder 16<br />
Regelkreisen:<br />
8 Programmer<br />
(2) AO4/AO8 nur in Slot 4<br />
(3) RL8 nur in Slot 2/3<br />
(4) 1 CT3 pro <strong>Mini8</strong><br />
(5) EC8 ist eine vorkonfigurierte<br />
Version des <strong>Mini8</strong> mit 8<br />
Regelkreisen für<br />
Heizen/Kühlen<br />
Logikausgänge.<br />
(6) CERT2 ist eine 5 Punkt<br />
Kalibrierung<br />
Zubehör<br />
4<br />
PSU<br />
VL 24V DC<br />
6<br />
Temperatureinheiten<br />
C Celsius<br />
F Fahrenheit<br />
7 87 9 10 IO Slots 1-4<br />
XXX Ohne Modul<br />
TC4 4 Kanal TC Eingang<br />
TC8 8 Kanal TC Eingang<br />
RT4 4 Kanal RTD<br />
DI8 8 Kanal Logik Eingang<br />
AO4 (2) 4 Kanal 4-20mA Ausg.<br />
AO8 (2) 8 Kanal 4-20mA Ausg.<br />
DO8 8 Kanal Logik Ausg<br />
RL8 (3) 8 Kanal Relaisausg.<br />
CT3 (4) 3 Kanal Stromwandler<br />
Eingang<br />
Platte für Wandmontage SubMin8/Mechanics/Mtgplate<br />
2.49Ω 0,1% Bürdenwiderstand SubMin8/Shunt/249R.1<br />
Modbus Endwiderstand Sub<strong>Mini8</strong>/Resistor/Term/Mbus/RJ45<br />
Profibus Endwiderstand Sub<strong>Mini8</strong>/Resistor/Term/PBus/RJ45<br />
3,0m RS485 Netzwerkkabel SubMin8/Cable/RJ45/3.0<br />
0,5m RS485 Netzwerkkabel SubMin8/Cable/RJ45/0.5<br />
<strong>Mini8</strong> Konfig. Tools & Anleitung SubMin8/CD/std<br />
<strong>Mini8</strong> Konfigurationskabel SubMin8/Cable/Config<br />
VT505 Konfigurationskabel SubV505/Cable/Config<br />
VT505 EIA232 Kabel SubV505/Cable/232/3.0<br />
VT505 EIA485 Kabel SubV505/Cable/485/3.0<br />
<strong>Mini8</strong> Installations Handbuch SubMin8/Manual/Inst<br />
<strong>Mini8</strong> Konfigurationshandbuch SubMin8/Manual/Eng<br />
VT505 Bedienungsanleitung SubMin8/Manual/Panel/EC8<br />
1,3A, 30W Netzteil 2500P/1A3/ENG<br />
2,5A, 60W Netzteil 2500P/2A5/ENG<br />
5A, 120W Netzteil 2500P/5A0/ENG<br />
10A, 240W Netzteil 1500P/10A/ENG<br />
5<br />
Kommunikation<br />
MODBUS Modbus RTU<br />
ISOLMBUS Modbus RTU<br />
isoliert<br />
DEVICENET DeviceNet<br />
PROFIBUS Profibus Slave<br />
ENETMBUS Ethernet<br />
Modbus<br />
TCP/IP(2)<br />
CANOPEN Can Open*<br />
11<br />
12<br />
Applikation<br />
STD Ohne Konfiguration<br />
EC8 (5) 8 Regelkreise für<br />
Extrusion *<br />
FC8 8 Regelkreise mit<br />
Analogausgang<br />
Slot 1 = TC8<br />
Slot 4 = AO8<br />
250 Verknüpfungen<br />
erforderlich<br />
* Für Code EC8 sind 250<br />
Verknüpfungen erforderlich<br />
<strong>und</strong><br />
Slot 1 = TC8,<br />
Slot 2 = CT3 oder XXX,<br />
Slot 3 = DO8,<br />
Slot 4 = DO8<br />
Verknüpfungen<br />
30 30 Verknüpfungen<br />
60 60 Verknüpfungen<br />
120 120 Verknüpfungen<br />
250 250 Verknüpfungen<br />
13<br />
Rezepte<br />
None Keine Rezepte<br />
RCP 8 Rezepte<br />
14<br />
Bedienungsanleitung<br />
ENG Englisch<br />
GER Deutsch<br />
FRA Französisch<br />
SPA Spanisch<br />
ITA Italienisch<br />
15<br />
Konfigurations Software<br />
NONE Ohne CD<br />
ITOOLS ITools CD & <strong>Mini8</strong><br />
Dokumentation<br />
16<br />
Garantie<br />
XXXXX Standard<br />
17<br />
Kalibration Zertifikat<br />
XXXXX Ohne<br />
CERT1 Konformitätszertifikat<br />
CERT2 Werkkalibrierung ab<br />
Werk<br />
CERT3 Kalibrierzertifikat<br />
k<strong>und</strong>enspezifisch<br />
Stromwandler Codierung<br />
10A Stromwandler CTR100000000<br />
25A Stromwandler CTR200000000<br />
50A Stromwandler CTR400000000<br />
100A Stromwandler CTR500000000<br />
48<br />
20 19 9<br />
Abmessungen in mm<br />
13<br />
38 20
VT505 Grafische Bedienpanel<br />
Abmessungen in (mm)<br />
216<br />
Technische Daten<br />
210 54 5 Spannungsversorgung 198 18....32Vdc/10W<br />
Schutzart IP65 Front<br />
Betriebstemperatur (°C) 0...+50<br />
36<br />
Lagertemperatur (°C) -20... +60<br />
Feuchte (nicht-kondensierend)