GL-SERIE - F. Huhn & Sohn GmbH

GL-SERIE 

ABSAUG / FILTER / UMWELTSCHUTZ // TECHNOLOGIE

2 

MENSCH / UMWELT / MASCHINE // 3FACH SCHUTZ

Inhaltsverzeichnis 

n Absaug- und Filteranlagen der GL-Serie 4-5 

n Absaug- und Filteranlage GL 230 6-7 



n Zubehör 12-14 

n Elektroniksteuerung 15 

PEOPLE / ENVIRONMENT / MACHINERY // TRIPLE PROTECTION 

3

4 

Absaug- und Filteranlagen der GL-Serie 

ANWENDUNGSGEBIET 

Klebrige und feuchte Stäube, Laser Emissionen, Lötrauch, Lösungsmittel- und 

Klebedämpfe 

FUNKTIONSPRINZIP 

Die schadstoffhaltige Luft wird von der Erfassungseinrichtung (Haube, Schlauch) 

erfasst und wird dann mittels einer Rohrleitung, flexiblen Schlauches oder Ab- 

saugarmes, in das Filtergerät geleitet. Hier werden dann die Schadstoffpartikel 

in den verschiedenen Filtersystemen entsprechend ihrer Filterklasse ausgefiltert. 

Bei Filtergeräten, welche mit einem Molekularsieb (z.Bsp. Aktivkohlefilter) ausge- 

statted sind, werden auch die gasförmigen Schadstoffe weitgehenst entfernt. An- 

schliessend wird die gereinigte Luft entweder in den Arbeitsraum zurückgeführt, 

oder je nach Anwendungsfall über eine Abluftleitung ins Freie geleitet. 

RICHTLINIEN 

RL 2004/108/EG Elektromagnetische Verträglichkeit 

RL 2006/95/EG Niederspannungsrichtlinie 

RL 2006/42/EG Maschinenrichtlinie 

MENSCH / UMWELT / MASCHINE // 3FACH SCHUTZ 

Deckel mit unterschiedlichen 

Schnittstellen 

Einfache Filterentnahme 

Integrierte Schnittstelle zur Überwachung 

und Steuerung der Anlage

Absaug- und Filteranlagen der GL-Serie 

Energiesparende, Co² reduzierende Konzepte stehen aufgrund der Klimaveränderungen 

immer mehr im Vordergrund. Um diesen Marktanforderungen gerecht zu werden standen 

bei der Entwicklung der neuen GREENLINE-Serie die Begriffe - energiesparend - leise - 

umweltfreundlich - im Mittelpunkt. 

ENERGIESPARENDES, LEISTUNGSSTARKES ABSAUGSYSTEM 

Durch den Einsatz neuester Technologien ist eine sehr energiesparende Absaug- und 

Filteranlagen-Serie enstanden. Trotz hoher effektiver Luftleistung zeichnen sich die Ge- 

räte durch einen niedrigen Energiebedarf aus. 

LEISE UND UMWELTFREUNDLICH 

Zusätzlich integrierte Schalldämmmaßnahmen ergeben je nach Anlage Werte zwischen 

51-53 db(A). Damit lässt sich die neue GREENLINE-Serie auch in geräuscharmen Büro/ 

Laborumgebungen einsetzen. 

AUFRÜSTBAR MIT UNTERSCHIEDLICHEN FILTER MODULEN 

Wie bei der LN-Serie lassen sich auch diese Anlagen je nach Applikation mit unter- 

schiedlichen Filtermodulen ausstatten. Dadurch besteht die Möglichkeit, die Absaug- 

und Filteranlagen auch nachträglich bei entsprechenden Applikationsänderungen dem- 

entsprechend anzupassen. 

ADSORBTION DER GASFÖRMIGEN STOFFE 

Zur Adsorbtion von gasförmigen Stoffen werden zwei sich ergänzende Filtermaterialien einge- 

setzt. Die Aktivkohle unterstützt den Prozess der physikalischen Adsorbtion während das 

BAC-Granulat eine chemische Adsorbtion unterstützt. Die Neutralisierung bestimmter gasför- 

miger Stoffe erfolgt durch die chemische Bindung mit dem auf einem Trägermaterial aufge- 

brachten Reaktionsstoffes. Da sich die physikalische und chemische Adsorbtion gegenseitig 

ergänzen, kann ein sehr breites Spektrum an Gasen und Gerüchen aufgefangen werden. 

LEISTUNGSFÄHIGE ELEKTRONIK-FEATURES SORGEN FÜR IHRE SICHERHEIT 

Stufenlose Drehzahlregelung 

Automatische Nachregelung der Drehzahl bei zunehmender Filtersättigung 

Optische Vorwarnung – Filter zu 75% gesättigt 

Optische und akustische Anzeige – Filter gesättigt 

Anzeige Störmeldung 

Umschaltung und Anzeige Start/Stand-By-Betrieb 

Integrierte SUB-D Schnittstelle mit den wichtigsten Kontrollfunktionen 


5

6 

*Abbildung ähnlich 

Technische Daten Einheit Standard A Z ZA TZA MP 

Luftvolumenstrom freiblasend m 3 /h max. 390 max. 390 max. 390 max. 390 max. 390 max. 390 

effektiver Luftvolumenstrom m 3 /h 160-330 160-300 160-330 160-300 160-300 160-330 

Max. statischer Druck Pa 4000 4000 4000 4000 4000 4000 

Spannung V 230/120V 230/120V 230/120V 230/120V 230/120V 230/120V 

Frequenz Hz 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 

Motorleistung kW 0,24 0,24 0,24 0,24 0,24 0,24 

Schutzklasse - 1 1 1 1 1 1 

Antriebsart - Dauerläufer 

Schallpegel db(A) ca. 51 ca. 51 ca. 51 ca. 51 ca. 51 ca. 51 

Serielle Schnittstelle Sub-D 25-pin 25-pin 25-pin 25-pin 25-pin 25-pin 

Gewicht Kg ca. 45 ca. 45 ca. 45 ca. 60 ca. 75 ca. 42 

Abmessungen (Höhe) mm 700 700 700 930 1170 875 

Abmessungen (BreitexTiefe) mm 350x440 350x440 350x440 350x440 350x440 350x440 

Ansaugstutzen NW 50 Anzahl 2 2 2 2 2 2 



Filterkonfiguration 

Technische Daten GL 230 


· klebrige und feuchte Stäube 

· Laser Emissionen 

· Lötrauch 

· Lösungsmittel- und Klebedämpfe 

LIEFERUMFANG: 

Komplett montiert inkl. der von Ihnen gewählten Filterausstattung, Netzkabel, 

4 Rollen für fahrbaren Einsatz; inkl. elektronischer Steuerung, Farbe RAL 7035 

Vor-Filter (F5) ü ü - - - - 

Taschenfilter (F5/F6) - - - - ü - 

Z-Linepanel Filter (F7) - - ü ü ü - 

Partikelfilter (H13) ü - ü ü ü ü 

Aktivkohlefilter/BAC 10 Liter 18 Liter - 18 Liter 18 Liter - 

MP-TEC Filter (F7) - - - - - ü 


Bestelldaten GL 230 

GL 230 

GL 230 ZA 

Netz / Power Filter Start / Stop Motor 

Ein / On 

Aus / Off 

Betriebsstunden 

Operating Hours 

Anzeige / Monitor 

Wechseln Change 

Prüfen Check 

Ok Ok 

Ein / Aus 

Drehzahlregler 

Speedregulator 

On / Off 

Störung / Failure 

Stand By Temp. 

Run Blinkend 

Flashing 

Turbine 

1 

2 

Bezeichnung Artikel-Nr. 

GL 230 230V 50/60Hz 90140 


ERSATZFILTER 

Vorfilter 10040 1 

Z-Linepanel Filter - 

Partikelfilter 10013 2 

Aktivkohlefilter/BAC 10004 3 

MP-TEC Filter - 




ERSATZFILTER 


Ein / On 

Aus / Off 



Ein / Aus 



On / Off 




Temp. 

Prüfen Check 

Run 

Ok Ok 

Turbine 

Vorfilter - 

Z-Linepanel Filter 14996 1 




3 

1 

2 

GL 230 A 

3 4 

GL 230 TZA 


Ein / On 

Aus / Off 



Ein / Aus 

On / Off 








Prüfen Check 

Run Blinkend 

Ok Ok 

Flashing 

Turbine 

1 

2 




ERSATZFILTER 



Partikelfilter - 







ERSATZFILTER 

Ein / On 

Aus / Off 

Taschenfilter 12738 1 





Ein / Aus 

On / Off 





Prüfen 

Check 

Run 

Ok Ok 




Temp. 

Turbine 

1 

2 

3 

GL 230 Z 




ERSATZFILTER 

Vorfilter - 



Aktivkohlefilter/BAC - 


GL 230 MP 






ERSATZFILTER 

Ein / On 

Aus / Off 



Ein / Aus 



On / Off 




Temp. 

Prüfen Check 

Run 

Ok Ok 

Turbine 

Ein / On 

Aus / Off 





Prüfen Check 

Ok Ok 

Ein / Aus 



On / Off 



Run Blinkend 

Flashing 

Turbine 

Vorfilter - 




MP-TEC Filter 13333 1 

1 

2 

1 

2 

7

8 


Technische Daten Einheit Standard A Z ZA TZA MP 

Luftvolumenstrom freiblasend m 3 /h max. 560 max. 560 max. 560 max. 560 max. 560 max. 560 

effektiver Luftvolumenstrom m 3 /h 180-500 180-470 180-500 180-470 180-470 180-500 

Max. statischer Druck Pa 4000 4000 4000 4000 4000 4000 

Spannung V 230/120V 230/120V 230/120V 230/120V 230/120V 230/120V 

Frequenz Hz 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 

Motorleistung kW 0,24 0,24 0,24 0,24 0,24 0,24 

Schutzklasse - 1 1 1 1 1 1 

Antriebsart - Dauerläufer 

Schallpegel db(A) ca. 53 ca. 53 ca. 53 ca. 53 ca. 53 ca. 53 

Serielle Schnittstelle Sub-D 25-pin 25-pin 25-pin 25-pin 25-pin 25-pin 

Gewicht Kg ca. 70 ca. 70 ca. 70 ca. 90 ca. 110 ca. 65 

Abmessungen (Höhe) mm 750 750 750 1020 1290 890 

Abmessungen (BreitexTiefe) mm 350x655 350x655 350x655 350x655 350x655 350x655 









· Lötrauch 


LIEFERUMFANG: 



Vor-Filter (F5) ü ü - - - - 

Taschenfilter (F5/F6) - - - - ü - 

Z-Linepanel Filter (F7) - - ü ü ü - 

Partikelfilter (H13) ü - ü ü ü ü 

Aktivkohlefilter/BAC 26 Liter 45 Liter - 45 Liter 45 Liter - 

MP-TEC Filter (F7) - - - - - ü 



GL 265 


1 

2 




ERSATZFILTER 









ERSATZFILTER 


Ein / On 

Aus / Off 





Prüfen Check 

Ok Ok 

Ein / Aus 



On / Off 



Run Blinkend 

Flashing 

Turbine 


Ein / On 

Aus / Off 



Ein / Aus 



On / Off 




Temp. 

Prüfen Check 

Run 

Ok Ok 

Turbine 

Vorfilter - 





3 

1 

2 


3 4 




1 

2 




ERSATZFILTER 









ERSATZFILTER 

Ein / On 

Aus / Off 





Prüfen Check 

Ok Ok 

Ein / Aus 



On / Off 



Run Blinkend 

Flashing 

Turbine 


Ein / On 

Aus / Off 








Ein / Aus 

On / Off 



Prüfen Check 

Run 

Ok Ok 




Temp. 

Turbine 

1 

2 

3 

GL 265 Z 




ERSATZFILTER 

Vorfilter - 





GL 265 MP 






ERSATZFILTER 

Ein / On 

Aus / Off 

Ein / Aus 



On / Off 





Temp. 


Prüfen 

Check 

Run 

Ok Ok 

Turbine 

Ein / On 

Aus / Off 





Prüfen Check 

Ok Ok 

Ein / Aus 



On / Off 



Run Blinkend 

Flashing 

Turbine 

Vorfilter - 





1 

2 

1 

2 

9

10 


*Alle GL-400 Absaug- und Filteranlagen Schutzklasse IP-54 





· Lötrauch 


LIEFERUMFANG: 



Technische Daten Einheit A ZA M TZA 

Luftvolumenstrom freiblasend m 3 /h max. 1000 max. 1000 max. 1000 max. 1000 

effektiver Luftvolumenstrom m 3 /h 180-850 180-850 180-850 180-850 

Max. statischer Druck Pa 2700 2700 2700 2700 

Spannung V 230/120V 230/120V 230/120V 230/120V 

Frequenz Hz 50/60 50/60 50/60 50/60 

Motorleistung kW 0,7 0,7 0,7 0,7 

Schutzklasse* - 1 1 1 1 

Antriebsart - Dauerläufer Dauerläufer Dauerläufer Dauerläufer 

Schallpegel db(A) ca. 53 ca. 53 ca. 53 ca. 53 

Serielle Schnittstelle Sub-D 25-pin 25-pin 25-pin 25-pin 

Gewicht Kg ca. 70 ca. 90 ca. 90 ca. 110 

Abmessungen (Höhe) mm 895 1160 1210 1420 

Abmessungen (BreitexTiefe) mm 350x655 350x655 350x655 350x655 

Ansaugstutzen NW 50 Anzahl 3 3 3 3 




Vor-Filter (F5) ü ü - - 

Taschenfilter (F5/F6) - - - ü 

Z-Linepanel Filter (F7) - ü ü ü 

Partikelfilter (H13) - ü ü ü 

Aktivkohlefilter/BAC 45 Liter 45 Liter 26 Liter 45 Liter 

MP-TEC Filter (F7) - - ü - 








ERSATZFILTER 


Ein / On 

Aus / Off 





Prüfen Check 

Ok Ok 

Ein / Aus 



On / Off 



Run Blinkend 

Flashing 

Turbine 




ERSATZFILTER 


Z-Linepanel Filter 




Ein / On 

Aus / Off 

Ein / Aus 

On / Off 





Prüfen 

Check 

Run 

Ok Ok 




Temp. 

Turbine 





1 

2 

3 

4 

1 

2 

- 






ERSATZFILTER 

Ein / On 

Aus / Off 



Ein / Aus 



On / Off 




Temp. 

Prüfen Check 

Run 

Ok Ok 

Turbine 

Vorfilter - 





1 

2 

3 

GL 400 M 





ERSATZFILTER 

Ein / On 

Aus / Off 



Ein / Aus 



On / Off 





Prüfen Check 

Run Blinkend 

Ok Ok 

Flashing 

Turbine 

Vorfilter - 





1 

2 

3 

11

12 

Zubehör GL-Serie 

FILTERGEHÄUSEMODUL A ALS AUFRÜSTSATZ - AKTIVKOHLEFILTER 

Vorfilter (F5) 

Aktivkohle/BAC 

FILTERGEHÄUSEMODUL M ALS AUFRÜSTSATZ - MP-TEC FILTER 

MP-Tec Filter H7/H13 

MODEL AKTIVKOHLE AUFRÜST-SET ERSATZ-FILTER 

GL 230* 18 Liter 12114 10007 

GL 265/400** 45 Liter 12112 12052 

*zusätzliche Höhe 235mm **zusätzliche Höhe 270mm 

FILTERGEHÄUSEMODUL Z ALS AUFRÜSTSATZ - Z-LINEFILTER 

Z-Linepanel Filter (F7) 

Partikelfilter (H13) 

MODEL FILTERKLASSE AUFRÜST-SET ERSATZ-FILTER 

GL 230* 

GL 265/400** 


Zur Erweiterung der Filterfläche und somit der Standzeit. Mit Filterklasse F7 als Erweiterung der 

Vorfilterfläche und Filterklasse H13 als Erweiterung des Partikelfilters 


GL 230 F7 13344 13333 

GL 230 H13 auf Anfrage auf Anfrage 

GL 265/400 F7 13313 13310 

GL 265/400 H13 14625 13322 

*zusätzliche Höhe 325mm 

FILTERGEHÄUSEMODUL T ALS AUFRÜSTSATZ - TASCHENFILTER 

T-Filter (F6) 


14996 


12183 

10013 


14997 


12217 

10009 

Zur Erweiterung der Filterfläche und somit Standzeit des Vorfilters bei hohem Anteil an 

groben Stäuben. 


GL 230* T-Filter (F6) 12938 12738 

GL 265/400** T-Filter (F6) 12739 12740 




FILTERGEHÄUSEMODUL PARTIKELFILTER 


WASSERBADVORABSCHEIDER 


*zusätzliche Höhe 85mm 

FILTERGEHÄUSEMODUL POLIZEIFILTER 

Polizeifilter (H13) 


GL 230 H13 14728 10013 

GL 265/400 H13 14729 10009 

BEZEICHNUNG VERWENDUNG Artikel-Nr. 

WBA 30 Ansaug-/Ausblassöffnung NW 

zum Abscheiden von glühenden Partikeln die im Luftstrom mitgeführt werden, 

wird der Anlage vorgeschaltet 


160 

13263 

· Polizeifilterfunktion z.B. bei Filterbruch oder in Umgebungen mit hohen Sicherheitsansprüchen 

· Wird am Ausblas der Anlage angeschnallt 

MODEL FILTERKLASSE AUFRÜST-SET ERSATZ-SET 

GL 230 H13 14553 13829 

GL 260/265/400 H13 14553 13829 

*zusätzliche Tiefe 85mm 

13

14 


LUFTEINLASS - FLEXIBLE VERBINDUNGSSCHLÄUCHE 

KONSOLE FÜR ABSAUGARM 

LUFTAUSBLASSBLECH 

BENENNUNG NW (mm) LÄNGE (m) ARTIKEL-NR. 

Schlauch-Set 

mit 

Verbindungsmuffe 

Schlauch-Set 

mit Verbindungsmuffe 

MENSCH / UMWELT / MASCHINE // 3FACH SCHUTZ 

50 

80 

100 

125 

160 

Anschlussblech mit Stutzen zur gezielten Luftabführung mittels Schlauch 

2,5 10008 

5,0 10010 

10,0 10033 

2,5 13179 

5,0 13180 

10,0 13197 

2,5 13181 

5,0 13182 

10,0 13198 

2,5 13183 

5,0 13184 

10,0 13199 

2,5 13185 

5,0 13186 

10,0 13200 

NW (mm) LN230/GL230 LN 260/265 GL 265/400 

50 13191 13194 - 

63 14128 14129 14129 

75 13192 13196 13196 

100 - 13196 13196 

NW (mm) VERWENDUNG ARTIKEL-NR. 

80 GL 230-400 11709 



160 GL 400 12340

Elektroniksteuerung GL 230/265/400 

Funktionen GL 230 GL 265 GL 400 

Stufenlose Drehzahlregelung ü ü ü 

automatische Nachregelung der Drehzahl ü ü ü 

optische Vorwarnung bei 30%/75% gesättigt ü ü ü 

optische Anzeige Filter gesättigt (Gerät schaltet ab) ü ü ü 

Echtzeitbetriebsstundenzähler ü ü ü 

Anzeige Störungsmeldung (Temp./Turbine) ü ü ü 

Umschaltung und Anzeige Start/Stand-by-Betrieb ü ü ü 

Schnittstellenfunktionen 

Schnittstelle Sub-D Sub-D Sub-D 

Start/Stop-Betrieb über Schnittstelle ü ü ü 

Signal Filter gesättigt ü ü ü 

Drehzahlregelung über Schnittstelle ü ü ü 

Störungsmeldung über Schnittstelle 

(Temp./Turbine/Sammelfehler) ü ü ü 


15

TBH GmbH 

Absaug- und Filtertechnik 

Heinrich-Hertz-Straße 8 / DE-75334 Straubenhardt 

Tel.: +49 (0)7082 / 94 73 0 / Fax: +49 (0)7082 / 94 73 20 

info@tbh.eu / www.tbh.eu 

IHRE LANDESVERTRETUNG 

SIEBDRUCKBEDARF 

SIEBSPANNDIENST 

PRÖLL-FARBEN 

SIEBDRUCK-FARBE 

TAMPONDRUCK-FARBE 

SELBSTKLEBEFOLIEN 

SCHNEIDEPLOTTER 

DIGITAL-DRUCKSYSTEME 

LASER- & GRAVIERSYSTEME 

Paul-Gerhardt-Ring 5 

21493 Schwarzenbek 

www.huhn-sohn.de 

Tel.: 04151 - 83 32 43 

Fax: 04151 - 83 32 44 

huhn.sohn@t-online.de

GL-SERIE - F. Huhn & Sohn GmbH

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?