Preisliste Pumpen

Preisliste Pumpen 

& Pumpenzubehör

Preise gültig ab Februar 2012 Preisliste 

Pumpen 

2" Unterwasserpumpe 




Zubehör Unterwasserpumpe 

4" pb Unterwasserpumpe 

4" GWE Unterwasserpumpe 



4" Unterwassermotoren 


Vertikale Kreiselpumpen CR 

Vertikale Kreiselpumpen VMC 

Horizontale Kreiselpumpen CM 

Selbstansaugende Kreiselpumpen 

Gartenpumpen 

Kolbenpumpen 

Kolbenpumpenanlagen 

Einpumpanlagen 

Wasserversorgungsanlagen CR 

SAZ 

HONDA 

ROBU Tauchmotorpumpen 

Membrandruckkessel 

Druckkessel 

Armaturen 

PE-Verschraubung 

Schlauch & Armaturen 

Trinkwasserschlauchleitung 

Inhaltsverzeichnis 

Seite 2 von 113 

Seite 

3 - 4 

5 - 13 

14 - 18 

19 - 29 

30 - 44 

45 - 51 

52 - 55 

56 - 58 

59 

60 

61 - 63 

64 - 70 

71 - 72 

73 - 79 

80 

81 - 82 

83 

83 

84 

85 - 88 

89 

89 - 90 

91 - 99 

100 

101 - 104 

105 - 109 

110 

111 - 112 

113 - 114



2" Unterwasserpumpen MP 1 

Preis 

€ / Stück 

2" Probenahme-Pumpensystem 

ohne Kabel 1/001 95065414 1.598,18 

20 m 1/001 95065395 1.868,78 

40 m 1/001 95065397 2.145,71 

60 m 1/001 95065399 2.420,53 

90 m 1/001 95065402 2.833,82 

Abbildung Ausführung Beschreibung WG Artikel-Nr. 

MP 1 aus Chrom-Nickel-Stahl 1.4401 für 

Grundwassermesstellen. 

3 x 220 V, 0-400 Hz mit 

Kabel und Stecker (ungefüllt geliefert ) 

Frequenzumrichter ohne Transportkoffer 2 96765942 1.426,38 

Frequenzumrichter 

400 Hz, komplett mit Tragestativ, 1,3 kW, 1 x 220 - 230 V, 50/60 

Hz, Regenschutzhaube und 1,5 m Netzkabel 

Hinweis: die MP 1 darf nur mit dem FU betrieben werden. 

96824721 3.321,75 

Kühlmantel für MP 1 

aus Chrom-Nickel-Stahl 1.4401 

ab 3" Brunnen erforderlich Muffenverbindung mit Trapezgewinde 

und O-Ring-Abdichtung, entspricht 

KTW-Empfehlung, PN 10, Werkstoff: PVC-U 

2 1A 10 84 05 135,84 

Pumpensteigrohr DN 20 

1 m 

2 m 

2 

2 00 ID 90 83 

00 ID 90 84 69,00 

76,55 

Übergangsstück PVC 90° Bogen mit 1 m Schlauch für Probeentnahme, aus PTFE 2 00 ID 90 91 221,02 

Adapter 

Chrom-Nickel-Stahl 1.4401 für den Übergang von MP 1 auf 

Pumpensteigrohr aus PVC-U 

2 1A 10 84 04 48,52 

Schlauchtülle 

aus Chrom-Nickel-Stahl Übergang von MP 1 auf 

Schlauchdurchmesser 16 mm 

Kabelbinder zur Befestigung des Motorkabels und des 

2 1A 10 84 03 143,39 

Befestigungsband 

Sicherungsseils am Pumpensteigrohr 

Werkstoff: Polyamid (VE = 100Stück) 

2 00 ID 90 97 16,00 

Niro-Stahlseil (1.4401) Chrom-Nickel-Stahl für 100 g Tragkraft je m 2 00 ID 89 57 2,38 

Niro-Seilklemme (1.4401) 2 Stück pro Öse erforderlich, Preis je Stück 2 00 ID 89 60 2,33 

Verschleißteile-Set 

bestehend aus Laufrädern, Kammern, Dichtungen und 

Schutzhandschuhen in Box 

2 1A 10 84 08 217,74 


2



Abbildung Ausführung Beschreibung WG Artikel-Nr. 

MP 1 Grundausstattung System 

bestehend aus: 

Unterwasserpumpe, MP 1 auf 

Kabeltrommel 

Paket 40/1 für Einbautiefe bis 40 m 



Transportköcher DN 250, ca. 2,10 m lang, 19 Stück Steigrohr aus 

PVC-U, DN 20, 2,0 m und 2 Stück 1,0 m 





1/001 

1/001 1A 10 84 15 

Preis 

€ / Stück 

Transportbox anschließbar mit: Frequenzumrichter, Typ BMI, Kühlmantel, Montagehilfe, Adapter für MP 1 

auf PVC-Steigrohr, Übergangsendstück, mit 1,5 m PTFE-Schlauch, 100 Stück Befestigungsband 

(Kabelbinder), Verschleißteile-Set (komplett), Nachfüllspritze für Motor MP 1, Rolle Teflonband 


1A Z0 54 03 8.514,14 

1/001 1A 10 84 13 

9.174,76 

10.964,26



3 " Unterwasserpumpen 

Abbildung 

Konstantdruck-Wasserversorgungspaket 

Typ Beschreibung 

WG Bestell Nr. Preis € 

SQE 3-65 

mit 40 m Unterwasserkabel 3 x 1,5 mm² flach, Kabelbinder zur Befestigung des 

Unterwasserkabels an der Pumpensteigleitung. Membrandruckbehälter 8 l / 10 bar mit 

1/003 96524501 1.971,00 

SQE 5-70 

Drucksensor 0-6 bar mit 2 m Kabel, Kugelhahn ¾" mit Entleerung und Manometer 

0-10 bar, CU 301 

1/003 96524503 2.197,50 

Basispaket 

Abbildung Typ Beschreibung 


SQ 2-55 mit 30 m Unterwasserkabel 3 x 1,5 mm² flach und montiertem Stecker, 1/002 96585941 914,31 

SQ 3-40 10 Kabelbinder zur Befestigung des Unterwasserkabels an der Pumpensteigleitung. 1/002 96160906 1.023,18 

Abbildung 

Beregnungspaket 



SQ 2-55 

mit 30 m Unterwasserkabel 3 x 1,5 mm² flach und montiertem Stecker, 10 Kabelbinder 

zur Befestigung des Unterwasserkabels an der Pumpensteigleitung Druckschalter 

1/002 96585940 1.121,48 

SQ 3-40 Presscontrol PCU 15 (bei SQ 5-50 Mascontrol MCU 15) steckerfertig mit 1/002 96160607 1.231,41 

SQ 5-50 Verlängerungskabel 1,5 m, Schukostecker und Kupplung 

1/002 a.A. 

Abbildung 

Wasserversorgungspaket 


mit 30 m Unterwasserkabel 3 x 1,5 mm² flach und montiertem Stecker, 

10 Kabelbinder zur Befestigung des Unterwasserkabels an der Pumpensteigleitung, 


SQ 3-40 Schaltautomat Presscontrol PCU 15, Schukostecker und Kupplung, 

Membrandruckbehälter 18 l / PN 10, Kugelhahn ¾" m. Entleerung, 

T-Stück, Nippel und Wandhalterung 

1/002 96160908 1.333,93 

Seite 5 von 114



Abbildung 

SQ mit festen Kabellängen, Flachkabel 



SQ 1 - 65 mit 30 m Unterwasserkabel 3 x 1,5 mm² flach, komplett verbunden 1/002 96 52 44 21 1.084,48 














Schaltautomaten für U-Pumpen und Kreiselpumpen 1x230V,50Hz 



STOPU8 Trockenlaufschutz für Pumpen, besonders für Hauswasserwerke geeignet bis 8A 2 515316 62,00 

Mpress PCU 12 PCU 12 bis 6 A mit 1,5m Kabel und Schukostecker, 1" max. 8bar 

2 00011013 103,00 

Presscontrol PCU 15 PCU 15 bis 8 A mit 1,5m Kabel und Schukostecker, 1" max. 10bar 

2 00011010 115,00 

Mascontrol MCU 15 

MCU 15 bis 16 A geeignet, mit 1,5 m Kabel und Schukostecker 

Anschluss 1 ¼" max. 10 bar 

CPU bis 16 A mit stufenlos einstellbaren Abschaltdruck, integriertem Manometer und 

2 00011011 157,00 

Controlpress CPU Druckminderer, 1,5 m Kabel und Schukostecker 

Anschluss 1 ¼" max. 12 bar 

2 00011012 201,00 

Seite 6 von 114



Konstantdruckregelung für U-Pumpen, Kreiselpumpen und Tauchmotorpumpen 



FMMU 8,5 

FMMU 11 

FMMU 13 

FMTU 8,5 

FMTU 11 

FTTU 9 

FTTU 11 

FTTU 15 

Frequenzumformerregelung für konstanten Druck inkl. Trockenlaufschutz 

Auswahl entsprechend der Netzversorgung 1x230V oder 3x400V in Abhängigkeit der 

Motorspannung 1x230V, 3x230V oder 3 x 400V für Motore in 50 Hz. 

Je nach Pumpenleistung kann der Konstantdruck zwischen 2 und 12 bar eingestellt 

werden. 

Die Programmierung ist einfach und in wenigen Minuten abgeschlossen. 

Wichtig ist die Stromaufnahme des Motores zu kennen! 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

516941 

516578 

516580 

516357 

516358 

i.V. 

523299 

i.V. 

648,00 

728,00 

851,00 

834,00 

934,00 

1.205,00 

1.353,00 

1.511,00 

mit Motoranschlusskabel 1,5 m, 3 x 1,5 mm² flach, freies Kabelende 

Abbildung Typ Motor 

Motorbemessungsgrenze 

P2 [kW] 

Pumpenanschluss 

Rp 


SQ 1 - 35 MS 3 0,70 kW 1 ¼" 1/002 96 51 01 78 921,70 

SQ 1 - 50 MS 3 0,70 kW 1 ¼" 1/002 96 51 01 79 977,73 

SQ 1 - 65 MS 3 0,70 kW 1 ¼" 1/002 96 51 01 90 1.020,01 

SQ 1 - 80 MS 3 1,15 kW 1 ¼" 1/002 96 51 01 91 1.167,99 

SQ 1 - 95 MS 3 1,15 kW 1 ¼" 1/002 96 51 01 92 1.181,73 

SQ 1 - 110 MS 3 1,15 kW 1 ¼" 1/002 96 51 01 93 1.344,50 

SQ 1 - 125 MS 3 1,68 kW 1 ¼" 1/002 96 51 01 94 1.662,66 

SQ 1 - 140 MS 3 1,68 kW 1 ¼" 1/002 96 51 01 95 1.716,57 

SQ 1 - 155 MS 3 1,85 kW 1 ¼" 1/002 96 51 01 96 1.772,59 

SQ 2 - 35 MS 3 0,70 kW 1 ¼" 1/002 96 51 01 98 949,19 

SQ 2 - 55 MS 3 0,70 kW 1 ¼" 1/002 96 51 01 99 991,47 

SQ 2 - 70 MS 3 1,15 kW 1 ¼" 1/002 96 51 02 00 1.010,49 

SQ 2 - 85 MS 3 1,15 kW 1 ¼" 1/002 96 51 02 01 1.249,37 

SQ 2 - 100 MS 3 1,68 kW 1 ¼" 1/002 96 51 02 02 1.552,73 

SQ 2 - 115 MS 3 1,85 kW 1 ¼" 1/002 96 51 02 03 1.603,47 

Seite 7 von 114





P2 [kW] 


Rp 


SQ 3 - 30 MS 3 0,70 kW 1 ¼" 1/002 96 51 02 04 912,19 

SQ 3 - 40 MS 3 0,70 kW 1 ¼" 1/002 96 51 02 05 965,04 

SQ 3 - 55 MS 3 1,15 kW 1 ¼" 1/002 96 51 02 06 993,58 

SQ 3 - 65 MS 3 1,15 kW 1 ¼" 1/002 96 51 02 07 1.231,41 

SQ 3 - 80 MS 3 1,68 kW 1 ¼" 1/002 96 51 02 08 1.452,32 

SQ 3 - 95 MS 3 1,68 kW 1 ¼" 1/002 96 51 02 09 1.603,47 

SQ 3 - 105 MS 3 1,85 kW 1 ¼" 1/002 96 51 02 10 1.661,60 

SQ 5 - 15 MS 3 0,70 kW 1 ½" 1/002 96 51 02 11 902,68 

SQ 5 - 25 MS 3 0,70 kW 1 ½" 1/002 96 51 02 12 941,79 

SQ 5 - 35 MS 3 1,15 kW 1 ½" 1/002 96 51 02 13 1.114,08 

SQ 5 - 50 MS 3 1,68 kW 1 ½" 1/002 96 51 02 14 1.249,37 

SQ 5 - 60 MS 3 1,68 kW 1 ½" 1/002 96 51 02 15 1.603,47 

SQ 5 - 70 MS 3 1,85 kW 1 ½" 1/002 96 51 02 17 1.661,30 

SQ 7-15 MS 3 0,70 kW 1 ½" 1/002 96 51 02 18 1.232,46 

SQ 7-30 MS 3 1,15 kW 1 ½" 1/002 96 51 02 19 1.317,02 

SQ 7-40 MS 3 1,68 kW 1 ½" 1/002 96 51 02 20 1.685,92 

Abbildung 

Wasserversorgungspaket ohne Pumpe 



für SQ 1, 2 und 3 

Schaltautomat Presscontrol PCU 15 steckerfertig mit Verlängerungskabel 1,5 m 

Schukostecker und Kupplung. Membrandruckbehälter 18 l / 10 bar, Kugelhahn ¾" mit 

Entleerung und Manometeranschluss ¼", Manometer 10 bar, 

T-Stück 1" - ¾" - 1", Nippel und Wandhalter für Membrandruckbehälter, 10 

Kabelbinder zur Befestigung des Unterwasserkabels an der 

Pumpensteigleitung max. 10 A, max. 7 bar 

Geeignet für Pumpen: SQ 1-65, SQ 1-80, SQ 2 bis SQ 2-85, SQ 3 bis SQ 3-55 

2 96040636 385,98 

Seite 8 von 114



SQE mit Motoranschlusskabel 1,5 m, 3 x 1,5 mm² flach, freies Kabelende 



P2 [kW] 


Rp 


SQE 1- 35 MSE 3 0,70 kW 1 ¼" 1/002 96 51 00 71 1.055,94 

SQE 1- 50 MSE 3 0,70 kW 1 ¼" 1/002 96 51 01 41 1.125,71 

SQE 1- 65 MSE 3 0,70 kW 1 ¼" 1/002 96 51 01 42 1.172,21 

SQE 1- 80 MSE 3 1,15 kW 1 ¼" 1/002 96 51 01 43 1.341,33 

SQE 1- 95 MSE 3 1,15 kW 1 ¼" 1/002 96 51 01 44 1.360,36 

SQE 1-110 MSE 3 1,15 kW 1 ¼" 1/002 96 51 01 45 1.547,45 

SQE 1-125 MSE 3 1,68 kW 1 ¼" 1/002 96 51 01 46 1.916,34 

SQE 1-140 MSE 3 1,68 kW 1 ¼" 1/002 96 51 01 47 1.970,25 

SQE 1-155 MSE 3 1,85 kW 1 ¼" 1/002 96 51 01 48 2.036,84 

SQE 2- 35 MSE 3 0,70 kW 1 ¼" 1/002 96 51 01 50 1.090,82 

SQE 2- 55 MSE 3 0,70 kW 1 ¼" 1/002 96 51 01 51 1.142,62 

SQE 2- 70 MSE 3 1,15 kW 1 ¼" 1/002 96 51 01 52 1.154,24 

SQE 2- 85 MSE 3 1,15 kW 1 ¼" 1/002 96 51 01 53 1.439,63 

SQE 2-100 MSE 3 1,68 kW 1 ¼" 1/002 96 51 01 54 1.785,27 

SQE 2-115 MSE 3 1,85 kW 1 ¼" 1/002 96 51 01 55 1.844,47 

SQE 3-30 MSE 3 0,70 kW 1 ¼" 1/002 96 51 01 56 1.051,72 

SQE 3-40 MSE 3 0,70 kW 1 ¼" 1/002 96 51 01 57 1.110,91 

SQE 3-55 MSE 3 1,15 kW 1 ¼" 1/002 96 51 01 58 1.154,24 

SQE 3-65 MSE 3 1,15 kW 1 ¼" 1/002 96 51 01 59 1.415,32 

SQE 3-80 MSE 3 1,68 kW 1 ¼" 1/002 96 51 01 60 1.718,68 

SQE 3-95 MSE 3 1,68 kW 1 ¼" 1/002 96 51 01 61 1.844,47 

SQE 3-105 MSE 3 1,85 kW 1 ¼" 1/002 96 51 01 62 1.906,83 

Seite 9 von 114





P2 [kW] 


Rp 


SQE 5-15 MSE 3 0,70 kW 1 ½" 1/002 96 51 01 63 1.034,80 

SQE 5-25 MSE 3 0,70 kW 1 ½" 1/002 96 51 01 64 1.081,31 

SQE 5-35 MSE 3 1,15 kW 1 ½" 1/002 96 51 01 65 1.285,31 

SQE 5-50 MSE 3 1,15 kW 1 ½" 1/002 96 51 01 66 1.439,63 

SQE 5-60 MSE 3 1,68 kW 1 ½" 1/002 96 51 01 67 1.844,47 

SQE 5-70 MSE 3 1,85 kW 1 ½" 1/002 96 51 01 68 1.910,00 

SQE 7-15 MSE 3 0,70 kW 1 ½" 1/002 96 51 01 69 1.419,55 

SQE 7-30 MSE 3 1,15 kW 1 ½" 1/002 96 51 01 70 1.547,45 

SQE 7-40 MSE 3 1,68 kW 1 ½" 1/002 96 51 01 71 1.975,53 

zum Betrieb erforderlich: CU 300 oder CU 301, Sensoren, R 100 

Abbildung 

Regelgerät CU 300 , CU 301 für SQE mit Zubehör 



CU 300 Regelgerät für SQE 

2 96 42 70 37 842,03 

PC Tool CU 300 

Mit dem PC Tool kann die CU 300 Steuerung über einen PC konfiguriert und 

angezeigt werden. 

2 96 43 28 75 709,42 

CU 301 Regelgerät für SQE 

2 96 43 67 53 481,93 

Abbildung 

Konstantdruckpaket ohne Pumpe 



für alle SQE 

Druckbehälter 8 l / 10 bar, Drucksensor 0-6 bar, Absperrhahn, Manometer 10 bar, 

Kabelbinder, CU 301 

2 96 52 45 04 773,03 

Abbildung 

Schaltschrank -mobil- für SQE 



SQE mobil 

zur Probenahme / Drehzahlverstellung für SQE mit eingebautem CU 300 / SPP1 mit 

1,5 m Netzkabel incl. Schukostecker und 1,5 m Pumpenanschluss mit 

Schuko-Kupplung IP 55 

2 91 07 33 35 1.544,97 

Abbildung 

Potentiometer für SQE und CU 300 



SPP1 mit Gehäuse, für Wandmontage IP 55 

2 62 54 68 87,33 

Seite 10 von 114



Abbildung 

Handbedien- und Diagnosegerät, Infrarotdrucker 



R100 

Infrarot-Fernbedienung zur Kommunikation mit dem CU 300 / MP 204 / CU 301, mit 

USB-Schnittstelle 

2 96615297 312,66 

Abbildung 

Niveausensor 

Typ Langtext 

Beschreibung WG Bestell Nr. Preis € 

NS 4390-242 

aus Edelstahl mit PE-Anschlusskabel 6 x 0,25 mm² 

Einsatz bis max. 250 m Tiefe Ausgangssignale: 4 - 20 mA 

Zweileiteranschluss 

Messb. 0 bis 0,1 bar 

20 m Kabel 


30 m Kabel 


30 m Kabel 

2 

2 

2 

96 45 73 45 

96 45 73 41 

96 03 74 89 

2.115,31 

1.589,18 

1.645,24 

Abbildung 

Drucksensor 



MBS 3000 

aus Edelstahl 1.4404 

Ausgangssignal: 4 - 20 mA 

Messb. 0 bis 6 bar 

Messb. 0 bis 10 bar 

2 

2 

405161 

405162 

345,00 

354,71 

Sensorkit CU301 

Ausgangssignal: 4 - 20 mA 

Anschluss: R ½" 

Messb. 0 bis 6 bar 2 405168 233,96 

Trinkwassertaugliches Unterwasserkabel für SQ und SQE 



3 x 1,5 mm² rund, 3-adrig, inklusive Schutzleiter 

2 80002J 3,60 


2 800030 4,60 


2 80005H 6,20 


2 80007H 7,90 

3 x 1,5 mm² flach, inkl. Schutzleiter 

2 RM3952 4,53 

Abbildung 

Schuko-Stecker 



75 Perbunan für Flachkabel 3 x 1,5 mm² 

2 96037582 14,00 

95 für Rundkabel 3 x 1,5 mm² 

2 80 06 50 10,00 

Seite 11 von 114



Abbildung 

Kabelverbinder 



Schrumpfmuffe KM 

für die wasserdichte Verbindung des Motorkabels 

mit dem Unterwasserkabel 3 x 1,5 mm² und 3 x 2,5 mm² 

2 80058 25,00 

Betriebsfertiges Verbinden des Kabelverbinders KM 

netto 3W1127 36,00 

Abbildung 

Niro-Seilsätze 



10 m 

20 m 

30 m 

50 m 

Niro-Stahlseil 2 mm Durchmesser in 1.4401 

und 4 x Bügelseilklemmen, 

zur Sicherung einer 3" Pumpe im Brunnen 

2 

2 

2 

2 

91 04 29 80 

91 04 29 82 

91 04 29 84 

91 04 29 86 

54,99 

77,62 

100,27 

148,79 

Abbildung 

Niro-Stahlseil 



Niroseil (1.4401) 

2 mm Durchmesser, zur Sicherung der Pumpe im Brunnen 

(zul. Belastung ca. 100 kg) 

2 800680 1,90 

Abbildung 

Niro-Seilklemmen 



Niro-Seilklemmen für 2 mm Niroseil. 2 Stück pro Öse erforderlich 

2 800690 2,90 

Kühlmantel 



Kühlmantel, kompl. mit Sieb und Auflageschellen 1.4301 

2 96037505 421,56 

Kühlmantel Chrom-Nickel-Stahl 1.4301 

2 91071933 181,13 

Sieb für Kühlmantel Chrom-Nickel-Stahl 1.4301 

2 91071934 117,51 

Auflageschellen Chrom-Nickel-Stahl 1.4301 (Satz = 2 Stück) 

2 91071935 187,60 

Kühlmantel mit 

Ansaug-Feinfilter 

Kühlmantel mit Auflageschellen, Adapter für Schlauchanschluss 1¼" und 

schwimmendem Ansaug-Feinfilter für SQ / SQE; Ansaugschlauch 1¼", 2 Meter, 

Schwimmkugel Durchmesser 15 cm 

2 91072272 747,15 

Seite 12 von 114



Abbildung 

Kabel-Zubehör 



Kabelschellen bestehend aus 7,5 m Gummilochband und 16 Knöpfen 

2 11 50 16 76,55 

Kabelbinder 1 Satz (20 Stück) ~ 40 m Steigleitung 

2 96 42 81 77 32,34 

Abbildung 

Steuerung für SQ 


WG Bestell Nr. 269,54 

Control Box SQSK 

Schaltgerät zur automatischen druckabhängigen 

Ein- und Ausschaltung von SQ Pumpen in Verbindung mit Drucksteuereinheit DE. 

2 91 07 19 32 250,00 

Seite 13 von 114



4" Unterwasserpumpen in 1.4301 (SP 1A auf Anfrage) 

4" Unterwasserpumpen 

Abbildung Typ Motortyp P2 Nennstrom Pumpenanschluss Rp WG Bestell Nr. Preis € 

SP 2A - 6 MS 402 B 0,37 kW 1,40 A 1 ¼" 1/007 09001K 06 802,26 

SP 2A - 9 MS 402 B 0,37 kW 1,40 A 1 ¼" 1/007 09001K 09 862,51 

SP 2A - 13 MS 402 B 0,55 kW 2,20 A 1 ¼" 1/007 09001K 13 943,90 

SP 2A - 18 MS 402 B 0,75 kW 2,30 A 1 ¼" 1/007 09001K 18 1.066,51 

SP 2A - 23 MS 402 B 1,10 kW 3,40 A 1 ¼" 1/007 09001K 23 1.241,98 

SP 2A - 28 MS 402 B 1,50 kW 4,20 A 1 ¼" 1/007 09001K 28 1.370,93 

SP 2A - 33 MS 402 B 1,50 kW 4,20 A 1 ¼" 1/007 09001K 33 1.494,60 

SP 2A - 40 MS 402 B 2,20 kW 5,50 A 1 ¼" 1/007 09101K 40 1.964,96 

SP 2A - 48 MS 402 B 2,20 kW 5,50 A 1 ¼" 1/007 09101K 48 2.157,34 

SP 2A - 55 MS 4000 3,00 kW 7,85 A 1 ¼" 1/007 09101K 55 2.763,00 

SP 2A - 65 MS 4000 3,00 kW 7,85 A 1 ¼" 1/007 09101K 65 3.303,13 

SP 2A - 75 MS 4000 4,00 kW 9,60 A 1 ¼" 1/007 09301K 75 5.907,57 

SP 2A - 90 MS 4000 4,00 kW 9,60 A 1 ¼" 1/007 09301K 90 6.451,93 

SP 3A - 6 MS 402 B 0,37 kW 1,40 A 1 ¼" 1/007 10001K 06 824,46 

SP 3A - 9 MS 402 B 0,55 kW 2,20 A 1 ¼" 1/007 10001K 09 896,34 

SP 3A - 12 MS 402 B 0,75 kW 2,30 A 1 ¼" 1/007 10001K 12 1.008,38 

SP 3A - 15 MS 402 B 1,10 kW 3,40 A 1 ¼" 1/007 10001K 15 1.060,17 

SP 3A - 18 MS 402 B 1,10 kW 3,40 A 1 ¼" 1/007 10001K 18 1.140,50 

SP 3A - 22 MS 402 B 1,50 kW 4,20 A 1 ¼" 1/007 10001K 22 1.450,20 

SP 3A - 25 MS 402 B 1,50 kW 4,20 A 1 ¼" 1/007 10001K 25 1.534,76 

SP 3A - 29 MS 402 B 2,20 kW 5,50 A 1 ¼" 1/007 10001K 29 1.961,79 

SP 3A - 33 MS 402 B 2,20 kW 5,50 A 1 ¼" 1/007 10001K 33 2.194,33 

SP 3A - 39 MS 4000 3,00 kW 7,85 A 1 ¼" 1/007 10101K 39 2.816,91 

SP 3A - 45 MS 4000 3,00 kW 7,85 A 1 ¼" 1/007 10101K 45 3.274,59 

SP 3A - 52 MS 4000 4,00 kW 9,60 A 1 ¼" 1/007 10101K 52 3.495,50 

SP 3A - 60 MS 4000 4,00 kW 9,60 A 1 ¼" 1/007 10101K 60 3.716,24 

Seite 14 von 114




SP 5A - 4 MS 402 B 0,37 kW 1,40 A 1 ½" 1/007 05001K 04 882,60 

SP 5A - 6 MS 402 B 0,55 kW 2,20 A 1 ½" 1/007 05001K 06 952,36 

SP 5A - 8 MS 402 B 0,75 kW 2,30 A 1 ½" 1/007 05001K 08 1.045,37 

SP 5A - 12 MS 402 B 1,10 kW 3,40 A 1 ½" 1/007 05001K 12 1.255,72 

SP 5A - 17 MS 402 B 1,50 kW 4,20 A 1 ½" 1/007 05001K 17 1.529,48 

SP 5A - 21 MS 402 B 2,20 kW 5,50 A 1 ½" 1/007 05001K 21 1.768,36 

SP 5A - 25 MS 402 B 2,20 kW 5,50 A 1 ½" 1/007 05001K 25 1.904,71 

SP 5A - 33 MS 4000 3,00 kW 7,85 A 1 ½" 1/007 05001K 33 2.581,19 

SP 5A - 38 MS 4000 4,00 kW 9,60 A 1 ½" 1/007 05101K 38 3.439,48 

SP 5A - 44 MS 4000 4,00 kW 9,60 A 1 ½" 1/007 05101K 44 3.642,42 

SP 5A - 52 MS 4000 5,50 kW 13,00 A 1 ½" 1/007 05171K 52 3.735,44 

SP 5A - 60 MS 4000 5,50 kW 13,00 A 1 ½" 1/007 05171K 60 3.943,67 

SP 5A - 75 MS 6000 7,50 kW 18,80 A 1 ½" 1/007 05301975 7.855,62 

SP 5A - 85 MS 6000 7,50 kW 18,80 A 1 ½" 1/007 05301985 8.478,20 

SP 8A - 5 MS 402 B 0,75 kW 2,30 A 2" 1/007 11701K05 1.003,09 

SP 8A - 7 MS 402 B 1,10 kW 3,40 A 2" 1/007 11701K07 1.194,41 

SP 8A - 10 MS 402 B 1,50 kW 4,20 A 2" 1/007 11701K10 1.439,63 

SP 8A - 12 MS 402 B 2,20 kW 5,50 A 2" 1/007 11701K12 1.639,41 

SP 8A - 15 MS 402 B 2,20 kW 5,50 A 2" 1/007 11701K15 1.838,12 

SP 8A - 18 MS 4000 3,00 kW 7,85 A 2" 1/007 11701K18 2.376,14 

SP 8A - 21 MS 4000 4,00 kW 9,60 A 2" 1/007 11701K21 2.541,03 

SP 8A - 25 MS 4000 4,00 kW 9,60 A 2" 1/007 11701K25 2.768,28 

SP 8A - 30 MS 4000 5,50 kW 13,00 A 2" 1/007 11701K30 3.805,20 

SP 8A - 37 MS 4000 5,50 kW 13,00 A 2" 1/007 11701K37 4.018,71 

SP 8A - 44 MS 4000 7,50 kW 18,80 A 2" 1/007 11701K44 4.418,26 

SP 8A - 50 MS 4000 7,50 kW 18,80 A 2" 1/007 11701K50 4.739,59 

Seite 15 von 114



Abbildung Typ Motortyp P 2 Nennstrom Pumpenanschluss Rp WG Bestell Nr. Preis € 

SP 8A - 44 1 MS 6000 7,50 kW 17,60 A 2" 1/007 11701944 4.712,11 

SP 8A - 50 1 MS 6000 7,50 kW 17,60 A 2" 1/007 11701950 5.034,49 

SP 8A - 58 1 MS 6000 9,20 kW 21,80 A 2" 1/007 11721958 8.983,44 

SP 8A - 66 1 MS 6000 11,00 kW 24,80 A 2" 1/007 11721966 9.615,53 

SP 8A - 73 1 MS 6000 11,00 kW 24,80 A 2" 1/007 11721973 10.176,80 

SP 8A - 82 1 MS 6000 13,00 kW 30,00 A 2" 1/007 11721982 11.223,23 

SP 8A - 91 1 MS 6000 15,00 kW 34,00 A 2" 1/007 11721991 11.947,27 

SP 8A - 100 1 MS 6000 15,00 kW 34,00 A 2" 1/007 11721992 12.687,17 

SP 8A - 110 1 MS 6000 18,50 kW 42,00 A 2" 1/007 11721993 13.856,21 

SP 14A - 5 MS 402 B 1,50 kW 4,20 A 2" 1/007 07101K05 1.492,48 

SP 14A - 7 MS 402 B 2,20 kW 5,50 A 2" 1/007 07101K07 1.832,84 

SP 14A - 10 MS 4000 3,00 kW 7,85 A 2" 1/007 07101K10 2.550,54 

SP 14A - 13 MS 4000 4,00 kW 9,60 A 2" 1/007 07101K13 2.867,64 

SP 14A - 18 MS 4000 5,50 kW 13,00 A 2" 1/007 07101K18 3.448,99 

SP 14A - 25 MS 4000 7,50 kW 18,80 A 2" 1/007 07101K25 4.418,26 

SP 14A - 25 1 MS 6000 7,50 kW 17,60 A 2" 1/007 07161925 4.496,48 

1 

Beachten Sie bitte geänderte Pumpendurchmesser und Anschluß. SP 3A und SP 5A in R-Ausführung Chrom-Nickel-Stahl 1.4539 auf Anfrage lieferbar. 

Lieferung einschließlich montiertem Motorkabel (Flachleitung, trinkwassergeeignet) mit Stecker für Anschluss an Grundfos Kabelkupplung oder Kabelsatz bzw. bei MS 6000 freies Kabelende für 

Kabelverbinder. MS Motoren ab 5,5 kW bis einschl. 30 kW, sowie alle MS-R Motoren, enthalten einen Temperaturkonverter (Tempcon) zur Überwachung der Motortemperatur in Verbindung mit 

MP 204. Tempcon für Motoren kleiner 5,5 kW auf Anfrage. Temperaturfühler Pt100 für MS 6000 siehe Seite 18. 

4" SP Geotherm Unterwasserpumpen für Wasser/Wasser-Wärmepumpen in 1.4301, 400 V 


SP 3A-3 MS 402 0,37 1,4 1 ¼" 1/007 96842750 785,35 

SP 5A-3 MS 402 0,37 1,4 1 ½" 1/007 97979288 864,63 

SP 8A-3 MS 402 0,55 2,2 2" 1/007 97979290 858,28 

SP 14A-3 MS 402 1,1 3,4 2" 1/007 97979302 1.248,32 

Schaltkasten mit und ohne Trockenlaufschutz siehe Ausführung SPPDL bzw. SPPKZ, gg. Mehrpreis mit pot.freiem 

ggf. Kühlmantel erforderlich, Kabelsätze wie bei SPA 

Seite 16 von 114



4" und 6" Unterwasserpumpen SP 3A NE bis SP 17 NE , 400 V 


SP 3A - 6 NE MS 4000 RE 0,75 kW 1,84 A 1 ¼" 1/012 10 22 19 06 2.157,34 

SP 3A - 9 NE MS 4000 RE 0,75 kW 1,84 A 1 ¼" 1/012 10 22 19 09 2.312,72 

SP 3A - 12 NE MS 4000 RE 0,75 kW 1,84 A 1 ¼" 1/012 10 22 19 12 2.519,89 

SP 3A - 15 NE MS 4000 RE 1,10 kW 2,75 A 1 ¼" 1/012 10 22 19 15 2.760,88 

SP 3A - 18 NE MS 4000 RE 1,10 kW 2,75 A 1 ¼" 1/012 10 22 19 18 2.928,95 

SP 3A - 22 NE MS 4000 RE 1,50 kW 4,00 A 1 ¼" 1/012 10 22 19 22 3.177,34 

SP 3A - 25 NE MS 4000 RE 1,50 kW 4,00 A 1 ¼" 1/012 10 22 19 25 3.331,66 

SP 3A - 29 NE MS 4000 RE 2,20 kW 6,05 A 1 ¼" 1/012 10 22 19 29 4.322,07 

SP 5A - 4 NE MS 4000 RE 0,75 kW 1,84 A 1 ½" 1/012 05 22 19 04 2.223,93 

SP 5A - 6 NE MS 4000 RE 0,75 kW 1,84 A 1 ½" 1/012 05 22 19 06 2.293,69 

SP 5A - 8 NE MS 4000 RE 0,75 kW 1,84 A 1 ½" 1/012 05 22 19 08 2.364,51 

SP 5A - 12 NE MS 4000 RE 1,10 kW 2,75 A 1 ½" 1/012 05 22 19 12 2.820,08 

SP 5A - 17 NE MS 4000 RE 1,50 kW 4,00 A 1 ½" 1/012 05 22 19 17 3.556,81 

SP 5A - 21 NE MS 4000 RE 2,20 kW 6,05 A 1 ½" 1/012 05 22 19 21 4.418,26 

SP 5A - 25 NE MS 4000 RE 2,20 kW 6,05 A 1 ½" 1/012 05 22 19 25 4.807,24 

SP 5A - 33 NE MS 4000 RE 3,00 kW 7,84 A 1 ½" 1/012 05 22 19 33 5.895,00 

SP 8A - 5 NE MS 4000 RE 0,75 kW 1,84 A 2" 1/012 11 22 19 05 2.630,87 

SP 8A - 7 NE MS 4000 RE 1,10 kW 2,75 A 2" 1/012 11 22 19 07 2.838,05 

SP 8A - 10 NE MS 4000 RE 1,50 kW 4,00 A 2" 1/012 11 22 19 10 3.117,09 

SP 8A - 12 NE MS 4000 RE 2,20 kW 6,05 A 2" 1/012 11 22 19 12 3.343,29 

SP 8A - 15 NE MS 4000 RE 2,20 kW 6,05 A 2" 1/012 11 22 19 15 3.610,71 

SP 8A - 18 NE MS 4000 RE 3,00 kW 7,85 A 2" 1/012 11 22 19 18 4.575,75 

SP 8A - 21 NE MS 4000 RE 4,00 kW 9,60 A 2" 1/012 11 22 19 21 4.846,35 

SP 8A - 25 NE MS 4000 RE 4,00 kW 9,60 A 2" 1/012 11 22 19 25 5.067,26 

Seite 17 von 114




SP 17 - 1 NE MS 4000 RE 0,75 kW 1,84 A 2 ½" 1/012 12 C9 19 01 2.288,41 

SP 17 - 2 NE MS 4000 RE 1,10 kW 2,75 A 2 ½" 1/012 12 C9 19 02 2.496,63 

SP 17 - 3 NE MS 4000 RE 2,20 kW 6,05 A 2 ½" 1/012 12 C9 19 03 3.622,34 

SP 17 - 4 NE MS 4000 RE 2,20 kW 6,05 A 2 ½" 1/012 12 C9 19 04 3.805,20 

SP 17 - 5 NE MS 4000 RE 3,00 kW 7,85 A 2 ½" 1/012 12 C9 19 05 3.988,06 

SP 17 - 6 NE MS 4000 RE 4,00 kW 9,60 A 2 ½" 1/012 12 C9 19 06 4.790,32 

SP 17 - 7 NE MS 4000 RE 4,00 kW 9,60 A 2 ½" 1/012 12 C9 19 07 4.973,19 

SP 17 - 8 NE MS 4000 RE 5,50 kW 13,00 A 2 ½" 1/012 12 C9 19 08 5.765,94 

SP 17 - 9 NE MS 4000 RE 5,50 kW 13,00 A 2 ½" 1/012 12 C9 19 09 5.945,63 

SP 17 - 10 NE MS 4000 RE 5,50 kW 13,00 A 2 ½" 1/012 12 C9 19 10 6.132,71 

"Motorkabel" sind in der o. a. Produkt-Nr. nicht enthalten. Pumpenkörper ist ohne Rückschlagventil. Wechselstromausführung (nur als 2,2 kW Motor) gegen Mehrpreis lieferbar. Alle MS 4000 RE 

Motoren enthalten einen Temperaturkonverter (Tempcon) zur Überwachung der Motortemperatur in Verbindung mit MP 204. Motorschutz und Trockenlaufschutz (Elektroden nicht mehr 

erforderlich) in Verbindung mit Motorvollschutz MP 204 (Seite 63). 

Abbildung 

Kabelsätze SP-NE 

Kabelsätze Beschreibung 


10 m 1/012 795667 435,48 

20 m 1/012 795668 743,07 

30 m 1/012 795669 1.046,43 

40 m 

50 m 

60 m 

70 m 

Kabelsätze für Unterwasserpumpen der Baureihe SP-NE. 

Bestehen aus Unterwasserkabel 4 x 2,5 m² mit Teflon Mantel fertig verbunden mit 

Motorstecker, nur in zehner Schritten lieferbar. 

1/012 

1/012 

1/012 

1/012 

795670 

795671 

795672 

795673 

1.295,88 

1.583,39 

1.795,84 

1.981,88 

80 m 1/012 795674 2.249,30 

90 m 1/012 795675 2.517,77 

100 m 1/012 795676 2.780,97 

Seite 18 von 114



SP 17 direkt (3x 400 V) 

6" Unterwasserpumpen 


SP 17 - 1 MS 402 B 0,55 kW 2,20 A 2 ½" 1/017 12A01901 1.185,95 

SP 17 - 2 MS 402 B 1,10 kW 3,40 A 2 ½" 1/017 12A01902 1.419,55 

SP 17 - 3 MS 402 B 2,20 kW 5,50 A 2 ½" 1/017 12A01903 1.755,68 

SP 17 - 4 MS 402 B 2,20 kW 5,50 A 2 ½" 1/017 12A01904 1.886,75 

SP 17 - 5 MS 4000 3,00 kW 7,85 A 2 ½" 1/017 12A01905 2.465,98 

SP 17 - 6 MS 4000 4,00 kW 9,60 A 2 ½" 1/017 12A01906 2.904,64 

SP 17 - 7 MS 4000 4,00 kW 9,60 A 2 ½" 1/017 12A01907 3.017,74 

SP 17 - 8 MS 4000 5,50 kW 13,00 A 2 ½" 1/017 12A01908 3.174,17 

SP 17 - 8 MS 6T30 5,50 kW 12,20 A 2 ½" 1/017 12AA1908 3.612,83 

SP 17 - 9 MS 4000 5,50 kW 12,20 A 2 ½" 1/017 12A01909 3.439,48 

SP 17 - 9 MS 6T30 5,50 kW 12,20 A 2 ½" 1/017 12AA1909 3.899,27 

SP 17 - 10 MS 4000 5,50 kW 13,00 A 2 ½" 1/017 12A01910 3.550,46 

SP 17 - 10 MS 6T30 5,50 kW 12,20 A 2 ½" 1/017 12AA1910 4.007,09 

SP 17 - 11 MS 4000 7,50 kW 18,80 A 2 ½" 1/017 12AA1911 3.660,39 

SP 17 - 11 MS 6T30 7,50 kW 16,60 A 2 ½" 1/017 12A01911 4.314,67 

SP 17 - 12 MS 4000 7,50 kW 18,80 A 2 ½" 1/017 12AA1912 3.768,21 

SP 17 - 12 MS 6T30 7,50 kW 16,60 A 2 ½" 1/017 12A01912 4.423,55 

SP 17 - 13 MS 4000 7,50 kW 18,80 A 2 ½" 1/017 12AA1913 3.880,25 

SP 17 - 13 MS 6T30 7,50 kW 16,60 A 2 ½" 1/017 12A01913 4.643,40 

SP 17 - 14 MS 6T30 9,20 kW 20,20 A 2 ½" 1/017 12A01914 5.057,75 

SP 17 - 15 MS 6T30 9,20 kW 20,20 A 2 ½" 1/017 12A01915 5.164,50 

SP 17 - 16 MS 6T30 9,20 kW 20,20 A 2 ½" 1/017 12A01916 5.274,43 

SP 17 - 17 MS 6T30 9,20 kW 20,20 A 2 ½" 1/017 12A01917 5.386,47 

SP 17 - 18 MS 6T30 11,00 kW 24,60 A 2 ½" 1/017 12A01918 5.604,21 

SP 17 - 19 MS 6T30 11,00 kW 24,60 A 2 ½" 1/017 12A01919 5.712,03 

Seite 19 von 114




SP 17 - 20 MS 6T30 11,0 kW 24,60 A 2 ½" 1/017 12A01920 5.823,01 

SP 17 - 21 MS 6T30 13,00 kW 29,00 A 2 ½" 1/017 12A01921 6.373,71 

SP 17 - 22 MS 6T30 13,00 kW 29,00 A 2 ½" 1/017 12A01922 6.483,64 

SP 17 - 23 MS 6T30 13,00 kW 29,00 A 2 ½" 1/017 12A01923 6.592,51 

SP 17 - 24 MS 6T30 13,00 kW 29,00 A 2 ½" 1/017 12A01924 6.702,44 

SP 17 - 25 MS 6T30 15,00 kW 33,50 A 2 ½" 1/017 12A01925 6.810,25 

SP 17 - 26 MS 6T30 15,00 kW 33,50 A 2 ½" 1/017 12A01926 7.030,11 

SP 17 - 27 MS 6T30 15,00 kW 33,50 A 2 ½" 1/017 12A01927 7.246,79 

SP 17 - 28 MS 6T30 18,50 kW 41,50 A 2 ½" 1/017 12A01928 7.817,57 

SP 17 - 29 MS 6T30 18,50 kW 41,50 A 2 ½" 1/017 12A01929 7.929,61 

SP 17 - 30 MS 6T30 18,50 kW 41,50 A 2 ½" 1/017 12A01930 8.037,43 

SP 17 - 31 MS 6T30 18,50 kW 41,50 A 2 ½" 1/017 12A01931 8.145,24 

SP 17 - 32 MS 6T30 18,50 kW 41,50 A 2 ½" 1/017 12A01932 8.255,17 

SP 17 - 33 MS 6T30 18,50 kW 41,50 A 2 ½" 1/017 12A01933 8.361,93 

SP 17 - 34 MS 6T30 22,00 kW 48,50 A 2 ½" 1/017 12A01934 8.666,34 

SP 17 - 35 MS 6T30 22,00 kW 48,50 A 2 ½" 1/017 12A01935 8.849,20 

SP 17 - 36 MS 6T30 22,00 kW 48,50 A 2 ½" 1/017 12A01936 9.039,46 

SP 17 - 37 MS 6T30 22,00 kW 48,50 A 2 ½" 1/017 12A01937 9.233,95 

SP 17 - 38 MS 6T30 22,00 kW 48,50 A 2 ½" 1/017 12A01938 9.428,44 

SP 17 - 39 MS 6T30 22,00 kW 48,50 A 2 ½" 1/017 12A01939 9.626,10 

SP 17 - 40 MS 6T30 22,00 kW 48,50 A 2 ½" 1/017 12A01940 9.820,59 

SP 17 - 43 1 MS 6T30 26,00 kW 57,50 A 2 ½" 1/017 12A01943 13.805,48 

SP 17 - 45 1 MS 6T30 26,00 kW 57,50 A 2 ½" 1/017 12A01945 13.991,51 

SP 17 - 48 1 MS 6T30 26,00 kW 57,50 A 2 ½" 1/017 12A01948 14.271,61 

Lieferung einschl. montiertem Motorkabel (Flachleitung, trinkwassergeeignet) mit Stecker für Anschluss an Grundfos Kabelkupplung oder Kabelsatz bzw. bei MS 6000 und MMS Motoren 

(Einzelleiterkabel) freies Kabelende für Kabelverbinder. MS Motoren ab 5,5 kW bis einschl. 30 kW, sowie alle MS-R Motoren, enthalten einen Temperaturkonverter (Tempcon) zur Überwachung 

der Motortemperatur in Verbindung mit MP 204. Tempcon für Motoren kleiner 5,5 kW auf Anfrage. Temperaturfühler Pt 100 für MS 6000 und MMS Motoren siehe Seite 29 

1 Beachten Sie bitte geänderte Pumpendurchmesser und Anschluss. 

SP 17 bis 30 kW in R-Ausführung Chrom-Nickel-Stahl 1.4539 auf Anfrage lieferbar. 

Seite 20 von 114



SP 17 Stern-Dreieck (3x400 V D) 


SP 17 - 8 MS 6T30 5,50 kW 12,20 A 2 ½" 1/017 12 AB 69 08 4.094,82 

SP 17 - 9 MS 6T30 5,50 kW 12,20 A 2 ½" 1/017 12 AB 69 09 4.212,15 

SP 17 - 10 MS 6T30 5,50 kW 12,20 A 2 ½" 1/017 12 AB 69 10 4.329,47 

SP 17 - 11 MS 6T30 7,50 kW 16,60 A 2 ½" 1/017 12 A 1 69 11 4.548,27 

SP 17 - 12 MS 6T30 7,50 kW 16,60 A 2 ½" 1/017 12 A 1 69 12 4.655,03 

SP 17 - 13 MS 6T30 7,50 kW 16,60 A 2 ½" 1/017 12 A 1 69 13 4.766,01 

SP 17 - 14 MS 6T30 9,20 kW 20,20 A 2 ½" 1/017 12 A 1 69 14 5.324,11 

SP 17 - 15 MS 6T30 9,20 kW 20,20 A 2 ½" 1/017 12 A 1 69 15 5.435,09 

SP 17 - 16 MS 6T30 9,20 kW 20,20 A 2 ½" 1/017 12 A 1 69 16 5.543,97 

SP 17 - 17 MS 6T30 9,20 kW 20,20 A 2 ½" 1/017 12 A 1 69 17 5.652,84 

SP 17 - 18 MS 6T30 11,00 kW 24,60 A 2 ½" 1/017 12 A 1 69 18 5.829,36 

SP 17 - 19 MS 6T30 11,00 kW 24,60 A 2 ½" 1/017 12 A 1 69 19 5.940,34 

SP 17 - 20 MS 6T30 11,00 kW 24,60 A 2 ½" 1/017 12 A 1 69 20 6.048,15 

SP 17 - 21 MS 6T30 13,00 kW 29,00 A 2 ½" 1/017 12 A 1 69 21 6.705,61 

SP 17 - 22 MS 6T30 13,00 kW 29,00 A 2 ½" 1/017 12 A 1 69 22 6.819,76 

SP 17 - 23 MS 6T30 13,00 kW 29,00 A 2 ½" 1/017 12 A 1 69 23 6.928,64 

SP 17 - 24 MS 6T30 13,00 kW 29,00 A 2 ½" 1/017 12 A 1 69 24 7.040,68 

SP 17 - 25 MS 6T30 15,00 kW 33,50 A 2 ½" 1/017 12 A 1 69 25 7.172,80 

SP 17 - 26 MS 6T30 15,00 kW 33,50 A 2 ½" 1/017 12 A 1 69 26 7.389,49 

SP 17 - 27 MS 6T30 15,00 kW 33,50 A 2 ½" 1/017 12 A 1 69 27 7.498,36 

SP 17 - 28 MS 6T30 18,50 kW 41,50 A 2 ½" 1/017 12 A 1 69 28 8.133,62 

SP 17 - 29 MS 6T30 18,50 kW 41,50 A 2 ½" 1/017 12 A 1 69 29 8.241,43 

SP 17 - 30 MS 6T30 18,50 kW 41,50 A 2 ½" 1/017 12 A 1 69 30 8.351,36 

SP 17 - 31 MS 6T30 18,50 kW 41,50 A 2 ½" 1/017 12 A 1 69 31 8.460,23 

SP 17 - 32 MS 6T30 18,50 kW 41,50 A 2 ½" 1/017 12 A 1 69 32 8.572,27 

SP 17 - 33 MS 6T30 18,50 kW 41,50 A 2 ½" 1/017 12 A 1 69 33 8.682,20 

SP 17 - 34 MS 6T30 22,00 kW 48,50 A 2 ½" 1/017 12 A 1 69 34 8.897,83 

Seite 21 von 114




SP 17 - 35 MS 6T30 22,00 kW 48,50 A 2 ½" 1/017 12 A 1 69 35 9.010,93 

SP 17 - 36 MS 6T30 22,00 kW 48,50 A 2 ½" 1/017 12 A 1 69 36 9.120,85 

SP 17 - 37 MS 6T30 22,00 kW 48,50 A 2 ½" 1/017 12 A 1 69 37 9.314,28 

SP 17 - 38 MS 6T30 22,00 kW 48,50 A 2 ½" 1/017 12 A 1 69 38 9.616,59 

SP 17 - 39 MS 6T30 22,00 kW 48,50 A 2 ½" 1/017 12 A 1 69 39 9.816,36 

SP 17 - 40 MS 6T30 22,00 kW 48,50 A 2 ½" 1/017 12 A 1 69 40 10.008,73 

SP 17 - 43 1 MS 6T30 26,00 kW 57,50 A 2 ½" 1/017 12 A 5 69 43 14.497,81 

SP 17 - 45 1 MS 6T30 26,00 kW 57,50 A 2 ½" 1/017 12 A 5 69 44 14.687,02 

SP 17 - 48 1 MS 6T30 26,00 kW 57,50 A 2 ½" 1/017 12 A 5 69 45 14.986,15 






SP 30 direkt (3x400 V) 


SP 30 - 1 MS 402 B 1,10 kW 3,40 A 3 1/018 13 A0 19 01 1.331,82 

SP 30 - 2 MS 402 B 2,20 kW 5,50 A 3 1/018 13 A0 19 02 1.949,11 

SP 30 - 3 MS 4000 3,00 kW 7,85 A 3 1/018 13 A0 19 03 1.987,16 

SP 30 - 4 MS 4000 4,00 kW 9,60 A 3 1/018 13 A0 19 04 2.606,56 

SP 30 - 5 MS 4000 5,50 kW 13,00 A 3 1/018 13 A0 19 05 3.089,61 

SP 30 - 5 MS 6T30 5,50 kW 12,20 A 3 1/018 13 AA 19 05 3.645,59 

SP 30 - 6 MS 4000 5,50 kW 13,00 A 3 1/018 13 A0 19 06 3.362,32 

SP 30 - 6 MS 6T30 5,50 kW 12,20 A 3 1/018 13 AA 19 06 3.806,26 

SP 30 - 7 MS 4000 7,50 kW 18,80 A 3 1/018 13 AA 19 07 3.581,12 

SP 30 - 7 MS 6T30 7,50 kW 16,60 A 3 1/018 13 A0 19 07 4.137,10 

SP 30 - 8 MS 4000 7,50 kW 18,80 A 3 1/018 13 AA 19 08 3.749,18 

SP 30 - 8 MS 6T30 7,50 kW 16,60 A 3 1/018 13 A0 19 08 4.306,22 

SP 30 - 9 MS 6T30 9,20 kW 20,20 A 3 1/018 13 A0 19 09 4.764,96 

SP 30 - 10 MS 6T30 9,20 kW 20,20 A 3 1/018 13 A0 19 10 4.937,25 

SP 30 - 11 MS 6T30 9,20 kW 20,20 A 3 1/018 13 A0 19 11 5.105,31 

Seite 22 von 114




SP 30 - 12 MS 6T30 11,00 kW 24,60 A 3 1/018 13 A0 19 12 5.277,60 

SP 30 - 13 MS 6T30 11,00 kW 24,60 A 3 1/018 13 A0 19 13 5.446,72 

SP 30 - 14 MS 6T30 13,00 kW 29,00 A 3 1/018 13 A0 19 14 6.258,50 

SP 30 - 15 MS 6T30 13,00 kW 29,00 A 3 1/018 13 A0 19 15 6.429,73 

SP 30 - 16 MS 6T30 15,00 kW 33,50 A 3 1/018 13 A0 19 16 6.598,85 

SP 30 - 17 MS 6T30 15,00 kW 33,50 A 3 1/018 13 A0 19 17 6.767,97 

SP 30 - 18 MS 6T30 18,50 kW 41,50 A 3 1/018 13 A0 19 18 7.333,47 

SP 30 - 19 MS 6T30 18,50 kW 41,50 A 3 1/018 13 A0 19 19 7.501,53 

SP 30 - 20 MS 6T30 18,50 kW 41,50 A 3 1/018 13 A0 19 20 7.674,88 

SP 30 - 21 MS 6T30 18,50 kW 41,50 A 3 1/018 13 A0 19 21 7.844,00 

SP 30 - 22 MS 6T30 22,00 kW 48,50 A 3 1/018 13 A0 19 22 8.436,97 

SP 30 - 23 MS 6T30 22,00 kW 48,50 A 3 1/018 13 A0 19 23 8.608,21 

SP 30 - 24 MS 6T30 22,00 kW 48,50 A 3 1/018 13 A0 19 24 8.778,39 

SP 30 - 25 MS 6T30 22,00 kW 48,50 A 3 1/018 13 A0 19 25 8.947,51 

SP 30 - 26 MS 6T30 22,00 kW 48,50 A 3 1/018 13 A0 19 26 9.118,74 

SP 30 - 27 MS 6T30 26,00 kW 57,50 A 3 1/018 13 A0 19 27 10.197,94 

SP 30 - 28 MS 6T30 26,00 kW 57,50 A 3 1/018 13 A0 19 28 10.411,45 

SP 30 - 29 MS 6T30 26,00 kW 57,50 A 3 1/018 13 A0 19 29 10.537,23 

SP 30 - 30 MS 6T30 26,00 kW 57,50 A 3 1/018 13 A0 19 30 10.708,47 

SP 30 - 31 MS 6T30 26,00 kW 57,50 A 3 1/018 13 A0 19 31 10.878,64 

SP 30 - 32 MS 6T30 30,00 kW 65,00 A 3 1/018 13 A0 19 32 11.666,11 

SP 30 - 33 MS 6T30 30,00 kW 65,00 A 3 1/018 13 A0 19 33 11.836,29 

SP 30 - 34 MS 6T30 30,00 kW 65,00 A 3 1/018 13 A0 19 34 12.004,35 

SP 30 - 35 MS 6T30 30,00 kW 65,00 A 3 1/018 13 A0 19 35 12.175,58 

SP 30 - 39 1 MMS 6000 37,00 kW 80,00 A 3 1/018 13 A4 03 39 a.A. 

SP 30 - 43 1 MMS 6000 37,00 kW 80,00 A 3 1/018 13 A4 03 43 a.A. 

SP 30 - 46 1 MMS 8000 45,00 kW 96,50 A 3 1/018 13 A4 03 46 a.A. 

SP 30 - 49 1 MMS 8000 45,00 kW 96,50 A 3 1/018 13 A4 03 49 a.A. 



der Motortemperatur in Verbindung mit MP 204. Tempcon für Motoren kleiner 5,5 kW auf Anfrage. Temperaturfühler Pt 100 für MS 6000 und MMS Motoren siehe Seite 29. 



Seite 23 von 114





SP 30 - 5 MS 6T30 5,50 kW 12,20 A 3 1/018 13 AB 69 05 3.828,45 

SP 30 - 6 MS 6T30 5,50 kW 12,20 A 3 1/018 13 AB 69 06 3.996,52 

SP 30 - 7 MS 6T30 7,50 kW 16,60 A 3 1/018 13 A1 69 07 4.351,67 

SP 30 - 8 MS 6T30 7,50 kW 16,60 A 3 1/018 13 A1 69 08 4.522,90 

SP 30 - 9 MS 6T30 9,20 kW 20,20 A 3 1/018 13 A1 69 09 5.011,24 

SP 30 - 10 MS 6T30 9,20 kW 20,20 A 3 1/018 13 A1 69 10 5.182,47 

SP 30 - 11 MS 6T30 11,00 kW 24,60 A 3 1/018 13 A1 69 11 5.352,65 

SP 30 - 12 MS 6T30 11,00 kW 24,60A 3 1/018 13 A1 69 12 5.548,19 

SP 30 - 13 MS 6T30 13,00 kW 29,00 A 3 1/018 13 A1 69 13 5.720,48 

SP 30 - 14 MS 6T30 13,00 kW 29,00 A 3 1/018 13 A1 69 14 6.522,75 

SP 30 - 15 MS 6T30 15,00 kW 33,50 A 3 1/018 13 A1 69 15 6.690,81 

SP 30 - 16 MS 6T30 15,00 kW 33,50 A 3 1/018 13 A1 69 16 6.887,41 

SP 30 - 17 MS 6T30 18,50 kW 41,50 A 3 1/018 13 A1 69 17 7.056,53 

SP 30 - 18 MS 6T30 18,50 kW 41,50 A 3 1/018 13 A1 69 18 7.726,67 

SP 30 - 19 MS 6T30 22,00 kW 48,50 A 3 1/018 13 A1 69 19 7.895,79 

SP 30 - 20 MS 6T30 22,00 kW 48,50 A 3 1/018 13 A1 69 20 8.063,85 

SP 30 - 21 MS 6T30 22,00 kW 48,50 A 3 1/018 13 A1 69 21 8.238,26 

SP 30 - 22 MS 6T30 22,00 kW 48,50 A 3 1/018 13 A1 69 22 9.065,89 

SP 30 - 23 MS 6T30 22,00 kW 48,50 A 3 1/018 13 A1 69 23 9.233,95 

SP 30 - 24 MS 6T30 22,00 kW 48,50 A 3 1/018 13 A1 69 24 9.405,19 

SP 30 - 25 MS 6T30 22,00 kW 48,50 A 3 1/018 13 A1 69 25 9.575,36 

SP 30 - 26 MS 6T30 22,00 kW 48,50 A 3 1/018 13 A1 69 26 9.745,54 

SP 30 - 27 MS 6T30 26,00 kW 57,50 A 3 1/018 13 A1 69 27 10.934,67 

SP 30 - 28 MS 6T30 26,00 kW 57,50 A 3 1/018 13 A1 69 28 11.103,79 

SP 30 - 29 MS 6T30 26,00 kW 57,50 A 3 1/018 13 A1 69 29 11.276,08 

SP 30 - 30 MS 6T30 26,00 kW 57,50 A 3 1/018 13 A1 69 30 11.444,14 

SP 30 - 31 MS 6T30 26,00 kW 57,50 A 3 1/018 13 A1 69 31 11.617,49 

SP 30 - 32 MS 6T30 30,00 kW 65,00 A 3 1/018 13 A1 69 32 12.258,03 

SP 30 - 33 MS 6T30 30,00 kW 65,00 A 3 1/018 13 A1 69 33 12.429,26 

Seite 24 von 114




SP 30 - 34 MS 6T30 30,00 kW 65,00 A 3 1/018 13 A1 69 34 12.597,33 

SP 30 - 35 MS 6T30 30,00 kW 65,00 A 3 1/018 13 A1 69 35 12.767,50 

SP 30 - 39 1 MMS 6000 37,00 kW 80,00 A 3 1/018 13 A4 53 39 a.A. 

SP 30 - 43 1 MMS 6000 37,00 kW 80,00 A 3 1/018 13 A4 53 43 a.A. 

SP 30 - 46 1 MMS 8000 45,00 kW 96,50 A 3 1/018 13 A4 53 46 a.A. 

SP 30 - 49 1 MMS 8000 45,00 kW 96,50 A 3 1/018 13 A4 53 49 a.A. 






SP 46 direkt (3x400 V) 


SP 46 - 1B MS 402 1,10 kW 3,40 A 3 1/019 15 A2 19 C1 1.802,19 

SP 46 - 1 MS 402 2,20 kW 5,50 A 3 1/019 15 A2 19 01 1.957,56 

SP 46 - 2BB MS 402 2,20 kW 5,50 A 3 1/019 15 A2 19 D2 2.278,89 

SP 46 - 2 MS 4000 3,00 kW 7,85 A 3 1/019 15 A2 19 02 2.446,96 

SP 46 - 3C MS 4000 4,00 kW 9,60 A 3 1/019 15 A2 19 F3 2.782,02 

SP 46 - 3 MS 4000 5,50 kW 13,00 A 3 1/019 15 A2 19 03 2.828,53 

SP 46 - 4C MS 4000 5,50 kW 13,00 A 3 1/019 15 A2 19 F4 3.213,28 

SP 46 - 4C MS 6T30 5,50 kW 12,20 A 3 1/019 15 AC 19 F4 3.683,65 

SP 46 - 4 MS 4000 7,50 kW 18,80 A 3 1/019 15 AC 19 04 3.450,05 

SP 46 - 4 MS 6T30 7,50 kW 16,60 A 3 1/019 15 A2 19 04 3.761,86 

SP 46 - 5 MS 4000 7,50 kW 18,80 A 3 1/019 15 AC 19 05 3.737,55 

SP 46 - 5 MS 6T30 7,50 kW 16,60 A 3 1/019 15 A2 19 05 4.052,54 

SP 46 - 6 MS 6T30 9,20 kW 20,20 A 3 1/019 15 A2 19 06 4.460,54 

SP 46 - 7 MS 6T30 11,00 kW 24,60 A 3 1/019 15 A2 19 07 4.844,23 

SP 46 - 8C MS 6T30 11,00 kW 24,60 A 3 1/019 15 A2 19 F8 5.152,88 

SP 46 - 8 MS 6T30 13,00 kW 29,00 A 3 1/019 15 A2 19 08 5.285,00 

SP 46 - 9C MS 6T30 13,00 kW 29,00 A 3 1/019 15 A2 19 F9 5.598,93 

Seite 25 von 114




SP 46 - 9 MS 6T30 15,00 kW 34,00 A 3 1/019 15 A2 19 09 5.739,51 

SP 46 - 10 MS 6T30 15,00 kW 34,00 A 3 1/019 15 A2 19 10 6.697,15 

SP 46 - 11 MS 6T30 18,50 kW 41,50 A 3 1/019 15 A2 19 11 7.391,60 

SP 46 - 12 MS 6T30 18,50 kW 41,50 A 3 1/019 15 A2 19 12 7.706,59 

SP 46 - 13 MS 6T30 22,00 kW 48,50 A 3 1/019 15 A2 19 13 8.378,84 

SP 46 - 14 MS 6T30 22,00 kW 48,50 A 3 1/019 15 A2 19 14 8.690,65 

SP 46 - 15 MS 6T30 22,00 kW 48,50 A 3 1/019 15 A2 19 15 9.006,75 

SP 46 - 16 MS 6T30 26,00 kW 57,50 A 3 1/019 15 A2 19 16 9.752,94 

SP 46 - 17 MS 6T30 26,00 kW 57,50 A 3 1/019 15 A2 19 17 10.063,70 

SP 46 - 18 MS 6T30 30,00 kW 65,00 A 3 1/019 15 A2 19 18 10.689,44 

SP 46 - 19 MS 6T30 30,00 kW 65,00 A 3 1/019 15 A2 19 19 10.997,03 

SP 46 - 20 MS 6T30 30,00 kW 65,00 A 3 1/019 15 A2 19 20 11.305,67 

SP 46 - 21 MMS 6000 37,00 kW 80,00 A 3 1/019 15 A2 19 21 a.A. 

SP 46 - 22 MMS 6000 37,00 kW 80,00 A 3 1/019 15 A2 19 22 a.A. 

SP 46 - 23 MMS 6000 37,00 kW 80,00 A 3 1/019 15 A2 19 23 a.A. 

SP 46 - 24 MMS 6000 37,00 kW 80,00 A 3 1/019 15 A2 19 24 a.A. 

SP 46 - 26 1 MMS 8000 45,00 kW 96,50 A 3 1/019 15 A4 03 26 a.A. 

SP 46 - 28 1 MMS 8000 45,00 kW 96,50 A 3 1/019 15 A4 03 28 a.A. 

SP 46 - 30 1 MMS 8000 45,00 kW 96,50 A 3 1/019 15 A4 03 30 a.A. 

SP 46 - 33 1 SP 46 - 33 MMS 8000 55,00 kW 114,00 A 3 1/019 15 A4 03 33 a.A. 

1 MMS 8000 55,00 kW 114,00 A 3 1/019 15 A4 03 33 a.A. 








SP 46 - 3 MS 6T30 5,50 kW 12,20 A 3 1/019 15 Z0 00 50 3.941,55 

SP 46 - 4C MS 6T30 5,50 kW 12,20 A 3 1/019 15 AD 69 F4 4.296,71 

SP 46 - 4 MS 6T30 7,50 kW 16,60 A 3 1/019 15 A3 69 04 4.387,61 

SP 46 - 5 MS 6T30 7,50 kW 16,60 A 3 1/019 15 A3 69 05 4.725,85 

SP 46 - 6 MS 6T30 9,20 kW 20,20 A 3 1/019 15 A3 69 06 5.205,73 

Seite 26 von 114




SP 46 - 7 MS 6T30 11,00 kW 24,60 A 3 1/019 15 A3 69 07 5.649,67 

SP 46 - 8C MS 6T30 11,00 kW 24,60 A 3 1/019 15 A3 69 F8 6.012,22 

SP 46 - 8 MS 6T30 13,00 kW 29,00 A 3 1/019 15 A3 69 08 6.164,42 

SP 46 - 9C MS 6T30 13,00 kW 29,00 A 3 1/019 15 A3 69 F9 6.531,20 

SP 46 - 9 MS 6T30 15,00 kW 33,50 A 3 1/019 15 A3 69 09 6.699,27 

SP 46 - 10 MS 6T30 15,00 kW 33,50 A 3 1/019 15 A3 69 10 7.030,11 

SP 46 - 11 MS 6T30 18,50 kW 41,50 A 3 1/019 15 A3 69 11 7.759,44 

SP 46 - 12 MS 6T30 18,50 kW 41,50 A 3 1/019 15 A3 69 12 8.091,34 

SP 46 - 13 MS 6T30 22,00 kW 48,50 A 3 1/019 15 A3 69 13 8.798,47 

SP 46 - 14 MS 6T30 22,00 kW 48,50 A 3 1/019 15 A3 69 14 9.127,20 

SP 46 - 15 MS 6T30 22,00 kW 48,50 A 3 1/019 15 A3 69 15 9.451,69 

SP 46 - 16 MS 6T30 26,00 kW 57,50 A 3 1/019 15 A3 69 16 10.238,10 

SP 46 - 17 MS 6T30 26,00 kW 57,50 A 3 1/019 15 A3 69 17 10.567,89 

SP 46 - 18 MS 6T30 30,00 kW 65,00 A 3 1/019 15 A3 69 18 11.223,23 

SP 46 - 19 MS 6T30 30,00 kW 65,00 A 3 1/019 15 A3 69 19 11.548,78 

SP 46 - 20 MS 6T30 30,00 kW 65,00 A 3 1/019 15 A3 53 20 11.872,22 

SP 46 - 21 MMS 6000 37,00 kW 80,00 A 3 1/019 15 A3 53 21 a.A. 

SP 46 - 22 MMS 6000 37,00 kW 80,00 A 3 1/019 15 A3 53 22 a.A. 

SP 46 - 23 MMS 6000 37,00 kW 80,00 A 3 1/019 15 A3 53 23 a.A. 

SP 46 - 24 MMS 6000 37,00 kW 80,00 A 3 1/019 15 A3 53 24 a.A. 

SP 46 - 26 1 MMS 8000 45,00 kW 96,50 A 3 1/019 15 A3 53 26 a.A. 

SP 46 - 28 1 MMS 8000 45,00 kW 96,50 A 3 1/019 15 A3 53 28 a.A. 

SP 46 - 30 1 MMS 8000 45,00 kW 96,50 A 3 1/019 15 A3 53 30 a.A. 

SP 46 - 33 1 MMS 8000 55,00 kW 114,00 A 3 1/019 15 A3 53 33 a.A. 






Seite 27 von 114



SP 60 direkt (3x 400 V D) 


SP 60 - 1A MS 402 1,50 kW 4,20 A 4 1/020 14 A0 19 A1 2.402,56 

SP 60 - 1 MS 402 2,20 kW 5,50 A 4 1/020 14 A0 19 01 2.556,88 

SP 60 - 2B MS 4000 3,00 kW 7,85 A 4 1/020 14 A0 19 C2 2.810,56 

SP 60 - 2 MS 4000 4,00 kW 9,60 A 4 1/020 14 A0 19 02 2.939,52 

SP 60 - 3 MS 4000 5,50 kW 13,00 A 4 1/020 14 A0 19 03 3.537,78 

SP 60 - 4 MS 4000 7,50 kW 18,80 A 4 1/020 14 A0 19 04 4.360,13 

SP 60 - 4 MS 6T30 7,50 kW 16,60 A 4 1/020 14 AA 19 04 4.709,99 

SP 60 - 5 MS 6T30 9,20 kW 20,20 A 4 1/020 14 A0 19 05 5.015,47 

SP 60 - 6 MS 6T30 11,00 kW 24,60 A 4 1/020 14 A0 19 06 5.057,75 

SP 60 - 7 MS 6T30 13,00 kW 29,00 A 4 1/020 14 A0 19 07 5.464,69 

SP 60 - 8B MS 6T30 13,00 kW 29,00 A 4 1/020 14 A0 19 C8 5.743,74 

SP 60 - 8 MS 6T30 15,00 kW 33,50 A 4 1/020 14 A0 19 08 5.890,66 

SP 60 - 9B MS 6T30 15,00 kW 33,50 A 4 1/020 14 A0 19 C9 6.195,08 

SP 60 - 9 MS 6T30 18,50 kW 41,50 A 4 1/020 14 A0 19 09 6.487,87 

SP 60 - 10 MS 6T30 18,50 kW 41,50 A 4 1/020 14 A0 19 10 6.737,32 

SP 60 - 11 MS 6T30 22,00 kW 48,50 A 4 1/020 14 A0 19 11 7.552,27 

SP 60 - 12 MS 6T30 22,00 kW 48,50 A 4 1/020 14 A0 19 12 7.805,95 

SP 60 - 13 MS 6T30 26,00 kW 57,50 A 4 1/020 14 A0 19 13 8.475,03 

SP 60 - 14 MS 6T30 26,00 kW 57,50 A 4 1/020 14 A0 19 14 8.727,65 

SP 60 - 15 MS 6T30 26,00 kW 57,50 A 4 1/020 14 A0 19 15 8.978,16 

SP 60 - 16 MS 6T30 30,00 kW 65,00 A 4 1/020 14 A0 19 16 9.530,97 

SP 60 - 17 MS 6T30 30,00 kW 65,00 A 4 1/020 14 A0 19 17 9.780,42 

SP 60 - 18 MMS 6000 37,00 kW 80,00 A 4 1/020 14 A0 03 18 a.A. 

SP 60 - 19 MMS 6000 37,00 kW 80,00 A 4 1/020 14 A0 03 19 a.A. 

SP 60 - 20 MMS 6000 37,00 kW 80,00 A 4 1/020 14 A0 03 20 a.A. 

SP 60 - 21 MMS 6000 37,00 kW 80,00 A 4 1/020 14 AA 03 21 a.A. 

SP 60 - 22 MMS 8000 45,00 kW 96,60 A 4 1/020 14 AA 03 22 a.A. 

Seite 28 von 114



SP 60 Stern-Dreieck (3 x 400 V SD) 


SP 60 - 3 MS 6T30 5,50 kW 12,20 A 4 1/020 14 AB 69 03 4.549,33 

SP 60 - 4 MS 6T30 7,50 kW 17,60 A 4 1/021 14 AB 69 04 4.946,76 

SP 60 - 5 MS 6T30 9,20 kW 20,20 A 4 1/022 14 A1 69 05 5.374,85 

SP 60 - 6 MS 6T30 11,00 kW 24,60 A 4 1/023 14 A1 69 06 5.772,28 

SP 60 - 7 MS 6T30 13,00 kW 29,00 A 4 1/024 14 A1 69 07 6.237,36 

SP 60 - 8B MS 6T30 13,00 kW 29,00 A 4 1/025 14 A1 69 C8 6.557,63 

SP 60 - 8 MS 6T30 15,00 kW 33,50 A 4 1/026 14 A1 69 08 6.722,52 

SP 60 - 9B MS 6T30 15,00 kW 33,50 A 4 1/027 14 A1 69 C9 7.071,33 

SP 60 - 9 MS 6T30 18,50 kW 41,50 A 4 1/028 14 A1 69 09 7.405,34 

SP 60 - 10 MS 6T30 18,50 kW 41,50 A 4 1/029 14 A1 69 10 7.689,68 

SP 60 - 11 MS 6T30 22,00 kW 48,50 A 4 1/030 14 A1 69 11 7.929,61 

SP 60 - 12 MS 6T30 22,00 kW 48,50 A 4 1/031 14 A1 69 12 8.199,15 

SP 60 - 13 MS 6T30 26,00 kW 57,50 A 4 1/032 14 A1 69 13 8.897,83 

SP 60 - 14 MS 6T30 26,00 kW 57,50 A 4 1/033 14 A1 69 14 9.162,08 

SP 60 - 15 MS 6T30 26,00 kW 57,50 A 4 1/034 14 A1 69 15 9.428,44 

SP 60 - 16 MS 6T30 30,00 kW 65,00 A 4 1/035 14 A1 69 16 10.007,68 

SP 60 - 17 MS 6T30 30,00 kW 65,00 A 4 1/036 14 A1 69 17 10.267,70 

SP 60 - 18 MMS 6000 37,00 kW 80,00 A 4 1/037 14 A1 53 18 a.A. 

SP 60 - 19 MMS 6000 37,00 kW 80,00 A 4 1/038 14 A1 53 19 a.A. 

SP 60 - 20 MMS 6000 37,00 kW 80,00 A 4 1/039 14 A1 53 20 a.A. 

SP 60 - 21 MMS 6000 37,00 kW 80,00 A 4 1/040 14 AB 53 21 a.A. 

SP 60 - 22 MMS 6000 37,00 kW 80,00 A 4 1/041 14 A1 53 22 a.A. 



der Motortemperatur in Verbindung mit MP 204. Tempcon für Motoren kleiner 5,5 kW auf Anfrage. 

Temperaturfühler Pt 100 für MS 6000 und MMS Motoren siehe Seite 29 

Unterwasserpumpen SP 77, 95,125,160,215, andere Werkstoffe und Spannungen auf Anfrage. 

Prüfprotokoll mit Kennlinie und Wertetabelle für 4" Unterwasserpumpen 

netto 3W1129 72,00 

Prüfprotokoll mit Kennlinie und Wertetabelle für 6" Unterwasserpumpen u. größer 

netto 3W1130 96,00 

Seite 29 von 114



Zubehör Unterwasserpumpen 

Abbildung 

Unterwasserkabel 


WG Bestellnr. Preis € 

4 x 1,5 mm² 

2 8000 2 T 4,00 

4 x 2,5 mm² 

2 8000 4 H 6,00 

4 x 4,0 mm² 

2 8000 6 H 7,50 

4 x 6,0 mm² 

2 8000 8 H 11,00 


4 x 10,0 mm² 

2 800 10 H 18,50 

(trinkwassertauglich, blau) 

4 x 16,0 mm² 

2 8000 9 H 22,00 

4 x 25,0 mm² 

2 8000 90 T 36,00 

4 x 35,0 mm² 

2 96 43 29 49 57,14 

4 x 50,0 mm² 

2 96 43 29 50 73,32 

4 x 70,0 mm² 

2 96 43 29 51 105,66 

4 x 1,5 mm² 

2 80002 2,40 


4 x 2,5 mm² 

2 80004 3,20 

(nicht trinkwassertauglich, 

4 x 4,0 mm² 

2 80006 4,00 

schwarz) 

4 x 6,0 mm² 

2 80008 5,50 

4 x 10,0 mm² 

2 80010 10,00 

Abbildung 

Kabelsätze für 4" Grundfos-Motore 



10 m 

2 800 11 H 144,00 

15 m 

2 800 12 H 157,00 

trinkwassertaugliches Kabel 

4 x 1,5 mm² vergossen mit 

Kabelkupplung. 

Produktnummer 79 99 01 

für 4" Grundfos-Motore 

20 m 

25 m 

30 m 

35 m 

40 m 

45 m 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

800 13 H 

800 14 H 

800 15 H 

800 16 H 

800 17 H 

800 18 H 

170,00 

183,00 

195,00 

208,00 

221,00 

234,00 

50 m 

2 800 19 H 247,00 

60 m 

2 800 20 H 273,00 

Seite 30 von 114



Abbildung 

Kabelzubehör 



Kabelkupplung 

für MS402 und MS4000 bis 7,5 kW für Kabel bis 4 x 2,5 mm² 

fertig vergossen 

2 

2 

79 99 01 

79 99 51 

79,78 

173,58 

Kabelkupplung 

für MS402 und MS4000 bis 7,5 kW für Kabel bis 4 x 6,0 mm² 


2 

2 

79 99 02 

79 99 52 

98,11 

188,68 

Kabelkupplung 

für MS6000 bis 30,0 kW für Kabel bis 4 x 16,0 mm² 


2 

2 

91 07 05 03 

96 45 42 70 

257,67 

352,55 

Kabelverbinder M 0 

( für 4" -Motoren und Kabel bis 4 x 6 mm²) 


2 

2 

00 ID 89 03 

96 45 32 90 

36,66 

128,30 



fertig vergosen 

2 

2 

00 ID 89 04 

96 45 32 91 

69,00 

159,57 




2 

2 

00 ID 89 05 

96 45 32 92 

105,66 

194,07 


( für 8" - und 10" -Motoren und Kabel bis 4 x 35 mm²) 


2 

2 

00 ID 89 06 

96 45 32 93 

175,74 

265,22 


( für 8" - und 10" -Motoren und Kabel bis 4 x 70 mm²) 


2 

2 

91 07 07 00 

96 45 32 94 

265,22 

357,94 

Abbildung 

Kabelzubehör 

Typ Motorkabel (mm²) Unterwasserkabel 


Flachkabel (4 Leiter) 4 x ( 1,5 - 4,0 ) 3 x ( 1,5 - 6,0 ) 

2 11 62 51 48,52 

fertig montiert 

2 11 64 51 136,92 

4 x ( 6,0 - 10,0 ) 3 x ( 10,0 - 16,0) 

2 11 62 52 73,32 


2 11 64 52 166,04 

4 x ( 16,0 - 25,0) 3 x (16,0) 

2 11 62 55 88,40 


3 x 1 Leiter 


3 x ( 1,5 - 6,0 ) 

2 

2 

11 64 55 

11 62 53 

182,20 

86,25 


2 11 64 53 180,05 

3 x ( 10,0 - 25,0 ) 

2 11 62 54 114,28 


2 11 64 54 207,00 

4 x 1 Leiter 4 x ( 1,5 - 4,0 ) 

2 11 62 57 100,27 


2 11 64 57 192,98 

Seite 31 von 114



Abbildung Typ Motorkabel (mm²) Unterwasserkabel 


4 x ( 6,0 - 16,0 ) 

2 11 62 58 135,84 


1 Leiter 


1 x ( 35,0 - 120,0 ) 

2 

2 

11 64 58 

11 62 56 

230,72 

86,25 


2 11 64 56 180,05 

Kabelschellen bestehend aus 7,5 m Gummilochband 

2 11 50 16 76,55 

Zentriervorrichtung für 4", 6" und 8" Unterwassermotore in 1.4401 

Abbildung Motor Verstellbereich [mm] 

Anzahl der Rollen WG. Bestellnr. Preis € 

4" ( 95 mm ) 125 - 190 

3 2 91 07 13 00 335,30 

4" ( 95 mm ) 200 - 350 

3 2 91 07 13 01 335,30 

6" ( 138 mm ) 175 - 240 

3 2 91 07 13 02 433,41 

6" ( 138 mm ) 250 - 400 

3 2 91 07 13 03 433,11 

8" ( 192 mm ) 230 - 290 

4 2 91 07 13 04 784,89 

8" ( 192 mm ) 300 - 450 

4 2 91 07 13 05 784,89 

Abbildung 

Niro-Stahlseil ( 1.4401 ) 

Nenndurchmesser zul. Belastung 

WG. Bestellnr. Preis €/m 

2 mm ca. 100 kg 

2 800680 1,90 

4 mm ca. 500 kg 

2 80068 3,60 

5 mm ca. 650 kg 

2 800681 3,70 

Abbildung 

Niroseilklemmen ( 1.4401 ) 

Seilklemmen 2 Stck je Öse erforderlich 

WG. Bestellnr. Preis €/m 

für 2 mm 2 800690 2,80 

für 4 mm 2 80069 3,10 

für 5 mm 2 800682 3,30 

Seite 32 von 114



Übergangsflansche PN 16 aus Edelstahl 1.4301 mit zwei Kabelaussparungen für Unterwasserpumpen mit Innengewinde 

Abbildung 

DN 

Anschlüsse 

R 

Bohrungen für 

Abmessungen 

D L 

Bestell Nr. Preis € 

50 1½ 4 x M16 165 95 NDHN501566 179,00 

80 1½ 4 x M16 200 95 504763 218,00 

50 2 4 x M16 165 100 NDHN501567 134,00 

65 2 4 x M16 185 85 HDHN501816 207,00 

80 2 4 x M16 200 95 NDHN530149 218,00 

50 2½ 4 x M16 165 95 NDHN524467 186,00 

65 2½ 4 x M16 185 100 NDHN504611 170,00 

80 2½ 4 x M16 200 95 NDHN501694 233,00 

100 2½ 4 x M16 220 107 NDHN506500 273,00 

50 3 4 x M16 165 105 NDHN512404 229,00 

65 3 4 x M16 185 105 NDHN501820 229,00 

80 3 8 x M16 200 110 NDHN504055 187,00 

100 3 8 x M16 220 107 503588 289,00 

100 4 8 x M16 220 120 NDHN501555 244,00 

125 4 8 x M16 250 130 NDHN501720 383,00 

150 4 8 x M20 285 250 NDHN529410 439,00 

80 5 8 x M16 200 105 504768 374,00 

100 5 8 x M16 220 107 504767 392,00 

125 5 8 x M16 250 130 NDHN501703 328,00 

150 5 8 x M20 285 130 504769 499,00 

125 6 8 x M16 250 150 NDHN531586 512,00 

150 6 8 x M16 285 130 NDHN504700 400,00 

200 6 12 x M20 340 200 502448 669,00 

Montage Übergangsflansch an Unterwasserpumpe montiert 

V-3W1131 24,00 

Hinweis Übergangsflansch auf ZSM-Steigleitung in 1.4301, 1.4401, 1.4571 

a.A 

Seite 33 von 114



Schaltkasten SPPDL 

Schaltkasten zur automatischen druckabhängigen Ein- und Ausschaltung von Pumpen bis 7,5 kW 

3 x 400 V, 50 Hz (Typ SPPDL) bzw. 2,2 kW 1 x 230 V, (Typ SPPDL-W) mit 

- Wahlschalter (O-A-St) 

- Motorschutz über thermisches Motorschutzrelais 

- Störungsmeldung 

- Geberanschluss für Anforderungen über 1-poligen Druckwächter, z.B.: FF 4- oder DE 

- Geberanschluss für Trockenlaufschutz über 1-poligen Druckwächter 

- Betriebsspannung SPPDL 400 V, SPPDL-W 230 V, IP 66 

Abbildung Typ Stromaufnahme 

Spannung WG Bestell Nr. Preis € 

SPPDL 0,8 - 1,2 A 

400 V 2 45700 291,00 

SPPDL 1,2 - 1,8 A 

400 V 2 45701 291,00 

SPPDL 1,8 - 2,7 A 

400 V 2 45702 291,00 

SPPDL 2,7 - 4,0 A 

400 V 2 45703 291,00 

SPPDL 4,0 - 6,0 A 

400 V 2 45704 291,00 

SPPDL 6,0 - 9,0 A 

400 V 2 45705 291,00 

SPPDL 8,0 - 11,0 A 

400 V 2 45706 304,00 

SPPDL 10,0 - 14,0 A 

400 V 2 45707 304,00 

SPPDL 13,0 - 18,0 A 

400 V 2 45708 317,00 

SPPDL 18,0 - 24,0 A 

400 V 2 45709 422,00 

SPPDL-W 0,8 - 1,2 A 

230 V 2 45715 291,00 

SPPDL-W 1,2 - 1,8 A 

230 V 2 45716 291,00 

SPPDL-W 1,8 - 2,7 A 

230 V 2 45717 291,00 

SPPDL-W 2,7 - 4,0 A 

230 V 2 45718 291,00 

SPPDL-W 4,0 - 6,0 A 

230 V 2 45719 291,00 

SPPDL-W 6,0 - 9,0 A 

230 V 2 45720 291,00 

SPPDL-W 8,0 - 11,0 A 

230 V 2 45721 304,00 

SPPDL-W 10,0 - 14,0 A 

230 V 2 45722 304,00 

SPPDL-W 13,0 - 18,0 A 

230 V 2 45723 317,00 

SPPDL-W 18,0 - 24,0 A 

230 V 2 45724 422,00 

Seite 34 von 114



Schaltkasten SPPKZ 

Schaltgerät zur automatischen druckabhängigen Ein- und Ausschaltung von Pumpen bis 7,5 kW 

3 x 400 V, 50 Hz (Typ SPPKZ) bzw. 2,2 kW 1x 230 V (Typ SPPKZ-W) mit 

- Trockenlaufschutz über eingebautes Niveaurelais 

- Motorschutzhalter mit Tastenmembrane als Hauptschalter 

- Überstrom- und Kurzschlussschutz 

- Geberanschluss für Anforderungen über 1-poligen Druckwächter, z.B.: FF 4- oder DE 

- Betriebsspannung SPPKZ 400 V, SPPKZ-W 230 V, IP 66 

Abbildung Typ Stromaufnahme 

Spannung WG Bestell Nr. Preis € 

SPPKZ 1,0 - 1,6 A 

400 V 2 45750 510,00 

SPPKZ 1,6 - 2,5 A 

400 V 2 45751 510,00 

SPPKZ 2,5 - 4,0 A 

400 V 2 45752 510,00 

SPPKZ 4,0 - 6,3 A 

400 V 2 45753 510,00 

SPPKZ 6,3 - 10,0 A 

400 V 2 45754 541,00 

SPPKZ 10,0 - 16,0 A 

400 V 2 45755 580,00 

SPPKZ 16,0 - 20,0 A 

400 V 2 45756 625,00 

SPPKZ 20,0 - 24,0 A 

400 V 2 45757 736,00 

SPPKZ-W 1,0 - 1,6 A 

230 V 2 45760 510,00 

SPPKZ-W 1,6 - 2,5 A 

230 V 2 45761 510,00 

SPPKZ-W 2,5 - 4,0 A 

230 V 2 45762 510,00 

SPPKZ-W 4,0 - 6,3 A 

230 V 2 45763 510,00 

SPPKZ-W 6,3 - 10,0 A 

230 V 2 45764 541,00 

SPPKZ-W 10,0 - 16,0 A 

230 V 2 45765 580,00 

SPPKZ-W 16,0 - 20,0 A 

230 V 2 45766 625,00 

SPPKZ-W 20,0 - 24,0 A 

230 V 2 45767 736,00 

Seite 35 von 114



Unterwasserpumpensteuerungen 

dienen zur Ein-/Ausschaltung einer Pumpe mit 380 - 415 V Drehstrommotor bis 110 kW Nennleistung 

Schutzart IP 55, Anschlussklemme für 1-polige Geber, Schütz, Hauptschalter, Überstromschutz, Wahlschalter und Störlampe 

Bestriebspannung 3 x 400 V / N / PE 50 Hz : Steuersoannung 1 x 230 V / 50 Hz 

Zulässige Umgebungstemperatur 0 bis +40°C, bis 5,5 kW direkt, ab 5,5 kW Stern / Dreieck 

SPON / P2 - In 

Abbildung Stromaufnahme Einschaltart WG Bestell Nr. Preis € 

Ausführung ohne Niveaurelais 

SPON / 0,37 - 1,40 D 

SPON / 0,55 - 2,20 D 

SPON / 0,75 - 2,30 D 

SPON / 1,10 - 3,40 D 

SPON / 1,50 - 4,20 D 

SPON / 2,20 - 5,50 D 

SPON / 3,00 - 7,85 D 

SPON / 4,00 - 10,20 D 

SPON / 5,50 - 13,60 D 

SPON / 5,50 - 13,60 SD 

SPON / 7,50 - 17,60 SD 

SPON / 9,20 - 21,80 SD 

SPON / 11,00 - 24,80 SD 

SPON / 13,00 - 30,00 SD 

SPON / 15,00 - 34,00 SD 

SPON / 18,50 - 42,00 SD 

SPON / 22,00 - 48,00 SD 

SPON / 26,00 - 57,00 SD 

SPON / 30,00 - 66,50 SD 

SPON / 37,00 - 74,00 SD 

SPON / 45,00 - 87,00 SD 

SPON / 55,00 - 107,00 SD 

SPON / 75,00 - 140,00 SD 

SPON / 92,00 - 183,00 SD 

SPON / 110,00 - 212,00 SD 


1,4 A direkt 2 45100 827,00 

2,2 A direkt 2 45101 827,00 

2,3 A direkt 2 45102 827,00 

3,4 A direkt 2 45103 827,00 

4,2 A direkt 2 45104 827,00 

5,5 A direkt 2 45105 827,00 

7,85 A direkt 2 45106 827,00 

10,2 A direkt 2 45107 827,00 

13,6 A direkt 2 45108 853,00 

13,6 A Stern-Direkt 2 45150 1.080,00 

17,6 A Stern-Direkt 2 45151 1.176,00 

21,8 A Stern-Direkt 2 45152 1.224,00 

24,8 A Stern-Direkt 2 45153 1.273,00 

30,0 A Stern-Direkt 2 45154 1.396,00 

34,0 A Stern-Direkt 2 45155 1.456,00 

42,0 A Stern-Direkt 2 45156 1.529,00 

48,0 A Stern-Direkt 2 45157 1.709,00 

57,0 A Stern-Direkt 2 45158 1.747,00 

66,5 A Stern-Direkt 2 45159 2.242,00 

74,0 A Stern-Direkt 2 45160 2.340,00 

87,0 A Stern-Direkt 2 45161 2.971,00 

107,0 A Stern-Direkt 2 45162 3.518,00 

140,0 A Stern-Direkt 2 45163 4.587,00 

183,0 A Stern-Direkt 2 45164 4.853,00 

212,0 A Stern-Direkt 2 45165 6.853,00



Abbildung 

SPMN / P2 - In 

Ausführung mit Niveaurelais 

Stromaufnahme 

Einschaltart, zzgl. 

Elektroden und 

Elektrodenkabel 


SPMN / 0,37 - 1,40 D 

1,4 A direkt 2 45000 920,00 

SPMN / 0,55 - 2,20 D 

2,2 A direkt 2 45001 920,00 

SPMN / 0,75 - 2,30 D 

2,3 A direkt 2 45002 920,00 

SPMN / 1,10 - 3,40 D 

3,4 A direkt 2 45003 920,00 

SPMN / 1,50 - 4,20 D 

4,2 A direkt 2 45004 920,00 

SPMN / 2,20 - 5,50 D 

5,5 A direkt 2 45005 920,00 

SPMN / 3,00 - 7,85 D 

7,85 A direkt 2 45006 920,00 

SPMN / 4,00 - 10,20 D 

10,2 A direkt 2 45007 920,00 

SPMN / 5,50 - 13,60 D 

13,6 A direkt 2 45008 947,00 

SPMN / 5,50 - 13,60 SD 

13,6 A Stern-Direkt 2 45050 1.176,00 

SPMN / 7,50 - 17,60 SD 

17,6 A Stern-Direkt 2 45051 1.273,00 

SPMN / 9,20 - 21,80 SD 

21,8 A Stern-Direkt 2 45052 1.320,00 

SPMN / 11,00 - 24,80 SD 

24,8 A Stern-Direkt 2 45053 1.358,00 

SPMN / 13,00 - 30,00 SD 

30,0 A Stern-Direkt 2 45054 1.480,00 

SPMN / 15,00 - 34,00 SD 

34,0 A Stern-Direkt 2 45055 1.551,00 

SPMN / 18,50 - 42,00 SD 

42,0 A Stern-Direkt 2 45056 1.611,00 

SPMN / 22,00 - 48,00 SD 

48,0 A Stern-Direkt 2 45057 1.807,00 

SPMN / 26,00 - 57,00 SD 

57,0 A Stern-Direkt 2 45058 1.842,00 

SPMN / 30,00 - 66,50 SD 

66,5 A Stern-Direkt 2 45059 2.340,00 

SPMN / 37,00 - 74,00 SD 

74,0 A Stern-Direkt 2 45060 2.427,00 

SPMN / 45,00 - 87,00 SD 

87,0 A Stern-Direkt 2 45061 3.056,00 

SPMN / 55,00 - 107,00 SD 

107,0 A Stern-Direkt 2 45062 3.602,00 

SPMN / 75,00 - 140,00 SD 

140,0 A Stern-Direkt 2 45063 4.669,00 

SPMN / 92,00 - 183,00 SD 

183,0 A Stern-Direkt 2 45064 4.938,00 

SPMN / 110,00 - 212,00 SD 

212,0 A Stern-Direkt 2 45065 6.940,00 

Seite 37 von 114



Steuerungsoptionen ( gegen Mehrpreis und eventuell größerem Gehäuse ) 



1 

Nachspeisung durch Magnetventil, gesteuert über eingebautes Niveaureails. 

Min. Niveau = Magnetventil offen, max. Niveau = Magnetventil geschlossen 

Wahlschalter H-0-A mit Betriebsmeldung. 

Erforderliches Zubehör: Magnetventil ( 1x 230 V, 50 Hz, stromlos geschlossen) 

Elektroden EL-S und Elektrodenkabel ELKA (Seite 40) 


2 428,00 

2 

Nachspeisung durch Magnetventil, gesteuert über Schwimmerschalter "befüllen". 

Schwimmer unten = Magnetventil offen 

Schwimmerschalter oben = Magnetventil geschlossen 

Wahlschalter H-0-A mit Betriebsmeldung 

Erforderliches Zubehör: Schwimmerschalter "befüllen" (Seite 99) 

Nachspeisung durch Magnetventil bei angesteuertem (vorhandenem) Wassermangel / 

Trockenlauf (Pumpe läuft nicht). 

2 

174,00 

3 

Bei Wassermangel = Magnetventil offen 

kein Wassermangel = Magnetventil geschlossen 

Wahlschalter H-0-A mit Betriebsmeldung 

Erforderliches Zubehör: Magnetventil (1 x 230 V, 50 HZ, stromlos geschlossen) 

2 

257,00 

4 

Thermostatisch geregelte Schaltschrankheizung, eingebaut. 

Gehäuse mit Regenschutzdach. 

2 

504,00 

5 Betriebsstundenzähler innen eingebaut 

2 111,00 

6 Zusätzlich externe Anforderungen über 24 V AC 

Anforderung der Pumpe durch Druckschalter Pmin. = EIN 

2 129,00 

7 

Abschaltung der Pumpe durch Druckschalter Pmax = AUS + Nachlaufzeit einstellbar. 

Erforderliches Zubehör: Druckschalter (Seite 102) 

Zusätzliche Anforderung über Schaltuhr 

Schaltuhr EIN = Pumpe im Dauerlauf 

2 

164,00 

8 

Schaltuhr AUS = Pumpe wird druckabhängig ein- bzw. ausgeschaltet. 

Schaltuhr übergeordnet zur Druckanforderung. 

Sofern Trockenlaufschutz vorhanden, bleibt diese Funktion stets erhalten. 

Synchronschaltuhr. Erforderliches Zubehör: Druckschalter (Seite 102) 

2 240,00




Anforderung d. Pumpe freigeben über Schaltuhr. 


9 

Schaltuhr EIN = Pumpe kann über vorhandenen Geber geschaltet werden. 

Synchronschaltuhr (Schaltintervalle min. 15Min.) 

Erforderliches Zubehör: Geber 

Anforderung der Pumpe über Druckschalter (Pmin. = EIN) Abschaltung der Pumpe 

durch Druckschalter (Pmax. = AUS) u. zusätzlich Strömungswächter (Qmin. = AUS). 

2 

240,00 

10 

Abschaltung nach erreichen von Pmax. und Qmin. 

Erforderliches Zubehör: Druckschalter und elektronischer Strömungswächter IFM m. 

VSO2000 ID7464 Auswerteelektronik ID7462 

2 

125,00 

12 

Softstarter, reduziert in der Startphase den Anlaufstrom über Phasenanschnitt. Auswahl 

d. Softstarters nach Motorbemessungsstrom IN. 

2 

a.A. 

SPMF-Schaltkasten 

Pumpenregelung SPMF mit integrierten Frequenzumrichter zur druckabhängigen Steuerung einer Unterwasserpumpe. 

WM-Schutz über 1-pol. Geber. Konstantdruckregler über Drucksensor 4-20mA und Kessel (siehe unten). Schaltkasten mit Hauptschalter, Vorsicherung, 

Motorschutz, Frequenzumrichter inkl. Netzfilter und Motorfilter, Automatisierungsmodul Easy mit Klartextanzeige für Einzelstörmeldungen und Ist-Druck 

Anzeige in bar (eingebaut im Schaltschrank), 0-l Schalter mit integrierter Betriebsmeldung, Leuchtdruckmesser für Sammelstörung-Reset. 

Betriebsstundenzähler, Schaltuhr, Testlauf (wenn erforderlich) im Automatisierungsmodul bereits enthalten. Leistung: 0,75 - 110 kW, Netzversorgung: 3 x 

400 V / N / PE 50 Hz, maximale Leitungslänge 200 m zw. Pumpe und Schaltkasten SPMF 

Entscheident für die Auswahl des Schaltkasten ist die Stromaufnahme der Pumpe! 

Abbildung SPMF / P2 - Nennstrom 

Abmessungen [mm] 


SPMF / 0,75 - 2,3 A 

600 x 600 x 250 

2 46000 3.920,00 

SPMF / 1,1 - 3,4 A 

600 x 600 x 250 

2 46001 4.245,00 

SPMF / 1,5 - 4,2 A 

600 x 600 x 250 

2 46002 4.445,00 

SPMF / 2,2 - 6,3 A 

600 x 600 x 250 

2 46003 4.712,00 

SPMF / 3,0 - 8,2 A 

600 x 600 x 250 

2 46004 4.902,00 

SPMF / 4,0 - 10,0 A 

600 x 600 x 250 

2 46005 5.169,00 

SPMF / 5,5 - 13,0 A 

600 x 600 x 250 

2 46006 5.882,00 

SPMF / 7,5 - 17,6 A 

800 x 600 x 300 

2 46007 6.351,00 

SPMF / 9,2 - 21,8 A 

800 x 600 x 300 

2 46008 7.131,00 

SPMF / 11,0 - 24,8 A 

1000 x 600 x 400 

2 46009 9.359,00 

SPMF / 13,0 - 30,0 A 

1000 x 600 x 400 

2 46010 9.537,00 

SPMF / 15,0 - 35,0 A 

1000 x 600 x 400 

2 46011 9.682,00 

SPMF / 18,5 - 42,0 A 

1000 x 600 x 400 

2 46012 9.849,00 

Seite 39 von 114



Abbildung SPMF / P2 - Nennstrom Abmessungen [mm] 


SPMF / 22,0 - 42,0 A 

1000 x 600 x 400 

2 46013 10.541,00 

SPMF / 26,0 - 58,0 A 1000 x 800 x 400 

2 46014 11.086,00 

SPMF / 30,0 - 65,5 A 

1000 x 800 x 400 

2 46015 12.992,00 

SPMF / 37,0 - 74,0 A 

1200 x 800 x 400 

2 46016 15.565,00 

SPMF / 45,0 - 87,0 A 

1200 x 800 x 400 

2 46017 16.178,00 

SPMF / 55,0 - 107,0 A 

1600 x 800 x 500 + 200 Sockel 

2 46018 18.386,00 

SPMF / 75,0 - 140,0 A 

1600 x 1000 x 500 + 200 Sockel 

2 46019 22.061,00 

SPMF / 93,0 - 183,0 A 

1600 x 1000 x 500 + 200 Sockel 

2 46020 26.743,00 

SPMF / 110,0 - 212,0 A 

1600 x 1000 x 500 + 200 Sockel 

2 46021 29.751,00 

Optionen wie Nachspeisung von Frischwasser, Schaltschrankheizung, pot. freie Kontakte und andere Optionen auf Anfrage gegen Mehrpreis lieferbar. 

Beachten Sie unsere neuen Konstantdruckregelgeräte FMMU/FMTU/FTTU bis 15A auf Seite 7. 

Abbildung Typ 

Beschreibung 


Drucksensor 

4 - 20 mA, 0 - 10 bar 

2 91072077 293,85 

Drucksensor 

4 - 20 mA, 0 - 16 bar 

2 91072078 293,85 


PN 25/8 Liter 

2 96871166 128,30 

Inbetriebnahme 

nach Entfernung und Aufwand 

netto 370001 a.A. 

Elektrode 



EL-S zum Verschrauben 

Die Tauchelektrode ist aus Niro mit Kunststoffgehäuse für einen Temperaturbereich 

von 0°C bis +60°C 

2 20102 25,00 

Abbildung 

Elektrodenkabel 



ELKA TLT-F, 1 x 1,5 mm², passend zu EL-S, max. Kabellänge je Elektrode = 100 m 2 20103 1,40 

Seite 40 von 114



Abbildung 

Elektrodenniveaurelais (Trockenlaufschutz) 



ENS 230V/AC IP 54 im Isolierstoffgehäuse, bis 100 m Kabellänge 

2 20100 111,00 

ENS 230V/AC IP 20 ohne Isolierstoffgehäuse, bis 100 m Kabellänge 

2 201001 85,00 

SPRM 4 IP 54 im Isolierstoffgehäuse, bis 1000 m Kabellänge 

2 45901 339,00 

RM 4 IP 20 ohne Isolierstoffgehäuse, bis 1000 m Kabellänge 

2 45902 251,00 

Drucksteuereinheiten ( zur Komplettierung von Anlagen ) für elektr. Anschluß an Schaltkästen, SPPDL, SPPKZ und Control OPC 



DE 12/16 12 Liter Behälter, Nenndruck PN 16 

2 2720127 722,00 


2 2720184 550,00 


2 2720334 789,00 


2 2720504 932,00 


2 2720804 1.793,00 

Zubehör U-Pumpen ( Kühlmäntel,Siebkorb und Auflageschellen in Edelstahl 1.4301) 



SP 1A - 9 bis - 28 

SP 2A - 6 bis - 18 

SP 3A - 6 bis - 12 

SP 5A - 4 bis - 8 

Motor 4" bis 0,75 kW Ø 115 (130) x 400 

(MS 402) 

Gewicht 1,4 kg 

2 91076230 162,80 

Siebkorb Gewicht 0,3 kg 

2 91070476 105,66 

Auflageschellen 

SP 1A - 36 bis - 57 

Gewicht 1,1 kg für Aggregate bis 50 kg; 4" bis 5,5 kW 

2 91076578 154,17 

SP 2A - 23 bis - 33 

Motor 4" bis 1,5 kW Ø 115 (130) x 500 

SP 3A - 15 bis - 25 

(MS 402) 

2 91070443 177,90 

SP 5A - 12 bis - 17 

SP 8A - 5 bis - 10 


Seite 41 von 114





SP 2A - 40 bis - 65 

SP 3A - 29 bis - 60 

SP 5A - 21 bis - 60 

SP 8A - 12 bis - 37 

SP 14A - 5 bis - 18 

Motor 4" bis 5,5 kW Ø 115 (130) x 800 

(MS 402 / MS 4000) 


2 91070444 194,07 


2 91070476 105,66 

Auflageschellen Gewicht 1,1 kg für Aggregate bis 50 kg; 4" bis 5,5 kW 

2 91076578 154,17 

SP 14A - 25 

SP 8A - 44 bis - 50 

Motor 4" mit 7,5 kW Ø 115 (130) x 1000 

(MS 4000) Gewicht 2,8 kg 

2 91070445 242,59 


2 91070476 105,66 

Auflageschellen Gewicht 1,4 kg 

2 91076584 190,83 

SP 5A - 52 bis - 60 

Motor 6" bis 7,5 kW Ø 160 (180) x 1000 

SP 8A - 30 bis - 50 

(MS 6000) 

2 91070446 852,81 

SP 14A - 18 bis - 25 



2 91070477 194,07 


2 91070485 368,72 

SP 5A - 75 bis - 85 

SP 8A - 58 bis - 110 

Motor 6" bis 18,5 kW Ø 160 (180) x 1000 (MS 6000) Pumpe im Mantelrohr Ø 108 


2 91070447 885,16 


2 91070477 194,07 


2 91070486 368,72 

SP 17 - 1 

SP 30 - 1 

Motor 4" bis 1,1 kW Ø 145 (160) x 450 


2 91075249 242,59 

SP 17 - 2 

SP 30 - 2 

Motor 4" bis 2,2 kW Ø 145 (160) x 550 


2 91070448 285,71 

SP 17 - 3 bis - 10 

SP 30 - 3 bis - 6 

Motor 4" bis 5,5 kW Ø 145 (160) x 800 


2 91070449 321,29 

SP 17 - 11 bis - 13 

SP 30 - 7 bis - 8 

Motor 4" bis 7,5 kW Ø 145 (160) x 1000 


2 91071949 382,74 


2 91070478 127,22 


2 91070487 194,07 

Seite 42 von 114





SP 17 - 8 bis - 24 

SP 30 - 5 bis - 15 

Motor 6" bis 13 KW Ø 180 (200) x 800 


2 91071289 432,34 

SP 17 - 25 bis - 40 

SP 30 - 16 bis - 31 

Motor 6" bis 26 KW Ø 180 (200) x 1000 


2 91070450 437,72 


2 91070479 167,12 

Auflageschellen Gewicht 2,0 kg längeres Baumaß wegen größerem Duchm. SP 46/60 2 91070488 240,42 

SP 17 - 43 bis - 48 

Motor 6" mit 26 kW Ø 180 (200) x 1000 

(MS 6000) Pumpe im Mantelrohr Ø 154 Gewicht 8,5 kg 

2 91071290 553,08 


2 91070479 167,12 


2 91071293 476,53 

SP 46 - 1 

SP 46 - 2-BB 

SP 60 - 1 

SP 60 - 1-A 

SP 46 - 1-B 

SP 46 - 1 

SP 46 - 2-BB 

Motor 4" bis 2,2 kW Ø 180 (200) x 550 

(MS 402) 


2 91076231 389,21 

SP 46 - 2 

Motor 4" bis 4,0 kW Ø 180 (200) x 830 

SP 46 - 3-C 

(MS 4000) 

2 91076232 476,53 

SP 60 - 1-A 

SP 60 - 1 

SP 60 - 2-B 

SP 60 - 2 

SP 46 - 3 


SP 46 - 4-C 

SP 46 - 4 

SP 46 - 5 

SP 60 - 3 

SP 60 - 4 

Motor 4" bis 7,5 kW Ø 180 (200) x 1000 

(MS 4000) 


2 91076233 526,14 

Siebkorb Gewicht 0,6 kg längeres Baumaß wegen größeren Fördermengen 

2 91070479 167,12 

Auflageschellen Gewicht 2,0 kg für Aggregate bis 50 kg 4" bis 7,5 kW 

2 91076579 212,39 

Seite 43 von 114





SP 46 - 3 

SP 46 - 4-C 

SP 46 - 4 bis - 12 

SP 60 - 3 bis - 10 

SP 46 - 13 bis - 20 

SP 60 - 11 bis - 17 

SP 46 - 21 bis - 24 

SP 60 - 18 bis - 21 

Motor 6" bis 18,5 kW Ø 200 (220) x 1000 

(MS 6000) 



2 91070454 595,13 

Motor 6" bis 30 kW Ø 200 (220) x 1250 


2 91070455 666,29 

Motor 6" mit 37 kW Ø 200 (220) x 1700 

(MMS 6000) Gewicht 13,0 kg 

2 91076234 873,29 


2 91070481 240,42 

Auflageschellen Gewicht 2,2 kW 

2 91070491 269,54 

SP 77 - 1 bis - 4 

SP 95 - 1 bis - 4B 

Motor 6" bis 15 kW Ø 210 (225) x 1000 


2 91076235 602,68 

SP 77 - 5 bis - 9 

SP 95 - 4 

SP 95 - 5-AB 

SP 95 - 5 bis 7 

Motor 6" bis 30 kW Ø 210 (225) x 1250 

(MS 6000) 


2 91076236 672,76 

SP 77 - 10 bis 11 

SP 95 - 8 bis 9 

Motor 6" mit 37 kW Ø 210 (225) x 1700 


2 91076237 253,37 

Siebkorb 2 91076576 253,37 

Auflageschellen 2 91076580 274,93 

SP 77 - 10 bis - 20 

SP 95 - 8 bis - 17 

Motor 8" bis 75 kW Ø 254 (270) x 1700 


2 91070461 1.211,83 

SP 95 - 18 bis - 20 Motor 8" bis 92 kW Ø 254 (270) x 2000 (MMS 8000) Gewicht 17,0 kg 

2 91070462 1.514,79 

Siebkorb 2 91070480 349,32 

Auflageschellen 2 91070495 698,64




PB 3-50 MN 

Wasserversorgungspaket 

PB 3-50 MN 

4" pb Unterwasserpumpen 

Abbildung 

Unterwasserpumpen PB 4 " als Pakete in 1 x 230 V 

Ausführung bestehend aus: 



PB 2-50 MN 

Unterwasserpumpe PB 2-50 MN, 1 x 230 V, 0,55 kW mit 30 m Unterwasserkabel 3 x 

1,5 mm² und Schukostecker mit Schaltautomat PCU 15 mit 1,5 m Kabel, 

Schukostecker und Kupplung. 

76 23N2050033 878,00 



Schukostecker und Kupplung. 



Schukostecker, Kupplung und Membrandruckbehälter 24 l, PN 10 

76 23N3050034 

Unterwasserpumpen PB 4 " in 1 x 230 V 

Abbildung mit Motorkurzkabel P2 Spannung Pumpenanschluss Rp 


PB 1 - 35 M 0,37 kW 230 V 1¼" 

76 2301035037 709,00 

PB 1 - 50 M 0,37 kW 230 V 1¼" 

76 2301050037 752,00 

PB 1 - 65 M 0,55 kW 230 V 1¼" 

76 2301065055 783,00 

PB 1 - 80 M 0,55 kW 230 V 1¼" 

76 2301080055 922,00 

PB 1 - 95 M 0,75 kW 230 V 1¼" 

76 2301095075 935,00 

PB 1 - 110 M 0,75 kW 230 V 1¼" 

76 2301110075 1.027,00 

PB 1 - 125 M 1,10 kW 230 V 1¼" 

76 2301125110 1.137,00 

PB 1 - 140 M 1,10 kW 230 V 1¼" 

76 2301140110 1.162,00 

PB 1 - 155 M 1,10 kW 230 V 1¼" 

76 2301155110 1.228,00 

PB 2 - 20 M 0,37 kW 230 V 1¼" 

76 2302020037 721,00 

PB 2 - 35 M 0,37 kW 230 V 1¼" 

76 2302035037 755,00 

PB 2 - 50 M 0,55 kW 230 V 1¼" 

76 2302050055 793,00 

PB 2 - 70 M 0,75 kW 230 V 1¼" 

76 2302070075 839,00 

PB 2 - 90 M 1,10 kW 230 V 1¼" 

76 2302090110 1.062,00 

PB 2 - 100 M 1,10 kW 230 V 1¼" 

76 2302100110 1.080,00 

Unterwasserpumpen der Baureihe PB 1 - 5 bis 1,1 KW werden ggf. in N-Ausführung preisgleich geliefert 


941,00 

76 23N3050035 1.020,00





PB 3 - 25 M 0,37 kW 230 V 1¼" 

76 2303025037 700,00 

PB 3 - 35 M 0,55 kW 230 V 1¼" 

76 2303035055 736,00 

PB 3 - 50 M 0,75 kW 230 V 1¼" 

76 2303050075 776,00 

PB 3 - 65 M 1,10 kW 230 V 1¼" 

76 2303065110 930,00 

PB 3 - 75 M 1,10 kW 230 V 1¼" 

76 2303075110 977,00 

PB 5 - 15 M 0,37 kW 230 V 1 ½" 

76 2305015037 693,00 

PB 5 - 25 M 0,55 kW 230 V 1 ½" 

76 2305025055 722,00 

PB 5 - 35 M 0,75 kW 230 V 1 ½" 

76 2305035075 831,00 

PB 5 - 50 M 1,10 kW 230 V 1 ½" 

76 2305050110 924,00 


Unterwasserpumpen PB 4 " mit festem Kabel 3x 1,5 mm² in 1 x 230 V 

Abbildung mit festen Kabellängen P2 Spannung Kabellänge Pumpenanschluss Rp WG. Bestellnr. Preis € 

PB 1 - 35 M 0,37 kW 230V 20 m 1¼" 76 2301035020 776,00 

PB 1 - 50 M 0,37 kW 230V 30 m 1¼" 76 2301050030 811,00 

PB 1 - 65 M 0,55 kW 230V 30 m 1¼" 76 2301065030 944,00 

PB 2 - 20 M 0,37 kW 230V 10 m 1¼" 76 2302020010 748,00 

PB 2 - 35 M 0,37 kW 230V 20 m 1¼" 76 2302035020 776,00 

PB 2 - 50 M 0,55 kW 230V 30 m 1¼" 76 2302050030 805,00 

PB 2 - 70 M 0,75 kW 230V 30 m 1¼" 76 2302070030 866,00 

PB 3 - 25 M 0,37 kW 230V 20 m 1¼" 76 2303025020 772,00 

PB 3 - 35 M 0,55 kW 230V 20 m 1¼" 76 2303035020 805,00 

PB 3 - 50 M 0,75 kW 230V 30 m 1¼" 76 2303050030 886,00 

PB 3 - 65 M 1,10 kW 230V 40 m 1¼" 76 2303065040 1.082,00 

PB 5 - 15 M 0,37 kW 230V 10 m 1 ½" 76 2305015010 796,00 

PB 5 - 25 M 0,55 kW 230V 20 m 1 ½" 76 2305025020 853,00 

PB 5 - 35 M 0,75 kW 230V 20 m 1 ½" 76 2305035020 898,00 

PB 5 - 50 M 1,10 kW 230V 30 m 1 ½" 76 2305050030 1.055,00 


Seite 46 von 114



Unterwasserpumpen PB 4" in 3 x 400 V 


WG. Bestellnr. Preis € 

PB 1 - 35 0,37 kW 400 V 1¼" 

76 4001035037 614,00 

PB 1 - 50 0,37 kW 400 V 1¼" 

76 4001050037 659,00 

PB 1 - 65 0,55 kW 400 V 1¼" 

76 4001065055 768,00 

PB 1 - 80 0,55 kW 400 V 1¼" 

76 4001080055 794,00 

PB 1 - 95 0,75 kW 400 V 1¼" 

76 4001095075 842,00 

PB 1 - 110 0,75 kW 400 V 1¼" 

76 4001110075 853,00 

PB 1 - 125 1,10 kW 400 V 1¼" 

76 4001125110 996,00 

PB 1 - 140 1,10 kW 400 V 1¼" 

76 4001140110 1.022,00 

PB 1 - 155 1,10 kW 400 V 1¼" 

76 4001155110 1.101,00 

PB 1 - 220 1,50 kW 400 V 1¼" 

76 4001220150 1.250,00 

PB 2 - 20 0,37 kW 400 V 1¼" 

76 4002020037 622,00 

PB 2 - 35 0,37 kW 400 V 1¼" 

76 4002035037 668,00 

PB 2 - 50 0,55 kW 400 V 1¼" 

76 4002050055 776,00 

PB 2 - 70 0,75 kW 400 V 1¼" 

76 4002070075 832,00 

PB 2 - 90 1,10 kW 400 V 1¼" 

76 4002090110 894,00 

PB 2 - 100 1,10 kW 400 V 1¼" 

76 4002100110 997,00 

PB 2 - 125 1,50 kW 400 V 1¼" 

76 4002125150 1.054,00 

PB 2 - 135 1,50 kW 400 V 1¼" 

76 4002135150 1.084,00 

PB 2 - 170 2,20 kW 400 V 1¼" 

76 4002170220 1.180,00 

PB 2 - 185 2,20 kW 400 V 1¼" 

76 4002185220 1.206,00 

PB 2 - 205 2,20 kW 400 V 1¼" 

76 4002205220 1.224,00 

PB 3 - 25 0,37 kW 400 V 1¼" 

76 4003025037 630,00 

PB 3 - 35 0,55 kW 400 V 1¼" 

76 4003035055 672,00 

PB 3 - 50 0,75 kW 400 V 1¼" 

76 4003050075 731,00 

PB 3 - 65 1,10 kW 400 V 1¼" 

76 4003065110 882,00 

PB 3 - 75 1,10 kW 400 V 1¼" 

76 4003075110 890,00 

PB 3 - 100 1,50 kW 400 V 1¼" 

76 4003100150 962,00 

PB 3 - 115 2,20 kW 400 V 1¼" 

76 4003115220 1.253,00 

PB 3 - 125 2,20 kW 400 V 1¼" 

76 4003125220 1.304,00 

PB 3 - 155 2,20 kW 400 V 1¼" 

76 4003155220 1.343,00 

PB 3 - 175 3,00 kW 400 V 1¼" 

76 4003175300 1.458,00 

PB 3 - 200 3,00 kW 400 V 1¼" 

76 4003200300 1.512,00 


Seite 47 von 114



Unterwasserpumpen PB 4" in 3 x 400 V 



PB 5 - 15 0,37 kW 400 V 1 ½" 

76 4005015037 670,00 

PB 5 - 25 0,55 kW 400 V 1 ½" 

76 4005025055 709,00 

PB 5 - 35 0,75 kW 400 V 1 ½" 

76 4005035075 756,00 

PB 5 - 50 1,10 kW 400 V 1 ½" 

76 4005050110 818,00 

PB 5 - 60 1,50 kW 400 V 1 ½" 

76 4005060150 893,00 

PB 5 - 70 1,50 kW 400 V 1 ½" 

76 4005070150 1.068,00 

PB 5 - 85 2,20 kW 400 V 1 ½" 

76 4005085220 1.157,00 

PB 5 - 100 2,20 kW 400 V 1 ½" 

76 4005100220 1.201,00 

PB 5 - 120 3,00 kW 400 V 1 ½" 

76 4005120300 1.565,00 

PB 5 - 135 3,00 kW 400 V 1 ½" 

76 4005135300 1.597,00 

PB 5 - 150 4,00 kW 400 V 1 ½" 

76 4005150400 1.840,00 

PB 5 - 180 4,00 kW 400 V 1 ½" 

76 4005180400 1.959,00 


PB 8 - 15 0,75 kW 400 V 2" 

76 4008015075 709,00 

PB 8 - 25 1,10 kW 400 V 2" 

76 4008025110 827,00 

PB 8 - 35 1,50 kW 400 V 2" 

76 4008035150 966,00 

PB 8 - 50 2,20 kW 400 V 2" 

76 4008050220 1.168,00 

PB 8 - 60 3,00 kW 400 V 2" 

76 4008060300 1.336,00 

PB 8 - 70 3,00 kW 400 V 2" 

76 4008070300 1.458,00 

PB 8 - 80 4,00 kW 400 V 2" 

76 4008080400 1.712,00 

PB 8 - 95 4,00 kW 400 V 2" 

76 4008095400 1.823,00 

PB 8 - 105 5,50 kW 400 V 2" 

76 4008105550 1.918,00 

PB 8 - 125 5,50 kW 400 V 2" 

76 4008125550 2.469,00 

PB 10 - 30 1,50 kW 400 V 2" 

76 4010030150 1.013,00 

PB 10 - 45 2,20 kW 400 V 2" 

76 4010045220 1.178,00 

PB 10 - 60 3,00 kW 400 V 2" 

76 4010060300 1.650,00 

PB 10 - 80 4,00 kW 400 V 2" 

76 4010080400 1.868,00 

PB 10 - 110 5,50 kW 400 V 2" 

76 4010110550 2.406,00 

Seite 48 von 114





PB 12 - 15 1,10 kW 400 V 2" 

76 4012015110 1.068,00 

PB 12 - 30 1,50 kW 400 V 2" 

76 4012030150 1.138,00 

PB 12 - 40 2,20 kW 400 V 2" 

76 4012040220 1.268,00 

PB 12 - 55 3,00 kW 400 V 2" 

76 4012055300 1.416,00 

PB 12 - 75 4,00 kW 400 V 2" 

76 4012075400 1.670,00 

PB 12 - 105 5,50 kW 400 V 2" 

76 4012105550 1.855,00 

PB 12 - 135 7,50 kW 400 V 2" 

76 4012135750 2.332,00 

PB 15 - 20 1,50 kW 400 V 2" 

76 4015020150 1.238,00 

PB 15 - 25 2,20 kW 400 V 2" 

76 4015025220 1.362,00 

PB 15 - 35 3,00 kW 400 V 2" 

76 4015035300 1.522,00 

PB 15 - 50 4,00 kW 400 V 2" 

76 4015050400 1.797,00 

PB 15 - 65 5,50 kW 400 V 2" 

76 4015065550 1.970,00 

PB 15 - 85 7,50 kW 400 V 2" 

76 4015085750 2.429,00 

Unterwasserpumpen PB 4", 3 x 400 V, mit festen Kabellängen 4 x 1,5 mm² 

Abbildung mit festen Kabellängen P2 Spannung Kabellänge 


Rp 


PB 1 - 35 0,37 kW 400 V 20 m 1¼" 76 4001035020 725,00 

PB 1 - 50 0,37 kW 400 V 30 m 1¼" 76 4001050030 782,00 

PB 1 - 65 0,55 kW 400 V 30 m 1¼" 76 4001065030 855,00 

PB 2 - 20 0,37 kW 400 V 10 m 1¼" 76 4002020010 675,00 

PB 2 - 35 0,37 kW 400 V 20 m 1¼" 76 4002035020 779,00 

PB 2 - 50 0,55 kW 400 V 30 m 1¼" 76 4002050030 867,00 

PB 2 - 70 0,75 kW 400 V 40 m 1¼" 76 4002070040 942,00 

PB 3 - 25 0,37 kW 400 V 20 m 1¼" 76 4003025020 714,00 

PB 3 - 35 0,55 kW 400 V 20 m 1¼" 76 4003035020 743,00 

PB 3 - 50 0,75 kW 400 V 30 m 1¼" 76 4003050030 838,00 

PB 3 - 65 1,10 kW 400 V 40 m 1¼" 76 4003065040 995,00 

PB 3 - 75 1,10 kW 400 V 40 m 1¼" 76 4003075040 1.040,00 

PB 3 - 100 1,50 kW 400 V 70 m 1¼" 76 4003100070 1.215,00 


Seite 49 von 114



Abbildung mit festen Kabellängen P2 Spannung Kabellänge 


Rp 


PB 5 - 15 0,37 kW 400 V 10 m 1 ½" 76 4005015010 723,00 

PB 5 - 25 0,55 kW 400 V 20 m 1 ½" 76 4005025020 779,00 

PB 5 - 35 0,75 kW 400 V 20 m 1 ½" 76 4005035020 831,00 

PB 5 - 50 1,10 kW 400 V 30 m 1 ½" 76 4005050030 910,00 

PB 5 - 60 1,50 kW 400 V 40 m 1 ½" 76 4005060040 1.011,00 

PB 5 - 70 1,50 kW 400 V 40 m 1 ½" 76 4005070040 1.188,00 

PB 5 - 85 2,20 kW 400 V 50 m 1 ½" 76 4005085050 1.297,00 

PB 5 - 100 2,20 kW 400 V 70 m 1 ½" 76 4005100070 1.378,00 


PB 8 - 15 0,75 kW 400 V 10 m 2" 76 4008015010 720,00 

PB 8 - 25 1,10 kW 400 V 20 m 2" 76 4008025020 904,00 

PB 8 - 35 1,50 kW 400 V 20 m 2" 76 4008035020 1.047,00 

PB 8 - 50 2,20 kW 400 V 30 m 2" 76 4008050030 1.273,00 

PB 8 - 60 3,00 kW 400 V 40 m 2" 76 4008060040 1.463,00 

PB 8 - 70 3,00 kW 400 V 40 m 2" 76 4008070040 1.591,00 

PB 8 - 80 4,00 kW 400 V 50 m 2" 76 4008080050 1.870,00 

PB 10 - 30 1,50 kW 400 V 20 m 2" 76 4010030020 1.094,00 

PB 10 - 45 2,20 kW 400 V 30 m 2" 76 4010045030 1.285,00 

PB 10 - 60 3,00 kW 400 V 40 m 2" 76 4010060040 1.790,00 

PB 10 - 80 4,00 kW 400 V 50 m 2" 76 4010080050 2.031,00 

PB 10 - 110 5,50 kW 400 V 60 m 2" 76 4010110060 2.654,00 

PB 12 - 15 1,10 kW 400 V 10 m 2" 76 4012015010 1.088,00 

PB 12 - 30 1,50 kW 400 V 20 m 2" 76 4012030020 1.189,00 

PB 12 - 40 2,20 kW 400 V 30 m 2" 76 4012040030 1.336,00 

PB 12 - 55 3,00 kW 400 V 30 m 2" 76 4012055030 1.483,00 

PB 12 - 75 4,00 kW 400 V 40 m 2" 76 4012075040 1.771,00 

PB 12 - 105 5,50 kW 400 V 60 m 2" 76 4012105060 2.233,00 

PB 15 - 20 1,50 kW 400 V 10 m 2" 76 4015020010 1.270,00 

PB 15 - 25 2,20 kW 400 V 20 m 2" 76 4015025020 1.406,00 

PB 15 - 35 3,00 kW 400 V 20 m 2" 76 4015035020 1.558,00 

PB 15 - 50 4,00 kW 400 V 30 m 2" 76 4015050030 1.815,00 

PB 15 - 65 5,50 kW 400 V 40 m 2" 76 4015065040 2.045,00 

PB 15 - 85 7,50 kW 400 V 50 m 2" 76 4015085050 2.789,00 

Seite 50 von 114



Doppelnippel und Zwischenventile federbelastet 



1 ¼" in Edelstahl 1.4301 

2 80166 11,00 

Doppelnippel 280 

1 ½" in Edelstahl 1.4301 

2 80167 15,00 

2" in Edelstahl 1.4301 

2 80168 18,00 

1 ¼" in Kunststoff max. PN 10 

2 51004 33,00 

Zwischenventil 

1 ½" in Kunststoff max. PN 10 

2 51005 46,00 

2" in Messing max. PN 10 

2 51006 29,00 

Seite 51 von 114



4" GWE Unterwasserpumpen 

4" GWE Konstantdruckpakete in 230 V 

Abbildung Typ P 2 Spannung 


Rp 

WG. Bestell Nr. Preis € 

4 GWE 5-70 KSD 1,4 kW 230 V 1¼" 516183 2.357,00 

4 GWE 5-90 KSD 1,8 kW 230 V 1¼" 516184 3.043,00 

4 GWE 13-50 KSD 2,5 kW 230 V 2" 516186 3.499,00 

Edelstahl-Unterwasserpumpen 4" GWE in 1 x 230 V mit Motorkurzkabel 

Abbildung Typ P2 Spannung 


Rp 


4 GWE 1,5 - 9 0,37 kW 230 V 1¼" 520557 859,00 

4 GWE 1,5 - 14 0,37 kW 230 V 1¼" 522012 873,00 

4 GWE 1,5 - 17 0,37 kW 230 V 1¼" i.V. 887,00 

4 GWE 1,5 - 20 0,37 kW 230 V 1¼" i.V. 901,00 

4 GWE 1,5 - 23 0,37 kW 230 V 1¼" i.V. 928,00 

4 GWE 1,5 - 27 0,37 kW 230 V 1¼" i.V. 941,00 

4 GWE 1,5 - 32 0,37 kW 230 V 1¼" i.V. 955,00 

4 GWE 1,5 - 37 0,37 kW 230 V 1¼" 518727 969,00 

4 GWE 1,5 - 60 0,55 kW 230 V 1¼" 516550 1.002,00 

4 GWE 1,5 - 75 0,75 kW 230 V 1¼" i.V. 1.081,00 

4 GWE 1,5 - 90 1,10 kW 230 V 1¼" i.V. 1.226,00 

4 GWE 1,5 - 110 1,10 kW 230 V 1¼" i.V. 1.273,00 

4 GWE 3 - 9 0,37 kW 230 V 1¼" i.V. 860,00 

4 GWE 3 - 13 0,37 kW 230 V 1¼" i.V. 881,00 

4 4 GWE GWE 3 3 - 16 16 0,37 kW kW 230 V 1¼" 521266 906,00 

4 GWE 3 - 20 0,37 kW 230 V 1¼" i.V. 917,00 

4 GWE 3 - 24 0,37 kW 230 V 1¼" 523427 930,00 

4 GWE 3 - 28 0,55 kW 230 V 1¼" i.V. 951,00 

4 GWE 3 - 33 0,55 kW 230 V 1¼" 520833 972,00 

4 GWE 3 - 37 0,55 kW 230 V 1¼" i.V. 994,00 

4 GWE 3 - 50 0,75 kW 230 V 1¼" 512490 1.025,00 

4 GWE 3 - 65 1,10 kW 230 V 1¼" 514269 1.160,00 

4 GWE 3 - 75 1,10 kW 230 V 1¼" 522558 1.196,00 

4 GWE 5 - 8 0,37 kW 230 V 2" i.V. 863,00 

4 GWE 5 - 11 0,37 kW 230 V 2" i.V. 886,00 

4 GWE 5 - 14 0,37 kW 230 V 2" 522427 909,00 

4 GWE 5 - 19 0,55 kW 230 V 2" i.V. 933,00 

4 GWE 5 - 23 0,55 kW 230 V 2" i.V. 961,00 

4 GWE 5 - 27 0,75 kW 230 V 2" i.V. 991,00 

4 GWE 5 - 31 0,75 kW 230 V 2" 519419 1.014,00 

4 GWE 5 - 35 1,10 kW 230 V 2" i.V. 1.102,00 

4 GWE 5 - 45 1,10 kW 230 V 2" 515781 1.126,00 

4 GWE 8 - 8 0,37 kW 230 V 2" i.V. 959,00 

4 GWE 8 - 12 0,55 kW 230 V 2" i.V. 1.038,00 

4 GWE 8 - 16 0,75 kW 230 V 2" i.V. 1.071,00 

4 GWE 8 - 20 0,75 kW 230 V 2" i.V. 1.100,00 

4 GWE 8 - 24 1,10 kW 230 V 2" i.V. 1.226,00 

4 GWE 8 - 28 1,10 kW 230 V 2" 520744 1.254,00 

4 GWE 14 - 8 0,75 kW 230 V 2" i.V. 1.102,00 

4 GWE 14 - 13 1,10 kW 230 V 2" i.V. 1.269,00 

Seite 52 von 114



Edelstahl-Unterwasserpumpen 4" GWE in 3 x 400 V mit Motorkurzkabel 



Rp 


4 GWE 1,5 - 9 0,25 kW 400 V 1¼" 507059 809,00 

4 GWE 1,5 - 14 0,25 kW 400 V 1¼" 504308 813,00 

4 GWE 1,5 - 17 0,25 kW 400 V 1¼" 507060 817,00 

4 GWE 1,5 - 20 0,25 kW 400 V 1¼" 517588 822,00 

4 GWE 1,5 - 23 0,25 kW 400 V 1¼" i.V. 826,00 

4 GWE 1,5 - 27 0,37 kW 400 V 1¼" 519569 836,00 

4 GWE 1,5 - 32 0,37 kW 400 V 1¼" 519644 840,00 

4 GWE 1,5 - 37 0,37 kW 400 V 1¼" 516565 844,00 

4 GWE 1,5 - 60 0,55 kW 400 V 1¼" 516295 913,00 

4 GWE 1,5 - 75 0,75 kW 400 V 1¼" 519651 954,00 

4 GWE 1,5 - 90 1,10 kW 400 V 1¼" 516301 1.064,00 

4 GWE 1,5 - 110 1,10 kW 400 V 1¼" 516298 1.111,00 

4 GWE 1,5 - 125 1,50 kW 400 V 1¼" i.V. 1.214,00 

4 GWE 1,5 - 140 1,50 kW 400 V 1¼" i.V. 1.259,00 

4 GWE 1,5 - 160 1,50 kW 400 V 1¼" i.V. 1.341,00 

4 GWE 1,5 - 175 2,20 kW 400 V 1¼" i.V. 1.531,00 

4 GWE 1,5 - 190 2,20 kW 400 V 1¼" i.V. 1.582,00 

4 GWE 1,5 - 205 2,20 kW 400 V 1¼" i.V. 1.633,00 

4 GWE 1,5 - 220 2,20 kW 400 V 1¼" i.V. 1.760,00 

4 GWE 3 - 9 0,25 kW 400 V 1¼" 515838 810,00 

4 GWE 3 - 13 0,25 kW 400 V 1¼" 514212 814,00 

4 GWE 3 - 16 0,25 kW 400 V 1¼" 508904 818,00 

4 GWE 3 - 20 0,37 kW 400 V 1¼" i.V. 802,00 

4 GWE 3 - 24 0,37 kW 400 V 1¼" 517074 806,00 

4 GWE 3 - 28 0,55 kW 400 V 1¼" 517551 830,00 

4 GWE 3 - 33 0,55 kW 400 V 1¼" i.V. 861,00 

4 GWE 3 - 37 0,55 kW 400 V 1¼" 516297 889,00 

4 GWE 3 - 50 0,75 kW 400 V 1¼" 509988 924,00 

4 GWE 3 - 65 1,10 kW 400 V 1¼" 509987 999,00 

4 GWE 3 - 75 1,10 kW 400 V 1¼" 516352 1.035,00 

4 GWE 3 - 95 1,50 kW 400 V 1¼" 516241 1.329,00 

4 GWE 3 - 105 1,50 kW 400 V 1¼" 519913 1.406,00 

4 GWE 3 - 120 2,20 kW 400 V 1¼" i.V. 1.704,00 

4 GWE 3 - 130 2,20 kW 400 V 1¼" i.V. 1.905,00 

4 GWE 3 - 160 3,00 kW 400 V 1¼" i.V. 2.025,00 

4 GWE 3 - 180 3,00 kW 400 V 1¼" i.V. 2.319,00 

Seite 53 von 114





Rp 


4 GWE 5 - 8 0,25 kW 400 V 2" 504307 855,00 

4 GWE 5 - 11 0,37 kW 400 V 2" 507076 834,00 

4 GWE 5 - 14 0,37 kW 400 V 2" 519416 841,00 

4 GWE 5 - 19 0,55 kW 400 V 2" 519417 863,00 

4 GWE 5 - 23 0,55 kW 400 V 2" 514241 869,00 

4 GWE 5 - 27 0,75 kW 400 V 2" 514079 908,00 

4 GWE 5 - 31 0,75 kW 400 V 2" 516666 918,00 

4 GWE 5 - 35 1,10 kW 400 V 2" 515408 1.048,00 

4 GWE 5 - 45 1,10 kW 400 V 2" 516277 1.071,00 

4 GWE 5 - 65 1,50 kW 400 V 2" 508937 1.346,00 

4 GWE 5 - 80 2,20 kW 400 V 2" 519398 1.535,00 

4 GWE 5 - 95 2,20 kW 400 V 2" 513212 1.660,00 

4 GWE 5 - 110 3,00 kW 400 V 2" 519455 1.922,00 

4 GWE 5 - 125 3,00 kW 400 V 2" 515602 1.992,00 

4 GWE 5 - 140 4,00 kW 400 V 2" i.V. 2.642,00 

4 GWE 5 - 160 4,00 kW 400 V 2" i.V. 2.809,00 

4 GWE 8 - 8 0,37 kW 400 V 2" 519442 907,00 

4 GWE 8 - 12 0,55 kW 400 V 2" 517552 929,00 

4 GWE 8 - 16 0,75 kW 400 V 2" 519444 967,00 

4 GWE 8 - 20 0,75 kW 400 V 2" 511791 977,00 

4 GWE 8 - 24 1,10 kW 400 V 2" 519445 1.060,00 

4 GWE 8 - 28 1,10 kW 400 V 2" 519447 1.088,00 

4 GWE 8 - 32 1,50 kW 400 V 2" 516579 1.222,00 

4 GWE 8 - 36 1,50 kW 400 V 2" 519449 1.238,00 

4 GWE 8 - 40 1,50 kW 400 V 2" 518794 1.249,00 

4 GWE 8 - 50 2,20 kW 400 V 2" i.V. 1.424,00 

4 GWE 8 - 60 2,20 kW 400 V 2" 509648 1.582,00 

4 GWE GWE 8 - 75 3,00 kW kW 400 V 2" 509650 1.856,00 

4 GWE 8 - 85 4,00 kW 400 V 2" i.V. 2.187,00 

4 GWE 8 - 100 4,00 kW 400 V 2" 517006 2.292,00 

4 GWE 8 - 120 5,50 kW 400 V 2" 519450 2.645,00 

4 GWE 8 - 145 5,50 kW 400 V 2" i.V. 2.869,00 

4 GWE 8 - 175 7,50 kW 400 V 2" i.V. 3.409,00 

4 GWE 8 - 200 7,50 kW 400 V 2" i.V. 3.659,00 

4 GWE 14 - 8 0,75 kW 400 V 2" 519422 1.004,00 

4 GWE 14 - 13 1,10 kW 400 V 2" 512877 1.107,00 

4 GWE 14 - 18 1,50 kW 400 V 2" 512956 1.154,00 

4 GWE 14 - 23 1,50 kW 400 V 2" 512517 1.202,00 

4 GWE 14 - 28 2,20 kW 400 V 2" 519423 1.467,00 

4 GWE 14 - 32 2,20 kW 400 V 2" 519424 1.548,00 

4 GWE 14 - 36 3,00 kW 400 V 2" 519426 1.701,00 

4 GWE 14 - 40 3,00 kW 400 V 2" 519425 1.824,00 

4 GWE 14 - 45 3,00 kW 400 V 2" 508833 1.967,00 

4 GWE 14 - 60 4,00 kW 400 V 2" 510991 2.283,00 

4 GWE 14 - 70 5,50 kW 400 V 2" 519427 2.559,00 

4 GWE 14 - 80 5,50 kW 400 V 2" 511949 2.702,00 

4 GWE 14 - 95 7,50 kW 400 V 2" 515603 3.275,00 

4 GWE 14 - 115 7,50 kW 400 V 2" 519428 3.514,00 

Seite 54 von 114



Abbildung Typ 

SET - Unterwasserpumpen 4" GWE mit niedrigen Förderhöhen 

Motor P 2 

[kW] 

Länge 

Kabel / 

Niroseil [m] 

Bestell Nr. 

1 x 230 V 

Setpreis € 

Bestell Nr. 

3 x 400 V 

Setpreis € 

4 GWE 1,5 - 9 0,25* 10 i.V. 1.006,00 i.V. 899,00 

4 GWE 1,5 - 14 0,25* 15 i.V. 1.022,00 520107 930,00 

4 GWE 1,5 - 17 0,25* 20 i.V. 1.039,00 i.V. 964,00 

4 GWE 1,5 - 20 0,25* 25 i.V. 1.056,00 i.V. 992,00 

4 GWE 1,5 - 23 0,25* 30 i.V. 1.072,00 i.V. 1.023,00 

4 GWE 1,5 - 27 0,37 30 i.V. 1.084,00 i.V. 979,00 

4 GWE 1,5 - 32 0,37 35 i.V. 1.100,00 i.V. 1.010,00 

4 GWE 1,5 - 37 0,37 40 i.V. 1.117,00 i.V. 1.040,00 

4 GWE 3 - 9 0,25* 10 i.V. 1.006,00 i.V. 899,00 

4 GWE 3 - 13 0,25* 15 i.V. 1.022,00 504306 931,00 

4 GWE 3 - 16 0,25* 20 i.V. 1.040,00 506640 962,00 

4 GWE 3 - 20 0,37 25 i.V. 1.057,00 519841 937,00 

4 GWE 3 - 24 0,37 30 i.V. 1.074,00 i.V. 969,00 

4 GWE 3 - 28 0,55 30 i.V. 1.114,00 i.V. 985,00 

4 GWE 3 - 33 0,55 35 i.V. 1.130,00 519848 1.016,00 

4 GWE 3 - 37 0,55 40 i.V. 1.148,00 i.V. 1.047,00 

4 GWE 5 - 8 0,25* 10 i.V. 1.009,00 519855 902,00 

4 GWE 5 - 11 0,37 15 i.V. 1.025,00 519856 933,00 

4 GWE 5 - 14 0,37 20 i.V. 1.043,00 519860 909,00 

4 GWE 5 - 19 0,55 25 i.V. 1.087,00 519861 944,00 

4 GWE 5 - 23 0,55 25 i.V. 1.099,00 519862 976,00 

4 GWE 5 - 27 0,75 30 i.V. 1.145,00 519863 1.011,00 

4 GWE 5 - 31 0,75 30 i.V. 1.156,00 519864 1.022,00 

4 GWE 5 - 35 1,10 35 i.V. 1.268,00 519866 1.114,00 

4 GWE 8 - 8 0,37 10 i.V. 1.065,00 519868 900,00 

4 GWE 8 - 12 0,55 15 i.V. 1.121,00 519870 946,00 

4 GWE 8 - 16 0,75 20 i.V. 1.180,00 519890 1.015,00 

4 GWE 8 - 20 0,75 25 i.V. 1.210,00 519891 1.058,00 

4 GWE 8 - 24 1,10 30 i.V. 1.331,00 519892 1.160,00 

4 GWE 8 - 28 1,10 30 i.V. 1.355,00 519893 1.182,00 

4 GWE 8 - 32 1,50 35 519894 1.293,00 

4 GWE 8 - 36 1,50 40 519895 1.335,00 

4 GWE 14 - 8 0,75 10 i.V. 1.119,00 519896 968,00 

4 GWE 14 - 13 1,10 15 i.V. 1.253,00 519897 1.087,00 

4 GWE 14 - 18 1,50 20 519901 1.213,00 

4 GWE 14 - 23 1,50 25 519902 1.271,00 

4 GWE 14 - 28 2,20 25 519903 1.433,00 

4 GWE 14 - 32 2,20 30 519910 1.620,00 

4 GWE 14 - 36 3,00 35 519911 1.679,00 

4 GWE 14 - 40 

zu *) bei Wechselstrom in 0,37 kW 

3,00 40 519912 1.737,00 

Lieferumfang: 

Edelstahl-Unterwasserpumpe mit wassergefülltem Unterwassermotor komplett verbunden mit weiterführenden, trinkwassertauglichem 

Unterwasserkabel in der angegebenen Länge und freiem Kabelende. 

Alle Sets mit 2 mm Niroseil in der angegebenen Länge, 4 Edelstahlseilklemmen und einer Pumpenzentrierung für eine optimale 

Positionierung im 5"-Brunnen (4 GWE 8 und 4 GWE 14 für 6"-Brunnen). 

Wechselstrompumpen geeignet zum direkten Betrieb an Wechselstromnetz 1 x 230 V 50 Hz zusätzlich mit einem beiliegendem 

Schukostecker. 

Seite 55 von 114



6" GWE Unterwasserpumpen 

Edelstahl-Pumpen 6" GWE in 3 x 400 V, 50 Hz mit Motorkurzkabel 

Abbildung Typ 

MotordurchmesserMotorleistungPumpenanschluss 

Rp 


6 GWE 17-1 4" 0,55 2 ½" 79 504620 1.092,00 

6 GWE 17-2 4" 1,1 2 ½" 79 504621 1.321,00 

6 GWE 17-3 4" 2,2 2 ½" 79 504623 1.602,00 

6 GWE 17-4 4" 2,2 2 ½" 79 504624 1.716,00 

6 GWE 17-5 4" 3 2 ½" 79 504625 2.228,00 

6 GWE 17-6 4" 4 2 ½" 79 504626 2.527,00 

6 GWE 17-7 4" 4 2 ½" 79 503530 2.601,00 

6 GWE 17-8 4" 5,5 2 ½" 79 504629 2.841,00 

6 GWE 17-9 4" 5,5 2 ½" 79 504630 2.943,00 

6 GWE 17-10 4" 5,5 2 ½" 79 504631 3.002,00 

6 GWE 17-11 4" 7,5 2 ½" 79 504632 3.219,00 

6 GWE 17-12 4" 7,5 2 ½" 79 504633 3.395,00 

6 GWE 17-13 4" 7,5 2 ½" 79 504634 3.600,00 

6 GWE 17-8 6" 5,5 2 ½" 79 504635 3.283,00 

6 GWE 17-9 6" 5,5 2 ½" 79 504636 3.543,00 

6 GWE 17-10 6" 5,5 2 ½" 79 504637 3.647,00 

6 GWE 17-11 6" 7,5 2 ½" 79 504638 3.843,00 

6 GWE 17-12 6" 7,5 2 ½" 79 504639 3.947,00 

6 GWE 17-13 6" 7,5 2 ½" 79 504640 4.050,00 

6 GWE 17-14 6" 9,2 2 ½" 79 504641 4.288,00 

6 GWE 17-15 6" 9,2 2 ½" 79 i.V. 4.391,00 

6 GWE 17-16 6" 9,2 2 ½" 79 i.V. 4.495,00 

6 GWE 17-17 6" 9,2 2 ½" 79 i.V. 4.599,00 

6 GWE 17-18 6" 11 2 ½" 79 i.V. 4.800,00 

6 GWE 17-19 6" 11 2 ½" 79 i.V. 4.904,00 

6 GWE 17-20 6" 11 2 ½" 79 i.V. 5.008,00 

6 GWE 17-21 6" 13 2 ½" 79 i.V. 5.409,00 

6 GWE 17-22 6" 13 2 ½" 79 i.V. 5.513,00 

6 GWE 17-23 6" 13 2 ½" 79 i.V. 5.616,00 

6 GWE 17-24 6" 13 2 ½" 79 i.V. 5.720,00 

6 GWE 17-25 6" 15 2 ½" 79 i.V. 5.871,00 

6 GWE 17-26 6" 15 2 ½" 79 i.V. 5.975,00 

6 GWE 30-1 4" 1,1 3 79 504646 1.258,00 

6 GWE 30-2 4" 2,2 3 79 504647 1.725,00 

6 GWE 30-3 4" 3 3 79 504648 1.869,00 

6 GWE 30-4 4" 4 3 79 504642 2.443,00 

6 GWE 30-5 4" 5,5 3 79 504645 2.799,00 

6 GWE 30-6 4" 5,5 3 79 504649 2.842,00 

6 GWE 30-7 4" 7,5 3 79 504650 3.280,00 

6 GWE 30-8 4" 7,5 3 79 504651 3.472,00 

6 GWE 30-5 6" 5,5 3 79 504652 3.335,00 

6 GWE 30-6 6" 5,5 3 79 504653 3.484,00 

6 GWE 30-7 6" 7,5 3 79 504655 3.725,00 

6 GWE 30-8 6" 7,5 3 79 504656 3.874,00 

6 GWE 30-9 6" 9,2 3 79 504657 4.073,00 

6 GWE 30-10 6" 9,2 3 79 504658 4.216,00 

6 GWE 30-11 6" 9,2 3 79 504659 4.360,00 

6 GWE 30-12 6" 11 3 79 504660 4.599,00 

6 GWE 30-13 6" 11 3 79 504661 4.742,00 

6 GWE 30-14 6" 13 3 79 504662 5.183,00 

Seite 56 von 114



Abbildung Typ 


Rp 


6 GWE 30-15 6" 13 3 79 i.V. 5.326,00 

6 GWE 30-16 6" 15 3 79 i.V. 5.620,00 

6 GWE 30-17 6" 15 3 79 i.V. 5.763,00 

6 GWE 30-18 6" 18,5 3 79 i.V. 6.110,00 

6 GWE 30-19 6" 18,5 3 79 i.V. 6.254,00 

6 GWE 30-20 6" 18,5 3 79 i.V. 6.396,00 

6 GWE 30-21 6" 18,5 3 79 i.V. 6.544,00 

6 GWE 30-22 6" 22 3 79 i.V. 7.004,00 

6 GWE 30-23 6" 22 3 79 i.V. 7.147,00 

6 GWE 30-24 6" 22 3 79 i.V. 7.289,00 

6 GWE 30-25 6" 22 3 79 i.V. 7.433,00 

6 GWE 45-1 4" 2,2 3 79 504679 1.830,00 

6 GWE 45-2 4" 3 3 79 504680 2.253,00 

6 GWE 45-3 4" 5,5 3 79 504681 2.564,00 

6 GWE 45-4 4" 7,5 3 79 504682 3.153,00 

6 GWE 45-5 4" 7,5 3 79 504683 3.347,00 

6 GWE 45-3 6" 5,5 3 79 504684 3.254,00 

6 GWE 45-4 6" 7,5 3 79 504685 3.488,00 

6 GWE 45-5 6" 7,5 3 79 504686 3.685,00 

6 GWE 45-6 6" 9,2 3 79 504687 4.022,00 

6 GWE 45-7 6" 11 3 79 504688 4.315,00 

6 GWE 45-8 6" 13 3 79 504689 4.805,00 

6 GWE 45-9 6" 15 3 79 504690 5.049,00 

6 GWE 45-10 6" 15 3 79 504691 5.506,00 

6 GWE 45-11 6" 18,5 3 79 504692 6.113,00 

6 GWE 45-12 6" 18,5 3 79 504693 6.310,00 

6 GWE 45-13 6" 22 3 79 504694 6.823,00 

6 GWE 45-14 6" 22 3 79 i.V. 7.023,00 

6 GWE 45-15 6" 22 3 79 i.V. 7.220,00 

6 GWE 45-16 6" 26 3 79 i.V. 8.028,00 

6 GWE 45-17 6" 26 3 79 i.V. 8.225,00 

6 GWE 45-18 6" 30 3 79 i.V. 8.677,00 

6 GWE 45-19 6" 30 3 79 i.V. 8.873,00 

6 GWE 45-20 6" 30 3 79 i.V. 9.070,00 

6 GWE 45-21 6" 37 3 79 i.V. 10.780,00 

6 GWE 45-22 6" 37 3 79 i.V. 11.000,00 

6 GWE 60 - 1 4" 2,2 4 79 504695 2.057,00 

6 GWE 60 - 2 4" 4 4 79 504696 2.629,00 

6 GWE 60 - 3 4" 5,5 4 79 504697 3.000,00 

6 GWE 60 - 4 4" 7,5 4 79 504698 3.554,00 

6 GWE 60 - 3 6" 5,5 4 79 504699 3.533,00 

6 GWE 60 - 4 6" 7,5 4 79 504700 3.838,00 

6 GWE 60 - 5 6" 9,2 4 79 504701 4.180,00 

6 GWE 60 - 6 6" 11 4 79 504702 4.501,00 

6 GWE 60 - 7 6" 13 4 79 504703 5.008,00 

6 GWE 60 - 8 6" 15 4 79 504704 5.268,00 

6 GWE 60 - 9 6" 18,5 4 79 504705 5.686,00 

6 GWE 60 - 10 6" 18,5 4 79 504706 5.899,00 

6 GWE 60 - 11 6" 22 4 79 504707 6.429,00 

6 GWE 60 - 12 6" 22 4 79 504708 6.642,00 

6 GWE 60 - 13 6" 22 4 79 504709 6.859,00 

6 GWE 60 - 14 6" 26 4 79 504710 7.685,00 

Seite 57 von 114



Abbildung Typ 


Rp 


6 GWE 60 - 15 6" 26 4 79 i.V. 7.897,00 

6 GWE 60 - 16 6" 30 4 79 i.V. 8.365,00 

6 GWE 60 - 17 6" 30 4 79 i.V. 8.579,00 

6 GWE 60 - 18 6" 30 4 79 i.V. 8.792,00 

6 GWE 60 - 19 6" 37 4 79 i.V. 10.398,00 

6 GWE 60 - 20 6" 37 4 79 i.V. 10.628,00 

6 GWE 60 - 21 6" 37 4 79 i.V. 10.857,00 

Bei Bestellung bitte angeben ob Direktstart oder Stern-Dreieck-Start 

Seite 58 von 114



8" Unterwasserpumpen GWE 

Edelstahl-Pumpen 8" GWE in 3 x 400 V, 50 Hz mit Motokurzkabel 

Abbildung Typ 


Rp 


8 GWE 75 - 1 6" 4 5 79 i.V. 3.873,00 

8 GWE 75 - 2 6" 7,5 5 79 i.V. 4.453,00 

8 GWE 75 - 3 6" 11 5 79 i.V. 5.089,00 

8 GWE 75 - 4 6" 15 5 79 i.V. 5.890,00 

8 GWE 75 - 5 6" 18,5 5 79 i.V. 6.492,00 

8 GWE 75 - 6 6" 22 5 79 i.V. 7.262,00 

8 GWE 75 - 7 6" 26 5 79 i.V. 7.557,00 

8 GWE 75 - 8 6" 30 5 79 i.V. 8.631,00 

8 GWE 75 - 9 6" 37 5 79 i.V. 9.015,00 

8 GWE 75 - 10 6" 37 5 79 i.V. 9.970,00 

8 GWE 75 - 11 8" 37 5 79 i.V. 11.605,00 

8 GWE 75 - 12 8" 45 5 79 i.V. 11.885,00 

8 GWE 75 - 13 8" 55 5 79 i.V. 13.373,00 

8 GWE 75 - 14 8" 55 5 79 i.V. 13.626,00 

8 GWE 75 - 15 8" 55 5 79 i.V. 14.308,00 

8 GWE 75 - 16 8" 55 5 79 i.V. 15.850,00 

8 GWE 75 - 17 8" 67 5 79 i.V. 16.229,00 

8 GWE 75 - 18 8" 67 5 79 i.V. 16.837,00 

8 GWE 75 - 19 8" 75 5 79 i.V. 17.102,00 

8 GWE 75 - 20 8" 75 5 79 i.V. 17.440,00 

8 GWE 90 - 1 6" 4 5 79 i.V. 4.060,00 

8 GWE 90 - 2 6" 11 5 79 i.V. 4.827,00 

8 GWE 90 - 3 6" 13 5 79 i.V. 5.690,00 

8 GWE 90 - 4 6" 18,5 5 79 i.V. 6.184,00 

8 GWE 90 - 5 6" 22 5 79 i.V. 7.140,00 

8 GWE 90 - 6 6" 26 5 79 i.V. 8.166,00 

8 GWE 90 - 7 6" 30 5 79 i.V. 8.841,00 

8 GWE 90 - 8 6" 37 5 79 i.V. 10.195,00 

8 GWE 90 - 9 6" 37 5 79 i.V. 11.499,00 

8 GWE 90 - 9 8" 37 5 79 i.V. 11.658,00 

8 GWE 90 - 10 8" 45 5 79 i.V. 12.227,00 

8 GWE 90 - 11 8" 45 5 79 i.V. 13.775,00 

8 GWE 90 - 12 8" 55 5 79 i.V. 14.232,00 

8 GWE 90 - 13 8" 55 5 79 i.V. 14.503,00 

8 GWE 90 - 14 8" 55 5 79 i.V. 15.000,00 

8 GWE 90 - 15 8" 67 5 79 i.V. 15.478,00 

8 GWE 90 - 16 8" 67 5 79 i.V. 16.373,00 

8 GWE 90 - 17 8" 67 5 79 i.V. 18.004,00 

8 GWE 90 - 18 8" 67 5 79 i.V. 18.661,00 

Bei Bestellung bitte angeben ob Direktstart oder Stern-Dreieck-Start 

Baureihe 10 GWE 120 und 10 GWE 150 auf Anfrage 

Seite 59 von 114




Unterwassermotore 4" GRUNDFOS, kpl. in Edelstahl 1.4301 

Abbildung Typ P2 Nennstrom WG. Bestell Nr. Preis € 

3x 400 V Drehstrom, 50 Hz 

0,37 kW 1,4 A 4 79192002 425,97 

0,55 kW 2,2 A 4 79192003 431,26 

4"-Unterwassermotore, 

Grundfos 

zzgl. entsprechendem 

Motorkabel 

0,75 kW 

1,10 kW 

1,50 kW 

2,20 kW 

3,00 kW 

2,3 A 

3,4 A 

4,2 A 

5,5 A 

7,8 A 

4 

4 

4 

4 

4 

79192004 

79192005 

79192006 

79192007 

79195508 

453,45 

532,73 

610,95 

731,44 

1.063,34 

4,00 kW 9,6 A 4 79195510 1.195,47 

5,50 kW 13,0 A 4 79195511 1.378,33 

7,50 kW 18,8 A 4 79195512 2.137,25 

Motorkabel bis 2,2 kW 2 00795712 86,25 

Motorkabel 3,00 bis 7,50 kW 2 795945 107,81 

Unterwassermotoren 4" Franklin 

Abbildung Typ P2 Nennstrom WG. Bestell Nr. Preis € 

1 x 230 V Wechselstrom, 50 Hz, 2 wire, einschließlich Motorkabel, Betrieb 

ohne zusätzlichen Schaltkasten 

4"-Unterwassermotore, 0,37 kW 3,0 A 4 244 755 1221 261,00 

Franklin 

0,55 kW 4,1 A 4 244 757 1221 277,00 

0,75 kW 5,5 A 4 244 758 1221 298,00 

1,10 kW 8,4 A 4 244 759 1221 356,00 

Motorkabel für 230 V 3 x 1,5 L = 1,5 m Standard, 1 Stecker 4 310 134 001 24,00 

3x 400 V Drehstrom, 50 Hz, zzgl. Motorkabel 

0,37 kW kW 

4 2347611621 220,00 

0,55 kW 

4 2347621621 223,00 

0,75 kW 

4 2347631621 240,00 


Franklin 

1,10 kW 

1,50 kW 

2,20 kW 

4 

4 

4 

2347241621 

2347251621 

2347261621 

278,00 

323,00 

402,00 

3,00 kW 

4 2347643421 484,00 

4,00 kW 

4 2347653421 669,00 

5,50 kW 

4 2347283421 780,00 

7,50 kW 

4 2347293421 1.017,00 

Motorkabel für 400 V 4 x 1,5 L = 1,5 m Standard, 1 Stecker 4 310113001 23,00 

Motorkabel für 400 V 4 x 1,5 L = 2,5 m Standard, 1 Stecker 4 310113002 28,00 

Seite 60 von 114




Unterwassermotore 6" GRUNDFOS, kpl. in Edelstahl 1.4301 

Abbildung Typ P2 Nennstrom [A] WG. Bestell Nr. Preis € 


5,5 kW 12,2 4 78195511 2.007,24 

7,5 kW 16,6 4 78195512 2.057,98 

9,2 kW 20,2 4 78195513 2.193,28 

6"-Unterwassermotore, Grundfos, 

11,0 kW 24,6 4 78195514 2.297,92 

direkt 

13,0 kW 29 4 78195515 2.465,98 

zzgl. 1 x Motorkabel 5 m 

15,0 kW 33,5 4 78195516 2.653,07 

18,5 kW 41,5 4 78195517 3.029,36 

22,0 kW 48,5 4 78195518 3.388,74 

26,0 kW 57,5 4 78195519 3.815,77 

30,0 kW 65 4 78195520 4.131,81 


5,5 kW 12,2 4 78695511 2.056,92 

7,5 kW 26,6 4 78695512 2.161,57 

9,2 kW 20,2 4 78695513 2.304,26 

6"-Unterwassermotore, Grundfos, 

11,0 kW 24,6 4 78695514 2.412,07 

Stern-Dreieck 

13,0 kW 29 4 78695515 2.590,71 

zzgl. 2 x Motorkabel 5 m 

15,0 kW 33,5 4 78695516 2.786,25 

18,5 kW 41,5 4 78695517 3.182,63 

22,0 kW 48,5 4 78695518 3.553,63 

26,0 kW 57,5 4 78695519 4.008,14 

30,0 kW 65 4 78695520 4.336,87 

Motorkabel bis 18,5 kW 

2 96163539 112,13 

Motorkabel von 22 bis 30 kW 

2 96163474 144,81 

Seite 61 von 114



Unterwassermotore 6", Franklin, direkt u. Stern-Dreieck, Endstücke in Grauguss, 50 Hz 

Abbildung Typ WG. Bestell Nr. Preis € 

5,5 kW 

4 236 611 9061 1.195,00 

7,5 kW 

4 236 612 9061 1.259,00 

9,3 kW 

4 236 001 9061 1.350,00 

11,0 kW 

4 236 613 9061 1.417,00 


13,0 kW 

4 262 232 5011 1.622,00 

Franklin, direkt 

15,0 kW 

4 236 614 9061 1.656,00 

einschließlich Motorkabel 

18,5 kW 

4 236 615 9061 1.798,00 

22,0 kW 

4 236 616 9061 2.020,00 

26,0 kW 

4 262 233 5011 2.450,00 

30,0 kW 

4 236 617 9061 2.628,00 

37,0 kW 

4 236 618 6033 3.672,00 

5,5 kW 

4 236 711 9061 1.285,00 

7,5 kW 

4 236 712 9061 1.350,00 

9,3 kW 

4 236 011 9061 1.438,00 


Franklin, 

Stern-Dreieck 

einschließlich zweier Motorkabel 

11,0 kW 

13,0 kW 

15,0 kW 

18,5 kW 

22,0 kW 

4 

4 

4 

4 

4 

236 713 9061 

262 332 5011 

236 714 9061 

236 715 9061 

236 716 9061 

1.508,00 

1.707,00 

1.745,00 

1.888,00 

2.111,00 

26,0 kW 

4 262 333 5011 2.534,00 

30,0 kW 

4 236 717 9061 2.684,00 

37,0 kW 

4 236 718 6033 3.730,00 

Motorkabel für 6" 4 m, 4 x 4 mm² , 1 Stecker, bis 22 kW 

2 310 125 004 90,00 

Motorkabel für 6" 4 m, 4 x 8,4 mm², 1 Stecker, ab 30 kW 

2 310 145 004 120,00 

Abbildung 

Temperaturfühler Pt 100 für 6" Franklin Motore 



Pt 100 für gekapselte Motore mit 10 m, für 5,5 bis 30 kW, verlängerbar 

4 156098111K 334,00 

mit 10 m Kabel 

4 308016401 244,00 

Pt 100 für wiederwickelbare Motore 



4 

4 

308016402 

308016403 

306,00 

367,00 


4 308016404 490,00 

Montage Pt 100 in Franklin-Motor 

netto 3W1128 48,00 

P 2 

Seite 62 von 114



Pt 100 Temperaturfühler für MS 6 (R), MS 6000®, MMS 6" und MMS 8" Motoren 



Fühler mit 20 m Kabel ohne Auslösegerät, 

ohne Stehbolzen 

2 96 40 89 57 142,31 



2 96 40 86 84 245,82 

Pt 100 



2 96 40 89 58 348,24 



2 96 40 89 59 453,90 



2 96 40 89 60 557,40 

Auslösegerät PR5714 

für Pt 100, 230 V, Fronttafeleinbau, 

für MS 6000/ MMS 6" bis MMS 12 " 

2 96913234 598,37 

Stehbolzenkit 

nur für MS 6000(R) ab kW 10/2003, mit Bohrungen für Pt 

100 Fühler, Material R (DIN-Werkstoff-Nr. 1.4539) 

2 96611899 

158,49 

Montage Pt 100 Montage in Grundfos-Motor 

netto 3W1128 48,00 

Abbildung 

Elektronischer Motorschutzvollschutz MP 204 



MP 204 

Überwacht die Motortemperatur, für Schaltschrankeinbau IP 

20,3 - 120 A, 100 - 480 VAC 

2 96079927 

586,51 

bis 200 A 

2 96 09 52 81 357,94 

Stromwandlersatz 

bis 300 A 

2 96 09 52 82 376,27 

MP 204 

bis 500 A 

2 96 09 52 83 449,59 

3 Stück 

bis 750 A 

2 96 09 52 84 467,91 

bis 1000 A 

2 96 09 52 85 495,94 

R 100 

zur drahtlosen Infrarot-Kommunikation mit dem 

MP 204, mit USB-Schnittstelle 

2 96615297 312,66 

Seite 63 von 114



Vertikale Kreiselpumpen CR 

Kreiselpumpe in vertikaler Bauart, normalsaugend, Anschlüsse in einer Linie (Inline), einschl. Hochwirkungsgradmotor der 

Effizienzklasse 1 (EEF1), 3 x 220-240/380-415 V (bis 1,5 kW) oder 3 x 380-415 V (ab 2,2 kW), 50 Hz, 2900 min -1 , IP 55, ab 

3 kW mit Kaltleitertemperaturfühler (PTC) nach DIN 44082, Bauform V18. Kopf- und Fußstück in Grauguss (EN-JL 1030), 

Hydraulik aus Chrom-Nickel-Stahl (1.4301). Patronengleitringdichtung mit Standardwerkstoffpaarung in Siliziumkarbid / 

Siliziumkarbid, Elastomere in EPDM (HQQE) oder Viton (HQQV) a.A. 

Vertikale Kreiselpumpen CR1 (Ovalflansch Rp 1", GLRD HQQE Standard für Wasser bis 70°C) 

Abbildung Typ P 2 [kW] WG Bestell Nr. Preis € 

CR 1 - 2 0,37 6 96 51 61 69 668,39 

CR 1 - 3 0,37 6 96 51 61 70 702,73 

CR 1 - 4 0,37 6 96 51 61 72 742,41 

CR 1 - 5 0,37 6 96 51 61 73 777,82 

CR 1 - 6 0,37 6 96 51 61 74 814,29 

CR 1 - 7 0,37 6 96 51 61 76 855,07 

CR 1 - 8 0,55 6 96 51 61 77 892,61 

CR 1 - 9 0,55 6 96 51 61 78 911,93 

CR 1 - 10 0,55 6 96 51 61 80 954,84 

CR 1 - 11 0,55 6 96 51 61 81 995,61 

CR 1 - 12 0,75 6 96 51 61 83 1.038,53 

CR 1 - 13 0,75 6 96 51 61 85 1.079,29 

CR 1 - 15 0,75 6 96 51 61 86 1.166,19 

CR 1 - 17 1,10 6 96 51 61 88 1.241,29 

CR 1 - 19 1,10 6 96 51 61 90 1.326,05 

CR 1 - 21 1,10 6 96 51 61 92 1.415,09 

CR 1 - 23 1,10 6 96 51 61 93 1.499,86 

Vertikale Vertikale Kreiselpumpen CR1 ( Kombiflansch DN 25/32 GLRD HQQE für Wasser Wasser bis 70°C 70°C ) 


CR 1 - 2 0,37 6 96 51 62 39 716,67 

CR 1 - 3 0,37 6 96 51 62 40 751,01 

CR 1 - 4 0,37 6 96 51 62 41 790,69 

CR 1 - 5 0,37 6 96 51 62 42 826,10 

CR 1 - 6 0,37 6 96 51 62 43 862,57 

CR 1 - 7 0,37 6 96 51 62 44 903,35 

CR 1 - 8 0,55 6 96 51 62 45 940,89 

CR 1 - 9 0,55 6 96 47 88 72 960,21 

CR 1 - 10 0,55 6 96 51 62 46 1.003,12 

CR 1 - 11 0,55 6 96 51 62 47 1.043,89 

CR 1 - 12 0,75 6 96 51 62 48 1.086,81 

CR 1 - 13 0,75 6 96 51 62 49 1.127,57 

CR 1 - 15 0,75 6 96 51 62 50 1.214,47 

CR 1 - 17 1,10 6 96 51 62 51 1.289,57 

CR 1 - 19 1,10 6 96 51 62 52 1.374,33 

CR 1 - 21 1,10 6 96 51 62 53 1.463,37 

CR 1 - 23 1,10 6 96 51 62 54 1.548,14 

CR 1 - 25 1,50 6 96 51 62 55 1.711,21 

CR 1 - 27 1,50 6 96 51 62 56 1.795,96 

CR 1 - 30 1,50 6 96 51 62 57 1.927,92 

CR 1 - 33 2,20 6 96 51 33 09 2.165,03 

CR 1 - 36 2,20 6 96 51 33 40 2.293,77 

Seite 64 von 114



Vertikale Kreiselpumpen CR 3 ( Ovalflansch Rp 1" GLRD HQQE für Wasser bis 70°C ) 


CR 3 - 2 0,37 6 96 51 65 90 699,50 

CR 3 - 3 0,37 6 96 51 65 91 743,49 

CR 3 - 4 0,37 6 96 51 65 92 788,55 

CR 3 - 5 0,37 6 96 50 95 08 831,47 

CR 3 - 6 0,55 6 96 51 65 93 869,01 

CR 3 - 7 0,55 6 96 51 65 94 915,14 

CR 3 - 8 0,75 6 96 51 65 95 966,65 

CR 3 - 9 0,75 6 96 51 65 96 1.011,70 

CR 3 - 10 0,75 6 96 51 65 97 1.056,77 

CR 3 - 11 1,10 6 96 51 65 98 1.114,69 

CR 3 - 12 1,10 6 96 51 65 99 1.158,68 

CR 3 - 13 1,10 6 96 51 66 00 1.203,74 

CR 3 - 15 1,10 6 96 51 66 01 1.287,43 

CR 3 - 17 1,50 6 96 51 66 02 1.469,81 

CR 3 - 19 1,50 6 96 51 66 03 1.556,72 

CR 3 - 21 2,20 6 96 51 33 43 1.597,48 

CR 3 - 23 2,20 6 96 51 33 44 1.685,46 

Vertikale Kreiselpumpen CR 3 ( Kombiflansch DN 25/32 GLRD HQQE für Wasser 70°C ) 

Abbildung Typ P2 [kW] WG Bestell Nr. Preis € 

CR 3 - 2 0,37 6 96 51 66 49 747,78 

CR 3 - 3 0,37 6 96 51 66 50 791,77 

CR 3 - 4 0,37 6 96 51 66 51 836,83 

CR 3 - 5 0,37 6 96 51 66 52 879,75 

CR 3 - 6 0,55 6 96 51 66 53 917,29 

CR 3 - 7 0,55 6 96 51 66 54 963,42 

CR 3 - 8 0,75 6 96 51 66 55 1.014,93 

CR 3 - 9 0,75 6 96 51 66 56 1.059,98 

CR 3 - 10 0,75 6 96 51 66 57 1.105,05 

CR 3 - 11 1,10 6 96 51 66 58 1.162,97 

CR 3 - 12 1,10 6 96 51 66 59 1.206,96 

CR 3 - 13 1,10 6 96 51 66 60 1.252,02 

CR 3 - 15 1,10 6 96 51 66 61 1.335,71 

CR 3 - 17 1,50 6 96 51 66 62 1.518,09 

CR 3 - 19 1,50 6 96 51 66 63 1.605,00 

CR 3 - 21 2,20 6 96 51 33 45 1.645,76 

CR 3 - 23 2,20 6 96 51 33 46 1.733,74 

CR 3 - 25 2,20 6 96 51 33 47 1.816,34 

CR 3 - 27 2,20 6 96 51 33 48 1.901,10 

CR 3 - 29 2,20 6 96 51 33 49 1.989,71 

CR 3 - 31 3,00 6 96 51 33 50 2.086,71 

CR 3 - 33 3,00 6 96 51 33 51 2.175,75 

CR 3 - 36 3,00 6 96 51 33 52 2.304,50 

Vertikale Kreiselpumpen CR 5 ( OvalflanschRp 1 1/4" GLRD HQQE für Wasser bis 70°C ) 


CR 5 - 2 0,37 6 96 51 69 75 808,93 

CR 5 - 3 0,55 6 96 51 69 76 841,12 

CR 5 - 4 0,55 6 96 51 69 77 884,03 

CR 5 - 5 0,75 6 96 51 69 78 991,32 

CR 5 - 6 1,10 6 96 51 69 79 1.026,72 

CR 5 - 7 1,10 6 96 51 69 90 1.069,64 

Seite 65 von 114




CR 5 - 8 1,10 6 96 51 69 91 1.111,48 

CR 5 - 9 1,50 6 96 51 69 92 1.301,37 

CR 5 - 10 1,50 6 96 51 69 93 1.348,58 

CR 5 - 11 2,20 6 96 48 21 64 1.467,67 

CR 5 - 12 2,20 6 96 51 33 63 1.509,51 

CR 5 - 13 2,20 6 96 51 33 64 1.552,42 

CR 5 - 14 2,20 6 96 51 33 65 1.595,34 

CR 5 - 15 2,20 6 96 51 33 67 1.640,39 

CR 5 - 16 2,20 6 96 51 33 68 1.682,24 

CR 5 - 18 3,00 6 96 51 33 69 1.873,20 

CR 5 - 20 3,00 6 96 51 33 80 1.959,03 

Vertikale Kreiselpumpen CR 5 ( Kombiflansch DN 25/32 GLRD HQQE für Wasser bis 70°C ) 


CR 5 - 2 0,37 6 96 51 70 37 857,21 

CR 5 - 3 0,55 6 96 51 70 38 889,40 

CR 5 - 4 0,55 6 96 51 70 39 932,31 

CR 5 - 5 0,75 6 96 51 70 40 1.039,60 

CR 5 - 6 1,10 6 96 51 70 41 1.075,00 

CR 5 - 7 1,10 6 96 51 70 42 1.117,92 

CR 5 - 8 1,10 6 96 51 17 50 1.159,76 

CR 5 - 9 1,50 6 96 51 70 43 1.349,65 

CR 5 - 10 1,50 6 96 51 70 44 1.396,86 

CR 5 - 11 2,20 6 96 51 33 82 1.515,95 

CR 5 - 12 2,20 6 96 51 33 83 1.557,79 

CR 5 - 13 2,20 6 96 51 33 84 1.600,70 

CR 5 - 14 2,20 6 96 51 33 85 1.643,62 

CR 5 - 15 2,20 6 96 51 33 86 1.688,67 

CR 5 - 16 16 2,20 6 96 51 33 87 1.730,52 

CR 5 - 18 3,00 6 96 51 33 88 1.921,48 

CR 5 - 20 3,00 6 96 51 33 89 2.007,31 

CR 5 - 22 4,00 6 96 51 33 81 2.058,81 

CR 5 - 24 4,00 6 96 51 33 90 2.145,71 

CR 5 - 26 4,00 6 96 51 33 91 2.232,61 

CR 5 - 29 4,00 6 96 51 33 92 2.363,50 

CR 5 - 32 5,50 6 96 51 33 93 2.684,28 

CR 5 - 36 5,50 6 96 51 33 94 2.857,01 

Vertikale Kreiselpumpen CR 10 ( Ovalflansch Rp 1 1/2" GLRD HQQE für Wasser bis 70°C ) 


CR 10 - 1 0,37 6 96 50 09 79 1.064,26 

CR 10 - 2 0,75 6 96 50 09 80 1.174,77 

CR 10 - 3 1,10 6 96 50 09 81 1.417,24 

CR 10 - 4 1,50 6 96 50 09 82 1.596,41 

CR 10 - 5 2,20 6 96 50 12 27 1.839,94 

CR 10 - 6 2,20 6 96 50 12 28 1.939,72 

CR 10 - 7 3,00 6 96 50 12 29 2.047,01 

CR 10 - 8 3,00 6 96 50 12 30 2.144,63 

CR 10 - 9 3,00 6 96 50 12 31 2.245,48 

CR 10 - 10 4,00 6 96 50 12 32 2.546,96 

CR 10 - 12 4,00 6 96 50 12 33 2.746,51 

CR 10 - 14 5,50 6 96 50 12 34 3.208,91 

CR 10 - 16 5,50 6 96 50 12 35 3.406,31 

Seite 66 von 114



Vertikale Kreiselpumpen CR 10 ( Kombiflansch DN 40 GLRD HQQE für Wasser bis 70°C) 


CR 10 - 1 0,37 6 96 50 09 63 1.103,96 

CR 10 - 2 0,75 6 96 50 09 64 1.214,47 

CR 10 - 3 1,10 6 96 50 09 65 1.456,94 

CR 10 - 4 1,50 6 96 50 09 66 1.636,11 

CR 10 - 5 2,20 6 96 50 12 14 1.879,64 

CR 10 - 6 2,20 6 96 50 12 15 1.979,42 

CR 10 - 7 3,00 6 96 50 12 16 2.086,71 

CR 10 - 8 3,00 6 96 50 12 17 2.184,33 

CR 10 - 9 3,00 6 96 50 12 18 2.285,18 

CR 10 - 10 4,00 6 96 50 12 19 2.586,66 

CR 10 - 12 4,00 6 96 50 12 20 2.786,21 

CR 10 - 14 5,50 6 96 50 12 21 3.248,61 

CR 10 - 16 5,50 6 96 50 12 22 3.446,01 

CR 10 - 18 7,50 6 96 50 12 23 3.744,26 

CR 10 - 20 7,50 6 96 50 12 24 3.944,89 

CR 10 - 22 7,50 6 96 50 12 25 4.142,30 

Vertikale Kreiselpumpen CR 15 (Ovalflansch Rp 2"GLRD HQQE für Wasser bis 70°C) 


CR 15 - 1 1,10 6 96 50 17 10 1.183,35 

CR 15 - 2 2,20 6 96 50 19 05 1.501,99 

CR 15 - 3 3,00 6 96 50 19 06 1.739,10 

CR 15 - 4 4,00 6 96 50 19 07 2.030,91 

CR 15 - 5 4,00 6 96 50 19 08 2.136,05 

CR 15 - 6 5,50 6 96 50 19 09 2.543,74 

CR 15 -7 5,50 6 96 50 19 10 2.648,87 

Vertikale Vertikale Kreiselpumpen CR CR 15 (DIN Flansch (F) DN DN 50 GLRD HQQE für für Wasser bis 70°C ) 


CR 15 - 1 1,10 6 96 50 16 97 1.223,05 

CR 15 - 2 2,20 6 96 50 18 93 1.541,69 

CR 15 - 3 3,00 6 96 50 18 94 1.778,80 

CR 15 - 4 4,00 6 96 50 18 95 2.070,61 

CR 15 - 5 4,00 6 96 50 18 96 2.175,75 

CR 15 - 6 5,50 6 96 50 18 97 2.583,44 

CR 15 - 7 5,50 6 96 50 18 98 2.688,57 

CR 15 - 8 7,50 6 96 50 18 99 3.130,59 

CR 15 - 9 7,50 6 96 50 19 00 3.233,59 

CR 15 - 10 11,00 6 96 50 19 01 3.793,61 

CR 15 - 12 11,00 6 96 50 19 02 4.001,75 

CR 15 - 14 11,00 6 96 50 19 03 4.207,73 

CR 15 - 17 15,00 6 96 50 19 04 5.383,59 

Vertikale Kreiselpumpen CR 20 ( Ovalflansch Rp 2"GLRD HQQE für Wasser bis 70°C ) 


CR 20 - 1 1,10 6 96500338 1.327,12 

CR 20 - 2 2,20 6 96500519 1.683,30 

CR 20 - 3 4,00 6 96500520 2.387,09 

CR 20 - 4 5,50 6 96500521 2.825,90 

CR 20 - 5 5,50 6 96500522 2.960,00 

CR 20 - 6 7,50 6 96500523 3.434,21 

CR 20 - 7 7,50 6 96500524 3.569,39 

Seite 67 von 114



Vertikale Kreiselpumpen CR 20 ( DIN-Flansch DN 50 GLRD HQQE für Wasser bis 70°C) 


CR 20 - 1 1,10 6 96500326 1.366,82 

CR 20 - 2 2,20 6 96500508 1.723,00 

CR 20 - 3 4,00 6 96500509 2.426,79 

CR 20 - 4 5,50 6 96500510 2.865,60 

CR 20 - 5 5,50 6 96500511 2.999,70 

CR 20 - 6 7,50 6 96500512 3.473,91 

CR 20 - 7 7,50 6 96500513 3.609,09 

CR 20 - 8 11,00 6 96500514 4.427,67 

CR 20 - 10 11,00 6 96500515 4.700,18 

CR 20 - 12 15,00 6 96500516 5.737,63 

CR 20 - 14 15,00 6 96500517 6.006,91 

CR 20 - 17 18,50 6 96500518 7.161,31 

Vertikale Kreiselpumpen CR 32 ( DIN Flansch (F) DN 65 GLRD HQQE für Wasser bis 70°C ) 


CR 32 - 1-1 1,50 6 96 12 19 50 1.784,16 

CR 32 - 1 2,20 6 96 12 20 07 1.899,86 

CR 32 - 2-2 3,00 6 96 12 20 08 2.203,72 

CR 32 - 2 4,00 6 96 12 20 09 2.591,90 

CR 32 - 3-2 5,50 6 96 12 20 10 3.350,98 

CR 32 - 3 5,50 6 96 12 20 11 3.350,98 

CR 32 - 4-2 7,50 6 96 12 20 12 4.190,09 

CR 32 - 4 7,50 6 96 12 20 13 4.190,09 

CR 32 - 5-2 11,00 6 96 12 20 14 5.055,13 

CR 32 - 5 11,00 6 96 12 20 15 5.055,13 

CR 32 - 6-2 11,00 6 96 12 20 16 5.645,53 

CR 32 - 6 11,00 6 96 12 20 17 5.645,53 

CR 32 - 7-2 15,00 6 96 12 20 18 6.460,84 

CR 32 - 7 15,00 6 96 12 20 19 6.480,84 

CR 32 - 8-2 15,00 6 96 12 20 20 6.831,73 

CR 32 - 8 15,00 6 96 12 20 21 6.831,73 

CR 32 - 9-2 18,50 6 96 12 20 22 8.079,55 

CR 32 - 9 18,50 6 96 12 20 23 8.079,55 

CR 32 - 10-2 18,50 6 96 12 20 24 8.538,03 

CR 32 - 10 18,50 6 96 12 20 25 8.538,03 

CR 32 - 11-2 22,00 6 96 12 20 26 93.490,10 

CR 32 - 11 22,00 6 96 12 20 27 9.349,01 

CR 32 - 12-2 22,00 6 96 12 20 28 9.886,43 

CR 32 - 12 22,00 6 96 12 20 29 9.886,43 

CR 32 - 13-2 30,00 6 96 12 20 30 11.660,86 

CR 32 - 13 30,00 6 96 12 20 31 11.660,86 

CR 32 - 14-2 30,00 6 96 12 20 32 11.966,87 

CR 32 - 14 30,00 6 96 12 20 33 11.966,87 



CR 45 - 1-1 3,00 6 96 12 27 96 2.077,20 

CR 45 - 1 4,00 6 96 12 27 97 2.439,44 

CR 45 - 2-2 5,50 6 96 12 27 98 3.093,63 

CR 45 - 2 7,50 6 96 12 27 99 3.881,91 

CR 45 - 3-2 11,00 6 96 12 28 00 5.192,45 

CR 45 - 3 11,00 6 96 12 28 01 5.192,45 

CR 45 - 4-2 15,00 6 96 12 28 02 6.690,07 

Seite 68 von 114




CR 45 - 4 15,00 6 96 12 28 03 6.690,07 

CR 45 - 5-2 18,50 6 96 12 28 04 7.961,69 

CR 45 - 5 18,50 6 96 12 28 05 7.961,69 

CR 45 - 6-2 22,00 6 96 12 28 06 9.370,64 

CR 45 - 6 22,00 6 96 12 28 07 9.370,64 

CR 45 - 7-2 30,00 6 96 12 28 08 10.216,23 

CR 45 - 7 30,00 6 96 12 28 09 10.216,23 

CR 45 - 8-2 30,00 6 96 12 28 10 10.550,35 

CR 45 - 8 30,00 6 96 12 28 11 10.550,35 

CR 45 - 9-2 30,00 6 96 12 28 12 10.882,32 

CR 45 - 9 37,00 6 96 12 28 13 12.335,60 

CR 45 - 10-2 37,00 6 96 12 28 14 12.664,31 

CR 45 - 10 37,00 6 96 12 28 15 12.644,31 

CR 45 - 11-2 45,00 6 96 12 28 16 16.087,75 

CR 45 - 11 45,00 6 96 12 28 17 16.087,75 

CR 45 - 12-2 45,00 6 96 12 28 18 16.498,65 

CR 45 - 12 45,00 6 96 12 28 19 16.498,65 

CR 45 - 13-2 45,00 6 96 12 28 20 16.858,72 

Vertikale Kreiselpumpen CR 64 ( DIN Flansch (F) DN100 GLRD HQQE für Wasser bis 70°C) 


CR 64 - 1-1 4,00 6 96 12 35 26 2.507,56 

CR 64 - 1 5,50 6 96 12 35 27 3.175,81 

CR 64 - 2-2 7,50 6 96 12 35 28 3.985,71 

CR 64 - 2-1 11,00 6 96 12 35 29 5.214,08 

CR 64 - 2 11,00 6 96 12 35 30 5.214,08 

CR 64 - 3-2 15,00 6 96 12 35 31 6.373,25 

CR 64 - 3-1 15,00 6 96 12 35 32 6.373,25 

CR 64 - 3 18,50 6 96 12 35 33 7.944,39 

CR 64 - 4-2 18,50 6 96 12 35 34 8.319,61 

CR 64 - 4-1 22,00 6 96 12 35 35 9.024,62 

CR 64 - 4 22,00 6 96 12 35 36 9.024,62 

CR 64 - 5-2 30,00 6 96 12 35 37 9.631,24 

CR 64 - 5-1 30,00 6 96 12 35 38 9.631,24 

CR 64 - 5 30,00 6 96 12 35 39 9.631,24 

CR 64 - 6-2 30,00 6 96 12 35 40 9.995,64 

CR 64 - 6-1 37,00 6 96 12 35 41 11.774,39 

CR 64 - 6 37,00 6 96 12 35 42 11.774,39 

CR 64 - 7-2 37,00 6 96 12 35 43 12.139,88 

CR 64 - 7-1 37,00 6 96 12 35 44 12.139,88 

CR 64 - 7 45,00 6 96 12 35 45 15.645,49 

CR 64 - 8-2 45,00 6 96 12 35 46 16.006,65 

CR 64 - 8-1 45,00 6 96 12 35 47 16.006,65 

Seite 69 von 114





CR 90 - 1-1 5,50 6 96 12 40 74 3.241,77 

CR 90 - 1 7,50 6 96 12 40 75 4.072,22 

CR 90 - 2-2 11,00 6 96 12 40 76 5.324,38 

CR 90 - 2 15,00 6 96 12 40 77 6.692,23 

CR 90 - 3-2 18,50 6 96 12 40 78 8.054,68 

CR 90 - 3 22,00 6 96 12 40 79 8.943,53 

CR 90 - 4-2 30,00 6 96 12 40 80 9.908,05 

CR 90 - 4 30,00 6 96 12 40 81 9.908,05 

CR 90 - 5-2 37,00 6 96 12 40 82 11.679,24 

CR 90 - 5 37,00 6 96 12 40 83 11.679,24 

CR 90 - 6-2 45,00 6 96 12 40 84 14.834,75 

CR 90 - 6 45,00 6 96 12 40 85 14.837,75 



CR 120 - 1 11,00 6 95922150 5.932,07 

CR 120 - 2-1 18,50 6 95922151 8.282,84 

CR 120 - 2 22,00 6 95922152 9.195,47 

CR 120 - 3 30,00 6 95922153 10.463,85 

CR 120 - 4-1 37,00 6 95922154 12.651,34 

CR 120 - 5-1 45,00 6 95922155 15.254,06 

CR 120 - 6-1 55,00 6 95922156 19.939,37 

CR 120 - 7 75,00 6 95922157 23.862,38 



CR 150 - 1-1 11,00 6 95922374 6.203,48 

CR 150 - 1 18,50 6 95922375 95922375 7.328,05 

CR 150 - 2-1 22,00 6 95922376 9.615,01 

CR 150 - 3-1 30,00 6 95922377 10.941,78 

CR 150 - 3-1 37,00 6 95922378 12.885,98 

CR 150 - 4-1 45,00 6 95922379 15.606,56 

CR 150 - 5-2 55,00 6 95922380 20.507,07 

CR 150 - 6 75,00 6 95922381 24.609,55 

LiqTec 

Trockenlaufschutz für CR 

1,3,5,10,15,20,32,45,90,120,150 

lose geliefert 


2 96556429 582,56



Vertikale Kreiselpumpen VMC 

Vertikale Kreiselpumpen VMC (mit Oval- bzw.DIN-Flansch, GLRD EPDM Standard für Wasser bis 70°C) 


VMC 2 - 40 0,55 79 513043 752,00 

VMC 2 - 50 0,55 79 513044 779,00 

VMC 2 - 60 0,75 79 V-7002060075 895,00 

VMC 2 - 70 0,75 79 V-7002070075 922,00 

VMC 3 - 40 0,37 79 504386 732,00 

VMC 3 - 50 0,37 79 503444 770,00 

VMC 3 - 60 0,55 79 508564 729,00 

VMC 3 - 80 0,75 79 V-7003080075 985,00 

VMC 3 - 90 0,75 79 V-7003090075 1.011,00 

VMC 3 - 100 0,75 79 V-7003010075 1.054,00 

VMC 3 - 110 1,1 79 504392 1.111,00 

VMC 3 - 120 1,1 79 504393 1.137,00 

VMC 4 - 50 1,1 79 512955 914,00 

VMC 4 - 60 1,1 79 V-7004060110 954,00 

VMC 4 - 70 1,5 79 V-7004070150 1.119,00 

VMC 4 - 80 1,5 79 V-7004080150 1.132,00 

VMC 4 - 100 2,2 79 V-7F04100220 1.208,00 

VMC 4 - 120 2,2 79 V-7004120220 1.245,00 

VMC 8 - 40 1,5 79 V-7008040150 1.155,00 

VMC 8 - 50 2,2 79 V-7008050220 1.235,00 

VMC 8 - 60 2,2 79 V-7008060220 1.300,00 

VMC 8 - 80 2,2 79 V-7008080800 1.637,00 

VMC 16 - 30 3,0 79 V-7016030300 1.604,00 

VMC 16 - 40 4,0 79 V-7016040400 1.804,00 

VMC 16 - 50 5,5 79 V-7016050550 2.323,00 

VMC 16 - 60 5,5 79 V-7016060550 2.436,00 

VMC 16 - 70 5,5 79 V-7016070550 2.540,00 

VMC 16 - 80 7,5 79 V-7016080750 2.711,00 

VMC 20 - 50 5,5 79 504388 2.587,00 

VMC 20 - 60 7,5 79 504389 3.012,00 

VMC 20 - 70 7,5 79 504390 3.134,00 

VMC 32 - 20 4,0 79 V-7032020400 2.233,00 

VMC 32 - 30 5,5 79 V-7032030550 2.936,00 

VMC 32 - 40-2 7,5 79 V-7032042750 3.238,00 

VMC 32 - 40 7,5 79 V-7032040750 3.238,00 

VMC 32 - 50 11,0 79 V-7032050110 4.281,00 

VMC 32 - 60 11,0 79 V-7032060110 4.415,00 

VMC 45 - 10 4,0 79 V-7045010400 2.142,00 

VMC 45 - 20 7,5 79 V-70405020750 3.350,00 

VMC 45 - 30 11,0 79 V-7045030110 4.771,00 

VMC 45 - 40 15,0 79 504384 5.726,00 

VMC 45 - 50 18,5 79 V-7045050800 6.207,00 

Seite 71 von 114




VMC 65 - 10 5,5 79 V-7065010550 2.768,00 

VMC 65 - 20-2 7,5 79 V-7065022110 3.873,00 

VMC 65 - 20 11,0 79 V-7065020110 4.906,00 

VMC 65 - 30-1 15,0 79 507300 5.496,00 

VMC 65 - 30 18,5 79 V-7065030185 6.139,00 

VMC 65 - 40 22,0 79 504394 7.021,00 

VMC 90 - 10 7,5 79 V-7090010750 3.701,00 

VMC 90 - 20-2 11,0 79 V-709022110 5.861,00 

VMC 90 - 20 15,0 79 V-7090020150 5.970,00 

VMC 90 - 30 22,0 79 504391 7.792,00 

Weitere Leistungen auf Anfrage 

Seite 72 von 114



Kreiselpumpen CM 

Kreiselpumpen CM 1 bis 25, normalsaugend, in Grauguss, 1 x 230 V 

Kreiselpumpe in horizontaler Bauart, normalsaugend, Anschlüsse Saugseite axial Rp / Druckseite radial Rp / mit Grundplatte einschließlich Elektromotor in 

Hochwirkungsgradklasse IP 55 1 x 230 V Standardwerkstoffpaarung der Gleitringdichtung Aluminiumoxid / Kohle; Elastomere EPDM (AQQE) oder Viton (AQQV) 

Abbildung Typ P2 [kW] WG Bestell Nr. Preis / € Bestell Nr. Preis / € 

CM 1 Gleitringdichtung AQQE Gleitringdichtung AQQV 

CM 1-2 0,30 6 97516557 280,00 97516586 298,24 

CM 1-3 0,30 6 96807016 301,46 97516588 319,70 

CM 1-4 0,50 6 97516560 339,02 97516590 357,26 

CM 1-5 0,50 6 96807018 375,50 97516591 393,74 

CM 1-6 0,50 6 97516562 414,12 97516593 432,36 

CM 1-7 0,50 6 96807020 473,13 97516594 491,37 

CM 1-8 0,67 6 96807021 570,75 97516596 588,99 


CM 3-2 0,30 6 96807022 299,32 97516597 317,56 

CM 3-3 0,50 6 96807023 339,02 96976836 357,26 

CM 3-4 0,50 6 97516565 361,56 97516600 379,80 

CM 3-5 0,50 6 96807024 390,53 96976835 408,77 

CM 3-6 0,67 6 96807025 493,50 97516603 511,74 

CM 3-7 0,90 6 97516567 642,64 97516605 660,88 

CM 3-8 0,90 6 97516569 709,15 97516607 727,39 


CM 5-2 0,50 6 96807029 328,30 97516609 346,54 

CM 5-3 0,50 6 96807030 380,86 97516611 399,10 

CM 5-4 0,67 6 97516570 503,16 97516613 521,40 

CM 5-5 0,90 6 97516571 675,90 97513042 694,14 

CM 5-6 1,30 6 97516572 896,90 97516616 915,14 

CM 5-7 1,30 6 97516573 970,94 97516618 989,18 

CM 5-8 1,30 6 97516575 992,39 97516620 1.010,63 

Seite 73 von 114



Abbildung Typ P 2 [kW] WG Bestell Nr. Preis / € Bestell Nr. Preis / € 

CM 10, CM 15, CM 20 Gleitringdichtung AQQE Gleitringdichtung AQQV 

CM 10-1 0,67 6 97516576 496,72 97516621 533,21 

CM 10-2 1,30 6 96943344 643,72 97516623 680,21 

CM 10-3 1,70 6 97516578 871,16 96943355 907,65 

CM 15-1 1,30 6 97516579 1.043,89 97516625 1.080,38 

CM 15-2 1,70 6 97516581 1.188,73 97516627 1.225,22 

CM 25-1 1,70 6 97516583 1.124,36 97516631 1.160,85 

Kreiselpumpen CM 1 I bis 25 I, normalsaugend, in Edelstahl 1.4301, 1 x 230 V 




CM 1 I Gleitringdichtung AQQE Gleitringdichtung AQQV 

CM 1-2 0,30 6 97514162 398,02 97516381 416,26 

CM 1-3 0,30 6 97514439 433,42 97516383 451,66 

CM 1-4 0,50 6 97514999 489,22 97516385 507,46 

CM 1-5 0,50 6 97515000 506,39 97516387 524,63 

CM 1-6 0,50 6 97515021 512,82 97516389 531,06 

CM 1-7 0,50 6 97515023 573,98 97516391 592,22 

CM 1-8 0,67 6 97515024 627,61 97516393 645,85 


CM 3-2 0,30 6 96961011 410,90 96961124 429,14 

CM 3-3 0,50 6 96961025 452,75 96961030 470,99 

CM 3-4 0,50 6 96961045 480,64 96961048 498,88 

CM 3-5 0,50 6 96961051 512,82 96961053 531,06 

CM 3-6 0,67 6 97515032 606,15 97516395 624,39 

CM 3-7 0,90 6 97515033 712,37 97516396 730,61 

CM 3-8 0,90 6 97515034 752,06 97516398 770,30 

Seite 74 von 114





CM 5-2 0,50 6 97515042 419,48 97516399 437,72 

CM 5-3 0,50 6 97515044 480,64 96961063 498,88 

CM 5-4 0,67 6 96961065 606,15 96961095 624,39 

CM 5-5 0,90 6 96961097 759,58 96961101 777,82 

CM 5-6 1,30 6 97507749 964,49 97505180 982,73 

CM 5-7 1,30 6 97515047 1.010,62 97516400 1.028,86 

CM 5-8 1,30 6 97515048 1.039,59 97516402 1.057,83 

CM 10 I, CM 15 I, CM 20 I Gleitringdichtung AQQE Gleitringdichtung AQQV 

CM 10-1 0,67 6 97515062 638,34 97516403 674,83 

CM 10-2 1,70 6 96946004 787,48 96945999 823,97 

CM 10-3 1,70 6 96946005 958,06 96946000 994,55 

CM 15-1 1,30 6 97515064 1.095,39 97516405 1.131,88 

CM 15-2 1,70 6 97515063 1.241,30 97516407 1.277,79 

CM 25-1 1,70 6 97515065 1.199,46 97516411 1.235,95 

Seite 75 von 114



Kreiselpumpen CM 1 bis 25, normalsaugend, in Grauguss, 3 x 400 V 





CM 1-2 0,45 6 97516558 244,60 97516587 262,84 

CM 1-3 0,45 6 97516559 266,06 97516589 284,30 

CM 1-4 0,45 6 97514257 288,59 96989472 306,83 

CM 1-5 0,45 6 97516561 325,07 97516592 343,31 

CM 1-6 0,45 6 97516563 363,69 96806800 381,93 

CM 1-7 0,65 6 97516564 422,70 97516595 440,94 

CM 1-8 0,65 6 96967504 478,49 96806801 496,73 


CM 3-2 0,45 6 96974693 263,92 97516598 282,16 

CM 3-3 0,45 6 96974692 288,59 97516599 306,83 

CM 3-4 0,45 6 96807026 311,13 97516601 329,37 

CM 3-5 0,65 6 97516566 340,10 97516602 358,34 

CM 3-6 0,65 6 96807027 401,24 97516604 419,48 

CM 3-7 0,84 6 97516568 492,44 97516606 510,68 

CM 3-8 1,20 6 96807028 558,95 97516608 577,19 


CM 5-2 0,45 6 96807031 277,87 97516610 296,11 

CM 5-3 0,65 6 96807032 330,43 97516612 348,67 

CM 5-4 0,84 6 96974681 410,90 97516614 429,14 

CM 5-5 1,20 6 96807033 525,70 97516615 543,94 

CM 5-6 1,20 6 96807034 695,20 97516617 713,44 

CM 5-7 1,58 6 97516574 769,24 97516619 787,48 

CM 5-8 1,58 6 97509614 790,69 96806820 808,93 

Seite 76 von 114




CM 10, CM 15, CM 20 Gleitringdichtung AQQE Gleitringdichtung AQQV 

CM 10-1 0,65 6 97516577 404,46 97516622 440,95 

CM 10-2 1,20 6 96949945 442,02 96949947 478,51 

CM 10-3 2,20 6 96949953 651,22 96949957 687,71 

CM 10-4 3,20 6 96943360 856,14 96943374 892,63 

CM 10-5 3,20 6 97509520 1.007,41 97516624 1.043,90 

CM 15-1 3,20 6 97516580 842,19 97516626 878,68 

CM 15-2 3,20 6 97507759 968,79 97516628 1.005,28 

CM 15-3 4,00 6 96887467 1.118,99 97516629 1.155,48 

CM 15-4 5,80 6 97516582 1.175,85 97516630 1.212,34 

CM 25-1 2,20 6 97516584 904,42 97516632 940,91 

CM 25-2 4,00 6 97509107 1.143,67 97516633 1.180,16 

CM 25-3 5,80 6 97509106 1.409,73 97516634 1.446,22 

CM 25-4 7,40 6 97516585 1.714,42 97509581 1.750,91 

Seite 77 von 114



Kreiselpumpen CM 1 I bis 25 I, normalsaugend, in Edelstahl 1.4301, 3 x 400 V 





CM 1-2 0,45 6 97514413 362,62 97516382 380,86 

CM 1-3 0,45 6 97515109 398,02 97516384 416,26 

CM 1-4 0,45 6 97515121 438,79 97516386 457,03 

CM 1-5 0,45 6 96807014 455,96 97516388 474,20 

CM 1-6 0,45 6 97515122 462,39 97516390 480,63 

CM 1-7 0,65 6 97515123 523,55 97516392 541,79 

CM 1-8 0,65 6 96976902 535,35 97516394 553,59 


CM 3-2 0,45 6 96961023 375,50 96961024 393,74 

CM 3-3 0,45 6 96961026 402,32 96961031 420,56 

CM 3-4 0,45 6 96961047 430,21 96961049 448,45 

CM 3-5 0,65 6 96961052 462,39 96984043 480,63 

CM 3-6 0,65 6 97515126 513,89 97506734 532,13 

CM 3-7 0,84 6 96807015 562,17 97516397 580,41 

CM 3-8 1,20 6 97515127 601,86 97508256 620,10 


CM 5-2 0,45 6 96961054 369,05 96961056 387,29 

CM 5-3 0,65 6 96961057 430,21 96961064 448,45 

CM 5-4 0,84 6 96961092 513,89 96961096 532,13 

CM 5-5 1,20 6 96961098 609,38 96961122 627,62 

CM 5-6 1,20 6 97507761 762,79 97508286 781,03 

CM 5-7 1,58 6 97515129 808,92 97516401 827,16 

CM 5-8 1,58 6 97515130 837,89 97508300 856,13 

Seite 78 von 114




CM 10 I, CM 15 I, CM 20 I Gleitringdichtung AQQE Gleitringdichtung AQQV 

CM 10-1 0,65 6 97515133 546,08 97516404 582,57 

CM 10-2 1,20 6 96945992 585,78 96945995 622,27 

CM 10-3 2,20 6 96945996 738,12 96945993 774,27 

CM 10-4 3,20 6 96945979 1.005,26 96945980 1.041,75 

CM 10-5 3,20 6 96945994 1.086,80 96945978 1.123,29 

CM 15-1 3,20 6 97515263 893,69 97516406 930,18 

CM 15-2 3,20 6 97515106 1.021,36 97516408 1.057,85 

CM 15-3 4,00 6 97515107 1.175,85 97516409 1.212,34 

CM 15-4 5,80 6 97515269 1.317,46 97516410 1.353,95 

CM 25-1 2,20 6 97515282 979,52 97516412 1.016,01 

CM 25-2 4,00 6 97509109 1.363,60 97516413 1.400,09 

CM 25-3 5,80 6 97509108 1.685,45 97510967 1.721,94 

CM 25-4 7,40 6 94509588 1.953,67 97516414 1.990,16 

Seite 79 von 114



Seitenkanalpumpen Rp 1 1/4" ( selbstansaugend ) 

Kreiselpumpen selbstansaugend 

Abbildung Typ Stufenzahl P2 Motorspannung WG Bestell Nr. Preis € 

SK 32/1 Mgk einstufig 0,55 kW 230 V 7 7571401 423,00 

SK 32/2 Mgk zweistufig 1,1 kW 230 V 7 7572401 477,00 

SK 32/3 Mgk dreistufig 1,5 kW 230 V 7 7573401 577,00 

SK 32/1 Mgk einstufig 0,55 kW 400 V 7 7571201 359,00 

SK 32/2 Mgk zweistufig 1,1 kW 400 V in IE2 7 7572201 494,00 

SK 32/3 Mgk dreistufig 1,5 kW 400 V in IE2 7 7573201 558,00 

SK 32/1 Mgk einstufig ohne Motor 

7 7571101 197,00 

SK 32/2 Mgk zweistufig ohne Motor 

7 7572101 257,00 

SK 32/3 Mgk dreistufig ohne Motor 

7 7573101 297,00 

Abbildung 

Hauswasserversorgungsanlange HWA 



HWA 150l SK 32/2 WM Hauswasserversorgungsanlage mit 150l-Druckkessel, 230 V 7 7551302 1.302,00 

HWA 150l SK 32/2 DM Hauswasserversorgungsanlage mit 150l-Druckkessel, 400 V 7 7553002 1.219,00 


HWA 300l SK 32/2 WM Hauswasserversorgungsanlage mit 300l-Druckkessel, 230 V 

7 7554102 1.457,00 



Seite 80 von 114



Gartenpumpen ( MQ, JP, Hydrojet ) und Zubehör 


MQ 3-25 

MQ 3-35 

Automatische Wasserversorgungsanlage mit 

mehrstufiger, selbstansaugender Pumpe mit 

integrierter Steuerung und 

Membrandruckbehälter. Integriertem 

Trockenlaufschutz mit automatischem 

Wiederanlauf. Komplett mit Rückschlagventil. 

Horizontale, einstufige Kreiselpumpe, 

selbstansaugend, mit 1,5 m Kabel und 


selbstansaugend, mit 1,5 m Kabel und 

Schukostecker 

Anschluss- und steckerfertig montiertes 

Aggregat komplett mit JP5 und 24 l 




Gartenpumpen 

P 1 

[kW] 

0,60 

max. 

Förderstr. 

max. 

Förderhöhe 

MQ 3-45 1,00 4,0 44 G 1 

JP 5 0,775 3,5 

Schukostecker 

JP 6 

Hydrojet JP5 

24-l-Kessel 

Hydrojet JP5 

18-l-Edelstahl-Kessel 

Hydrojet JP6 

24-l-Kessel 

Hydrojet JP6 

18-l-Edelstahl-Kessel 

Hydrojet JP5 

60-l-Kessel 

Membrandruckkessel aus Edelstahl 






Membrandruckkessel aus Edelstahl 




0,85 

1,40 

0,775 

0,775 

1,40 

1,40 


3,4 

23 G 1 

4,0 36 G 1 

40 G 1 

4,5 48 G 1 

3,5 40 

3,5 

4,5 

0,775 3,5 

Anschluß Spannung WG Bestell Nr. Preis € 

G 1 

40 G 1 

4,5 48 G 1 

48 

1 x 220-230 V 

1 x 220-230 V 

1 x 220-230 V 

1 x 220-230 V 

1 x 220-230 V 

1 x 220-230 V 

1 x 220-230 V 

1 x 220-230 V 

G 1 1 x 220-230 V 

40 G 1 1 x 220-230 V 

79 

79 

79 

79 

79 

79 

79 

79 

79 

79 

96 51 55 20 

96 51 54 12 

96 51 54 15 

46 71 12 02 

46 81 12 02 

46 51 BP BE 

46 51 BT BB 

46 61 BP BE 

46 61 BT BB 

46 51 BQ BE 

477,00 

555,00 

609,00 

300,00 

459,00 

498,00 

602,00 

660,00 

775,00 

691,00




P 1 

[kW] 


max. 

Förderstr. 

max. 

Förderhöhe 

Anschluß Spannung WG Bestell Nr. Preis € 

Hydrojet JP6 

60-l-Kessel 





4,00 4,5 48 G 1 1 x 220-230 V 79 46 61 BQ BE 857,00 

JP 5 mit PCU 12 selbstansaugend, mit 1,5 m Kabel und 

Schukostecker mit seperatem Schaltautomat 


0,775 3,5 40 G 1 1 x 220-230 V 79 46 7PCU12 403,00 

JP 6 mit PCU 15 selbstansaugend, mit 1,5 m Kabel und 

Schukostecker mit seperatem Schaltautomat 

1,40 4,5 48 G 1 1 x 220-230 V 79 46 8PCU15 574,00 

Mpress PCU 12 PCU 12 bis 6A mit 1,5 m Kabel und Schukostecker, 1" max. 8 bar 

00011013 103,00 

Presscontrol PCU 15 PCU 15 bis 8A mit 1,5 m Kabel und Schukostecker, 1" max. 10 bar 

00011010 115,00 

Mascontrol 

MCU 15 

MCU 15 bis 16A geeignet, mit 1,5 m Kabel und Schukostecker 

Anschluß 1 1/4" max. 10 bar 

00011011 157,00 

Controlpress CPU 

CPU bis 16A mit eingestellbaren Abschaltdruck, montiertem Manometer, 1,5 m Kabel und Schukostecker 

Anschluß 1 1/4" max. 12 bar 

00011012 201,00 

Spiralsaugschlauch 1", 4 m lang mit Fußventil 

315396 71,16 

Spiralsaugschlauch 1", 8 m lang mit Fußventil 

2 315397 94,88 

Fußventil 1" 

00ID1563 21,56 

Schlauchverschraubung Winkel für Schlauch 3/4", Pumpenseitig 1" IG 

315373 9,70 

Schlauchverschraubung gerade für Schlauch 1", Pumpenseitig 1" IG 

315395 8,63 

Zwischenventil 1", Anschluss 2 x 1" IG 

00 ID9127 99,18 

Tauchschalter Reifa E mit Stecker als Trockenlaufschutz, 5 m Kabel, Schaltleistung max. 250 V, 8 A 

00ID7806 54,99 

Nachspeisesatz 


kompakte elektronische Steuereinheit mit Feuchtesensor, Magnetventil, G 1/2, 230 V, 

l max. 8 A ca. 710 x 290 x 340 

004H5166 865,75



Kolbenpumpen 

Kolbenpumpen bis 10000 l/h, Wasserkobold, 400 V, 

Abbildung Typ Leistung [I/h] Druck Motorleistung WG Bestell Nr. Preis € 

1000 

1000 

4 bar 

6 bar 

0,37 kW 

0,37 kW 

7 

7 

100014DS 

100016DS 

1.623,00 

1.623,00 

1500 

1500 

4 bar 

6 bar 

0,37 kW 

0,37 kW 

7 

7 

150014DS 

150016DS 

1.724,00 

1.724,00 

2000 

2000 

4 bar 

6 bar 

0,37 kW 

0,55 kW 

7 

7 

200004DS 

200006DS 

1.825,00 

1.863,00 

1000 

1000 

4 bar 

6 bar 

0,55 kW 

0,75 kW 

7 

7 

115004DS 

115006DS 

2.369,00 

2.417,00 

2500 

2500 

4 bar 

6 bar 

0,55 kW 

0,75 kW 

7 

7 

125004DS 

125006DS 

2.571,00 

2.619,00 

4000 

4000 

4 bar 

6 bar 

0,75 kW 

1,10 kW 

7 

7 

140004DS 

140006DS 

3.124,00 

3.206,00 

F 60, 400 V 6000 4 bar 1,10 kW 7 160004DS 3.811,00 

F 100, 400 V 

10000 

10000 

4 bar 

6 bar 

2,20 kW 

3,00 kW 

7 

7 

110004DS 

110006DS 

9.601,00 

9.644,00 

3) 

WZ 1000-1, 400 V 

WZ 1500-1, 400 V 

WZ 2000, 400 V 

WF 1-1, 400 V 

WF 2, 400 V 

WF 40, 400 V 

zu 3) zzgl. Fracht 

Preise mit Wechselstrommotor und Pumpen ohne Motor auf Anfrage 

Kolbenpumpenanlagen 

Kolbenpumpenanlagen bis 4000 l/h, 400 V, mit Druckkessel 

Abbildung Typ Leistung [I/h] Druck Motorleistung WG Bestell Nr. Preis € 

WZ 1000-1/K50 1000 4 bar 0,37 kW 7 10000504DS 2.531,00 

WZ 1000-1/K50 1000 6 bar 0,37 kW 7 10000506DS 2.531,00 

3) 

WZ 1000-1/K100 1000 4 bar 0,37 kW 7 10001004DS 2.699,00 

WZ 1000-1/K100 1000 6 bar 0,37 kW 7 10001006DS 2.699,00 

WZ 1000-1/K150 1000 4 bar 0,37 kW 7 10001504DS 2.776,00 

WZ 1000-1/K150 1000 6 bar 0,37 kW 7 10001506DS 2.776,00 

WZ 1500-1/K100 1500 4 bar 0,37 kW 7 15001004DS 2.801,00 

WZ 1500-1/K100 1500 6 bar 0,37 kW 7 15001006DS 2.806,00 

WZ 1500-1/K150 1500 4 bar 0,37 kW 7 15001504DS 2.878,00 

WZ 1500-1/K150 1500 6 bar 0,55 kW 7 15001506DS 2.883,00 

WZ 1500-1/K200 1500 4 bar 0,37 kW 7 15002004DS 2.955,00 

WZ 1500-1/K200 1500 6 bar 0,37 kW 7 15002006DS 2.960,00 

WZ 2000-1/K150 2000 4 bar 0,37 kW 7 20001504DS 2.979,00 

WZ 2000-1/K150 2000 6 bar 0,55 kW 7 20001506DS 3.022,00 

WZ 2000-1/K200 2000 4 bar 0,37 kW 7 20002004DS 3.056,00 

WZ 2000-1/K200 2000 6 bar 0,55 kW 7 20002006DS 3.099,00 

WZ 2000-1/K300 2000 4 bar 0,37 kW 7 20003004DS 3.315,00 

WZ 2000-1/K300 2000 6 bar 0,55 kW 7 20003006DS 3.358,00 

WZ 1-1/K300 1000 4 bar 0,55 kW 7 11500430DS 3.859,00 

WZ 1-1/K300 1000 6 bar 0,75 kW 7 11500630DS 3.912,00 

WZ 2/K300 2000 4 bar 0,55 kW 7 12500430DS 4.062,00 

WZ 2/K300 2000 6 bar 0,75 kW 7 12500630DS 4.114,00 

WZ 40/K300 4000 4 bar 0,75 kW 7 14000430DS 4.615,00 

WZ 40/K300 4000 6 bar 1,10 kW 7 14000630DS 4.703,00 

zu 

Preise mit Wechselstrommotor und Pumpen ohne Motor auf Anfrage 

3) zzgl. Fracht 

Seite 83 von 114



zur bauseitigen Komplettierung von einzelnen Kreiselpumpen (ohne Montage) 

bestehend aus: 

a) Schaltkasten SPPDL 

Einpumpanlagen 

Schaltkasten zur automatischen druckabhängigen Ein- und Ausschaltung von Pumpen bis 7,5 kW 3 x 400 V, 

50 Hz (TYP SPPDL) bzw. 2,2 kW 1 x 230 V, (TYP SPPDL-W) mit 

- Wahlschalter (O-A-St) 

- Motorschutz über thermisches Motorschutzrelais 

- Störungsmeldung 

- Geberanschluss für Anforderungen über 1-poligen Druckwächter, z.B. FF 4- oder DE 

- Geberanschluss für Trockenlaufschutz über 1-poligen Druckwächter 

- Betriebsspannung SPPDL 400 V, SPPDL-W 230 V, IP 66 

Abbildung Typ Stromaufnahme Spannung WG Bestell Nr. Preis € 

SPPDL 0,8 - 1,2 A 400 V 2 45700 291,00 

SPPDL 1,2 - 1,8 A 400 V 2 45701 291,00 

SPPDL 1,8 - 2,7 A 400 V 2 45702 291,00 

SPPDL 2,7 - 4,0 A 400 V 2 45703 291,00 

SPPDL 4,0 - 6,0 A 400 V 2 45704 291,00 

SPPDL 6,0 - 9,0 A 400 V 2 45705 291,00 

SPPDL 8,0 - 11,0 A 400 V 2 45706 304,00 

SPPDL 10,0 - 14,0 A 400 V 2 45707 304,00 

SPPDL 13,0 - 18,0 A 400 V 2 45708 317,00 

SPPDL 18,0 - 24,0 A 400 V 2 45709 422,00 

SPPDL-W 0,8 - 1,2 A 230 V 2 45715 291,00 

SPPDL-W 1,2 - 1,8 A 230 V 2 45716 291,00 

SPPDL-W 1,8 - 2,7 A 230 V 2 45717 291,00 

SPPDL-W 2,7 - 4,0 A 230 V 2 45718 291,00 

SPPDL-W 4,0 - 6,0 A 230 V 2 45719 291,00 

SPPDL-W 6,0 - 9,0 A 230 V 2 45720 291,00 

SPPDL-W 8,0 - 11,0 A 230 V 2 45721 304,00 

SPPDL-W 10,0 - 14,0 A 230 V 2 45722 304,00 

SPPDL-W 13,0 - 18,0 A 230 V 2 45723 317,00 

SPPDL-W 18,0 - 24,0 A 230 V 2 45724 422,00 

b) Drucksteuereinheiten ( zur Komplettierung von Anlagen ) 

Abbildung Typ 1-polig, Standard-Ausführung: Messing WG Bestell Nr. Preis € 

DE 12/16 1,0 - 16 bar 

2 2720127 722,00 

DE 18/10 0,5 - 8 bar 

2 2720184 550,00 

DE 35/10 0,5 - 8 bar 

2 2720334 789,00 

DE 50/10 0,5 - 8 bar 

2 2720504 932,00 

DE 80/10 0,5 - 8 bar 

2 2720804 1.793,00 

Seite 84 von 114



Wasserversorgungsanlagen CR 

Vollautomatische, drehzahlgeregelte Wasserversorgungsanlage, anschlussfertig auf Konsole montiert, 

verrohrt, verdrahtet, geprüft. Solldruck voreingestellt, für Konstantdruckregelung, Eingabe / Abfrage von 

technischen Daten, Parametern über Motorbedienfeld manuell oder durch Infrarot-Tool (R100) möglich. 

Mit vertikaler, mehrstufiger Hochdruck-Kreiselpumpe CRE oder CRNE (alle medienberührten Komponenten 

der Pumpe / hydraul. Aufbau in Edelstahl, Fuß-/Kopfstück der Pumpe in Grauguß), mit 

Membrandruckbehälter, Schaltgerät, GLRD in SiC / SiC, Elastomere in EPDM. 

Leistungsbereich: 0,37 bis 30 kW 

Netzversorgung / Motorbemessungsleistung 

1 x 230 V 50 Hz / 0,37 - 1,1 kW 

3 x 400 V 50 Hz / 1,5 - 30 kW 

Trockenlaufschutz siehe Zusatzausstattung. 

Wasserversorgungsanlangen Hydromono CR, 3 x 400 V 

Abbildung Hydromono kW Anschluss WG Bestell Nr. Preis € 

CR 3- 2 0,37 Rp 1¼ / Rp 1¼ 78 96 05 07 74 2.105,54 

CR 3- 3 0,37 Rp 1¼ / Rp 1¼ 78 96 05 07 75 2.134,08 

CR 3- 4 0,37 Rp 1¼ / Rp 1¼ 78 96 05 07 76 2.165,79 

CR 3- 5 0,55 Rp 1¼ / Rp 1¼ 78 96 05 07 77 2.190,10 

CR 3- 6 0,55 Rp 1¼ / Rp 1¼ 78 96 05 07 78 2.219,70 

CR 3- 7 0,55 Rp 1¼ / Rp 1¼ 78 96 05 07 79 2.248,24 

CR 3- 8 0,75 Rp 1¼ / Rp 1¼ 78 96 05 07 80 2.332,80 

CR 3- 9 0,75 Rp 1¼ / Rp 1¼ 78 96 05 07 81 2.402,56 

CR 3-10 0,75 Rp 1¼ / Rp 1¼ 78 96 05 07 82 2.473,38 

CR 3-11 1,10 Rp 1¼ / Rp 1¼ 78 96 05 07 83 2.514,60 

CR 3-12 1,10 Rp 1¼ / Rp 1¼ 78 96 05 07 84 2.591,76 

CR 3-13 1,10 Rp 1¼ / Rp 1¼ 78 96 05 07 85 2.636,16 

CR 3-15 1,10 Rp 1¼ / Rp 1¼ 78 96 05 07 86 2.684,78 

CR 3-17 1,50 Rp 1¼ / Rp 1¼ 78 96 05 07 87 2.728,12 

CR 3-19 1,50 Rp 1¼ / Rp 1¼ 78 96 05 07 88 2.822,19 

CR 3-21 2,20 Rp 1¼ / Rp 1¼ 78 96 05 07 89 2.952,20 

CR 5- 2 0,37 Rp 1¼ / Rp 1¼ 78 96 05 08 20 2.101,32 

CR 5- 3 0,55 Rp 1¼ / Rp 1¼ 78 96 05 08 21 2.228,16 

CR 5- 4 0,55 Rp 1¼ / Rp 1¼ 78 96 05 08 22 2.250,35 

CR 5- 5 0,75 Rp 1¼ / Rp 1¼ 78 96 05 08 23 2.334,91 

CR 5- 6 1,10 Rp 1¼ / Rp 1¼ 78 96 05 08 24 2.530,46 

CR 5- 7 1,10 Rp 1¼ / Rp 1¼ 78 96 05 08 25 2.589,65 

CR 5- 8 1,10 Rp 1¼ / Rp 1¼ 78 96 05 08 26 2.681,61 

CR 5- 9 1,50 Rp 1¼ / Rp 1¼ 78 96 05 08 27 2.717,55 

CR 5-10 1,50 Rp 1¼ / Rp 1¼ 78 96 05 08 28 2.771,45 

CR 5-11 2,20 Rp 1¼ / Rp 1¼ 78 96 05 08 29 2.937,40 

CR 5-12 2,20 Rp 1¼ / Rp 1¼ 78 96 05 08 30 2.965,94 

CR 5-13 2,20 Rp 1¼ / Rp 1¼ 78 96 05 08 31 2.998,71 

CR 5-14 2,20 Rp 1¼ / Rp 1¼ 78 96 05 08 32 3.027,25 

CR 5-15 2,20 Rp 1¼ / Rp 1¼ 78 96 05 08 33 3.086,44 

CR 5-16 2,20 Rp 1¼ / Rp 1¼ 78 96 05 08 34 3.178,40 

CR 5-18 3,00 Rp 1¼ / Rp 1¼ 78 96 05 08 35 3.358,09 

CR 5-20 3,00 Rp 1¼ / Rp 1¼ 78 96 05 08 36 2.580,06 

CR 5-22 4,00 DN32 / PN25 / Rp 1¼ 78 96 05 08 37 3.840,08 

CR 5-24 4,00 DN32 / PN25 / Rp 1¼ 78 96 05 08 38 3.930,98 

CR 5-26 4,00 DN32 / PN25 / Rp 1¼ 78 96 05 08 39 4.052,54 

CR 5-29 4,00 DN32 / PN25 / Rp 1¼ 78 96 05 08 40 4.142,38 

CR 5-32 5,50 DN32 / PN25 / Rp 1¼ 78 96 05 08 41 5.632,75 

Seite 85 von 114





CR 10- 2 0,75 Rp 1½ / Rp 1½ 78 96 05 65 36 2.574,85 

CR 10- 3 1,10 Rp 1½ / Rp 1½ 78 96 05 65 37 2.793,65 

CR 10- 4 1,50 Rp 1½ / Rp 1½ 78 96 05 65 38 3.027,25 

CR 10- 5 2,20 Rp 1½ / Rp 1½ 78 96 05 65 39 3.155,15 

CR 10- 6 2,20 Rp 1½ / Rp 1½ 78 96 05 65 40 3.267,19 

CR 10- 7 3,00 Rp 1½ / Rp 1½ 78 96 05 65 41 3.327,44 

CR 10- 8 3,00 Rp 1½ / Rp 1½ 78 96 05 65 42 3.436,31 

CR 10- 9 3,00 Rp 1½ / Rp 1½ 78 96 05 65 43 3.611,54 

CR 10-10 4,00 Rp 1½ / Rp 1½ 78 96 05 65 44 3.946,84 

CR 10-12 4,00 Rp 1½ / Rp 1½ 78 96 05 65 45 4.126,53 

CR 10-14 5,50 Rp 1½ / Rp 1½ 78 96 05 65 47 5.754,31 

CR 10-16 5,50 DN40 / PN25 / Rp 1½ 78 96 05 65 48 5.798,70 

CR 10-18 7,50 DN40 / PN25 / Rp 1½ 78 96 05 65 49 6.551,29 

CR 10-20 7,50 DN40 / PN25 / Rp 1½ 78 96 05 65 50 6.612,59 

CR 10-22 7,50 DN40 / PN25 / Rp 1½ 78 96 05 65 51 7.456,08 

CR 15- 2 2,20 DN50 / PN16 / Rp 2 78 96 05 65 52 3.554,69 

CR 15- 3 3,00 DN50 / PN16 / Rp 2 78 96 05 65 53 3.825,28 

CR 15- 4 4,00 DN50 / PN16 / Rp 2 78 96 05 65 54 4.187,83 

CR 15- 5 4,00 DN50 / PN16 / Rp 2 78 96 05 65 55 4.350,61 

CR 15- 6 5,50 DN50 / PN16 / Rp 2 78 96 05 65 56 5.646,49 

CR 15- 7 5,50 DN50 / PN16 / Rp 2 78 96 05 65 57 5.855,78 

CR 15- 8 7,50 DN50 / PN16 / Rp 2 78 96 05 65 58 6.612,59 

CR 15- 9 7,50 DN50 / PN16 / Rp 2 78 96 05 65 59 6.717,24 

CR 15-10 11,00 DN50 / PN16 / Rp 2 78 96 05 65 60 7.318,67 

CR 15-12 11,00 DN50 / PN25 / Rp 2 78 96 05 65 61 7.500,47 

CR 15-142 11,00 DN50 / PN25 / Rp 2 78 96 05 65 62 7.662,16 

CR 15-17 15,00 DN50 / PN25 / Rp 2 78 96 05 65 63 8.313,31 

CR 20- 2 2,20 DN50 / PN16 / Rp 2 78 96 05 65 64 3.885,53 

CR 20- 3 4,00 DN50 / PN16 / Rp 2 78 96 05 65 65 4.503,88 

CR 20- 4 5,50 DN50 / PN16 / Rp 2 78 96 05 65 66 5.828,30 

CR 20- 5 5,50 DN50 / PN16 / Rp 2 78 96 05 65 67 6.038,64 

CR 20- 6 7,50 DN50 / PN16 / Rp 2 78 96 05 65 68 6.640,07 

CR 20- 7 7,50 DN50 / PN16 / Rp 2 78 96 05 65 69 6.759,52 

CR 20- 8 11,00 DN50 / PN16 / Rp 2 78 96 05 65 70 7.469,82 

CR 20-10 11,00 DN50 / PN16 / Rp 2 78 96 05 65 72 7.861,97 

CR 20-12 15,00 DN50 / PN25 / Rp 2 78 96 05 65 73 8.343,96 

CR 20-14 15,00 DN50 / PN25 / Rp 2 78 96 05 65 74 8.478,20 

CR 20-17 18,50 DN50 / PN25 / Rp 2 78 96 05 65 75 8.990,84 

Seite 86 von 114





CR 32- 1-1 1,50 DN65 / PN16 / Rp 2½ 78 91 04 12 73 4145,55 

CR 32- 1 2,20 DN65 / PN16 / Rp 2½ 78 91 04 12 75 4.244,91 

CR 32- 2-2 3,00 DN65 / PN16 / Rp 2½ 78 91 04 12 77 4.428,83 

CR 32- 2 4,00 DN65 / PN16 / Rp 2½ 78 91 04 12 79 4.940,42 

CR 32- 3-2 5,50 DN65 / PN16 / Rp 2½ 78 91 04 12 81 6.166,54 

CR 32- 3 5,50 DN65 / PN16 / Rp 2½ 78 91 04 12 83 6.343,06 

CR 32- 4-2 7,50 DN65 / PN16 / Rp 2½ 78 91 04 12 85 6.759,52 

CR 32- 4 7,50 DN65 / PN16 / Rp 2½ 78 91 04 12 87 6.837,73 

CR 32- 5-2 11,00 DN65 / PN16 / Rp 2½ 78 91 04 12 89 7.770,01 

CR 32- 5 11,00 DN65 / PN16 / Rp 2½ 78 91 04 12 91 8.009,95 

CR 32- 6-2 11,00 DN65 / PN16 / Rp 2½ 78 91 04 12 93 8.276,31 

CR 32- 6 11,00 DN65 / PN16 / Rp 2½ 78 91 04 12 95 8.327,05 

CR 32- 7-2 15,00 DN65 / PN16 / Rp 2½ 78 91 04 12 97 9.168,42 

CR 32- 7 15,00 DN65 / PN16 / Rp 2½ 78 91 04 12 99 9.261,43 

CR 32- 8-2 15,00 DN65 / PN25 / Rp 2½ 78 91 04 13 01 9.501,37 

CR 32- 8 15,00 DN65 / PN25 / Rp 2½ 78 91 04 13 03 9.711,72 

CR 32- 9-2 18,50 DN65 / PN25 / Rp 2½ 78 91 04 13 05 10.165,17 

CR 32- 9 18,50 DN65 / PN25 / Rp 2½ 78 91 04 13 07 10.359,66 

CR 32-10-2 18,50 DN65 / PN25 / Rp 2½ 78 91 04 13 09 10.670,42 

CR 32-10 18,50 DN65 / PN25 / Rp 2½ 78 91 04 13 11 10.918,81 

CR 32-11-2 22,00 DN65 / PN25 / Rp 2½ 78 91 04 13 13 11.670,34 

CR 32-11 22,00 DN65 / PN25 / Rp 2½ 78 91 04 13 15 11.868,00 

CR 32-12-2 22,00 DN65 / PN25 / Rp 2½ 78 91 04 13 17 12.094,19 

CR 32-12 22,00 DN65 / PN25 / Rp 2½ 78 91 04 13 19 12.303,48 

CR 45- 1-1 3,00 DN80 / DN80 / PN16 78 91 04 13 21 4.790,32 

CR 45- 1 4,00 DN80 / DN80 / PN16 78 91 04 13 23 4.864,31 

CR 45-2-2 5,50 DN80 / DN80 / PN16 78 91 04 13 25 6.375,82 

CR 45- 2 7,50 DN80 / DN80 / PN16 78 91 04 13 27 7.165,40 

CR 45- 3-2 11,00 DN80 / DN80 / PN16 78 91 04 13 29 8.145,24 

CR 45- 3 11,00 DN80 / DN80 / PN16 78 91 04 13 31 8.296,39 

CR 45- 4-2 15,00 DN80 / DN80 / PN16 78 91 04 13 33 9.593,33 

CR 45- 4 15,00 DN80 / DN80 / PN16 78 91 04 13 35 9.894,58 

CR 45- 5-2 18,50 DN80 / DN80 / PN16 78 91 04 13 37 10.780,34 

CR 45- 5 18,50 DN80 / DN80 / PN16 78 91 04 13 39 10.993,61 

CR 45- 6-2 22,00 DN80 / DN80 / PN16 78 91 04 13 41 12.098,42 

CR 64- 1-1 4,00 DN100 / DN100 / PN16 78 91 04 13 57 5.913,92 

CR 64- 1 5,50 DN100 / DN100 / PN16 78 91 04 13 59 6.670,73 

CR 64- 2-2 7,50 DN100 / DN100 / PN16 78 91 04 13 61 7.339,81 

CR 64- 2-1 11,00 DN100 / DN100 / PN16 78 91 04 13 63 8.404,21 

CR 64- 2 11,00 DN100 / DN100 / PN16 78 91 04 13 65 8.494,05 

CR 64- 3-2 15,00 DN100 / DN100 / PN16 78 91 04 13 67 9.577,48 

CR 64- 3-1 15,00 DN100 / DN100 / PN16 78 91 04 13 69 9.657,81 

CR 64- 3 18,50 DN100 / DN100 / PN16 78 91 04 13 71 10.887,10 

CR 64- 4-2 18,50 DN100 / DN100 / PN16 78 91 04 13 73 11.402,92 

CR 64- 4-1 22,00 DN100 / DN100 / PN16 78 91 04 13 75 12.121,68 

CR 64- 4 22,00 DN100 / DN100 / PN16 78 91 04 13 77 18.068,36 

CR 64- 5-2 30,00 DN100 / DN100 / PN16 78 91 04 13 79 12.829,87 

CR 64- 5-1 30,00 DN100 / DN100 / PN16 78 91 04 13 81 12.997,93 

CR 90- 1-1 5,50 DN100 / DN125 / PN16 78 91 04 13 95 6.963,52 

CR 90- 1 7,50 DN100 / DN125 / PN16 78 91 04 13 97 7.650,57 

CR 90- 2-2 11,00 DN100 / DN125 / PN16 78 91 04 13 99 9.075,40 

CR 90- 2 15,00 DN100 / DN125 / PN16 78 91 04 14 01 10.355,43 

CR 90- 3-2 18,50 DN 100/ DN125 / PN16 78 91 04 14 03 11.665,05 

Seite 87 von 114



Zubehör Wasserversorgungsanlagen 

Abbildung Typ Beschreibung WG Bestell Nr. Preis € 

Trockenlaufschutz über 

Druckschalter, saugseitig 

kpl. verdrahtet für 

Zulaufdruck 

größer 1 bar 

Trockenlaufschutz über 

Druckschalter, druckseitig 

kpl. verdrahtet für 

Zulaufdruck kleiner 1 bar 

LiqTec für Hydromono 

für Pumpentyp CR 1/3/5 2 

für Pumpentyp 

CR 15/20/32/45/90 

91014123 356,87 

für Pumpentyp CR 10 2 91041424 436,65 

Einstellbereich 0,5 bis 8,0 bar 

( bei Hgeo < 60 m ) 

Einstellbereich 1,0 bis 16,0 bar 

( bei Hgeo > 60 m ) 

Trockenlaufschutz für CR 1, 3, 

5, 10, 15, 20, 32, 45, 90, 120, 

150 lose gel. 


2 91041425 368,72 

3 91041427 

2 91041428 313,74 

2 96053640 

294,33 

a.A.

Preisliste gültig ab Februar 2012 Preisliste 


SAZ 

Selbstfördernde Allzweckpumpe - SAZ ( Schmutzwasserpumpen ) 



SAZ 30 B Benzinantrieb 

12 V-60940 978,00 

SAZ 30 BH Benzinantrieb 

12 V-60941 1363,00 


12 V-60944 1363,00 


12 V-60950 2016,00 

SAZ 30 D Dieselantrieb 

12 V-60942 2305,00 

SAZ 30 DH Dieselantrieb 

12 V-60943 2370,00 


12 V-60945 2711,00 


12 V-60951 3601,00 

SAZ 20 WS E- Antrieb 

12 V-60951 967,00 

SAZ 25 DS E- Antrieb 

12 V-60947 1075,00 


12 V-60948 1503,00 


12 V-60952 2156,00 

Zubehör SAZ Elektrostart SAZ 30 D, 50 D, 70 D 12 808,00 

Elektrostart SAZ 70 B 

12 615,00 

Fahrbare Ausführung ( alle Typen) 12 291,00 

Saugkorb mit RV Storz C 12 112,00 

Saugkorb mit RV Storz B 12 166,00 

Saugkorb ohne RV Storz B 12 112,00 

Honda 

Selbstfördernde Saugpumpen ( Brauchwasserpumpen ) 

Abbildung Typ P2 Anschluss WG Bestell Nr. Preis € 

WX 10 0,8 kW ( 1,1 PS ) 1" 12 60655 386,00 

WX 15 1,8 kW kW ( ( 2,5 PS ) 1 ½" 12 606540 606540 495,00 

WB 20 X T 2,9 kW ( 4,0 PS ) 2" 12 60653 554,00 

WH 20 X DXE1 o. R. 3,7 kW ( 5 PS ) 2" 12 60654 739,00 

WH 20 X DXE1 m. R. 3,7 kW ( 5 PS ) 2" 12 i.V. 840,00 

WB 30 X T 3,7 kW ( 5 PS ) 3" 12 606520 872,00 

Selbstfördernde Saugpumpen ( Schmutzwasserpumpen ) 

Abbildung Typ P2 Anschluss WG Bestell Nr. Preis € 

WT 20 X 3,8 kW ( 5,0 PS ) 2" 12 606551 1.336,00 

WT 30 X 5,9 kW ( 5,9 PS ) 3" 12 60656 1.730,00 

WT 40 X 8,1 kW ( 11 PS ) 4" 12 606560 2.453,00 

WMP 20 

( Chemiepumpe ) 

2,2 kW ( 4,0 PS ) 2" 12 60659 

907,00 

Seite 89 von 114

Preisliste gültig ab Februar 2012 Preisliste 


Abbildung 

Stromerzeuger 



EX7 12 i.V. 688,00 

EU 10 i Kompaktgeräte 

12 i.V. 1099,00 

EU 20 i 12 i.V. 1636,00 

EC 2000 12 i.V. 654,00 

ECM 2800 12 i.V. 1038,00 

EC 3600 12 i.V. 1091,00 

EC 5000 

ECT 7000 

Rahmengeräte 

12 

12 

i.V. 

i.V. 

1510,00 

1788,00 

ECT 7000 P 12 i.V. 2521,00 

EM 25 12 i.V. 1422,00 

EM 30 12 i.V. 1638,00 

EU 30 iS 12 i.V. 2638,00 

EU 65 iS gekapselter Stromerzeuger 12 i.V. 4783,00 

EX 4000 S 12 i.V. 3487,00 

Seite 90 von 114



Schmutzwasserpumpen 230 V, 50 Hz, mit 10 m Kabel 

ROBU 

Abbildung Typ P 2 [kW] I N [A] Korngrösse [mm] R ["] Gewicht [kg] WG Bestell Nr. Preis € 

Doppelmantelpumpen 

RS 100-2 0,1 1,0 - 1" AG 4,1 10 RS100-2 145,00 

RS 100A-2 0,1 1,0 - 1" AG 4,5 10 RS100A-2 167,00 

RS 100MA-2 0,1 1,0 - 1" AG 4,5 10 RS100MA-2 172,00 

RS 250-2 0,25 1,8 - 1 ½" 13,1 10 RS250-2 288,00 

RS 250A-2 0,25 1,8 - 1 ½" 13,5 10 RS250A-2 314,00 

RS 250 MA-2 0,25 1,8 - 1 ½" 13,5 10 RS250MA-2 323,00 

RS 400-2 0,4 3,6 - 2" 13,0 10 RS400-2 319,00 

RS 400 A-2 0,4 3,6 - 2" 13,5 10 RS400A-2 345,00 

RS 400 MA-2 0,4 3,6 - 2" 13,5 10 RS400MA-2 353,00 

RS 400 AL 0,4 2,9 - 4" 13,5 10 RS400AL 1.319,00 

RS 550 0,55 4,9 - 2" 20,0 10 RS550 538,00 

RS 550 A 0,55 4,9 - 2" 20,0 10 RS550A 562,00 

RS 550 MA 0,55 4,9 - 2" 20,0 10 RS550MA 569,00 

RS 750-2 0,75 5,5 - 2" 20,0 10 RS750-2 577,00 

RS 750 SS 0,75 5,5 - 2" 20,0 10 RS750SS 1.575,00 

RS 750A-2 0,75 5,5 - 2" 20,0 10 RS750A-2 599,00 

RS 750 A SS 

offenes Laufrad 

0,75 5,5 - 2" 20,0 10 RS750ASS 1.590,00 

JS 100 0,1 1,0 4,0 1 ¼" 5,0 10 RJS100 194,00 

JS 100 A 0,1 1,0 4,0 1 ¼" 5,0 10 RJS100A 215,00 

JS 100 MA 0,1 1,0 4,0 1 ¼" 5,0 10 RJS100MA 222,00 

JS 150 0,15 1,5 4,0 1 ¼" 5,5 10 RJS150 217,00 

JS 150 A 0,15 1,5 4,0 1 ¼" 5,5 10 RJS150A 239,00 

JS 150 MA 0,15 1,5 4,0 1 ¼" 5,5 10 RJS150MA 246,00 

Seite 91 von 114




JS 250 0,25 1,8 6,0 1 ½" 9,0 10 RJS250 305,00 

JS 250 SS 0,25 1,8 6,0 1 ½" 9,0 10 RJS250SS 793,00 

JS 250 A 0,25 1,8 6,0 1 ½" 9,0 10 RJS250A 350,00 

JS 250 A SS 0,25 1,8 6,0 1 ½" 9,0 10 RJS250ASS 846,00 

JS 250 MA 0,25 1,8 6,0 1 ½" 9,0 10 RJS250MA 360,00 

JS 400 0,4 3,6 6,0 2" 10,0 10 RJS400 365,00 

JS 400 SS 0,4 3,6 6,0 2" 10,0 10 RJS400SS 793,00 

JS 400 A 0,4 3,6 6,0 2" 10,0 10 RJS400A 382,00 

JS 400 A SS 0,4 3,6 6,0 2" 10,0 10 RJS400ASS 1.049,00 

JS 400 MA 0,4 3,6 6,0 2" 10,0 10 RJS400MA 409,00 

JS 750 0,75 7,5 8,0 2" 24,0 10 RJS750 558,00 

JS 750 SS 0,75 7,5 8,0 2" 24,0 10 RJS750SS 1.541,00 

JS 750 A 0,75 7,5 8,0 2" 24,0 10 RJS750A 596,00 

JS 750 A SS 0,75 7,5 8,0 2" 24,0 10 RJS750ASS 1.664,00 

JS 1500 1,5 13,0 12,0 3" 49,0 10 RJS1500 1.225,00 

JS 1500 SS 1,5 13,0 12,0 3" 49,0 10 RJS1500SS 1.525,00 

JS 1500 H 1,5 13,0 12,0 3" 49,0 10 RJS1500H 1.256,00 

JS 1500 H SS 1,5 13,0 12,0 3" 49,0 10 RJS1500HSS 1.918,00 

Vortex-Laufrad 

JS 150 SV 0,15 1,5 25,0 1 ¼" 5,0 10 RJS150SV 203,00 

JS 150 SVA 0,15 1,5 25,0 1 ¼" 5,0 10 RJS150SVA 238,00 

JS 150 SVMA 0,15 1,5 25,0 1 ¼" 5,0 10 RJS150SVMA 261,00 

JS 250 SV 0,25 1,8 35,0 1 ½" 12,0 10 RJS250SV 302,00 

JS 250 SVA 0,25 1,8 35,0 1 ½" 12,0 10 RJS250SVA 316,00 

JS 250 SVMA 0,25 1,8 35,0 1 ½" 12,0 10 RJS250SVMA 435,00 

JS 400 SV 0,25 1,8 35,0 1 ½" 12,0 10 RJS400SV 365,00 

JS 400 SVA 0,4 2,7 35,0 2" 13,5 10 RJS400SVA 376,00 

JS 400 SVMA 0,4 2,7 35,0 2" 13,5 10 RJS400SVMA 393,00 

JS 650 SV 0,75 6,8 35,0 2" 21,0 10 RJS650SV 490,00 

JS 650 SVA 0,75 6,8 35,0 2" 21,0 10 RJS650SVA 539,00 

JS 750 SV 0,75 6,8 45,0 3" 22,0 10 RJS750SV-2 625,00 

JS 750 SVA 0,75 6,8 45,0 3" 22,0 10 RJS750SVA-2 702,00 

JS 1500 SV 1,5 13,0 65,0 3" 47,0 10 RJS1500SV 990,00 

Seite 92 von 114




Flachsauger 

JS 750 S 0,75 7,5 20,0 2" 27,0 10 RJS750S 765,00 

JS 750 SA 0,75 7,5 20,0 2" 27,0 10 RJS750SA 802,00 

JS 750 SK 0,75 7,5 20,0 2" 27,0 10 RJS750SK 1.005,00 

JS 750 SKA 0,75 7,5 20,0 2" 27,0 10 RJS750SKA 1.171,00 

JS 1500 S 1,5 13,0 45,0 3" 35,0 10 RJS1500S 994,00 

JS 1500 S SS 1,5 13,0 45,0 3" 35,0 10 RJS1500SSS 1.686,00 

JS 1500 SK 1,5 13,0 45,0 3" 35,0 10 RJS1500SK 1.094,00 

JS 1500 SK SS 1,5 13,0 45,0 3" 35,0 10 RJS1500SKSS 2.011,00 

GS 1200 1,2 9,2 7,0 1 ¼" 33,0 10 RGS1200 943,00 

GS 1200 A 1,2 9,2 7,0 1 ¼" 33,0 10 RGS1200A 972,00 

GS 1500 1,2 9,2 7,0 1 ¼" 33,0 10 RGS1500 1.144,00 

GS 1500 A 1,2 9,2 7,0 1 ¼" 33,0 10 RGS1500A 1.201,00 

RSD 250 0,2 3,6 - 1" 12,8 10 RSD250 375,00 

RSD 400 0,25 3,6 - 1 ¼" 13,0 10 RSD400 393,00 

RSD 210 MAIA 0,2 2,1 - 1 ¼" 4,7 10 RSD210MAIA 494,00 



Bautauchpumpen, 230 V, 50 Hz, mit 10 m Kabel 


SP 04 0,4 1,9 7 2" 12,0 10 RSP04 385,00 

SP 04 A 0,4 1,9 7 2" 12,5 10 RSP04A 450,00 

SP 04 MA 0,4 1,9 7 2" 12,5 10 RSP04MA 465,00 

SP 08 0,75 6,5 7 2" 16,0 10 RSP08 561,00 

SP 08 A 0,75 6,5 7 2" 16,5 10 RSP08A 596,00 

SP 08 MA 0,75 6,5 7 2" 16,5 10 RSP08MA 612,00 

PB-S-110_W 1,1 7,0 - 2" IG 25,0 10 R60114 1.784,00 

PB-S-180_W 1,8 11,5 - 2" IG 28,5 10 R60113 1.983,00 

PB-S-180_HW 1,8 11,5 - 2" IG 28,5 10 R60115 1.930,00 

Seite 93 von 114



Schmutzwasserpumpen ROBU, 400 V, 50 Hz, mit 10 m Kabel 

Abbildung Typ P2 [kW] IN [A] Korngrösse [mm] R ["] Gewicht [kg] WG Bestell Nr. Preis € 

JST 08 0,8 2,0 8,0 2" 21,0 10 RJST08 550,00 

JST 08 SS 0,8 2,0 8,0 2" 21,0 10 RJST08SS 1.541,00 

JST 15 1,5 3,4 12,0 3" 26,0 10 RJST15 929,00 

JST 15 SS 1,5 3,4 12,0 3" 26,0 10 RJST15SS 1.913,00 

JST 15 H 1,5 3,4 12,0 3" 26,0 10 RJST15H 940,00 

JST 15 H SS 1,5 3,4 12,0 3" 26,0 10 RJST15HSS 1.913,00 

JST 22 2,2 5,0 12,0 3" 39,0 10 RJST22 1.422,00 

JST 22 SS 2,2 5,0 12,0 3" 39,0 10 RJST22SS 2.656,00 

JST 22 H 2,2 5,0 12,0 3" 39,0 10 RJST22H 1.794,00 


JST 37 3,7 7,5 15,0 3" 45,0 10 RJST37 1.677,00 

JST 37 SS 3,7 7,5 15,0 3" 45,0 10 RJST37SS 3.267,00 

JST 37 H 3,7 7,5 15,0 3" 45,0 10 RJST37H 1.879,00 


JST 55 5,5 11,0 15,0 4" 65,0 10 RJST55 2.813,00 

JST 55 SS 5,5 11,0 15,0 4" 65,0 10 RJST55SS 5.182,00 

JST 55 H 5,5 11,0 15,0 4" 65,0 10 RJST55H 2.973,00 


JST 75 7,5 16,0 15,0 4" 75,0 10 RJST75 3.128,00 

JST 75 SS 7,5 16,0 15,0 4" 75,0 10 RJST75SS 5.613,00 

JST 75 H 7,5 16,0 15,0 4" 75,0 10 RJST75H 3.186,00 


JST 04 SV 0,6 1,5 8,0 2" 19,0 10 RJST04SV 401,00 

JST 08 SV 0,8 2,0 9,0 3" 21,0 10 RJST08SV 578,00 

JST 15 SV 1,5 3,4 65,0 3" 23,0 10 RJST15SV 1.044,00 

JST 22 SV 2,2 5,0 65,0 3" 39,0 10 RJST22SV 1.703,00 

JST 37 SV 3,7 8,0 65,0 3" 45,0 10 RJST37SV 1.720,00 

JST 55 SV 5,5 11,0 15,0 4" 65,0 10 RJST55SV 3.100,00 

JST 75 SV 7,5 16,0 15,0 4" 75,0 10 RJST75SV 3.334,00 

Seite 94 von 114



Abbildung Typ P2 [kW] IN [A] Korngrösse [mm] R ["] Gewicht [kg] WG Bestell Nr. Preis € 

JST 08 S 0,8 2,0 20,0 2" 27,0 10 RJST08S 578,00 

JST 08 S SS 0,8 2,0 20,0 2" 27,0 10 RJST08SSS 1.541,00 

JST 08 SK 0,8 2,0 20,0 2" 30,0 10 RJST08SK 1.121,00 

JST 08 SK SS 0,8 2,0 20,0 2" 30,0 10 RJST08SKSS 1.629,00 

JST 15 S 1,5 3,4 45,0 3" 30,0 10 RJST15S 948,00 


JST 15 SK 1,5 3,4 45,0 3" 38,0 10 RJST15SK 1.215,00 


JST 22 S 2,2 5,0 45,0 3" 40,0 10 RJST22S 1.514,00 


JST 22 SK 2,2 5,0 45,0 3" 41,0 10 RJST22SK 1.658,00 


JST 37 S 3,7 7,5 50,0 4" 44,0 10 RJST37S 1.780,00 


JST 37 SK 3,7 7,5 50,0 4" 45,0 10 RJST37SK 1.839,00 


JST 55 S 5,5 11,0 55,0 4" 65,0 10 RJST55S 3.048,00 


JST 55 SK 5,5 11,0 55,0 4" 66,0 10 RJST55SK 3.387,00 


JST 75 S 7,5 16,0 55,0 4" 75,0 10 RJST75S 3.262,00 


JST 75 SK 7,5 16,0 55,0 4" 76,0 10 RJST75SK 3.857,00 


GST 12 1,2 2,6 - 1 ¼" 30,0 10 RGST12 1.009,00 

GST 15 1,5 3,0 - 1 ¼" 35,0 10 RGST15 1.257,00 

GST 22 2,2 4,4 - 2" 50,0 10 RGST22 1.619,00 

GST 37 3,7 7,5 - 2" 55,0 10 RGST37 1.952,00 

Seite 95 von 114



Abbildung Typ 

Doppelmantelpumpen 

P2 [kW] IN [A] Korngrösse [mm] R ["] Gewicht [kg] WG Bestell Nr. Preis € 

RST 4 0,4 1,0 - 2" 45,0 10 RST04 348,00 

RST 8 0,8 2,0 - 2" 45,0 10 RST08 716,00 

RST 08 SS 0,8 2,0 - 2" 45,0 10 RST08SS 1.497,00 

RST 15 1,5 3,4 - 2" 45,0 10 RST15 1.101,00 

RST 15 SS 1,5 3,4 - 2" 45,0 10 RST15SS 1.857,00 

RST 22 2,2 5,0 - 3" 45,0 10 RST22 1.723,00 

RST 37 3,7 7,5 - 4" 45,0 10 RST37 1.950,00 

RST 55 5,5 11,0 - 4" 45,0 10 RST55 2.833,00 

RST 55 H 5,5 11,0 - 3" 65,0 10 RST55H 2.926,00 

RST 75 7,5 16,0 - 4" 45,0 10 RST75 2.984,00 

RST 75 H 7,5 16,0 - 3" 75,0 10 RST75H 3.003,00 

RST 04 AL 0,4 1,8 - 4" 13,5 10 RST04AL 1.279,00 

RST 08 AL 0,8 1,8 - 4" 13,5 10 RST08AL 1.545,00 

Bautauchpumpen, 400 V, 50 Hz, mit 10 m Kabel 


SPT 04 0,4 0,9 7 2" 12,5 10 RSPT04 416,00 

SPT 08 0,75 1,8 7 2" 16,5 10 RSPT08 561,00 

PB-S-110_D 1,1 3,8 - 2" IG 25,0 10 R60110 1.519,00 

PB-S-180_HD 1,8 5,5 - 2" IG 25,0 10 R60116 1.826,00 

PB-S-220_D 2,2 7,0 - 2" IG 32,5 10 R60111 1.943,00 

PB-S-220_HD 3,0 7,0 - 2" IG 32,5 10 R60117 1.951,00 

JST 37 KZ 3,7 7,5 20,0 3" 130,0 10 RJST37KZ 4.642,00 

JST 37 KZN 3,7 7,5 20,0 3" 130,0 10 RJST37KZN 4.642,00 

JST 55 KZ 5,5 11,0 25,0 4" 150,0 10 RJST55KZ 4.519,00 


JST 55 KZH 5,5 11,0 25,0 4" 150,0 10 RJST55KZH 4.881,00 

JST 55 KZNH 5,5 11,0 25,0 4" 150,0 10 RJST55KZNH 4.881,00 

JST 75 KZ 7,5 14,5 25,0 4" 180,0 10 RJST75KZ 5.118,00 




Seite 96 von 114




JST 110 KZ 11,0 21,7 35,0 6" 245,0 10 RJST110KZ 6.427,00 




JST 150 KZ 15,0 28,5 35,0 6" 265,0 10 RJST150KZ 8.332,00 


JST 150 KZL 15,0 28,5 35,0 6" 265,0 10 RJST150KZL 8.332,00 

JST 150 KZNL 15,0 28,5 35,0 6 265 10 RJST150KZNL 8.332,00 

JST 220 KZ 22,0 43,5 35,0 8 410 10 RJST220KZ 12.379,00 

JST 220 KZN 22,0 43,5 35,0 8 410 10 RJST220KZN 12.379,00 

JST 220 KZL 22,0 43,5 35,0 8 410 10 RJST220KZL 12.379,00 

JST 220 KZNL 22,0 43,5 35,0 8 410 10 RJST220KZNL 12.379,00 

JST 55 KB 5,5 11,0 10,0 4 107 10 RJST55KB 4.049,00 

JST 55 KB / H 5,5 11,0 10,0 3 107 10 RJST55KBH 4.049,00 

JST 75 KB 7,5 14,5 10,0 6 137 10 RJST75KB 4.615,00 

JST 75 KB / H 7,5 14,5 10,0 4 137 10 RJST75KBH 4615,00 

JST 110 KB 11,0 21,5 10,0 6 146 10 RJST110KB 5634,00 

JST 110 KB / H 11,0 21,5 10,0 4 146 10 RJST110KBH 5634,00 

Seite 97 von 114



Tauchmotorpumpen in Edelstahl, 230 V 

Abbildung Typ P2 [kW] A Spannung 

Kabellänge 

[m] 

Gewicht [kg] WG Bestell Nr. Preis € 

Pumpe ohne Schwimmerschaltung und 10 m Kabellänge (…M1) 

UNILIFT KP 150-M1 0,30 1,3 1 x 230 V 10 6,2 6 011H 13 00 274,00 

UNILIFT KP 250-M1 0,50 2,2 1 x 230 V 10 7 6 012H 13 00 321,00 

UNILIFT KP 350-M1 0,70 3,2 1 x 230 V 10 7,7 6 013N 13 00 438,00 

Pumpe mit Schwimmerschaltung und 3 m Kabellänge (…A1) 

UNILIFT KP 150-A1 0,30 1,3 1 x 230 V 3 5,5 6 011H 16 00 280,00 


UNILIFT KP 350-A1 0,70 3,2 1 x 230 V 3 7 6 013N 16 00 441,00 

Pumpe mit Schwimmerschaltung und 10 m Kabellänge (…A1) 



UNILIFT KP 350-A1 0,70 3,2 1 x 230 V 10 7,9 6 013N 18 00 475,00 

Seite 98 von 114



Abbildung 

Zubehör Tauchmotorpumpen 



Rückschlagkappe aus Kunststoff für stationären Einsatz Rp 1¼" 

2 96 00 53 08 38,81 

Muffenabsperrschieber aus Rotguss Rp 1¼" 

2 00 ID 09 18 21,56 

Elastisches Verbindungsstück inkl. Schlauchschellen DN 32 

mit Durchgangssteckdose im steckerfertigen Gehäuse zur 

2 91 07 16 45 15,10 

Alarmschaltgerät LC A1 

Niveauüberwachung mittels Schwimmerschalter akustischer Alarm 

durch Summer mit Wechslerausgang, max. 5 A und 230 V Pufferung 

durch Akku möglich 

2 91 07 12 87 186,52 

Alarmschaltgerät LC A2 mit schaltbarer Steckdose als Waschmaschinenstopp 

2 96 64 90 44 198,38 

Schwimmerschalter SAS für LC A1 und 

LC 1 / 2 WS 

3 m 

5 m 

10 m 

2 

2 

2 

00 ID 78 01 

00 ID 78 05 

00 ID 78 09 

30,19 

40,97 

58,22 

Alarmschwimmerschalter für LCA 1 / 2 bei beengten Platzverhältnissen Kabel 3 m 

2 91 07 12 88 69,00 

LC 1 WS 

Steuerung für 1 Pumpe mit elektr. Motorschutz für 2 

Schwimmerschalter TYP SAS (nicht im Lieferumfang) 

2 96 00 25 21 777,34 

LC 2 WS 

Steuerung für 2 Pumpe mit elektr. Motorschutz für 3 

Schwimmerschalter TYP SAS (nicht im Lieferumfang) 

2 96 00 25 22 953,08 

Beschwerungsgewicht 

mit Klemmfunktion für Schwimmerschalter TYP SAS 

Kunststoffummantelter Bleikern 

2 00 ID 89 50 8,09 

Schlauchstelle, St. Verzinkt zur Schlauchfixierung für Schlauch ¾" 

2 91 07 09 75 2,38 

Schlauchstelle, St. Verzinkt zur Schlauchfixierung für Schlauch 1" 

2 91 07 09 29 2,38 

Schlauchstelle, St. Verzinkt zur Schlauchfixierung für Schlauch 1 ¼" 

2 00 ID 90 53 3,66 

Schnellkupplung Schlauchseitig Messing für Schlauch ¾" 

2 00 ID 89 64 10,78 

Schnellkupplung Schlauchseitig Messing für Schlauch 1" 

2 00 ID 89 63 12,93 

Schnellkupplung Schlauchseitig Messing für Schlauch 1 ¼" 

2 00 ID 89 62 20,48 

Schnellkupplung pumpenseitig Messing 

2 00 ID 90 52 12,93 

Niroseil für Montage in tiefen Schächten 

2 00 ID 89 57 2,38 

Bügelseilklemme für Niroseil Pos. 12 

2 00 ID 89 60 2,38 

FI-Sicherheitsschalter 

250 V, IP 30, 30 mA Fehlerstrom, einschl. Anschlusskabel mit 

Schukokupplung pumpenseitig 1,75 m, netzseitiger Stecker 

2 00 ID 89 61 176,82 

Schwimmerschalterführung für Pumpen mit angebautem Schwimmer und enge Einbauräume 2 96 00 71 61 26,96 

Rückschlagkappe zum Einbau in Druckstutzen bei transportablem Einsatz 1 ¼" 2 00 01 52 20 25,88 

Seite 99 von 114


Pumpen Zubehör 


Membran Behälter Typ Airfix 

Airfix Membran-Druckausdehnungsgefäße für Druckerhöhungsanlagen (die nicht der DIN 1988 unterliegen) 

Zugelassen für einen max. Betriebsüberdruck von: Max. Betriebstemperatur: 60 °C (333 K), PN 10 

Typ Nenninhalt Durchmesser Höhe Gewicht Anschluss WG Bestell Nr. Preis € 

Airfix 8 l 203 mm 317 mm 2,6 kg 1" 2 14290 49,00 




Airfix 40 l 387 mm 419 mm 10,1 kg 1" 2 14690* 84,00 

*) ab Juni 2012 nicht mehr lieferbar 

Ventile und Schutzkappe für optimale Sicherheit 

Luftzelle aus Polyetherurethan mit doppelt geschweißten 

Nähten, die für besondere Festigkeit sorgen. Die Elastizität 

beträgt bis zu 600%. Die Luftzelle ist an der Ober- und 

Unterseite befestigt, was sie straff hält. 

Der Komposite-Tank ist aus Polyäthylen hergestellt, verstärkt 

mit einer Glasfaserwicklung und Epoxydharz. 

Der Sockel sorgt für perfekte Stabilität. 

Bodenabfluß für problemlosen Anschluß. 

Membran Behälter Typ Wellmate 

Typ Nenninhalt Durchmesser Höhe Druck Gewicht Anschluss WG Bestell Nr. Preis € 

RW 0060 L 55 l 410 mm 680 mm 8,8 bar 7 kg 1" 2 22000 200,00 




RW 0180 L 178 l 550 mm 1050 mm 8,5 bar 17 kg 1 ¼" 2 22004 451,00 




RW 0600 L 606 l 770 mm 1700 mm 8,5 bar 76 kg 1 ¼" 2 22013 1.666,00 

RW 0750 L 757 l 770 mm 2040 mm 10,0 bar 89 kg 2" 2 22009 1.962,00 

RW 1000L 1022 l 920 mm 2100 mm 10,0 bar 117 kg 2" 2 22010 2.481,00 

Seite 100 von 114



Druckkessel 

Druckkessel, 4-6-10bar 

Nach DIN 4810, innen und außen im Vollbad verzinkt, stehend mit Füßen. Alle Kessel baumustergeprüft. 

Durchmesser Höhe 

Abbildung Typ 

Nenndruck [bar] WG Bestell Nr. Preis € 

[mm] [mm] 

150 

450 1200 4 

150 

450 1200 

6 

150 

450 1200 

10 

300 

550 1550 

4 

300 

550 1550 

6 

300 

550 1550 

10 

500 

650 1800 

4 

500 

650 1800 

6 

500 

650 1800 

10 

750 

800 1800 4 

750 800 1800 

6 

750 

800 1800 

10 

1000 

800 2300 

4 

1000 

800 2300 

6 

1000 

800 2300 

10 

1500 

1000 2200 

4 

1500 

1000 2200 

6 

1500 

1000 2200 

10 

2000 

1100 2450 

4 

2000 

1100 2450 

6 

2000 

1100 2450 

10 

3000 

1150 3200 

4 

3000 

1150 

3200 

6 

3000 

1150 3200 

10 


2 20000 339,00 

2 20001 342,00 

2 20002 512,00 

2 20003 446,00 

2 20004 476,00 

2 20005 650,00 

2 20006 590,00 

2 20007 609,00 

2 20008 906,00 

2 20009 809,00 

2 20010 850,00 

2 20011 1.566,00 

2 20012 1.020,00 

2 20013 1.085,00 

2 20014 1.782,00 

2 20015 2.392,00 

2 20016 2.639,00 

2 20017 3.306,00 

2 20018 3.036,00 

2 20019 3.313,00 

2 20020 3.903,00 

2 20021 3.440,00 

2 20022 4.053,00 

2 20023 4.812,00 

Handloch 

4 bar 6 bar 10 bar 

450 Rp 2" 790 500 1055 85 1275 500 210 1 40 42 50 

550 Rp 2" 1100 700 1405 85 1625 675 210 1 100x150 62 64 85 

650 Rp 2" 1310 700 1655 85 1875 800 210 1 100x150 85 100 130 

800 Rp 2" 1250 700 1655 85 1875 800 210 1 100x150 110 143 185 

800 Rp 2" 1750 1000 2165 85 2385 1050 210 2 100x150 135 178 230 

1000 Rp 3" 1560 1000 2060 120 2280 1000 300 1 320x420 233 289 383 

1100 Rp 3" 1770 1000 2315 120 2535 1125 300 1 320x420 304 353 470 

1150 Rp 3" 2500 1000 3085 120 3305 1500 300 1 320x420 395 457 649 

Mannloch 

D d h1 h2 h3 h4 h5 h6 h7 

Größe 

Gewicht ( kg )



Druckkessel verzinkt liegend, für Kolbenpumpen der Baureihe Filia/Filius 

Abbildung Typ D L1 L2 L4 L6 B Abmessungen [mm] WG Bestell Nr. Preis € 

100 Liter - 4 bar 400 850 520 306 105 300 

2 20024 362,00 

150 Liter - 4 bar 450 1010 520 306 115 300 

2 20025 419,00 

150 Liter - 6 bar 450 1010 520 306 115 300 

2 20026 458,00 

200 Liter - 4 bar 500 1030 500 306 130 425 

2 20027 458,00 

200 Liter - 6 bar 500 1030 500 306 130 425 

2 20032 553,00 

245 Liter - 4 bar 550 1145 600 386 140 470 

2 20031 535,00 

245 Liter - 6 bar 550 1145 600 386 140 470 

2 200310 603,00 

Druckkessel verzinkt liegend, für Kolbenpumpen der Baureihe HWA 

Abbildung Typ 

Abmessungen 


150 Liter - 6 bar siehe Skizze 

2 200250 392,00 

300 Liter - 6 bar 

2 200040 541,00 

Abbildung 

Zubehör Druckkessel - Armaturen 



Ventil- 

Wasserstandsanzeiger 

im Paar mit Messing-Handrad und 1 Stopfen 2 20037 70,00 

Flüssigkeitsstandrohre 

(für 150 l Kessel) 480 mm 

2 20113 5,00 

Fig. 260 


2 20114 6,00 

Plexiglas, 60°C, PN 10 


2 20115XT 8,00 

Manometer-Kontroll- 

Dreiwegehahn 

Fig. 465 F, poliert, ½" 

2 20038 54,00 

Kesselfüll- und 

Enleerungshahn 

¾" 

2 20044 11,00 

Druckschalter 3-polig bis 2,5 kW bei 230 V, bis 5,5 kW bei 400V 

Abbildung Typ 

Einstellbereiche 


MDR 5/5 1,5 - 5,0 bar 

2 20080 77,00 

MDR 5/8 2,0 - 8,0 bar 

2 20081 85,00 

MDR 5/11 

2,0 - 11 bar 

2 20082 158,00 

MDR 5/16 2,5 - 16 bar 

2 200810 158,00 

Druckschalter 1-polig ohne Motorschutzrelais 

Abbildung Typ Einstellbereiche 


FF 4-4 0,22 -4,0 bar 

2 00ID8952 141,24 

FF 4-8 0,5 - 8,0 bar 

2 00ID8953 141,24 

FF 4-16 1,0 - 11,0 bar 

2 00ID8954 162,80 

FF 4-32 2,0 - 32,0 bar 

2 00ID9074 200,53 

Seite 102 von 114



Abbildung 

Manometer mit Rohrfeder aus Messing 



0 - 6 bar 1/4 " 63mm Durchmesser 

2 20046 6,00 

0 - 10 bar 1/4" 63mm Durchmesser 

2 20047 6,00 


2 20048 18,00 


2 20049 18,00 


2 20050 18,00 

Manometerhahn mit drehbarer Muffe für ½" Manometer in Messing 2 00ID9011 40,17 

Abbildung 

Luftmengenregler 



Luftmengenregler F93A1 

mit Kunststoffschwimmer für Druckkessel 1 ¼" zum 

Kesselentlüften 

2 20077 48,00 

Federbelastete Messing-Sicherheitsventile 1" ( Einstelldruck ist bei Bestellung anzugeben ) 

für Kalt- und Heizwasser bis 140° C, sowie für neutrale Flüssigkeiten. 

Geprüft und zugelassen nach den Bestimmungen des AD-Merkblattes A 2. 

Bauteil-Kennzeichen des Vd-TÜV Essen vom 9.2.72 TÜV.SV.72.228-dto. Abblasbereich bis 12 bar. 



2 bar 5 m³/h 

2 20085 97,00 

3 bar 6 m³/h 

2 20085 97,00 

4 bar 7 m³/h 

2 20085 97,00 

5 bar 8 m³/h 

2 20085 97,00 

6 bar 9 m³/h 

2 20085 97,00 

7 bar 10 m³/h 

2 20085 97,00 

8 bar 11 m³/h 

2 20085 97,00 

9 bar 12 m³/h 

2 20085 97,00 

10 bar 13 m³/h 

2 20085 97,00 

11 bar 14 m³/h 

2 20085 97,00 

12 bar 15 m³/h 

2 20085 97,00 

Federbelastete Messing-Sicherheitsventile 1 1/4" ( Einstelldruck ist bei Bestellung anzugeben ) 



2 bar 4,8 m³/h 

2 20086 140,00 

3 bar 5,0 m³/h 

2 20086 140,00 

4 bar 15,5 m³/h 

2 20086 140,00 

5 bar 17,0 m³/h 

2 20086 140,00 

6 bar 18,9 m³/h 

2 20086 140,00 

7 bar 20,0 m³/h 

2 20086 140,00 

8 bar 21,9 m³/h 

2 20086 140,00 

9 bar 23,2 m³/h 

2 20086 140,00 

10 bar 24,4 m³/h 

2 20086 140,00 

11 bar 25,7 m³/h 

2 20086 140,00 

12 bar 26,8 m³/h 

2 20086 140,00 

Seite 103 von 114



Federbelastete Messing-Sicherheitsventile 1 1/2" ( Einstelldruck ist bei Bestellung anzugeben ) 



2 bar 8,6 m³/h 

2 20087 232,00 

3 bar 17,0 m³/h 

2 20087 232,00 

4 bar 20,0 m³/h 

2 20087 232,00 

5 bar 22,0 m³/h 

2 20087 232,00 

6 bar 24,0 m³/h 

2 20087 232,00 

7 bar 26,0 m³/h 

2 20087 232,00 

8 bar 28,0 m³/h 

2 20087 232,00 

9 bar 30,0 m³/h 

2 20087 232,00 

10 bar 32,0 m³/h 

2 20087 232,00 

11 bar 33,5 m³/h 

2 20087 232,00 

12 bar 35,0 m³/h 

2 20087 232,00 

Federbelastete Messing-Sicherheitsventile 2" ( Einstelldruck ist bei Bestellung anzugeben ) 



2 bar 16,0 m³/h 

2 20088 309,00 

3 bar 19,5 m³/h 

2 20088 309,00 

4 bar 23,0 m³/h 

2 20088 309,00 

5 bar 25,0 m³/h 

2 20088 309,00 

6 bar 27,5 m³/h 

2 20088 309,00 

7 bar 30,0 m³/h 

2 20088 309,00 

8 bar 33,0 m³/h 

2 20088 309,00 

9 bar 35,5 m³/h 

2 20088 309,00 

10 bar 38,0 m³/h 

2 20088 309,00 

11 bar 40,0 m³/h 

2 20088 309,00 

12 bar 42,0 m³/h 

2 20088 309,00 

Seite 104 von 114



Armaturen 

Abbildung 

Messing Belüftungsventil 

Typ Beschreibung WG Bestell Nr. Preis € 

1" 

2 20068 75,00 

Messing 

1 1/4" 

2 20069 85,00 

Belüftungsventil P3 

1 1/2" 

2 20070 109,00 

2" 

2 20071 145,00 

Messing TJ Rückschlagventil 


3/4" 

2 20063 33,00 

Messing TJ 

1" 

2 20064 41,00 

Rückschlagventil 

1 1/4" 

2 20065 59,00 

Fig. 290 

1 1/2" 

2 20066 77,00 

2" 

2 20067 117,00 

Abbildung 

Messing Winkeleckventil 


Messing 

Winkeleckventil 

Fig. 427 

1" 

1 1/4" 

1 1/2" 

2" 

2 

2 

2 

2 

20193 

20194 

20195 

20196 

49,00 

59,00 

85,00 

157,00 

Abbildung 

Messing Zwischenventil 


1/2" 

2 20176 33,00 

3/4" 

2 20177 35,00 

Messing 

Zwischenventil 

1" 

1 1/4" 

1 1/2" 

2 

2 

2 

20178 

20179 

20180 

42,00 

58,00 

69,00 

2" 

2 20181 101,00 

2 1/2" 

2 20182 151,00 

Abbildung 

Messing Schrägsitzventil 


3/4" 

2 20206 27,00 

Messing 

Schrägsitzventil 

1" 

1 1/4" 

1 1/2" 

2 

2 

2 

20203 

20204 

20205 

33,00 

46,00 

75,00 

2" 

2 202050 131,00 

Abbildung 

Messing Rückschlagventil 


Messing 

Rückschlagventil 

mit doppelter Entlüftung 

1" 

1 1/4" 


2 

2 

200655 

200656 

23,00 

29,00



Rückflussverhinderer 402 PN 16 

Gehäuse und Schließmechanismus aus Grauguß, Flansche gebohrt gemäß DIN 2501, PN 10, 

axiale Führung durch Rotguß, Abdichtung durch Flachdichtung aus Buna-N. 

Funktioniert in jeder Einbaulage, kompakte Bauweise (geringes Gewicht) für Öle und Kraftstoffe 

mit Viton-Dichtung ( Mehrpreis) DN 50 - DN 100 mit Kabelaussparungen (für Unterwasserpumpen). 

Abbildung Typ 


DN 40 

2 149B2281 180,00 

DN 50 

2 149B2282 199,00 

DN 65 

2 149B2283 199,00 

DN 80 

2 149B2284 289,00 

DN 100 

2 149B2285 398,00 

DN 125 

2 149B2226 668,00 

DN 150 

2 149B2227 835,00 

Großwasserzähler MeiStream ( größere Wasserzähler bis DN 500 auf Anfrage ) 

zulässige 

Abbildung Typ Anschluss Dauerbelastung 

[m³] 


DN 50 QN 40 8 80650 1.458,00 

DN 65 QN 50 8 80654 1.613,00 

MeiStream DN 80 QN 100 8 80653 1.745,00 

DN 100 QN 120 8 80652 2.081,00 

DN 125 QN 160 8 80656 2.297,00 

Eck - Brunnenzähler WB Dynamic 

Abbildung Typ Anschluss 

zulässige 

Dauerbelastung 

[m³] 


Eck - 

Brunnenzähler 

DN 80 

DN 100 

DN 150 

QN 55 

QN 90 

QN 140 

8 

8 

8 

80653WB 

80655WB 

80658WB 

2.240,00 

2.677,00 

4.195,00 

Mehrstrahl - Flügelrad - Wasserzähler, MNR ( für waagerechten Einbau PN10/16 für 

Kaltwasser bis 35°C ) 



Beglaubigung im Preis enthalten 

Mehrstrahl - Flügelrad - QN 2,5 3 - 5 m³/h 8 80657 56,00 

Wasserzähler QN 6 7 - 10 m³ / h 8 80651 123,00 

MNR 

QN 10 - 20 m³ / h 8 60658 270,00 

Wasserzähler- Anschlussverschraubungen im Paar 



Anschluss- QN 2,5 R 1" x ¾" 8 80665 8,00 

verschraubung QN 6 R 1¼" x 1" 8 80666 22,00 

(Pressmessing 

mit Dichtung) 

QN 10 R 2" x 1½" 8 80667 49,00 

Seite 106 von 114



Absperrhahn ( ohne Entleerung ) 


3/4" 2 20230 8,00 

1" 2 20231 13,00 

1"1 1/4" in Edelstahl 1.4301, PN 25 2 20232 21,00 

1 1/2" 2 20233 30,00 

2" 2 20234 46,00 

Abbildung 

Absperrhahn ( mit Entleerung ) 


3/4" 2 20247 13,00 

1" 2 20248 17,00 

1"1 1/4" in Edelstahl 1.4301, PN 25 2 20240 32,00 

1 1/2" 2 20249 42,00 

2" 2 20250 65,00 

Abbildung 

Messing-Muffenabsperrschieber 

Typ 


1/2" 

2 20150 7,00 

3/4" 

2 20151 9,00 

1" 

2 20152 11,00 

1"1 1/4" 

2 20153 15,00 

1 1/2" 

2 20154 17,00 

2" 

2 20155 26,00 

2 1/2" 

2 20156 40,00 

3" 

2 20157 61,00 

4" 

2 201570 88,00 

Schlauchverbinder 

Abbildung Typ 


3/4" 

2 30021 1,70 

1" 

2 30022 3,20 

Abbildung 

Schlauchschellen 


16 - 25 2 30034 1,60 

20 - 32 2 30035 1,60 

35 - 40 2 30036 1,60 

28 - 35 2 30037 1,60 

32 - 50 verzinkt 

2 30038 2,10 

50 - 70 2 30039 2,10 

70 - 90 2 30040 4,20 

70 - 90 

20mm breit 

2 300391 6,20 

Abbildung 

Messing Schlauchtülle 


1/2" 2 30025 3,10 

3/4" 2 30026 3,10 

1" 

1"1 1/4" 

mit Sechskant 

2 

2 

30027 

30028 

6,20 

6,20 

1 1/2" 2 30029 10,40 

2" 2 30030 14,50 

Seite 107 von 114



Messing - Schlauchverschraubung 


1/2" x 3/4" 2 30016 2,60 

1/2" x 1" 2 30020 2,60 

3/4" x 1" mit Innengewinde 2 30017 2,60 

1" x 1" 2 30018 5,20 

1" x 1 1/4" 2 30019 5,20 

VIEGA-Armaturen ( Winkelkupplung ) 



"maxiplex" - 

32 

2 277147 37,00 

Winkelkupplung 

40 

2 277154 52,00 

aus Rotguss 

50 

2 277789 84,00 

Modell 9027 

63 

2 275754 102,00 

VIEGA-Armaturen ( Winkelverschraubung AG ) 



Winkelverschraubung 

aus 

Rotguss 

mit AG 

Modell 9021 

20 x 1/2" 

25 x 3/4" 

32 x 1" 

40 x 1 1/4" 

50 x 1 1/2" 

63 x 2" 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

279924 

275112 

275105 

274535 

277666 

275693 

13,00 

15,00 

23,00 

34,00 

44,00 

72,00 

Abbildung 

VIEGA-Armaturen ( T-Stück ) 

Typ Anschluss 


25 

2 276126 36,00 

T-Stück aus Rotguss 

32 

2 276133 47,00 

gleichseitig 

40 

2 276140 73,00 

Modell 9051 

50 

2 277932 125,00 

63 

2 275877 176,00 

VIEGA-Armaturen ( T-Stück Mittelabgang IG/AG ) 



25 x 3/4a x 1/2"i 

2 275259 26,00 

T-Stück aus Rotguss 32 x 1a x 3/4"i 

2 275266 31,00 

Mittelabgang mit IG / 40 x 1 1/4"a x 1"i 2 275167 48,00 

AG 

50 x 1 1/4"i 

2 277970 83,00 

Modell 9052 

50 x 1 1/2"i 

2 277963 84,00 

63 x 2a x 1 1/2"i 

2 275907 98,00 

Abbildung 

VIEGA-Armaturen ( Kupplung ) 

Typ Anschluss 


25 

2 275327 21,00 

Kupplung aus Rotguss 

Modell 9041 

32 

40 

50 

2 

2 

2 

275310 

274832 

277871 

30,00 

40,00 

63,00 

63 

2 275815 94,00 

Seite 108 von 114



VIEGA-Armaturen ( Verschraubung IG ) 



20 x 1/2" 

2 275402 11,00 

25 x 3/4" 

2 275396 14,00 

Verschraubung aus 

32 x 3/4" 

2 290573 18,00 

Rotguss 

32 x 1" 

2 275389 18,00 

mit IG 

40 x 1 1/4" 

2 275372 26,00 

Modell 9031 

50 x 1 1/4" 

2 280895 41,00 

50 x 1 1/2" 

2 277819 39,00 

63 x 2" 

2 275785 57,00 

VIEGA-Armaturen ( Verschraubung AG ) 



20 x 1/2" 

2 274146 11,00 

25 x 3/4" 

2 274153 14,00 

32 x 3/4" 

2 277000 20,00 

Verschraubung aus 

32 x 1" 

2 274160 20,00 

Rotguss 

40 x 1" 

2 277017 26,00 

mit AG 

40 x 1 1/4" 

2 274177 26,00 

Modell 9011 

50 x 1 1/4" 

2 277604 37,00 

50 x 1 1/2" 

2 274184 39,00 

63 x 1 1/2" 

2 275655 54,00 

63 x 2" 

2 274191 54,00 

Abbildung 

VIEGA-Armaturen ( Stützrohr ) 

Typ Anschluss 


Stützrohr zu 

32 x 2,9 

2 275518 1,70 

"maxiplex" - 

40 x 3,7 

2 275525 1,70 

Klemmverbinder 

50 x 4,6 

2 275549 1,70 

Modell 9005 

63 x 5,8 

2 275532 2,20 

Seite 109 von 114



Abbildung Typ Anschluss WG Bestell Nr. Preis € 

1/2" x 20 2 3910020 4,90 

Verschraubung 

mit AG 

Rohrkupplung 


IG 

PE-Verschraubung 

SABRAS-Verschraubung SecuRing-System nach DIN 8076 für PN 6 und PN10 

Verschraubung 

mit IG 


AG 

Winkelkupplung 

T-Stück 

Kupplung 

T-Stück 

Verschraubung 

Wandwinkelverschraubung 

IG 

3/4" x 25 2 3910025 6,60 

1" x 32 2 3910032 9,90 

1 1/4" x 40 2 3910040 16,90 

1 1/2" x 50 2 3910050 25,00 

2" x 63 2 3910063 41,90 

1/2" x 20 2 3900020 5,00 

3/4" x 25 2 3900025 6,50 

1" x 32 2 3900032 10,30 

1 1/4" x 40 2 3900040 17,70 

1 1/2" x 50 2 3900050 24,40 

2" x 63 2 3900063 41,90 

20 mm 2 3920020 8,70 

25 mm 2 3920025 11,30 

32 mm 2 3920032 16,10 

40 mm 2 3920040 27,10 

50 mm 2 3920050 39,70 

63 mm 2 3920063 63,60 

1/2" x 20 2 3970020 6,60 

3/4" x 25 2 3970025 9,30 

1" x 32 2 3970032 14,80 

1 1/4" x 40 2 3970040 25,10 

1 1/2" x 50 2 3970050 35,20 

2" x 63 2 3970063 61,80 

1/2" x 20 2 3960020 6,60 

3/4" x 25 2 3960025 9,70 

1" x 32 2 3960032 15,50 

1 1/4" x 40 2 3960040 26,80 

1 1/2" x 50 2 3960050 36,50 

2" x 63 2 3960063 68,00 

20 mm 2 3950020 9,30 

25 mm 2 3950025 13,60 

32 mm 2 3950032 20,60 

40 mm 2 3950040 34,40 

50 mm 2 3950050 49,20 

63 mm 2 3950063 87,10 

20 mm 2 3940020 13,90 

25 mm 2 3940025 18,70 

32 mm 2 3940032 30,10 

40 mm 2 3940040 50,50 

50 mm 2 3940050 75,70 

63 mm 2 3940063 128,00 

1/2" x 20 2 3930020 1,00 

3/4" x 25 2 3930025 8,20 

1" x 32 2 3930032 14,00 

1 1/4" x 40 2 3930040 23,00 

1 1/2" x 50 2 3930050 36,00 

2" x 63 2 3930063 51,00 

1/2" x 20 2 3980020 8,70 

3/4" x 25 2 3980025 11,60 

1" x 32 2 3980032 19,00 

Seite 110 von 114



Schlauch und Armaturen 

Abbildung 

CobiVin Saugschlauch 

Typ Beschreibung WG Bestell Nr. Preis €/m 

¾" 2 1070020000 5,40 

1" 2 1070025000 5,70 

1 ¼" Saugschlauch weiss mit 2 1070032000 9,40 

1 ½" Stahldrahteinlage 2 1070038000 11,50 

2" 2 1070050000 16,00 

3" 2 1070075000 28,50 

CobiLight Saug- und Druckschlauch 

Abbildung Typ Beschreibung WG Bestell Nr. Preis €/m 

¾" 2 1060020000 3,00 

1" 

1 ¼" 

1 ½" 

2" 

Saug- und Druckschlauch 

weiß/grün 

für leichte Anwendungen 

2 

2 

2 

2 

1060025000 

1060032000 

1060038000 

1060050000 

3,50 

4,20 

5,50 

9,00 

3" 2 1060076000 13,50 

Synthetic- Bauschlauch ( C- Bauschlauch m. Kupplung ) 

bewährter Qualitätsschlauch aus hochfestem Chemiefasergewebe mit einvulkanisierter 

Innengummierung, vielseitig einsetzbar, flexibel und strapazierfähig. 


10 m 2 3052310 56,00 

15 m 2 3052315 73,00 

20 m 

25 m 

C-Bauschlauch mit Kupplung 

2 

2 

3052320 

3052325 

89,00 

111,00 

30 m 2 3052330 129,00 

40 m 2 3052340 167,00 

Synthetic - Bauschlauch ( B- Bauschlauch m. Kupplung ) 


10 m 2 3052210 83,00 

15 m 2 3052215 111,00 

20 m 

25 m 

B-Bauschlauch mit Kupplung 

2 

2 

3052220 

3052225 

139,00 

167,00 

30 m 2 3052230 200,00 

40 m 2 3052240 250,00 

Abbildung 

Rotguss Muffe 

Typ Anschluss WG Bestell Nr. Preis € 

Rotguss-Muffe 

Modell 3270 

1" 

1 ¼" 

1 ½" 

2 

2 

2 

266561 

266578 

267766 

4,20 

8,80 

10,80 

Seite 111 von 114



Rotguss Doppelnippel 


½" 2 266592 1,40 

Rotguss 

Doppelnippel 

Modell 3280 

Messing Fußventil 

¾" 2 266615 2,00 

1" 2 266608 3,00 

1 ¼" 2 269135 5,30 

1 ½" 2 269111 7,70 

2" 2 269098 14,80 


¾" 2 20235 7,00 

Messing Fußventil 

mit Saugkorb 

Fußventil Hostaform 

1" 2 20236 8,00 

1 ¼" 2 20237 12,00 

1 ½" 2 20238 15,00 

2" 2 20239 26,00 


½" 2 20162 5,00 

Kunststoff-Fußventil 

mit Saugkorb 

¾" 2 20163 9,00 

1" 2 20164 12,00 

1 ¼" 2 20165 14,00 

1 ½" 2 20166 17,00 

2" 2 20167 23,00 

Seite 112 von 114



Trinkwasserschlauchleitung 

Kupplung mit Schlauchstück aus Messing 



DN 15 - ½" 

2 30061 2,00 

Kupplung, 

Schlauch 

DN 20 - ¾" 

DN 25 - 1" 

DN 32 - 1 ¼" 

2 

2 

2 

30062 

30063 

30064 

2,60 

2,60 

3,00 

DN 40 - 1 ½" 

2 30065 3,60 

Abbildung 

Kupplung mit IG aus Messing 

Typ Anschluss 


DN 20 - ¾" 

2 30051 2,00 

Kupplung IG 

DN 25 - 1" 

DN 32 - 1 1/4" 

2 

2 

30052 

30053 

2,60 

2,80 

DN 40 - 1 1/2" 

2 300530 3,10 

Abbildung 

Kupplung mit AG aus Messing 

Typ Anschluss 


DN 20 - 3/4" 

2 30056 2,50 

Kupplung AG 

DN 25 - 1" 

DN 32 - 1 ¼" 

2 

2 

30057 

30058 

2,50 

2,50 

DN 40 - 1 ½" 

2 30059 3,70 

Abbildung 

Blindkupplung aus Messing 

Typ Anschluss 


Blindkupplung 1" 

2 30067 2,00 

Abbildung 

Sau- und Hochdruckkupplung 

Typ Anschluss 


Saug- u. 

Hochdruckkupplung 

DN 20 - ¾" 

DN 25 - 1" 

DN 32 - 1 ¼" 

2 

2 

2 

30069 

30070 

30071 

9,00 

11,50 

14,80 

Ersatzdichtung 



Ersatzdichtung 

Perbunan 

1" 

2 30068 1,05 

Schlauchschelle als Schneckengewinde 

Abbildung Typ Anschluss Breite [mm] WG Bestell Nr. Preis € 

DN 25 / 1" 19 - 28 2 3019028 1,05 

DN 32 / 1¼" 26 - 38 2 3026038 1,05 

Schlauchschelle 

12 mm breit 

aus Edelstahl 1.4301 

DN 40 / 1½" 32 - 44 2 3032044 1,30 

DN 50 / 2" 44 - 56 2 3044056 2,10 

DN 80 / 3" 68 - 85 2 3068085 2,30 

DN 100 / 4" 87 - 112 2 3087112 3,10 

DN 150 / 6" 130 - 160 2 3130160 5,20 

DN 200 / 8" 190 - 220 2 3190220 6,20 

DN 250 / 10" 230 - 260 2 3230260 7,20 

Seite 113 von 114



Abbildung 

Standrohrverschraubung AG 

Typ Anschluss 


Standrohrverschraubung 

AG aus Messing 

flachdichtend 

DN 20 - ¾" 

DN 25 - 1" 

DN 32 - 1 ¼" 

DN 40 - 1 ½" 

DN 50 - 2" 

2 

2 

2 

2 

2 

30046 

30047 

30048 

30049 

30050 

4,80 

5,80 

10,80 

14,50 

45,80 

Schlauchkupplung aus Aluminium-Legierung ( mit langem Stutzen ) 



nach 

DIN 14321 

und 

DIN 14322 

Storz 25D,2/D-25LM 

Storz 52 C, 4/C-25LM 




Storz 75 B,2/B-75LM 

Storz 110 A,2/A-102LM 

Storz 150 F,2/F-150LM 

2 30517 12,20 

2 305180 16,00 

2 30518 14,00 

2 30519 14,00 

2 30510 12,00 

2 30530 16,00 

2 Z 1317/1 44,00 

2 305266 112,00 

Festkupplung aus Aluminium-Legierung 



Storz 25 D,4/D-1" 

2 30533 12,00 

Storz 52 C,4/D-1 ¼" 

2 30511 14,00 

Storz 52 C,4/D-1 ½" 

2 30513 14,00 

mit AG 

Storz 52 C,4/C-2" 

2 30516 12,00 

Storz 75 B,4/B-3" 

2 30526 19,00 

Storz 100 A,4/A-4" 

2 30527 48,00 

Storz 150 F,4/A-6" 

2 305268 103,00 

Festkupplung aus Aluminium-Legierung 



Storz 25 D,3/D-1" 

2 30532 9,60 

Storz 52 C,3/D-1 ¼" 

2 30512 14,00 

mit IG nach 

DIN 14307 

Storz 52 C,3/D-1 ½" 

Storz 52 C,3/C-2" 

Storz 75 B,3/B-3" 

2 

2 

2 

30514 

30515 

30525 

14,00 

15,00 

19,00 

Storz 100 A,3/A-4" 

2 Z 1317/1 47,00 

Storz 150 F,3/A-6" 

2 305256 103,00 

Übergangstück aus Aluminium-Legierung ( starre Ausführung ) 



Storz 66 x 31, C x D 

2 305501 25,00 

Übergangsstück 

Storz 89 x 66, B x C 

Storz 133 x 89, A x B 

2 

2 

305500 

305504 

31,00 

61,00 

Storz 150 x 133, F x A 2 305503 252,00 

Blindkupplung mit Deckel aus Aluminium-Legierung ( starre Ausführung ) 



nach DIN 14310 Storz 25 D, 8/D LM 

2 305170 10,50 

DIN 14311 Storz 52 C, 8/C LM 

2 305171 12,00 

DIN 14312 Storz 75 B, 8/B LM 

2 305172 16,00 

DIN 14313 Storz 100 A, 8/A LM 

2 305174 34,00 

Storz 150 F, 8/F LM 

2 305176 98,00 

Seite 114 von 114

GWE pumpenboese GmbH 

Moorbeerenweg 1 

D-31228 Peine 

Telefon +49 (0) 5171 294-0 

Telefax +49 (0) 5171 294-333 

email: pumpen@gwe-gruppe.de 

www.gwe-gruppe.de 

Technische Änderungen behalten wir uns vor. 

Kurzfristige Preisanpassungen entnehmen Sie bitte: 

www.gwe-gruppe.de

Preisliste Pumpen

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?